ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG

IYANG KAUGALINGON PINAAGI

SA IYANG MGA KINAIYAHAN

Medyo nasorpresa gayud ako nga makita ang akong higala,si Joseph Boze, dinha, ug akong gibalikan ug migahin og

gamay’ng oras aron makiglamano kaniya.2 Moabli na kita karon diha sa Pulong sa Dios, ngadto sa MgaHebreohanon, sa ika-1 nga kapitulo. Gusto kong basahon, angusa ka bahin, sa ika-1, ika-2, ug ang ika-3 nga bersekulo, aronsa pagkuha og usa ka teksto alang niining gabii.

Ang Dios, sa daghan ug sa nagkalainlaing mga paagimisulti kaniadto sa karaang mga kapanahonan ngadtosa atong mga ginikanan pinaagi sa mga propeta,Apan niining katapusan nga mga adlaw misulti

kanato pinaagi sa iyang Anak, nga iya nang gitudlo ngamanununod sa tanang mga butang, nga pinaagi kaniyausab gibuhat niya ang mga kalibutan;Nga sanglit Siya mao dinha ang dan-ag sa iyang

himaya, ug ang mao gayud nga dagway sa iyangpagkamao, ugmao ang nagasapnay sa kalibutan pinaagisa pulong sa iyang gahum, nga sa gibuhat na niya…milingkod sa toong kamot sa Halangdon sa kahitas-an;

3 Iduko nato ang atong mga ulo karon alang sa pag-ampo.Ug karon diha sa Iyang Balaanong Presensiya, kung aduna mankamo og unsa man nga hangyo nga gusto ninyong ipahayagngadto Kaniya, mahimo bang itaas ninyo ang inyong kamot, ugmao kana ang inyong hangyo, nga angDiosmaga…4 Among Langitnong Amahan, nagaduol kami karon saatubangan sa Imong trono, pinaagi sa pagtoo diha sa Ngalanni Jesus Cristo, nga Imong Anak. Ug gihatagan kami sa niiningkasiguradohan, nga, “Kung mangayo kami ug bisan unsangbutang sa IyangNgalan, ihatag kini.” Ug nasayod Ikaw sa amongmga tinguha ug sa among mga panginahanglan, ug nagsaadIkaw nga Imong sangkapan ang tanan namong panginahanglan.Busa, Amahan, mag-ampo kami sumala sa Imong gitudlokanamo, “Umanhi ang Imong Gingharian. Pagabuhaton angImong kabubut-on dinhi sa yuta, maingon man sa Langit.” Ngaang among mga hangyo, karong gabhiona, mahimong sumalasa Imong kabubut-on nga ihatag kini, ug itugot kanamo angmga niining prebilihiyo. Dihogi ang Pulong, Ginoo, ug ang

2 ANG GILITOK NGA PULONG

tanang mga mamumulong ug ang mga tigpaminaw, ug hinautnga ang Balaang Espiritu mokunsad ug mao ang mamuhat saPulong, karong gabhiona, sa among taliwala. Kay kini amongginapangamuyo diha sa Iyang Ngalan. Amen.

Makapanglingkod na.5 Ugma sa buntag, sa nasabtan ko, mao ang pang-pamahawnga tigum sa Full Gospel Business Men. Kasagaran, diin ganiaduna sila og sanga sa kapunongan, aduna ako og prebilihiyosa pagwali diha sa ilang pagpamahaw. Bisan hangtud karon,kana lamang nga kapunongan, nga dili usa ka organisasyon,kondili, ang bugtong grupo nga ako—ako kabahin, ang ChristianBusiness Men. Ug nagasulti lamang ako alang kanila, bisanngadto sa ubang nasud.6 Karon, sa niining gabhiona, ginasalig nato nga kining tigumdili kini mamahimong kawang. Mianhi ako, nga kapoy, pagaw,ugmedyo dunay gibati sa tutunlan, gumikan…7 Gikan ako sa Tucson diin maayo kaayo didto ug mamala,ug pag-anhi ko dinhi ug maayo usab ug umogon lang, busamedyo adunay kalainan. Kung ang tanang umog ania kaninyodinhi, kung maipadala lang ninyo kini padulong kanamodidto, pasalamatan namo kini. Apan dili ninyo mahimo kana,siyempre.8 Apan sultihan ko kamo og usa ka butang, adunay usa kaistorya didto. Ang tanan namong—among—among mga butangdidto sa Arizona, ang among mga kakahoyan, puno og mgatunok. Ang tanan adunay tunok. Tungod kay mauga kini. Karonkung kanang mao ra nga sapinit ipatubo dinhi, mamahimokining usa ka maanindot nga dahon. Kita n’yo, tungod kininga walay tubig didto, kana ang hinungdan nga nagakahimokining tunok.9 Ug sa diha nga ang iglesia mawad-an og Tubig sa Kinabuhi,nagakauga kini ug nagakahimong tunokon, usab, mangtunokug mangtusok og bisan unsa na lang. Apan diin gani adunaynagadagayday nga mga tubig sa Kinabuhi, ginapausbong niiniang dahon ug ginapahumok kini, malomo ug malulot, balaanug nahamut-an sa Dios. Busa hinaut nga tubigan kita saGinoong Dios, karong gabhiona, nga dili kita mamahimong mgatunok; kondili mangahimo kitang mga maayong dahon nga angnahisalaag nga mga tawo makapanglingkod ilalum sa atongkahoy’ng landongan ugmagpahupay sa ilangmga kalag.10 Karon gusto ko mokuha og teksto, karong gabhiona, konitugot sa Ginoo, ug ginapaduol ko kining gamay’ng mikroponosa ingon ka duol nga mahimo ko, tungod sa kahinay sa akongtingog. Gusto ko kuhaon, gikan sa pagbasa dinhi sa MgaHebreohanon 1:1, gusto kong mokuha og usa ka teksto: AngDios Nga Ginapaila Ang Iyang Kaugalingon Pinaagi Sa IyangMga Kinaiyahan. Usbon ko pag-usab, tungod nasayod ako nga

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 3

dili maayo ang acoustics dinhi. Ginapaila sa Dios ang IyangKaugalingon pinaagi sa Iyangmga kinaiyahan.11 Karon, halos ang bisan unsang butang maila pinaagi sa mgakinaiyahan niini. Ug aduna ako og pipila ka mga Kasulatandinhi nga akong…ug listahan, nga akong pahinungdan. Karon,ang kinaiyahan sa bisan unsang butang mao’y nagapaila kungunsa kini.12 Karon, sama sa tanang kinaiyahan, maila ang mga bulak,sa makadaghang higayon, pinaagi sa ilang kinaiyahan. Kunghalos magkapareho man sila, ang usa ngadto sa laing usa pa, angkinaiyahan sa nianang bulak mao’y magapaila kung unsa ngabulak kini. Ug ang tanan sa lasang, samakadaghang higayon…13 Ako—usa ako ka mangangayam. Ug kinahanglan imonghibaloon ang kinaiyahan sa mananap nga imong ginapangayam,kay kondili usahay malingla ka gayud. Pananglitan, sama saStone Sheep didto sa British Columbia. Didto ako sa Yukonniadtong tinglagas, ang pipila sa mga kaigsoonan dinhi karonkauban ko niadto, ug nagapangayam kami didto.14 Karon kung dili mo mahibaloan ang kalainan, sa diha ngaginasubay mo ang tunob sa karnero o lagsaw, dili mo masultiang kalainan gawas kung usa ka ka utokan nga mangangayam.Tungod kay, pareho lang ang marka sa ilang tunob; mangluksosila pagmolagiw sila. Ug dayon aduna ka’y makita nga atuasa halayo, nga natago ang ulo, aba, imong—malisuran kanghibaloon ang kalainan nila. Halos pareho ra ang kadakuonnila; diha sa lubot nga bahin, puti kini, sama gayud sa lagsaw.Malisod ilhon ang mga niini. Apan ang mga sungay niini mao’ymagpaila sa iyang ilhanan, pinaagi sa mga sungay niini. Angkarnero adunay mga lingin nga sungay, ug ang lagsaw adunaytalinis nga sungay. Ug ang usa pa ka butang, ang lagsaw walanagaadto sa mga habog nga dapit, aronmokaon.15 Ug dayon ang kanding, ang linakwan niini, usab, adunaog ilhanan diha sa kanding, ug sa karnero, nga kinahanglangayud nga masayran mo ang kalainan diha kanila, sa dihangmakaadto ka sa habog nga dapit, tungod kay pareho silangnagapuyo sa mga habog nga dapit sa bukid. Kinahanglan ngamasayranmo ang kalainan. Apan kungmahimatikdanmo, ang—ang kanding nagakadugmo sa iyahang kaugalingon samtangnagalakaw kini; sa laing bahin, ang karnero nakapahiluna angtiil niini nga sama niini, samtang nagalakaw kini. Bisan angkinaiya niini nga mahibal-an ang marka sa iyang tunob. Mailamo ang imong pangayamnon pinaagi sa mga kinaiya sa kungunsa ang ginabuhat niini, ug ang lihok niini, ug kung unsaang ginakaon niini, ug tanan na. Ginapaila niini ang iyangkaugalingon pinaagi sa iyahang kinaiya. Ug dayon kurata angusa niini, ug tan-awa kung unsay buhaton, masulti mo na salihok pa lang niini. Masulti mo pinaagi nianang kinaiyahan sanagkalainlaing mananap.

4 ANG GILITOK NGA PULONG

16 Dayon nahimatikdan ba ninyo, wala ko kabalo kung adunaba mo niini dinhi o wala, yellowhammers; bueno, flicker anghustong ngalan alang kanila, ug ang jay bird. Mga mao ra anggidak-on sa jay bird og sa yellowhammer. Ug sa pagmakita ninyoangmaong duha nga nagalupad, halos pareho ra sila ngamatangsa langgam. Kung dili man ninyo makita ang kolor, apan bantayilang sila, maila ninyo kung asa ang yellowhammer. Ang jaybird nagalupad, nga halos, diretso. Apan ang yellowhammer, nganagakampay sa iyang mga pako; sa diha nga ginakampay niiniang iyang mga pako, paubos kini ug dayon pataas, paubos ugdayon pataas. Kita n’yo, pauntol-untol siya, nga sama niana, ugmasulti ninyo nga mao kana ang kinaiyahan sa yellowhammer,sa pamaagi sa iyang paglupad.17 Kung nahimatikdan ninyo ang—ang manatad sa dihangmogawas na siya, kung unsa siya maglupad. Ug dayon bantayipag-anaa mo dinha sa kalapukan, mahimong anaa dinha angmanatad, ug ang—ang patagong pagtiro. Nasayod kamong mgamangangayam niana. Ang Wilson’s snipe ug ang jacksnipe,nagapaila sila diha sa ilang pagtunga ug pinaagi sa ilangpaglupad. Nagapaila sila pinaagi sa ilang mga kinaiya sapaglupad, sa kung unsa nga matang sila nga langgam. Mao nga,kung inyong madungog ang mga niini, masulti ninyo kung unsakini, sa paagi lamang sa ilang pagtunga, kung unsa siya, pinaagisa kinaiya sa iyang paglupad.18 Sama sa lalaki ug babaye. Pareho silang tawo, apan angbabaye aduna og lahi nga mga kinaiyahan kaysa sa usa kalalaki. Nabasa ko dinhi, dili pa lang dugay, ang mahitungodkang Solomon ug sa reyna. Wala pa ako moabot sa punto aroniwali ang akong gamay’ng Mensahe dinhi, kaninyo, bahin samaong reyna sa Habagatan, nga mibiyahe aron makigkita kangSolomon, ug aronmakita kanang gasa sa pagpang-ila. Nabasa koang bahin niana, dinhi dili pa lang dugay, ug miingon sila, nga,“Ang usa nga sulbaronon sa atubangan ni Solomon, kaniadtomao, nagkuha og babaye kining reyna, o mga kababayen-an,diay, ug gipangsuotan sila sama sa lalaki.”19 Karon, talagsaon kadto niadtong adlawa, apan siguradokini nga anaa sa urog-sa-panahon, karong panahona. Ug—ugnasayod kamo nga sayop gayud kana. Ang Biblia miingon ngaang usa ka babaye dili gayud magbuhat niana. “Dulumtanankini alang sa usa ka babaye nga magsul-ob og bisti nga iya salalaki.” Ug ang dili-mausab nga Dios ang nagsulti niana, busakana ang kamatuoran.20 Busa makita nato nga si Solomon, gitan-aw lang sila,gipalakaw niya sila o gipabuhat og usa ka butang, ug sa dihadihadayon miingon siya, “Mga babaye kini.” Kita n’yo, masulti niyapinaagi sa kinaiya sa babaye, sa kung ginaunsa niya pagdala sakaugalingon niya, nga siya usa gayud ka babaye ug dili lalaki.

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 5

21 Ug ingon niana gayud sa halos tanan nga butang, pinaagigayud sa iyahangmga kinaiyahan. Sama lang sa daghanangmgatawo nga mga walhon, ug tuohon. Adunay mga kinaiyahan silasa pamaagi sa ilang pagdala sa ilang kaugalingon. Masulti ninyokon kini ba tuohon- o walhon nga tawo, pinaagi sa gawi nila sailang kaugalingon, sa paagi sa ilang pagtunol nga gamit kanangwala nga kamot o tuo nga kamot.

Ug hinumdumi, aduna si Jesus og butang nga sama niana,nga…22 Ang maong duha ka kamot halos lang…Magkapareho sila.Aduna ang mga niini og sama nga matang sa mga tamla-sa-kumagko, tamla-sa-tudlo, lima ka mga tudlo; kumingking,tudlo, ug uban pa. Maingon ang tuo nga kamot ug ang wala ngakamot aduna og magkapareho nga mga tudlo, nga kasagaran,mao ra ang sukod sa kamot, sa eksakto gayud. Ug ang gikalahilang niini, diha kanila, ang usa mao’y wala ug ang laing usamao’y tuo. Mao lang kana ang pagkalahi nga masulti ninyo. Angusa mao’y wala, ang laing usa tuo.23 Busa diha niana, miingon si Jesus…Medyo mohatag ako ogusa ka gamay’ng punto dinhi. Miingon si Jesus, sa Mateo 24, nga,“Ang mga kinaiya sa Espiritu mamahimong magkapareho saulahing mga adlaw, nga halos pareho na gayud nga ipahisalaagniini angmga pinili kungmahimo pa.”Kita n’yo, ila gayu’y…24 Tan-awa ninyo ang inyong mga kamot ug ipataas ninyo kini.Tan-awa, kon dili ba ninyomahimatikdan kini, ang usa niinimaora ang hitsura sa usa pa, bisan asa mo tan-awon, apan ang usaniini mao’y wala ug ang laing usa niini mao’y tuo.25 Ingon niana ang mga espiritu sa ulahing adlaw. Daw samagkapareho sila, apan aduna sila og kinaiyahan nga mao’ymagapaila kanila. Ang usa husto, ug ang laing usa niini sayup,ug maila kini pinaagi sa kinaiyahan niini.26 Maila ang Espiritu sa Dios pinaagi sa kinaiyahan Niini. Kitan’yo? Ang Espiritu sa Dios, ug ang espiritu nga iya sa iglesia.Adunay espiritu ang iglesia, ug Espiritu sa Dios nga dili gayudpareho sa espiritu sa iglesia, bisan unsa pa.

Adunay denominasyonhong espiritu.27 Adunay espiritu nga pang-nasudnon. Adunay espiritu ngaiya sa nasud. Sa matag nasud, nga maadtoan ko, pagsulod mo,makakaplag ka og lahi nga espiritu. Niadtong miadto ako saFinland, mga maayong tawo sila, apan adunay espiritu didtonga sa Finland mo lang makita. Miadto ako sa Germany, adunayespiritu didto nga sa Germanymo langmakita.28 Dinhi dili pa lang dugay, giubanan ko ang akong asawa, diindidto pa kami nagpuyo sa Indiana, pila na ka tuig ang milabay,ngadto sa gamay lang nga supermarket. Bag-ohay lang akonakauli niadto. Kinahanglan namo nga moadto aron mamalit

6 ANG GILITOK NGA PULONG

og pagkaon. Ug sa nagapadulong ako paingon didto, kami…Panahon kadto sa ting-init, tingali dili kamo motoo niini, apannakatagbo kami og usa ka babaye nga nakabistida. Ug talagsaonkaayo kadto, ako…Nakapakurat kadto kanako. Ako—miingonako, “Tan-awa kana, medyo talagsaon kana, nakabistida kananga babaye.” Ang uban pa kanila nagasul-ob niadtong bisti ngadili…dili angay sa usa ka babaye. Ug—ug miingon ang akongasawa…Miingon ako, “Bueno, mao kana ang Americanhongespiritu, kita n’yo, ang espiritu nga iya sa America.”29 Karon, ang espiritu nga iya sa America, usa kini ka…usaunta ka Cristohanon nga nasud, apan ang espiritu niining nasuradili Cristohanon.Mahimo kining tawgon nga usa ka Cristohanonnga nasud, apanminilyon kamilya ang gilay-on gikan niini, dihasa kinaiyahan.Mao nga, kadto nga babaye, ingon ako…

Ingon sa akong asawa, “Bueno, dili ba mga Americanoman kita?”30 Miingon, ako miingon, “Dili. Nagpuyo lang kita dinhi. Kiniang atong nasud. Kita—kita—nagapuyo lang kita dinhi. Mahalnato kini. Kini ang pinakamaayo nga nasud sa kalibutan. Apan,bisan pa niana, dili kita mga Americano.” Ingon ako, “Natawokita gikan sa Itaas. Mikunsad ang Balaang Espiritu, ug sakopkita sa usa ka Gingharian. Nga kini dili iya niining kalibutan.”Ingon ko, “Mao kana kon ngano nga ang atong mga igsoongbabaye nanagsul-ob og mga maugdang nga bisti, taas ang mgabuhok, nga wala nagapang make-up. Kita n’yo, ang ilang mgakinaiyahan mao ang nagapaila kanila ingon nga ‘mga balaanngadto sa Ginoo,’ mga gikan sila sa Itaas.”31 Busa, nagapangita kita og usa ka Gingharian. Nagapaabotkita og usa ka Hari nga moabot ug nga magadawat sa mga Iyahangadto sa Iyang Gingharian. Ug maila sila pinaagi sa ilang—ilang mga kinaiyahan, nga ang ilang mga bahandi wala dinhiniining kalibutana o niining nasura. Atua kini sa itaas, didto saHimaya. Busa, sila, “Nagapangita sila sa usa ka Lungsod Ngaang Magtutukod ug Magbubuhat mao ang Dios.” Maila sila sahustong paagi.32 Kung aduna lang ako unta og igong tingog aron makawalikaninyo sa pipila ka gabii. Apan ako—pagasugdan ko na kana.Karon, maila pinaagi sa mga kinaiyahan niini.33 Makita nato dinhi ang maayo nga ehemplo sa panahonsa Israel kaniadto, niadtong paadto sila sa yutang saad. Uggitawag sila sa Dios kaniadto sumala sa Iyang saad. Iyanggiingnan si Abraham nga, ang Iyang…ang iyangmga kaliwatanmamahimongmga dumoloong sa usa ka langyaw’ng nasud, sulodsa upat ka gatus ka tuig, ug dayon Iya siyang pagaluwasonpinaagi sa daku og gamhanang kamot, ug mangadto silapadulong sa usa ka yuta, kon diin, gisaad na kaniadto, nganagapaagas kini og gatas ug dugos. Ug dayon sa diha nga ang

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 7

maong panahon sa saad nagkahiduol na, adunay miabot ngausa—usa ka Faraon nga wala nakaila sa dakung ministerio niJoseph sa taliwala nila kaniadto.34 Ug, tungod niini, ang Dios nagpatungha og usa ka propetanga ginganlan og Moises. Ug ang maong tawo gitudloan dihasa tanang kaalam sa mga Ehiptohanon. Sa walay duhaduha usagayud siya kaniadto kahalangdon, maantigo, intelektuwal ngatawo, tungod nga mahimo man niya nga magtudlo og kaalamngadto sa mga Ehiptohanon. Mora og takus—takus gayud ngatawo para sa maong pagluwas.35 Apan, nakita n’yo, ang ginatawag nato nga kaluwasan,ug ang ginatawag sa Dios nga kaluwasan, aduna gayud ogkalainan.36 Karon himatikdi kining tawo uban sa tanan niyang mgapamatasan. Nasayod siya nga natawo siya aron sa pagluwas sakaanakan sa Israel. Bisan pa niana, ang tanan niyang edukasyon,nga mao lang gyud kana ang tanan niyang nahibaloan, ugingon nga nasayod nga gitawag siya sa Dios aron buhaton angmaong buluhaton, aduna kaniya ang tanan niyang…Adunasiya’y iyang Bachelor of Art, ug iyang Ph.D., ug LL.D., ug ubanpa. Ugmiadto siya didto aron sa pagpahigawas sa Israel, ug bug-os siyang napakyas.37 Karon himatikdi, kon tan-awon, siya nga halosnakatungtong na ang iyang tiil sa trono sa Ehipto, aron ngamamahimong Faraon, nga mahimo na unta niyang luwason angmga anak sa Israel human nga mamahimo na siyang Faraon,tungod kay siya kaniadto ang sunod sa linya para sa—parasa trono. Apan, makita ninyo, nga, kung ingon niadto anggibuhat, dili maila ang kinaiyahan sa Dios sa pagluwas sa Iyangkatawhan.38 Miingon Siya nga Iyang luwason sila. Iya nga “ipahigawassila pinaagi sa gamhanang kamot,” dili nga si Moises gamitang usa ka gamhanang kasundalohan, kondili ang Dios uban sagamhanang kamot.39 Nahibaloan nato nga kining propeta nagpakalagiw ugnagpabilin didto sa kamingawan sulod sa kuwarenta ka tuig.Migugol si Faraon og kuwarenta ka tuig aron mabansay siyadiha sa edukasyon, ug migugol og kuwarenta ka tuig ang Dios sapagtangtang niini kaniya. Busa nahibaloan nato, usa niana kaadlaw, nga siya, didto sa luyong bahin sa kamingawan, natagboniya ang Ginoong Dios didto niadtong nagadilaab nga sapinit,sa pormang Haliging Kalayo nga atua sa sapinit. Ug gisultiansiya nga huboon ang iyang mga sandalias, tungod nga, ang yutanga iyang gitindogan balaan. Karon tan-awa kining buutan,maalam, edukado nga tawo, nga kaniadto, bantayi ang kausabansa iyang mga kinaiyahan human nga natagbo niya ang Dios.Nabuhat niya ang pinaka…

8 ANG GILITOK NGA PULONG

40 Usahay ang Dios nagapamuhat og mga butang diha saingon ka yanong paagi, ug diha sa ingon ka halos hinangalnga paagi, ngadto sa karnal nga panghunahuna. Himatikdi angtawong napakyas gyud og ayo; gamit ang tanang kasundalohansa Ehipto ug ang tanan nga atua sa palibot niya aron buhatonang kabubut-on sa Dios, nga gamit ang tanan niyang edukasyon,sa edad nga kuwarenta anyos, diha sa kinamaayohang yugtosa iyang kinabuhi. Ania siya karon, otsenta anyos na angpanuigon, nga pagkasunod buntag, uban sa iyang asawa nganagasakay diha sa usa ka mula, dala-dala niini ang usa ka batadiha sa iyang bat-ang, ug siya usab adunay dala nga sungkoddiha sa iyang kamot, paadto sa Ehipto, aron okupahon kini.Kataw-anan kaayo nga talan-awon! Apan pagpasundayag rakadto sa mga kinaiyahan sa Dios, tungod aduna Siya’y tawongnagatoo sa Iyang Pulong. Kana lang. Ang butang niini maonga, mahulagway ninyo kaha ang pang-usa ra ka tawo ngapagpanakup padulong sa Ehipto, nga didto, napakyas kaniadtoang tibuok kasundalohan? Apan unsa man kadto? Ang iyangkinaiyahan, ang iyang mga taktika nabag-o. Paadto siya didtonga sa Ngalan na sa Ginoo, “AKO MAN ANG MAO AKO.” Angbutang niini mao nga, naokupar niya. Nabuhat niya, tungod ngamiadto siya didto diha sa Gahum sa Ginoo.

41 Sa iyang pagpaingon, nga ginapangunahan ang Israelpagawas paingon ngadto sa yutang saad, natagbo niya ang iyangigsoon, ang denominasyonhon niyang igsoon, si Moab. Karon,si Moab, sa unsa mang pamaagi, dili gayu’y mga pagano. Sila’ymga anak sa anak nga babaye ni Lot. Ang usa sa ilang mga anakmao’y—mao si Moab.

42 Karon, didto, gusto ko nga inyong mamatikdan kining duhaka nasud, ang kalainan nila. Ania gikan sa Ehipto, usa kagamay’ng, mga nagkatag, wala’y nasud nga kaadtoan, wala’ymga punoan o wala’y hari, o unsa man, o nga mga halangdon sataliwala kanila, usa lang ka katawhan nga nagapaingon didto sayutang saad. Ug ania kinahanglan nila nga moagi latas sa yutasaMoab. Didto na sila sa utlananmismo samaong saad.

43 Ug ang Moab, usab, usa ka mga magtotoo kang Jehovah, ugaduna sila og propeta. Ug ang Israel aduna usab og propeta.Pareho silang adunay mga propeta.

44 Ug himatikdi karon, miabot sila sa lugar nga ang propeta samaong organisadong nasud miadto didto aron tungluhon kiningubang nasud, tungod kay kini naglatagaw lang, wala og tinonglugar nga ka puy-an. Busa didto sila.

Ug nakita kadtong duha ka propeta: Kung pagahisgotanang pagka-pundamental, pareho sila nga husto. Tungod nga,himatikdi ninyo, si Balaam, nga obispo, nagsulti kanila, “Karon,tukoran ninyo ako og pito ka mga halaran.”

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 9

45 Ang pito mao’y kumpleto nga numero sa Dios, nganagarepresentar sa Pito Ka Mga Kapanahonan Sa Iglesia, angpito ka adlaw sa paglalang, ug uban pa. Karon himatikdi, pito,ang Dios nakumpleto sa pito.46 “Pito ka halaran, ug sa matag halaran magbutang og usa—usa ka laki nga vaca.” Karon eksaktong mao ra sa gihapon kananga halaran nga aduna sila didto sa kampo sa Israel. Sila didto saIsrael, adunay mao ra nga halaran nga aduna sila dinhi; ug maora nga halad, usa ka laki nga vaca didto ug usa pud ka laki ngavaca dinhi; usa ka propeta didto ug usa pud ka propeta dinhi.Duha ka nasud, kung ikumpara.47 Usa ka hingpit nga ehemplo sa maong adlaw nga atonggikapuy-an, kung aduna pa kita og oras aron hisgotan kini.Himatikdi, ang Dios nga ginabuhat kini diha sa usa kapasumbingay, ngamahibaloan natong, nagakatakdo.48 Karon, maingon usab, nagkinahanglan si Balaam og usaka laki nga karnero sa matag halaran. Nagapahinungod kadtosa iyang pagtoo alang sa usa ka umalabot nga Mesias. Usaka laki nga karnero, usa ka laking karnero, nga mao ra ngahalad nga aduna sila didto sa Israel; didto sa kampo sa Israel,ang ania niining…sa Moab. Ang…Sa pagka-pundamental,magkapareho silang husto, apan, himatikdi, pareho gayu’ymaka-pundamental diha sa doktrina.49 Apan kadtong usa ka propeta nga atua sa kampo sa Israelanaa kaniya ang mga kinaiyahan sa Dios ug ang Pulong sa Dios.Nagpabilin siya sa saad sa Dios alang niadtong kapanahonan,tungod kay anaa siya sa linya nga padulong sa yutang saad.Kita n’yo?50 Karon, kung sa pinakasukaranan nga bahin lang, si Balaam,si Balakmahimongmaila nga susama pud niMoises.51 Apan, nakita ninyo, si Moises, ingon nga mao ang hustongpropeta sa Dios, dili lamang nga anaa kaniya ang mga pagka-pundamental, kondili anaa kaniya ang pagpaila nga iya saDios. Kita n’yo, anaa siya sa linya sa pangatungdanan, eksaktosa kung unsay gisaad alang niadto nga kapanahonan; dilialang sa kapanahonan ni Noe, kondili alang gyud niadtongkapanahonan. “Dalhon Ko kamo sa usa ka yuta nga nagapaagaysa gatas ug dugos.” Miadto sila didto, ug ang Israel nailhanuban sa ilang propetang, si Moises, nga aduna og Mensahe alangniadtong kapanahonan. Ang mga kinaiyahan sa Dios mailakaniadto diha kang Moises. Ang Haligi nga Kalayo nagasunodkaniya. Anaa usab kaniya ang mismong pangtabon-sa-sala nganagapamuhat; dili lang sa pulong, kondili nagapamuhat gayud.Dili sa kung unsa ang mahitabo pa lang sa umalabot; kung unsaang sa karon mismo!52 Himatikdi, aduna kaniya ang tumbagang bitin nga gipataasniya alang sa mga sakit ug balatian sa mga tawo, busa si

10 ANG GILITOK NGA PULONG

Moises kaniadto nagapamuhat diay og Balaanong pagpang-ayo.Aduna kaniya ang pangtabon-sa-sala, kadtong tumbagang bitin,nagasimbolo nga angDios atua sulod sa kampo, ug angmga tawomanglantaw lang sa tumbagang bitin ugmangaayo sila.53 Anaa usab kaniya ang hinampak nga Bato nga nagasunodkaniya. Ug pagpaila kadto sa Dios, aron magpabilin ang mgaTubig sa Kinabuhi sa ilang taliwala, ang kalipay ug kaluwasan,nga sila dili mangamatay kondili adunay Kinabuhi nga dayon.Usa kadto ka tipo sa…Kadtong hinampak nga Bato nga atua sakamingawanmao’y usa ka tipo ni Cristo nga hinampak.54 Dayon, nanagpanaw sila nga nakalinya sa mismong saad.Usa na usab kadto ka pagpaila, nga nagapakita sa kinaiyahansa Dios. Bisan unsa pa ka pundamental ang kining usa diha saPulong; pero sa niining usa anaa ang pagka-pundamental, lakipang timailhan, ug ang kinaiyahan sa Dios sa ilang taliwala. AngDios nga ginapaila ang Iyang Kaugalingon. Duha ka propeta,pareho silang mga propeta, ug pareho silang pundamental; apankang Moises gipaila sa Dios ang Iyang kinaiyahan, tungod kayanaaman uban kaniya angmga kinaiyahan sa Dios.55 Karon, pag-usab, ang mga kinaiyahan sa Dios kanunaynga supernatural, tungod kay Siya supernatural. Ang Diossupernatural. Kini talagsaon, sa kanunay, sa modernong urogsa panghunahuna sa maong panahon. Nasayod kamo niana.Kanunay’ng ginabungkag sa Dios ang mga sistema, sa—sapangrelihiyon nga mga grupo sa matag kapanahonan nganangagi.56 Ug wala ni usa ka higayon sukad-sukad nga adunay tawoo grupo man sa mga tawo nga human nilang giorganisar angilang mga kaugalingon sa usa ka mensahe kondili silang tanannangamatay ug dili na magamit, ug wala na nakabangon pag-usab. Wala og ingon-niana sa kasaysayan. Ang mga Lutheran,mga Presbyterian,mgaMethodist, mgaBaptist, mga Pentecostal,ug uban pa, wala na nakabangon pag-usab, sa diha nga ilaKining gihimo nga grupo-grupo.

Tagsa-tagsa ang pagpakigtigayon sa Dios.57 Himatikdi, lahi gayud Siya pag maghunahuna. Kita n’yo,pasimang kita nga nagakapadpad, ug kinahanglan gyud ngatoohan nato Kini sa niining paagi. Ug dayon pag-abot sa Diosuban sa Iyang Pulong nga Iyang gisaad, ug ginapaila angIyang Kaugalingon sa nianang Pulong. Ang kining grupo dilina makahimo sa pagduol ngadto Niini, tungod kay wala mankini nagatoo Niini. Kita n’yo, giputol na man gud nila angpagkadugtong nila gikan Niini.58 Sama ni Jose, anak siya ni David, ug usa ka buutannga tawo, si Jose nga bana ni Maria. Usa siya ka buutannga tawo, ug dili mailimod nga nagabasa siya og Biblia, angmga basahong linukot, kanunay, tungod…ug nagpaabot sa

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 11

Mesias nga moabot, ug nasayod gayud kon unsa ang giingon saKasulatan nga mahitabo. Ang giingon ni Isaias, “Usa ka ulayang magapanamkon.”59 Bueno, karon, niadtong higayona hinigugma niya ang batan-ong dalagang, si Maria, nga anaa sa mga dise-otso ang panuigon,ug siya medyo magwang gamay. Ug niadtong nagkauyon na silangamagpakasal, nagpakita angmaong dalaga nga buros na diay.Karon daw samalisod kadto para kang Jose ngamosugot na langsa niana. Walay duda gisulti na ni Maria kaniya ang pagduawni Gabriel. Pero atong namatikdan, iyang kinaiya nga nagagiyakaniya, gidudahan niya kadto.60 Karon nakaplagan nagsabak na siya sa wala pa sila gikasal.Ug, sa Biblia, ang silot niana mao ang kamatayon, pinaagi sapagbato kaniya. Ang babayeng wala pa gikasal pero nagsabakna, kinahanglan siya nga batohon. Walay prostitusyon sa Israel.Gidid-an kini. Nahibaloan nato, sa Deuteronomio, kini nagsultisa ato niana.61 Karon nahibal-an nato nga, si Maria, mora og gigamit langniya si Jose aron himoong taming sa buhat nga iyang gihimo.Tungod kay, kon nakaplagan siya nga nagsabak na siya sa walapa sila naminyo, kung ingon-ana kinahanglan siya batohon, ugnagkinahanglan siya karon sa usa ka tawo ngamakabarug ingonnga taming niya. Ug ingon-ana kon tan-awon, sa kinatibuk-an,ngamora’g ingon-niana ang gipaningkamotan niyang buhaton.62 Apan si Jose nga nagatan-aw sa matahum niya nga mgamata, ug nag-ingon siMaria, “Jose, si Gabriel nag-ingon kanako,‘Ang Balaang Espiritu magakunsad kanimo, ug kining Butangnga pagasamkunon mo—diha kanimo iya sa Balaang Espiritu.Dios kini. Ingon niana ang igatawag Niini, ang “Anak sa Dios.”’”Ug, si Jose, gusto niya—niya—niyang toohan kadto, pero langpagkatalagsaon kaayo kadto. Wala pa mahitabo kana sukad pakaniadto.63 Ug kana mao sa gihapon karon. Kon mahimo lang untanato…Kung aduna lang ko’y pamaagi nga mahimo ko ang mgatawo nga makita ang katalagsaon sa unsa man nga butang,kon kini maipaila pinaagi sa Pulong, nan ang mga kinaiyahanniini nagapamatuod kung unsa kini. Kini mao ang Dios nganagapamuhat.64 Kung nasayran lang unta kadto ni Jose. Nahibaloan untaniyang, “Ang ulay magasamkon.” Pero nagmatinud-anon langsiya bahin niini. Dili niya gusto nga pagabulagan siya, bisan sahilom, pero siya—siya naghunahuna sa pagbuhat niini.65 Ug unya ang anghel sa Ginoo nagpakita kaniya diha sausa ka damgo. Nahibulong ba kamo nganong sa damgo Siyanagpakita? Wala ma’y mga propeta niadtong mga adlawa. Angilang damgo simpli ra kaayo, wala na nagkinahanglan ngahubaron pa. Ang ingon, “Jose, ikaw nga anak ni David, ayaw

12 ANG GILITOK NGA PULONG

kahadlok sa pagkuha alang kanimo si Maria nga imong asawa,tungod kay ang iyang gisamkon iya sa Espiritu Santo.” Kitan’yo, kung ingon-ana, mao kana’y nagsulbad niini. Kita n’yo,nakigtagbo Siya kaniya diha sa damgo, ikaduhang pamaagi.Apan, nakita ninyo, wala’y propeta kaniadto aron ipaila kadtonga Pulong, nga, “Kini mao ang ulay nga magasamkon.” Kitan’yo? Busa, tungod niini, Siya nagpakita kaniya sa usa ka damgo,tungod kay siya matinud-anon ug matarung ug usa ka buotannga tawo.66 Ug nagatoo ako nga ang Dios magaabot ngadto sa bisankinsang buotan nga tawo, sa unsa man nga pamaagi, ugmagapaila sa Iyang mga buhat ngadto sa maong maayong tawo,samaong panahon, kon kana nga tawo tinawag sa Dios samaongpanahon.67 Karon, pagkatalagsaon kadto, halos dili nila kadtomasabtan. Pero, sa kanunay, ang maong mga pagpakitanagasubay lamang sa gisaad nga Pulong para sa maongkapanahonan, kining tanan nga pagkatalagsaon.

Karon adunay mga tawo nga manganhi, ug moingon,“Bueno, talagsaon kini,Dios gyud kini. PagkatalagsaonKini.”68 Apan, nakita ninyo, kinahanglan kini nga maila diha saPulong, ug ang Pulong mao ang Dios. Kita n’yo? Ug unya angmga kinaiyahan niining pagpaila nagapakita kon kinsa kini,kay ang Dios nag-ingon, “Kinimagakahitabo,” ug kini nahitabogayud. Kita n’yo? Kinaiyahan kini sa Pulong sa Dios nga napailapinaagi sa kinaiyahan sa mga nagakahitabo.69 Nag-ingon Siya nga sa katapusan nga mga adlaw Iyangigabubo ang Espiritu Santo. Gihimo Niya kini. Ang mgakinaiyahan niini nagpaila nga kini iya sa Dios, ang Iyang gisaadnga Pulong. Kita n’yo, kanunay kining nagapaila sa iyangkaugalingon.70 Karon, kanunay, sa tanang panahon, ang pagpamulongginatul-id, sa diha nga ang Pulong gipamulong nga sayup. Imobang namatikdan? Sa mga adlaw kadto ni Noe, nga ang maongkapanahonan sa siyensya gibadlong, nga ang Dios magabubokaniadto og tubig gikan sa kalangitan. Si Moises kadto, kitan’yo, ang nagbadlong sa diha nga silang tanan okey na lang sapagpuyo didto sa Ehipto, ug uban pa, apan kinahanglan ngaang Pulong sa Dios magaabot aron nga maila gyud. Ug angPagkamatuod sa Pulongmao’ymagatul-id sa sayup.71 Tugoti nga mangutana ko kaninyo og usa ka butang.Magpalawom kita og gamay dinhi. Dili man unta ako magwali’gpagpanudlo o doktrina, pero tugoti nga mangutana ako kaninyosa usa ka butang.72 Si Jesus mao ang Pulong. Nahibalo kita niana. Ang Biblianagsulti og ingon niana. San Juan, sa ika-1 kapitulo, “Sasinugdan mao ang Pulong, ug ang Pulong kauban sa Dios, ug

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 13

ang Pulong mao ang Dios. Ug ang Pulong nahimong unod ugnipuyo uban kanato.” Siya sa gihapon mao ang Pulong. Unya sadihang nahibal-an Niya ang ilangmga hunahuna, nahibaloan naunta nila nga mao na kadto ang Pulong, tungod kay ang Pulongsa Dios nag-ingon nga mao kana ang Iyang pagabuhaton. Siyamao ang Propeta.73 Karon himatikdi, atong nahibal-an nga sa dihang Siyanatawo, og niadtong dose anyos na ang panuigon, miadto Siyasa piyesta sa tabernakulo. Ug sila nangadto didto sa Pasko.Ug, didto sa dalan sa ilang pagpamauli, nga nakagikan na ogtulo ka adlaw sa ilang paglakaw ug ila Siyang nabiyaan; sapagpangagpas, sa paghunahuna, diay, sa pagdahum nga Siyakauban lang sa ilang mga kaubanan.74 Aduna kita’y matun-an gikan niana. Ingon-ana gihaponang nagakahitabo sa karon! Karon kamong Methodist, Baptist,Presbyterian, Lutheran, Catholic, unsa man kamo, kita n’yo,mao ra sa gihapon ang inyong ginabuhat. Kamo nagadahum ngatungod kay si Wesley naghimo og dakung rebaybal, si Luthernga naghimo og dakung rebaybal, o ang Pentecostes naghimo’gdakung rebaybal, kamo ningdahum mo nga Siya kauban ra sagihapon samga tawo, sa dihang, usahaywala Siya diha.75 Namalik sila sa pagpangita Kaniya. Asa nila Siya nakit-an? Kung asa nila Siya gibiyaan, didto sa Jerusalem. Ug sadihang nakit-an nila Siya, unsa ma’y Iyang ginabuhat? Usaka gamay’ng bata nga lalaki, dose-anyos lang ang panuigon,siguro wala pa gyud nakaeskuwela gawas sa kung unsa lang anggitudlo sa Iyang mama Kaniya; ug ania Siya sulod sa templo,nakiglantugi sa mga sacerdote, mahitungod sa Pulong sa Dios.Ug sila nahibulong sa kaalam niining Bataa. Ngano man? Siyaman ang Pulong. Karon himatikdi.76 Ug karon dili sa pagdaut kaninyo nga mga Katoliko nganagtawag kang Maria nga inahan sa Dios, apan tugoti ngaakong ipakita kaninyo ang usa ka gamay’ng sayup niini. Kungang iglesia gitukod nga ang pundasyon mao si Maria, bantayikung unsay nahitabo. Karon miduol siya ug ang giingon niya,“Oh, ang amahan Mo ug ako nagsige og pangita Kanimo,nga nagpangluha.” Bantayi kana nga pamahayag, gidaut niyakung ingon-ana ang kaugalingon niyang pagpamatuod. Giingonniya, “ang amahan Mo ug ako nagsige og pangita sa Imo, nganagpangluha.”77 Bantayi kanang Pulong. Siya mao ang Pulong. Miingon Siya,“Wala ba kamomanghibalo nga Ako kinahanglan magapadayonsa mga buluhaton nga iya sa Akong Amahan?” Tan-awa angPulong nga ginatul-id ang sayup. Sa atubangan mismo sa mgasacerdote, gidaut ni Maria ang iyang pagpamatuod. Nag-ingonsiya kaniadto nga nagsamkon siya pinaagi sa Espiritu Santo,unya karon nag-ingon siya nga si Jose mao ang Iyang “amahan.”

14 ANG GILITOK NGA PULONG

Nakita ninyo nga nasapon kini dayon sa Pulong? Siya mao angPulong. Karon, nahibalo kamo nga dose-anyos-ang panuigonnga bata dili makahimo niana. Siya man ang Pulong. Siya maoang gilitok nga Pulong alang sa maong kapanahonan, busatungod niini ang maila nga kinaiyahan sa Dios anaa kang Cristo.Gitul-id Niya angmga sayup. Nag-ingon Siya…

Giingon nila, “Aba, mga tinun-an man kami ni Moises.”Kita n’yo?78 Ang ingon Niya, “Kung mga tinun-an kamo ni Moises,nakaila unta kamoKanako.Nangsulat siyamahitungodKanako.Ginaingon ni Moises, ‘Ang Ginoo nga inyong Dios magapabarugog usa ka Propeta nga sama kanako.’ Nakaila unta kamoKanakokon nakaila kamo ni Moises.”79 Ug, kita n’yo, kanunay nga ginatul-id sa Pulong ang sayupsa panahon. Pero ang mga tawo dili gusto motoo niini. Padayonlang sila sa gihapon, mao ra sa gihapon.80 Pero gitul-id ni Jesus ang Kaugalingon Niyang inahan. Ugsayup ang Iyahang inahan, kay gipahayag na niya kaniadto ngaang maong Bata gisamkon niya pinaagi sa Espiritu Santo, ugdinhi gibalí niya ang pagpamatuod niya ug ginaingon nga siJose kono mao ang “amahan,” amahan kono ni—ni Jesus. Karonkung—kung si Jose…81 Kung anak Siya ni Jose, kung namuhat gyud Siya sa mgabutang nga iya sa Iyang amahan, atua unta Siya didto sa balaypandayan.82 Apan namuhat Siya sa mga buluhaton nga iya sa IyangAmahan, didto sa sulod sa Templo, ginapamadlong kadto ngamga organisasyon. Kita n’yo? Namuhat Siya sa mga buluhatonnga iya sa Iyang Amahan, nga dose-anyos-nga-pangidaron palang nga Ulitawhito. “Wala ba kamo manghibalo nga Akokinahanglan magapadayon sa mga butang nga iya sa AkongAmahan?”83 Nahimatikdan ba ninyo sa dihang si Jesus gitintal niSatanas? Ang mga kinaiyahan Niya didto, sa dihang atua Siyadidto nga ginatintal Siya, nagpaila kadto nga Siya ang Dios,tungod kay nagpabilin Siya sa Pulong. Kita n’yo? “Nahisulatna,” ang giingon ni Satanas.

Miingon si Jesus, “Nahisulat usab,” nagpabilin mismo saPulong.84 “Ang Dios, sa nagkalainlaing mga panahon,” atong mabasadinhi. “Ang Dios, sa nagkalainlaing mga panahon,” kana maoang sa kaniadtong panahon, “sa nagkalainlaing mga paagi,”sa daghang pamaagi, “nagpaila sa Iyang Kaugalingon ngadtosa Iyang mga propeta pinaagi sa mga panan-awon.” Mao kanaang kinaiyahan sa usa ka propeta, sa diha nga magsulti siya ogmga butang ug kini nagakahitabo. Karon mao kana ang kinaiya

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 15

sa iyang pagpaila, nga ang Dios anaa kaniya. Kung ingon-ana, nagahatag kana kaniya og mga katungod sa paghubad saPulong alang nianang adlawa, tungod kay, “Ang Pulong sa Diosnagaabot ngadto sa mga propeta,” kinaiyahan sa propeta, ngaIya nang daan gisulti.85 Nag-ingon ang Biblia, “Kon aduna ma’y tawo, ug unsayiyang isulti nagakahitabo, kung ingon-anamamati kamo kaniya;pero, kung kini dili mahitabo, ayaw pagtoo kaniya, ayawkahadlok kaniya, pero ang Akong…kon—ang Akong Pulongwala diha kaniya. Apan kon kini nagakahitabo, nan ang AkongPulong anaa kaniya.” Mao kana ang iyang timailhan. Mao kanaang kinaiyahan sa usa ka propeta.86 Karon, angDios, sa nagkalainlaing panahon, sa ingon-anangpamaagi Niya ginapakita ang Iyang kinaiyahan sa pagpailasa Iyang Kaugalingon ngadto sa tawo, pinaagi sa pagsultiginamit ang tawo nga tinawag Niya nga mamahimong propeta.Karon, nagaingon ang Biblia nga, “Ang Dios, sa nagkalainlaingpanahon, sa nagkalainlaing mga paagi, nakig-estorya sa atongmga amahan pinaagi sa mga propeta.”87 Mabasa usab nato, dinhi sa Ikaduhang Pedro, nga angkinatibuk-ang Pulong sa Dios gisulat nila. “Kaniadtong mgatawo, nga minandoan sa Espiritu Santo, misulat sa Biblia.” Mgapropeta sila. Ang Pulong nagaabot ngadto kanila ug ilang gisulatKini, gisulat kini, ilalum sa inspirasyon. Una silang nailhan ngamga propeta, dayon sila—sila nagsulat sa Pulong nga adunayinspirasyon, ug anaa kanila ang interpretasyon sa Langitnongkapadayagan tungod kay angDios kadto nga anaa sa tawo.88 Karon sa ingon-anang pamaagi Niyang gipakita ang IyangKaugalingon diha sa Iyang kinaiyahan sa pagpaila, mgapanan-awon nilang gipamatud-an, mao’y kinaiyahan sa Diosdiha kanila, nga ginapaila ang Iyang Kaugalingon ngadto samga tawo.89 Karon, mao kana ang bugtong paagi nga anaa Siya kangCristo. Ang propeta usa ka diyutay’ng lugas lamang. Si Cristomao ang kinatibuk-an sa pagka-Dios. Ug ang Dios anaa dihakang Cristo, nga ginapasig-uli ang kalibutan ngadto sa IyangKaugalingon. Ug ang Iyang mga kinaiyahan nagpaila Kaniya,kung unsa Siya, nga tungod niini nag-ingon Siya, “Kung walaKo ginabuhat ang mga buhat sa Akong Amahan, kung ingon-ana ayaw Ako toohi. Kung wala Kanako ang kinaiyahan saAkong Amahan, nan ayaw ninyo Ako toohi, ayaw’g too sa Akongmga ginapahayag. Kung wala Kanako ang kinaiyahan sa AkongAmahan, nan ayaw ninyo kini og toohi, man lang.”90 Karon, ang Iyang mga kinaiyahan wala nagausab. Dilimahimong usabon sa Dios ang Iyang kinaiyahan, pareho sa usa—usa—usa ka karnero nga dili pud makausab sa iyang kinaiyahan,o ang bisan unsang butang dili makahimo sa pag-usab sa ilang

16 ANG GILITOK NGA PULONG

mga kinaiyahan. Tungod kay, samtang kini anaa sa iyang pagka-orihinal, kini orihinal. Ug kung aduna ka’y usabon niini ngabisan unsa man, nan imo kining giusab gikan sa iyang pagka-orihinal.91 Sama ra kini nga mokuha ka og usa—usa ka baboy, ugmahimo mong ligoan ang maong baboy ug—ug manikyuranmo ang iyang mga kuko, sama sa ginabuhat sa mga babaye,ug lipstikan kini, ug sul-oban kini og maanindot nga bisti.Buhii dayon ang maong baboy, mobalik kini diretso ngadto salunangan, ug maglunang pag-usab. Ngano man? Baboy mansiya, mao lang kana. Apan, ug, pero, nahibalo kamo, dili nimomahimong…92 Ang karnero dili makahimo niana. Dili gani siya motamaknianang pita. Ayaw niyang aduna siya’y bisan unsa mannga kahilambigitan niana. Kinaiyahan niya kini. Kita n’yo?Mahimo mo siyang sul-oban og pareho nga klase nga bisti, perosiguradong dili siya, siguradong dili gayud siya moadto didto.Dili importante ang gawas; ang sulod ang importante. Karon,angDios ngamao’y tinubdan sa tanang kinabuhi…93 Ayaw pakyasa ang pagkuha niini. Ginapaninguhaan ko, satanan nga ania kanako, nga maipakita kaninyo ang usa kabutang. Kita n’yo? Alang kini sa inyong kaayohan, mga higala.Kini para sa inyong ka—kaugalingon. Kita n’yo?94 Wala ako mianhi dinhi aron magpakita lang. Wala akomianhi, tungod nga wala na’y lain adtoan. Mianhi ako tungodgibati ko gayud ang pag anhi. Nabati ko nga ang buluhatonsa Ginoo nga gihatag kanako kinahanglan maipakita sa mgatawo dinhi, ug nagapaninguha ako nga maipakita kaninyo kungunsa gayud ang Dios sa karon. Siya mao ang gisaad Niya ngaPulong. Siya sa kanunaymao ang Pulong, ug Iyang ginapaila angIyang Kaugalingon pinaagi sa kinaiyahan nga Iyahang gisaad.Usa ka kinaiya nga motungha sa usa ka tukmang panahon, ngaanaa sa Pulong, dayon ang kinaiyahan niining maong tawo ngaginapaabot nga magatungha mao’y magapaila nga kana mao nanga tawo.95 Mao kana ang rason nga si Jesus kinahanglan mamahimongmao gayudKung unsa Siya. Nakita unta nila kini. Dili ikatingalanga mga buta sila. Ang butang…Giingon, nga bisan tuod Siyanamuhat og daghang mga milagro, bisan pa niana dili silamakatoo, tungod kay nag-ingon si Isaias, “Aduna sila’y mgamata ug dili makakita, ug mga dalunggan ug dili makadungog.”Kita n’yo? Samatag panahon, dili lang sa Iyang panahon; kondilisa matag panahon, kung unsa nga, “Ang Dios, sa nagkalainlaingmga panahon, sa nagkalainlaing mga paagi,” sa gihapon dili nilakini makuha.96 Karon, ang Iyang kinaiyahan wala gayud nagakapakyas. Sakanunay kini mao sa gihapon. Karon, hinumdumi, ang Iyang

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 17

kinaiyahan, ang kinaiyahan sa Dios, dili mahimong mapakyas.Kung mapakyas man, nan napakyas ang Dios. Ug ang giingonsa Biblia, diha sa Mga Hebreohanon 13:8, nga, “Si Jesus Cristomao sa gihapon kaniadto, karon, ug hangtud sa kahangturan.”Kung ingon-ana, Siya ang dili mausab nga Dios. Kung unsaman ang kinaiya Niya kaniadto sa sinugdanan, Siya mao rasa gihapon ang maong kinaiya. Sa matag pagpamuhat Niya,sa matag higayon nga aduna Siya’y ginabuhat og unsa man,ginabuhat Niya kini sa mao ra gihapon nga paagi sa mataghigayon. Kay kung dili man, nausab ang Iyang kinaiya, kita n’yo,ug magapakita ang Iyang mga kinaiyahan nga dili na Dios. Kitan’yo? Busa dili na nato matino kung asa…97 Sama sa giingon ni Pablo, “Kung ang trumpeta nagahatagog dili matino nga tingog, kinsa man ang makahibalo sapagpangandam alang sa gubat, kung ang trumpeta nagahatagog dili matino nga tingog?” Karon kung ang trumpeta motingogog “atras,” mao kana ang kinahanglan natong buhaton, angmoatras. Kung ang trumpeta motingog og “sulong,” mao kanaang kinahanglan natong buhaton, angmosulong. Apan unsamanang Trumpeta? Ang Pulong sa Dios. Ginapaila niini ang Dios,kon ugaling kini—kon motingog kini ugaling og “saka, lingkod,atras, iandam na ang armas,” unsa man kini. Tingog kini saTrumpeta sa Dios.98 Ug ang usa ka dili matino nga tingog, sa diha nga ang Biblianag-ingon na nga adunay butang nga magakahitabo; ug usa katawo ang moingon, “Oh, para man sa nangaging panahon na,kana.” Mao kana ang dili-matino nga tingog dinha. Kung ingon-ana wala ka kahibalo unsay buhaton.99 Miingon si Jesus, “Aduna Ako’y kagahum sa pagtugyan saAkong kinabuhi ug ang pagbangon niini pag-usab.” Wala gyuydili matino nga tingog dinha.100 Ang babaye miingon, “Nahibalo kami nga ang Mesiasmagaabot; ug pagmoabot na Siya, Siya magasulti kanamo samga butang pareho sa Iyang gihimo.”101 Miingon Siya, “Ako mao Siya.” Dili maingon nga dili matinonga tingog kana. “Akomao Siya.” Uh-huh! Amen.

Nanag-ingon sila, “Ang among mga ginikanan nagkaon ogtinapay didto sa kamingawan.”102 Miingon Siya, “Silang tanan, ang matag usa kanila,nangamatay man.” Miingon Siya, “Apan Ako mao ang Tinapaysa Kinabuhi nga nagagikan sa Dios gikan sa Langit.” Dilimaingon nga dili kana matino nga tingog. “Ako mao ang Kahoysa Kinabuhi, gikan sa tanaman sa Eden.” Dili, walay dili matinonga tingog dinha. Wala gayud. Walay unsa man nga dili matinoniini. Sigurado gyudSiya samatag butang nga Iyang ginahimo.103 Wala nagahatag ang Biblia og dili matino nga tingog.Ginapaila niini ang kinaiyahan saDios sa pagtingog niini.

18 ANG GILITOK NGA PULONG

104 Nag-ingon si Jesus, sa San Juan 10:37, “Kung wala Akomagbuhat sa mga buhat sa Akong Amahan, unsay…ug ngawala Kanako ang kinaiya sa Akong Amahan, nan ayaw pagtooKanako. Sila mao ang, sila nagapaila sa Iyang kinaiya dihaKanako, ang Iyang mga kinaiyahan.”105 Tungod, ang Amahan mao ang Pulong, “Sa sinugdanan maoang Pulong, ug ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong Dios,”ug makita ang kinaiyahan sa Dios pinaagi sa Iyang saad alangnianang kapanahonan.106 Karon kung nabuhi Siya sa panahon ni Moises, wala untakini molampos. Ug kung si Moises pud ang nabuhi sa Iyangpanahon, wala unta kinimolampos. Kon Siya nabuhi sa panahonni Noe, wala unta kini molampos, o kaha kung si Noe naman angnabuhi sa Iyang panahon. Nagpropesiya si Noe sa mga butangkaniadto alang niadtong adlawa, ug ang iyang kinaiyahan ugang iyang gibuhat mao’y nagpaila kaniya diha sa Pulong sa Dios.Mao usab ang gibuhat ni Moises.107 Ug ania si Jesus nga miabot, ug ang Pulong nga gisaadalang niadtong panahon maila diha kang Jesus Cristo tungod sakinaiyahan samaong Pulong, ngamao angDios. Amen.108 Ang pagbubo sa Espiritu Santo, sa katapusang mga adlaw,ngadto sa yano lang nga mga tawo, nagpaila sa kinaiyahan saDios diha samga tawo.GisaadNiya kini. Pulong kini. Nag-ingonSiya nga buhaton Niya kini. Walay makabakwi niini. Nag-ingonSiya nga buhaton Niya kini.109 Busa ang tanan niining mga butang nga Iyang gisaad, Iyakanang ginabuhat. Kini ang nagapaila sa Iyang kinaiyahan. Oo,sir. “Ayaw toohi kini, ayaw toohi kining Akong ginapanulti, konkining Akong kinaiyahan dili sa Dios.”110 Karon himatikdi diha sa Juan 14:12, “Siya nga nagatooKanako,” ang ingon Niya, “adunay Akong timailhan, adunayAkong kinaiyahan. Siya nga nagatoo Kanako, ang mga buhatnga Akong ginabuhat pagabuhaton usab niya.” Nagapaila kananga ang kinaiya ni Cristo anaa kaniya, nga ginapakita ang Iyangmga kinaiyahan. Amen.111 Ako nang gibati ang pagkarelihiyoso gayud karon, bisanpagaw na ako. Oo, sir. Oh, my! Kita n’yo, wala gyud sayup bahinNiini! Ang Iyang Kinabuhi! “Ang nagatoo Kanako, ang mgabuhat nga Akong ginabuhat iya usab pagabuhaton.” Kita n’yo,kana ang nagapaila sa maong kinaiyahan.112 Mao usab ang Iyang giingon: “Kon ang Akong kinaiya walanagapaila sa Akong Kaugalingon,” nga ang Dios anaa—anaaKaniya, nan Siya…ayaw ninyo Siya’g toohi. Karon, giingonNiya usab nga Siya maipaila niana. Bueno, kung ingon-niana,kung wala Siya ginapaila niini, nan dili Siya mao kung unsa angginasulti Niya.

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 19

113 Ug, karon, kung si Cristo wala nagapaila sa IyangKaugalingon, nga ang kinaiyahan ni Cristo maila diha kanatoingon nga iya ni Cristo, nagatoo sa Pulong…si Jesus mao angPulong, busa kinahanglanNiyang toohan ang Pulong. Ug unsaonnato pag-ingon nga kita Iya ni Cristo, ug isalikway ang unsaman nga Pulong nianang Biblia? Ang Balaang Espiritu ni Cristomao ang Dios diha kanimo, ug ginatulbokan Niini ang matagsaad inubanan og “Amen.” Nag-ingon ang Biblia, “Kini nga mgailhanan maganunot kanila nga nagatoo.” Miingon ang Espiritusa Dios, “Amen.” Kita n’yo?114 Walay bisan usa kanila ang nagaingon, “Dili, para man kanasa uban nga kapanahonan kaniadto; para ra man na sa mgatinun-an kaniadto.”115 “Panlakaw kamo sa tibuok kalibutan ug iwali ang MaayongBalita ngadto sa tanang binuhat. Siya, bisan asang dapitasa kalibutan, nga magatoo, kini nga mga ilhanan maganunotkaniya, ang mao ra nga butang.” “Ang mao sa gihaponkagahapon, karon, ug hangtud sa kahangturan,” ang maongkinaiyahan nga maila.116 Ginahimo niana ang Mga Hebreohanon 1:1, “Ang Dios sanagkalainlaing panahon, nakig-estorya sa atong mga ginikananpinaagi’g mga propeta,” nga ginapaila si Cristo karon, ingon nganabanhaw, tungod sa mao ra nga mga kinaiyahan nga Iyangginahimo sa nagkalainlaing kapanahonan. Nahimatikdan baninyo? AngDioswala gayud nagausab sa Iyang pamaagi.117 Diha sa daan nga Biblia, pag-modamgo ang usa kamagdadamgo, ug walay propeta sa kayutaan aron tan-awonkung kining damgo husto ba o dili, aduna sila og ubangpamaagi aron sa pagsusi. Dad-on nila kana nga tawo, kungkinsa man kadtong midamgo, dad-on nila siya ngadto satemplo. Ang tabon-sa-dughan ni Aaron, nga siya ang labaw’ngsacerdote kaniadto, ginabitay kini didto sa haligi. Ug isaysaysa nagdamgo kadto nga damgo. Bisan unsa pa kadto kamaanindot paminawon, unsa pa kadto katinuod paminawon;kungwalay supernatural ngaKahayag ngamosiga niadtongmgabato, nga gitawag og Urim Thummim (nasabtan kini sa mganagabasa sa Biblia); dayon, dili ko igsapayan kung bisan unsa pakadto katinuod paminawon, dili gayud tinuod. Ang pagkadili-kasagaran sa Dios, ang kinaiya sa Dios, kinahanglan ngamaipasundayag ang mga kinaiyahan Niya diha sa supernatural,aron maipakitang ginapaila Niya ang Iyang Kaugalingon dihasa maong mensahe. Amen.118 Mao sa gihapon ang ginasulti ko karong gabhiona. Wala naang karaang Urim Thummim, apan ang Pulong mao sa gihaponang butang nga nagapaila sa kinaiyahan sa Dios, ang saad alangsa panahon nga atong gikinabuhian. Ania ang mga kinaiyahansa Dios nga ginapaila pinaagi sa maong saad alang sa panahonnga atong gikinabuhian.

20 ANG GILITOK NGA PULONG

119 Mao kana ang nagapahimo sa Dios ingon nga mao ra sagihapon kung unsa Siya kaniadto. “Nga sa nagkalainlaingpanahon,” tan-awa ninyo, “sa nagkalainlaing mga paagi,nagpakigsulti Siya sa atong mga ginikanan pinaagi sa mgapropeta.” “Ug ang kasugoan ug ang mga propeta milungtadhangtud sa pag-abot ni Juan; sukad niadto, ang Ginghariansa Langit.” Himatikdi, “Apan sa niining kaulahiang adlaw,”nga nagasulti sa mao ra nga butang nga ginahimo Niyakaniadto, “pinaagi sa Iyang Anak nga si Cristo Jesus.” “AngDios, nga sa nagkalainlaing panahon, sa nagkalainlaing mgapaagi, nagpakig-estorya sa atong mga ginikanan pinaagi samga propeta; sa niining kaulahiang adlaw,” nga ginahimoang mao ra nga butang kaniadto, “nagapakig-estorya ngadtosa mga tawo (sa mga ginikanan) pinaagi sa Iyang Anaknga si Cristo Jesus.” Gibanhaw Siya gikan sa mga patay,ug Siya nagapuyo sa sulod kanato, nga ginapaila ang IyangKaugalingon ug nagasulti kanato og mga butang nga mahitabopa lang, nga Siya nagatugkad sa mga hunahuna ug sa mgakatuyoan sa kasingkasing. Si Jesus Cristo nga mao sa gihaponkagahapon, karon, ug hangtud sa kahangturan! “Ang Dios,nga sa nagkalainlaing mga panahon ug nagkalainlaing mgapaagi nagpakig-estorya sa atong mga ginikanan pinaagi sa mgapropeta, apan sa niining kaulahiang adlaw pinaagi ni JesusCristo nga Iyang Anak.” Dili gayud mahilabtan ang Kasulatan.Eksakto gayud.120 Maingon sa gikaingon ko na kaniadto, dili kinahanglan saDios ang si kinsaman ngamaghubad niining Pulong. Siyamismoang nagahubad sa Kaugalingon Niyang Pulong. Pagmosulti Siyaog unsa man nga butang, nagakahitabo kini, mao kana anginterpretasyon. Kita n’yo?Wala Siya nagkinahanglan kang kinsaman nga moingon, “Bueno, nagatoo ko nga ingon niini angkahulogan niini.” Ang Dios nagapaila niini pinaagi sa IyangKaugalingong interpretasyon.121 Mao’y, kon ang saad alang gayud nianang adlawa, dilimahimo nga kita magkinabuhi diha sa kahayag ni—ni—niLuther, dili mahimo nga kita magkinabuhi sa kahayag ni Wesley,dili mahimo nga kita magkinabuhi sa kahayag ni bisan kinsakanila. Kinahanglan kita magkinabuhi sa Kahayag nga gisaadpara sa karon nga panahon.122 Unsa kaha kung miadto si Moises didto sa Ehipto, ugmiingon, “Bueno, magahimo kita og usa ka dakung arka. Atokining ipalutaw pagawas niining nasud. Moawas ang Nile”?Kung tan-awon nila ang nasulat sa basahon nga linukot; walaysaad nga ingon niana. Husto kana. Apan, nakita ninyo, napailaniya ang iyang kaugalingon ingon nga propeta sa Dios, tungodkay kon unsa ang iyang gisulti nangahitabo, ug dinha nilanahibaloan nga anaa kaniya ang Pulong sa Ginoo. Si Faraonadunay mga bangkaw, apan si Moises adunay Pulong. Busa sa

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 21

diha nga ningtagbo sila sa dagat, ang tanang mga bangkawnangalunod sa dagat; ug naipatabok ni Moises ang Israel latas sadagat, diha sa uga nga yuta, tungod kay anaa kaniya ang Pulong,ug siya mao ang Pulong niadtong panahona. Si Moises mao angPulong nga naipadayag niadtong taknaa.

Si Elias mao ang Pulong kaniadto nga naipadayag alangniadtong taknaa.123 Si Cristo mao ang Pulong nga naipadayag, ug ang maongmga saad nga Iyang gisaad. “Hamubo na lang nga panahon ugang kalibutan dili na makakita Kanako; apan kamo makakitara unya Kanako, tungod kay Ako makig-uban kaninyo, bisan sasulod ninyo, hangtud sa katapusan sa kalibutan. Ang mga buhatnga Akong ginabuhat pagabuhaton usab ninyo.” Siya nagsaadniining mga butanga. Unsa man kini? Kini ang mga kinaiyahansa Dios nga ginapasundayag ang Iyang Pulong, sama sa Iyanggihimo sa tanan nga kapanahonan.124 Sa Malaquias 4, miingon Siya, “Sa dili pa moabot ang dakuug makalilisang nga adlaw sa Ginoo, ania karon, Akong ipadalakaninyo si Elias nga propeta; ug iyang ipasig-uli ang pagtoo samga anak balik sa mga amahan pag-usab, sa dili pa kanangadlawa magaabot.” Iyang gisaad kini.125 Miingon si Jesus, sa ika-17 nga kapitulo ni San Lucas,“Maingon sa nahitabo kaniadto sa mga adlaw sa Sodoma,maingon man usab unya sa pag-abot sa Anak sa tawo, sa dihanga ang Anak sa tawo igapadayag.” Sa diha nga ang maongpagpadayag mabuklad ra sa iyang kaugalingon, sa mga adlawnga ang kalibutanmapareho na sa Sodoma, unsama’ymahitabo?Ang kinaiyahan sa maong Kasulatan nagakatuman na. AngDios nga ginapaila ang Iyang Kaugalingon pinaagi sa Iyangkinaiyahan, mga kinaiyahan nga Siya mao na sa una pa. Diliniya mabiyaan kana.126 Sa kaulahiang mga adlaw, nagpaila Siya pinaagi sa IyangAnak. Himatikdi kung ginaunsa sa Dios pagbuhat niini nga sauna pa ang…ingon nga Siya sa-…Wala Niya gayud ginausabang Iyang pamaagi.127 Kadtong tulo ka tawong nakig-estorya kang Abraham, samasa ato nang nahisgotan dinhi kaniadto, samga adlaw sa Sodoma.128 Si Abraham usa ka tawo nga nagatoo sa Dios. Gitoohan niyaang Dios sa Iyang saad. Si Sarah, nga iyang asawa, saysenta’y-singko na ang katigulangon, si Abraham usab setenta’y-singkona, niadtong gitawag siya sa Dios. Miingon ang Dios ngamakabaton sila og usa—usa ka anak; makabaton si Abraham ogusa ka bata kang Sarah. Mora og kataw-anan pamation, apanmahunahuna ko si Sarah nga ginaandam na niya ang tananniadtong—niadtong gamay’ng sapatos sa bata ug mga perdible,ug ang tanan na, giandam, tungod kaymakabaton na sila niininggamay’ng bata.

22 ANG GILITOK NGA PULONG

129 Human sa unang baynte-otso ka adlaw, aba, sigurogipangamusta ni Abraham si Sarah, “Kumusta ang imong gibati,langga?”

“Wala pa ma’y kausaban.”“Himaya saDios, maangkon nato kini, sa gihapon.”“Giunsa moman sa pagkahibalo?”“Mao man ang giingon sa Dios.”Usa ka tuig ang milabay. “Kumusta ang imong gibati,

mahal?”“Wala pa ma’y kausaban.”“Maangkon nato kini, sa gihapon. Mao man ang giingon

sa Dios.”Lima na ka tuig ang milabay. “Kumusta na karon ang gibati

mo, mahal?”“Wala pa ma’y kausaban.”“Maangkon nato kini, sa gihapon. Mao man ang giingon

sa Dios.”130 Unsa man kadto? Aduna siya’y saad sa Dios. Nagtoo siyasa Dios, ug naggawi siya nga mora og Dios: gikuptan niya anggisaad nga Pulong. Kini…131 Milabay ang baynte-singko ka tuig. Ang mga gagmay’ngsapatos nandalag na, apan gihipos niya gihapon kini. Karontigulang na si Abraham, ug nagkabakò na, ug lain na ang iyangpanglawas; ug ang tagoangkan ni Sarah sama sa patay na, ugbaog usab si Abraham.Ug grabe na ang ilang kahimtang!132 “Kumusta man ang imong gibati, Abraham, amahan sa mganasud?” ingon sa mga higala niyang nagpaaron-aron nga mgamagtotoo ngadto kaniya.133 “Bueno, himaya sa Dios, maayo akong gibati. Makaangkongyud kami og anak, bisan unsaon pa.” Tungod kay walasiya nagduhaduha sa saad sa Dios pinaagi sa pagka dili-matinoohon; kondili nagmakusganon pa, nga nagadayeg saDios,kay siya bug-os nakasigurado nga kung unsa man ang gisultisa Dios, mahimo sa Dios nga tumanon. Amen. Ingon niana angkinaiyahan sa usa ka magtotoo.134 Unsa na man ikaw? Kita n’yo? Unsa na man kita, nga mgaanak ni Abraham? Nailhan ba kita uban sa Pulong sa Dios,ingon nga saad, ug ang atong kinaiyahan nagapaila kanato,nga kita nagatoo gyud Niini? O, nagaatras-abante ka, moluksogikan dinhi, ug paingon dinhi, ug dinhi na usab, ug manalagma,ug magpanuko, bahin Niini? Kung ingon-ana, dili kita mgaCristohanon, nagpatoo-too lang kita.135 Apan, sa dihang kita nagabarug gyud nianang saad, birahakini dayon ugmagpabilinNiini! Gibuhat kana ni Abraham.

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 23

136 Karon nahibaloan nato, nga usa ka adlaw niadto nakita niyaang tulo ka tawo nga nagsingabot, nagapaingon. Ang Biblia nag-ingon dinhi, “Usa kadto ka mainit nga adlaw,” mga kaudtohontingali. Miduol kini nga mga tawo ug nakig-estorya kaniya.Atong nasabtan nga ang duha kanila nagpadayon paingon saSodoma. Nagtoo ko nga nahisgotan nato kini sa miaging gabii.Ang usa kanila nagpabilin kaniya.137 Tan-awa kini nga Tawo nga iyang gitawag…nga nagpabilinuban niya, unsa ang gihimo sa maong Tawo. Tawong nagpaila saIyang kinaiyahan, nga Siya mao si Elohim.138 Elohim, ang pinakauna nga pulong sa Biblia, “Sasinugdanan ang Dios…” Karon, bisan kinsa kaninyo nga mgaeskolar nahibalo nga ang pulong nga Dios dinha nagapasabot,sa Hebreohanon, og “Elohim,” nga ang buot ipasabot, “anglabaw’ng Makagagahum, ang nag-inusarang may-kasarang,ang nagalungtad-sa-kinaugalingon,” wala nanginahanglanog tabang gikan ni bisan kinsa, wala nanginahanglan oginterpretasyon ni bisan kinsa; nagapamuhat nga Siya Ra. Siyanga mao ang nag-inusarang may-kasarang nga Dios, anaa satanang dapit, nahibalo sa tanang mga butang, makagagahum satanan. Siya mao ang Dios.139 Atua Siya. Ug karon si Abraham, kining patriarka nganagahupot sa Pulong, gitan-aw niya kining Lalaki. Ug samtangkining Lalaki nakatalikod Siya niadtong balongbalong, nag-ingon Siya, “Asaman ang imong asawa nga, si Sarah?”

Miingon, “Anaa siya sulod sa balongbalong, sa Imong luyo.”140 Miingon, “Pagaduawon Ko ikaw pagmoabot na angpanahon, ug maangkon ninyo kini nga anak nga gisaad Kokaninyo.”141 Ug gikataw-an kadto ni Sarah. Ug ang Kadtong nagapakig-estorya kang Abraham, nagsulti kaniya kon unsa ang giingon niSarah sa sulod niadtong balongbalong, sa luyoNiya.142 Karon, sa Genesis, mabasa ninyo kana. Nahibaloan natodayon nga niadtong, si Abraham, human nga napaila niadtongLalaki ang Iyang Kaugalingon…143 Unsa man kini? Mga Hebreohanon, ika-4 nga kapitulo, saika-12 nga bersekulo, nag-ingon, “Ang Pulong sa Dios labipang mahait, mas gamhanan kay sa espada nga duhay-sulab,motugkad samga hunahuna ugmga katuyoan sa kasingkasing.”144 Naila niya nga kini na ang maong Lalaki. Nahibalo siya ngawala na’y uban pang propeta didto sa yuta gawas lang kaniya,ug busa ang Pulong sa Ginoo siguradongmoabot kaniya. Ug siyamao ang propeta, ug ania ang Pulong nga nagaabot sa propeta.145 Ingon niana usab kaniadto kang Juan Bautista. Walaypropeta kaniadto sulod sa upat na ka gatus ka tuig.Mahinumduman ko…

24 ANG GILITOK NGA PULONG

146 Mahimong ania nagalingkod dinhi si beteranong DoctorDavis, karong gabhiona, ang beteranong magwawali saMissionary Baptist nga nagbautismo kanako sa Pagtoo.Kaniadto kanunay niya kining ipangatarungan kanako.Miingonsiya, “Billy, bata ka pa. Kinahanglanmaminawka kanako.”

Ingon ko, “Sige, IgsoongDavis, nagapaminaw ako.”147 Miingon siya, “Nakita mo, si Juan kaniadto walanabautismohan. Unya nagapangbautismo siya, apan siya mismowala nabautismohan; wala man gyu’y takus nga magbautismokaniya.” Maayo kana nga teolohiya sa Baptist. “Ug ania miabotsi Jesus, ug nag-ingon didto…miingon si Juan, ‘Ako angnagkinahanglan nga pagabautismohan Nimo; nganong Ikawna hinoon ang mianhi kanako?’ Ug miingon Siya, ‘Itugot langkini karon.’” Miingon siya, “Ug unya sa dihang ‘mitugot’ nalang siya Kaniya,” miingon, “nakita mo, gibautismohan dayonni Jesus si Juan. Ug paghaw-as Niya sa tubig, unya naabli anglangit ug nakita Niya ang Dios sa porma nga salampati, ngamikunsad ug mianha Kaniya, nag-ingon, ‘Kini ang Akong Anaknga pinalangga, nga Kaniya Ako adunay kalipay nga mopuyo.’”Apan, dili, dili sa pagsupak kang Doktor Davis, pero sayup siyaniana.148 Kita n’yo, si Juan mao ang propeta, ug sa kanunay nagaabotang Pulong ngadto sa propeta. Busa sa dihang ang Pulongnahimong unod, siguradong didto Kini sa propeta moadto, bisanunsaon; ’kay, siya ang nagapanghimatuud sa Pulong, ug angmismong kinaiyahan niya ang nagpaila kaniya nga ingon niana.Ania ang Pulong nga nagaabot, karon unsa’y nahitabo? Sapagduol niya mismo sa atubangan ni Jesus, ang ingon ni Juan,“Ako ang may kinahanglan nga Imong pagabautismohan; nganoman nga Ikaw na hinoon angmianhi kanako?”149 Miingon si Jesus, “Itugot lang kini karon, kay angay kanatoang pagbuhat (gikinahanglan nato) niini aron sa pagtumansa tibuok pagkamatarung.” Si Juan ingon nga propeta; Siyausab ingon nga Pulong. Siya mao ang Halad, ug pasulod naSiya kaniadto sa Iyang pangyutan-on nga ministerio, ug angHalad kinahanglan nga mahugasan sa dili pa kini maipresentar.Ug gibautismohan Siya ni Juan, ’kay nasayod siya. “Itugotlang kini karon, kay angay kanato ang pagbuhat niini aron sapagtuman sa tibuok pagkamatarung.” Ang Halad kinahanglannga mahugasan sa dili pa maipresentar, ug busa gibautismohanSiya ni Juan. Dili nga si Jesus mao ang nagbautismo kaniadtokang Juan. Si Juan ang nagbautismo kaniadto kang Jesus.“Itugot lang kini karon.”150 Himatikdi, ania si Abraham, ug anaa kaniya ang Pulong saGinoo. Nagaabot kaniya ang Pulong sa Ginoo. Siya ang propeta.Ug karon ania ang Pulong nga nagaabot. Gitawag Niya siya nga,“Abraham,” dili Abram.

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 25

151 Pila ka mga adlaw sa wala pa kadto, ang iyang ngalansi Abram—si Abram pa, apan karon Abraham na. Ang iyangasawa si Sari, karon nahimo na og “Sarah,” dili S-a-r-r-a; S-a-r-a-h. Dili (A-b-r-a-h-a-m) A-b-r-a-m, kondili A-b-r-a-h-a-m, Abraham.152 Ug kining maong Lalaki gipaila Niya ang IyangKaugalingon, sa dihangmiingon Siya, “Abraham!”Oh,my!

Ingon ni Abraham, “Elohim!”153 Atua didto ang Pulong ug ang propeta, nga nagkauban,napaila ang maong duha ka kinaiya.154 Si Elohim, miingon Siya, “Hain man ang imong asawa, ngasi Sarah?”155 Miingon, “Anaa siya sa sulod sa balongbalong, sa Imongluyo.” Ug ang…Dayon nahitabo kadto nga milagro. Elohim!Gitawag Siya ni Abraham nga, “ang nag-inusarang may-kasarang, Makagagahum-sa-tanan, ang Dios nga gamhanansa tanan.”156 Miingon si Jesus, sa dinhi pa Siya kaniadto sa kalibutan,gihimo Niya ang mao rang butang nga gihimo kaniadto niElohim. Mao kadto ang nagpaila sa Iyang kinaiyahan ingonnga Dios.157 Ug ang giingon Niya, kaniadto, “Sa kaulahiang mga adlaw,sa pag-abot sa Anak sa tawo, sa dihang Siya igapadayagna, ang ingon niana nga eksena mahitabo pag-usab, maingonkaniadto sa Sodoma.” Si Elohim nga anaa sa taliwala sa Iyangkatawhan, angDios ngaMakagagahum-sa-tanan!Mao kana angginaingon sa Kasulatan. Si Elohim nga anaa sa taliwala sa Iyangkatawhan!158 Sulod sa kuwarenta na ka katuigan nga ginabautismohanNiya kita sa Espiritu Santo, si Elohim, ang Dios! Ug angIglesia…159 Tan-awa ninyo, nakita ni Abraham ang usa ka ilhanan, usausab ka pagtawag; usa ka ilhanan, usa ka pagtawag; usa kapagtawag, usa ka ilhanan; sa pagpaabot sa gisaad nga anak.Apan ang kaulahiang ilhanan nga iyang nakita, ang kaulahiangpagpakita, ang kaulahiang pagduaw sa Dios sa wala pa miabotdiha sa eksena ang gisaad nga anak,mao si Elohim nga anaa dihasa tawhanong lawas. Dayonmiabot ang gisaad nga anak.160 Ug ang Binhi ni Abraham nagapaabot alang sa gisaad ngaAnak, si Jesus Cristo. Ug nakita na nila ang mga ilhanan, angpagbubo sa Espiritu Santo, ang mga pagsulti sa laing mgapinulongan, ang Balaanongmga pagpang-ayo, ug uban pa. Apanpag-igapadayag na ang Anak sa tawo, si Elohim magabalik nausab ngadto sa harianong Binhi ni Abraham ug igapasundayagang mao rang butang nga gipasundayag Niya sa kaniadtong

26 ANG GILITOK NGA PULONG

panahon, amen, si Elohim, maingon sa gihapon kaniadto! Nganoman? Kini mao ang kinaiyahan sa Dios.161 Karon, kung si Cristo ang Dios, “Apan sa dili madugay ugang kalibutan dili na makakita Kanako; apan kamo makakitara Kanako, tungod kay Ako magauban man kaninyo, bisan sasulod ninyo, hangtud sa pagkatapos, hangtud sa katapusan. Angmga buhat nga Akong ginabuhat buhaton ninyo usab.”162 Giingon kana ni Jesus sa—sa Lucas, sa ika-17 nga kapitulo.Sige, sa diha nga motoo kita ug makita kini sa kaulahiang mgaadlaw, kini nga kahimtangmamahitabo pag-usab.163 Busa, saMgaHebreohanon 1:1, “AngDios, sa nagkalainlaingpanahon pinaagi sa mga propeta ginapaila ang IyangKaugalingon, sa niining kaulahiang mga adlaw ginapaila angpagkabanhaw sa Iyang Anak gikan sa mga patay,” pinaagi sapaghatag sa Iglesia sa mao rang kinaiyahan nga anaa Kaniya,nga ginahimo angMgaHebreohanon 13:8 og eksakto gayud.164 Walay mga balhibo nga maibot gikan niana. Kana mao angmga balhibo sa agila. Sila nagapabilin nga malig-on, tungod kaysila langitnong langgam. [Blangko nga bahin sa teyp—Ed.]…iyasa agila nga pagkaon ang ilang ginakaon.165 Karon atong makita nga, “Sa nagkalainlaing panahon,sa nagkalainlaing pamaagi, Siya nakig-estorya sa atong mgaginikanan pinaagi sa mga propeta, sa niining kaulahiang mgaadlaw pinaagi sa Iyang Anak nga si Jesus Cristo, tungod sapagbanhaw Kaniya gikan sa mga patay.” Ug ania Siya saatong taliwala, human ang duha ka libo ka tuig, ang mao rangJesus, dili nga usa lang sa mga propeta; si Jesus, alleluya, angnabanhaw nga Anak sa Dios!166 Miingon si Jesus, usa niadto ka adlaw, miingon Siya, “Angdautan ug mananapaw nga kaliwatan nagapangita og usa kailhanan, ug usa ka ilhanan ang igahatag kanila.” Usa kadautan ug mananapaw nga kaliwatan. Kanus-a ba nga angkalibutan nahimong mas grabe pa ka dautan, o mas grabe pa kamananapawugmas grabe pa ka hiwi, kay sa panahon karon?167 “Maingon sa nahitabo kaniadto sa mga adlaw ni Jonas, kungunsa nga si Jonas anaa sa tiyan sa balyena sulod sa tulo kaadlaw ug gabii, mao man usab ang Anak sa tawo nahiadto sakinahiladman sa yuta sulod sa tulo ka adlaw ug gabii.”168 Kung ingon niana, “ang dautan ug mananapaw ngakaliwatan” makadawat og usa ka ilhanan. Unsa mang klase ngailhanan? Usa ka ilhanan sa pagkabanhaw. Ug aduna kita nianakaron, human sa duha ka libo ka tuig, buhi Siya sa gihapon. AniaSiya sa atong taliwala, karong gabhiona, ang mao sa gihaponkagahapon, karon, ug hangtud sa kahangturan, nagapaila saIyang Kaugalingon pinaagi sa mga kinaiyahan nga iya sa Dios,nga ginapadayag ang Pulong sa karong panahon nga Iyanggisaad nga pagabuhaton. Amen.

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 27

169 Ania na ang Pulong. Karon toohan ba ninyo ang maongilhanan? kana ang sunod nga butang, sa kaulahiang adlaw, angIyang ilhanan pinaagi sa Iyang Anak. Himatikdi.170 Ang Dios nakig-estorya kang Moises kaniadto sanagkalainlaing panahon. Sa Deuteronomio 18:15, miingon,“Ang Ginoo nga imong Dios magapatindog og usa ka Propetanga sama Kanako.” Karon bantayi. Kana mao ang Pulong. Kanaang Pulong. Kana ang Dios. Dili kana si Moises. Giunsa manpagkahibalo ni Moises niana? Tawo lang man siya. Apan angDios, nga nagasulti pinaagi kang Moises, ang mismong nagsultiniana. Nagatoo ba kamo niana? Sige.171 Karon bantayi si Jesus, tan-awa kung unsa nga ang Iyang—Iyang mga kinaiyahan gipaila nga tinuod ang kining gisaad ngaPulong. Tinuod nga gipaila Niya gayud. Gipaila Siya sa nianangkinaiyahan nga giingon ni Moises kung unsa ang mamahimongkinaiyahan Niya.172 Daghan kanila, nga susama karon, gusto nilang makakita oghalangdon nga pangulo. “Oh, mao kini si Doktor Ph. Si Ingonani-ug-ingon ana. Migraduwar siya sa Hartford University.” O,“Gikan siya sa inila kon diinman nga dapit nga samaniana.”Dilikana ang timailhan nga iya sa Dios. Dili, dili. Ni usa ka butangwala kana og ingon niana. Ang Pulong mao ang nagapaila saDios. Kita n’yo?173 Dili eskolar si Jesus, ni usa ka sacerdote Siya, ni usa Siya karabbi, ngadto sa kalibutan. Usa ra Siya ka rebelde, sa tan-aw sakalibutan.174 Apan ginapamatuod sa Dios ang Iyang Pulong pinaagiKaniya, nga mao ang naghimo Kaniya nga Emmanuel. Maokana ang Iyang timailhan. Karon, ania, si Jesus nga ginabuhatang eksakto kung unsa ang giingon sa Dios sa nagkalainlaingpanahon nga Iyang pagabuhaton, nga pinaagi kang Moises,giingon kaniadto kung unsa ang Iyang pagabuhaton.175 Karon bantayi sa dihang natagbo Niya si Pedro, sama sapag-drama nato niini samiaging gabii, niadtong nahinagboNiyasi Pedro ug gisulti kang Pedro kung unsa ang ngalan niini.Ginapaila niining ilhanan ang mga pag-angkon Niya ingon ngaMesias, ngadto kang Pedro, kay ang giingon sa Pulong, “AngGinoo nga inyongDiosmagpatindog og usa ka Propeta.”176 Ug miduol si Pedro, nga si Simon pa siya kaniadto, miduolsiya sa kon asa Siya. Ug gitan-aw siya ni Jesus, nag-ingon, “Angimong ngalan si Simon, ug ikaw mao ang anak ni Jonas.” Kanaang nagpaila sa kinaiyahan ni Cristo nga mao kadtong Pulongnga gisaad ni Moises. Naila ni Pedro nga kana nga ilhananang nagapaila kang Jesus nga mao ang Mesias. “Ang Dios anaakang Cristo,” ang nagapangdihog sa kaulahiang mga adlaw.Alang kang Natanael…Hinumdumi, gisulti Niya kang Simonang ngalan niini.

28 ANG GILITOK NGA PULONG

177 Karon, bantayi, ngadto kang Natanael gisulti Niya kungunsa ang gihimo niini. “Atua ka ilalum sa kahoy sa dihang nakitaKo ikaw.”Kana ang nagpaila Kaniya ingon ngaMesias.178 Miingon, “Ikaw mao ang anak sa Dios. Ikaw mao ang Harisa Israel.” Nailhan Siya pinaagi sa kinaiyahan sa gisaad ngaPulong nga Siya mao ang Mesias. “Ang Ginoo nga imong Diosmagapatindog og usa ka Propeta.”179 Ang babaye didto sa atabay, gisulti Niya kaniya kung unsasiya kaniadto, ug kana ang nagpaila Kaniya ingon nga maokadtong gisaad nga Mesias. Kita n’yo?180 Ang Iyang kinaiya, ang Iyang mga kinaiyahan, mao angnapaila nga Pulong. Ang Iyang mga kinaiyahan nagapakita ngaang Pulong mao ang Dios, busa ang Dios kana nga naila dihakang Cristo. Bantayi kini karon. Himatikdi.181 Kang Pedro, napaila Siya kang Pedro pinaagi sa pagsulti sangalan niini. Napaila Siya kang Natanael pinaagi sa pagsultisa gihimo niini. Napaila Siya ngadto sa maong babaye, pinaagisa pagsulti sa kung unsa siya-nga-babaye. Kung unsa siya…kung kinsa si Pedro; kung unsa ang gihimo ni Nataniel; ug kungunsa siya-nga-babaye. Gipaila Niya ang pang-Mesias Niya ngakinaiyahan ngamao angmamahimong kinaiyahan saMesias.182 Tan-awa ang diyutay’ng babaye nga mao mismo ang gisulti.“Sir, naila ko nga Ikaw usa ka propeta. Wala pa kaminagkaaduna og propeta sa gatusan na ka tuig. Aduna kami ogdaghang mga kaiglesiahan, daghan nga mga pagsinumpakiayug pang-denominasyon nga panagbingkil, apan wala pa kaminagkaaduna og propeta sa gatusan ka tuig. Nahibalo kami nga sadihangmoabot na angMesias,mao kini angmagpailaKaniya.”183 Miingon Siya, “Ako mao Siya, nga nagapakig-estoryakanimo.” Dili kana maingon nga walay klaro, “Ako mao Siya.”Mao kana ang nagpaila Kaniya.184 Ang babaye nga nagtalinugo, naila niya nga Siya ang Pulong.Sa unsang paagi? Pinaagi sa gihimoNiya sa dihang nahikap Siyasa pagtoo samaong babaye. Milingi Siya ugmiingon, “Kinsa angnaghikap Kanako?” Nahibalo Siya nga aduna gyu’y nahitabo.Kana ang nagpaila kang Jesus ingon ngaMesias.185 Nagtoo niini ang babaye, ug miingon siya, “Kon makahikaplang ako sa Iyang bisti, mamaayo gayud ako.”186 Busa sa diha nga nahikap gyud niya, miliso Siya, miingon,“Kinsa ang naghikap Kanako?” Ug naglimod ang tanan kaniladidto. Pero ang Iyang kinaiyahan nga pang-Mesias…187 Amen! Nagalaum ako nga nakita ninyo kana, angkongregasyon. Paminaw, sa dihang patapos na kita.188 Didto gihikap niya Siya. Adunay mga gatusan, siguro, ngananingkamot nga mahikap Siya. Ngani gibadlong Siya ni Pedro,miingon, “Bueno, tananman sila nagahikapKanimo.”

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 29

189 Miingon Siya, “Oo, pero naay naghikap Kanako nga lahi.”Mao kana ang nagpalahi, kanang paghikap nga iya sa pagtoo.Kita n’yo? Miingon, “Naay naghikap Kanako. Lahi kini ngapaghikap. Naluya Ako. Adunay kusog mga migawas gikanKanako. Adunay gahum nga migawas gikan Kanako.” Karon,didto Siya nga nagatindog.190 Karon, bisan ang Mismo Niyang tinun-an nagsulti, medyo saingon niining pagkasulti, “MoraKaman—niana og delingkwenteKa nga tawo. Aba, ang mga tawo, ang tanan na naghikapKanimo.”191 Tan-awa ang Iyang, tan-awa ang Iyang timailhan karon.Milingi Siya, naglantaw sa kadaghanan. Puntiryang gitudloNiya ang maong babaye. Dili na maitago sa babaye angiyang kaugalingon. Gisulti ni Jesus ngadto kaniya ang iyangkahimtang, ug nag-ingon, “Ang iyang pagtoo mao’y nag-ayokaniya.”192 Naila sa babaye, pinaagi niadto, kana, ang MgaHebreohanon 4:12, “Ang Pulong nagatugkad sa mga hunahuna,sa mga katuyoan sa kasingkasing.” Ang Iyang kinaiyahan angnagpaila Kaniya nga mao “ang Pulong sa Dios nga nahimongunod ug nagapuyo ipon nato.” Amen.193 Nagatoo ko nga ang mao rang butang ang magpaila Kaniyakarong gabhiona, ang nabanhaw nga si Jesus Cristo ingon ngabuhi sa atong taliwala karong gabhiona, ang mao ra sa gihaponkagahapon, karon, ug hangtud sa kahangturan. Karon, ingonnga matuod ang Mga Hebreohanon 13:8, ang Iyang kinaiya maoang magpaila Kaniya karon, sama sa gibuhat niini kaniadto, samao ra nga pamaagi.194 Tan-awa si Cleopas ug sila, human sa pagkabanhaw. Gipailani Jesus ang Iyang Kaugalingon pinaagi sa kung giunsa Niyapagpikas-pikas ang tinapay, nga gibuhat Niya kadto sa eksaktogayud kung giunsaNiya kini pagbuhat sawala pa Siya gilansangsa krus. Ug sila…Kana ang nagpaila sa Iyang kinaiyahan,tungod sa ingon nianang pamaagi Niya gibuhat kadto.195 Karon kon ania Siya dinhi karong gabhiona, unsaonNiya pagpaila sa Iyang Kaugalingon? Sama sa Iyang gihimokaniadto, tungod kay Siya mao sa gihapon karon, ug mao sagihapon hangtud sa kahangturan. Mao kana ang timailhan.Mga Hebreohanon 4, kuwatro-…14 ug 15, “Siya karon…”Nagaingon, “Siya mao ang atong Labaw’ng Sacerdote ngaarang matandog sa pagbati sa atong mga kaluyahon.” Siyamao ang atong Labaw’ng Sacerdote karon. Human sa Iyangpagkabanhaw, human sa Iyang kamatayon, human sa Iyangpaglubong, human sa Iyang pagkabanhaw, human sa Iyangpagkayab, amen, Siya sa gihapon nagpabilin nga mao sagihapon kagahapon, karon, ug hangtud sa kahangturan, usa kaLabaw’ng Sacerdote nga arang matandog sa pagbati sa atong

30 ANG GILITOK NGA PULONG

mga kaluyahon. Amen. Ingon niana Siya, karon mismo, alangngadto sa matag lalaki ug babaye dinhi nga magatoo niini.Siya mao ang atong Labaw’ng Sacerdote, nga mao sa gihaponkagahapon, karon, ug hangtud sa kahangturan.196 Nagapadayon Siya nga buhi. Nagatoo ba kamo niana?[Nagaingon ang kongregasyon, “Amen.”—Ed.] Ang Iyang mgakinaiyahan nagapadayon nga mao ra sa gihapon ang nagapailaKaniya sama sa kung unsa Siya niadtong ania pa Siya sakalibutan. Siya sa gihapon buhi karon, ning gabhiona, sa pormanga Balaang Espiritu. Sa gihapon buhi Siya. Ug ang Iyang mgakinaiyahan nagsunodKaniya, maingon sa ginabuhat niini sa unapa, kon Siya nagpabilin nga buhi sa gihapon.197 Ako mapasalamaton, karong gabhiona, nga, “Ang Dios,sa nagkalainlaing kapanahonan ug sa nagkalainlaing pamaaginakig-estorya sa atong mga ginikanan pinaagi sa mga propeta,sa niining katapusang mga adlaw pinaagi sa Iyang Anak nga siJesus Cristo.”198 My, wala ko kabantay nga taas na man diay kaayo akongestorya. Nakalimot ako bahin niana. Pasensyahi n’yo ko. Akonang…ihunong.

Mag-ampo kita.199 Langitnong Amahan, halangdon og maloloy-on nga Dios!Ginoo, ako—ako…tingali nasobrahan ko ang pagpanulti.Nagaampo ako, Dios, kon nasobrahan ko man, pasayloon Moako. Apan, Ginoo, dili komapangayoan og pasaylo kon unsamanang akong napangsulti. Gisulti ko man lang kon unsa ang Imonggisulti dinhi sa Imong Pulong.200 Karon bisan usa o duha ra ka pulong gikan Kanimo, Ginoo,mahimong makita na kini sa tanan dinhi karong gabhiona. Angmga kabus, mga tawong may sakit mamaayo gayud pagmakitanila nga Ikaw sa gihapon ang among daku ug Labaw’ngSacerdote. Nagaampo ako, Ginoo, sa sunod niining gamay’ngmga minuto, nga Imong himoon kining Mensahe nga buhingrealidad pag-usab. Kon unsa ang akong gisulti sa Pulong, hinautnga ipaila Ka sa Imong kinaiyahan sa taliwala namo, karonggabhiona, nga Ikaw mao sa gihapon kagahapon, karon, ughangtud sa kahangturan, tungod kay kini among ginapangayosa Ngalan ni Jesus. Amen.201 Karon sa makadiyut lang. Kita, ako—ako medyo nalangan,pero makapag-pasensiya pa ba mo og igo aron makapahigayonpa kita og prayer line sulod sa kinse, baynte minutos? Kungmotugot mo, itaas ang inyong kamot, moingon, “Kami…” Sige,salamat—salamat kaninyo. Ginasaad ko nga makagawas na mosa alas nuebe y media. Ang oras karon; adunay baynte minutospa. Busa kon hatagan ninyo akomga diyesminutos, dalion ko.202 Tan-awon nato, unsa nga prayer card ang ilang gipanghatagkarong adlawa? [Nagaingon ang igsoong lalaki, “O.”—Ed.] O?

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 31

Unsa, asa man ta nagsugod sa miaging gabii, sa uno, uno?[“Nagtoo ako nga sa uno.”] Oo, uh-huh.203 Ug unya kita, kagabii, ato lang…ang Balaang Espiritu…gipaminawan ko karong adlawa, ug gipangbalikan ang gisultina. Ang uban niadto mga ngalang Pranses, ako’y…AngBalaang Espiritu; ang bugtong butang nga mahimo ko kini, maoang magpaabot lang ug magtan-aw.204 Kita n’yo, usahay pagmakakita ka og panan-awon,gikinahanglan nga mabalikan kini ug mahubad. Ginahubadkini. Sa usa ka panan-awon, pananglitan ikaw—ikaw makakitaog usa—usa ka karnero, mahimong ang buot ginapasabot nianaog balhibo sa karnero. Kita n’yo, gikinahanglan mo pud anghubad niana, kita n’yo, ug balikan kanang panan-awon ugihubad kini.205 Ug nabantayan nako kagabii, dili nako—dili nako malitokkadtong Pranses nga mga ngalan, kinahanglan ko pa kadtospelingon.206 Didto sa Africa ug didto dapit sa mga Hottentot ug mgapagano, ug ingon-anang mga lugar, husto mismo ang pagkalitokNiini sa ilang ngalan, sultihan sila kung kinsa sila, diretsongginalitok diha sa ilang pinulungan. Sila, mahibal-an nila kungunsa kadto, dihadiha pagkalitok mo. Pero, kita n’yo, peronahibalo Siya sa tanan nga mga pinulongan. Siya mao ang Diosnga Eternal.207 Magsugod kita karong gabii gikan sa, ingnon nato, setentay-singko, padulong sa usa ka gatus, diha sa O. O ba, mao bana ang iyang giingon? Akong…[Nagaingon ang igsoong lalaki,“Oo. O.”—Ed.] O, O. Oo. Sige. Kinsa ang adunay prayer cardnga setentay-singko, tan-awon nato kini? Sa O, prayer cardnga O, setentay-singko, ipataas imong kamot, kung kinsa manang nakakuha niini. Sa O. Sige. Duol ka dinhi. Setentay-singko, otsenta, otsentay-singko, nobenta, nobentay-singko, usaka gatus, anhi ka niining dapita kung puede. Sige, kini, linya kadinhi, dayon, ’kay wala na kita’y oras. Mosalig ko nga inyongbuhaton kana.208 Tan-awa ang inyong prayer card. Tan-awa ang prayer card sainyong abay. Unsa ang…Ug kung aduna ma’y dili makalakaw,dalha sila dinhi sa prayer line. Busa kon sila nakakuha sa O,pareho sa O, setentay-…209 Setentay-singko paingon sa usa ka gatus, linya mo dinhingdapita, kung mahimo niyo. Asa man kamo, sa balkone, o bisanasa man, pagduol dinhi, ug anhi kamo sa linya sa madali sainyongmahimo, kungmahimo n’yo, sa pagdaginot og oras.210 Karon ang uban kaninyo dinhi, nga wala’y prayer card,puede ba ipataas ninyo ang inyong mga kamot ug moingon,“Wala ako’y prayer card, Igsoong Branham, pero nagatoo ako”?Ipataas ang inyong mga kamot.

32 ANG GILITOK NGA PULONG

211 Timan-i karon, magapakigsulti ako kaninyo mahitungod samaong Labaw’ng Sacerdote. “Siya ang Labaw’ng Sacerdotenga arang matandog sa pagbati sa atong mga kaluyahon.”Siya mao si Jehovah-Jireh, “inandam nga halad sa Ginoo.”Siya mao si Jehovah-Rapha, “ang Ginoo nga nagaayo sa tananmong mga balatian.” Nagatoo ba kamo niana? [Nagaingon angkongregasyon, “Amen.”—Ed.] Siya mao si Jehovah-Manasseh.Ang taming, ang pangsagang, ang atong pakigdait, mao Siya sagihapon. Bueno, pila man ang nagatoo nga kanang tanan ngapangtubos nga ngalan ni Jehovah nagpahinungod kang Jesus?[“Amen.”] Siguradong, mao gyud kana Siya. Kon Siya—konSiya…Aba, dili kini mabulag-bulag, busa Siya mao gayud angkinatibuk-an niini. Ug kon Siya sa gihapon mao si Jehovah-Jireh, Siya mao pud si Jehovah-Rapha. Kon Siya si Jehovah-Jireh…Siya si Jehovah-Jireh, nga mao “ang inandam nga haladsa Ginoo para sa kaluwasan,” kung ingon-ana Siya usab mao siJehovah-Rapha nga “nagaayo sa tanan natong balatian.” Amen.Ang pag-ayo nagagikan lamang sa Dios.212 Sige, samtang nagalinya angmga tawo; wala na ako panahonaron matan-aw kon kinsa sila ug unsa sila. Pero karon, tanankaninyo dinha nga nahibalo nga wala ako nakaila kaninyo,ipataas ang inyong kamot, nga nagaingon, “Nanginahanglan akosa Dios. Pero wala man ka nakaila kanako, Igsoong Branham,pero nanginahanglan ako sa Dios. Ipataas lang nako ang akongkamot.”213 Karon kung magpuyo lang mo sa pipila ka minutos,magbantay, mag-amping, maghilom lang. Karon dili ko buotipasabot, nga kung mosulti ko’g, “maghilom,”…Kung adunama’y buhaton ang Ginoo, dayon gusto ninyong modayeg saGinoo; pagsimba kana. Pero ang buot kong ipasabot, “kanangpaglakaw-lakaw, pagtindog-tindog,” kabalo mo, wala kana’ypagtahud. Kita n’yo? Ug ang Balaang Espiritu sensitibo kaayo,sensitibo kaayo. Kita n’yo? Unsa man nga butang nga samaniana, mawala na dayon kanako, ug kinahanglan ko na pudnga manlimbasog, pag-usab, kita n’yo. Apan kung maminawlang kamo!214 Nahinumduman ba ninyo ang una Niyang saad? “Patoohaangmga tawo kanimo, ug magma-sinsero lang, walay bisan unsaman ang makababag sa maong pag-ampo.” Nahinumduman baninyo kana? [Nagaingon ang kongregasyon, “Amen.”—Ed.] Hustokana. Ug kana’y…Wala pa nako makita kini nga napakyas, ugdili gayud kini mapakyas. Iya kini sa Dios.215 Karon magdali kita sa prayer line, aron mahuman nato angtaman sa atong maabot, alang sa mga tawo. Pero kamong mgawalay prayer card ug wala matawag karong gabhiona, gunitilang ang inyong card, maapil ra kamo namo. Sige.216 Karon kamo dinha nga walay prayer card, hinumdumi. O,kamo dinha, kung aduna man o wala kamo og prayer card,

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 33

toohi lang nga Siya mao sa Mga Hebreohanon ang ika-4 ngakapitulo dinhi. “Siya mao ang Labaw’ng Sacerdote nga arangmatandog sa pagbati sa atong mga kaluyahon.” Tan-awa konnagpabilin Siya nga mao ra sa gihapon…Tan-awa kon siJehovah nagpresentar sa Iyang Kaugalingon diha sa Iyang mgakatawhan, sama sa Iyang gihimo samga adlaw sa Sodoma. Sige.217 Sige, sir. Mag-ampo kita karon, magmatinahuron gayud.Hinumdumi karon, usa ra ka Pulong nga gikan sa Dios labawpa kay sa isulti ni bisan kinsa. Karon, kining tawo dinhi, ako—ako wala makaila kaniya. Ug tingali siya’y…Estranghero kakanako, di ba, sir? [Nagaingon ang igsoong lalaki, “Oo.”—Ed.]Wala ta ka hiilhi. Usa lang ka butang ang atong nahibaloan,nga pareho kitang kinahanglan magabarug didto sa Presensiyasa Dios sa umalabot nga adlaw; ingon nga tawo, kinahanglankitangmagkitaayDidto.Mao kini ang una natong panagkitaay.218 Karon kon moduol ka dinhi, kon adunay sakit ka man, walaako nahibalo; kini mahimong lahi nga butang, kita n’yo. Apankung akong—kung akong pagapandongan ikaw, nga moingon,“Dalaygon ang Ginoo! Lakaw, og mamaayo ka na.” Maayo mankana. Mahimong toohan mo kana. Pero unsa kaha kon isaysayNiya kanimo kung unsay sakit nimo? Karon, kita n’yo, lahi nakana, sa ingon niana mahibal-an mo nga pagpaila na kana saIyang kinaiyahan. Kita n’yo, dili ko na kana kinaiyahan. Tawo rako; wala ko’y unsa man nga nahibaloan bahin kaniya. Bag-ohayko lang gisulti kaniya, “Wala ako makaila kanimo.” Wala pudsiya makaila kanako. Pero unsa ma’y mahimo niana? Igapailaniana ang kinaiyahan ni Jesus Cristo nga mao sa gihaponkagahapon, karon, ug hangtud sa kahangturan. Ginapahibalonga dili niini mahimong ako, dili mahimong ako, tungod ngawala ako makaila sa maong tawo. Ipataas ko ang akong kamot;ania ang Pulong. Kita n’yo? Wala ako makaila kaniya. Wala siyamakaila kanako. Apan ang kinaiyahan ni Jesus Cristo…219 Kung nagatindog si Jesus dinhi, ug kini nga tawo, adunaysakit, kon moingon siya, “Ginoong Jesus, ayoha ako,” unsa manang isulti ni Jesus kaniya? “Human naNako gibuhat kini.” Hustoba kana? [Nagaingon ang kongregasyon, “Amen.”—Ed.]220 “Gisamaran Siya tungod sa atong mga paglapas; pinaagisa Iyang mga labod kita nangaayo.” Ang tanang katubsanannga atong mahimong madawat nahuman na didto sa Kalbaryo.Sukad niadto, pinaagi na sa pagtoo, ang pagtoo sa maongnahuman na nga buhat. Husto ba kana? [Nagaingon angkongregasyon, “Amen.”—Ed.] Sige.221 Karon, kon si Jesus buhi, ug nasulti ko na ang bahin saIyang Pulong…Ania na karon, balik na sad nianang kayanoug pagtoo, ang pag-too sa Iyang Pulong. Sa dihang gihinagboNiya ako niadtong gabhiona, miingon Siya, “Magasingabotdiha kanimo nga mahibal-an mo ang mga tinago sa ilang

34 ANG GILITOK NGA PULONG

kasingkasing. Dili man nila toohan ang unang ilhanan sa imongkamot, pagatoohan nila kining usa.” Kita n’yo? “Pag-dili nilatoohan kana, nan pagatunglohon sa dugo ang yuta.”

222 Sama ra sa nahitabo sa panahon ni Moises. Nag-ingon,“Pag-dili sila motoo sa niining duha ka ilhanan, nan ibubo angdugo sa yuta,” kita n’yo, “ibubo ang tubig sa yuta, mamahimokining dugo.”

223 Aron lang nga mahibaloan karon, kon makita ko langkung unsa ang imong problema, igo na kana aron matagbawka ug motoo ka, dili ba? [Nagaingon ang igsoong lalaki“Sigurado.”—Ed.] Mahibaloan mo nga kini mao ang kinaiyahansa Personang akong ginahisgotan, si Jesus Cristo.

224 Kini nga tawo, sa akong pagtan-aw kaniya, nagabalik.Adunay landong kaniya. Walay tambal nga makatabang manlang sa maong tawo. Anaa siya sa himalatyon na nga kahimtang.Husto kana. Naoperahan na siya, ug ang maong operasyonusa ka pag-opera sa prostate. Ug kanser kini, ug nilukopna sa imo ang kanser. Kung husto kana, ipataas ang imongkamot. Ang Dios lamang ang makaayo kaniya. [Nagaingon angigsoon, “Alleluya! Alleluya! Alleluya!”—Ed.] Pero, tan-awa, usaka butang ang gusto kong isulti kanimo, sir. Kana nga yawamahimong nakatago gikan sa kutsilyo sa doctor, pero dili siyamakatago sa Dios. Nagatoo ka ba niana? Nagatoo ka ba niana?[“Oh! Oh!”] Kung ingon-ana magaampo ako, nga, sa Ngalan niJesus Cristo, nga ang maong butang magabiya kaniya, nga untamabuhi pa angmaong tawo.Wala; nagluya lang. Sige.

225 Ikaw ug ako dili magkaila sa usa’g usa, usa ka lalaki ugusa ka babaye nga nagkahinagbo. Karon, ingon nga lalaki, walaako makaila kanimo. Ug tingali, ingon nga usa ka babaye, walaikaw makaila kanako; gawas lang siguro nga imong nakit-anang akong ngalan, o retrato, o unsa man nga sama niana. Apanwala kita nagka-ilhanay sa usa’g usa. Mao kana ang atongmga kinaiya. Wala kita mahibalo sa atong kinaiya sa usa’g usa.Apan ang kinaiyahan ni Cristo, Siya mao ang Pulong, ug angmaong Pulong gikasaad alang niining adlawa. Nadungog mo naako nga nagasulti mahitungod niini. Kung ingon-ana igapailaSiya sa Iyang mga kinaiyahan dinhi mismo. Dili nga ako angmagpaila Kaniya. Wala ako makaila kanimo. Nasabtan mo. Angatong—atong kongregasyon nakasabot ba niini? [Nagaingon angkongregasyon, “Amen.”—Ed.] Kita n’yo? Ako—usa lang ako katawo. Igsoon mo lang ako.

226 Sama sa babaye didto sa atabay, gisultihan sa kung unsayproblema, sakit nga anaa kanimo, o kung unsay imong gihangyo,o kung unsay imong gianhi dinhi. Tugoti nga ang Dios angmaghukom niana. Nagaantus ikaw sa sakit nga anemia. Hustokana, dili ba? [Nagaingon ang igsoong babaye, “Oo.”—Ed.]

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 35

227 Ako—kanunay kong masapon kana, adunay tawongnaghunahuna nga ginatagna-tagna ko lang kono kana. Walako gipanalagma kana. Wala. Sa matag karon ug unya, mabati kokana, kanang tawhana. Dili mo maitago ang inyong hunahunakaron. Karon aduna dinha, nasayod ko, adunay duha dinhinga nagalingkod nga grabe gayud ka maduhaduhaon. Kitan’yo? Busa timan-i karon nga mahimo kong tawgon ang inyongngalan, usab, mahimo kini sa Dios, busa ihunong ninyo angpaghunahuna niana. Tugoti nga ipakita ko kaninyo.228 Tan-aw dinhi, gining. Tan-aw kanako. Wala ako mahibalokon unsa ang Iyang gisulti kanimo, apan ako—ako nasayod kungunsa gayud Siya. Ug Iya kanang napaila nga kinaiyahan. Oo,sakit kini nga anemia, ang dugo, tubig.229 Karon, ania, ania pa ang usa ka butang. Tan-awa kung abi banila pagpanaghap kini. Aduna ka’y bata nga imong ginaampo,nga ania dinhi. [Nagaingon ang igsoong babaye, “Oo,”—Ed.]Husto kana. Adunay problema, sa iyahang tutunlan, [“Oo.”],tonsilitis, adenoids. Nakatakda na kini nga maoperahan. Diliba husto kana? [“Oo.”] Dalha kanang panyo ug ibutang saibabaw niini, ug toohi. [“Oo.”] Ayaw pagduhaduha. Dili na kinikinahanglan nga maoperahan pa. Karon toohi sa tibuok mongkasingkasing.230 Kumusta ka? Ang problema, sa niining babaye dinhi, ngaadunay gikahadlokan kang usa ka butang. Nahadlok ka ngaang usa ka lihi nahimo nang kanser. Uh-huh, uh-huh. Karonlumakaw ka, nga nagatoo, ug dili na kana mamahimong ingonniana. Lumakaw ka lamang, nga nagatoo sa tibuok mongkasingkasing. Ang maong mga kinaiyahan, dili ako; kondiliIyaha gayud!231 Nagatoo na ba kamo karon? [Nagaingon ang kongregasyon,“Amen.”—Ed.] Magpahinungdan kana kinahanglan nga magtooang tanan. [“Amen!”]232 Karon, wala ako makaila kanimo. Usa ako ka estrangherokanimo. Nakaila ang Dios kanimo. Nagatoo ka ba niana…?Nahibalo ka nga wala ako makaila kanimo, ug nahibalo ka ngawala ikaw makaila kanako, busa nagatoo ba ikaw nga kiningEspiritu nga nagapanulti dili mahimong akong espiritu? Tungod,ako, ingon nga tawo lang, wala ako makaila kanimo. Apan angkinaiyahan niining gisaad nga Pulong mao ang Pulong nga labipang mahait kay sa espada nga duhay-sulab, ug motugkad samga hunahuna ugmga katuyoan sa kasingkasing.233 Grabe ka kamasakiton. Aduna ka’y sakit nga iya sa babaye,nga naa sa imong matres, ug kana nga matres adunay kanser.Ug miadto ka ug nagpailalum ka sa kung unsa nga klasenga pagpanambal, usa kadto ka radium nga pagpanambal,ug ang bugtong butang nga nabuhat niadto mao’y samotpang gipakaylap kadto sa tibuok mong lawas. Ug ikaw—ikaw

36 ANG GILITOK NGA PULONG

mamatay kung dili ka pagaayohon sa Dios. Tinuod kana.Nagatoo ka ba karon nga pagaayohon ka Niya? [Nagaingon angigsoong babaye, “Oo.”—Ed.] Hinaut nga hinginlan sa Dios saLangit ang maong yawa nga mitago gikan sa doctor. [“Oh!”]Mahimong nakatago man siya sa radium, apan dili sa EspirituSanto. Lakaw, toohi Siya, karon, igsoon. Ayaw pagduhaduhaman lang, kondili toohi gayud.234 Nagatoo ka ba nga mahimong ayohon sa Dios ang kanangsakit nga hubak,mamaayo ka na? [Nagaingon ang igsoong lalaki,“Oo.”—Ed.] Nagatoo ka ba niini? Nan lakaw ngadto sa imongpagaadtoan, nga nagakalipay, nga nagaingon, “Salamat, Ginoo.Nagatoo ako nga ang akong hubak wala na.”235 Kumusta ka? Ginerbiyos ka. Taas na nga panahon nga adunaka’y nerbiyos. Tungod niana, nagpahinungdan kana sa pepticulcer diha sa imong tiyan, nga nagpahimo sa imong—imong sakitsa tiyan. Ug gusto nimo…Gusto ba nimong makapanihaponna? Himoon ba nimo kung unsa ang isulti ko kanimo ngaimong pagabuhaton? Lakaw, og pagkaon na, sa Ngalan niGinoong Jesus.236 Nagatoo ka ba sa tibuok mong kasingkasing? [Nagaingonang igsoong babaye, “Nagatoo ako.”—Ed.] Mahimsog ikaw ngabatan-ong babaye, kon lantawon. Nagatoo ka ba nga Iya akongalagad? [“Amen.”] Nagatoo ka ba nga ang Iyang kinaiyahanania dinhi, aron…ang Pulong, Mismo, ug ang saad alangniining adlawa, “Ang mga buhat nga Akong ginabuhat inyousab pagabuhaton”? [“Amen.”] Dili ko mahimong ayohon ka.Human na Niyang gibuhat kana; pero ang Iyang kinaiyahanmao’y magapakita Kaniya, nga masulti kung unsay diperensyakanimo. Aduna ka’y sakit nga iya sa babaye, pang-babaye ngasakit. [“Oo, sir.”] Nagatoo ka ba nga giayo na kini sa Dios karon?[“Oo. Amen.”] Lumakaw ka, dili na kini magasamok pa kanimo.Toohi sa tibuok mong kasingkasing.237 Nagatoo ka ba kanako nga Iyang alagad? [Nagaingon angigsoong babaye, “Oo, sir.”—Ed.] Kon isulti kanako sa Dios kungunsa’y problema kanimo, magatoo ka ba nga kini mao angkinaiyahan ni Jesus Cristo? Anaa kini sa imong likod. Wala nakini. Lakaw, toohi sa tibuokmong kasingkasing. Toohi.238 Duol, gining. Aduna usab ikaw og sakit sa tiyan. Toohisa tibuok mong kasingkasing, ug lakaw og kaona na angimong panihapon. Kalimti na ang bahin niini. Giayo ka na niJesus Cristo.239 Ari ka. Ang imong sakit anaa sa imong dugo. Aduna ka’ydiabetes. Nagatoo ka ba nga ayohon ka sa Dios ug himoon kangmaayo na niana? Lakaw ngadto sa imong adtoan, ug ingna,“Salamat, Ginoong Jesus,” himoon kang maayo na. Lakaw, toohisa tibuok mong kasingkasing.

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON PINAAGI… 37

240 Ari ka. Ang imong likod, nagatoo ka ba nga ayohon saDios ang imong likod ug himoon kang maayo na? Lakawngadto sa imong adtoan, ug magmalipayon, ug ingna, “Salamat,Ginoong Jesus.”241 Aduna usab ikaw og problema sa imong likod. Padayon langsa paglakaw, nga nagaingon, “Salamat, Ginoo. Naayo na ako.”Toohi kini sa tibuok mong kasingkasing.242 Aduna usab ikaw og problema sa likod. Unsa ma’ynahibaloan mo bahin niana? Toohi sa tibuok mong kasingkasingkaron, ug lakaw ngadto sa imong adtoan ug mamaayo na. Toohinga si Jesus Cristo nag-ayo na kanimo. “Kung mahimo mongtoohan, ang tanang butang mahimo.” Sige.243 Unsa kaha kung wala ko’y gisulti og unsa man kanimo,milabay lang ug gipandongan og kamot kini nga babaye,nagatoo ba kamo nga mamaayo siya? Nakita nila kung unsa angsakit. Nagatoo ba kamo nga mamaayo siya? Duol ngari. Akongginahinginlan kini nga yawa, sa Ngalan ni Jesus Cristo. Hinautnga ang gahum sa Dios magaayo sa niining bata. Amen. Ayawpagduhaduha, ayaw pagduhaduha man lang, ug mamaayo siya.Toohi sa tibuok mong kasingkasing.244 Kon angDios dili magaayo kanimo, magasungkod ka na langsa umalabot nga adlaw, tungod sa arthritis. Apan nagatoo kaba nga ang Dios magaayo sa imong arthritis? Kon ingon-analakaw, nga nagaingon, “Salamat, Ginoo. Magatoo ako Kanimo,ug pagaayohon Mo ako.” Sige.245 Ari ka. Tungod kini sa imong pangedaron. Grabe angimong nerbiyos. Ginanerbiyos ka og ayo, pag-gabii na. Pag-magtrabaho ka ug tanan na, ginaniyerbiyos ka og ayo. Nagatooka ba karon? Dili na kini magsamok pa kanimo kung ingon-ana. Lakaw ngadto sa imong adtoan, nga nagaingon, “Salamat,Ginoong Jesus.”246 Duol ngari, sir. Nagatoo ka ba nga ang Dios nagaayo ogmga sakit sa kasingkasing? [Nagaingon ang igsoong lalaki,“Oo.”—Ed.] Gusto mong pagaayohon ang imong kasingkasing?Magpadayon ka lang sa paglakaw, nga nagaingon, “Salamat,Ginoo. Nagatoo ako sa tibuok kong kasingkasing.”247 Nagaayo ang Dios og mga sakit nga TB, ug mamaayo,usab. Nagatoo ka ba niana, sir, sa tibuok mong kasingkasing?[Nagaingon ang igsoong lalaki, “Nagatoo ako niini.”—Ed.]Sige. Lakaw ngadto sa imong adtoan ug magmalipayon, nganagaingon, “Salamat, Ginoong Jesus.”248 Unsa na man ang bahin kaninyo dinha, nagatoo bakamo? Kamong nagalingkod dinha? Uban kaninyo dinha nganagalingkod pag-too karon.249 Kining lalaki nga nagalingkod dinhi, nga adunay bronchitis,nagatoo ka ba nga pagaayohon ka sa Dios gikan sa imong

38 ANG GILITOK NGA PULONG

bronchial nga sakit? Sige, maangkon mo kung unsay imonggihangyo, kung ingon-ana. Amen.250 Taas ang presyon sa imong dugo, ikaw nga nagalingkoddinha sa luyo nianang lalaki. Nagatoo ka ba nga pagaayohon saDios ang taas nga presyon sa imong dugo? Gibiyaan ka na niini,sir. Wala ako makaila kaniya, wala ko pa gayud siya makita satibuok kong kinabuhi.251 Ikaw, sir, nagatoo ka ba nga ang pamikog sa mga kaunoranmo, mga pagpamikog sa kaunoran tungod sa nerbiyos, nagatooka ba nga pagaayohon kini sa Dios? Nagatoo ka ba? Ipataas angimong kamot kung nagatoo ka. Sige.252 Ang imong asawa nga naglingkod dinha, ginapa-problemasiya sa sakit nga sinusitis. Nagatoo ka ba nga gibiyaan ka naniini, usab, igsoong babaye?253 Ang gining nga nagalingkod mismo sa luyo nato dinha,aduna siya og neuritis. Nagatoo ka ba nga pagaayohon sa Diosang imong neuritis, gining?254 Ania pud dinhi ang usa ka gining nga naka-americana, naka-americana og pula, dinhi. Nagalingkod siya dinhang dapita.Aduna siya og sakit nga sinusitis, usab. Nagatoo ka ba ngapagaayohon sa Dios ang imong sakit nga sinusitis? Ipataas angimong kamot, kung nagatoo ka niini.255 Ang si kinsa man nga ania dinhi nga nagatoo nga angmga kinaiyahan ni Jesus Cristo ania sa taliwala kanato, karonggabhiona, ipataas ang inyong kamot, og moingon, “Nagatoo akoniini.” [Nagakalipay ug nagaingon ang kongregasyon, “Nagatooako niini!”—Ed.]256 Ang tanan nga ania dinhi, nga magadawat Kaniya ingonnga inyong mananambal, magtindog kamo, ug ingnon ninyo,“Nagatoo ako niini.” Pagtindog. Tindog, gikan sa inyong mgalingkuranan, unsa man kini. Si Jesus Cristo mao sa gihaponkagahapon, karon, ug hangtud sa kahangturan. Ginahatag koSiya nganha kaninyo, sa Ngalan sa Ginoong Dios.

ANG DIOS NGA GINAPAILA ANG IYANG KAUGALINGON

PINAAGI SA IYANG MGA KINAIYAHAN CEB64-0320(God Identifying Himself By His Characteristics)

Kining Mensahe ni Igsoong William Marrion Branham, una giwali sa Inglesniadtong Biyernes sa gabii, Marso 20, 1964, sa Denham Springs High Schoolsa Denham Springs, Louisiana, U.S.A., gibalhin gikan sa magnetikong teyprekording ug gipatik nga walay nakulang sa Ingles. Kining Cebuanong hubadpinatikan na ug gipang-apodapod sa Voice of God Recordings.

CEBUANO

©2017 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.www.branham.org

Pahibalo Bahin Sa Katungod Sa Pagmantala

Ang tanang katungod sa pagmantala iyaha lamang sa tag-iya. Kining basahona mahimong i-print sa printer sa balay alang sa personal nga gamit o sa pagpang-apod-apod, nga walay-bayad, ingon nga usa ka instrumento sa pagpakaylap sa Ebanghelyo ni Jesus Cristo. Kining basahona dili mahimong ibaligya, kopyahon nga pang-dinaghan, i-post sa website, i-store sa usa ka retrieval system, ihubad sa ubang pinulongan, o gamiton sa pagpangayo og mga amot nga walay ginapagawas nga kasulatan nga pagpahanugot gikan sa Voice Of God Recordings®.

Alang sa dugang nga mga kasayuran o alang sa uban pa nga ginapang-apod-apod nga mga materyales, mahimong kontakon ang:

Voice of God RecoRdinGsP.o. Box 950, JeffeRsonVille, indiana 47131 U.s.a.

www.branham.org