中華民國一○三年七月十日

豈能盡如人意，但求無愧我心！

9. 文藝

不抱怨的世界

國一3

張語喬

我看見台灣人的自私

國二4

鄭景文

青春是什麼

國二7

岳明霈

傾城之戀這篇小說是

張愛玲描寫民國初年世

族沒落的情景。從前的

貴族世家如今已盛況不

在，家中缺錢導致每個

人為了生存而勾心鬥角

的景況，在張愛玲筆下

彷彿真實上演，內容曲

折生動，實為一部膾炙

人口的小說。

其中主

要的人物

有主角白

流蘇、公

子哥范柳

原、媒婆

徐太太還

有白公館

中的其他

成員。白

流蘇是一

個很堅強

的人，面

對公眾的

輿論及批

評時，都

能冷靜以

對，並且

伶牙俐齒

的反擊。

然而在獨

自一人時

，她卻常常暗自哭泣，

顯現出她內心的脆弱。

另外，她也非常善於交

際，很會察言觀色，並

能說出對當時情形最有

利的話，以說服對方，

達成自己的目的。

一

開

始，

作

者

便

以

老鐘和胡琴對比出白公

館老舊的觀念和沒落、

破敗的氛圍及情景。後

來在逃出淺水

作者：威爾

鮑溫

出版社：時報文化

感想心得：

這個世界總是充滿了

抱怨，不論是出自自己

口中的，或朋友、家人

口中的，我們時常都在

抱怨。當我闔上這本書，

我意識到我們必須改變。

但作者說過：﹁如果你

想要其他人改變，你自

己就必須先改變。﹂因

此我決定嘗試，但我用

的方法不是戴手環，我

只要抱怨一次，我就在

手上打個﹁叉﹂。

第一天、第二天︙︙

過去了，我的手上沒有

半個﹁叉﹂；到了第8

天，我的手上才出現一

個﹁叉﹂。而與我一起

參與的弟弟，手上也只

有7個﹁叉﹂。我這才

發現不抱怨其實不困難，

只要凡事往好處想就

好：來不及過馬路，就

想想剛好可以讓自己的

早晨，陽光從窗外灑

進來，把我從睡夢中喚

醒，揉著雙眸，來到衣櫃

前，拿出一件

毛衣，頓時，

我的眼睛濕潤

了起來︙︙

記

得

小

時

候，有一天，

外婆說她的視

力越來越差，

去醫院檢查，

原來得了白內

障，須立即手

術，媽媽和我

都勸外婆趕緊

住院可她就是

不願意。回家

的路上，她走

進一家店，買

了毛線回家後

便忙開了，馬

上為我編織毛

衣，面對我和

媽媽的質疑，

她邊織毛衣邊

說著：﹁眼睛

看得著就好，

手術畢竟不可能百分之

百會成功，萬一我的眼

睛︙︙﹂他繼續織著毛

衣，我看看時間，已經

記得數年前的莫拉克

風災，小林村慘遭滅村

的景象歷歷在目，但仔

細想那一切的一切，似

乎不應該把矛頭全指向

那個颱風，源頭似乎來

自台灣人的自私。

在那次的災害前，只

有少數的人注意環境保

育、水土保持的重要性，

那些目光短淺的商人只

為了自己口袋裡區區的

幾塊錢，卻肆無忌憚的

將所有生物、非生物共

享的土地無情的肆虐，

犧牲了無數代子子孫孫，

結果天災一來，自己白

花花的鈔票沒了，而那

些被破壞的土地則是再

也回不來了。前一陣子

才結束放映的紀錄片﹁看

見台灣﹂，由齊柏林導

演親自飛越台灣上空，

用和一般人不同的角度

來欣賞我們所居住的福

爾摩沙，其中有二幕令

我印象特別深刻，第一

便是在介紹台灣的河川

時，桃園縣的河川被汙

水染的﹁五顏六色﹂，

其實不只桃園縣有上述

的情形，這樣事情在台

灣屢見不鮮，全都是那

些商人們利益薰心，為

了省下汙水處理的費用

而汙染了山水，錢還可

以再賺，但那些遭汙染

的山水、一草一木則不

是在一朝一夕恢復的。

第二幕則是在拍到花東

地區美麗的山脈時，突

然出現了幾條突兀

的山地公路，在

一片綠意盎然的

綠地中顯得不

自然，但卻有

人認為這一

條條的灰色

絲帶是人定

勝天的象徵，

但我認為這觀

念是錯的，人

不用戰勝大自

然，更不可能

戰勝大自然，

也許對某些人而言，

青春就像是一個美好而

虛無縹緲的幻想。在這

幾年短短的光陰中，所

有事情都發生得那麼快，

轉瞬間卻又消失得無影

無蹤。可是，對我而言，

青春不僅僅是如此。

我認為青春是當我們

自己的身體不被疾病侵

擾，能夠自我思考、反

省，在感到雀躍不已時，

能大聲的笑出來，而在

失意苦悶時，也能暗自啜

泣。所以青春不再只是

侷限於我們這些正值﹁青

春期﹂的青少年。有一

部美國電影，片名是﹁一

路玩到掛﹂，裡頭的兩

個男主角都還沒到退休

的年齡，但是卻遭受癌

症的侵襲。原本以為生

命將就此劃下句點，但

灣的路上，又以﹁若在

往日︙︙不那麼紳士風

了。﹂生動描寫出在戰

爭中逃亡的苦難，因為

每個人都已疲累不堪，

無力維持平日的風度，

非常的寫實。而且，在

全文中作者大量使用各

式各樣的摹寫，以描寫

當時的景況。像是白公

館中的珍奇財寶、黃昏

時的海港、熱鬧的街道

以及戰後白流蘇家殘破

的情景。作者寫出珠寶

的色澤、小孩的啼哭聲

還有廉價的香水味道等，

就是為了能完整呈現出

當時情景，使讀者們能

身歷其境。

此外，作者也運用了

些許的象徵性事物，像

是以四爺獨自在破舊、

骯髒的陽台上拉著胡琴，

象徵著白公館已經沒落

而且跟不上時代的潮流。

這樣的手法達到了﹁一

切盡在不言中﹂的境界，

不只能讓讀者們有更深

刻的感受，還能留給讀

者更多的想像空間，為

整篇文章增色不少。

全

文

雖

然

只

有

短

短

四十多頁，但作者在故

事情節的安排上排得頗

為緊湊。首先以白流蘇

和家人的爭吵以及七妹

即將相親的事開場。接

下來便進展到白流蘇和

范柳原已然認識，接著

徐太太便帶著白流蘇到

上海與范柳原會面。後

來在兩人談情的這段時

間中，戰爭便開打了。

期間兩人流離失所，受

到了一番苦難，最後回

到白流蘇家中開始了新

生活。整個故事步調很

快，但是架構仍非常完

整，其間省去了一些瑣

碎、不重要的場景，並

將重心放在故事的主軸

上，使全文精簡卻不失

水準。

傾

城

之

戀

中，

民

國

三十年代混亂的背景實

為張愛玲本身人生的投

影，這也許就是為什麼

張愛玲可以將其詮釋得

這麼精采、寫實，並成

為一部世代流傳的佳作。

雙腿休息。這樣只一個

轉念，就要衝口而出抱

怨就又被嚥了回去。

﹁你是今天思想所造

就的模樣，也將被明天

的思想牽引著向前走。﹂

威爾說。是啊，思想改

變態度，態度改變行為，

行為改變靈魂，最後影

響一個人的一生。如果

我們最初的﹁思想﹂並

不是負面的，那麼我們

的﹁一生﹂也就不會是

負面的吧！若我們總是

抱怨，總說些不快樂的

事，我們接收到的大都

也是諸如此類的負面情

緒；但若我們肯朝好處

想，便會引來許多喜樂

的事。

說到這兒，我們提個

小故事，有個旅人，長

途跋涉，又飢又渴，小

路上卻不見半個店家。

旅人的腳十分痠痛，他

便坐在一棵樹下，一邊

禱告一邊抬頭仰望天空，

赫然發現樹上竟有結實

十一點半了，媽媽催促

著我和外婆去睡覺，但

她說她還想織一會兒，

叫我們先去睡。半夜我

起床上廁所，看到外婆

還在幫我織毛衣，看到

她臉上浮現了淡淡的笑

容。翌日，外婆拿著一

件毛衣，說：﹁看！毛

衣編好了，這是外婆的

﹃溫暖牌﹄毛衣，以後

穿上它，就要隨時隨地

都要開心喔！﹂看著他

長滿皺紋的臉浮現了滿

足的笑容，她那動人的

笑，使我往後穿上它的

每一天都會給每一個人

像外婆那樣純真、質樸、

滿足而動人的笑。外婆

小心翼翼的把毛衣摺好，

用手輕輕拍一下，壓平，

放進衣櫃裡，這才進了

醫院︙︙。

直至今天，我終於明

白了﹁溫暖牌﹂毛衣的

意義，那是一份外婆給

我的關愛、溫暖與疼惜，

他的動人笑容，總是帶

給我無限溫暖，我會向

它她一樣，把那動人的

笑帶給我身邊的每一個

人。

人和自然應該要和平共

處，你改變了地貌只能

改一時，不可能改一世，

等下次的天災再來，那

些為了使經濟更好的措

施又會化為烏有，因此，

如何在經濟和環境中取

得平衡，才是現在台灣

人最需要重視的議題。

但台灣人也並非都像

上述的人如此惡劣，也

有許多人能時時關心、

幫助他人，像世界麵包

冠軍吳寶春為了幫助農

民，研發了以台灣農產

品當材料的麵包並在得

獎後，不吝於將配方公

開，只為了幫助更多果

農處理過剩的水果。也

有大學生自發性組成﹁寶

島淨鄉團﹂，清理台灣

各地的海邊；更有人冒

著生命危險，用垂降的

方式清除每年合歡山賞

雪的遊客遺留在山壁的

垃圾，這些人付出時間、

金錢和精力來替那些自

私的人善後，其精神令

人敬佩，也因為這些人

默默的付出，環保這個

議題也愈來愈受到世人

的注意。

﹁欲﹂是一切自私的

根本，假如這世上的人

都能降低自己的慾望，

便不會有人為了滿足自

己的慾望而犧牲了土地，

台灣也能成為一座名副

其實的美麗之島─

福爾

摩沙。

是他們決定放手一搏，

去完成未完成的夢想。

這難道不算青春嗎？

回頭看看現在的社會，

有多少人在蹉跎青春、

踐踏青春。因為學校考

試差及人緣不佳的壓力

去跳樓的、拿著機關槍

掃射幼童的、混進黑道

幫派的，各種事情層出

不窮。這些人最後都沒

有好下場，被角頭份子

槍殺或是在牢裡度過餘

下的生命。所以對我們

這些身強體壯又充滿活

力的年輕人來說，一定

要把握這段美好的光陰，

使它過得精采又豐富。

最後，我認為青春絕

不能只是單單的玩樂，

學習也是青春中重要的

一環。

累累的蘋果！旅人充了

飢，精神回來了，步伐

加快了，很快的便到達

目的地。為什麼要提這

個故事呢？因為旅人在

困境之中仍不抱怨，反

而心存感激的望向天

空。最終得到甜美的果

子，也如願達到目的

地。因此，如果我們能

擁有旅人精神，想必我

們的旅途也會順遂的！

有時候無言，是我

們最需要學習的語言。

鮑溫說：﹁沉默能讓你

自省反思，慎選措辭，

讓你說出你希望能傳送

創造能量的言論，而不

是任由不安驅使你發出

又臭又長的牢騷。﹂所

以，我們不一定要開口

說話，我們有時只消靜

靜傾聽他人的言談，不

需急著抱怨。

當我們放下心頭掛念

著的不愉快，心情就會

像海風那樣，輕鬆、曠

達、自然。

繪圖／國三 4 蕭雅瑜

繪圖／國三7

蘇家芃

動人的笑 國二 2 徐瑋婧

「傾城之戀」讀書報告

高二 9 簡嘉德

延平人100期.indd 9 2014/7/9 下午6:28