Toàn bộ chi tiết của hạn mục bảo hiểm được nêu trong Bản chính sách bảo hiểm chánh (No.

FC31023-DAL) bao gồm những giới hạn, những điều khoản ngoại lệ và hủy bỏ. Một bản sao của

bản chính sách bảo hiểm chánh này có thể lấy được từ văn phòng Bảo Hiểm Y Tế của DSU..

Độc quyền bao tiêu bơi công ty CUMIS General Insurance Company và quản ly bơi Allianz Global Assistance. Allianz Global Assistance là tên đăng

ky kinh doanh của AZGA Insurance Agency Canada Ltd., và AZGA Service Canada Inc.

Để có một bản đơn bảo hiểm Allianz Privacy Policy đây đủ, xin vào mạng điểm www.allianz-

assistance.ca

TOM TĂT QUYÊN LƠI

Danh cho cac sinh viên tham gia Chương trinh ES: ơ Đai hoc Dalhousie University

www.internationalhealth.ca/dalesl

Dành cho sinh viên đăng ký học chương trình ESL (Tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai) cho những du khách ngắn hạn của trường đại học Dalhousie.

Bạn có thể ghé thăm Dalhousie Student Health Services để gặp bác sĩ hay y tá.

Dalhousie Student Health Services (Dịch vụ Y Tế cho sinh viên Dalhousie)

1246 LeMarchant St. 2nd Floor

Hãy gọi số 1-902-494-2171 để làm hẹn

Nếu bạn đã đóng tiền phục vụ y tế rồi, bạn phải nộp đơn xin bồi hòan. Để nộp đơn đòi bồi hòan,

xin liên lạc văn phòng phù hợp dưới đây:

CACH SƯ DUNG CHƯƠNG TRINH NAY

Chương Trinh ESL Khu Đai Hoc Halifax

Cao Đẳng Chuyên Nganh Văn Phòng Y tế DSU

Tòa Nha Mona Campbell Tòa Nha Liên Đoan Sinh Viên

Phòng 2201 Lầu 3 Phòng 344

1459 Đường LeMarchant 6136 Đai Lộ University

Halifax, NS B3H 4R2 Halifax, Nova Scotia B3H 4J2

esl@dal.ca dsuhealth@dal.ca

1-902-494-6060 1-902-494-2850

Khu Đai Hoc Truro

Văn Phòng Y tế DSU

Tòa Nha Dairy

11 River Road

Truro, Nova Scotia B2N 5E3

dsuhealthtruro@dal.ca

1-902-893-4904

Bênh viên Bênh tật hoặc chấn thương dân đến viêc phai Khân cấp giư lai như một bênh nhân nội tru trong Bênh viên, bao gồm chỗ năm ban riêng tư, vơi cac chi phi Hợp lý va theo Lê thường ma bênh viên tinh cho cac dịch vụ, vật tư đến mức độ Cần thiết về mặt Y tế.

Chụp X-quang, Xet nghiêm

Khi thực hiên tai thời điểm Khân cấp ban đầu, cac xet nghiêm trong phòng thi nghiêm va /hoặc kham băng x- quang theo lênh của một bac sĩ hoặc bac sĩ phâu thuật cho mục đich chân đoan.

Bac sĩ/Phâu thuật gia Cac dịch vụ của một Bac sĩ hoặc Bac sĩ Phâu thuật được phap luật công nhận trinh độ (không phai la một thanh viên gia đinh trực tiếp)

Vao Bênh viên Tâm thần

Khi được cung cấp trên cơ sơ bênh nhân nội tru sau một trường hợp Khân cấp, chi phi cho cac dịch vụ của một Bac sĩ Tâm thần sẽ được tra đến mức tối đa trong đời la 10.000 CAD.Khi yêu cầu Nhập viên Khân cấp chủ yếu la để điều trị tâm thần, cac quyền lợi co thể tra đến mức tối đa trong đời la 50.000 CAD.

Tâm lý Đối vơi dịch vụ chăm soc bênh nhân ngoai tru, chi phi cho cac dịch vụ tư vấn tâm thần hay tâm lý sẽ được tra đến mức tối đa trong đời la 1.000 CAD hoặc 500 CAD tương ứng.

Thuốc theo Toa Bac sĩ A)    Thuốc hoặc cac loai thuốc cần co toa băng văn ban của một Bac sĩ hoặc Bac sĩ Phâu thuật được phap luật công nhận trinh độ, trong giơi han cung cấp 30 ngay, cho viêc điều trị không khân cấp tiếp diên theo sau va liên quan đến một trường hợp tiên khơi khân cấpB)    100% cac khoan tiền thuốc hợp lê khi phai nhập viên

Y ta Điều dương Tơi mức tối đa 15.000 CAD. Xem đơn bao hiểm để biết thêm chi tiết.

Xe Cứu thương Nếu sự Đau ốm hay Bị thương bắt đầu khi đang ơ Canada cần đến viêc vận chuyển y tế băng xe cứu thương mặt đất, Chung tôi sẽ bồi hoan tơi 10.000 CAD cho mỗi sự cố.

Vận chuyển Khân cấp Nếu quý vị chon dung xe taxi co giấy phep để đến văn phòng một Bac sĩ co giấy phep hanh nghề hoặc một Bênh viên, chung tôi co thể bồi hoan cho quý vị lên đến 200 CAD trong moi khoang thời gian 12 thang liên tục.

Dịch vụ Trợ y Cac chi phi, trừ khi la một bênh nhân nội tru bênh viên, cho vật lý trị liêu va trị liêu về noi-ngôn ngư (không phai la một thanh viên của gia đinh trực tiếp của Người được Bao hiểm) - đến mức tối đa la 1.000 CAD cho mỗi Ky Bao hiểm, cho mỗi loai chuyên viên trị liêu.

Dịch vụ Quyền lợi Dịch vụ Quyền lợi Dịch vụ Quyền lợi

Bac sĩ nắn xương, cac y sĩ co giấy phep hanh nghề nắn chân (chiropodist), nắn xương (osteopath), trị liêu chân (podia-trist), châm cứu (accupuncturist), hoặc y sĩ trị liêu theo phương phap thiên nhiên (naturopath) (không phai la một Thanh viên Gia đinh Trực tiếp)

Khi được Bac sĩ phụ trach điều trị coi la thiết yếu bơi, đến một giơi han tối đa la 600 CAD mỗi Ky Bao hiểm, cho mỗi loai chuyên viên trị liêu.

Kham Mắt Một lần đến một chuyên viên đo mắt co giấy phep hanh nghề hoặc một bac sĩ nhãn khoa để kham mắt định ky, nếu bao hiểm đã được mua trong 6 thang liên tục.

Thương tich Nha khoa do Tai nan

Đến mức tối đa la 5.000 CAD. Xem đơn bao hiểm để biết thêm chi tiết.

Nha khoa Khân cấp Cac quyền lợi cung được thanh toan cho viêc điều trị Khân cấp khac để giam đau khac, ngoai trường hợp bị một đòn giang manh vao mặt, đến một mức tối đa la 600 CAD. Tất ca viêc điều trị phai được hoan thanh trong Ky Bao hiểm.

Trang thiết bị va vật tư y tế

Thuê nang hay cac loai giường Bênh viên, chi phi cho nẹp, gậy, dây đai, băng đeo, dai đơ thoat vị, niềng răng hoặc cac thiết bị gia khac được Allianz Global Assistance phê duyêt, nhưng số tiền phai tra trong moi trường hợp sẽ không thể vượt qua tổng giá mua.

Tiêm chich Chi phi cho huyết thanh va viêc tiêm chich của một chuyên gia y tế cho cac loai chủng ngừa được chương trinh hoc yêu cầu, đến mức tối đa 100 CAD.

Bao hiểm Du lịch Du lịch ngoai Canada do yêu cầu giao dục, được bao tra vơi điều kiên 51% thời gian trong Ky Bao hiểm la ơ Canada, sẽ chi giơi han cho điều trị khân cấp ma thôi.Cac chuyến đi về Quốc gia Chinh của quý vị được giơi han tối đa la 31 ngay liên tiếp chi để điều trị khân cấp chi va tối đa la 1.000 CAD mỗi chuyến đi.Bất ky chuyến du lịch nao khac ra ngoai Canada sẽ được giơi han tối đa la 60 ngay liên tiếp cho điều trị khân cấp ma thôi.Đối vơi người dân Canada trơ về Canada, được bao hiểm tối đa 90 ngay trong Ky Bao hiểm cho đến khi co bao hiểm y tế của tinh bang.

Thai san Chăm soc trươc khi sinh, cac biến chứng phat sinh từ khi mang thai, sinh con, chăm soc sây thai va trẻ sơ sinh, Hoan tra cho cac chi phi hợp lý, bao gồm ca cac chi phi Bênh viên, chi phi của phòng nuôi trẻ ơ Bênh viên va viêc chăm soc cho em be trong một thời gian tối đa la 6 thang sau khi đứa be ra đời, đến mức tối đa la 25.000 CAD. Xem đơn bao hiểm để biết chi tiết. Quyền lợi nay chi được cung cấp khi bao hiểm đã co hiêu lực cho toan bộ thời gian mang thai hoặc trong vòng 30 ngay trươc Ngay co Hiêu lực.Chi phi phat sinh ngoai Canada không được bao tra.Sây thai do tự nhiên, hoặc không do pha thai, được bao hiểm. Pha thai được giơi han một lần trong khoang thời gian bao hiểm cho mỗi đơn bao hiểm.

Vận chuyển Gia đinh a)    Nếu phai nhập viên 7 ngay trơ lên, tra đến 5.000 CAD cho 2 thanh viên gia đinh trực tiếp đến vơi quý vị.b)    Cac chi phi phat sinh của 2 thanh viên gia đinh trực tiếp được tra đến tối đa 1.500 CAD.

Di tan / Vận chuyển băng Đường không

Tơi mức tối đa 2.000.000 CAD.

Chết do Ti nan va Mất bộ phận thân thể

Lên đến mức tiền bao hiểm ghi trong đơn bao hiểm chinh tơi tối đa 50.000 CAD, cho viêc tư vong, mất chân tay hay thị giac do hậu qua trực tiếp từ Chấn thương vi Tai nan xay ra trong Ky Bao hiểm, trong đo bao gồm bươc lên, ơ trên, hoặc bươc xuống một phương tiên Chuyên chơ Công cộng.

Tư vấn Chấn thương Nếu quý vị cần tư vấn chấn thương trong vòng 90 ngay kể từ sau ngay một trường hợp khân cấp, chung tôi sẽ bồi hoan chi phi hợp lý va theo lê thường cho tối đa la 6 buổi tư vấn.

Đưa về nươc Nếu Người được bao hiểm chết, một số tiền tối đa la 20.000 CAD được chi tra cho viêc chuân bị người qua cố để chôn cất hoặc hỏa tang va vận chuyển cơ thể người qua cố tơi thanh phố cư tru ơ Nươc nha của người qua cố.

Tập sach nhỏ nay chi cung cấp nhưng giai thich ngắn gon về pham vi bao hiểm hiên co. Xin xem đơn bao hiểm để

biết đầy đủ cac chi tiết bao hiểm, cac han chế, cac loai trừ va cac quyền lợi đòi hỏi phai co chấp thuận trươc mơi được

bao hiểm.

BẢO HIỂM LÊN ĐẾN 5.000.000 TRIÊU CAD