· 叉燒餐飽仔 12 Baked mini roast pork buns £3.90 臘味糯米飯 13 Glutinous rice with savoury meat & dried shrimp £5.10 像生南瓜仔 14 Lotus seed mochi £4.60 蛋黃千層糕

點心

** Some dishes may contain bones

All prices are inclusive of VAT • A 10% discretionary gratuity will be added to your final bill

添福海鲜酒家

Our Food May Contain These 14 Allergens

"Celery, Cereals containing Gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Lupin, Milk, Mollusus,

Mustard, Nuts, Peanuts, Soya, Sesame Seeds & Sulphur Dioxide".

IF YOU ARE ALLERGIC TO ANY OF THESE ALLERGENS, PLEASE INFORM A MEMBER OF OUR STAFF IMMEDIATELY.

Celery Cereals containing Gluten

Crustaceans Eggs Fish Lupin Milk Molluscs Mustard Nuts Peanuts Sesame Seeds

Soya Sulphur Dioxide

Dim Sum & Seafood Restaurant

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

點心

點心推介 Chef’s Recommendations

上湯海皇餃 1 Seafood dumpling in supreme stock £5.80 (pork soup based)

黑松露蝦餃 2 Crystal king prawn dumplings with black truffle & X.O chilli sauce £5.10

(contains pork)

黑椒金錢肚 3 Beef honeycomb tripes in black pepper sauce £4.50

鮮蝦波菜餃 4 Spinach & prawn dumplings (contains pork) £4.50

野菇蒸粉果 5 Mixed wild mushrooms dumplings £4.50

秘制流沙飽 6 Steamed egg yolk buns £4.50

天婦羅香鴨卷 7 Crispy duck tempura rolls £5.10 (contains pork and prawn)

X.O醬炒蘿蔔糕 8 Fried turnip cake with X.O chilli sauce £5.10 (contains pork)

蘿蔔千絲酥 9 Turnip puff pastry (contains pork) £4.80

芝麻炸蝦卷 10 Sesame prawn rolls £4.40

蔥花煎薄餅 11 Pan fried spring onion pancake with shrimp £4.20

叉燒餐飽仔 12 Baked mini roast pork buns £3.90

臘味糯米飯 13 Glutinous rice with savoury meat & dried shrimp £5.10

像生南瓜仔 14 Lotus seed mochi £4.60

蛋黃千層糕 15 Salted egg layer sponge cake £4.60

酥皮菠蘿飽 16 Crispy pineapple bun £4.60

黑松露蝦餃Crystal king prawn dumplings with black truffle & X.O chilli sauce (contains pork)

像生南瓜仔Lotus seed mochi

臘味糯米飯Glutinous rice with savoury meats & dried shrimp

上湯海皇餃Seafood dumpling in supreme stock(pork soup based)


芝麻炸蝦卷Sesame prawn rolls

野菇蒸粉果Mixed wild mushrooms dumplings

黑椒金錢肚Beef honeycomb tripes in black pepper sauce

蘿蔔千絲酥Turnip puff pastry

蔥花煎薄餅Pan fried spring onion pancake

叉燒餐飽仔Baked mini roast pork buns


魚子小籠飽Shanghai pork dumplings

豉椒蒸鳳爪Chicken claws in black bean sauce

蠔皇叉燒飽Roast pork buns (char siu bun)

翡翠帶子餃Scallop dumplings

山竹牛肉球Beef dumplings (contains pork)

香滑奶皇飽Custard buns

蟹皇蒸燒賣Pork & Prawn dumplings topped with crab roe (siu mai)

咖哩墨魚仔

Cuttlefish in curry sauce

晶瑩鮮蝦餃Crystal prawn & pork dumplings (har gau)


蒸點

魚子小籠飽 20 Shanghai pork dumplings £4.20

咖哩墨魚仔 21 Cuttlefish in curry sauce £4.20

晶瑩鮮蝦餃 22 Crystal prawn & pork dumplings (har gau) £4.20

翡翠帶子餃 23 Scallop dumplings £4.20

蟹皇蒸燒賣 24 Pork & prawn dumplings topped with crab roe (siu mai) £3.90

鮮蝦韭菜餃 25 Prawn & chives dumplings (contains pork) £3.70

山竹牛肉球 26 Beef dumplings (contains pork) £3.70

蠔皇鮮竹卷 27 Beancurd skin roll with prawn & pork £3.70

豉椒蒸鳳爪 28 Chicken claws in black bean sauce £3.70

豉椒蒸排骨 29 Spare ribs in black bean sauce £3.70

荷香珍珠雞 30 Glutinous rice in lotus leaves £4.60 (contains pork & prawn)

蠔皇叉燒飽 31 Roast pork buns (char siu bun) £3.70

香滑奶皇飽 32 Custard buns £3.70

Steamed Rice Pot鳳爪排骨飯 37 Spare ribs & chicken claws £6.80

北菇滑雞飯 38 Chicken & Chinese mushroom £6.80

鹹魚肉片飯 39 Salted fish & sliced pork £6.80

章魚肉餅飯 40 Minced pork with cuttlefish & Chinese mushroom £6.80

蒸點Steamed Dim Sum

鳳爪排骨飯Spare ribs & chicken claws

酥皮菠蘿飽Crispy pineapple bun


炸點

葡式煎飽仔 45 Portuguese buns (chicken & pork) £4.60

沙律明蝦角 46 Deep fried prawn dumplings with salad cream (contains pork) £4.40

泰式墨魚餅 47 Thai style squid cakes (contains pork) £4.40

鮮蝦腐皮卷 48 Deep fried beancurd skin with prawn rolls £4.10 (contains pork)

越式炸春卷 49 Vietnamese spring rolls £4.10 (contains pork & prawn)

蒜香蝦春卷 50 Garlic prawn spring rolls (contains pork) £4.10

酥炸魷魚圈 51 Deep fried squid ring £4.10

荔蓉炸芋角 52 Taro croquette with pork & shrimp £4.10

脆皮咸水角 53 Crispy pastry savoury meat croquette £4.10 (contains shrimp)

臘味蘿蔔糕 54 Pan fried turnip cake (contains pork & prawn) £4.10

羅漢腐皮卷 55 Monk’s vegetarian beancurd skin rolls £4.10

酥炸奶皇飽 56 Deep fried custard buns £4.10

蜜汁叉燒酥 57 Roast pork puff £3.50

酥皮蛋撻仔 58 Mini egg tart £3.50

炸點Fried & Baked Dim Sum

羅漢腐皮卷Monk’s vegetarian beancurd skin roll

葡式煎飽仔Portuguese buns (chicken & pork)

酥皮蛋撻仔Mini egg tart


沙律明蝦角Deep fried prawn dumplings with salad cream

酥炸奶皇飽Deep fried custard buns

泰式墨魚餅Thai style squid cakes

荔蓉炸芋角Taro croquette with pork

鮮蝦腐皮卷Deep fried beancurd skin with prawn roll

越式炸春卷Vietnamese spring rolls

脆皮咸水角Crispy pastry savoury meat croquette

蜜汁叉燒酥Roast pork puff

酥炸魷魚圈Deep fried squid ring


蔥花炸兩Spring onion & deep fried dough cheung fun

麻醬砵仔腸粉Plain cheung fun with sesame sauce

泰式去骨鳳爪Thai style chicken claws

叉燒腸粉Roast pork cheung fun

牛肉腸粉Beef cheung fun

麻辣鴨舌Marinated spicy duck tongues

鮮蝦腸粉King prawn cheung fun

牛肉艇仔粥Beef & seafood congee

香辣八爪魚Marinated spicy baby octopus


腸粉粥

冷盤

添福招牌腸 60 Orient (beef, roast pork & prawn) £5.20

牛肉腸粉 61 Beef £4.60

叉燒腸粉 62 Roast pork £4.60

鮮蝦腸粉 63 King prawn £5.20

蔥花炸兩 64 Spring onion & deep fried dough £4.60

鮮蝦腐皮腸 65 Stuffed beancurd skin with prawn cheung fun £5.20

麻醬砵仔腸粉 66 Plain with sesame sauce £4.60

腸粉Cheung Fun

冷盤Cold Dishes

粥Congee

牛肉艇仔粥 70 Beef & seafood £7.70

滑雞粥 71 Chicken £7.70

魚球粥 72 Fish fillet £7.70

皮蛋瘦肉粥 73 Pork & century egg £7.90

口水雞 75 ‘Hau shui’ chicken (with bone) (served in chilli oil) £10.30

涼伴秋葵 76 Marinated okra in spicy sauce £8.60

海蜇手絲雞 77 Shredded chicken with jellyfish & cucumber £11.50

泰式去骨鳳爪 78 Thai style chicken claws £5.50

五香牛腱 79 Five spiced beef shank £6.40

佛山燻蹄 80 Sliced pig’s trotter £6.40

麻辣鴨舌 81 Marinated spicy duck tongues £5.50

香辣八爪魚 82 Marinated spicy baby octopus £5.50

麻辣海蜇瓜絲 83 Spicy jellyfish & cucumber £9.00

麻辣黑木耳 84 Spicy black fungus £5.50

口水雞‘Hau shui’ chicken (with bone) (served in chilli oil)

燒味

菜

飯


招牌炒飯 105 Orient house special rice £11.80 (a selection of mixed meat & seafood)

咸魚雞粒炒飯 106 Fried rice with salted fish & minced chicken £11.60

福建炒飯 107 Fu Jin fried rice £11.60 (topped with duck & seafood in sauce)

西施太子炒飯 108 Prince fried rice £12.80 (with scallop, prawn, egg white & asparagus)

五糓炒飯 109 Chef’s special rice £12.80 (dried shrimp, sweet corn, preserved veg, diced mushroom, brown rice)

馬拉炒飯 110 Malaysian style fried rice £10.20

生炒牛肉飯 111 Minced beef fried rice £10.20

飯Rice Dishes

燒味Barbecue Dishes

蔬菜Vegetable Dishes

明爐燒鴨 88 Roast duck (quarter) (this dish contains bones) £12.00

蜜汁叉燒 89 Honey roast pork £12.90

碳燒五花腩 90 Crackling pork £13.90

燒味雙拼 91* Barbecue platter (choice of any two items) £17.80 (roast duck, honey roast pork or crackling pork)

(this dish contains bones)

燒味三拼 92 Mixed barbecue platter £21.90 (consist of: roast duck, honey roast pork &

crackling pork) (this dish contains bones)

時菜 95* Seasonal Chinese vegetables from/起 £11.00 Pak choi 白菜 Spinach 波菜 Chinese broccoli 芥蘭 Choi sum 菜心 Morning glory 通菜

with choice of: ginger / garlic / oyster sauce / in supreme stock

薑汁/蒜茸/蠔油/上湯浸

96* Okra 秋葵 from/起 £9.80

with choice of:

steamed with garlic / chilli & pepper / salted egg yolk /

Malaysian style / sea spicy / stir fried with pork belly

蒜茸蒸/椒鹽/鹹蛋黃/馬拉盞/魚香/五花腩西施太子炒飯Prince fried rice

麵


麵Noodle Dishes

招牌炒麵 115 Orient House crispy noodle £11.80 (a selection of mixed meat & seafood)

肉絲炒麵 116 Fried crispy noodle with shredded pork £10.20

蝦球湯麵 117 King prawn noodle in soup £12.80

鴨絲炆伊麵 118 Braised E-Fun noodle with shredded duck £12.80

海鮮炒河 119 Fried ho fun topped with seafood in sauce £12.80

乾炒牛柳河 120 Teppan fried ho fun with beef fillet (dry) £12.80

豉椒牛柳炒河 121 Teppan fried ho fun topped with

beef fillet in black bean chilli sauce £12.80

馬來炒貴刁 122 Char Kuay Teow £10.20 (Teppan ho fun with roast pork, shrimp & curry powder)

雪菜鴨絲炆米粉 123 Braised vermicelli with shredded duck & preserved vegetable £12.80

星州炒米 124 Singapore vermicelli £10.20

XO醬海鮮炒烏冬125 Fried udon with mixed seafood in X.O chili sauce £12.80

日式湯烏冬 126 Seafood udon in soup (Japanese Style) £12.80

五糓炒飯Chef’s special rice

乾炒牛柳河Teppan fried ho fun with beef fillet (dry)


甜品


甜品Desserts

楊枝甘露 130 Fresh mango compote with sago pearls & pomelo £4.60

杞子桂花糕 131 Osmanthus jelly with wolfberry £4.60

椰汁糕 132 Coconut pudding £4.20

芒果布丁 133 Mango pudding £4.20

香芒芝士蛋糕 134 Mango cheesecake £4.60

雷沙湯丸 135 Black sesame balls £4.60

豆沙鍋餅 136 Pan fried red bean pancake £7.50

炸香蕉 137 Banana fritters with syrup £7.50

糖水荔枝 138 Lychees in syrup £4.20

豆腐花(凍/熱) 139* Tofu pudding (cold / hot) £4.60

像生南瓜仔 14 Lotus seed mochi £4.60

蛋黃千層糕 15 Salted egg layer sponge cake £4.60

酥皮菠蘿飽 16 Crispy pineapple bun £4.60

香芒芝士蛋糕Mango cheesecake

杞子桂花糕Osmanthus jelly with wolfberry

酥皮菠蘿飽Crispy pineapple bun


雷沙湯丸Black sesame balls

芒果布丁Mango pudding

像生南瓜仔Lotus seed mochi

椰汁糕Coconut pudding

炸香蕉Banana fritters with syrup

豆沙鍋餅Pan fried red bean pancake


£2.20 per person (Free refill upon request)每位

茉莉花 Jasmine

普洱 Pu Er

鐵觀音 Ti Kuan Yin

龍井 Dragon Well

Americano £3.80

Cappuccino £3.80

Café Latte £3.80

White Coffee £3.80

Mocha £3.80

Espresso £3.20

Double Espresso £3.80

Hot Chocolate £3.80

茗茶Chinese Tea

熱飲Hot Beverage

Documents

· 叉燒餐飽仔 12 Baked mini roast pork buns £3.90 臘味糯米飯 13 Glutinous rice with savoury meat & dried shrimp £5.10 像生南瓜仔 14 Lotus seed mochi £4.60 蛋黃千層糕