Embed Size (px)
Citation preview
CDS-600D, CDS-1100D
カメラユーザーガイド
Version 1.0 May 2012
CENTRALDS CDS-600D/ CDS-1100D USER GUIDE
PAGE 1 / 13 CENTRALDS
目次
はじめに 3
カメラの使用 3
内容一覧 3
カメラの操作と責任 4
取り扱い上の注意 4
各部の名称 5
ご使用の前に 6
BackyardEOS プログラムをインストールします 6
Canon EOS プログラムをインストールします 6
ソフトウェアの使用説明書を読む 7
写真撮影する 8
改造特記事項 11
ユーザーの安全注意 12
製品の品質保証 12
* 当社CentralDSの製品を購入していただきありがとうございます.
CENTRALDS CDS-600D/ CDS-1100D USER GUIDE
PAGE 2 / 13 CENTRALDS
はじめにCDS-600D,CDS-1100Dは、キヤノン EOS Kiss X50を改造したもので、USBケーブルを使用して、PCからカメラを制御しながら写真を撮るようにしTEC冷却モジュールを装着して、イメージセンサーの温度を最大常温対比約-28度程度まで冷却させることができるため, 画期的に Noise 除去されたマニュアルモード撮影や動画記録が可能で、超高画質の天体写真を撮ることができた高性能カメラです。
カメラの使用このカメラはひたすらPCでUSBケーブルでカメラに接続した後、写真を撮ってPCに保存することができ、PCに接続されていない状態では、カメラを制御することができず、様々な設定変更や、写真撮影はできません。この取扱説明書を読みながら何度もテスト撮影をしながらカメラの機能を学べば、カメラをよく理解することができます。誤った操作や撮影による事故やカメラの損傷を防ぐために、まず"ユーザーの安全に注意""取り扱い上の注意"をよくお読みください。
内容一覧次の機器とアクセサリーがカメラと一緒に含まれていることを確認してください。不足している項目があれば販売店にお問い合わせください。
•カメラ（2"ノースピース、Capを含む）
•USB cable•12V5A電源アダプター
•DC電源延長ケーブル
•EOS DIGITALソリューションディスクCD-ROM
•EOS マニュアルCD-ROM
•BackyardEOSクーポン
1. 12V5A電源アダプターは、電源ケーブルが含まれています。
2. カメラレンズアダプターを購入した場合、アダプタが含まれていることを確認してください。
3. 上記の内容を紛失しないように注意してください。
CENTRALDS CDS-600D/ CDS-1100D USER GUIDE
PAGE 3 / 13 CENTRALDS
カメラの操作と責任このカメラは、画像を記録できるSDメモリーカードをカメラに内蔵するとデフォルトで提供しています。もしメモリカード、カメラなどの欠陥のために、カメラに内蔵されているメモリに撮影した画像の記録が失敗し、欠陥に起因するDataの損失に対してCentralDSは一切の責任を負いません。
この機器は、個人的な目的に使用することを目的とし、あらゆる場所で使用することができます。
取り扱い上の注意•カメラは精密機器です。落としたり、物理的な衝撃を与えないでください。
•本製品は防水製品ではない。水に落ちた場合は、直ちに乾いた布でよく拭いてCentralDSにサービスを依頼してください。
•直射日光の当たる場所にカメラを置かないでください。高い温度は、カメラに損傷を与える可能性があります。
•本製品は、冷却システムの動作時、結露防止のために、高性能乾燥剤molecular sieveを内蔵しており、密閉された構造になっています。ユーザーが分解した場合湿気の流入により、撮影中、センサ表面に結露の発生と内部の電子回路の故障の原因になります。絶対に分解しないでください。
•フィルター表面についたホコリは、Air Blowerを使用して削除します。フィルタを任意に分解しないでください。密閉のためのsealingが破損した場合、内部結露が発生することができます。
•任意分解製品は、品質を保証しません。
•冷却システムOFF状態でカメラを望遠鏡に装着して長時間放置しないでください。カメラの表面に生成された結露に起因した故障が発生する可能性があります。
•露が生じる状況では、カメラを使用しないでください。
•カメラを寒い場所から暖かい室内に移動した場合、カメラの部品に結露が生じることがおります。結露防止のためビニール袋などに入れて、カメラの温度が室内温度と同じにした後に取り出して使用します。•長時間カメラを使用していない場合は、乾燥剤（silica gel等）と一緒に密閉収納の中に保管したり、乾燥した室内に保管してください
•イメージセンサーダスト管理 - イメージセンサは、工場出荷前にテスト撮影を通じ、最終的にクリーンな状態を確認した製品に限って出荷しています。しかしCentralDSカスタマーサービスデータによると、約全体の出荷製品の2％の製品で使用中、センサ表面に汚れが発生したと報告されています。使用中のイメージセンサーの表面についた汚れが見つかった場合、絶対に任意の分解をせずにCentralDSのサービスをご利用ください。
• 冷却システムの稼働時の留意事項 - イメージセンサを冷却させるTEC冷却システムは、外部に多くの熱を発散するようになっています。これは、カメラの機能に問題を起こさないが、長い間、身体接触がある場合は、わずかな伤を引き起こす可能性があります。
CENTRALDS CDS-600D/ CDS-1100D USER GUIDE
PAGE 4 / 13 CENTRALDS
各部の名称
•MODEスイッチは、押したときに動画撮影モード/プッシュオフすると、マニュアル撮影モードです。
•EOS1100D,600Dで提供されているAv/ Tv/ Pモードを含む他の撮影モードの設定は使用できません。
CENTRALDS CDS-600D/ CDS-1100D USER GUIDE
PAGE 5 / 13 CENTRALDS
ご使用の前にBackyardEOS プログラムをインストールします1. 12V5Aカメラと一緒に入っているBackyardEOSクーポンナンバーをよく記録して置きます。
2. www.backyardeos.comウェブサイトに接続します。
3. MENU>30-day Trial>氏名、email、カメラモデル（CDS-1100D、CDS-600D）を入力します。4. Comment欄にBackyardEOS券番号をご記入のうえSummitボタンをクリックします。
5. 24時間以内にbackyardeos.comからactivation keyが含まれている電子メールを受けることです.
6. MENU> DOWNLOAD> BackyardEOS最新バージョンをダウンロードします。
7. コンピュータにプログラムをインストールした後activation keyを入力すると、インストールが完了します。
Canon EOS プログラムをインストールします• CDS-CDS-1100D、CDS-600Dは、カメラをPCに接続した状態で、EOS Utilityを介してカメラの基本的な設定を調整して静止画や動画をリモート撮影してPCに保存することができます。
• カメラに付属されているEOS Digital solution Diskには、ZoomBrowser EX、Digital Photo Professional、EOS Utility、Picture Style Editorが含まれています。
• ソフトウェアをインストールする前に、カメラをコンピュータに接続しないでください。
CENTRALDS CDS-600D/ CDS-1100D USER GUIDE
PAGE 6 / 13 CENTRALDS
•以前のバージョンのソフトウェアがインストールされていても、以下の手順に従ってソフトウェアをインストールします。これにより、新しいバージョンにアップグレードすることです。
1. カメラがPCに接続されていない状態で、EOS Digital solution DiskをコンピュータのCD-Romドライブに挿入します。
2. インストールのご案内の画面で、、[Easy Installation]をクリックしして、、画面上のの指示にに従ってインストールします。
3. インストールが完了したら、[Restart]をクリックし、コンピュータが再起動したらCD-Romを取り出します。
ソフトウェアの使用説明書を読むBackyardEOS1. www.backyardeos.comウェブサイトに接続します。
2. MENU> DOWNLOAD> BackyardEOS> Production Release> BackyardEOS xxx zip packageをクリックしてダウンロードします。
3. ZIP圧縮ファイルを展開しBackyardEOS User Guide.pdfファイルをコピーして別々に保存します。
4. Adobe ReaderのプログラムでBackyardEOS User Guide.pdfファイルを"開く"しています。 * Adobe Readerはインターネットから無料でダウンロードすることができます。
EOS Utility1. [EOS DIGITAL Software INSTRUCTION MANUAL] CD-Romをコンピュータに挿入します。
2. CD-Romのアイコンをダブルクリックします。[Japanese]フォルダで、EOS Util ity使用説明書 EUx.xW_K_xxファイルをコピーして別々に保存します。
3. Adobe ReaderのプログラムでEUx.xW_K_xxファイルを"開く"しています。
CENTRALDS CDS-600D/ CDS-1100D USER GUIDE
PAGE 7 / 13 CENTRALDS
写真撮影する•カメラを接続する前に、PCには必ず事前にEOS UtilityとBackyardEOSプログラムをインストールした後、以下の手順でカメラを操作してください。
1. カメラの背面のカメラON/ OFFスイッチとCooler ON/ OFFスイッチをOFFの位置（右側）に配置します。
2. カメラボディに2"Nosepiece（もしくはカメラレンズアダプター）を接続します。
3. カメラを望遠鏡（あるいはカメラレンズ）に強固に取り付けます。
4. USBケーブルをカメラのUSB端子に接続します。
5. 直流電源ケーブルを、カメラの電源端子に接続します。
6. 撮影途中、カメラの動きからPCとの通信の信頼性を保護し、USB端子部分の接触不良による故障を防ぐために、ケーブルホルダーを通過させ、抜けないようにUSBケーブルとDC電源ケーブルをしっかりと固定します。
7. 電源ケーブルを電源アダプタに接続します。
8. EOS UtilityとBackyardEOSプログラムがインストールされているカメラのリモート撮影用PCを入れます。
9. PCの起動が完了したら、カメラのUSBケーブルをPCに接続した後、カメラの電源スイッチをON（左）します。
10. LEDが点灯していることを確認します。緑のLEDが点灯し、正常にカメラの電源が供給されていることです。
11. PCでEOS Utilityプログラムを実行します。
12. Camera Settings/ RemoteShootingメニューをクリックして、テスト画像を撮影します。
*詳細なEOS Utilityプログラムの使用方法は、[EOS DIGITAL Software INSTRUCTION MANUAL]の"EOS Utility使用説明書"を参照してください。
13. テスト写真撮影ができなかった場合は、カメラの電源スイッチをOFFした後、USBケーブルの接続状態をチェックして、スイッチONした後、再度撮影します。
14. リモート撮影が成功した場合、Cooler ON/ OFFスイッチをONの位置（左）に置かれてTEC冷却を開始します。このとき、赤色のLEDが点灯し、正常に冷却モジュールに電源が供給されていることです。
CENTRALDS CDS-600D/ CDS-1100D USER GUIDE
PAGE 8 / 13 CENTRALDS
15. Heat sink 冷却 fanの 正常動作するかどうかを確認します。16. クーリングON後、約7分30秒後に最高の冷却温度に達しています。そしてこの時、イメージセンサー
の温度は、約室温 - 26〜30C程度（春、秋の基準）となります。温度計を提供していないため、目で直接冷却温度の確認はできません。
* TEC冷却モジュールの主要部品、Peltier elementは気温が高いほど効率が良く、気温が低くなると、冷却効率は低下している固有の特性を持っているので冬場、イメージセンサーの冷却温度は、常温 -26〜30Cに達していない可能性がています。
* BackyardEOSで確認することができるImage Sensorの温度は、実際のイメージセンサーの現在の温度ではなく、イメージセンサーでは、リアに2mmのスペースを置いて離れて位置しているPCB基板に付着している温度センサが測定した値です。CDS-1100D、CDS-600Dは、Cold Fingerとしてイメージセンサーだけで直接冷却して室内でのテスト結果、実際のイメージセンサーの冷却温度はBackyardEOSで表示される温度（キヤノンexif data）より約8度より低くなります。つまり、実際の冷却温度は、約室温 - 34〜-38C程度（春、秋の基準）です。 * CDS-1100D、CDS-600Dのユーザーが直接冷却温度を調整するためのプログラムやハードウェア的な冷却の温度コントロールのツールは提供していません。
17. BackyardEOSプログラムを実行します。
18. EOS Utilityプログラムを終了し、BackyardEOSプログラムメニューで、色調左上のConnectボタンをクリックして、カメラと通信します。
19. BackyardEOSプログラムとカメラが接続された後、左側の上部中央メニューのFrame＆Focusボタンをクリックして、ライブモードでカメラのフォーカス調整や構図などを決定して写真を撮ります。
20. 写真撮影後、中央上部に撮影情報とは、現在のイメージセンサーの温度を確認することができます。
CENTRALDS CDS-600D/ CDS-1100D USER GUIDE
PAGE 9 / 13 CENTRALDS
*詳細BackyardEOSプログラムの使用方法は、BackyardEOS User Guide.pdfファイルの内容を参照してください。
21. 写真撮影を終えたときは、BackyardEOSを終了し、CoolerをOFFして、カメラOFFします。
22. USB通信ケーブルと電源ケーブルをカメラから削除します。
23. カメラを望遠鏡（あるいはカメラレンズ）から分離します。24. Nosepiece cap（またはレンズcap）を冠した、次のSilica gel乾燥剤と一緒に収納ケースなどに保管し
ます。
* Cooler OFFの状態では長い間、外気に公開する場合、サーフェスイスルメトヒム現象で、内部の電子回路短絡などによる故障が発生することができます。 *外気に長時間公開場合には、Cooler OFFした後、すぐに露防止カバーをかぶせて保護してください。
CENTRALDS CDS-600D/ CDS-1100D USER GUIDE
PAGE 10 / 13 CENTRALDS
改造特記事項•CDS-1100D、CDS-600Dカメラは、キヤノンの汎用DSLRカメラを天体写真専用に改造した製品で、従来のカメラのいくつかの機能が削除され、高解像度の天体写真を得るために冷却機能、レンズ後部に汎用フィルター装着機能などが追加されたカメラです。改造により、変わった機能は、以下のとおりです。
1. イメージセンサーに付着していたLow passフィルターは削除され、可視光線と赤外線を透過するHoya社MCクリアフィルターが装備されています。（*このフィルタは、ご注文時に天体写真専用のBaader社2"UV/ IR Blockingフィルターと交換して装着可能です。）
2. Low Passフィルタが削除されてイメージセンサに記録される赤外線感光の色收差のためにBlurが発生して、写真の鮮明度が落ちることがおります。このような現象は、屈折光学系を用いた写真撮影の場合、反射光学系よりも色收差の影響がより大きく表示されます。
3. 写真撮影時UV/ IR cut filter、鉱害防止フィルタ、DeepSkyフィルタを使用して撮影することを推奨します。
4. Hoya R72フィルターなど、可視光線遮断/赤外線透過フィルタを装着すると、赤外線写真作品を撮ることができます。
5. カメラ用レンズを使用して天体写真を撮る場合、各種撮影用フィルターの装着はクリアフィルター（あるいはBaader UV/ IRフィルター）前面の48mmフィルターネジに2"フィルタを装着した後、カメラのレンズを装着します。
6. 望遠鏡を用いた写真撮影の場合は、フィルタの装着は2"ノースピース前面の48mmフィルターホルダーに2"フィルターを装着します。
7. レンズマウントの通信接点がないので、Canonのレンズを使用する場合でも、カメラとレンズの通信を前提と動作するAF機能、レンズ情報を記録、超音波モーター駆動用パルス信号などではありません。
8. 手動でピントを合わせて使用する必要があります。マニュアルフォーカスの調整もEOS Camera本体から電源供給を受けて動作しているレンズの（200mm F1.8L等）は、CDS-600D、CDS-1100Dに搭載して焦点調節を行うことができません。
9. CDS-1100D、CDS-600Dは、キヤノンが提供するFirmwareアップデートはできません。
10. カメラの設定を変更するにはEOS UtilityのPreferencesメニューで設定できる項目のみを変更できます。その他のいかなる設定も調整することができません。
CENTRALDS CDS-600D/ CDS-1100D USER GUIDE
PAGE 11 / 13 CENTRALDS
ユーザーの安全注意次の事項を正しく守って製品を使用して、製品の損傷を防止し、身体的安全を保障しなさい。1. 電源アダプタと電源コードを熱に発生するものの近くに置かないでください。コードの変形、絶縁体の
破壊により、火災や感電を引き起こす可能性があります。
2. 引火性ガスがあるところでカメラを使用しないでください。3. 機器を落としたり、Housingが破損して内部の部品が見える状態にある場合、感電の恐れがあるので、
電源を接続しないでください。
4. 装置を分解しないでください。感電の恐れがあります。
5. 子供の手の届かないところにカメラを保管してください。
6. 装置を多湿、または埃の多い場所で使用しないでください。火災や感電を引き起こす可能性があります。
7. カメラを医療機器と組み合わせて使用 しないでください。電磁波干渉による誤作動を引き起こす可能性があります。
8. 感電事故や電気による事故防止のために、以下の事項を遵守してください。
•電源プラグは、必ず完全に差し込んで使用してください。
•濡れた手で電源プラグや電源コードに触れないでください。
•コードを鋭角に曲げないでください。
•電源アダプタと電源コードの上に重い物を置かないでください。
•一つのコンセントでも多くの電源プラグを接続しないでください。
•ケーブルの表面が損傷した電源コードは、直ちに使用を中止してください。
•コンセント周りに高い湿度とほこりは電気的短絡を引き起こす可能性がありますので周りを清潔にし、乾燥した状態で使用してください。
•熱い太陽の下の車の中、直射日光の下で、熱が発生する場所でカメラを使用しないでください。
•カメラの破損やユーザーが火傷を負うことができます。
•有機溶剤で製品を拭かないでください。火災や身体損傷の危険性があります。
製品の品質保証CDS-1100D、CDS-600D製品ご購入のお客様に製品購入日から1年間 無償修理保証サービスを提供しています。ただし、ユーザーが直接CentralDSに改造を依頼した場合改造完了後、製品出荷日から60日間 無償修理保証サービスを提供しています。
CENTRALDS CDS-600D/ CDS-1100D USER GUIDE
PAGE 12 / 13 CENTRALDS
http://www.centralds.netEmail [email protected]
phone: +82-42-321-5862 fax:+82-42-253-5065
CENTRALDS CDS-600D/ CDS-1100D USER GUIDE
PAGE 13 / 13 CENTRALDS
