CDX C687VW Nacional

1

Modelo que utiliza mecanismo similar NOVO

Tipo do Mecanismo do CD MG-383Z-121//K

Nome da Unidade Óptica KSS-720A

MANUAL DE SERVIÇO Brazilian ModelCanadian Model

CDX-C5000X/C5005

E ModelCDX-C6800X

CDX-C687VW

Auto-rádio FM estéreo/AM com toca-discos a laser

MICROFILM

Photo: CDX-C5000X

• Este modelo não possui ajustes para o rádio e para o CD.

ESPECIFICAÇÕES DE POTÊNCIA DE ÁUDIOPOTÊNCIA DE SAÍDA E DISTORÇÃO HARMÔNICA TOTALMédia mínima contínua de 19 watts por canal em 4 ohms,4 canais de 20Hz a 20kHz com no máximo 1% de distorçãoharmônica total.

Outras EspecificaçõesReprodutor de CDSistema Sistema de áudio digital de

CDRelação Sinal-Ruído 90 dBResposta de Frequência 10 – 20,000 HzWow and Flutter Abaixo do limite mensurávelLaser

Material GaAlAsComprimento de Onda 780 nmDuração da Emissão ContínuaSaída do Laser Potência Máxima de 44.6 µW*

* Esta saída é o valor medido a uma distância de 200mmda superfície da lente objetiva no bloco de leituraóptica.

SintonizadorFMFaixa de Sintonia Intervalo de sintonia FM

chaveável:87.5 – 107.9 MHz(com passos de 50kHz)87.5 – 107.9 MHz(com passos de 200kHz)87.5 – 108 MHz(at 50 kHz step)87.5 – 107.9 MHz(at 200 kHz step)

Terminal de Antena Conector de antena externoFrequância Intermediária 10.7 MHzSensibilidade Útil 8 dBfSeletividade 75 dB a 400 kHzRelação Sinal-Ruído 66 dB (estéreo),

72 dB (mono)

ESPECIFICAÇÕES

Distorção Harmônica a 1 kHz0.6% (estéreo),0.3% (mono)

Separação 35 dB at 1 kHzResposta de Frequência 30 – 15,000 Hz

AMFaixa de Sintonia Intervalo de sintonia AM

chaveável:531 – 1,602 kHz(com passos de 9 kHz)530 – 1,710 kHz(com passos de 10 kHz)

Terminal de Antena Conector de antena externoFrequância Intermediária 450 kHzSensibilidade 30 µV

(at 10 kHz step)

AmplificadorSaídas Saídas para alto-falantes

(sure seal connectors)Impedância dos alto-falantes 4 – 8 ohmsMáxima Saída 50 W × 4 (a 4 ohms)

– Continua na próxima página –

S O N Y S O N Y

2

Í N D I C E

1. GERALLocalização dos Controles ................................................. 3Operações Iniciais............................................................................. 3Ajustando o relógio ...................................................................... 3Reprodutor de CDv, CD/MD Changer (opcional) ........................ 4Rádio ....................................................................................... 5Outras Funções ....................................................................... 6TV/Video (opcional) ................................................................ 7Conexões ......................................................................................... 8

2. DESMONTAGEM2-1. SubPainel (CD) .................................................................. 102-2. Mecanismo do CD ....................................................... 102-3. Placa Principal ................................................................ 112-4. Dissipador ........................................................................... 112-5. Chassi (T) Montado ........................................................ 122-6. Lever ......................................................................................... 122-7. Placa do Servo ....................................................................... 132-8. Rolete Montado .............................................................. 132-9. Base Flutuante .......................................................................... 142-10. Bloco da Unidade Óptica ....................................................... 14

3. DIAGRAMAS3-1. Descrição dos Pinos dos IC's ...................................................... 153-2. Diagramas de Blocos – CD –........................................... 213-3. Diagramas de Blocos – Rádio – ....................................... 223-4. Diagramas de Blocos – Painel – .................................... 233-5. Localização das Placas de Circuito Impresso .......................... 233-6. Placa de Circuito Impresso – Mecanismo do CD –............ 243-7. Esquema Elétrico – Mecanismo do CD (1/2)– ....... 263-8. Esquema Elétrico – Mecanismo do CD (2/2)– ....... 273-9. Esquema Elétrico – Placa Principal (1/2)– ........................ 283-10. Esquema Elétrico – Placa Principal (2/2)– ........................ 293-11. Placa de Circuito Impresso – Placa Principal – ........................ 303-12. Placa de Circuito Impresso –Placa Relay – ............................. 313-13. Esquema Elétrico – Placa Relay – ................................ 323-14. Esquema Elétrico – Placa do Painel –............................. 333-15. Placa de Circuito Impresso – Placa do Painel – ............................ 343-16. Diagramas de Blocos dos IC's ................................................... 35

4. VISTAS EXPLODIDAS4-1. Chassi ................................................................................... 384-2. Painel Frontal ............................................................................ 394-3. Mecanismo do CD (1) ............................................................. 404-4. Mecanismo do CD (2) ............................................................. 414-5. Mecanismo do CD (3) ............................................................. 42

5. LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS ........................................ 43

ATENÇÃO COM COMPONENTES DE SEGURANÇA

COMPONENTES IDENTIFICADOS COM A MARCA 0 NA LISTA DEPEÇAS OU NO ESQUEMA ELÉTRICO SÃO CRÍTICOS PARAA SEGURANÇA. SOMENTE OS SUBSTITUA POR COM-PONENTES COM O NÚMERO DE IDENTIICAÇÃO SONY,INDICADO NESTE MANUAL OU EM SUPLEMENTO PU-BLICADO PELA SONY.

NOTAS DE SERVIÇO

ATENÇÃOO uso dos controles e ajustes ou execução de procedimentosque não os especificados neste manual podem causarexposição a uma perigosa radiação.

Notas Sobre Reposição de Componentes Tipo Chip• Nunca reutilise um componente tipo chip.• Informamos que os capacitores de tantalum são sensíveis a

exposição a altas temperaturas.

NOTAS SOBRE O MANUSEIO DA UNIDADE ÓPTICAOR BASE UNITO diodo laser na unidade óptica é sensível a descargas eletrostáticas,podendo vir a ser danificado por descargas causadas por roupasou mesmo pelo corpo humano. Durante o reparo, tenha cuidado pa-ra não causar danos à unidade devido a descargas eletrostáticas esiga corretamente os procedimentos descritos neste manual paraexecução de reparos e a troca de componentes.As placas de circuito impresso são facilmente danificadas,tenha muito cuidado ao manuseá-las.

NOTAS SOBRE A VERIFICAÇÃO DA EMISSÃO DO LASERO feixe laser neste modelo é concentrado e deve ser focado nasuperfície reflexiva do disco, pela lente objetiva da unidade óptica.Quando observar a emissão do diodo laser, tome o cuidado de estarno mínimo a 30cm da lente objetiva.

ATTENTION AU COMPOSANT AYANT RAPPORT À LA SÉCURITÉ!!

LES COMPOSANTS IDENTIFIÉS PAR UNE MARQUE 0 SUR LESDIAGRAMMES SCHÉMATIQUES ET LA LISTE DES PIÈCESSONT CRITIQUES POUR LA SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT.NE REMPLACER CES COMPOSANTS QUE PAR DES PIÈCESSONY DONT LES NUMÉROS SONT DONNÉS DANS CE MANUELOU DANS LES SUPPLÉMENTS PUBLIÉS PAR SONY.

GeralSaídas Saídas de áudio

Controle para antena elétricaControle do amplificador depotênciaCabo de controle do telefone

Controle de Tonalidade Graves ±9 dB a 100 HzAgudos ±9 dB a 10 kHz

Alimentação 12 V DC da bateria do automável(terra negativo)

Dimensões Aprox. 178 × 50 × 183 mm(7 1/8 × 2 × 7 1/4 in.)(L x A x P)

Dimensões para Montagem Aprox. 182 × 53 × 162 mm(7 1/4 × 2 1/8 × 6 1/2 in.)(L x A x P)

Peso Aprox. 1.2 kg (2 lb. 10 oz.)Acessórios Fornecidos Acessórios para instalação e

conexão (1 jogo)Estojo para o painel frontal (1)

Projeto e especificações sujeitos a alterações sem prévia comunicação.notice.

3

SEÇÃO 1GERAL Esta seção foi extraída do Manual de Ins-

trução deste modelo.

4

Localização dos controles

1 Anel de controle de volume

2 Tecla de MENU 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15,16, 20, 21, 23

3 Tecla Z (eject) (localizada na partefrontal do aparelho, oculta no painelfrontal destacado) 8

4 Teclas DISC/PRST +/– (cursor para cima/para baixo) 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16,20, 21, 23Durante a reprodução de CD/MD:

Troca de disco 10, 12Durante a recepção de rádio:

Seleção de emissoras memorizadas15, 17

Durante a recepção de TV:Seleção de faixa 21

5 Tecla DSPL (altera o modo de display)8, 9, 11, 16

6 Tecla LIST 11, 16List-up 12, 17, 22

7 Tecla SOURCE (TUNER/CD/MD/TV)7, 8, 9, 12, 14, 15, 21, 23

8 Visor de indicações

9 Tecla OPEN 6, 8, 24

q; Tecla D-BASS 20

qa Tecla SOUND 19

qs Tecla Reset (localizada na parte frontaldo aparelho, oculta no painel frontaldestacado) 6

qd Tecla OFF*1 6, 7, 8

qf Teclas SEEK/AMS –/+ (cursor esquerda/direita)7, 9, 11, 13, 15, 16, 19, 20, 23

Sensor Automático de Música 9, 13Busca Manual 9Busca 14, 15, 21

qg Tecla MODEDurante a reprodução de CD ou MD:

Seleção de CD/MD Changer 8, 12Durante a recepção de rádio:

Seleção da faixa 14, 15Durante a recepção de TV:

Seleção de aparelho de TV 21

qh Tecla ENTER 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15,16, 17, 20, 21, 23

qj Receptor do controle remoto sem fio

qk Teclas NuméricasDurante a recepção de rádio:

Seleção de emissora memorizada14, 15

Durante a reprodução de CD ou MD:(1) REP 10(2) SHUF 10

Durante a recepção de TV:Seleção de emissora memorizada 21

*1 Fique atento ao realizar a instalação emum automóvel sem a posição ACC(acessório) na chave de igniçãoCertifique-se de pressionar (OFF)no aparelho durante dois segundospara desligar o visor do relógio apósdesligar o motor.Ao pressionar (OFF) momentaneamente, ovisor do relógio não desligará e causarádesgaste na bateria.

D I SC + PRST+

-

D ISC –

PRST- -

LIST

DSPL

OFF

ENTER

MENU

SOUND

1 2 3 4 5 6

SOURCE -SEEK/AMS

REP SHUF

OPEN

D-BASS

MODE

Para maiores detalhes consulte as páginas listadas.

US02BAS-U.p65 07/04/2000, 17:254

5

Controle remoto sem fio RM-X91 (Opcional)

Trocando a bateria de lítioQuando a bateria ficar fraca, o alcance docontrole remoto sem fio ficará mais curto.Troque a bateria por uma bateria de lítioCR2025 nova.

Notas sobre a bateria de lítio•Mantenha a bateria de lítio fora do alcance

de crianças. Caso a bateria seja engolida,consulte um médico imediatamente.

•Limpe a bateria com um pano seco paraassegurar que esta não fique com mal contato.

•Assegure-se de observar a polaridade corretaao instalar a bateria.

•Não segure a bateria com pinças metálicas,do contrário poderá ocorrer curto-cicuito.

ATENÇÃOA bateria poderá explodir se for mal utilizada.Não recarregue, desmonte, ou jogue no fogo.

As teclas correpondentes do controleremoto sem fio operam as mesmasfunções das teclas deste aparelho.

1 Tecla OFF

2 Tecla MENU

3 Tecla SOURCE

4 Teclas SEEK -/+ (AMS)

5 Tecla SOUND

6 Tecla DSPL

7 Tecla ATT

8 Tecla LIST

9 Teclas DISC -/+ (PRST)

q; Tecla ENTER

qa Tecla MODE

qs Teclas VOL -/+

OFF

SEEK SEEK

OPEN/CLOSE

MENU LIST

SOUND ENTERDISC

DISC

SOURCE

DSPL MODE

VOLATT

x+ para cima

US02BAS-U.p65 07/04/2000, 17:255

6

Colocando o painel frontalAlinhe a parte A do painel frontal com a parteB do aparelho, conforme a ilustração, eempurre até que faça um clique.

x

Notas• Certifique-se de não colocar o painel frontal de

ponta cabeça.• Não pressione excessivamente o painel frontal

contra o aparelho.• Não pressione excessivamente o visor do painel

frontal.• Não exponha o painel frontal à luz solar direta,

fontes de calor como dutos de ar quente,umidade excessiva, etc... Nunca deixe o painelfrontal do aparelho no interior do automóvelestacionado ao sol, com elevação considerávelde temperatura.

Alarme de precauçãoSe desligar a chave de ignição sem remover opainel frontal, o alarme de precaução soarápor alguns segundos.Se você conectar um amplificador de potênciaopcional e não utilizar o embutido, o alarmeficará desativado.

Operações Iniciais

Inicializando o aparelhoAo utilizar o aparelho pela primeira vez ouapós a substituição da bateria do automóvel,inicialize o aparelho.Remova o painel frontal e pressione a teclaRESET com um objeto pontiagudo, como aponta de uma caneta.

Tecla RESET

NotaAo pressionar a tecla RESET, o relógio e algumasfunções memorizadas como o armazenamento deemissoras serão apagadas.

Destacando o painelfrontalVocê pode destacar o painel frontal desteaparelho para prevenir eventuais furtos.

1 Pressione (OFF).

2 Pressione (OPEN), deslize o painelfrontal para o lado direito, e puxe-opelo lado esquerdo.

Notas• Não coloque nada na superfície interna do painel

frontal.• Não deixe o painel cair durante a remoção.• Se você destacar o painel enquanto o aparelho

estiver ligado, a alimentação desligaráautomaticamente para prevenir danos aosalto-falantes.

• Ao carregar o painel frontal consigo, utilize oestojo fornecido.

A

B

1

2

US02BAS-U.p65 07/04/2000, 17:256

7

Ligando e desligando oaparelhoLigando o aparelhoPressione (SOURCE) ou insira um CD noaparelho. Para maiores detalhes sobre aoperação, consulte a página 8 (Reprodutor deCD CD/MD Changer (opcional)) e página 14(Rádio)

Desligando o aparelhoPressione (OFF) para interromper a reproduçãode CD/MD ou recepção FM/AM (o visor e ailuminação das teclas continuam ligados).Pressione (OFF) por dois segundos paradesligar o aparelho por completo.

NotaSe seu automóvel não possui a posição ACC nachave de ignição, certifique-se de desligar oaparelho pressionando (OFF) por dois segundospara evitar desgaste da bateria.

Como utilizar o menuEste aparelho é operado à partir de ítensselecionados em um menu.Para selecionar, primeiro entre o modo domenu e escolha para cima/ para baixo ((+)/(–)de (DISC/PRST)), ou escolha esquerda/direita((–)/(+) de (SEEK/AMS)).

(DISC/PRST)

SOURCE

(SEEK/AMS)

SOURCE

Ajustando o relógioO relógio utiliza uma indicação digital de 12horas.

Exemplo: Para ajustar o relógio para 10:08

1 Pressione (MENU), e pressioneum dos lados de (DISC/PRST)repetidamente até que “CLOCK”apareça.

1 Pressione (ENTER).

O indicador da hora piscará.

2 Pressione um dos lados de(DISC/PRST) para ajustar a hora.

3 Pressione o lado (+) de (SEEK/AMS).

O indicador do minuto piscará.

4 Pressione um dos lados de(DISC/PRST) para ajustar osminutos.


O relógio está ativado.

Quando o ajuste do relógio estiver completo,o visor voltará ao modo normal.

NotaO relógio é ajustado inicialmente para ser exibidoenquanto o aparelho estiver ligado.Quando o modo D. INFO estiver ajustado em ON, orelógio é sempre exibido.

(+): para selecionar para cima

(–): para selecionar para baixo

(+):paraselecionarparadireita

(–): paraselecionarparaesquerda

US02BAS-U.p65 07/04/2000, 17:257

8

Reprodutor de CDCD/MD Changer(opcional)

Além de reproduzir CDs, você pode controlaraparelhos externos de CD/MD.Se você conectar um aparelho opcional de CDcom função CD TEXT, a informação apareceráno visor quando você reproduzir um disco deCD TEXT.

Reproduzindo um CD(apenas com este aparelho)

1 Pressione (OPEN) e insira o CD.Lado impresso para cima

2 Feche o painel frontal.A reprodução começa automaticamente.

Se um CD já estiver inserido, pressione(SOURCE) repetidamente até que “CD”apareça para iniciar a reprodução.

Indicação do CD

Tempo dereproduçãodecorrido

Número damúsica

Quando encerrar a última músicaO indicador de número de música retornapara “1,” e a reprodução recomeça à partir daprimeira música do CD.

Para PressioneParar a reprodução (OFF)

Ejetar o CD (OPEN) e depois Z

Reproduzindo um CD ou MD(com aparelho opcional de CD/MD)

1 Pressione repetidamente (SOURCE)para selecionar “CD” ou “MD.”

2 Pressione (MODE) até que apareça novisor o aparelho desejado.A reprodução do CD/MD se inicia.

Os discos do CD/MD Changer são tocados àpartir do topo.

Alterando os ítens do visorCada vez que você pressiona (DSPL) durantea reprodução de um MD, CD, ou CD TEXT oitem muda conforme abaixo:

V

Número do disco *1/Número da música/Tempo de reprodução decorrido

V

Nome do disco*2/Nome do artista*3

V

Nome da música*4

*1 Enquanto um aparelho opcional de CD/MDestiver conectado.

*2 Se você não deu um nome ao CD ou CD TEXT("Dando nome a um CD" pág. 11), ou se nãohouver um nome de disco gravado previamenteno MD, “DISC” e “NO NAME” aparecem no visor.

*3 Se você reproduzir um disco de CD TEXT, o nomedo artista aparece no visor após o nome dodisco. (Apenas para discos CD TEXT com nomedo artista.)

*4 Se o nome da música de um disco de CD TEXT ouMD não foi gravado previamente, “TRACK” e“NO NAME” aparecem no visor.

Z

US02BAS-U.p65 07/04/2000, 17:258

9

Após você ter selecionado o item desejado, ovisor mudará automaticamente para o modoMotion Display após alguns segundos.No modo Motion Display, todos os itens sãomostrados no visor, um a um em ordem.

NotaSe você utilizar nomes personalizados, eles sempreterão mais prioridade que a informação original doCD TEXT quando tal informação for exibida.

DicaO modo Motion Display pode ser desligado.(Veja "Alterando os ajustes do som e do visor"na pág. 20.)

Visualizando automaticamente onome de um disco— Auto ScrollSe o nome do disco, artista, ou música de umMD ou um CD TEXT exceder oito caracteres ea função Auto Scroll estiver ligada, ainformação será mostrada automaticamenteno visor como descrito abaixo:• O nome do disco aparecerá quando o disco for

trocado (se disc name estiver selecionado).• O nome da música aparecerá quando esta for

trocada (se track name estiver selecionado).• O nome do disco ou da música aparecerão

dependendo do ajuste realizado ao pressionar(SOURCE) para selecionar um disco de MD ouCD TEXT.

Se você pressionar (DSPL) para mudar o itemdo visor, o nome do disco ou da música émostrado automaticamente mesmo que afunção Auto Scroll esteja desligada.

1 Durante a reprodução, pressione(MENU).

2 Pressione um dos lados de(DISC/PRST) repetidamente atéque “A.SCRL-OFF” apareça.

3 Pressione o lado (+) de (SEEK/AMS)para selecionar “A.SCRL-ON.”


Para cancelar Auto Scroll, selecione“A.SCRL-OFF” no passo 3.

NotaPara alguns discos de CD TEXT com muitoscaracteres, os seguintes casos podem ocorrer:— Alguns dos caracteres não são exibidos.— Auto Scroll não funciona.

Localizando uma música emespecífico— Sensor Automático de Música (AMS)

Durante a reprodução, pressione um doslados de (SEEK/AMS) uma vez para cadamúsica que você deseja avançar.

SOURCE

Localizando um ponto específicoem uma música— Busca Manual

Durante a reprodução, mantenhapressionado um dos lados de(SEEK/AMS). Solte quando encontraro ponto desejado.

SOURCE

NotaSe “ ” ou “ ” aparecer no visor,você chegou ao começo ou final do disco e nãopoderá ir adiante.

Localizando um disco— Disc Selection

Quando um CD/MD Changer opcionalestiver conectado, pressione um doslados do (DISC/PRST) para selecionaro disco desejado.O disco desejado no aparelho opcional deCD/MD atual começa a reprodução.

Para localizaras músicasanteriores

Para localizaras músicasposteriores

Paraavançar

Pararetroceder

US02BAS-U.p65 07/04/2000, 17:259

10

LIST

DSPLPTY

ENTER

1 2 3 4 5 6

-SEEK/AMS

REP SHUF

MODE

LIST

DSPLPTY

ENTER

1 2 3 4 5 6

-SEEK/AMS

REP SHUF

MODE

Reprodução repetida dasmúsicas — Repeat Play

O CD no aparelho principal repetiráautomaticamente ao chegar no final.•REP-1 – para repetir uma música.•REP-2 – para repetir um disco no aparelho

opcional de CD/MD.

Durante a reprodução, pressione(1) (REP) até que o ajuste desejadoseja exibido no visor.

B REP-1 B REP-2*

REP-OFF b

* “REP-2” será disponível apenas quando vocêconectar um ou mais aparelhos de CD, ouquando conectar dois ou mais aparelhos de MD.

A reprodução repetida se inicia.

Para retornar ao modo de reprodução normal,selecione “REP-OFF.”

Reprodução aleatória dasmúsicas — Shuffle Play

Pode-se selecionar:•SHUF-1 – para reproduzir em ordem

aleatória as músicas no disco atual.•SHUF-2 – para reproduzir em ordem

aleatória as músicas no aparelho opcional deCD/MD atual.

•SHUF-ALL – para reproduzir em ordemaleatória as músicas em todos os aparelhosopcionais de CD/MD.

Durante a reprodução, pressionerepetidamente (2) (SHUF) até que oajuste desejado apareça no visor.

B SHUF-1 B SHUF-2* B SHUF-ALL*

SHUF-OFF b

* “SHUF-2” e “SHUF-ALL” estarão disponíveisapenas quando você conectar um ou maisaparelhos de CD opcionais, ou quando vocêconectar dois ou mais aparelhos de MD.

A reprodução aleatória se inicia.

Para retornar ao modo de reprodução normal,selecione “SHUF-OFF.”

US02BAS-U.p65 07/04/2000, 17:2510

11

Dando nome a um CD— Disc Memo(Somente para CD changer com a funçãode arquivo pessoal - Custom File)

Pode-se dar um nome personalizado paracada CD. Este nome pode ter até 8 caracteres.Se você nomear um CD, poderá localizá-lopelo nome (pág. 12) e selecionar uma músicaespecífica para a reprodução (pág. 13).

1 Comece a reproduzir o disco quevocê deseja dar nome.

2 Pressione (MENU), depois pressioneum dos lados de (DISC/PRST)repetidamente até que"NAME EDIT" apareça.

3 Pressione (ENTER).Modo de edição de nome

4 Entre os caracteres.1 Pressione o lado (+) de (DISC/PRST)

repetidamente para selecionar oscaracteres desejados.(A t B t C t ··· Z t 0 t 1 t 2t ··· 9 t + t – t * t / t \ t >t < t . t _ )

Se você pressionar repetidamente o lado(–) de (DISC/PRST), os caracteresaparecerão em ordem contrária.Se você deseja colocar um espaço embranco entre os caracteres, selecione “_”.

2 Pressione o lado (+) de (SEEK/AMS)após localizar o caractere desejado.O próximo caractere piscará.

Se você pressionar o lado (–) de(SEEK/AMS), o caractere anteriorpiscará.

3 Repita os passos 1 e 2 paraentrar o nome todo.

5 Para retornar ao modo de reproduçãonormal do CD pressione (ENTER).

Dicas• Para apagar ou corrigir um nome, entre “_” para

cada caractere.• Existe outro modo de nomear um CD. Pressione(LIST) por dois segundos, no lugar dos passos 2 e3. Você também pode completar a operaçãopressionando (LIST) por dois segundos no lugardo passo 5

Visualizando os nomes de CDmemorizados

Pressione (DSPL) durante areprodução de discos de CDou CD TEXT.

Cada vez que você pressionar (DSPL)durante a reprodução de discos de CDou CD TEXT, o item exibido mudaconforme abaixo:

V

Número do disco*1/Número da música/Tempo de reprodução decorrido

V

Nome do CD

V

Nome da música *2

*1 Com um aparelho opcional de CD conectado.*2 Se você conectar um aparelho opcional de CD

com função CD TEXT, a informação contidaem um disco CD TEXT será exibida no visorquando você reproduzi-lo

NotaNão utilize a função Arquivo Pessoal ou qualqueroutra função que possa distrair sua atenção, aodirigir.

US02BAS-U.p65 07/04/2000, 17:2511

12

Apagando os nomes de CDmemorizados

1 Pressione repetidamente (SOURCE)para selecionar “CD.”

2 Pressione repetidamente (MODE)para selecionar o aparelho de CD.

3 Pressione (MENU), e depois pressionerepetidamente um dos lados de(DISC/PRST) até que “NAME DEL”apareça.


5 Pressione repetidamente um doslados de (DISC/PRST) para selecionaro nome do disco que você desejaapagar.

6 Pressione (ENTER) por dois segundos.O nome é apagado.Repita os passos 5 e 6 se você deseja apagaroutros nomes.

7 Pressione (MENU) duas vezes.O aparelho retorna ao modo de reproduçãode normal.

NotaQuando um nome personalizado é apagado, ainformação CD TEXT original aparecerá no visor.

Localizando um discopelo nome — List-up (Para umCD/MD changer com a função dearquivo pessoal)Você pode utilizar esta função para discosque você tenha designado um nome. Paramais informação sobre nomes de discosmemorizados, consulte "Dando nome aum CD" (pág. 11).

1 Pressione (LIST).O nome designado ao disco atual é exibidono visor.

Quando você designar um nome a umdisco CD TEXT, este nome terá prioridadeem relação à informação original CD TEXT.

2 Pressione repetidamente um doslados de (DISC/PRST) até vocêencontrar o disco desejado.

3 Pressione (ENTER) para reproduzir odisco.

Notas• Após o nome de um disco ter sido exibido

durante cinco segundos, o visor retorna ao modode reprodução normal.

• Os nomes das músicas não são exibidas durante areprodução de um disco de MD ou CD TEXT.

• Se não houver discos no MD Changer, a indicação"NO DISC" aparecerá no visor.

• Se o disco não tiver nenhum arquivo pessoalespecificado, a indicação “********” apareceráno visor.

• Alguns caracteres não poderão ser exibidosdurante a reprodução de um MD ou CD TEXT.

• Se um sistema opcional de TV estiverconectado, o nome do disco memorizadoaparece na tela do sistema de TV e não no visordo aparelho de MD/CD.

US02BAS-U.p65 07/04/2000, 17:2512

13

Selecionando umamúsica específica parareprodução — Bank(CD changer com função de arquivopessoal - Custom File)Ao dar um nome ao CD, pode-se ajustar oaparelho para pular ou reproduzir somente asmúsicas desejadas.

1 Inicie a reprodução do disco quedeseja marcar.

2 Pressione (MENU), depois pressionerepetidamente um dos lados de(DISC/PRST) até que “BANK SEL”apareça.

3 Pressione (ENTER).Modo de edição do Bank

4 Marque as músicas.1 Pressione repetidamente um dos lados

de (SEEK/AMS) para selecionar a músicaque você deseja marcar.

2 Pressione repetidamente (ENTER) paraselecionar “PLAY.”

5 Repita o passo 4 para ajustar “PLAY”ou “SKIP” para todas músicas.

6 Pressione (MENU) duas vezes.O aparelho retorna para o modo dereprodução normal.

Notas• Pode-se ajustar o modo “PLAY” e “SKIP” em até

24 músicas.• O modo “SKIP” não poderá ser ajustado para

todas as músicas de um CD.

Reproduzindo somente as músicasdesejadasPode-se selecionar:•“BANK-ON” para reproduzir as músicas

com o ajuste “PLAY”.•“BANK-INV” (inverso) para reproduzir as

músicas com o ajuste “SKIP”.

1 Durante a reprodução, pressione(MENU), e depois pressionerepetidamente um dos lados de(DISC/PRST) até que apareça aindicação “BANK-ON,” “BANK-INV,”ou “BANK-OFF”.

2 Pressione repetidamente o lado (+)de (SEEK/AMS) até que o ajustedesejado apareça.

B BANK-ON B BANK-INV

BANK-OFF b

3 Pressione (ENTER).A reprodução começa à partir da músicaposterior a atual.

Para retornar ao modo de reprodução normal,selecione “BANK-OFF” no passo 2.

US02BAS-U.p65 07/04/2000, 17:2513

14

Memorização somentedas emissoras desejadasVocê pode memorizar até 18 emissoras em FM(6 para FM1, FM2, e FM3), até 12 emissoras emAM (6 para AM1 e AM2) na sua ordempreferida.

1 Pressione repetidamente (SOURCE)para selecionar o rádio.

2 Pressione repetidamente (MODE)para selecionar a faixa.

3 Pressione um dos lados de(SEEK/AMS) para sintonizar aemissora que você deseja armazenarem uma tecla numérica.

4 Pressione a tecla numérica desejada((1) a (6)) por dois segundos atéque “MEM” seja exibido.A indicação da tecla numérica é exibida novisor.

NotaSe você memorizar uma nova emissora em umatecla numérica ocupada, a emissora anterior seráapagada e substituída pela atual.

Rádio

Memorização automáticade emissoras— Best Tuning Memory (BTM)

O aparelho seleciona as emissoras com o sinalmais forte e memoriza-as em ordem defreqüência. Você pode armazenar até 6estações em cada faixa (FM1, FM2, FM3, AM1,e AM2).

CuidadoAo sintonizar emissoras ao dirigir, utilize BestTuning Mode para prevenir acidentes.

1 Pressione repetidamente (SOURCE)para selecionar o rádio.Cada vez que você pressionar (SOURCE), afonte muda conforme a seguir:

B Tuner (rádio) B CD B MD* B TV*

* Se o equipamento opcional correspondentenão estiver conectado, estes ítens não serãoexibidos.

2 Pressione repetidamente (MODE)para selecionar a faixa.Cada vez que se pressiona (MODE), a faixamuda conforme a seguir:

B FM1 B FM2 B FM3

AM2 b AM1b

3 Pressione (MENU), depois pressionerepetidamente um dos lados de(DISC/PRST) até que a indicação“BTM” seja exibida.

4 Pressione (ENTER).O aparelho armazena as estações na ordemde suas freqüências nas teclas numéricas.Um bipe soa quando o ajuste é armazenado.

Notas• O aparelho não armazena emissoras com sinal

fraco. Se poucas emissoras podem ser recebidas,algumas teclas numéricas continuarão em seuajuste anterior.

• Quando um número estiver indicado no visor, oaparelho começa a armazenar estações à partirdaquele número exibido.

• Se não houver nenhum CD dentro do aparelho,apenas as faixas das emissoras de rádioaparecerão ao pressionar (SOURCE).

US02BAS-U.p65 07/04/2000, 17:2514

15

Sintonizando asemissoras memorizadas

1 Pressione repetidamente (SOURCE)para selecionar o rádio.

2 Pressione repetidamente (MODE)para selecionar a faixa.

3 Pressione a tecla numérica((1) a (6)) na qual a emissoradesejada está armazenada.

DicaPressione um dos lados de (DISC/PRST) parasintonizar as emissoras na ordem em que estãoarmazenadas na memória (Função Preset Search).

Se você não puder sintonizar umaemissora memorizada

Pressione um dos lados de(SEEK/AMS) para procurar aemissora (sintonia automática).A busca pára quando o aparelho sintonizauma emissora. Pressione um dos lados de(SEEK/AMS) repetidamente até que aemissora desejada seja sintonizada.

NotaSe a sintonia automática pára freqüentemente,pressione (MENU), depois pressione um dos ladosde (DISC/PRST) repetidamente até que “LOCAL”(modo de busca local) seja exibido. Depoispressione o lado (+) de (SEEK/AMS) para selecionar“LOCAL-ON.” Pressione (ENTER).Apenas estações com sinal relativamente forteserão sintonizadas.

Dicas• Ao selecionar o ajuste “LOCAL-ON”, a indicação

“L.SEEK” aparecerá enquanto o aparelho estiverprocurando por uma emissora.

• Se você souber a freqüência da emissora quedeseja ouvir, mantenha pressionado um dos ladosde (SEEK/AMS) até que a freqüência desejada sejaexibida (sintonia manual).

Se a recepção FM está fraca— Modo Mono

1 Durante a recepção de rádio,pressione (MENU), depois pressionerepetidamente um dos lados de(DISC/PRST) até que “MONO-OFF”apareça.

2 Pressione o lado (+) de (SEEK/AMS)até que “MONO-ON” apareça.O som melhorará, mas será mono(a indicação “ST” desaparece).


Para voltar ao modo estéreo, selecione“MONO-OFF” no passo 2.

Ajuste automático de freqüênciade recepção— Função IF AUTOCaso ocorra inteferência, a função “IF AUTO”deste aparelho evitará automaticamente oruído e limitará a freqüência de recepção.Neste caso, algumas transmissões FM estéreopodem mudar para mono. Se você desejaouvir estas transmissões em estéreo, mudemanualmente para o ajuste “WIDE”.

1 Durante a recepção de rádio,pressione, (MENU), depois pressionerepetidamente um dos lados de(DISC/PRST) até que “IF AUTO”apareça.

2 Pressione o lado (+) de (SEEK/AMS)até que “WIDE"” apareça.


NotaAo alargar o ajuste da freqüência do sinal derecepção (modo “WIDE”), poderá ocorrerinterferência.

US02BAS-U.p65 07/04/2000, 17:2515

16

5 Para retornar à recepção normal derádio, pressione (ENTER).

Dicas• Para corrigir ou apagar um nome, entre“_” para

cada caractere.• Existe outra maneira de armazenar nomes de

emissoras. Pressione (LIST) por dois segundos,no lugar do realizado nos passos 2 e 3. Vocêtambém pode completar a operaçãopressionando (LIST) por dois segundos, nolugar do realizado no passo 5.

Exibindo o nome da emissora

Pressione (DSPL) durante a recepçãode rádio.

Cada vez que você pressionar (DSPL), oítem mudará conforme abaixo:Nome da emissora * y Freqüência

* Se o nome da emissora não estiverarmazenado “NO NAME” aparecerá novisor por um segundo.

Apagando o nome da emissora

1 Sintonize a emissora que vocêdeseja apagar o nome.

2 Pressione (MENU), depois pressionerepetidamente um dos lados de(DISC/PRST) até que “NAME DEL”apareça.


4 Pressione (ENTER) por doissegundos.O nome é apagado.Repita os passos 1 a 4 se você deseja apagaroutros nomes.

5 Pressione (MENU) duas vezes.O aparelho retorna ao modo de recepçãonormal.

NotaQuando você apagar todos os nomes de emissoras,“NO NAME” aparece no passo 4.

Memorizando nomes deemissoras — Station Memo

Você pode designar um nome para cadaemissora de rádio e armazená-lo na memória.O nome da emissora atualmente sintonizadaaparece no visor. Você pode designar um nomede até oito caracteres para uma emissora.

Armazenando nomes de emissoras

1 Sintonize a emissora que vocêdeseja armazenar o nome.

2 Pressione (MENU), depois pressionerepetidamente um dos lados de(DISC/PRST) até que “NAME EDIT”seja exibido.


4 Entre os caracteres.1 Pressione repetidamente o lado

(+) de (DISC/PRST) para selecionaros caracteres desejados.(A t B t C t ··· Z t 0 t 1 t 2t ··· 9 t + t – t * t / t \ t >t < t . t _ )

Se você pressionar repetidamente o lado(–) de (DISC/PRST), os caracteresaparecerão em ordem reversa.Se você deseja inserir um espaço embranco entre os caracteres, selecione“_”.

2 Pressione o lado (+) de (SEEK/AMS)após localizar o caractere desejado.O próximo caractere piscará.

Se você pressionar o lado (–) de(SEEK/AMS), o caractere anterior piscará.

3 Repita os passos 1 e 2 paraentrar o nome todo.

US02BAS-U.p65 07/04/2000, 17:2516

17

Outras Funções

Você também pode controlar o aparelho comum controle remoto de segurança (opcional).

Preparando o controleremoto de segurançaDependendo de como você montar o controleremoto de segurança, cole a etiquetaapropriada, como mostrado na ilustraçãoabaixo.

SOUND

DSPLMODE

SOUND

DSPLMODE

Localizando uma emissorapelo nome — List-up

1 Pressione (LIST) momentaneamente.O nome designado à emissora sintonizadaaparecerá no visor.

2 Pressione repetidamente um doslados de (DISC/PRST) até encontrar aemissora desejada.Quando a emissora selecionada nãopossuir um nome designado, a freqüênciaserá exibida no visor.

3 Pressione (ENTER) para sintonizar aemissora desejada.

Notas• Após exibir por cinco segundos o nome da

emissora ou da freqüência, o visor volta ao seumodo normal.

• Quando houver um sintonizador de TVconectado, a indicação list-up não aparecerá novisor do aparelho.

US02BAS-U.p65 07/04/2000, 17:2517

18

Girando o controle(controle SEEK/AMS)

Gire momentaneamente o controle esolte-o para:•Localizar uma música específica em um

disco. Gire e mantenha girado o controleaté localizar o ponto específico em umamúsica, depois solte-o para iniciar areprodução.

•Sintonizar estações automaticamente.Gire e mantenha girado o controle paraencontrar uma emissora específica.

Pressionando e girando o controle(controle PRESET/DISC)

Pressione e gire o controle para:•Sintonizar as emissoras memorizadas.•Mudar o disco.

Utilizando o controleremoto de segurançaO controle remoto de segurança opera quandosuas teclas forem pressionadas e/ou oscontroles forem girados.Você também pode controlar um aparelhoopcional de CD/MD com o controle remotode segurança.

Pressionando as teclas(SOURCE e MODE)

Cada vez que você pressiona(SOURCE), a fonte muda conformea seguir:Tuner t CD t MD* t TV*

* Se o equipamento opcional não estiverconectado, estes ítens não aparecerão.

Pressionando (MODE) muda aoperação conforme a seguir:

• Tuner: FM1 t FM2 t FM3 t AM1 t AM2• CD Changer*: CD1 t CD2 t …• MD Changer*: MD1 t MD2 t …• TV/Video*: TV1 t TV2 t AUX

* Se o equipamento opcional não estiverconectado, estes itens não aparecerão.

(MODE)

(SOURCE)

US02BAS-U.p65 07/04/2000, 17:2518

19

Outras operações

DicaSe seu carro não possuir a posição ACC (acessório)na chave de ignição, certifique-se de pressionar(OFF) por dois segundos para desligar a indicaçãodo relógio após desligar o motor.

Mudando a direção operacionalA direção operacional do controle remoto desegurança é ajustada na fábrica conforme ailustração abaixo.

Se houver necessidade de instalar o controleremoto de segurança no lado direito dovolante, os controles da direção operacionaldeverão ser invertidos.

Enquanto mantém pressionado ocontrole VOL, pressione (SOUND) por2 segundos .

DicaVocê pode mudar a direção operacional docontrole remoto (consulte “Mudando os ajustes dosom e do visor” pág. 21).

OF

F

Gire o controle VOL paraajustar o volume.

Pressione (OFF)para desligar oaparelho.

Pressione (ATT)para atenuaro som.

Pressione (DSPL) para visualizaros nomes memorizados.

Pressione(SOUND) paraajustar o volumeatravés do menu.

Para aumentar

Para diminuir

Ajustando ascaracterísticas do somVocê pode ajustar o volume, graves, agudos,balanço esquerdo-direito e traseiro-dianteiro.Você pode memorizar o nível do grave e doagudo independentemente para cada fontesonora.

1 Selecione o item a ser ajustadopressionando repetidamente (SOUND).Cada vez que você pressionar (SOUND),o item mudará como a seguir:BAS (graves) t TRE (agudos) t BAL(balanço esquerdo-direito) t FAD(balanço traseiro-dianteiro)

2 Ajuste o item selecionadopressionando um dos lados de(SEEK/AMS).Ao realizar ajustes com o controle remotode segurança, pressione (SOUND) e gire ocontrole VOL.

NotaRealize o ajuste dentro de três segundos apósselecionar o item.

Atenuando o som

Pressione (ATT) no controle remotode segurança ou no controle remoto.“ATT-ON” pisca momentaneamente.

Para restaurar o nível de volume anterior,pressione (ATT) novamente.

DicaQuando o cabo de interface de um telefoneautomotivo está conectado ao cabo ATT, o aparelhoreduzirá o volume automaticamente quando receberuma chamada telefônica (Função Telefone ATT)

US02BAS-U.p65 07/04/2000, 17:2519

20

0dB

D.BASS-3

D.BASS-2

D.BASS-1 D.BASS-3

D.BASS-2

D.BASS-1

Alterando os ajustes dosom e do visorOs seguintes itens podem ser ajustados:SET (ajuste)•CLOCK (pag. 7)•BEEP — para ligar ou desligar os bipes.•RM (Controle Remoto de Segurança) —

altera a direção de operação do ControleRemoto de Segurança.— Selecione “NORM” para utilizar o

Controle Remoto de Segurança com aposição ajustada de fábrica.

— Selecione “REV” quando você montar oControle Remoto no lado direito dadireção.

DIS (visor)•D.INFO (Dual Information) — para exibir o

relógio e o modo de reprodução ao mesmotempo (ON).

•AMBER/GREEN — para mudar a cor deiluminação para âmbar ou verde.

•M.DSPL (Motion Display) — para ativar oudesativar o modo Motion Display.

•A.SCRL (Auto Scroll) (pag. 9)P/M•HPF (Filtro passa alta freqüência) — para

selecionar a freqüência de roll off da pré-saída.

NotaSe você conectar um amplificador opcional e nãoutilizar o amplificador embutido, o som de bipeserá desabilitado.

1 Pressione (MENU).

2 Pressione repetidamente um dos ladosde (DISC/PRST) até que o item desejadoapareça.Cada vez que você pressionar o lado (–)de (DISC/PRST), o item mudará conformeabaixo:

CLOCK t BEEP t RM t D.INFO t AMBER/GREEN t M.DSPL t A.SCRL*2

*2 Quando não houver um CD ou MD sendoreproduzido, este item não aparecerá.

NotaO item exibido variara dependendo da fonte.

Nív

el

Freqüência (Hz)

DicaVocê pode trocar facilmente entre as categorias(“SET”, “DIS”, “P/M” (modo de reprodução), e“EDT” (modo de edição)) pressionando um doslados de (DISC/PRST) por dois segundos.

3 Pressione o lado (+) de (SEEK/AMS)para selecionar o ajuste desejado(Exemplo: ON ou OFF) ou pressionerepetidamente um dos lados de(SEEK/AMS) para selecionar afreqüência (Exemplo: off, 80 Hz,120 Hz).

4 Pressione (ENTER).Após a finalização dos ajustes de modo, ovisor retorna ao modo de reproduçãonormal.

Reforçando os sons graves— D-bass

Você poderá apreciar sons nítidos e maisfortes nos tons graves. A função D-bass reforçaos sinais de baixas e altas freqüências,intensificando a curva de equalização,tornando-a mais fechada em relação ao reforçodos graves convencionais.Será possível escutar os sons graves com maiorclareza, enquanto a parte vocal permaneceráinalterada.

Adjustando a curva de graves

Pressione repetidamente (D-BASS)até que o nível de graves desejado(1, 2, ou 3) apareça no visor.

Para cancelar, selecione “D.BASS-OFF.”

NotaSe os sons graves ficarem distorcidos, selecioneuma curva de graves menos enfatizada (númeromais baixo), ou abaixe o volume do aparelho.

US03BAS-U.p65 07/04/2000, 17:2520

21

TV/Vídeo (opcional)

Você pode conectar um sintonizador de TV eum TV opcional à este aparelho.

Assistindo um TV

1 Pressione repetidamente (SOURCE)até que “TV” apareça.

2 Pressione repetidamente um doslados de (DISC/PRST) para selecionara faixa de TV desejada.

Assistindo um vídeo


2 Pressione repetidamente (MODE)para selecionar “AUX.”Reproduza o vídeo.

Notas• O indicador muda automaticamente para

“VIDEO 1” assim que “AUX” é exibido.• “VIDEO 2” é exibido se o terminal VIDEO 2 do TV

estiver selecionado.

Memorizando canais deTV automaticamenteO aparelho seleciona os canais de TV comsinal mais forte e memoriza-os na ordem desua freqüência.

CuidadoAo sintonizar uma emissora ao dirigir, utilizea função Best Tuning Memory para prevenireventuais acidentes.


2 Pressione (MENU), depois um doslados de (DISC/PRST) até que“AUTO MEM” seja exibido.

3 Pressione (ENTER).O aparelho memoriza os canais de TV emordem de freqüência nas teclas numéricas.Um bipe soa quando o ajuste é armazenado.

Notas• O aparelho não memoriza canais de TV com sinal

fraco. Se poucos canais de TV puderem serrecebidos, algumas teclas ficarão vazias.

• Quando um número memorizado é indicado novisor, o aparelho começa a armazenar canais deTV à partir daquele que está sendo exibido.

Memorizado apenas oscanais desejadosVocê pode armazenar até 12 canais nas teclasnuméricas (6 para TV1 e 6 para TV2) na ordemde sua preferência.


2 Pressione um dos lados de(SEEK/AMS) para sintonizar o canal deTV que você deseja armazenar emcada tecla numérica.

3 Mantenha pressionada a teclanumérica desejada ((1) a (6)) atéouvir um som de bipe.A indicação da tecla numérica e “MEM”são exibidos no visor.

NotaSe você tentar armazenar outro canal na mesmatecla numérica, o canal previamente armazenadoserá apagado.

US03BAS-U.p65 07/04/2000, 17:2521

22

Armazenando os nomesdos canais de TV

Siga os passos em “Memorizandonomes de emissoras ” (pag. 16).

Exibindo os nomes de emissoras de TVou rádio

Pressione (LIST) durante a recepçãode TV ou rádio.

Exemplo: Ao sintonizar a faixa FM1

FM123456

WWW

CBK

11

B

T

00

SU

2

SWR K I S

1S

L

1 . 9. 7

1 Números armazenados2 Nomes de emissoras armazenadas3 Freqüências*

* Se o nome da emissora não estiver armazenado,será exibida a freqüência da emissora.

Notas• Pode levar algum tempo até todas as indicações

aparecerem no visor.• O canal de TV não aparece durante a exibição da

lista.• O conteúdo de um número de memória não pode

ser listado enquanto o aparelho estiver em modode reprodução simultânea (pag. 23).

Desligando o visor

Durante a recepção de rádio,pressione (LIST) novamente.Durante a recepção de TV, a exibição dalista no TV desligará automaticamente apósalguns segundos.

Exibindo a informaçãoarmazenada nos discos

Pressione (LIST) durante areprodução de um CD/MD.

Exemplo: Quando o aparelho de CD 1estiver selecionado.

CD 11234567

91 0

8

SMBLC

COAIH

HZCSO

UAHZP

BR

TI

ET

N

R T

*??

***********

1 Números dos discos2 Títulos armazenados como arquivos

pessoais3 Nenhum disco foi carregado *1

4 Nenhum título foi armazenado *2

5 A informação TOC ainda não foiidentificada *3

*1 Um espaço em branco exibido próximo a umnúmero de disco representa um espaço vaziono magazine de discos.

*2 Se um título não estiver registrado noarquivo pessoal, “******” será exibido.

*3 Se a informação do disco ainda não foi lidapelo aparelho, “?” é exibido.

Notas• Pode levar algum tempo até que todas as

indicações apareçam no visor.• O canal de TV não aparece durante a exibição da

lista.• O conteúdo de um número de memória não pode

ser listado enquanto o aparelho estiver em modode reprodução simultânea (pag. 23).

Desligando o visor

Pressione (LIST) novamente.

1

1

2

3

4

5

2

3

US03BAS-U.p65 07/04/2000, 17:2522

23

Assistindo TV ou vídeoouvindo um CD ou MD —Reprodução Simultânea (SimultaneousPlay)

A função reprodução simultânea não funcionaenquanto você estiver ouvindo rádio.

1 Pressione (MENU), depois pressionerepetidamente um dos lados de(DISC/PRST) até que “SML” apareça.


3 Pressione o lado (–) de (SEEK/AMS).

4 Pressione repetidamente (SOURCE)para selecionar CD ou MD.

5 Pressione o lado (+) de (SEEK/AMS).

6 Pressione repetidamente (SOURCE)para selecionar um TV ou vídeo.

7 Pressione (ENTER).A reprodução simultânea se inicia.

Se você já está assistindo TV ou vídeo edeseja escutar um CD ou MD, siga osseguintes passos.

Voltando ao modo normal

Para cancelar o CD ou MD, selecione“– – –” no passo 3.

Para cancelar o TV ou vídeo,selecione “– – –” no passo 5.

NotaSe você pressionar Z (EJECT) em um CD/MDChanger enquanto o aparelho está em modo dereprodução simultânea, a reprodução simultâneaserá cancelada.

US03BAS-U.p65 07/04/2000, 17:2523

B

A

6

5

5 65

Auto-rádio FM estéreo/AMcom toca-discos a laser

© 2000 Sony Corporation Impresso no Brasil

Manual de Instalação/Conexões

CDX-C687VW

3-047-993-01 (1)

PrecauçõesInstalação

Como destacar e colocar o painel frontalAntes de instalar o aparelho, destaque o painel frontal.

•Escolha cuidadosamente o local de instalação do aparelho para não atrapalhar o motorista na direção.•Evite instalar o aparelho em locais sujeitos a altas temperaturas (incidência direta de raio solar, ar

quente do aquecedor) ou em locais com poeira, sujeira ou muita vibração.•Utilize somente as peças e acessórios fornecidos para realizar uma instalação segura e firme.

Ajuste do ângulo de montagemO ajuste do ângulo de montagem deve ser menor que 60°.

Exemplo de montagem

1

3

NotaAo instalar este aparelho: Dependendo dotipo do carro, o ângulo de montagem podenão permitir que o painel frontal abra comfacilidade. Neste caso remova o parafusoprateado A mostrado ao lado.Ao parafusá-lo novamente, primeiro trave aalavanca B. Colocar o parafuso sem fazer isto podefazer com que o aparelho quebre.

B Para colocarAlinhe a abertura do painel frontal e o pino do aparelho e encaixe conforme a ilustração.

A Para destacarAntes de destacar o painel frontal, certifique-se de pressionar(OFF) primeiramente. Em seguida, pressione (OPEN) para abriro painel frontal. Depois, deslize o painel para a direita, e puxe-opelo lado esquerdo.

c

SuporteFire wall

Painel

4

3 TamanhomáximoM4 x 6 mm

2

7

1

1

2

2

Dobre as garras senecessário.

Com a indicação TOP para cima

1

6

Atenção!Ao manusear o suporte de fixação 1 tome cuidadopara não machucar os dedos.

1 3 5 7

2 4 6 8

1 3 5 7

2 4 6 8

Peças para instalação e conexõesOs números em círculo estão relacionados com os números citados no manual.

Precauções•Este aparelho está projetado para operar somente em 12 V CC com terra negativo.•Certifique-se de não prender os cabos entre o parafuso e o aparelho ou entre as partes móveis do

automóvel, como os trilhos para ajuste do assento.•Conecte os cabos de alimentação amarelo e vermelho somente após a conexão de todos outros cabos.•Certifique-se de conectar o cabo de alimentação vermelho ao terminal positivo 12V que fica

energizado quando a chave de ignição está na posição acessório.•Todos os fios terra devem ser ligados a um único ponto de aterramento.•Conecte o cabo amarelo a um circuito livre do automóvel de corrente nominal superior a do fusível

do aparelho. Se conectar este aparelho em série com outros equipamentos estéreo, a correntenominal do circuito do automóvel, em que os equipamentos estão conectados, deve ser superior asoma da corrente nominal do fusível dos equipamentos. Se não houver circuitos do automóvel decorrente nominal igual a do fusível do aparelho, conecte o aparelho diretamente à bateria. Se nãohouver circuitos do automóvel disponível para conectar o aparelho, conecte-o a um circuito doautomóvel de corrente nominal superior a do fusível do aparelho, de forma que não desativemoutros circuitos quando o fusível se queimar.

•A utilização de instrumentos óticos juntamente com este aparelho poderá aumentar o risco de lesõesnos olhos.

Advertência sobre a instalação em um automóvel sem a posiçãoACC (acessório) na chave de igniçãoCertifique-se de pressionar (OFF) no aparelho por dois segundos para desligar aindicação do relógio após desligar o motor.Quando você pressionar (OFF) momentaneamente, a indicação do relógio não desligará e causarádesgaste na bateria.

Tecla ResetQuando a instalação e a conexão estiverem terminadas,pressione a tecla RESET com uma caneta ou um objetopontiagudo. A tecla RESET está localizada no lado esquerdodo aparelho quando o painel frontal estiver destacado.

Conexões

Diagrama das conexões

Notas• Para conectar dois ou mais CD/MD changers, o seletor de fonte XA-C30 (opcional) será necessário.• Certifique-se de conectar o fio terra antes de conectar o amplificador.• Se você conectar um amplificador de potência opcional e não utilizar o amplificador embutido, o som de

bipe será desativado.

EXEMPLO 1

BUS AUDIO IN

BUS CONTROL IN

Sintonizador*de TV

BUS AUDIO IN

BUS CONTROL IN

Seletorde fonte*

Alto-falantesdianteiros*

Alto-falantestraseiros*

TV*

CD/MDChanger*

EXEMPLO 3

Seletor defonte*

BUSAUDIO IN

BUSCONTROL IN

AUDIO OUTFRONT

AUDIO OUTREAR

SUB OUT(MONO)

EXEMPLO 2





CD/MDChanger*

CD/MDChanger*

Nota• Para conectar dois ou mais CD/MD

changers, o seletor de fonte XA-C30(opcional) será necessário.

CD/MDChanger*



5

1

x 2

2

x 4

6

3

7

4

8

Atenção !Dependendo do tipo do automóvel, no ato dainstalação do aparelho, os conectores A e B (parteem destaque na figura) podem ser cortados de formaadequada para que a conexão seja efetuada. Porém,caso ocorra erro de conexões no ato da instalação doaparelho, a garantia ficará invalidada.

NOTASNotas sobre o condutor de controle• O fio do controle de antena elétrica (azul) fornece

+12 V CC quando o rádio é ligado.• Se o seu automóvel possui uma antena FM/AM

embutida no vidro traseiro/lateral, será necessárioconectar o fio do controle da antena elétrica (azul)ou o fio de alimentação de acessório (vermelho) aoterminal de alimentação do amplificador de antena.Para maiores detalhes consulte seu revendedor.

• Uma antena elétrica sem a caixa relé não deverá serutilizada com este aparelho.

Conexão com proteção da memóriaQuando o fio de alimentação amarelo estiverconectado, o circuito de memorização estará semprealimentado mesmo quando a chave de ignição estiverdesligada.

Notas sobre a conexão dos alto-falantes• Antes de conectar os alto-falantes, desligue o aparelho.• Utilize alto-falantes com impedâncias entre 4 a 8

ohms, com a potência máxima adequada, docontrário os alto-falantes poderão ser danificados.

• Não conecte os terminais dos alto-falantes no chassisdo automóvel, e nem o terminal do alto-falante direitono esquerdo.

• Não tente conectar os alto-falantes em paralelo.• Não conecte nenhum alto-falante ativo (com

amplificador incorporado) nos terminais do aparelho,porque podem danificá-los. Portanto, certifique-se deconectar alto-falantes passivos nestes terminais.

Fornecido com XA-C30

Insira com o cabo para cima.

Controle remoto desegurança RM-X4S(não fornecido)

Fornecido com o CD/MD changer

Se

leto

r de

fon

te *

Cabo com plugueRCA (não fornecido)



Listrado azul/brancoAMP REM

Corrente máxima dealimentação 0,3 A

Para AMP REMOTE IN de umamplificador opcionalEsta conexão deve ser utilizada apenascom amplificadores. Conectar à outrossistemas poderá danificar o aparelho.

Azul Claro

Fusível (10 A)

ATTPara o cabo de interface do telefone doautomóvel

Corrente máxima dealimentação 0,1 A

Azul

ANT REM

Para o cabo de controle da antena elétrica oualimentação do amplificador de antena

Notas• Não é necessário conectar este cabo se não há

antena elétrica ou amplificador de antena, ou comuma antena telescópica manual.

• Se seu carro possui uma antena FM/AM embutida novidro traseiro/lateral, consulte “Notas sobre ocondutor de controle.”

Pino1

2

3

4

5

6

7

8

ConexãoAlto-falante traseiro direito +

Alto-falante traseiro direito –

Alto-falante dianteiro direito +

Alto-falante dianteiro direito –

Alto-falante dianteiro esquerdo +

Alto-falante dianteiro esquerdo –

Alto-falante traseiro esquerdo +

Alto-falante traseiro esquerdo –

CONECTOR B

As posições negativas 2, 4, 6 e 8 são listradas.

CorVioleta

Cinza

Branco

Verde

Exemplo de conexões

da antenado automóvel

BUS AUDIO IN

AUDIO OUT FRONT

BUS CONTROL IN

AUDIO OUT REAR

REMOTE IN

8

* ítens não fornecidos

As posições 1, 2, 3 e 6 não têm pinos.

PinoPara o terminal de alimentação+12V que está permanentementeenergizado. Certifique-se de conectar o fio terra preto primeiramente.

4

5

7

8

Azul

Vermelho

Preto

ConexãoAmarelo

Cor

Para o adaptador de antena.(Corrente máxima de alimentação 0,1A).

Para o terminal de alimentação de +12V que se energiza quando achave de ignição é acionada. No caso de automóveis sem a posiçãoacessório na chave de ignição, ligue este ao terminal +12V energizadopermanentemente. Certifique-se de conectar primeiramente o fio terrapreto. Se seu carro possui uma antena FM/AM embutida no vidrotraseiro/lateral, consulte “Notas sobre o condutor de controle”

Para um ponto metálico do automóvel (chassis). Conecte primeiro ofio terra preto, depois conecte os fios de entrada de alimentaçãoamarelo e vermelho.

CONECTOR A

* ítens não fornecidos

CD/MDChanger*

CD/MDChanger*

B

A

Sub-wooferativo

10

4 CN301

5 mecanismo do CD

7 suporte (CD)

3

6 PTT 2.6x6

1 PTT 2.6x6

2 PTT 2.6x6

1 PTT 2.6x6

2 PTT 2.6x6

4 duas travas

3 trava

6 subpainel (CD)

5 CNP800

2-2. MECANISMO DO CD

SEÇÃO 2DESMONTAGEM

Nota : Siga o procedimento de desmontagem na ordem numérica indicada.

2-1. SUBPAINEL (CD)

11

7 dissipador

1 PTT 2.6x8

2 PTT 2.6x8

4 PTT 2.6x8

5 PTT 2.6x8

3 PTT 2.6x12

6 PTT 2.6x8

4 PTT 2.6x6

5 PTT 2.6x6

1 PTT 2.6x8

6 placa principal

3 PTT 2.6x8

2 PTT 2.6x8

2-3. PLACA PRINCIPAL

2-4. DISSIPADOR

12

4 travas

2 placa DISC IN SW

7 lever (L)

3 mola de tensão (LR)

6 lever (R)

5 guia do disco

1 PS 2x3

4 chassi (T) montado

3 P 2x3

2 P 2x3

1 dessolde os cabos.

preto

vermelho

branco

2-5. CHASSI (T) MONTADO

2-6. LEVER

13

Fig. 1

1 mola de tensão (RA)

2 braço (do rolete)

3 anel retentor (RA)

4 bucha

5 rolete

anel retentor (RA) braçobraço

arruela arruela buchabucha

6 PS 2x4

1 CN3

3 remova as soldas

4 P 2x3

5 motor de carregamento

8 placa do SERVO

2 CN2

7 PS 2x4

2-7. PLACA DO SERVO

2-8. ROLETE MONTADO

• Quando instalar, tenha atençaõ com a posição do braço (roller) e das arruelas. (Fig. 1)

14

1 P 2x3

2 motor sled

3 bloco da unidade óptica

1 mola de tensão (KF1)

7 mola de compressão (FL)

6 base flutuante

8 mola de compressão (FL)

4 Fit lever (D) in the direction of the arrow.

2 amortecetor (T)3 amortecetor (T)

5 gire o anel de carregamento ña direção da seta.

2-9. BASE FLUTUANTE

2-10. BLOCO DA UNIDADE ÓPTICA

15

3-1. DESCRIÇÃO DOS PINOS DOS IC's• IC501 CXD2598Q (DIGITAL SERVO, DIGITAL SIGNAL PROCESSOR) (SERVO BOARD)

Pin No. Pin Name I/O Pin Description

1 DVDD — Digital power supply pin

2 DVSS — Digital ground

3 SOUT O Servo brock serial data output (Not used.)

4 SOCK O Servo brock serial data read clock output (Not used.)

5 XOLT O Servo brock serial data latch output (Not used.)

6 SQSO O Sub Q 80 bit, PCM peak and level data output. CD TEXT data output

7 SQCK I Clock input from SQSO read output.

8 SCSY I Fixed at “L”.

9 SBSO O Serial output of sub-P to W. (Not used.)

10 EXCK I Clock input from SBSO read output. (Fixed at “L”)

11 XRST I System reset (“L”: Reset)

12 STSM I System mute input (Fixed at “L”)

13 DATA I Serial data input from CPU.

14 XLAT I Latch input from CPU. Latch serial data at the falling edge.

15 CLOK I Serial data transfer clock input from CPU.

16 SENS O SENS output for CPU.

17 SCLK I Clock input from SENS serial data read.

18 ATSK I/O Input/output for anti-shock.

19 WFCK O WFCK (Write Flame Clock) output (Not used.)

20 XUGF O XUGF output (Not used.)

21 XPCK O XPCK output (Not used.)

22 GFS O GFS output

23 C2PO O C2PO output (Not used.)

24 SCOR O “H” output at either detection, sub code sync S0 or S1.

25 C4M O 4.2336 MHz output (Not used.)

26 WDCK O Word clock input f=2Fs (Not used.)

27 COUT I/O Track number count signal input/output (Not used.)

28 MIRR I/O Mirror signal input/output (Not used.)



31 DFCT I/O Diffect signal input/output (Not used.)

32 FOK I/O Focus OK signal output

33 PWM1 I External control input of spindle motor.

34 LOCK I/O Lock signal input/output

35 MDP O Servo control output of spindle motor.

36 SSTP I Disc most inner track detection signal input

37 FSTIO I/O 2/3 frequency division output of pins ih and ij. (Not used.)

38 SFDR O Sled drive output

39 SRDR O Sled drive output

40 TFDR O Tracking drive output

41 TRDR O Tracking drive output

42 FFDR O Focus drive output

43 FRDR O Focus drive output



46 TEST I Test pin (Fixed at “L”.)

47 TES1 I Test pin (Fixed at “L”.)

48 XTSL I X’tal select input (“L”: 16.9344 MHz, “H”: 33.8688 MHz)

49 VC I Center voltage input

50 FE I Focus error signal input

51 SE I Sled error signal input

SEÇÃO 3DIAGRAMAS

16


52 TE I Tracking error signal input

53 CE I Center servo analog input

54 RFDC I RF signal input

55 ADIO O Test pin (Not used.)

56 AVSSO — Analog ground

57 IGEN I Constant current input from OP amplifier.

58 AVDDO — Analog ground

59 ASYO O EFM full-swing output (“L”: VSS, “H”: VDD)

60 ASYI I Asymmetry comparate voltage input

61 RFAC I EFM signal input

62 AVSS3 — Analog ground

63 CLTV I VCO control voltage input from master.

64 FILO O Filter output for master PLL (slave=digital PLL)

65 FILI I Filter input from master PLL.

66 PCO O Charge pump output for master PLL.

67 AVDD3 — Analog power supply pin

68 BIAS I Asymmetry circuit constant current input

69 VCTL I VCO2 control input from wideband EFM PLL. (Not used.)

70 V16M O VCO2 oscillator output for wideband EFM PLL. (Not used.)

71 VPCO O Charge pump output for wideband EFM PLL. (Not used.)


73 MD2 I Digital out ON/OFF control input (“L”: OFF, “H”: ON)

74 DOUT O Digital out output

75 ASYE I Asymmetry circuit ON/OFF input (“L”: OFF, “H”: ON)


77 LRCK O D/A interface LR clock output (f=Fs)

78 LRCKI I D/A interface LR clock input

79 PCMD O D/A interface serial data output (2’s COMP, MSB fast)

80 PCMD I D/A interface serial data input (2’s COMP, MSB fast)

81 BCK O D/A interface bit clock output

82 BCKI I D/A interface bit clock input

83 EMPH O Emphasis ON/OFF signal output

84 EMPHI I Emphasis ON/OFF signal input (“H”: ON, “L”: OFF)

85 XVDD — Power supply for master clock.

86 XTAI I X’tal oscillator input from master clock (16.9344 MHz).

87 XTAO O X’tal oscillator output for master clock (16.9344 MHz).

88 XVSS — Ground pin for master clock.


90 AOUT1 O Lch analog output

91 AIN1 I Lch OPAMP input

92 LOUT1 O Lch LINE output



95 LOUT2 O Rch LINE output

96 AIN2 I Rch OPAMP input

97 AOUT2 O Rch analog output


99 RMUT O Rch “0” detect Flug (Not used.)

100 LMUT O Lch “0” detect Flug (Not used.)

17

• IC5 CXP84640-072Q (CD SYSTEM CONTROL) (SERVO BOARD)Pin No. Pin Name I/O Pin Description

1 ITRPT — Not used in this set.

2, 3 — — Not used in this set.

4, 5 NCO — Not used in this set.

6 OPEN I Front panel open detection input

7 CLOSE O Front panel close control output

8 LINKOFF I Bus interface link input

9 NCO — Not used in this set.

10 D SW I Down switch input (SW4)

11 SSTP I Limit switch input (SW3)

12, 13 NCO — Not used in this set.

14, 15 — — Not used in this set.

16 EMPH O O De-emphasis ON/OFF control output

17 CDMON O CD mechanism deck power control output

18 CD ON O CD power control output

19 A MUT O System attenuate control output

20 LD ON O Laser power ON/OFF control output

21 CD RST O CD system reset output

22 HOLD O Hold switch output

23 AGC CONT O AGC control output

24 — — Not used in this set.

25 PH3 I Not used in this set.

26 TSTIN0 I Not used in this set.

27 TSTIN1 I Not used in this set.

28 TST.CLV I Not used in this set.

29 NCO — Not used in this set.

30 RESET I System reset input (“L”=Reset)

31 X IN I X’tal oscillator input from system clock. (10 MHz)

32 X OUT O X’tal oscillator output for system clock. (10 MHz)

33 GND — Analog ground

34 XT OUT O Not used in this set.

35 XT IN I Not used in this set.

36 AVSS — A/D converter ground

37 AVREF I A/D converter reference voltage input

38 TEP L I Not used in this set.

39 TEP H I Not used in this set.

40 SLED– I Sled drive input


42 SEK/SMET I Fixed at “H” in this set.

43 GFS/MNT2 SEL I Fixed at “H” in this set.

44 SC-JIG ON/OFF I Fixed at “H” in this set.

45 SCLK O CD-TEXT data read clock output

46 LOCK I/O Lock signal input/output


48 SCK2 O Sub Q read clock output

49 SI2 I Sub Q 80 bit, PCM peak and level data 16 bit input.


51 BUS CLK I/O Bus system serial clock input/output

52 BUS SI I Bus system serial interface input

53 BUS SO O Bus system serial interface output

54 F OK I Focus OK signal input

55 GFS I GFS signal detection input

56 TEST MODE I Fixed at “H” in this set.

18


57 SENS I SENS signal input



60 BU.IN I Back-up power detection input

61 BUSON I Bus on control input

62 IN SW I Disc in switch input (SW1)

63 SELF SW I Self switch input (SW2)

64 SCOR O Sub-code sync output

65 CD-CKO O CD signal process serial clock input

66 LM LOD O Loading motor control output

67 CD DATA O CD signal process serial data output

68 CD-XLAT O CD signal process serial data latch output

69 LM-EJ O Loading motor control output

70 DRV-OE O Focus/tracking coil/sled motor control output

71 MD2 O Digital out ON/OFF control output (“L”: OFF, “H”: ON)

72 VDD — Power supply pin

73 NIH I Fixed at “H” in this set.

74 V/Z I Fixed at “H” in this set.



77 DOUT-SEL I Fixed at “H” in this set.

78 – 80 — — Not used in this set.

19

• IC801 MN101C49KTB (SYSTEM CONTROL) (MAIN BOARD)Pin No. Pin Name I/O Pin Description

1 VREF– — Ground for A/D converter power supply

2 S METER I S meter voltage detect signal input

3 FM AGC I FM auto gain control signal input

4 KEY IN1 I KEY signal input

5 KEY IN0 I KEY signal input

6 DSTSEL I C5000X/C5005: Not used. C6800X: Frequency select signal input

7 RC IN0 I Rotary commander signal input

8 FUNC SEL I Model function selection pin

9 NIL — Ground

10 VREF+ — A/D converter power supply

11 VDD — Power supply (+5 V) input pin

12 OSC OUT O High speed clock signal output (18.432 MHz)

13 OSC IN I High speed clock signal input (18.432 MHz)

14 VSS — Ground for power supply

15 XI I Low speed clock signal input (32 kHz)

16 XO O Low speed clock signal output (32 kHz)

17 MMOD — Not used. (Fixed at “L”.) Memory mode select signal input

18 RC IN1 I Rotary commander shift key signal input

19 SYSRST O System reset signal output

20 BUS ON O Bus on control signal output

21 LCD DATA O LCD serial data signal output

22 LCD CE O LCD chip enable signal output

23 LCD CLK O LCD serial clock signal output

24 ILL ON O Illumination power supply control signal output

25 DOOR IND O Control signal output for power on sub panel when open to front panel

26 KEY ACK I Key active interrupt detect signal input

27 NOSE I Front panel attachment detection input

28 BU IN I Back up power supply setect signal input

29 SIRCS I Remote control signal input

30, 31 NC — Not used. (Fixed at “L”.)

32 RAM — Not used.

33 RESET I Reset signal input

34 NC — Not used.

35 BEEP O Beep signal input

36 NC (FUNC SEL) I Model function selection pin

37 NC (FUNC SEL) I Model function selection pin

38 – 40 NC — Not used.

41 UNI CLI I Bus system serial clock signal input

42 UNI SO O Bus system serial interface signal output

43 UNI SI I Bus system serial interface signal input

44 UNI CLO O Bus system serial clock signal output

45 SDA I/O I2C bus serial data signal input/output

46 NC — Not used.

47 SCL O I2C bus serial clock signal output

48, 49 NC — Not used.

50 LOCK I Check when remove to lock of MDNO CLV SERVO


64 ACC IN I Accessory power supply voltage detection input

65 TEL MUT I Telephone attenuate detect signal input

66 TEST IN I Test mode setting detect first stage signal input

67 ANT CUT — Not used.

68 NC — Not used.

20


69 AMP ON O Power supply on/off control signal output

70 MUT O System attenuate control signal output

71 AMP MUT O Power amp attenuate control signal output

72 VOL MUT O Mute control signal output for electrical volume

73 TU ON O Tuner attenuate signal output

74 EEP SDA I/O Tuner EEPROM serial data signal input/output

75 EEP SCL O Runer EEPROM serial clock signal output

76 IF BW I Not used.

77 NC — Not used. Tuner switch VCO level shift signal input

78 NC — Not used.

79 REIN1 I Rotary encoder signal input

80 REIN0 I Rotary encoder signal input

81 AD ON O Power control output for A/D conversion


93 OPEN I Front panel open/close condition signal input


99 PW ON O System power supply control signal output

100 NC — Not used.

21 21

04

I-VCONV.

FOCUSERROR

DIGITALCLV

SUBCODE

PROCESS

TRACKINGERROR

LDDRIVEQ101

FOCUSCOIL

DRIVE

RFEQ

EFMDEM

D/AI/F

D/ACONV.

RFO RFACLOUT1

FE

TE

SE

RFDC

FFDR

FRDR

TFDR

SFDRSRDR

MDP

TRDR

TE

FE

E

D

BC

A

F1110

PD4

LD3

76

8

13

14

16

LDAMP

LD ON

HOLD SWAGC CONT

222120

5

RF AMP, LD APC,ERROR AMP

IC1

DIGITAL SERVO,DIGITAL SIGNAL PROCESSOR

IC501

TRACKING/FOCUS COIL DRIVESLED/SPINDLE/LOADING MOTOR DRIVE

IC7

10

11

22

21

TRACKINGCOIL

DRIVE

8

9

25

24

SLEDMOTORDRIVE

67

3132

FOCUSCOIL

TRACKINGCOIL

M902SLED

MOTOR

SPINDLEMOTORDRIVE

1213

18M901

SPINDLEMOTOR

LOADINGMOTORDRIVE

54

12

3435

M903LOADINGMOTOR

MUTE 1MUTE 2

42

43

40

41

3839

35

52

51

50

6192

LOUT295

SQSO6

SQCK7

SCOR

MD2

24

73XRST 11DATA 13XLAT 14SCLK 17CLOK 15SENS 16

GFS 22FOK 32

XTALI 86

XTALO 87

LOCK34

54

SERVOCTL

X216MHz

SW4(LIMIT)

SW1(DISC IN)

SW3(LOAD IN)

BATT

SW2(SELF)

CD MECHA ONSWITCH

Q903, 913

CD ONSWITCH

Q701, 702

+11V REGQ920

CD +6VREGQ922

CD +5VREGQ703

CD +5V

CD +6V

LM EJ69LM LOD66SLED –40DRIVE ON70LD ON20HOLD22AGC CONT23

CD ON18

CDM ON17

SSTP11

FOK54GFS55SENS57CD CKO65SCLK45CD XLAT68CD DATA67CD RST21MD271

SCOR64SCK2

(DISPLAY BOARD)

48SI249

LOCK

CD L

R-CH

46

D SW10

IN SW64

SELF SW63

CD SYSTEM CONTROLIC5

SYSTEM CONTROLIC801 (1/3)

BUS CLK 51

A MUT 19OPEN 6

BUS SI 52

X IN 31

X OUT 32

BUS SO 53

LNK OFF 8

X110MHz

TUNERSECTIONA

ATT TUNERSECTIONB

BUS ON 61RESET 30BU IN 60

S900(RESET)

RESET3 1

IC902

BU 5V

BATT (L)CHECK

RESET33

BU IN28SYS RST19BUS ON20UNI SO42UNI SI43UNI CLO44UNI CLI41

OPEN93MUT70

BATT10 3

RESET13 2

BUS ON12

9

8

11

1

4

6

BUS INTERFACEIC802

CLK

DATA

Q803

54

621

38

7

CNP801BUS

CONTROL IN

Q801

A

CB

D

EF

PD

LD

OPTICAL PICKUPKSS-720A

BATT

SIRCSDISPLAYSECTION C

• Signal path: CD

CDX-C687VW

3-2. DIAGRAMA DE BLOCOS — CD —

(Page 22)(Page 22)

(Page 23)

2222

CNJ600(ANTENNA) 2 10

1

ANTFM MPX

CDL

8AM DET

19AM IF

14S-METER12SDA13SCL

4FM AGC

16VDD (5V)11IF BW5VDD (8V)

17SDA (EEP)18SCL (EEP)

ANTAM

TUNER UNITTU601

24547

72

121415202118

11

13

1

3 30


ELECTRONIC VOLUMEIC701

AUX L OUT LF

29OUT LR

35BEEP69AMP ON71AMP MUTE65TEL MUT

64ACC IN

CD L

MPX

AM

AM IFLEVELMPINSDASCLMUTE

VOL MUT

S-MRTERSDASCL

FM AGC

TU +8VBACKUP +5VTU +5V

EEP SDAEEP SCL

R-CH

L R

PJ400 PJ400BUS AUDIO IN

R-CH

L R

AUDIO OUT REAR

CDSECTION

A

MUTESWITCH

Q401, 402

Q102MUTE

Q101MUTE

–3 –4

R-CH

L R

AUDIO OUT FRONT

–1 –2–5 –6

ATTCD

SECTION

B

22 MUTE

AUX IN4 STAND BY

11

16

1253

98

POWER AMPIC101

19

210

CNP501

FL+FL–

RL+RL–

412

FR+FR–

311

RR+RR–

16 BATT

13 ATT

5 AMP REM

6 ANT REM

R-CH

BATTF901

TELMUTEQ916

7 ACC

15 TEST

99

73

PW ON

6DSTSEL

25DOOR IND

66TEST IN

ACCCHECKQ905

TU +8VREGQ602

COM +8VREGQ904

TU +5VREGQ601

BATTCHECKQ906

POWER SUPPLYIC901

1

TU ON

4 2BATT

BATT

BATT

VCC AMP +B

5BU +B

3GNDAMP ON

PULL UP +5VBACKUP +5V

TU +8V

TU +5V

3

04

7574

AMP +BSWITCH

Q921

COM +8V

TU ONSWITCH

Q902

TU ONSWITCH

Q603PW ONSWITCH

Q919

DOOR INDSWITCH

Q908

Q907

FM 50kAM 9k

FM 200kAM 10k

SW802(FREQUENCY SELECT)

C6800X

• Signal path: FM: AM: CD

3-3. DIAGRAMA DE BLOCOS — RÁDIO —

(Page 21)

(Page 21)

CDX-C687VW

23 23

Sintonizador (Tuner)(TU601)

Placa DISC IN SW

Placa do Painel

Placa RELAY

Placa SER

Placa Principal

VO

Placa LIMIT SWKEY MATRIXLSW901-908LSW910-915

S901-904

KEYACTIVEQ914

KEYACTIVEQ915

AMBERDRIVEQ901

GREENDRIVEQ902

IRRECEIVE

KEY ACT

CNP802(REMOTE IN)

ROTARYENCODER

RE901

IC951

S901(NOSE DET)

X80132.768kHz

8079

27

16

15

12

13

5 21222347

26

81

187

29


LCD DRIVEIC901

KEY IN0 DATACECL

LCD DATALCD CE

LCD CLK

POWERCONTQ911

+10V REGQ912

KEY IN1

KEY ACK

AD ON

RC IN1RC IN0

SIRCS

RE IN0RE IN1

NOSEILL +B

XO

XI

OSC OUT

24ILL ON

F/P +10V

BATT

OSC IN

X80014.432MHz

LED910-915

LED901-904 (C5005)

LSW901-908LSW910-915LED921-924

644I

51•

52I

55

S04I

S51

COM1I

COM4

6263

21

GREENAMBER

LIQUID CRYSTALDISPLAY PANEL

LCD901

04

Q802

SIRCSCDSECTION C

C5005

3-4. DIAGRAMA DE BLOCOS — PAINEL —

(Page 21)

3-5. LOCALIZAÇÃO DAS PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO

CDX-C687VW

2424

3-6. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO — MECANISMO CD —THIS NOTE IS COMMON FOR PRINTED WIRINGBOARDS AND SCHEMATIC DIAGRAMS.(In addition to this, the necessary note isprinted in each block.)

for schematic diagram:• All capacitors are in µF unless otherwise noted. pF: µµF

50 WV or less are not indicated except for electrolyticsand tantalums.

• All resistors are in Ω and 1/4 W or less unless otherwise

specified.• % : indicates tolerance.• f : internal component.• C : panel designation.

• U : B+ Line.• Power voltage is dc 14.4V and fed with regulated dc power

supply from ACC and BATT cords.• Voltages are taken with a VOM (Input impedance 10 MΩ).

Voltage variations may be noted due to normal produc-tion tolerances.

• Waveforms are taken with a oscilloscope.Voltage variations may be noted due to normal produc-tion tolerances.

• Circled numbers refer to waveforms.• Signal path.

F : FMf : AMJ : CD

for printed wiring boards:• X : parts extracted from the component side.• Y : parts extracted from the conductor side.• a : Through hole.• b : Pattern from the side which enables seeing.

(The other layer’s patterns are not indicated.)

Caution:Pattern face side: Parts on the pattern face side seen from the(Side B) pattern face are indicated.Parts face side: Parts on the parts face side seen from the(Side A) parts face are indicated.

Note:The components identi-fied by mark 0 or dottedline with mark 0 are criti-cal for safety.Replace only with partnumber specified.

Note:Les composants identifiés parune marque 0 sont critiquespour la sécurité.Ne les remplacer que par unepiéce portant le numérospécifié.

CDX-C687VW

25 25

(Page 30)

Ref. No. LocationIC1 C-1IC5 C-6IC7 F-2IC501 F-5

Q101 B-2

• SemiconductorLocation

CDX-C687VW

2626

KSS-720A

3-7. ESQUEMA ELÉTRICO — MECANISMO CD (1/2) — • Refer to page 35 for IC Block Diagrams.

(Pag

e 28

)

Note:• Voltage and waveforms are dc

with respect to groundunder no-signal conditions.no mark : CD PLAY

∗ : Impossible to measure

(Pag

e 27

)

(Page 27)

CDX-C687VW

• Waveforms (MODE:PLAY)

1

2

3

Approx. 620mVp-p

IC1 qf (FE)

0V

IC1 qh (RFO)

1.2Vp-p

Approx. 200mVp-p

IC1 qd (TE)

0V

2626

KSS-720A


(Pag

e 28

)

Note:• Voltage and waveforms are dc

with respect to groundunder no-signal conditions.no mark : CD PLAY


(Pag

e 27

)

(Page 27)

CDX-C6807X

• Waveforms (MODE:PLAY)

1

2

3

Approx. 620mVp-p

IC1 qf (FE)

0V

IC1 qh (RFO)

1.2Vp-p

Approx. 200mVp-p

IC1 qd (TE)

0V

27 27

Note:• Voltage and waveforms are dc with respect to ground

under no-signal conditions.no mark : CD PLAY



(Pag

e 26

)

(Page 26)

CDX-C6807X

27 27

Note:• Voltage and waveforms are dc with respect to ground

under no-signal conditions.no mark : CD PLAY



(Pag

e 26

)

(Page 26)

CDX-C687VW

2828

3-9. ESQUEMA ELÉTRICO — PLACA PRINCIPAL (1/2) — • Refer to page 36 for IC Block Diagrams.

Note:• Voltage is dc with respect to ground under no-signal

(detuned) condition.no mark : FM( ) : AM< > : CD PLAY

(Pag

e 29

)

(Pág. 32)

(Page26)

CDX-C687VW

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

2828



(detuned) condition.no mark : FM( ) : AM< > : CD PLAY

(Pag

e 29

)

(Pág. 32)

(Page26)

CDX-C6807X

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

29 29


Note:• Voltage is dc with respect to ground

under no-signal (detuned) condition.no mark : FM( ) : AM< > : CD PLAY

(Pag

e 28

)

CDX-C6807X

29 29


Note:• Voltage is dc with respect to ground

under no-signal (detuned) condition.no mark : FM( ) : AM< > : CD PLAY

(Pag

e 28

)

CDX-C687VW

3030

3-11. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO — PLACA PRINCIPAL —

(Page 31)

(Page 25)

CDX-C687VW

• Semiconductor LocationRef. No. LocationD401 G-8D402 H-7D404 C-5D405 F-7D601 I-1D603 I-2D701 E-14D702 I-5D801 H-9D802 H-10D803 D-12D806 D-12D807 F-12D808 E-11D809 D-12D810 J-3D811 J-3D812 J-3D813 J-3D814 J-3D815 J-3D816 J-4D817 J-4D818 J-4D820 G-10D821 F-11D822 B-14D823 B-13D901 B-11D902 D-11D903 C-11D904 G-12D905 H-14D906 I-14D907 E-12D909 F-12D910 F-8D911 D-7D913 K-8D914 D-8D915 J-5D917 D-7D918 B-14D921 C-8D922 C-8D923 C-8

Ref. No. LocationD924 C-8D925 C-7D926 C-7D927 C-7D928 C-7D930 D-10

IC101 B-8IC701 H-4IC801 I-8IC802 F-11IC901 F-13IC902 J-12

Q101 C-5Q102 C-3Q201 C-5Q202 C-4Q401 G-6Q402 G-7Q601 I-1Q602 J-2Q603 J-1Q701 E-13Q702 F-13Q703 D-13Q801 E-11Q802 E-10Q803 F-11Q902 D-7Q903 C-14Q904 H-14Q905 E-7Q906 F-8Q907 I-13Q908 H-12Q911 K-13Q912 I-12Q913 C-14Q914 K-7Q915 J-5Q916 E-7Q919 I-12Q920 B-13Q921 C-10Q922 G-14

3030

3-11. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO — PLACA PRINCIPAL —

(Page 31)

(Page 25)

CDX-C6807X

• Semiconductor LocationRef. No. LocationD401 G-8D402 H-7D404 C-5D405 F-7D601 I-1D603 I-2D701 E-14D702 I-5D801 H-9D802 H-10D803 D-12D806 D-12D807 F-12D808 E-11D809 D-12D810 J-3D811 J-3D812 J-3D813 J-3D814 J-3D815 J-3D816 J-4D817 J-4D818 J-4D820 G-10D821 F-11D822 B-14D823 B-13D901 B-11D902 D-11D903 C-11D904 G-12D905 H-14D906 I-14D907 E-12D909 F-12D910 F-8D911 D-7D913 K-8D914 D-8D915 J-5D917 D-7D918 B-14D921 C-8D922 C-8D923 C-8

Ref. No. LocationD924 C-8D925 C-7D926 C-7D927 C-7D928 C-7D930 D-10

IC101 B-8IC701 H-4IC801 I-8IC802 F-11IC901 F-13IC902 J-12

Q101 C-5Q102 C-3Q201 C-5Q202 C-4Q401 G-6Q402 G-7Q601 I-1Q602 J-2Q603 J-1Q701 E-13Q702 F-13Q703 D-13Q801 E-11Q802 E-10Q803 F-11Q902 D-7Q903 C-14Q904 H-14Q905 E-7Q906 F-8Q907 I-13Q908 H-12Q911 K-13Q912 I-12Q913 C-14Q914 K-7Q915 J-5Q916 E-7Q919 I-12Q920 B-13Q921 C-10Q922 G-14

31 31

3-12. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO — PLACA RELAY —

(Page 30)

(Page 34)

CDX-C687VW

3232

3-13. ESQUEMA ELÉTRICO — PLACA RELAY —

(Pág. 33)

(Pág. 28)

CDX-C687VW

33 33

3-14. ESQUEMA ELÉTRICO — PLACA DO PAINEL —


(detuned) condition.no mark : FM

(Pág. 32)

CDX-C687VW

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

3434

3-15. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO — PLACA DO PAINEL —

(Page 31) • Semiconductor LocationRef. No. Location(D902) B-10(D903) B-10(D905) A-6(D951) C-5

(IC901) B-8IC951 C-6

<LED901> A-2<LED902> C-2<LED903> C-3<LED904> A-3LED910 B-13

Ref. No. Location

( ) : SIDE B< > : CDX-C5005 only[ ] : SIDE B, CDX-C5005 only

LED911 A-13LED912 A-5LED913 B-5LED914 B-13LED915 B-5LED921 A-2LED922 C-2LED923 C-4LED924 A-4

[Q901] A-3[Q902] A-3

CDX-C687VW

35

1

2

3

456

7 8

9

10

14

131211

BUS ONSWITCH

RESETSWITCH

BATTERYSWITCH

BUS ON

RST

BATT

CLK VREFDATA

GND

VCC

RSTBUS ON INCLK INBATTCHECK

DATA IN

DATA OUT

OUT

OUT

OUT

IN/OUT

1 24HOLD

2AGCVTH

3LD

4PD

5A

6B

7C

8D

9VEE

VEE

VCC

APC PD AMP+–

+–

+–

+–

VEE VREF1.25V

VCC

APC LD AMP

+–

VC

VC

VCC

VCC

23 LC/PD

22 LD ON

21 HOLD SW

19 RF BOT

18 RFTC

17 RF I

16 RFO

10F 15 RFE

11E 14 FE

12VC 13 TE

20 AGCCONT

+–

+–

+–

+–

VC

VEE

+–

VC

VC

VC

VC

VC

VC

VC

+–

+–

+–

+–

+–

VC

+–

RF SUMMING AMP RF EQ AMP

TRACKINGERROR AMP

VEE ERROR AMPFOCUS

VC BUFFER VCCVEE

IC802 BA8270F-E2

IC901 BA4903ST-V5

IC1 CXA2596M-T6

3-16. DIAGRAMA DE BLOCOS DOS IC's

REGULATORVREF

+– + –

THERMALSHUTDOWN

OVERVOLTAGEPROTECT

CIRCUIT ON

51 2 3 4AMPON

AMPB+

GND VCC BU+B

ON ON

5.7V

36

1 36FWD

2REV

3VCC2

4VL0–

5VL0+

6VO4+

7VO4–

8VO3+

9VO3–

S-GND

35 MUTE2

34 MUTE1

33 VIN4

31 VIN4+

30 VREF-IN

29 VIN1 (VREF)-SW

28 VREF-OUT (CH1)

10VO2+ 27 REG-OUT

11VO2– 26 REG-IN

12VO1+

13VO1–

14VCC1

15VIN1

16VIN1–A

17VIN1+A

18VIN1–B

25 VIN3+

24 VIN3–

23 VIN3

32 VIN4–

INPUT

OUTPUTCONTROL

LEVELSHIFT

LEVELSHIFT

LEVELSHIFT

LEVELSHIFT

+–

+–

+–+

–

+–

+–

+–

+–

AMP-A

AMP-B

VIN1/VREF SW

MUTE1

MUTE2CH2-CH4 OUTPUT

ON/OFF

CH1 OUTPUTON/OFF

GND

5V REG

+–+

–

22 VIN2+

21 VIN2–

20 VIN2

19 VIN1 +B

+–+

–

IC7 LA6556

37

33

343536

3738

39

40

41424344

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

28 2730 2932 31

MONOFADER

MONOFADER

MONOFADER

SUBWOOFER+PHASE

CONTROL

MIXER

OUTPUT CONTROL

LP

HP

BASS

TRABLE

VOLUME

SOFT MUTE

MUTE

IN GAIN

BEEP

PLL

PIL, DET

LOUDNESS

LOUDNESS COMPANDER

IN GAIN+ AUTOZERO

MAIN SOURCESELECTOR

MIXINGSELECTOR

SECOND SOURCESELECTOR

IIC-BUS

DIGITALCONTROL

DEMODULATOR+STEREO ADJUST+STEREO BLAND

PILOTCANCELLATION

LP

MALTIPATH

DETECTOR

AM/FMNOISE

BLANKER

PULSEFORMER

SUPPLY

LP

S & H

HIGH OUT

QUAL.

D/A

12

13

14

15

16

17

18

19

22

2120

INPUT MULTIPLEXER

CD L

CD R

AUX

LSE

2LAU

X R

SE2R

FD2L

+FD

2L–

FD2R

+FD

2R–

AM

MD2GMD2

MD1G (SE4R)MD1 (SE4L)

MUX

VREF

AC OUTLAC OUTR

SWINLSWINRACINLF

ACIN

LR

ACIN

LRAC

INRR

OUTL

FOU

TLR

OUTR

FOU

TRR

OUTS

WL

OUTS

WR

OUTS

SLOU

TSSR

26 25 24 23

AMIF

MPX

LEVEL

MP IN

MP OUT

QUAL

MUTE

GND

SDASCL

VDD

VOICEBANDPASS

IC701 TDA7402TR

38

#2

#1

TU601

#1

#1 #1

#3

#1

#1

#2

#1

#2

#2

#2

#2

#2

#5

#5

#5

#1

#1

F901

8

12

3

6

4

5

19

7

18

11

17

141315

1612

12

10

9

MG-383Z-121

SEÇÃO 4VISTAS EXPLODIDAS

NOTA:• As peças mecânicas sem indicação de número

de referência nas vistas explodidas não são fornecidas.• Itens com a marca “*” não são mantidos em estoque

por serem raramente solicitados.Algum atraso pode ser evitado, antecipando ospedidos para estes itens.

• -XX e -X indicam peça padrão, podendo haveralguma diferença para a peça originariamente usada no aparelho.

• Color Indication of Appearance PartsExample :

KNOB, BALANCE (WHITE) ... (RED)

Parts Color Cabinet’s Color• A lista de acessórios e parafusos encontra-se

no final da lista de peças elétricas.the last of this parts list.

Os componentes identificados com amarca 0 são críticos para a seguran-ça. Somente os substitua por peçasidentificadas pelo número indicadoneste manual.

Les composants identifiés par unemarque 0 sont critiques pourla sécurité.Ne les remplacer que par une piéceportant le numéro spécifié.

Ref. No. Part No. Description Remark

4-1. CHASSI

R


R

1 X-3378-387-1 PANEL ASSY (CD), SUB2 3-041-039-01 BUTTON (EJECT)

* 3 Y-8373-311-A RELAY BOARD4 X-3376-686-2 GEAR ASSY5 3-030-909-02 DAMPER, OIL

6 X-3376-687-2 LOCK ASSY7 3-713-786-51 SCREW +P 2X3

* 8 3-041-156-21 COVER9 1-791-226-11 CORD (WITH CONNECTOR) (POWER)

* 10 Y-8373-309-A MAIN BOARD, COMPLETE

* 10 A-3294-874-A MAIN BOARD, COMPLETE (C6800X)* 10 A-3294-877-A MAIN BOARD, COMPLETE (C5000X)

* 11 3-041-173-01 BRACKET (CD)12 3-376-464-11 SCREW (+PTT 2.6X6), GROUND POINT

* 13 3-019-565-01 BRACKET (IC)* 14 3-041-157-02 HEAT SINK (6P)* 15 3-041-174-01 HEAT SINK (REG)

* 16 3-041-261-01 BRACKET (TR)* 17 3-041-155-02 CHASSIS

18 3-035-250-02 SCREW (LOCK)* 19 X-3376-689-2 BRACKET (GEAR) ASSY

F901 1-532-877-11 FUSE (BLADE TYPE) (AUTO FUSE) 10A

TU601 A-3220-739-A TUNER UNIT (TUX-020KIT//Q)

39

51

#4

Placa do PainelCód.: Y-8373-313-A

#4

#4

LCD901

52

53

56

58

61

6263

59

60

64

6566

55

57

54

67

4-2. PAINEL FRONTAL

Ref. No. Part No. Description RemarkRef. No. Part No. Description Remark

51 3-041-028-01 BUTTON (SOURCE)52 3-041-029-01 KNOB (VOL) 52 3-041-029-11 KNOB (VOL) (C6800X)53 3-041-030-01 BUTTON (CROSS)54 3-042-967-02 CUSHION (CROSS)

* 55 X-3378-426-1 HOLDER (LCD) ASSY56 X-3379-003-2 PANEL (S) ASSY, FRONT56 X-3378-605-1 PANEL (S) ASSY, FRONT (C5000X)56 X-3378-606-1 PANEL (S) ASSY, FRONT (C6800X)57 X-3378-391-1 PANEL ASSY, FRONT BACK

58 3-041-037-01 BUTTON (OPEN)59 3-032-321-01 SPRING (OPEN)

60 3-041-036-01 BUTTON (1-6/M)61 3-041-033-01 BUTTON (LIST/ENTER)62 3-041-035-02 BUTTON (OFF)63 3-041-034-01 BUTTON (MENU/SOUND)

* 64 3-041-175-01 PLATE (LCD), GROUND

65 1-694-660-11 CONDUCTIVE BOARD, CONNECTION* 66 3-041-372-01 SHEET (REFLECTOR)

67 3-041-038-01 BUTTON (D)LCD901 1-803-889-11 DISPLAY PANEL, LIQUID CRYSTALLCD901 1-803-907-31 DISPLAY PANEL, LIQUID CRYSTAL

(C5000X/C6800X)

40

102

104103

109101

107

105

105

108

114

114115

116

106

113

111

110

112

#8

#8

#7

#7

#8

#9

M903

C

C

4-3. MECANISMO DO CD (1)(MG-383Z-121 - Cód.: A-3220-766-A (Montado))

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark

* 101 1-676-709-11 DISC IN SW BOARD102 3-040-039-01 CHASSIS (T)103 3-040-038-01 SPRING (LR), TENSION104 3-040-050-01 LEVER (L)105 3-040-022-01 RETAINER (RA), SHAFT

106 3-040-044-01 ROLLER (S)107 3-040-067-01 LEVER (R)108 A-3301-980-A SHAFT ROLLER ASSY109 3-040-037-01 GUIDE (DISC)

110 3-040-040-01 ARM (ROLLER)* 111 A-3294-809-A SERVO BOARD, COMPLETE* 112 3-040-048-01 BRACKET (MOTOR)

113 3-040-034-01 SPRING (RA), TENSION114 3-040-042-01 WASHER

115 3-043-880-01 RING (RA), RETAING116 3-338-737-01 SCREW (2X3), PSM903 A-3301-978-A MOTOR SUB ASSY, LO (LOADING)

41

154151

156

157

158

160

162

161

159

152

152

152

153

163

157

D

D

165

164

155

4-4. MECANISMO DO CD (2) (MG-383Z-121)


151 3-040-025-01 ARM, CHUCKING152 3-040-031-01 DAMPER (T)153 3-040-056-01 LEVER (D)154 3-040-024-01 RETAINER (DISC)155 3-040-053-01 RING, LOADING

156 3-040-026-01 SPRING (CH), TENSION157 3-040-032-01 SPRING (FL), COMPRESSION158 3-040-033-01 SPRING (KF1), TENSION

159 A-3307-422-A CHASSIS (M) COMPLETE ASSY160 3-040-059-01 SPRING (TR), TENSION161 3-040-057-01 LEVER (LOCK)162 3-040-058-01 GEAR (MDL)163 3-040-052-01 WHEEL (U), WORM

164 3-040-051-01 LEVER (TR)165 3-040-054-01 WHEEL (LW), WORM

42

M902

M901

#8

#8

#10

206211

209210

205

208

204

203

202

207

201

4-5. MECANISMO DO CD (3)(MG-383Z-121)


The components identified bymark 0 or dotted line with mark0 are critical for safety.Replace only with part numberspecified.

Les composants identifiés par unemarque 0 sont critiques pour lasécurité.Ne les remplacer que par une piéceportant le numéro spécifié.

* 201 X-3378-480-1 CHASSIS (OP) ASSY (INCLUDING M901)202 3-040-029-01 SPRING (SL), TORSION203 3-040-045-01 BASE (DRIVING)204 3-040-194-01 GEAR (SL MIDWAY)205 A-3301-983-A SHAFT (FEED) ASSY

206 1-676-707-11 PICK-UP FLEXIBLE BOARD

207 1-677-182-11 MOTOR FLEXIBLE BOARD* 208 1-676-708-11 LIMIT SW BOARD

209 3-909-607-01 SCREW0210 8-820-103-03 PICK-UP, OPTICAL KSS-720A/K1RP

211 3-040-030-01 SPRING (FEED), PLATE

M902 A-3301-985-A MOTOR ASSY, SLED (SLED)

43

SEÇÃO 5LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS

NOTA:• Devido a padronização, alguns componentes

da lista de peças podem apresentar diferençasdo componentes especificado nos esquemasou mesmo dos utilizados no aparelho.

• -XX e -X indicam peça padrão, podendoapresentar alguma diferença da peça originalmente utilizada no aparelho.

• RESISTORESTodos os resistores estão em Ohms.METAL: resistor de metal-filmMETAL OXIDE: resistor de metal oxide-filmF:anti-chama

• Itens com a marca “*” não são mantidos emestoque por serem raramente solicitados.Algum atraso pode ser evitado, antecipandoos pedidos para estes itens.

• SEMICONDUTORESEm cada caso, u : µ, por exemplo:uA.. : µA.. uPA.. : µPA..uPB.. : µPB.. uPC.. : µPC.. uPD.. : µPD..

• CAPACITORESuF : µF

• INDUTORESuH : µH


Os componentes identifiacdos com a marca 0 são críticos para a segu-rança. Somente os substitua pelocomponente com o código numé-rico indicado.

Les composants identifiés par unemarque 0 sont critiques pourla sécurité.Ne les remplacer que par une piéceportant le numéro spécifié.

Quando solicitar uma peça pelo códi- go numérico, indique também a placa.

DISC IN SW DISPLAY

* 1-676-709-11 DISC IN SW BOARD****************

< SWITCH >

SW2 1-529-566-21 SWITCH, PUSH (1 KEY) (SELF)SW3 1-529-566-21 SWITCH, PUSH (1 KEY) (DISC IN)

*************************************************************

DISPLAY BOARD**************

1-694-660-11 CONDUCTIVE BOARD, CONNECTION* 3-041-175-01 PLATE (LCD), GROUND* 3-041-372-01 SHEET (REFLECTOR)

< CAPACITOR >

C951 1-163-037-11 CERAMIC CHIP 0.022uF 10% 25VC952 1-107-823-11 CERAMIC CHIP 0.47uF 10% 16VC953 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V

< CONNECTOR >

CN901 1-794-065-21 PLUG, CONNECTOR 14P

< DIODE >

D902 8-719-068-68 DIODE SDZ6V2WAD903 8-719-422-65 DIODE MA8062-M-TXD905 8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17D951 8-719-420-92 DIODE MA8051-M-TX

< IC >

IC901 8-759-365-90 IC LC75824WIC951 8-749-017-35 IC KSM-401N

< JUMPER RESISTOR >

JR901 1-216-295-00 SHORT 0

< LIQUID CRYSTAL DISPLAY >

LCD901 1-803-889-11 DISPLAY PANEL, LIQUID CRYSTALLCD901 1-803-907-31 DISPLAY PANEL, LIQUID CRYSTAL

(C5000X/C6800X)

< DIODE >

LED901 8-719-078-21 LED SML-310PT (C5005)LED902 8-719-078-21 LED SML-310PT (C5005)LED903 8-719-078-21 LED SML-310PT (C5005)

LED904 8-719-078-21 LED SML-310PT (C5005)LED910 8-719-072-40 LED LBA676-J2K1K2LED911 8-719-072-40 LED LBA676-J2K1K2LED912 8-719-072-40 LED LBA676-J2K1K2LED913 8-719-072-40 LED LBA676-J2K1K2

LED914 8-719-072-40 LED LBA676-J2K1K2LED915 8-719-072-40 LED LBA676-J2K1K2LED921 8-719-078-22 LED SML-310YT (C5005)LED921 8-719-078-83 LED SML-310VTLED922 8-719-078-22 LED SML-310YT (C5005)

LED922 8-719-078-83 LED SML-310VTLED923 8-719-078-22 LED SML-310YT (C5005)LED923 8-719-078-83 LED SML-310VTLED924 8-719-078-22 LED SML-310YT (C5005)LED924 8-719-078-83 LED SML-310VT

< SWITCH >

LSW901 1-771-610-11 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (OFF) (C5005)LSW901 1-771-883-21 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (OFF)

(C5000X/C6800X)LSW902 1-762-620-21 SWITCH, KEY BOARD (WITH LED) (SOURCE)

(C5005)LSW902 1-771-476-11 SWITCH, KEY BOARD (WITH LED) (SOURCE)

(C5000X/C6800X)LSW903 1-762-620-21 SWITCH, KEY BOARD (WITH LED) (SOUND)

(C5005)

LSW903 1-771-476-11 SWITCH, KEY BOARD (WITH LED) (SOUND)(C5000X/C6800X)

LSW904 1-762-620-21 SWITCH, KEY BOARD (WITH LED) (MENU)(C5005)

LSW904 1-771-476-11 SWITCH, KEY BOARD (WITH LED) (MENU)(C5000X/C6800X)

LSW905 1-762-620-21 SWITCH, KEY BOARD (WITH LED) (DSPL)(C5005)

LSW905 1-771-476-11 SWITCH, KEY BOARD (WITH LED) (DSPL)(C5000X/C6800X)

LSW906 1-762-620-21 SWITCH, KEY BOARD (WITH LED) (LIST)(C5005)

LSW906 1-771-476-11 SWITCH, KEY BOARD (WITH LED) (LIST)(C5000X/C6800X)

LSW907 1-762-620-21 SWITCH, KEY BOARD (WITH LED) (ENTER)(C5005)

LSW907 1-771-476-11 SWITCH, KEY BOARD (WITH LED) (ENTER)(C5000X/C6800X)

LSW909 1-771-610-11 SWITCH, TACTILE (WITH LED)(C5005)

S O N Y S O N Y

S O N Y S O N Y

44


LIMIT SWDISPLAY

LSW908 1-771-883-21 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (MODE)(C5000X/C6800X)

LSW909 1-771-476-11 SWITCH, KEY BOARD (WITH LED)LSW910 1-771-883-21 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (6)

(C5000X/C6800X)LSW911 1-771-610-11 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (5) (C5005)LSW911 1-771-883-21 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (5)

(C5000X/C6800X)

LSW912 1-771-610-11 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (4) (C5005)LSW912 1-771-883-21 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (4)

(C5000X/C6800X)LSW913 1-771-610-11 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (3) (C5005)LSW913 1-771-883-21 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (3)

(C5000X/C6800X)LSW914 1-771-610-11 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (2 SHUF)

(C5005)

LSW914 1-771-883-21 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (2 SHUF)(C5000X/C6800X)

LSW915 1-771-610-11 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (1 REP)(C5005)

LSW915 1-771-883-21 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (1 REP)(C5000X/C6800X)

< TRANSISTOR >

Q901 8-729-904-66 TRANSISTOR DTD113EK-T-146 (C5005)Q902 8-729-904-66 TRANSISTOR DTD113EK-T-146 (C5005)

< RESISTOR >

R901 1-216-647-11 METAL CHIP 680 0.5% 1/10WR902 1-216-647-11 METAL CHIP 680 0.5% 1/10WR903 1-216-647-11 METAL CHIP 680 0.5% 1/10WR904 1-216-651-11 METAL CHIP 1K 0.5% 1/10WR905 1-216-655-11 METAL CHIP 1.5K 0.5% 1/10W

R906 1-216-655-11 METAL CHIP 1.5K 0.5% 1/10WR907 1-216-659-11 METAL CHIP 2.2K 0.5% 1/10WR908 1-216-663-11 METAL CHIP 3.3K 0.5% 1/10WR909 1-216-667-11 METAL CHIP 4.7K 0.5% 1/10WR910 1-216-671-11 METAL CHIP 6.8K 0.5% 1/10W

R911 1-208-806-11 RES-CHIP 10K 2% 1/10WR912 1-216-647-11 METAL CHIP 680 0.5% 1/10WR913 1-216-647-11 METAL CHIP 680 0.5% 1/10WR914 1-216-647-11 METAL CHIP 680 0.5% 1/10WR915 1-216-651-11 METAL CHIP 1K 0.5% 1/10W

R916 1-216-655-11 METAL CHIP 1.5K 0.5% 1/10WR917 1-216-655-11 METAL CHIP 1.5K 0.5% 1/10WR918 1-216-659-11 METAL CHIP 2.2K 0.5% 1/10WR919 1-216-663-11 METAL CHIP 3.3K 0.5% 1/10WR920 1-216-667-11 METAL CHIP 4.7K 0.5% 1/10W

R921 1-216-029-00 METAL CHIP 150 5% 1/10WR922 1-216-026-11 RES-CHIP 110 5% 1/10W

(C5005)R923 1-216-178-00 RES-CHIP 150 5% 1/8WR924 1-216-026-11 RES-CHIP 110 5% 1/10W

(C5005)R925 1-216-029-00 METAL CHIP 150 5% 1/10W

R926 1-216-026-11 RES-CHIP 110 5% 1/10W(C5005)

R927 1-216-041-00 METAL CHIP 470 5% 1/10WR928 1-216-045-00 METAL CHIP 680 5% 1/10W

(C5005)R933 1-216-026-11 RES-CHIP 110 5% 1/10WR934 1-216-026-11 RES-CHIP 110 5% 1/10W

(C5005)

R936 1-216-041-00 METAL CHIP 470 5% 1/10WR937 1-216-045-00 METAL CHIP 680 5% 1/10W

(C5005)R951 1-216-040-00 RES-CHIP 430 5% 1/10WR952 1-216-021-00 METAL CHIP 68 5% 1/10WR953 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10W

R954 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10WR955 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10WR956 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10WR957 1-216-107-00 METAL CHIP 270K 5% 1/10WR958 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10W

R959 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10WR960 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10WR961 1-216-121-11 RES-CHIP 1M 5% 1/10WR970 1-216-178-00 RES-CHIP 150 5% 1/8WR971 1-216-178-00 RES-CHIP 150 5% 1/8W

R973 1-216-178-00 RES-CHIP 150 5% 1/8WR999 1-216-295-00 SHORT 0

< ROTARY ENCODER >

RE901 1-475-014-12 ENCODER, ROTARY

< SWITCH >

S901 1-771-884-21 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (SEEK/AMS– . m)

S902 1-771-884-21 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (DISC/PRST +)S903 1-771-884-21 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (SEEK/AMS

+ M >)S904 1-771-884-21 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (DISC/PRST –)

*************************************************************

* 1-676-708-11 LIMIT SW BOARD***************

< CONNECTOR >

CN13 1-770-347-21 CONNECTOR, FPC 6P

< SWITCH >

SW4 1-529-565-11 SWITCH, PUSH (1 KEY) (LIMIT)*************************************************************

45


MAIN

* Y-8373-309-A MAIN BOARD, COMPLETE* A-3294-874-A MAIN BOARD, COMPLETE (C6800X)* A-3294-877-A MAIN BOARD, COMPLETE (C5000X)

*********************

* 3-019-565-01 BRACKET (IC)* 3-041-157-01 HEAT SINK (6P)* 3-041-174-01 HEAT SINK (REG)* 3-041-261-01 BRACKET (TR)

7-685-793-09 SCREW +PTT 2.6X8 (S)

7-685-795-09 SCREW +PTT 2.6X12 (S)

< CAPACITOR >

C101 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50VC102 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50VC103 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50VC104 1-164-346-11 CERAMIC CHIP 1uF 16VC110 1-124-233-11 ELECT 10uF 20% 16V

C111 1-124-233-11 ELECT 10uF 20% 16VC112 1-164-346-11 CERAMIC CHIP 1uF 16VC123 1-164-346-11 CERAMIC CHIP 1uF 16VC124 1-164-346-11 CERAMIC CHIP 1uF 16VC125 1-163-133-00 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V

C126 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50VC201 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50VC202 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50VC203 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50VC204 1-164-346-11 CERAMIC CHIP 1uF 16V

C210 1-124-233-11 ELECT 10uF 20% 16VC211 1-124-233-11 ELECT 10uF 20% 16VC212 1-164-346-11 CERAMIC CHIP 1uF 16VC223 1-164-346-11 CERAMIC CHIP 1uF 16VC224 1-164-346-11 CERAMIC CHIP 1uF 16V

C225 1-163-133-00 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50VC226 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50VC403 1-119-774-11 ELECT 100uF 20% 16VC404 1-124-233-11 ELECT 10uF 20% 16VC405 1-124-233-11 ELECT 10uF 20% 16V

C415 1-124-259-11 ELECT 4.7uF 20% 16VC426 1-164-346-11 CERAMIC CHIP 1uF 16VC427 1-163-809-11 CERAMIC CHIP 0.047uF 10% 25VC428 1-164-343-11 CERAMIC CHIP 0.056uF 10% 25VC429 1-164-346-11 CERAMIC CHIP 1uF 16V

C431 1-135-473-11 ELECT 3300uF 20% 16VC435 1-126-786-11 ELECT 47uF 20% 16VC601 1-163-233-11 CERAMIC CHIP 18PF 5% 50VC602 1-163-038-00 CERAMIC CHIP 0.1uF 25VC603 1-126-934-71 ELECT 200uF 20% 16V

C604 1-163-038-00 CERAMIC CHIP 0.1uF 25VC605 1-124-233-11 ELECT 10uF 20% 16VC607 1-163-021-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 50VC609 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50VC610 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V

C614 1-162-306-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 30% 16VC703 1-124-253-11 ELECT 0.47uF 20% 50VC704 1-113-645-11 ELECT 330uF 20% 6.3VC705 1-164-346-11 CERAMIC CHIP 1uF 16VC706 1-163-263-11 CERAMIC CHIP 330PF 5% 50V

C707 1-163-037-11 CERAMIC CHIP 0.022uF 10% 25VC708 1-163-037-11 CERAMIC CHIP 0.022uF 10% 25VC709 1-126-898-61 ELECT 220uF 20% 10VC713 1-164-346-11 CERAMIC CHIP 1uF 16VC714 1-124-584-00 ELECT 100uF 20% 10V

C719 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25VC720 1-164-346-11 CERAMIC CHIP 1uF 16VC721 1-164-346-11 CERAMIC CHIP 1uF 16VC722 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25VC723 1-163-017-00 CERAMIC CHIP 0.0047uF 10% 50V

C801 1-163-038-00 CERAMIC CHIP 0.1uF 25VC802 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50VC803 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50VC804 1-163-038-00 CERAMIC CHIP 0.1uF 25VC805 1-163-233-11 CERAMIC CHIP 18PF 5% 50V

C806 1-163-233-11 CERAMIC CHIP 18PF 5% 50VC807 1-163-222-11 CERAMIC CHIP 5PF 0.25PF 50VC808 1-163-222-11 CERAMIC CHIP 5PF 0.25PF 50VC809 1-163-809-11 CERAMIC CHIP 0.047uF 10% 25VC810 1-163-133-00 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V

C811 1-163-259-11 CERAMIC CHIP 220PF 5% 50VC812 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50VC813 1-164-346-11 CERAMIC CHIP 1uF 16VC814 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50VC888 1-124-119-11 ELECT 330uF 20% 16V

C904 1-124-225-61 ELECT 100uF 20% 6.3VC905 1-124-233-11 ELECT 10uF 20% 16VC906 1-163-038-00 CERAMIC CHIP 0.1uF 25VC907 1-124-465-00 ELECT 0.47uF 20% 50VC908 1-163-038-00 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V

C910 1-163-038-00 CERAMIC CHIP 0.1uF 25VC913 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50VC914 1-128-647-11 DOUBLE LAYERS 0.1F 5.5VC920 1-163-038-00 CERAMIC CHIP 0.1uF 25VC921 1-163-038-00 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V

C922 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V

< CONNECTOR >

CN701 1-764-617-12 PIN, CONNECTOR (PC BOARD) 30PCNP501 1-774-701-11 PIN, CONNECTOR 16PCNP800 1-770-520-31 CONNECTOR, FFC/FPC 12PCNP801 1-580-907-32 PLUG, CONNECTOR (BUS CONTROL IN)

< JACK >

CNJ600 1-793-598-11 JACK (ANTENNA)CNP802 1-566-822-41 JACK (REMOTE IN)

46


MAIN

< DIODE >

D401 8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17D402 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D404 8-719-422-16 DIODE MA8039-L-TXD405 8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17D601 8-719-923-35 DIODE MTZJ-T-77-5.1C

D603 8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17D701 8-719-923-39 DIODE MTZJ-T-77-5.6CD702 8-719-058-24 DIODE RB501V-40TE-17D801 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D802 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77

D803 8-719-058-24 DIODE RB501V-40TE-17D806 8-719-017-95 DIODE MA8180-TXD807 8-719-923-46 DIODE MTZJ6.8-B-RTD808 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D809 8-719-017-95 DIODE MA8180-TX

D810 8-719-923-42 DIODE MTZJ-T-77-6.2BD811 8-719-923-42 DIODE MTZJ-T-77-6.2BD812 8-719-923-42 DIODE MTZJ-T-77-6.2BD813 8-719-923-42 DIODE MTZJ-T-77-6.2BD814 8-719-923-42 DIODE MTZJ-T-77-6.2B

D815 8-719-923-42 DIODE MTZJ-T-77-6.2BD816 8-719-923-42 DIODE MTZJ-T-77-6.2BD817 8-719-923-42 DIODE MTZJ-T-77-6.2BD818 8-719-923-42 DIODE MTZJ-T-77-6.2BD820 8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17

D821 8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17D822 8-719-069-57 DIODE UDZS-TE-6.8BD823 8-719-069-57 DIODE UDZS-TE-6.8BD824 8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17D901 8-719-210-03 DIODE 11ES2-TA1B

D902 8-719-210-03 DIODE 11ES2-TA1BD903 8-719-049-38 DIODE 1N5404TUD904 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D905 8-719-923-46 DIODE MTZJ6.8-B-RTD906 8-719-923-68 DIODE MTZJ-T-77-9.1C

D907 8-719-210-03 DIODE 11ES2-TA1BD910 8-719-923-95 DIODE MTZJ-T-77-18AD911 8-719-042-13 DIODE MA8160-M-TXD913 8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17D914 8-719-069-57 DIODE UDZS-TE-6.8B

D915 8-719-914-45 DIODE DAP202K-T-146D917 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D918 8-719-929-15 DIODE MTZJ-T-77-9.1BD921 8-719-079-42 DIODE 1ZB22(TPA3)D922 8-719-079-42 DIODE 1ZB22(TPA3)

D923 8-719-079-42 DIODE 1ZB22(TPA3)D924 8-719-079-42 DIODE 1ZB22(TPA3)D925 8-719-079-42 DIODE 1ZB22(TPA3)D926 8-719-079-42 DIODE 1ZB22(TPA3) < COIL >D927 8-719-079-42 DIODE 1ZB22(TPA3)

D928 8-719-079-42 DIODE 1ZB22(TPA3)

D930 8-719-069-57 DIODE UDZS-TE-6.8B

< IC >

IC101 8-759-663-88 IC TA8268HIC701 8-759-653-27 IC TDA7402TRIC801 8-759-68834 IC MN101C49KTB2

D602 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 IC802 8-759-449-89 IC BA8270F-E2IC901 8-759-572-12 IC BA4903

IC902 8-759-574-61 IC XC61AN4302MR

< JUMPER RESISTOR >

JR101 1-216-295-00 SHORT 0JR102 1-216-295-00 SHORT 0JR110 1-216-296-00 SHORT 0JR111 1-216-296-00 SHORT 0JR201 1-216-295-00 SHORT 0







JR922 1-216-198-00 RES-CHIP 1K 5% 1/8WJR923 1-216-295-00 SHORT 0JR924 1-216-295-00 SHORT 0

L603 1-414-142-31 MICRO INDUTOR 1uH 10%

L604 1-416-108-11 BOBINA (ALTA-FREQUÊNCIA)

47


MAIN

L901 1-419-476-21 COIL, CHOKE 250uH

< JACK >PJ400 1-794-068-11 JACK, PIN 6P (AUDIO OUT FRONT,

< TRANSISTOR >

Q101 8-729-920-19 TRANSISTOR DTC343TK-T-146Q102 8-729-920-19 TRANSISTOR DTC343TK-T-146Q201 8-729-920-19 TRANSISTOR DTC343TK-T-146Q202 8-729-920-19 TRANSISTOR DTC343TK-T-146Q401 8-729-038-55 TRANSISTOR KRA103S

Q402 8-729-038-68 TRANSISTOR KRC103SQ601 8-729-049-40 TRANSISTOR STC2412GQ602 8-729-049-43 TRANSISTOR STB1132YQ603 8-729-038-68 TRANSISTOR KRC103SQ701 8-729-038-55 TRANSISTOR KRA103S

Q702 8-729-038-68 TRANSISTOR KRC103SQ703 8-729-015-11 TRANSISTOR 2SD1802FAST-TLQ801 8-729-038-55 TRANSISTOR KRA103SQ802 8-729-038-55 TRANSISTOR KRA103SQ803 8-729-049-40 TRANSISTOR STC2412G

Q902 8-729-038-68 TRANSISTOR KRC103SQ903 8-729-038-55 TRANSISTOR KRA103SQ904 8-729-019-00 TRANSISTOR 2SD2394-GQ905 8-729-049-40 TRANSISTOR STC2412GQ906 8-729-049-40 TRANSISTOR STC2412G

Q907 8-729-038-55 TRANSISTOR KRA103SQ908 8-729-038-68 TRANSISTOR KRC103SQ911 8-729-038-68 TRANSISTOR KRC103SQ912 8-729-049-43 TRANSISTOR STB1132YQ913 8-729-038-68 TRANSISTOR KRC103S

Q914 8-729-038-55 TRANSISTOR KRA103SQ915 8-729-038-55 TRANSISTOR KRA103SQ916 8-729-049-40 TRANSISTOR STC2412GQ919 8-729-038-68 TRANSISTOR KRC103SQ920 8-729-019-00 TRANSISTOR 2SD2394-G

Q921 8-729-049-43 TRANSISTOR STB1132YQ922 8-729-019-00 TRANSISTOR 2SD2394-G

< RESISTOR >

R101 1-216-064-00 METAL CHIP 4.3K 5% 1/10WR102 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10WR103 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10WR104 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10WR112 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10W

R114 1-216-174-00 RES-CHIP 100 5% 1/8WR115 1-216-077-00 METAL CHIP 15K 5% 1/10WR116 1-216-226-00 RES-CHIP 15K 5% 1/8WR117 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10WR118 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10W

R123 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10WR124 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10WR201 1-216-064-00 METAL CHIP 4.3K 5% 1/10W

R202 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10WR203 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10WR204 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10WR212 1-216-174-00 RES-CHIP 100 5% 1/8WR214 1-216-174-00 RES-CHIP 100 5% 1/8W

R215 1-216-077-00 METAL CHIP 15K 5% 1/10WR216 1-216-077-00 METAL CHIP 15K 5% 1/10WR217 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10WR218 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10WR223 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10W

R224 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10WR402 1-247-879-11 CARBON 100K 5% 1/4WR405 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10WR406 1-216-065-11 RES-CHIP 4.7K 5% 1/10WR408 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10W

R409 1-216-222-00 RES-CHIP 10K 5% 1/8WR410 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10WR411 1-216-121-00 METAL CHIP 1M 5% 1/10WR601 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10WR602 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10W

R603 1-216-295-00 SHORT 0R604 1-216-295-00 SHORT 0R605 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10WR606 1-216-058-00 RES-CHIP 2.4K 5% 1/10WR607 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W

R701 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10WR703 1-216-206-00 RES-CHIP 2.2K 5% 1/8WR704 1-216-017-11 RES-CHIP 47 5% 1/10WR705 1-216-304-11 METAL CHIP 3.3 5% 1/10WR706 1-216-001-00 METAL CHIP 10 5% 1/10W

R707 1-216-041-00 METAL CHIP 470 5% 1/10WR710 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10WR711 1-216-085-00 METAL CHIP 33K 5% 1/10WR712 1-216-174-00 RES-CHIP 100 5% 1/8WR713 1-216-174-00 RES-CHIP 100 5% 1/8W

R714 1-216-296-00 SHORT 0R801 1-208-806-11 RES-CHIP 10K 2% 1/10WR802 1-208-806-11 RES-CHIP 10K 2% 1/10WR803 1-216-105-11 RES-CHIP 220K 5% 1/10WR804 1-216-105-11 RES-CHIP 220K 5% 1/10W

R805 1-216-246-00 RES-CHIP 100K 5% 1/8WR806 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10WR807 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4WR808 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4WR812 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10W

(C5005)

R812 1-216-295-00 SHORT 0 (C5000X/C6800X)R813 1-247-863-11 CARBON 22K 5% 1/4WR814 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W

(C5005)R815 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4WR816 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10W

R818 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10W

48


MAIN RELAY

R819 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10WR820 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10WR821 1-216-069-11 METAL CHIP 6.8K 5% 1/10WR822 1-216-081-00 METAL CHIP 22K 5% 1/10WR823 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10W

R824 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10WR825 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4WR826 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10W F601 1-215-863-81 RES. METAL OXIDE FILM 100R827 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10WR828 1-216-073-00 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

R829 1-247-807-11 CARBON 100 5% 1/4WR830 1-247-807-11 CARBON 100 5% 1/4WR831 1-216-073-00 METAL CHIP 10K 5% 1/10WR832 1-216-073-00 METAL CHIP 10K 5% 1/10WR833 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10W

R834 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10WR837 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10WR838 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10WR839 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10WR840 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10W

R841 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10WR843 1-216-295-00 SHORT 0 (C5000X/C5005)R844 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10WR845 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W

(C6800X)R846 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10W

(C6800X)

R847 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10WR852 1-216-295-00 SHORT 0R854 1-216-295-00 SHORT 0R855 1-216-019-00 RES-CHIP 56 5% 1/10WR888 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10W

R901 1-216-246-00 RES-CHIP 100K 5% 1/8WR902 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10WR903 1-216-027-00 METAL CHIP 120 5% 1/10WR904 1-216-085-00 METAL CHIP 33K 5% 1/10WR905 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10W

R907 1-216-057-00 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10WR909 1-216-044-00 METAL CHIP 620 5% 1/10WR910 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10WR912 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10WR914 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10W

R915 1-216-079-00 METAL CHIP 18K 5% 1/10WR917 1-216-105-11 RES-CHIP 220K 5% 1/10WR918 1-216-206-00 RES-CHIP 2.2K 5% 1/8WR920 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10WR925 1-216-059-00 METAL CHIP 2.7K 5% 1/10W

R926 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10WR928 1-216-043-11 RES-CHIP 560 5% 1/10WR929 1-216-043-11 RES-CHIP 560 5% 1/10WR930 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10WR931 1-216-073-00 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

R933 1-216-083-00 METAL CHIP 27K 5% 1/10W

R934 1-247-810-11 CARBON 130 5% 1/4WR935 1-247-810-11 CARBON 130 5% 1/4WR936 1-247-810-11 CARBON 130 5% 1/4WR937 1-247-810-11 CARBON 130 5% 1/4WR938 1-247-810-11 CARBON 130 5% 1/4W

R939 1-247-810-11 CARBON 130 5% 1/4WR940 1-216-138-00 RES-CHIP 3.3 5% 1/8W

< SWITCH >

S900 1-762-638-11 SWITCH, TACTILE (RESET)S901 1-771-540-11 SWITCH, PUSH (1 KEY) (NOSE DET)SW802 1-571-478-11 SWITCH, SLIDE (FREQUENCY SELECT)

(C6800X)

< THERMISTOR (POSITIVE) >

TH801 1-801-792-21 THERMISTOR, POSITIVE

< TUNER >

TU601 A-3220-739-A TUNER UNIT (TUX-020KIT//Q)

< VIBRATOR >

X800 1-781-822-21 VIBRATOR, CERAMIC (18.432MHz)X801 1-567-098-41 VIBRATOR, CRYSTAL (32kHz)

*************************************************************

* Y-8373-311-A RELAY BOARD************

< CONNECTOR >

CNP902 1-794-064-11 SOCKET, CONNECTOR 14PCNP903 1-792-173-11 CABLE, FLAT (FFC) 12P

< DIODE >

LED905 8-719-078-39 LED CL-170SR-CD-T (CD WINDOW)

< SWITCH >

LSW916 1-771-883-21 SWITCH, TACTILE (WITH LED) ( Z)

< RESISTOR >

R930 1-216-037-00 METAL CHIP 330 5% 1/10W*************************************************************

* A-3294-809-A SERVO BOARD, COMPLETE***********************

< CAPACITOR >

C101 1-135-259-11 TANTAL. CHIP 10uF 20% 6.3VC103 1-104-609-11 ELECT CHIP 100uF 20% 4VC104 1-135-259-11 TANTAL. CHIP 10uF 20% 6.3VC106 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16VC107 1-115-156-11 CERAMIC CHIP 1uF 10V

C108 1-162-974-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 50V

SERVO

49


SERVO

C109 1-162-915-11 CERAMIC CHIP 10PF 0.5PF 50VC111 1-104-852-11 TANTAL. CHIP 22uF 20% 10VC115 1-164-733-11 CERAMIC CHIP 820PF 10% 50VC116 1-165-128-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 16VC117 1-162-962-11 CERAMIC CHIP 470PF 10% 50V

C118 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16VC127 1-104-851-11 TANTAL. CHIP 10uF 20% 10VC301 1-126-393-11 ELECT CHIP 33uF 20% 10VC302 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16VC303 1-164-227-11 CERAMIC CHIP 0.022uF 10% 25V

C304 1-164-227-11 CERAMIC CHIP 0.022uF 10% 25VC305 1-162-962-11 CERAMIC CHIP 470PF 10% 50VC306 1-162-962-11 CERAMIC CHIP 470PF 10% 50VC307 1-162-962-11 CERAMIC CHIP 470PF 10% 50VC308 1-162-962-11 CERAMIC CHIP 470PF 10% 50V

C309 1-164-227-11 CERAMIC CHIP 0.022uF 10% 25VC310 1-125-838-11 CERAMIC CHIP 2.2uF 10% 6.3VC311 1-164-677-11 CERAMIC CHIP 0.033uF 10% 16VC312 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16VC501 1-126-391-11 ELECT CHIP 47uF 20% 6.3V

C502 1-162-965-11 CERAMIC CHIP 0.0015uF 10% 50VC504 1-162-967-11 CERAMIC CHIP 0.0033uF 10% 50VC505 1-165-176-11 CERAMIC CHIP 0.047uF 10% 16VC506 1-107-823-11 CERAMIC CHIP 0.47uF 10% 16VC507 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V

C508 1-164-230-11 CERAMIC CHIP 220PF 5% 50VC509 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16VC510 1-164-217-11 CERAMIC CHIP 150PF 5% 50VC511 1-164-217-11 CERAMIC CHIP 150PF 5% 50VC512 1-162-963-11 CERAMIC CHIP 680PF 10% 50V

C513 1-162-963-11 CERAMIC CHIP 680PF 10% 50VC514 1-126-391-11 ELECT CHIP 47uF 20% 6.3VC515 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16VC517 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16VC518 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V

C519 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16VC520 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16VC521 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16VC522 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16VC550 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V

C553 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16VC554 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V

< CONNECTOR >

CN1 1-764-616-12 HOUSING, CONNECTOR (PC BOARD) 30PCN2 1-794-153-21 CONNECTOR, FPC (ZIF)16PCN3 1-770-347-21 CONNECTOR, FPC 6P

< FERRITE BEAD >

FB101 1-216-295-00 SHORT 0FB102 1-216-295-00 SHORT 0FB103 1-216-295-00 SHORT 0FB501 1-216-295-00 SHORT 0

FB503 1-500-445-21 FERRITE BEAD INDUCTOR

< IC >

IC1 8-752-095-36 IC CXA2596M-T6IC5 8-752-914-87 IC CXP84640-072QIC7 8-759-653-67 IC LA6556IC501 8-752-392-04 IC CXD2598Q

< JUMPER RESISTOR >

JR501 1-216-295-00 SHORT 0JR505 1-216-864-11 METAL CHIP 0 5% 1/16WJR506 1-216-864-11 METAL CHIP 0 5% 1/16WJR507 1-216-295-00 SHORT 0

< TRANSISTOR >

Q101 8-729-904-87 TRANSISTOR 2SB1197K-T-146-R

< RESISTOR >

R101 1-216-847-11 METAL CHIP 150K 5% 1/16WR102 1-216-847-11 METAL CHIP 150K 5% 1/16WR103 1-216-158-00 RES-CHIP 22 5% 1/8WR104 1-216-857-11 METAL CHIP 1M 5% 1/16WR105 1-216-833-11 RES-CHIP 10K 5% 1/16W

R106 1-216-857-11 METAL CHIP 1M 5% 1/16WR107 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/16WR108 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/16WR110 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/16WR111 1-216-833-11 RES-CHIP 10K 5% 1/16W

R113 1-216-839-11 METAL CHIP 33K 5% 1/16WR116 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/16WR122 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/16WR123 1-216-839-11 METAL CHIP 33K 5% 1/16WR126 1-216-842-11 METAL CHIP 56K 5% 1/16W


R304 1-216-839-11 METAL CHIP 33K 5% 1/16WR306 1-216-833-11 RES-CHIP 10K 5% 1/16WR307 1-216-833-11 RES-CHIP 10K 5% 1/16WR308 1-216-833-11 RES-CHIP 10K 5% 1/16WR309 1-216-833-11 RES-CHIP 10K 5% 1/16W

R310 1-216-833-11 RES-CHIP 10K 5% 1/16WR311 1-216-833-11 RES-CHIP 10K 5% 1/16WR312 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/16WR313 1-216-842-11 METAL CHIP 56K 5% 1/16WR314 1-216-842-11 METAL CHIP 56K 5% 1/16W


50


SERVO

The components identified bymark 0 or dotted line with mark0 are critical for safety.Replace only with part numberspecified.

Les composants identifiés par unemarque 0 sont critiques pour lasécurité.Ne les remplacer que par une piéceportant le numéro spécifié.

R321 1-216-846-11 METAL CHIP 120K 5% 1/16WR322 1-216-835-11 METAL CHIP 15K 5% 1/16WR501 1-216-833-11 RES-CHIP 10K 5% 1/16WR503 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/16WR504 1-216-857-11 METAL CHIP 1M 5% 1/16W

R505 1-216-839-11 METAL CHIP 33K 5% 1/16WR506 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/16WR507 1-216-827-11 METAL CHIP 3.3K 5% 1/16WR511 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/16WR513 1-216-827-11 METAL CHIP 3.3K 5% 1/16W



R527 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/16WR531 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/16WR532 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/16WR533 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/16WR535 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/16W


R558 1-216-864-11 METAL CHIP 0 5% 1/16WR560 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/16WR563 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/16WR564 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/16WR568 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/16W

R569 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/16WR570 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/16WR572 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/16WR590 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/16WR594 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/16W

R595 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/16WR599 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/16W

< SWITCH >

SW1 1-762-944-12 SWITCH, DETECTION (SMALL TYPE) (DOWN)

< VIBRATOR >

X1 1-781-758-21 VIBRATOR, CERAMIC (CHIP TYPE) (10MHz)X2 1-781-759-21 VIBRATOR, CERAMIC (CHIP TYPE) (16MHz)

*************************************************************

MISCELLANEOUS***************

9 1-791-226-11 CORD (WITH CONNECTOR) (POWER)* 201 3-041-155-02 CHASSIS (OP) ASSY (INCLUDING M901)

206 1-676-707-11 PICK-UP FLEXIBLE BOARD207 1-677-182-11 MOTOR FLEXIBLE BOARD

0210 8-820-103-03 PICK-UP, OPTICAL KSS-720A/K1RP

F901 1-532-877-11 FUSE (BLADE TYPE) (AUTO FUSE) 10AM902 A-3301-985-A MOTOR ASSY, SLED (SLED)M903 A-3301-978-A MOTOR SUB ASSY, LO (LOADING)*************************************************************

C********************************

3-047-992-11 MANUAL DE INSTRUÇÃO3-047-993-01 MANUAL DE INSTALAÇÃO

*************************************************************(C5000X/C5005)

3-043-279-21 MANUAL, INSTRUCTION (FRENCH) (CND)ACCESSORIES & PACKING MATERIALS********************************

(C6800X)3-047-992-11 MANUAL DE INSTRUÇÃO3-047-993-01 MANUAL DE INSTALAÇÃO

3-019-685-22 CASE ASSY (for FRONT PANEL)*************************************************************

**************HARDWARE LIST**************

#1 7-685-793-09 SCREW +PTT 2.6X8 (S)#2 7-685-792-09 SCREW +PTT 2.6X6 (S)#3 7-685-795-09 SCREW +PTT 2.6X12 (S)#4 7-685-106-19 SCREW +P 2X10 TYPE 2 NON-SLIT#5 7-621-772-20 SCREW +B 2X5

#6 7-627-552-87 SCREW, PRECISION +P 1.7X2.2#7 7-628-253-00 SCREW +PS 2X4#8 7-627-553-37 SCREW, PRECISION +P 2X3 TYPE 3#9 7-627-553-17 SCREW, PRECISION +P 2X2 TYPE 3#10 7-627-850-28 SCREW, PRECISION +P 1.4X3

*************************************************************

51


PARTS FOR INSTALLATION AND CONNECTIONS**************************************

251 3-014-370-21 FRAME, FITTING252 3-916-012-01 BRACKET (ND), FITTING ASSIST

(C5000X/C5005)253 7-682-160-01 SCREW +P 4X6 (C5000X/C5005)254 X-3368-725-1 SCREW ASSY, FITTING (C5000X/C5005)255 X-3378-389-1 COLLAR

256 X-3366-405-1 SCREW ASSY (EXP), FITTING257 X-3376-692-3 SPRING, FITTING258 3-934-325-01 SCREW (+K 5X8 TP)259 1-791-226-11 CORD (WITH CONNECTOR) (POWER)

252251

255 256

254

257

253

259258

SONY Comércio e Industria Ltda.Assistência Técnic a Consumidor

Dpto . Técnico - Maio/2000http://www.nbti.com.br/sony2000

CDX-C687VW

Documents

CDX C687VW Nacional