50Hz /60Hz

クーラントポンプ

LVS

新登場！！● 高効率羽根車採用により省エネルギーを実現！ 従来機種より消費電力20％削減を達成！！ ● ノンシール（メカニカルシールレス）構造を採用 ● ポンプ軸受に耐磨耗性の高いSiC軸受を採用 ● 液面低下によるポンプ内エアー吸込みへの対応構造を採用 ● 豊富なラインナップ！ ● 高効率電動機対応を実現！ 対応可能出力：0.75～7.5kW ● IE3対応を実現！ 対応可能出力：1.5～3.0kW 対応可能時期：2013年10月発売予定

■特長①メカニカルシールレス（ノンシール）構造採用②ポンプ軸受に耐磨耗性の高いSiC 軸受を採用③液面低下によるポンプ内エアー吸込みへの対応構造を採用④欧州RoHS指令環境負荷6物質への対応⑤高効率羽根車採用により、省エネルギーを実現！　従来機種より消費電力20％削減を達成！！⑥豊富なラインナップにより、用途に応じた選定が可能　吐出量　50Hz：10～500ℓ/min、60Hz：10～600ℓ/min　全揚程　50Hz：最大230m、60Hz：最大260m　出　力：0.75～18.5kW⑦高効率電動機対応を実現！　対応可能出力：0.75～7.5kW⑧IE3対応を実現！　対応可能出力：1.5～3.0kW　対応可能時期：2013年 10月発売予定

■構造メカニカルシールレス（ノンシール）構造で、ポンプ主要部はステンレスを採用し、特殊カップリング方式にて接続

■型式説明

50 LVS 10 - 20 / 12 - 6 7.5① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

①吐出口径：５０ｍｍ②機種③公称流量（m3/h）（1，3，5，10，15，20）：１０m3/h④ケーシング段数：２０段⑤羽根車数：１２段⑥周波数（50Hz/60Hz）：６０Ｈｚ⑦出力：７.５ｋＷ

※ノンシール構造とはメカニカルシールを使わず、スキマによる減圧方式により、内部リリーフするしくみです。

モーター部との間にシールを持たず、わずかな隙間からクーラント液を逃がすテラル独自の「ノンシール構造」です。

ノンシールならではの数々のメリット

1ランニングコストの削減に貢献します

液モレ等のトラブルがない

2初期トラブルが減少します。

エアカミに強い

3自由な運転システムが可能です

少水量、締切運転に強い

ノンシール構造

オイルシール

カップリング

油切り

ノンシール構造

主軸

羽根車

Oリング

スクリュー

多段浸漬型 LVS型クーラントポンプ

2

小〜大流量高揚程

■選定図

３２ＬＶＳ１

３６（２．２ｋＷ）３６（３．０ｋＷ）

３２（５．５ｋＷ）２９（４．０ｋＷ）２４（４．０ｋＷ）２０（３．０ｋＷ）１６（２．２ｋＷ）１４（２．２ｋＷ）

１０（１．５ｋＷ）８（１．１ｋＷ）

５（０．７５ｋＷ）

３０（３．０ｋＷ）２５（２．２ｋＷ）

１９（１．５ｋＷ）１７（１．５ｋＷ）１５（１．１ｋＷ）１２（１．１ｋＷ）１０（０．７５ｋＷ）

３３（２．２ｋＷ）３０（１．５ｋＷ）２７（１．５ｋＷ）

２３（１．１ｋＷ）２１（１．１ｋＷ）

１７（１．１ｋＷ）１５（０．７５ｋＷ）１３（０．７５ｋＷ）

３２ＬＶＳ５３２ＬＶＳ３

１（１．１ｋＷ

）

２（２．２ｋＷ

）

３（４．０ｋＷ

）

４（５．５ｋＷ

）

１（１．１ｋＷ）

２（２．２ｋＷ）

３（３．０ｋＷ）

４（４．０ｋＷ）

５（４．０ｋＷ）

６（５．５ｋＷ）

５（５．５ｋＷ

）

６（７．５ｋＷ

）

７（７．５ｋＷ

）

８（１１ｋＷ

）

１０（１１ｋＷ

）

１２（１５ｋＷ

）

１４（１５ｋＷ

）

７（５．５ｋＷ）

８（７．５ｋＷ）

９（７．５ｋＷ）

１０（１１ｋＷ）

１２（１１ｋＷ）

１４（１１ｋＷ）

１７（１８．５ｋＷ

）

１７（１５ｋＷ）

２２（７．５ｋＷ）２０（７．５ｋＷ）１８（７．５ｋＷ）１６（５．５ｋＷ）１４（５．５ｋＷ）１２（４．０ｋＷ

）１０（４．０ｋＷ）８（３．０ｋＷ）

６（２．２ｋＷ）５（２．２ｋＷ）

４（１．５ｋＷ）

３（１．１ｋＷ）

２（０．７５ｋＷ）

５０ＬＶＳ２０５０ＬＶＳ１５５０ＬＶＳ１０

１０

２０

３０

４０

５０

３００

２００

１００

８ ２００１００１０ ３０ ４０ ５０２０ ５００４００３００ １０００

＜５０Ｈｚ＞　同期回転数：３０００ｍｉｎ-1 ４５７６１

５

注１） 上記選定図は、フルインペラー時となります。空ケーシングを含む場合、 空ケーシングに圧力損失がある為、流量によって全揚程が低下する場合があります。

２４（７．５ｋＷ）２２（５．５ｋＷ）２０（５．５ｋＷ）１６（４．０ｋＷ）１４（４．０ｋＷ）１２（３．０ｋＷ）１０（３．０ｋＷ）

３（１．１ｋＷ）

４（１．１ｋＷ）

５（１．５ｋＷ）

６（２．２ｋＷ）

７（２．２ｋＷ）

８（２．２ｋＷ）

２６（４．０ｋＷ）２３（３．０ｋＷ）１９（３．０ｋＷ）１７（２．２ｋＷ）１５（２．２ｋＷ）１２（２．２ｋＷ）１１（１．５ｋＷ）１０（１．５ｋＷ）

５（０．７５ｋＷ）

６（１．１ｋＷ）

７（１．１ｋＷ）

８（１．１ｋＷ）

２７（３．０ｋＷ）２５（２．２ｋＷ）２３（２．２ｋＷ）２１（２．２ｋＷ）

１７（１．５ｋＷ）１５（１．５ｋＷ）１３（１．１ｋＷ）

１０（１．１ｋＷ）

８（０．７５ｋＷ）

３２ＬＶＳ１ ３２ＬＶＳ３ ３２ＬＶＳ５

１（１．５ｋＷ）

１２（７．５ｋＷ）１０（７．５ｋＷ）

４（３．０ｋＷ）

３（２．２ｋＷ）

２（１．５ｋＷ）

１（０．７５ｋＷ）

２（３．０ｋＷ）

３（４．０ｋＷ）

４（５．５ｋＷ）

６（１１ｋＷ）

７（１１ｋＷ）

８（１１ｋＷ）

１０（１５ｋＷ）

１（２．２ｋＷ

）

２（４．０ｋＷ

）

３（５．５ｋＷ

）

４（７．５ｋＷ

）

５（１１ｋＷ

）

６（１１ｋＷ

）

７（１５ｋＷ

）

８（１５ｋＷ

）

５（３．０ｋＷ）

６（４．０ｋＷ）

８（５．５ｋＷ）

９（５．５ｋＷ）

１４（１１ｋＷ）

１６（１１ｋＷ）

１８（１１ｋＷ） １２（１８．５ｋＷ）

５（７．５ｋＷ）

１０（１８．５ｋＷ

）

５０ＬＶＳ１５ ５０ＬＶＳ２０５０ＬＶＳ１０

２０

３０

４０

５０

３００

２００

１００

８ ２００１００１０ ３０ ４０ ５０２０

１０

５

５００４００３００ １０００

＜６０Ｈｚ＞　同期回転数：３６００ｍｉｎ-1 ４５７６２

注１） 上記選定図は、フルインペラー時となります。空ケーシングを含む場合、 空ケーシングに圧力損失がある為、流量によって全揚程が低下する場合があります。

粘度 1mm2/s

全

揚

程

m

吐出量 ℓ/min

粘度 1mm2/s

全

揚

程

m

吐出量 ℓ/min

LVS型 多段浸漬型 クーラントポンプ

3

小〜大流量高揚程

■空ケーシングによる圧力損失空ケーシング1段当りの圧力損失は次のグラフのとおりです。

吐出量 ℓ/min

圧力損失

m

吐出量 ℓ/min

圧力損失

m

吐出量 ℓ/min

圧力損失

m

吐出量 ℓ/min

圧力損失

m

吐出量 ℓ/min

圧力損失

m

吐出量 ℓ/min

圧力損失

m

カタログの選定図は、フルインペラ（全てのケーシングにインペラを搭載している）機種の性能図です。空ケーシング（インペラの無いケーシング）を含むポンプはその圧力損失により、流量によってポンプ全揚程に多少の影響があります。各機種の空ケーシング1段あたりの圧力損失は上記のグラフのとおりです。又、空ケーシング段数の高いポンプは、最大流量が若干少なくなる場合があります。詳細は別途、特性曲線図を参照願います。

●空ケーシングの圧力損失を考慮したポンプ全揚程の計算例　・ポンプタイプ ：32LVS5-20/5-5.75　・仕様流量 ：100ℓ/min　・仕様全揚程 ：20m

上記のグラフから、流量100ℓ/minにおける32LVS5の空ケーシング1段あたりの圧力損失は0.13mである。また、空ケーシング段数は20－5＝15段である。圧力損失合計＝0.13×15≒2.0m選定図から、100ℓ/min における 32LVS5-20/5-5.75 50Hz の全揚程は25mである。よって、32LVS5-20/5-5.75 50Hz の流量100ℓ/minにおける全揚程は、全揚程＝25－2.0＝23.0m

LVS1 50Hz/60Hz LVS10 50Hz/60Hz

LVS3 50Hz/60Hz LVS15 50Hz/60Hz

LVS5 50Hz/60Hz LVS20 50Hz/60Hz

0

0.02

0.04

0.06

0.08

0.1

0 10 20 30 40 50

0 804020 60 100

0 50 100 150 200 250 300

0 100 200 300 400 500 600

0 100 200 300 400 500

0 40 80 120 160 200

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

多段浸漬型 LVS型クーラントポンプ

4

小〜大流量高揚程

注１） 使用液が油性の場合は別途お問合せください。　注２） 特殊液（純水・アルカリ酸性等）についても、別途お問合せください。　注３） 使用液温は、－15℃～+90℃（但し、凍結なきこと）となります。

■仕様表

口径 （mm）吐出量 （ℓ/min）全揚程 （m）使用液相極数 （P）定格出力 （kW）定格電圧 （V）定格電流 （A）同期回転速度 （min-1）耐熱クラス定格保護方式

周囲温度 （℃）

負荷側反負荷側

32LVS1-□/13-5.75

32LVS1-□/15-5.75

32LVS1-□/17-51.1

32LVS1-□/21-51.1

32LVS1-□/23-51.1

32LVS1-□/27-51.5

32LVS1-□/33-52.2

32LVS1-36/36-52.2

32LVS1-□/30-51.5型　式

75.5～ 43.5 87～ 50 99～56.5 122～70 134～77 157～90 174.5～ 100.5 192～110.5 209.5～ 120.5

3210～40

水溶性クーラント液32

200

3000F連続全閉外扇

40以下

6204ZZ C3 6205ZZ C3 6201ZZ C3 6304ZZ C3

ポンプ

電動機

軸受

吐出口径32mm、公称流量1m3/h

注１） 使用液が油性の場合は別途お問合せください。　注２） 特殊液（純水・アルカリ酸性等）についても、別途お問合せください。　注３） 使用液温は、－15℃～+90℃（但し、凍結なきこと）となります。

口径 （mm）吐出量 （ℓ/min）全揚程 （m）使用液相極数 （P）定格出力 （kW）定格電圧 （V）定格電流 （A）同期回転速度 （min-1）耐熱クラス定格保護方式

周囲温度 （℃）

負荷側反負荷側

32LVS3-□/10-5.75

32LVS3-□/12-51.1

32LVS3-□/15-51.1

32LVS3-□/17-51.5

32LVS3-□/19-51.5

32LVS3-□/25-52.2

32LVS3-□/30-53.0

32LVS3-36/36-53.0型　式

59.5～ 20.5 71.5～ 24.5 89～ 30.5 101～34.5 113～38.5 149～51 178.5～ 61.5 214.5～ 73.5

3220～80

水溶性クーラント液32

200

3000F連続全閉外扇

40以下

ポンプ

電動機

軸受

吐出口径32mm、公称流量3m3/h

50Hz

0.75 1.1 1.5 2.2

3.5 5.2 6.6 9.1

0.75 1.1 1.5 2.2 3.0

3.5 5.2 6.6 9.1 12.6

6204ZZ C3 6205ZZ C3 6307ZZ C3 6201ZZ C3 6304ZZ C3 6305ZZ C3

注１） 使用液が油性の場合は別途お問合せください。　注２） 特殊液（純水・アルカリ酸性等）についても、別途お問合せください。　注３） 使用液温は、－15℃～+90℃（但し、凍結なきこと）となります。

口径 （mm）吐出量 （ℓ/min）全揚程 （m）使用液相極数 （P）定格出力 （kW）定格電圧 （V）定格電流 （A）同期回転速度 （min-1）耐熱クラス定格保護方式

周囲温度 （℃）

負荷側反負荷側

32LVS5-□/5-5.75

32LVS5-□/8-51.1

32LVS5-□/10-51.5

32LVS5-□/14-52.2

32LVS5-□/16-52.2

32LVS5-□/20-53.0

32LVS5-□/29-54.0

32LVS5-32/32-55.5

32LVS5-□/24-54.0型　式

31.5～ 13.5 50.5～ 22 63～27.5 88.5～ 38.5 101～44 126.5～ 55 152～66.5 183.5～ 80 202.5～ 88.5ポンプ

電動機

軸受

吐出口径32mm、公称流量5m3/h

3240～150

水溶性クーラント液32

200

3000F連続全閉外扇

40以下

0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5

3.5 5.2 6.6 9.1 12.6 15.9 20.9

6204ZZ C3 6205ZZ C3 6307ZZ C3 6309ZZ C3 6201ZZ C3 6304ZZ C3 6305ZZ C3 6306ZZ C3

LVS型 多段浸漬型 クーラントポンプ

5

小〜大流量高揚程

注１） 使用液が油性の場合は別途お問合せください。　注２） 特殊液（純水・アルカリ酸性等）についても、別途お問合せください。　注３） 使用液温は、－15℃～+90℃（但し、凍結なきこと）となります。

口径 （mm）吐出量 （ℓ/min）全揚程 （m）使用液相極数 （P）定格出力 （kW）定格電圧 （V）定格電流 （A）同期回転速度 （min-1）耐熱クラス定格保護方式

周囲温度 （℃）

負荷側反負荷側

50LVS10-□/2-5.75

50LVS10-□/3-51.1

50LVS10-□/4-51.5

50LVS10-□/5-52.2

50LVS10-□/6-52.2

50LVS10-□/8-53.0

50LVS10-□/10-54.0

50LVS10-□/12-54.0

50LVS10-□/14-55.5

50LVS10-□/16-55.5

50LVS10-□/18-57.5

50LVS10-□/20-57.5

50LVS10-22/22-57.5型　式

19.5 ～ 9 29.5～ 15 39.5～ 20.5 49.5～ 26 59.5～ 31 79.5～ 41.5 99.5～ 52 119.5～ 62.5 139.5～ 73 159.5～ 83.5 179.5～ 94 199.5～ 104.5 219～114.5ポンプ

電動機

軸受

吐出口径50mm、公称流量10m3/h

注１） 使用液が油性の場合は別途お問合せください。　注２） 特殊液（純水・アルカリ酸性等）についても、別途お問合せください。　注３） 使用液温は、－15℃～+90℃（但し、凍結なきこと）となります。

口径 （mm）吐出量 （ℓ/min）全揚程 （m）使用液相極数 （P）定格出力 （kW）定格電圧 （V）定格電流 （A）同期回転速度 （min-1）耐熱クラス定格保護方式

周囲温度 （℃）

負荷側反負荷側

50LVS15-□/1-51.1

50LVS15-□/2-52.2

50LVS15-□/3-53.0

50LVS15-□/4-54.0

50LVS15-□/5-54.0

50LVS15-□/6-55.5

50LVS15-□/7-55.5

50LVS15-□/8-57.5

50LVS15-□/9-57.5

50LVS15-□/10-511

50LVS15-□/12-511

50LVS15-□/14-511

50LVS15-17/17-515型　式

12.5 ～ 5.5 25.5～ 13.5 38.5～ 21.5 51.5～ 28.5 64.5～ 36 77～ 43 90～50.5 103～57.5 116～65 129～72 154.5～ 86.5 180.5～ 101 219～122.5ポンプ

電動機

軸受

吐出口径50mm、公称流量15m3/h

注１） 使用液が油性の場合は別途お問合せください。　注２） 特殊液（純水・アルカリ酸性等）についても、別途お問合せください。　注３） 使用液温は、－15℃～+90℃（但し、凍結なきこと）となります。

口径 （mm）吐出量 （ℓ/min）全揚程 （m）使用液相極数 （P）定格出力 （kW）定格電圧 （V）定格電流 （A）同期回転速度 （min-1）耐熱クラス定格保護方式

周囲温度 （℃）

負荷側反負荷側

50LVS20-□/1-51.1

50LVS20-□/2-52.2

50LVS20-□/3-54.0

50LVS20-□/4-55.5

50LVS20-□/5-55.5

50LVS20-□/6-57.5

50LVS20-□/7-57.5

50LVS20-□/8-511

50LVS20-□/10-511

50LVS20-□/12-515

50LVS20-□/14-515

50LVS20-17/17-518型　式

13～ 5 27～13 41～20.5 54.5～ 27.5 68.5～ 34.5 82～ 41.5 95.5～ 48.5 109.5～ 55.5 137～69 163～83 191.5～ 97 232.5～ 117.5

1.1 2.2 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5

5.2 9.1 15.9 20.9 28 41 54 66

6204ZZ C3 6205ZZ C3 6307ZZ C3 6309ZZ C3 7309B 6201ZZ C3 6304ZZ C3 6305ZZ C3 6306ZZ C3 6209ZZ C3

50180～500

水溶性クーラント液32

200

3000F連続全閉外扇

40以下

ポンプ

電動機

軸受

吐出口径50mm、公称流量20m3/h

■仕様表50Hz

5080～230

水溶性クーラント液32

200

3000F連続全閉外扇

40以下

50140～400

水溶性クーラント液32

200

3000F連続全閉外扇

40以下

0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5

3.5 5.2 6.6 9.1 12.6 15.9 20.9 28

6204ZZ C3 6205ZZ C3 6307ZZ C3 6309ZZ C3 6201ZZ C3 6304ZZ C3 6305ZZ C3 6306ZZ C3

1.1 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11 15

5.2 9.1 12.6 15.9 20.9 28 41 54

6204ZZ C3 6205ZZ C3 6307ZZ C3 6309ZZ C3 7309B 6201ZZ C3 6304ZZ C3 6305ZZ C3 6306ZZ C3 6209ZZ C3

多段浸漬型 LVS型クーラントポンプ

6

小〜大流量高揚程

注１） 使用液が油性の場合は別途お問合せください。　注２） 特殊液（純水・アルカリ酸性等）についても、別途お問合せください。　注３） 使用液温は、－15℃～+90℃（但し、凍結なきこと）となります。

■仕様表

口径 （mm）吐出量 （ℓ/min）全揚程 （m）使用液相極数 （P）定格出力 （kW）定格電圧 （V）定格電流 （A）同期回転速度 （min-1）耐熱クラス定格保護方式

周囲温度 （℃）

負荷側反負荷側

32LVS1-□/8-6.75

32LVS1-□/10-61.1

32LVS1-□/13-61.1

32LVS1-□/15-61.5

32LVS1-□/17-61.5

32LVS1-□/21-62.2

32LVS1-□/25-62.2

32LVS1-□/27-63.0

32LVS1-□/23-62.2型　式

67～ 35 84～44 109～57 126～66 142.5～ 75 176.5～ 92.5 193～101.5 210～110.5 227～119

3210～50

水溶性クーラント液32

200/220

3600F連続全閉外扇

40以下

6204ZZ C3 6205ZZ C3 6307ZZ C3 6201ZZ C3 6304ZZ C3 6305ZZ C3

ポンプ

電動機

軸受

吐出口径32mm、公称流量1m3/h60Hz

0.75 1.1 1.5 2.2 3.0

3.3/3.1 4.9/4.6 6.1/5.8 8.7/8.1 11.8/11.2

注１） 使用液が油性の場合は別途お問合せください。　注２） 特殊液（純水・アルカリ酸性等）についても、別途お問合せください。　注３） 使用液温は、－15℃～+90℃（但し、凍結なきこと）となります。

口径 （mm）吐出量 （ℓ/min）全揚程 （m）使用液相極数 （P）定格出力 （kW）定格電圧 （V）定格電流 （A）同期回転速度 （min-1）耐熱クラス定格保護方式

周囲温度 （℃）

負荷側反負荷側

32LVS3-□/5-6.75

32LVS3-□/6-61.1

32LVS3-□/7-61.1

32LVS3-□/8-61.1

32LVS3-□/10-61.5

32LVS3-□/11-61.5

32LVS3-□/12-62.2

32LVS3-□/15-62.2

32LVS3-□/17-62.2

32LVS3-□/19-63.0

32LVS3-□/23-63.0

32LVS3-□/26-64.0型　式

43～ 17.5 51.5～ 21 60～24.5 69～ 28 86～35.5 94.5～ 39 103.5～ 42.5 129.5～ 53 146.5～ 60 164～67 198.5～ 81.5 224.5～ 92

0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0

3.3/3.1 4.9/4.6 6.1/5.8 8.7/8.1 11.8/11.2 15.4/15.2

6204ZZ C3 6205ZZ C3 6307ZZ C3 6201ZZ C3 6304ZZ C3 6305ZZ C3

3220～90

水溶性クーラント液32

200/220

3600F連続全閉外扇

40以下

ポンプ

電動機

軸受

吐出口径32mm、公称流量3m3/h

注１） 使用液が油性の場合は別途お問合せください。　注２） 特殊液（純水・アルカリ酸性等）についても、別途お問合せください。　注３） 使用液温は、－15℃～+90℃（但し、凍結なきこと）となります。

口径 （mm）吐出量 （ℓ/min）全揚程 （m）使用液相極数 （P）定格出力 （kW）定格電圧 （V）定格電流 （A）同期回転速度 （min-1）耐熱クラス定格保護方式

周囲温度 （℃）

負荷側反負荷側

32LVS5-□/3-61.1

32LVS5-□/4-61.1

32LVS5-□/5-61.5

32LVS5-□/6-62.2

32LVS5-□/7-62.2

32LVS5-□/8-62.2

32LVS5-□/10-63.0

32LVS5-□/12-63.0

32LVS5-□/14-64.0

32LVS5-□/16-64.0

32LVS5-□/20-65.5

32LVS5-□/22-65.5

32LVS5-□/24-67.5型　式

27.5～ 11 36.5～ 15 46～18.5 55～ 22.5 64～ 26.5 73.5～ 30 92～37.5 110.5～ 45 128.5～ 53 147～60.5 184～75.5 202.5～ 83 221～90.5ポンプ

電動機

軸受

吐出口径32mm、公称流量5m3/h

3240～180

水溶性クーラント液32

200/220

3600F連続全閉外扇

40以下

1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5

4.9/4.6 6.1/5.8 8.7/8.1 11.8/11.2 15.4/15.2 21/19 28/25.2

6204ZZ C3 6205ZZ C3 6307ZZ C3 6309ZZ C3 6201ZZ C3 6304ZZ C3 6305ZZ C3 6306ZZ C3

LVS型 多段浸漬型 クーラントポンプ

7

小〜大流量高揚程

吐出口径50mm、公称流量10m3/h

■仕様表60Hz

注１） 使用液が油性の場合は別途お問合せください。　注２） 特殊液（純水・アルカリ酸性等）についても、別途お問合せください。　注３） 使用液温は、－15℃～+90℃（但し、凍結なきこと）となります。

口径 （mm）吐出量 （ℓ/min）全揚程 （m）使用液相極数 （P）定格出力 （kW）定格電圧 （V）定格電流 （A）同期回転速度 （min-1）耐熱クラス定格保護方式

周囲温度 （℃）

負荷側反負荷側

50LVS10-□/1-6.75

50LVS10-□/2-61.5

50LVS10-□/3-62.2

50LVS10-□/4-63.0

50LVS10-□/5-63.0

50LVS10-□/6-64.0

50LVS10-□/8-65.5

50LVS10-□/9-65.5

50LVS10-□/10-67.5

50LVS10-□/12-67.5

50LVS10-□/14-611

50LVS10-□/16-611

50LVS10-□/18-611型　式

14～ 5 28.5～ 13 43～ 21 57.5～ 28.5 72～ 36.5 86.5～ 44 115.5～ 58.5 130～66 144.5～ 73 173.5～ 88 202.5～ 102.5 231.5～ 117 260.5～ 132ポンプ

電動機

軸受

50100～280

水溶性クーラント液32

200/220

3600F連続全閉外扇

40以下

0.75 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11

3.3/3.1 6.1/5.8 8.7/8.1 11.8/11.2 15.4/15.2 21/19 28/25.2 40/37

6204ZZ C3 6205ZZ C3 6307ZZ C3 6309ZZ C3 7309B 6201ZZ C3 6304ZZ C3 6305ZZ C3 6306ZZ C3 6209ZZ C3

吐出口径50mm、公称流量15m3/h

注１） 使用液が油性の場合は別途お問合せください。　注２） 特殊液（純水・アルカリ酸性等）についても、別途お問合せください。　注３） 使用液温は、－15℃～+90℃（但し、凍結なきこと）となります。

口径 （mm）吐出量 （ℓ/min）全揚程 （m）使用液相極数 （P）定格出力 （kW）定格電圧 （V）定格電流 （A）同期回転速度 （min-1）耐熱クラス定格保護方式

周囲温度 （℃）

負荷側反負荷側

50LVS15-□/1-61.5

50LVS15-□/2-63.0

50LVS15-□/3-64.0

50LVS15-□/4-65.5

50LVS15-□/5-67.5

50LVS15-□/6-611

50LVS15-□/7-611

50LVS15-□/8-611

50LVS15-□/10-615

50LVS15-□/12-618型　式

18～ 9.5 37～ 22 55.5～ 34.5 74～ 46 92.5～ 57.5 111～69 130～81 148.5～ 92.5 185.5～ 115.5 222.5～ 138.5ポンプ

電動機

軸受

50160～450

水溶性クーラント液32

200/220

3600F連続全閉外扇

40以下

1.5 3.0 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5

6.1/5.8 11.8/11.2 15.4/15.2 21/19 28/25.2 40/37 52/50 64/60

6205ZZ C3 6307ZZ C3 6309ZZ C3 7309B 6304ZZ C3 6305ZZ C3 6306ZZ C3 6209ZZ C3

吐出口径50mm、公称流量20m3/h

注１） 使用液が油性の場合は別途お問合せください。　注２） 特殊液（純水・アルカリ酸性等）についても、別途お問合せください。　注３） 使用液温は、－15℃～+90℃（但し、凍結なきこと）となります。

※1 異電圧対応（50Hz/400V、60Hz/400V,440V)、異電圧対応（50Hz/380V)　適用：7.5kW以下※2 端子箱位置変更（上から見て90度毎）※3 端子箱向き（正面から見て90度毎）　適用：1.5kW～18.5kW※4 高効率電動機（IE2相当対応、50Hz/200V、60Hz/200V,220V）　適用：7.5kW以下 高効率電動機（IE2相当対応、50Hz/400V、60Hz/400V,440V）　適用：7.5kW以下※5 型式は変更となります。末尾に「-SU」が付きます。 注意：オールステンレス製ではありません。吐出ケーシングや相フランジは鋳鉄製です。

口径 （mm）吐出量 （ℓ/min）全揚程 （m）使用液相極数 （P）定格出力 （kW）定格電圧 （V）定格電流 （A）同期回転速度 （min-1）耐熱クラス定格保護方式

周囲温度 （℃）

負荷側反負荷側

50LVS20-□/1-62.2

50LVS20-□/2-64.0

50LVS20-□/3-65.5

50LVS20-□/4-67.5

50LVS20-□/5-611

50LVS20-□/6-611

50LVS20-□/7-615

50LVS20-□/8-615

50LVS20-□/10-618型　式

19～ 7 39～18 58.5～ 29.5 78～ 39.5 98～ 49 117.5～ 59 137～69 156.5～ 79 196～98.5ポンプ

電動機

軸受

50220～600

水溶性クーラント液32

200/220

3600F連続全閉外扇

40以下

2.2 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5

8.7/8.1 15.4/15.2 21/19 28/25.2 40/37 52/50 64/60

6205ZZ C3 6307ZZ C3 6309ZZ C3 7309B 6304ZZ C3 6305ZZ C3 6306ZZ C3 6209ZZ C3

■特殊仕様電動機変更 電圧変更※1、端子箱位置変更※2、端子箱向き変更※3、高効率対応※4

構造変更 吸込ケーシングステンレス製※5

多段浸漬型 LVS型クーラントポンプ

8

小〜大流量高揚程

吐出口径32mm

■外形寸法図

□８４

端子箱

（９０）

（５８）

相フランジ

Ｒｐ１¼

２１

Ｐ－Ｐ矢視

回転方向

１１７２１７１００

４５°

φ１６０

Ｒｐ１¼

取付穴４×φ７

Ｑ－Ｑ矢視

φ１８０φ１４０

　０－０．５

１０８１７１

４１０ ３２

ＬＨＬ

３２７

２０ＬＫ

７７

空気抜き弁ポンプ銘板

最高液面

φ１４１ケーブルグランド（付属品）Ｍ２０×１．５適用ケーブル径φ７～１３

５以上最低液面

タンク底面ストレーナーサイズ　φ２

吸込

Ｐ Ｐ

吐出

ＱＱ

図 1

図 3

図 2（９０）

（５８）

相フランジ

Ｒｐ１¼

２１

□９７

端子箱Ｐ－Ｐ矢視

回転方向

１４０２４０

１００

４５°

Ｒｐ１¼

取付穴４×φ７φ１

６０

Ｑ－Ｑ矢視

３２ＬＨ

Ｌ４０２

２０ＬＫ

φ１８０φ１４０　０－０．５

１３９１６８

４１０

１１３

空気抜き弁ポンプ銘板

最高液面

φ１７５ケーブルグランド（付属品）Ｍ２０×１．５適用ケーブル径φ７～１３

５以上

最低液面

タンク底面ストレーナーサイズ　φ２

吸込

Ｐ Ｐ

吐出

ＱＱ

（９０）

（５８）

相フランジ

Ｒｐ１¼

２１

□９７

端子箱

３２ＬＨ

４５５

２０ＬＫ

Ｌ

φ１８０φ１４０　０－０．５

１４９１７８

４１０

１２５

空気抜き弁ポンプ銘板

最高液面

φ１９６

ケーブルグランド（付属品）Ｍ２０×１．５適用ケーブル径φ７～１３

５以上最低液面

タンク底面ストレーナーサイズ　φ２

吸込

Ｐ Ｐ

吐出

ＱＱ

Ｐ－Ｐ矢視

回転方向

１５２２５２

１００

４５°

Ｒｐ１¼

取付穴４×φ７φ１

６０

Ｑ－Ｑ矢視

LVS型 多段浸漬型 クーラントポンプ

9

小〜大流量高揚程

吐出口径32mm

■外形寸法図

（９０）

（５８）

相フランジ

Ｒｐ１¼

２１

□９７

端子箱

Ｐ－Ｐ矢視

回転方向

１６１ １００

４５°

Ｒｐ１¼

φ１６０ 取付穴

４×φ７

Ｑ－Ｑ矢視

３２ＬＨ

Ｌ４４２

２０ＬＫ

φ１８０φ１４０

　０－０．５

１８３

１５４

４１０

１３４

空気抜き弁ポンプ銘板

最高液面

φ２１９

ケーブルグランド（付属品）Ｍ２０×１．５適用ケーブル径φ７～１３

５以上最低液面

タンク底面ストレーナーサイズ　φ２

吸込

Ｐ Ｐ

吐出

ＱＱ

３２ＬＨ

Ｌ５０５

２０ＬＫ

φ１８０φ１４０

　０－０．５

１８６２２６

４１０

１６０

空気抜き弁ポンプ銘板

最高液面

φ２３４

ケーブルグランド（付属品）Ｍ３２×１．５適用ケーブル径φ１６～２５

５以上最低液面

タンク底面ストレーナーサイズ　φ２

吸込

Ｐ Ｐ

吐出

ＱＱ

Ｐ－Ｐ矢視

回転方向

２０２ １００

４５°

Ｒｐ１¼

φ１６０

取付穴４×φ７

Ｑ－Ｑ矢視

（９０）

（５８）

相フランジ

Ｒｐ１¼

２１

□１３７

端子箱

（９０）

（５８）

相フランジ

Ｒｐ１¼

２１

□１３７

端子箱

３２５４０

ＬＬＨ

２０ＬＫ

φ１８０φ１４０　０－０．５

２２６

１８６

４１０

１６０

空気抜き弁ポンプ銘板

最高液面

φ２３４

ケーブルグランド（付属品）Ｍ３２×１．５適用ケーブル径φ１６～２５

５以上最低液面

タンク底面ストレーナーサイズ　φ２

吸込

ＱＱ

吐出

Ｐ Ｐ

Ｐ－Ｐ矢視

回転方向

２０２ １００

４５°

Ｒｐ１¼

φ１６０ 取付穴

４×φ７

Ｑ－Ｑ矢視

φ３００

図 4

図 6

図 5

多段浸漬型 LVS型クーラントポンプ

10

小〜大流量高揚程

吐出口径32mm、公称流量1m3/h

■寸法表

50Hz 60Hz

32LVS1-13/13-5.7532LVS1-15/13-5.7532LVS1-17/13-5.7532LVS1-21/13-5.7532LVS1-25/13-5.7532LVS1-15/15-5.7532LVS1-17/15-5.7532LVS1-21/15-5.7532LVS1-25/15-5.7532LVS1-17/17-51.132LVS1-21/17-51.132LVS1-25/17-51.132LVS1-30/17-51.132LVS1-21/21-51.132LVS1-25/21-51.132LVS1-30/21-51.132LVS1-33/21-51.132LVS1-23/23-51.132LVS1-25/23-51.132LVS1-30/23-51.132LVS1-33/23-51.132LVS1-36/23-51.132LVS1-27/27-51.532LVS1-33/27-51.532LVS1-36/27-51.532LVS1-30/30-51.532LVS1-33/30-51.532LVS1-36/30-51.532LVS1-33/33-52.232LVS1-36/33-52.232LVS1-36/36-52.2

L LH LK型　式 図

676712748820892712748820892748820892982820892982103685689298210361090100311111165105711111165111111651165

349385421493565385421493565421493565655493565655709529565655709763601709763655709763709763763

307343379451523343379451523379451523613451523613667487523613667721559667721613667721667721721

概算質量（kg）

19202021222020212222222325232425252324252626333435333435373737

〈単位：mm〉

32LVS1-8/8-6.7532LVS1-10/8-6.7532LVS1-13/8-6.7532LVS1-15/8-6.7532LVS1-17/8-6.7532LVS1-21/8-6.7532LVS1-25/8-6.7532LVS1-10/10-61.132LVS1-13/10-61.132LVS1-15/10-61.132LVS1-17/10-61.132LVS1-21/10-61.132LVS1-25/10-61.132LVS1-13/13-61.132LVS1-15/13-61.132LVS1-17/13-61.132LVS1-21/13-61.132LVS1-25/13-61.132LVS1-15/15-61.532LVS1-17/15-61.532LVS1-21/15-61.532LVS1-25/15-61.532LVS1-30/15-61.532LVS1-17/17-61.532LVS1-21/17-61.532LVS1-25/17-61.532LVS1-30/17-61.532LVS1-33/17-61.532LVS1-21/21-62.232LVS1-25/21-62.232LVS1-30/21-62.232LVS1-33/21-62.232LVS1-36/21-62.232LVS1-23/23-62.232LVS1-27/23-62.232LVS1-30/23-62.232LVS1-33/23-62.232LVS1-36/23-62.232LVS1-25/25-62.232LVS1-27/25-62.232LVS1-30/25-62.232LVS1-33/25-62.232LVS1-36/25-62.232LVS1-27/27-63.032LVS1-30/27-63.032LVS1-33/27-63.032LVS1-36/27-63.0

L LH LK型　式 図

1

2

3

1

2

586622676712748820892622676712748820892676712748820892787823895967105782389596710571111895967105711111165931100310571111116596710031057111111651056111011641218

259295349385421493565295349385421493565349385421493565385421493565655421493565655709493565655709763529601655709763565601655709763601655709763

217253307343379451523253307343379451523307343379451523343379451523613379451523613667451523613667721487559613667721523559613667721559613667721

概算質量（kg）

1818192020212220202121222320212122232930303133303132333333343536373435353637343536363741424243

〈単位：mm〉

LVS型 多段浸漬型 クーラントポンプ

11

小〜大流量高揚程

吐出口径32mm、公称流量3m3/h

■寸法表

50Hz 60Hz

32LVS3-10/10-5.7532LVS3-12/10-5.7532LVS3-15/10-5.7532LVS3-19/10-5.7532LVS3-23/10-5.7532LVS3-12/12-51.132LVS3-15/12-51.132LVS3-19/12-51.132LVS3-23/12-51.132LVS3-15/15-51.132LVS3-19/15-51.132LVS3-23/15-51.132LVS3-17/17-51.532LVS3-23/17-51.532LVS3-26/17-51.532LVS3-19/19-51.532LVS3-23/19-51.532LVS3-26/19-51.532LVS3-30/19-51.532LVS3-25/25-52.232LVS3-30/25-52.232LVS3-36/25-52.232LVS3-30/30-53.032LVS3-36/30-53.032LVS3-36/36-53.0

L LH LK型　式 図

622658712784856658712784856712784856823931985859931985105796710571165111012181218

295331385457529331385457529385457529421529583457529583655565655763655763763

253289343415487289343415487343415487379487541415487541613523613721613721721

概算質量（kg）

18192021212021222321222330313230313233343637424343

〈単位：mm〉

32LVS3-5/5-6.7532LVS3-7/5-6.7532LVS3-10/5-6.7532LVS3-12/5-6.7532LVS3-15/5-6.7532LVS3-19/5-6.7532LVS3-23/5-6.7532LVS3-6/6-61.132LVS3-10/6-61.132LVS3-12/6-61.132LVS3-15/6-61.132LVS3-19/6-61.132LVS3-23/6-61.132LVS3-7/7-61.132LVS3-10/7-61.132LVS3-12/7-61.132LVS3-15/7-61.132LVS3-19/7-61.132LVS3-23/7-61.132LVS3-8/8-61.132LVS3-10/8-61.132LVS3-12/8-61.132LVS3-15/8-61.132LVS3-19/8-61.132LVS3-23/8-61.132LVS3-10/10-61.532LVS3-12/10-61.532LVS3-15/10-61.532LVS3-19/10-61.532LVS3-23/10-61.532LVS3-11/11-61.532LVS3-15/11-61.532LVS3-19/11-61.532LVS3-23/11-61.532LVS3-12/12-62.232LVS3-15/12-62.232LVS3-19/12-62.232LVS3-23/12-62.232LVS3-15/15-62.232LVS3-19/15-62.232LVS3-23/15-62.232LVS3-26/15-62.232LVS3-17/17-62.232LVS3-23/17-62.232LVS3-26/17-62.232LVS3-30/17-62.232LVS3-19/19-63.032LVS3-23/19-63.032LVS3-26/19-63.032LVS3-30/19-63.032LVS3-36/19-63.032LVS3-23/23-63.032LVS3-26/23-63.032LVS3-30/23-63.032LVS3-36/23-63.032LVS3-26/26-64.032LVS3-30/26-64.032LVS3-36/26-64.0

L LH LK型　式 図

1

2

3

4

1

2

3

5325686226587127848565506226587127848565686226587127848565866226587127848566977337878599317157878599317337878599317878599319858239319851057912984103811101218984103811101218102510971205

205241295331385457529223295331385457529241295331385457529259295331385457529295331385457529313385457529331385457529385457529583421529583655457529583655763529583655763583655763

163199253289343415487181253289343415487199253289343415487217253289343415487253289343415487271343415487289343415487343415487541379487541613415487541613721487541613721541613721

概算質量（kg）

17171819192021181920212122191920212122191920212222282829303128293031313132333232333432333435393940414240404143474849

〈単位：mm〉

多段浸漬型 LVS型クーラントポンプ

12

小〜大流量高揚程

吐出口径32mm、公称流量5m3/h

■寸法表

50Hz 60Hz

32LVS5-5/5-5.7532LVS5-7/5-5.7532LVS5-10/5-5.7532LVS5-14/5-5.7532LVS5-16/5-5.7532LVS5-20/5-5.7532LVS5-8/8-51.132LVS5-10/8-51.132LVS5-14/8-51.132LVS5-16/8-51.132LVS5-20/8-51.132LVS5-10/10-51.532LVS5-14/10-51.532LVS5-16/10-51.532LVS5-20/10-51.532LVS5-14/14-52.232LVS5-16/14-52.232LVS5-20/14-52.232LVS5-24/14-52.232LVS5-16/16-52.232LVS5-20/16-52.232LVS5-24/16-52.232LVS5-29/16-52.232LVS5-20/20-53.032LVS5-24/20-53.032LVS5-29/20-53.032LVS5-32/20-53.032LVS5-24/24-54.032LVS5-29/24-54.032LVS5-32/24-54.032LVS5-29/29-54.032LVS5-32/29-54.032LVS5-32/32-55.5

L LH LK型　式 図

5776317128208749826587128208749827878959491057895949105711659491057116513001110121813531434120513401421134014211484

250304385493547655331385493547655385493547655493547655763547655763898655763898979763898979898979979

208262343451505613289343451505613343451505613451505613721505613721856613721856937721856937856937937

概算質量（kg）

181819202122202022222429303132333335363335363741424445495051505177

〈単位：mm〉

32LVS5-3/3-61.132LVS5-5/3-61.132LVS5-7/3-61.132LVS5-10/3-61.132LVS5-14/3-61.132LVS5-16/3-61.132LVS5-20/3-61.132LVS5-4/4-61.132LVS5-6/4-61.132LVS5-8/4-61.132LVS5-10/4-61.132LVS5-14/4-61.132LVS5-16/4-61.132LVS5-20/4-61.132LVS5-5/5-61.532LVS5-7/5-61.532LVS5-10/5-61.532LVS5-14/5-61.532LVS5-16/5-61.532LVS5-20/5-61.532LVS5-6/6-62.232LVS5-8/6-62.232LVS5-10/6-62.232LVS5-14/6-62.232LVS5-16/6-62.232LVS5-20/6-62.232LVS5-7/7-62.232LVS5-10/7-62.232LVS5-14/7-62.232LVS5-16/7-62.232LVS5-20/7-62.232LVS5-8/8-62.232LVS5-10/8-62.232LVS5-14/8-62.232LVS5-16/8-62.232LVS5-20/8-62.232LVS5-10/10-63.032LVS5-14/10-63.032LVS5-16/10-63.032LVS5-20/10-63.032LVS5-12/12-63.032LVS5-14/12-63.032LVS5-16/12-63.032LVS5-20/12-63.032LVS5-24/12-63.032LVS5-14/14-64.032LVS5-16/14-64.032LVS5-20/14-64.032LVS5-24/14-64.032LVS5-29/14-64.032LVS5-16/16-64.032LVS5-20/16-64.032LVS5-24/16-64.032LVS5-29/16-64.032LVS5-32/16-64.032LVS5-20/20-65.532LVS5-24/20-65.532LVS5-29/20-65.532LVS5-32/20-65.532LVS5-22/22-65.532LVS5-24/22-65.532LVS5-29/22-65.532LVS5-32/22-65.532LVS5-24/24-67.532LVS5-29/24-67.532LVS5-32/24-67.5

L LH LK型　式 図

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

523577631712820874982550604658712820874982652706787895949105767973378789594910577067878959491057733787895949105784094810021110894948100211101218935989109712051340989109712051340142111601268140314841214126814031484130314381519

196250304385493547655223277331385493547655250304385493547655277331385493547655304385493547655331385493547655385493547655439493547655763493547655763898547655763898979655763898979709763898979763898979

154208262343451505613181235289343451505613208262343451505613235289343451505613262343451505613289343451505613343451505613397451505613721451505613721856505613721856937613721856937667721856937721856937

概算質量（kg）

181919202122231819192022232427272830303230303132333430313233343031323334373839403838394041454647485046474850517374757673747576838485

〈単位：mm〉

LVS型 多段浸漬型 クーラントポンプ

13

小〜大流量高揚程

吐出口径50mm

■外形寸法図

図 1

図 3

図 2

□８４

端子箱

１１７

Ｐ－Ｐ矢視

回転方向

４５°

φ２２５

Ｒｐ２

取付穴４×φ９

Ｑ－Ｑ矢視

１２５

１２ ４５ＬＨ

３４９

２０ＬＫ

Ｌ

１９３

１３０

４φ２００　０－０．５

φ２５０

７７

空気抜き弁ポンプ銘板

最高液面

φ１４１ケーブルグランド（付属品）Ｍ２０×１．５適用ケーブル径φ７～１３

２０以上

ストレーナーサイズ　φ４

タンク底面吸込

最低液面

Ｐ Ｐ

吐出

ＱＱ

□９７

端子箱

１４０

Ｐ－Ｐ矢視

回転方向

１２５

４５°

Ｒｐ２

取付穴４×φ９

φ２２５

Ｑ－Ｑ矢視

１２ ４５ＬＨ

Ｌ４０９

２０ＬＫ

１７５

１４６

４φ２００　０－０．５

φ２５０

１１３

空気抜き弁ポンプ銘板

最高液面

φ１７５ケーブルグランド（付属品）Ｍ２０×１．５適用ケーブル径φ７～１３

２０以上

ストレーナーサイズ　φ４

タンク底面吸込

最低液面

ＱＱ

吐出

Ｐ Ｐ

□９７

端子箱

１５２

Ｐ－Ｐ矢視

回転方向

１２５

４５°

Ｒｐ２

取付穴４×φ９φ２

２５

Ｑ－Ｑ矢視

１２ ４５ＬＨ

Ｌ４６２

２０ＬＫ

１８５

１５６

４φ２００　０－０．５

φ２５０

１２５

空気抜き弁ポンプ銘板

最高液面

φ１９６

ケーブルグランド（付属品）Ｍ２０×１．５適用ケーブル径φ７～１３

２０以上

ストレーナーサイズ　φ４

タンク底面吸込

最低液面

Ｐ Ｐ

吐出

ＱＱ

多段浸漬型 LVS型クーラントポンプ

14

小〜大流量高揚程

吐出口径50mm

■外形寸法図

図 4

図 6

図 5

□９７

端子箱

１６１

Ｐ－Ｐ矢視

回転方向

１２５

４５°

Ｒｐ２

取付穴４×φ９φ２

２５

Ｑ－Ｑ矢視

１２ ４５ＬＨ

Ｌ４４９

２０ＬＫ

１９０

１６１

４φ２００　０－０．５

φ２５０

１３４

空気抜き弁ポンプ銘板

最高液面

φ２１９

ケーブルグランド（付属品）Ｍ２０×１．５適用ケーブル径φ７～１３

２０以上

ストレーナーサイズ　φ４

タンク底面吸込

最低液面

Ｐ Ｐ

吐出

ＱＱ

□１３７

端子箱

２０２

Ｐ－Ｐ矢視

回転方向

１２５

４５°

Ｒｐ２

取付穴４×φ９φ２

２５

Ｑ－Ｑ矢視

１２ ４５ＬＨ

５１２

２０ＬＫ

Ｌ

２３３

１９３

４φ２００　０－０．５

φ２５０

１６０

空気抜き弁ポンプ銘板

最高液面

φ２３４

ケーブルグランド（付属品）Ｍ３２×１．５適用ケーブル径φ１６～２５

２０以上

ストレーナーサイズ　φ４

タンク底面吸込

最低液面

ＱＱ

吐出

Ｐ Ｐ

□１３７

端子箱

２０２

Ｐ－Ｐ矢視

回転方向

１２５

４５°

Ｒｐ２

φ２２５

取付穴４×φ９

Ｑ－Ｑ矢視

１２ ４５ＬＨ

Ｌ５４７

２０ＬＫ

２３３

１９３

４φ２００　０－０．５φ２５０

１６０

空気抜き弁ポンプ銘板

最高液面

φ２３４

ケーブルグランド（付属品）Ｍ３２×１．５適用ケーブル径φ１６～２５

２０以上

ストレーナーサイズ　φ４

タンク底面吸込

最低液面

Ｐ Ｐ

吐出

ＱＱ

φ３００

LVS型 多段浸漬型 クーラントポンプ

15

小〜大流量高揚程

吐出口径50mm

■外形寸法図

図 7

図 8

１２５

４５°

Ｒｐ２

取付穴４×φ９φ２

２５

Ｑ－Ｑ矢視

Ｇ１½

２１５２７３

Ｐ－Ｐ矢視

回転方向

１２ ４５ＬＨ

Ｌ６７３

２０ＬＫ

１７５

４φ２００　０－０．５φ２５０

空気抜き弁ポンプ銘板

最高液面

φ３１４

２０以上

ストレーナーサイズ　φ４

タンク底面吸込

最低液面

ＱＱ

吐出

Ｐ Ｐ

２７６

φ３５０

２１５２７３

Ｐ－Ｐ矢視

回転方向

１２５

４５°

Ｒｐ２

取付穴４×φ９φ２

２５

Ｑ－Ｑ矢視

Ｇ１½

１２ ４５ＬＨ

７１７

２０ＬＫ

１７５２９８ Ｌ

４φ２００　０－０．５φ２５０

空気抜き弁ポンプ銘板

最高液面

φ３１４

２０以上

ストレーナーサイズ　φ４

タンク底面吸込

最低液面

Ｐ Ｐ

吐出

ＱＱ

φ３５０

多段浸漬型 LVS型クーラントポンプ

16

小〜大流量高揚程

吐出口径50mm、公称流量10m3/h

■寸法表

50Hz

50LVS10-5/2-5.7550LVS10-6/2-5.7550LVS10-8/2-5.7550LVS10-10/2-5.7550LVS10-12/2-5.7550LVS10-14/2-5.7550LVS10-16/2-5.7550LVS10-18/2-5.7550LVS10-20/2-5.7550LVS10-22/2-5.7550LVS10-5/3-51.150LVS10-6/3-51.150LVS10-8/3-51.150LVS10-10/3-51.150LVS10-12/3-51.150LVS10-14/3-51.150LVS10-16/3-51.150LVS10-18/3-51.150LVS10-20/3-51.150LVS10-22/3-51.150LVS10-5/4-51.550LVS10-6/4-51.550LVS10-8/4-51.550LVS10-10/4-51.550LVS10-12/4-51.550LVS10-14/4-51.550LVS10-16/4-51.550LVS10-18/4-51.550LVS10-20/4-51.550LVS10-22/4-51.550LVS10-5/5-52.250LVS10-6/5-52.250LVS10-8/5-52.250LVS10-10/5-52.250LVS10-12/5-52.250LVS10-14/5-52.250LVS10-16/5-52.250LVS10-18/5-52.250LVS10-20/5-52.250LVS10-22/5-52.250LVS10-6/6-52.250LVS10-8/6-52.250LVS10-10/6-52.250LVS10-12/6-52.250LVS10-14/6-52.250LVS10-16/6-52.250LVS10-18/6-52.250LVS10-20/6-52.250LVS10-22/6-52.2

L LH LK型　式 図

631661721781841901961102110811141631661721781841901961102110811141691721781841901961102110811141120169172178184190196110211081114112017217818419019611021108111411201

282312372432492552612672732792282312372432492552612672732792282312372432492552612672732792282312372432492552612672732792312372432492552612672732792

207237297357417477537597657717207237297357417477537597657717207237297357417477537597657717207237297357417477537597657717237297357417477537597657717

概算質量（kg）

26262829303233343637272829303233343537383535373839414243454637383941424345464749383941424345464749

〈単位：mm〉

50LVS10-8/8-53.050LVS10-10/8-53.050LVS10-12/8-53.050LVS10-14/8-53.050LVS10-16/8-53.050LVS10-18/8-53.050LVS10-20/8-53.050LVS10-22/8-53.050LVS10-10/10-54.050LVS10-12/10-54.050LVS10-14/10-54.050LVS10-16/10-54.050LVS10-18/10-54.050LVS10-20/10-54.050LVS10-22/10-54.050LVS10-12/12-54.050LVS10-14/12-54.050LVS10-16/12-54.050LVS10-18/12-54.050LVS10-20/12-54.050LVS10-22/12-54.050LVS10-14/14-55.550LVS10-16/14-55.550LVS10-18/14-55.550LVS10-20/14-55.550LVS10-22/14-55.550LVS10-16/16-55.550LVS10-18/16-55.550LVS10-20/16-55.550LVS10-22/16-55.550LVS10-18/18-57.550LVS10-20/18-57.550LVS10-22/18-57.550LVS10-20/20-57.550LVS10-22/20-57.550LVS10-22/22-57.5

L LH LK型　式 図

3

4

5

6

1

2

834894954101410741134119412548819411001106111211181124194110011061112111811241106411241184124413041124118412441304121912791339127913391339

372432492552612672732792432492552612672732792492552612672732792552612672732792612672732792672732792732792792

297357417477537597657717357417477537597657717417477537597657717477537597657717537597657717597657717657717717

概算質量（kg）

474849515253555655565759606163565759606163838486878885868788959697969798

〈単位：mm〉

LVS型 多段浸漬型 クーラントポンプ

17

小〜大流量高揚程

吐出口径50mm、公称流量10m3/h

■寸法表

60Hz

50LVS10-5/1-6.7550LVS10-6/1-6.7550LVS10-8/1-6.7550LVS10-10/1-6.7550LVS10-12/1-6.7550LVS10-5/2-61.550LVS10-6/2-61.550LVS10-8/2-61.550LVS10-10/2-61.550LVS10-12/2-61.550LVS10-14/2-61.550LVS10-16/2-61.550LVS10-18/2-61.550LVS10-20/2-61.550LVS10-22/2-61.550LVS10-5/3-62.250LVS10-6/3-62.250LVS10-8/3-62.250LVS10-10/3-62.250LVS10-12/3-62.250LVS10-14/3-62.250LVS10-16/3-62.250LVS10-18/3-62.250LVS10-20/3-62.250LVS10-22/3-62.250LVS10-5/4-63.050LVS10-6/4-63.050LVS10-8/4-63.050LVS10-10/4-63.050LVS10-12/4-63.050LVS10-14/4-63.050LVS10-16/4-63.050LVS10-18/4-63.050LVS10-20/4-63.050LVS10-22/4-63.050LVS10-5/5-63.050LVS10-6/5-63.050LVS10-8/5-63.050LVS10-10/5-63.050LVS10-12/5-63.050LVS10-14/5-63.050LVS10-16/5-63.050LVS10-18/5-63.050LVS10-20/5-63.050LVS10-22/5-63.050LVS10-6/6-64.050LVS10-8/6-64.050LVS10-10/6-64.050LVS10-12/6-64.050LVS10-14/6-64.050LVS10-16/6-64.050LVS10-18/6-64.050LVS10-20/6-64.050LVS10-22/6-64.0

L LH LK型　式 図

63166172178184169172178184190196110211081114112016917217818419019611021108111411201744774834894954101410741134119412547447748348949541014107411341194125476182188194110011061112111811241

282312372432492282312372432492552612672732792282312372432492552612672732792282312372432492552612672732792282312372432492552612672732792312372432492552612672732792

207237297357417207237297357417477537597657717207237297357417477537597657717207237297357417477537597657717207237297357417477537597657717237297357417477537597657717

概算質量（kg）

262628293035353738394142434546373839404243444647484445464849505253545644454648495052535456525354565758606162

〈単位：mm〉

50LVS10-8/8-65.550LVS10-10/8-65.550LVS10-12/8-65.550LVS10-14/8-65.550LVS10-16/8-65.550LVS10-18/8-65.550LVS10-20/8-65.550LVS10-22/8-65.550LVS10-9/9-65.550LVS10-12/9-65.550LVS10-14/9-65.550LVS10-16/9-65.550LVS10-18/9-65.550LVS10-20/9-65.550LVS10-22/9-65.550LVS10-10/10-67.550LVS10-12/10-67.550LVS10-14/10-67.550LVS10-16/10-67.550LVS10-18/10-67.550LVS10-20/10-67.550LVS10-22/10-67.550LVS10-12/12-67.550LVS10-14/12-67.550LVS10-16/12-67.550LVS10-18/12-67.550LVS10-20/12-67.550LVS10-22/12-67.550LVS10-14/14-61150LVS10-16/14-61150LVS10-18/14-61150LVS10-20/14-61150LVS10-22/14-61150LVS10-16/16-61150LVS10-18/16-61150LVS10-20/16-61150LVS10-22/16-61150LVS10-18/18-61150LVS10-20/18-61150LVS10-22/18-611

L LH LK型　式 図

5

6

7

1

2

3

4

884944100410641124118412441304914100410641124118412441304979103910991159121912791339103910991159121912791339122512851345140514651285134514051465134514051465

372432492552612672732792402492552612672732792432492552612672732792492552612672732792552612672732792612672732792672732792

297357417477537597657717327417477537597657717357417477537597657717417477537597657717477537597657717537597657717597657717

概算質量（kg）

78808182848586887981838485868889909193949597909193949597142143145146147143145146147145146148

〈単位：mm〉

多段浸漬型 LVS型クーラントポンプ

18

小〜大流量高揚程

吐出口径50mm、公称流量15m3/h

■寸法表

50Hz 60Hz〈単位：mm〉 〈単位：mm〉

50LVS15-3/1-51.150LVS15-4/1-51.150LVS15-5/1-51.150LVS15-6/1-51.150LVS15-7/1-51.150LVS15-8/1-51.150LVS15-3/2-52.250LVS15-4/2-52.250LVS15-5/2-52.250LVS15-6/2-52.250LVS15-7/2-52.250LVS15-8/2-52.250LVS15-10/2-52.250LVS15-12/2-52.250LVS15-14/2-52.250LVS15-3/3-53.050LVS15-4/3-53.050LVS15-5/3-53.050LVS15-6/3-53.050LVS15-7/3-53.050LVS15-8/3-53.050LVS15-10/3-53.050LVS15-12/3-53.050LVS15-14/3-53.050LVS15-17/3-53.050LVS15-4/4-54.050LVS15-5/4-54.050LVS15-6/4-54.050LVS15-7/4-54.050LVS15-8/4-54.050LVS15-10/4-54.050LVS15-12/4-54.050LVS15-14/4-54.050LVS15-17/4-54.050LVS15-5/5-54.050LVS15-6/5-54.050LVS15-7/5-54.050LVS15-8/5-54.050LVS15-10/5-54.050LVS15-12/5-54.050LVS15-14/5-54.050LVS15-17/5-54.050LVS15-6/6-55.550LVS15-7/6-55.550LVS15-8/6-55.550LVS15-10/6-55.550LVS15-12/6-55.550LVS15-14/6-55.550LVS15-17/6-55.550LVS15-7/7-55.550LVS15-8/7-55.550LVS15-10/7-55.550LVS15-12/7-55.550LVS15-14/7-55.550LVS15-17/7-55.550LVS15-8/8-57.550LVS15-10/8-57.550LVS15-12/8-57.550LVS15-14/8-57.550LVS15-17/8-57.550LVS15-9/9-57.550LVS15-12/9-57.550LVS15-14/9-57.550LVS15-17/9-57.550LVS15-10/10-51150LVS15-12/10-51150LVS15-14/10-51150LVS15-17/10-51150LVS15-12/12-51150LVS15-14/12-51150LVS15-17/12-51150LVS15-14/14-51150LVS15-17/14-51150LVS15-17/17-515

L LH LK型　式 図

6166617067517968416767217668118569019911081117172977481986490995410441134122413597618068518969411031112112111346806851896941103111211211134691495910041094118412741409959100410941184127414091039112912191309144410841219130914441255134514351570134514351570143515701570

267312357402447492267312357402447492582672762267312357402447492582672762897312357402447492582672762897357402447492582672762897402447492582672762897447492582672762897492582672762897537672762897582672762897672762897762897897

192237282327372417192237282327372417507597687192237282327372417507597687822237282327372417507597687822282327372417507597687822327372417507597687822372417507597687822417507597687822462597687822507597687822597687822687822822

概算質量（kg）26272829303137373839404142444644444546474850515355515253545556586062525354555658606279798082848588808082848588899193949790939497142143145147144145148146148154

50LVS15-3/1-61.550LVS15-4/1-61.550LVS15-5/1-61.550LVS15-6/1-61.550LVS15-7/1-61.550LVS15-8/1-61.550LVS15-10/1-61.550LVS15-3/2-63.050LVS15-4/2-63.050LVS15-5/2-63.050LVS15-6/2-63.050LVS15-7/2-63.050LVS15-8/2-63.050LVS15-10/2-63.050LVS15-12/2-63.050LVS15-14/2-63.050LVS15-17/2-63.050LVS15-3/3-64.050LVS15-4/3-64.050LVS15-5/3-64.050LVS15-6/3-64.050LVS15-7/3-64.050LVS15-8/3-64.050LVS15-10/3-64.050LVS15-12/3-64.050LVS15-14/3-64.050LVS15-17/3-64.050LVS15-4/4-65.550LVS15-5/4-65.550LVS15-6/4-65.550LVS15-7/4-65.550LVS15-8/4-65.550LVS15-10/4-65.550LVS15-12/4-65.550LVS15-14/4-65.550LVS15-17/4-65.550LVS15-5/5-67.550LVS15-6/5-67.550LVS15-7/5-67.550LVS15-8/5-67.550LVS15-10/5-67.550LVS15-12/5-67.550LVS15-14/5-67.550LVS15-17/5-67.550LVS15-6/6-61150LVS15-7/6-61150LVS15-8/6-61150LVS15-10/6-61150LVS15-12/6-61150LVS15-14/6-61150LVS15-17/6-61150LVS15-7/7-61150LVS15-8/7-61150LVS15-10/7-61150LVS15-12/7-61150LVS15-14/7-61150LVS15-17/7-61150LVS15-8/8-61150LVS15-10/8-61150LVS15-12/8-61150LVS15-14/8-61150LVS15-17/8-61150LVS15-10/10-61550LVS15-12/10-61550LVS15-14/10-61550LVS15-17/10-61550LVS15-12/12-61850LVS15-14/12-61850LVS15-17/12-618

L LH LK型　式 図

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

6767217668118569019917297748198649099541044113412241359716761806851896941103111211211134682486991495910041094118412741409904949994103911291219130914441075112011651255134514351570112011651255134514351570116512551345143515701255134514351570138914791614

267312357402447492582267312357402447492582672762897267312357402447492582672762897312357402447492582672762897357402447492582672762897402447492582672762897447492582672762897492582672762897582672762897672762897

192237282327372417507192237282327372417507597687822192237282327372417507597687822237282327372417507597687822282327372417507597687822327372417507597687822372417507597687822417507597687822507597687822597687822

概算質量（kg）3435363737384044444546474850515355505152535354565859627677787980828385878687888990929496137138139141142144147138139141143144147140141143145147147148150152170171174

LVS型 多段浸漬型 クーラントポンプ

19

小〜大流量高揚程

吐出口径50mm、公称流量20m3/h

■寸法表

50Hz 60Hz

50LVS20-3/1-51.150LVS20-4/1-51.150LVS20-5/1-51.150LVS20-6/1-51.150LVS20-3/2-52.250LVS20-4/2-52.250LVS20-5/2-52.250LVS20-6/2-52.250LVS20-7/2-52.250LVS20-8/2-52.250LVS20-10/2-52.250LVS20-12/2-52.250LVS20-3/3-54.050LVS20-4/3-54.050LVS20-5/3-54.050LVS20-6/3-54.050LVS20-7/3-54.050LVS20-8/3-54.050LVS20-10/3-54.050LVS20-12/3-54.050LVS20-14/3-54.050LVS20-17/3-54.050LVS20-4/4-55.550LVS20-5/4-55.550LVS20-6/4-55.550LVS20-7/4-55.550LVS20-8/4-55.550LVS20-10/4-55.550LVS20-12/4-55.550LVS20-14/4-55.550LVS20-17/4-55.550LVS20-5/5-55.550LVS20-6/5-55.550LVS20-7/5-55.550LVS20-8/5-55.550LVS20-10/5-55.550LVS20-12/5-55.550LVS20-14/5-55.550LVS20-17/5-55.550LVS20-6/6-57.550LVS20-7/6-57.550LVS20-8/6-57.550LVS20-10/6-57.550LVS20-12/6-57.550LVS20-14/6-57.550LVS20-17/6-57.550LVS20-7/7-57.550LVS20-8/7-57.550LVS20-10/7-57.550LVS20-12/7-57.550LVS20-14/7-57.550LVS20-17/7-57.550LVS20-8/8-51150LVS20-10/8-51150LVS20-12/8-51150LVS20-14/8-51150LVS20-17/8-51150LVS20-10/10-51150LVS20-12/10-51150LVS20-14/10-51150LVS20-17/10-51150LVS20-12/12-51550LVS20-14/12-51550LVS20-17/12-51550LVS20-14/14-51550LVS20-17/14-51550LVS20-17/17-518

L LH LK型　式 図

6166617067516767217668118569019911081716761806851896941103111211211134682486991495910041094118412741409869914959100410941184127414099499941039112912191309144499410391129121913091444116512551345143515701255134514351570134514351570143515701614

267312357402267312357402447492582672267312357402447492582672762897312357402447492582672762897357402447492582672762897402447492582672762897447492582672762897492582672762897582672762897672762897762897897

192237282327192237282327372417507597192237282327372417507597687822237282327372417507597687822282327372417507597687822327372417507597687822372417507597687822417507597687822507597687822597687822687822822

概算質量（kg）

26272829373738394041424450515253535456585962767778798082838587787879808283858887888991929496888991929497140141143145147141143145147149150153150153175

〈単位：mm〉

50LVS20-3/1-62.250LVS20-4/1-62.250LVS20-5/1-62.250LVS20-6/1-62.250LVS20-7/1-62.250LVS20-3/2-64.050LVS20-4/2-64.050LVS20-5/2-64.050LVS20-6/2-64.050LVS20-7/2-64.050LVS20-8/2-64.050LVS20-10/2-64.050LVS20-12/2-64.050LVS20-3/3-65.550LVS20-4/3-65.550LVS20-5/3-65.550LVS20-6/3-65.550LVS20-7/3-65.550LVS20-8/3-65.550LVS20-10/3-65.550LVS20-12/3-65.550LVS20-14/3-65.550LVS20-17/3-65.550LVS20-4/4-67.550LVS20-5/4-67.550LVS20-6/4-67.550LVS20-7/4-67.550LVS20-8/4-67.550LVS20-10/4-67.550LVS20-12/4-67.550LVS20-14/4-67.550LVS20-17/4-67.550LVS20-5/5-61150LVS20-6/5-61150LVS20-7/5-61150LVS20-8/5-61150LVS20-10/5-61150LVS20-12/5-61150LVS20-14/5-61150LVS20-17/5-61150LVS20-6/6-61150LVS20-7/6-61150LVS20-8/6-61150LVS20-10/6-61150LVS20-12/6-61150LVS20-14/6-61150LVS20-17/6-61150LVS20-7/7-61550LVS20-8/7-61550LVS20-10/7-61550LVS20-12/7-61550LVS20-14/7-61550LVS20-17/7-61550LVS20-8/8-61550LVS20-10/8-61550LVS20-12/8-61550LVS20-14/8-61550LVS20-17/8-61550LVS20-10/10-61850LVS20-12/10-61850LVS20-14/10-61850LVS20-17/10-618

L LH LK型　式 図

2

4

5

6

7

8

1

2

4

5

6

7

8

676721766811856716761806851896941103111217798248699149591004109411841274140985990494999410391129121913091444103010751120116512551345143515701075112011651255134514351570112011651255134514351570116512551345143515701299138914791614

267312357402447267312357402447492582672267312357402447492582672762897312357402447492582672762897357402447492582672762897402447492582672762897447492582672762897492582672762897582672762897

192237282327372192237282327372417507597192237282327372417507597687822237282327372417507597687822282327372417507597687822327372417507597687822372417507597687822417507597687822507597687822

概算質量（kg）

3737383940505152535354565875767778798081838587858687888890929396136137138139141142144146137138139141142144147143144146148149152144146148149152168169171173

〈単位：mm〉

多段浸漬型 LVS型クーラントポンプ

20

小〜大流量高揚程

●出力　0.75～1.1kW

■端子箱詳細図

■外形寸法図 ■接続図

●出力　1.5～4.0kW■外形寸法図 ■接続図

●出力　5.5～7.5kW■外形寸法図 ■接続図

●出力　11～18.5kW■外形寸法図 ■接続図

54

168476

U1 V1 W1

U1 V1 W1

R S

SOURCE

SOURCE

LINE START

SOURCE

Y-△ START

STARTERU2W2 V2

U2W2 V2U2W2 V2

V1U1 W1V1U1 W1

V1U1 W1SR T

W2V2 U2

W2V2 U2W2V2 U2

V1U1 W1V1U1 W1

V1U1 W1SR T

STARTER

LINE START

SOURCE

Y-△ START

STARTER

STARTER

T

R S T

12

U1 V1 W1

U1 V1 W1

67

ケーブルグランド　PG13.5

ケーブルグランド　M20×1.5

適合ケーブル　φ7～12

ケーブルグランド　M32×1.5

適合ケーブル　φ18～25

アースねじ　M5プラグ　M20

端子台ねじ　M4

アースねじ　M5 プラグ　M20

アースねじ　M5

アース端子　M6

プラグ　M32

口出線　L＝140mm

丸形圧着端子　M8

端子台ねじ　M5

端子台ねじ　M6

適合ケーブル外径　φ7～10

45

20

84

49

77105

171

200

D50

110

112

90

202

2

137126

29 53 137

23

3816 97

74

9792

U1

V1

W1

U1V1

W1

U1V1

W1

W2U2

V2

U1 V 1 W1

V2 W2 U2

OUTPUT（kW）11, 1518.5, 22

DG1½G2

LVS型 多段浸漬型 クーラントポンプ

21

小〜大流量高揚程

●32LVS

■内部構造図例

１

２

３

４

５

６

８

１０

１１

１４

１５

１６

１７

１８

２１

２２ ２３

２４

２６

２９

３１

３２

３３

３４

３５

３６

３０

９

２０

１９

７

１２

３７

１３

２５

２８

２７

符号12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637

部品名吐出ケーシング空気抜栓オイルシールカップリング六角穴付ボルトシャフトピン

カップリングカバー十字穴付なべ小ねじ

油切りセットスクリューＯリング主軸

ガスケットシャフトブッシングシャフトリングスリーブ

中間ケーシング（最終段）中間ケーシング

シム羽根車回り止め軸受

軸受ケーシング中間ケーシング（初段）

スクリューハードロックナット十字穴付なべ小ねじ

保護板吸込ケーシングストレーナー通しボルト

アウタースリーブ十字穴付皿小ねじバネ座金六角ナット六角ボルト電動機

注）表中の材質表記は、相当品となります。対象機種 32LVS1＆3………………全て 32LVS5 ………… 4kW以下

材　質ＦＣ２００ＢＲＡＳＳＮＢＲ

ＦＣ０２０５ＳＣＭ４３５ＳＵＳ３１６ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＣＭ４３５ＦＫＭ

ＳＵＳ４２０J２

ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３１６ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳｉＣ

ＳＵＳ３０４＋ＳｉＣＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＦＣ２００ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４

多段浸漬型 LVS型クーラントポンプ

22

小〜大流量高揚程

●32LVS

■内部構造図例

１

２

３

４

５

６

７

１０

１１

１２

１３

１４

１５

１７

１８

１９

２３

２４

２６

２７

２８

３１

３２

３３

３４

３５

３６

３７

３８

３９

４０

２０

２１

２２

１６

９

２９

２５

８

３０

符号12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

部品名吐出ケーシング空気抜栓オイルシールカップリング六角穴付ボルトシャフトピン

カップリングカバー十字穴付なべ小ねじ

油切りセットスクリューＯリング主軸

ガスケットシャフトブッシングシャフトリングスリーブ

中間ケーシング（最終段）中間ケーシング

シム羽根車回り止め軸受

軸受ケーシング中間ケーシング（初段）

スクリューハードロックナット十字穴付なべ小ねじ

保護板吸込ケーシングストレーナー通しボルト

アウタースリーブ十字穴付皿小ねじバネ座金六角ナット六角ボルト

フレームスペーサー六角ボルト六角ナット電動機

注）表中の材質表記は、相当品となります。対象機種 32LVS5 ……… 5.5kW以上

材　質ＦＣ２００ＢＲＡＳＳＮＢＲ

ＦＣ０２０５ＳＣＭ４３５ＳＵＳ３１６ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＣＭ４３５ＦＫＭ

ＳＵＳ４２０J２

ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３１６ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳｉＣ

ＳＵＳ３０４＋ＳｉＣＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＦＣ２００ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４ＦＣ２００ＳＵＳ３０４ＳＵＳ３０４

LVS型 多段浸漬型 クーラントポンプ

23

小〜大流量高揚程

Yes, We use RecyclePaper. 再生紙を使用しています。

本カタログの内容についての問い合わせは、お近くの販売店、もしくは当社におたずねください。本カタログの記載内容は、2013年4月現在のものです。

FAX.03-3818-6798FAX.03-3818-5031FAX.03-3818-5031FAX.03-3818-5031FAX.03-3818-5031FAX.03-3818-5031FAX.03-3818-5031

FAX.022-238-9248FAX.011-631-8998FAX.024-922-4226

FAX.048-660-1018FAX.025-287-3719FAX.0258-29-2369FAX.029-231-4044FAX.029-870-2761FAX.028-346-9432FAX.027-253-0278

FAX.03-3818-6763FAX.03-3818-6763FAX.03-5684-0218FAX.03-3818-6787FAX.042-538-7080FAX.043-226-7353FAX.043-264-7332FAX.045-450-5352

FAX.076-240-0357FAX.076-432-8234FAX.0776-28-5362

FAX.052-339-0895FAX.052-339-0895

TEL.03-3818-8101TEL.03-3818-7766TEL.03-3818-7766TEL.03-3818-7800TEL.03-3818-6846TEL.03-3818-7764TEL.03-6891-7800

TEL.022-232-0115TEL.011-644-2501TEL.024-922-5122

TEL.048-665-4018TEL.025-287-5032TEL.0258-29-1725TEL.029-224-8904TEL.029-870-2760TEL.028-346-3400TEL.027-253-0262

TEL.03-3818-7769TEL.03-3818-6752TEL.03-5684-0238TEL.03-3818-7799TEL.042-536-2714TEL.043-264-5252TEL.043-264-7300TEL.045-450-5351

TEL.076-240-0350TEL.076-433-2151TEL.0776-28-5361

TEL.052-339-0871TEL.052-339-0875

〒112-0004〒112-0004

〒983-0047〒060-0011〒963-8034

〒331-0802〒950-0922〒940-2021〒310-0804〒300-1206〒320-0851〒371-0846

〒112-0004

〒190-0002〒260-0815

〒221-0031

〒920-0364〒930-0985〒918-8231

〒460-0026

東 京 支 社東京産業システム課東京環境システム1課東京環境システム2課東京環境システム3課東 京 開 発 課東 京 工 事 課東京システム技術課

東 北 支 店仙 台 営 業 所札 幌 営 業 所郡 山 営 業 所

北 関 東 支 店大 宮 営 業 所新 潟 営 業 所長 岡 営 業 所水 戸 営 業 所土 浦 営 業 所宇 都 宮 営 業 所前 橋 営 業 所

東 京 支 店城 東 営 業 所城 西 営 業 所アクアシステム関東営業所東 京 設 備 課立 川 営 業 所千 葉 営 業 所アクアシステム千葉営業所横 浜 営 業 所

北 陸 支 店金 沢 営 業 所富 山 営 業 所福 井 営 業 所

中 部 支 店名 古 屋 営 業 所名古屋環境システム課

東京都文京区後楽2丁目3-27 テラル後楽ビル6階東京都文京区後楽2丁目3-27 テラル後楽ビル5階

仙台市宮城野区銀杏町39-25札幌市中央区北11条西23丁目1-3郡山市島1丁目13-9

さいたま市北区本郷町1234新潟市中央区山二ツ5丁目6-21長岡市宮関3丁目1-21水戸市白梅4丁目2-16牛久市ひたち野西四丁目22-3 オーシャンパドラー フロアC宇都宮市鶴田町3333番地18前橋市元総社町84-3

東京都文京区後楽2丁目3-27 テラル後楽ビル4階

立川市幸町3丁目32-9千葉市中央区今井町1493-4

横浜市神奈川区新浦島町1丁目1-25（テクノウェイブ100 10F）

金沢市松島2丁目18富山市田中町2丁目10-24福井市問屋町3丁目501番地（ウィング八田101号）

名古屋市中区伊勢山1-1-19（名古屋急送ビル 6Ｆ）

名古屋市中区伊勢山1-1-19（名古屋急送ビル 6Ｆ）

静岡市駿河区豊田3丁目2-15沼津市若葉町3-10浜松市東区丸塚町132-1岐阜市六条南3丁目7-11

吹田市岸部中5丁目1番1号

堺市北区百舌鳥梅町3丁47-1（グレース中百舌鳥トキワ2A号室）守山市守山2丁目16-38-103京都市伏見区竹田中川原町359番地（TMKビル 1F）神戸市中央区多聞通2丁目4-4（ブックローン神戸ビル 7F）姫路市栗山町111

広島市西区三篠町3-12-21（第2ベルビィ三篠 1F）福山市御幸町森脇337-2米子市上福原5丁目1-50岡山市北区上中野2丁目24-14

高松市東ハゼ町4-5松山市朝生田町2丁目1-33

福岡市博多区山王1丁目6-3北九州市小倉北区中井5丁目11-13久留米市山川追分1丁目4-24大分市仲西町1丁目10-15熊本市東区上南部2丁目7番12号

長崎市大橋町7-5（横山ビル 1F）宮崎市大字芳士870鹿児島市荒田2丁目59-11

FAX.052-339-0895FAX.052-332-6513FAX.054-284-1831FAX.055-923-3449FAX.053-464-1818FAX.058-274-7379

FAX.06-6378-2150FAX.06-6389-4126FAX.06-6378-2150FAX.06-6378-2150FAX.072-253-6966FAX.077-583-3685FAX.075-647-1537FAX.078-382-1993FAX.079-281-1487

FAX.082-537-0678FAX.084-961-0211FAX.0859-32-2971FAX.086-241-4230

FAX.087-867-4042FAX.089-935-4331

FAX.092-474-7167FAX.093-591-0192FAX.0942-88-5823FAX.097-552-0589FAX.096-380-1795FAX.096-388-6616FAX.095-848-5137FAX.0985-39-1089FAX.099-253-4325

TEL.052-339-0891TEL.052-332-6510TEL.054-285-3201TEL.055-923-1377TEL.053-463-1701TEL.058-271-6651

TEL.06-6378-2121TEL.06-6388-5221TEL.06-6378-2015TEL.06-6378-2007TEL.072-253-4391TEL.077-583-3666TEL.075-647-1550TEL.078-382-1991TEL.079-281-5511

TEL.082-537-0660TEL.084-961-0222TEL.0859-32-2970TEL.086-241-4221

TEL.087-867-4040TEL.089-935-4335

TEL.092-474-7161TEL.093-571-5731TEL.0942-88-5825TEL.097-551-1857TEL.096-380-8388TEL.096-388-6615TEL.095-848-2221TEL.0985-39-1577TEL.099-253-4321

〒460-0026

〒422-8027〒410-0059〒435-0046〒500-8358

〒564-0002

〒591-8032〒524-0022〒612-8412〒650-0015〒670-0954

〒733-0003〒720-0003〒683-0004〒700-0972

〒761-8054〒790-0952

〒812-0015〒803-0836〒839-0814〒870-0135〒861-8010

〒852-8134〒880-0123〒890-0054

名古屋産業システム課アクアシステム中部営業所静 岡 営 業 所沼 津 営 業 所浜 松 営 業 所岐 阜 営 業 所

大 阪 支 店大 阪 営 業 所アクアシステム近畿営業所大阪環境システム課大阪産業システム課南 大 阪 営 業 所滋 賀 営 業 所京 都 営 業 所神 戸 営 業 所姫 路 営 業 所

中 国 支 店広 島 営 業 所福 山 営 業 所米 子 営 業 所岡 山 営 業 所

四 国 支 店高 松 営 業 所松 山 営 業 所

九 州 支 店福 岡 営 業 所北 九 州 営 業 所久 留 米 営 業 所大 分 営 業 所熊 本 営 業 所アクアシステム南九州営業所長 崎 営 業 所宮 崎 営 業 所鹿 児 島 営 業 所

www.teral.net

本 社 福山市御幸町森脇230〒720-0003 TEL.084-955-1111 FAX.084-955-5777東京支社 東京都文京区後楽2丁目3-27テラル後楽ビル6階〒112-0004

安全に関するご注意

●ご使用前に「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。●電気工事はお買い上げの販売店または専門業者にご相談ください。　配線などの据付け工事に不備があると感電や火災の原因になることがあります。●決められた製品仕様以外でのご使用はしないでください。感電・火災・故障の原因になります。

●駐在員　盛岡、甲府、長野、徳島、高知、山口、沖縄

技術の相談窓口 テラル株式会社　テラル技術相談センター　TEL：フリーダイヤル 0120-665720　FAX：フリーダイヤル 0120-665721受付時間：平日9時～12時、13時～17時（土、日、祝日並びに弊社規定の休日は除く）

CAT-P-LVS-00-B