Công ty TNHH 3M Việt NamTRỤ SỞ CHÍNHLầu 6, Toà nhà Đại Minh77 Hoàng Văn Thái, P.Tân Phú, Q.7, TP HCMĐT: (84) 28 5416 0429 I Fax: (84) 28 5416 0430Website: www.3M.com.vn

VĂN PHÒNG HÀ NỘILầu 15, Toà nhà Gelex52 Lê Đại Hành, Q.Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: (84) 24 3933 3780 I Fax: (84) 24 3933 3775

Các sản phẩm điệncho vận hành, sửa chữavà bảo dưỡng (EMRO)

3M Electrical Markets DivisionGiải pháp toàn diện được tin dùng bởi chuyên gia

Băng chuyên dụng Giải pháp cách điện cho mối nối Scotch® 130C Băng cao su cách điện không lớp lót 4 Scotch® 23 Băng cao su cách điện 7 Scotch® 70 Băng cao su silicone cách điện tự kết dính 8 Scotch® 2510 & 2520 Băng vải lanh phủ vec-ni chống dính 10 Scotch® 13 Băng cao su bán dẫn 13 3MTM TemexTM 2155 Băng cao su cách điện hạ thế 14

Giải pháp làm kín, đệm và tạo hình Scotch® 2200 & 2210 & 06147 & 06149 tấm và băng vinyl keo mastic 16 3MTM Scotch-SealTM 2229 Băng Mastic 18 3MTM Scotch-FilTM Băng trám cách điện 21 Scotch® 2228 Băng cao su mastic 22

Giải pháp chống cháy và hồ quang Scotch® 77 Băng chống cháy và hồ quang 25

Giải pháp sửa chữa vỏ cáp Scotch® 2234 Băng cao su sửa chữa vỏ cáp 26

Giải pháp bó và siết dây 3MTM TemexTM 1755 Băng keo tăng độ bám 28 Scotch® 2000 Băng PVC vải bó dây 30

Giải pháp chống ăn mòn 3MTM ScotchrapTM 50 & 51 Băng keo vinyl chống ăn mòn 32

Băng keo Vinyl 34

Ống co nhiệt 35

Phụ kiện cho ngành điện 41

Mục lục

2

Băng chuyên dụng

Không lớp lót, giúpthao tác nhanh

Tản nhiệt tốt tạo độ bền và ổnđịnh cho mối nối

Vật liệu tự hợp vào nhau thành 1 khối làm kín chống ẩm

Nhiệt độ hoạt động là 90°C và khả năng chịu nhiệtquá tải lên tới 130°

Dày 0.762mm

Bền và ổn định lên tới nhiều nămmà không cần bảo trì

Giải pháp cách điệncho mối nối

Ứng dụng• Cách điện mối nối lên tới 69kV.• Làm kín, chống ẩm cho mối nối trung và hạ thế.• Cách điện cho thanh cái.• Cách điện đầu nối động cơ.• Làm kín cho cáp cao thế.• Ôm sát vào các vật có hình dáng không đồng đều.

Scotch® 130CBăng cao su cách điệnkhông lớp lót

Cao thế Không lớp lót Làm kín Sản xuất tại Mỹ

4

Bất kể bạn đang cần nối dây điện hạ thế hay cáp điện trung thế lên đến 69kV, 3M luôn có tất cả các loại băng mà bạn cần để tạo ra mối nối cách điện tốt, an toàn và bền bỉ theo thời gian mà không cần phải quan tâm lo lắng và bảo trì kiểm tra.

Giải pháp cách điện cho mối nối

Vật liệu tự hợp thành 1 khốilàm kín chống ẩm

Nhiệt độ hoạt động là 90°C và chịu nhiệt quá tải lêntới 130°C

Lớp lót tự bong khi thao tác kéo dãn

Dày 0.762mm

7

Ứng dụng• Cách điện cho mối nối lên tới 69kV.• Làm kín chống ẩm cho mối nối trung thế và hạ thế. • Cách điện thanh cái.• Cách điện đầu nối động cơ.• Làm kín cáp cao thế.

Scotch® 23Băng cao su cách điện

Cao thế Làm kín

Chống UV và ozonecực tốt

Chống phóng điện bềmặt và hồ quang cực tốt

Dày 0.3mm

Vật liệu tự hợp thànhmột khối

Ứng dụng• Quấn lót cho các mối nối hạ và trung thế đểcó thể cắt bỏ dễ dàng sau này khi cần điều chỉnh(ví dụ: mối nối bulong & đầu nối động cơ).

• Làm lớp bảo vệ ngoài cùng cho các đầu cápcao thế, chống phóng điện hồ quang và phóng điệnbề mặt.

Scotch® 70Băng cao su siliconecách điện tự dính

8Hạ thế Dễ dàng điều chỉnh

Xếp loại nhiệt độ nhóm H(180°C hoặc 356°F)

Lớp băng bền và chắc với khả năng chống xé,chống cắt và chống đâm thủng cực tốt

Chịu nhiệt lên tới 105°C

*Có loại không có keo đểtháo gỡ dễ dàng

Ứng dụng• Cách điện cho mối nối hạ thế lên tới 600V.

• Quấn lót cho các mối nối hạ thế để có thểcắt bỏ dễ dàng sau này khi cần điều chỉnh(ví dụ: mối nối bulong).

Scotch® 2510 & 2520Băng vải lanh phủ vẹc-nichống dính

10

Giải pháp cách điện cho mối nối

Hạ thế Bảo vệ cơ học Dễ dàng điều chỉnh

Dày 0.178mm (2510)0.2mm (2520)

Ứng dụng Thay thế lớp bán dẫn bên dưới lớp màn chắn kim loại trong quá trình làm hộp nối và sửa chữa cho các loại cáp trung thế.

Tạo trường điện từ đều quanh ống nối cao thế và kết dính với vật liệu cách điện để làm giảm sức ép điện trường.

Làm đều trường điện áp quanh mối nối bulong của thanh cái cách điện.

Tạo lớp màn chắn cho mối nối cáp có cách điện rắn.

Không được dùng cho việc cách điện.

Dẫn điện

Scotch® 13Băng bán dẫn.

13

Lớp lót tự bong khi quấn

Dày 0.762mm

Vật liệu tự hợp thành một khối nhanh chóng nếu kéo dãn đúng cách

Giữ đựoc tính dẫnđiện khi kéo dãn

Ổn định ở nhiệt độ caođến 130°C

Nhiệt độ hoạt động lên đến 80°C

Vật liệu tự hợp vào nhau làmkín chống ẩm

Dày 0.76mm

Làm kínHạ thế

Ứng dụng Cách điện cho mối nối lên tới 600V. Bịt kín chống ẩm cho mối nối hạ thế. Cách điện cho đoạn nối từ lưới điện vào nhà. Cách điện cho các mối nối chiếu sáng.

3MTM Tem�exTM 2155Băng cao su cách điệnhạ thế.

14

Giải pháp cách điện cho mối nối

Lớp lót tự bong khi quấn

Khả năng chống ẩmtốt

Vật liệu có tính làm đầyche lấp khe và vết cắt

Lớp phủ vinyl bảo vệ cơ học bên ngoài, nên không cần phải quấn thêm băng vinyl

Dày 3.2mm (2200) 2.3mm (2210) 1.14mm (06149 &06147)

Ứng dụng• Chống ẩm và cách điện các mối nối hạ thếchỉ với một bước.• Đệm và cách điện cho mối nối bu long và nối rẽ.• Cách điện cho mối nối chiếu sáng.• Bảo vệ mối nối của thanh tiếp địa.• Làm kín cuối cáp.• Scotch® 2200 dạng tấm & Scotch® 2210 dạngbăng cung cấp một lớp mastic dày phù hợp chocác việc yêu cầu tạo hình dáng đặc biệt vàchắc chắn cần nhiều lớp đệm và nhiệt độhoạt động thấp ở -18°C.• Scotch® 06149 dạng tấm & Scotch® 06147dạng băng cung cấp một lớp bảo vệ chống ẩmmỏng hơn dòng Scotch 2200 & 2210, cho cácmối nối và ứng dụng thông thường ở nhiệt độcó thể thấp đến 0°C.

Giải pháp làm kín,đệm & Tạo hình

Scotch® 2200 & 2210& 06149 & 06147Tấm và băng Vinyl Mastic

16

Sự lựa chọn đúng đắn khi bạn muốn tạo mối nối chống nước hoàn toàn

Các dòng băng cao su mastic 3M mang thương hiệu Scotch là lựa chọn hoàn hảo khi bạn cần tạo một mối nối chống nước hoàn toàn. Băng Mastic còn dùng để bọc các cạnh sắc và làm đều các bề mặt gồ ghề. Nhờ sự mềm mại như đất sét, nên bạn có thể nặn tạo hình để tạo lớp đệm và chuyển tiếp. Ngoài ra, các tấm đệm Mastic còn cung cấp khả năng bảo vệ, chống sự rung động gây mài mòn vật liệu.

Hạ thế Làm kín Đệm Bảo vệ cơ học Sản xuất tại Mỹ

Mastic linh hoạt tạo độ bámdính tốt

Khả năng chống ẩmtốt

Vật liệu có tính làm đầyche lấp khe và vết cắt

Ứng dụng• Cách điện và bịt kín chống ẩm cho mối nối hạ thế.• Làm kín chống ẩm cho các mối nối và đầu cáp cao thế.• Bọc cạnh sắc của mối nối hạ thế để tránh việc đâm thủng lớp băng keo vinyl ngoài cùng.• Làm đều các mối nối có hình dáng không đồng đều.• Bịt kín cuối cáp.

3MTM Scotch-SealTM

2229 Băng Mastic

18

Giải pháp làm kín, đệm và tạo hình

Làm kín Đệm Sản xuất tại Mỹ

Dày 3.2mm

Mastic linh hoạt tạo độ bám dính tốt

21

Ứng dụng Làm dày mối nối dây và lấp đầy các chỗ trống của mối nối hạ thế, và tạo ra một bề mặt đồng nhất để quấn băng keo. Làm đều các mối nối của thanh cái và đệm các cạnh sắc. Tạo thành lớp chống ẩm tại điểm đầu ra của dây nối đất cho mối nối cao thế. Tạo thành lớp bịt kín chống ẩm cho các mối nối dây nhiều lõi.

3MTM Scotch�lTM

Băng trám cách điện

Dễ dàng nặn và tạo hình bằng tay ở 0°C

Chống lão hóa tốt, không khô và rạn nứt

Cao su nhân tạo, không bị ăn mòn

Dày 3.2mm

Giải pháp làm kín, đệm và tạo hình

Hạ thế Làm kín Đệm Sản xuất tại Mỹ

Vật liệu tự hợp vào nhau làmkín chống ẩm

Nhiệt độ hoạt động liên tục là 90°C vàchịu nhiệt quá tải lên tới 130°C

Băng dẻo và ôm sát các bề mặt gồ ghề

Dày 1.65mm

22

Scotch® 2228Băng cao su mastic

Ứng dụng• Cách điện cho mối nối thanh cái lên tới 35kV.• Cách điện cho các mối nối lên tới 1,000V.• Bịt kín chống ẩm cho mối nối.

Giải pháp làm kín, đệm và tạo hình

Cao thế Làm kín Đệm Sản xuất tại Mỹ