w w w . b e a c h c o m b e r . c o m

Mauritius is a premier, year-round golf destination featuring a dozen distinctly different championship courses. The country’sleading hotel brand, Beachcomber Resorts &Hotels presents an amazing collection of fourdedicated golf resorts that combine decadesof hospitality expertise with true craftsmanshipinto designing experiences that appeal toplayers who appreciate both natural beautyand exciting challenges.

Le golf ne connaît pas de saison à l’île Maurice,une destination de choix qui dispose d’une dizaine de parcours aux profils très différents. Beachcomber Resorts & Hotels,marque hôtelière phare du pays, propose unecollection exceptionnelle de quatre golf resorts qui conjuguent des décennies d’expertisehôtelière avec un véritable savoir-faire enmatière d’expériences qui séduiront les joueursen quête de nature et de plaisir du jeu.

The Paradis Golf Club’s course is set on a stunning peninsulaat the south-western tip of Mauritius, emphasizing the site’sunique tropical feel. Tucked between Le Morne BrabantMountain and the crystal clear waters of the lagoon, it offersguests staying at Paradis Beachcomber and DinarobinBeachcomber a peerless combination of spectacular sceneryand enjoyable play.

Le parcours du Paradis Golf Club déploie ses greens au cœurd’une végétation tropicale omniprésente sur une magnifiquepéninsule à la pointe sud-ouest de l’île Maurice. Blotti entrela montagne du Morne Brabant et les eaux claires du lagon,il offre aux clients du Paradis Beachcomber et du DinarobinBeachcomber un panorama époustouflant et une qualité de jeu incomparable.

PARADIS BEACHCOMBER GOLF RESORT & SPA DINAROBIN BEACHCOMBER GOLF RESORT & SPA

Golf BarGolf Club & Bar

Pro shop

Vents dominantsPrevailing winds

Golf Academy

M A R I N A

Driving range Stretching along 5,924 metres within the resort’s grounds, the Paradisgolf course is carved into a lush landscape. This 18-hole, par 72 coursewith a tropical feel and breathtaking views of the sea and the mountainis a pleasure to play every time and offers a challenge to golfers of allskill levels.

Le golf du Paradis est un parcours de 5 924 mètres dont les contours sedessinent dans un paysage luxuriant en plein cœur du resort. Le plaisirde jouer est renouvelé à chaque partie sur ce 18-trous par 72 qui offreune vue imprenable de mer et de la montagne, avec un défi intéressantpour les golfeurs de tous calibres.

Clubhouse including a fully equipped Pro Shop with arange of international brands

Driving range with target greens – 15 stations Short game practice with 3 chipping and putting greens Full Academy Studio with swing analysis and club

fitting station 4 golf club professionals offering individual lessons,

including on-course tuition for the whole family Precedent club cars, JuCad trolleys and Callaway club rental

Un club-house comprenant un Pro Shop entièrementéquipé, avec un choix varié de marques internationales

Un terrain d’exercice avec plusieurs greens cibles – 15 tertres Trois « chip & putt » pour la pratique du jeu court Un « Golf Academy Studio » complet avec un système

d’analyse de swing et une station d’ajustement de clubs Des leçons de golf personnalisées avec 4 professionnels,

ainsi que des classes sur le parcours pour toute la famille Voiturettes de golf Precedent, chariots JuCad et clubs

Callaway en location

This spectacular course with immaculategreens and fairways running alongside the Indian Ocean is a favourite playgroundfor discerning golfers. Swirling mountainwinds make the front 9 a challenge requiringprecision while accuracy is a must to tacklethe back 9. Indeed, each hole is unique, presenting a different experience each time.

Longeant l’océan Indien, ce parcours spectaculaire avec des greens et des fairways impeccablement entretenus est unterrain de prédilection pour les golfeursavisés. La brise de montagne soufflant surles 9 premiers trous met à l’épreuve leur précision et les 9 derniers trous exigent une bonne dose d’adresse. Chaque trou est unique et chaque expérience différente.

The standout features of the Paradis Golf Club include afirst tee that is only 20 metres from the clubhouse, a GolfAcademy offering exceptional playing and practice facilities,a fitting station, Callaway club rental and a Pro Shop. Privileged access to four other championship courses onthe island – Mont Choisy Le Golf, Heritage Golf Club, Tamarina Golf Estate and Avalon Golf Estate – will also contribute to enhance the experience for players.

Le Paradis Golf Club se singularise par une aire de départsituée à seulement 20 mètres du club-house, une académie degolf avec d’excellentes installations de jeu et d’entraînement,une station d’ajustement de clubs, des clubs Callaway en location et un Pro Shop. Un accès privilégié à quatre autresparcours de championnat sur l’île – Mont Choisy Le Golf, l’Heritage Golf Club, le Tamarina Golf Estate et l’Avalon Golf Estate – rend l’expérience golfique encore plus passionnante.

Located on the beautiful Le Morne Peninsula in thesouth-west of Mauritius, the Paradis BeachcomberGolf Resort & Spa is the perfect golf getaway withits own championship course within its grounds. Resort guests will enjoy a multitude of benefits suchas world-class luxury accommodation including private villas on the waterfront, along with fine dining, spa services and extensive indoor and outdoor sports and leisure facilities.

Implanté sur la spectaculaire Péninsule du Morne,dans le sud-ouest de l’île Maurice, le Paradis Beachcomber Golf Resort & Spa est une adresse incontournable pour une escapade golfique avecson propre parcours de championnat dans son enceinte. Les clients du resort peuvent profiter d’une multitude d’avantages tels qu’un hébergementde luxe incluant des villas privées pieds dans l’eau,une cuisine raffinée, un spa, ainsi qu’une gammeétendue d’installations sportives intérieures et deplein air.

The Paradis Beachcomber Villas provide golf holidaymakers, their family and friendswith the ultimate in tropical elegance and luxury. Opening directly onto their own privatebeach, they allow quick and easy access to the golf course and combine a feeling oftotal privacy with such thoughtful touches as a private golf cart, access to exclusive golfevents as well as a dedicated Chef and valet service.

Les Villas du Paradis Beachcomber offrent le summum de l’élégance tropicale et du luxeaux golfeurs et à leur entourage. Ouvrant directement sur leur propre plage privée, avec un accès rapide et facile au golf, elles allient un sentiment de totale intimité à desattentions particulières telles qu’une voiturette de golf privée, l’accès à des événementsgolfiques exclusifs, un Chef dédié et un service de valet privé.

Sharing Le Morne Peninsula with the Paradis Beachcomber, the Dinarobin Beachcomber Golf Resort & Spa enjoys privileged access to the Paradisgolf course and other services. This stunning 5-starVilla and Suite-only resort offers sumptuous amenities such as the Club at Dinarobin, an exclusive club combining privacy and elegance, a special adults-only area, a Spa, a variety of cuisinein a choice of restaurants as well as private fitness coaching.

Situé sur la Péninsule du Monde, le DinarobinBeachcomber Golf Resort & Spa bénéficie d'unaccès privilégié au parcours de golf et autres servicesdu Paradis Beachcomber. Ce superbe resort 5-étoilescomposé uniquement de Villas et de Suites offredes aménagements somptueux tels que le Club at Dinarobin, un club exclusif alliant élégance et intimité, un croissant de Suites réservé aux adultes,un spa, une variété de cuisines dans un choixgénéreux de restaurants, ainsi que des cours de fitness personnalisés.

The luxurious Villa and Suite accommodation at the DinarobinBeachcomber includes a selection of Golf Suites situated withinwalking distance from the Paradis Beachcomber championshipcourse. Golfers will appreciate such benefits as a complimentarydaily green fee and golf cart per adult as well as a free massageand special privileges at four partner golf courses for stays of6 nights and over.

L’hébergement luxueux du Dinarobin Beachcomber inclut des Suites Golf et Villas situées à quelques pas du parcours duParadis Beachcomber. Les golfeurs bénéficieront d’avantagestels qu’un « green fee » gratuit par jour et une voiturette de golf pour chaque adulte, ainsi qu’un massage et des privilèges spéciaux sur les quatre parcours partenaires pour des séjoursd’au moins 6 nuits.

Guests staying at Beachcomber golf resorts will enjoy privileged access to Mont Choisy Le Golffor an expanded golf experience. Opening in November 2017, the newest and only 18-hole golfcourse in the North of Mauritius is located withinclose proximity to the seaside resorts of Grand Bayand Trou aux Biches. It is an invitation for golf loversto experience the charm of a typical family estate.

Les clients des golf resorts de Beachcomber aurontun accès privilégié à Mont Choisy Le Golf pour uneexpérience golfique encore plus intense. Situé à proximité des villages balnéaires de Grand-Baieet de Trou-aux-Biches, ce parcours sera opérationnelen novembre 2017. Le premier et seul golf 18-trousdu nord de l’île est une invitation à découvrir toutle charme d’un domaine familial.

Mont Choisy Le Golf is a 6,245-metre, par 72 championshipcourse crafted by the renowned South African golf architect,Peter Matkovich, who has designed and built many other coursesaround the globe. The course is intended for the serious golfer or one who plays merely for fun.

Mont Choisy Le Golf est un parcours de championnat de 6 245mètres par 72 dessiné par le célèbre architecte de golf sud-africain Peter Matkovich, qui a apposé sa griffe sur plusieursautres terrains à travers le monde. Il conviendra aussi bien aux passionnés qu’aux golfeurs occasionnels.

State-of-art practice facilities including chipping and

pitching areas, putting greens and a 300m double-ended

driving range

Clubhouse including a fully equipped Pro Shop with a

range of international brands

Restaurant & bar

Wine cellar

Des installations d’entraînement modernes, dont des aires

de « chipping » et de « pitching », des « putting greens »

et un terrain d’entraînement confiné de 300 m

Un club-house comprenant un Pro Shop entièrement

équipé, avec un choix varié de marques internationales

Un restaurant et un bar

Une cave à vin

The design of the 18-hole course at Mont Choisy Le Golf enhances the natural beauty of the coastallandscape with a lush tropical feel. Situated amidsta nature reserve that sprawls across 250 acres, it iswell-suited for players of all handicaps.

Le tracé du parcours 18-trous de Mont Choisy Le Golf met en valeur la beauté naturelle et la végétation tropicale luxuriante du paysage côtier.Situé au cœur d’un vaste ensemble naturel de plus de 250 arpents, il est conçu pour les joueurs de tous handicaps.

The only 18-hole golf course in the North of Mauritius.

Le seul parcours 18-trous du nord de l’île Maurice.

Sitting along the most beautiful beach in Mauritius,the Trou aux Biches Beachcomber Golf Resort & Spaprovides a wonderful setting for golf enthusiasts.Lavish accommodation, a wide array of food experiences, a range of child and teen-friendly facilities, land and water sports, a spa and a conference room are among the indulgent amenities available. Opening soon also is a dedicated golf area with a putting green.

Bordant la plus belle plage de l’île Maurice, le Trou aux Biches Beachcomber Golf Resort & Spa offre un cadre fantastique aux amateurs degolf. Les aménagements proposés incluent unhébergement exquis, des plaisirs culinaires variés,une multitude d’activités pour les enfants et ados,des loisirs nautiques et terrestres, un spa et unesalle de conférence. Un espace dédié au golf avec un « putting green » sera égalementdisponible prochainement.

Set amidst tropical gardens, the Villas and Suites of the Trou aux Biches Beachcombertransport guests to a a world dedicated to tropical elegance. The accommodation includes Golf Suites designed for a truly wonderful tropical golf holiday. Guests will enjoya daily complimentary green fee and golf cart as well as the possibility of booking excellent tee times in advance and a shuttle service to Mont Choisy Le Golf.

Parsemées au cœur de jardins tropicaux, les Villas et Suites du Trou aux Biches Beachcomber proposent une immersion dans un univers dédié à l’élégance tropicale.L’hébergement inclut des Suites Golf pour des vacances golfiques idéales sous lestropiques. Les clients de ces Suites bénéficient d’un « green fee » gratuit par jour etd’une voiturette de golf. Ils pourront aussi réserver en avance d’excellentes heures dedépart à Mont Choisy Le Golf, avec une navette à disposition.

Reopening in September 2017 following refurbishmentwork, the Canonnier Beachcomber Golf Resort & Spa is situated within a 17-acre tropical garden on a historic peninsula. Golfers will be provided withprivileged access to the neighbouring Mont Choisy Le Golf in addition to well-appointed accommodation,a choice of three restaurants, a wide range of waterand land activities and a unique Wellness Centre,among others.

Le Canonnier Beachcomber Golf Resort & Spa, qui rouvrira ses portes en septembre 2017 après rénovation, est niché dans un jardin tropical d’une vingtaine d’arpents sur une péninsule historique. Outre un hébergement élégant, un choix de troisrestaurants, une large gamme d’activités nautiques et terrestres et un centre de bien-être unique, les golfeurs auront un accès privilégié au parcoursvoisin de Mont Choisy Le Golf.

The Canonnier Beachcomber offers a unique experience to guests with distinctive features such as a 19th century lighthouse and a Wellness Centre perched in thebranches of a bicentenary banyan tree. A new fitness facility will also be available inthe near future. Golfers will have access to unique benefits such as a personalisedwelcome and lockers at Mont Choisy Le Golf as well as the possibility of booking excellent tee times in advance and a dedicated shuttle service.

Le Canonnier Beachcomber propose une expérience unique avec en son sein un pharedatant du XIXe siècle et un spa perché dans les branches d’un banian bicentenaire. Un nouveau centre de fitness sera également disponible prochainement. Parmi lesavantages uniques proposés aux golfeurs figurent un accueil personnalisé et l’accèsaux vestiaires de Mont Choisy Le Golf, ainsi que la possibilité de réserver en avanced’excellentes heures de départ et un service de navette dédié.

This document is printed on paper from sustainably managed forests.Ce document est réalisé avec du papier provenant de forêts gérées durablement.

w w w . b e a c h c o m b e r . c o m