Ano 55 � N.º 976 � JULHO 2015 � PUBLICAÇÃO PERIÓDICA MENSAL PUBLICAÇÕESPERIÓDICAS

TAXA PAGAPORTUGAL

Bonfim - Porto

FUNDADORP. Ismael de Matos

DIRECTORP. Pedrosa Ferreira

REDACÇÃOE ADMINISTRAÇÃOAvenida Camilo, 2404349-014 PORTO

Telef. 22 536 96 18Fax: 22 510 60 97

Eles são os maioresConta um escritor que, quan-

do era criança, lhe ofereceram umpequeno cofre. O pequeno lá iametendo as moedas que lhe ofe-reciam, ansioso para que se en-chesse o mais depressa possível.

Este mealheiro era especial:não se podia abrir do lado de fora.Tinha uma engenhoca que faziacom que, logo que estivesse cheio,ele se abriria por si próprio, des-pejando todo o dinheiro.

Todos os dias, a criança olha-va para o seu estranho mealheiro,ansiosa para que se abrisse. E es-forçava-se por meter lá dentro to-das as moedas que lhe davam. Iriagastá-las um dia em coisas boas.

O pai observava a ansiedadedo filho. Um dia, quando estavana escola, foi ao mealheiro e me-teu moedas grandes e pequenas,até ele se encher. Nesse momento,entrou a criança. O que se seguiué fácil de imaginar.

Esta história serve para falarde Deus que, com amor paterno ematerno, nos enche de dons, bên-çãos, auxílios, talentos e tudo comuma grande generosidade.

Nós somos o mealheiro e o paimuito generoso é Deus. Não irácertamente aumentar a nossa con-ta bancária mas dá-nos outros va-lores mais preciosos que o dinhei-ro. Enriquece-nos com imensosdons. Temos razões para viver-mos continuamente em acção degraças. Pedrosa Ferreira

MealheiroQuem será verdadeiramente o

maior? Quem anda nas bocas domundo ou quem, discretamente, cum-pre o seu dever quotidiano?

Um dia, Jesus caminhava com osseus discípulos. Ele, uns passosadiante, escutava a conversa deles. Aochegarem a casa, Jesus perguntou--lhes:

— Que discussão era essa entrevós?

Eles discutiam quem era o maior.Por isso, tiveram vergonha e ficaramcalados. Jesus, que ouvira tudo, disse--lhes:

— Para o mundo, os maiores sãoos que têm poder, riquezas e fama.Para os que pertencem ao Reino deDeus, o maior é o que serve com amoros seus irmãos.

Ao serviço dos outrosPor conseguinte, os maiores são to-

das as pessoas que, com o seu jeito deviver e de conviver com os outros, sãocomo que um fermento escondido nomeio da massa.

São grandes as pessoas que nãosabem o que é o orgulho, a vaida-de, o egoísmo. Homens e mulheresde todas as idades que se vestemde simplicidade, não se julgam os

maiores e sabem amar como Jesusamou.

São grandes os pais simples e bonsque, mesmo depois de um dia detrabalho, arranjam tempo para es-cutar os seus filhos pequenos, pararesponder às suas muitas pergun-tas, para jogar com eles, para os fazerfelizes.

São grandes as mães incansáveisque enchem o lar com o calor da ter-nura e vivem atarefadas para quenada falte ao marido e aos filhos.As que, mesmo que seja hora de des-cansar, têm sempre algo para fazerpor amor aos outros.

São grandes os esposos que vãoamadurecendo o seu amor, dia adia, cuidando generosamente da feli-cidade do outro, perdoando-se mu-tuamente nos mil pequenos atritosda vida e dando testemunho de umamor fiel.

«Bem-aventuradas as famílias quetêm os avós próximos delas».

(Papa Francisco)

26 de JulhoDia dos avós

2 Cavaleiro da IMACULADA

CARTA AOS JOVENS

Sereis felizes

S RRIA!

As contas do nosso Jornal

Falta apenas um ano para a XXXJornada Mundial da Juventude. Seráem Julho de 2016 em Cracóvia, naPolónia. Por isso, durante os próximosmeses, iremos recordar o que o PapaFrancisco escreveu na sua Mensagemdirigida aos jovens de todo o mundo.

Ele começa por dizer o que jácertamente sentes: «Deus colocou nocoração de cada homem e de cadamulher um desejo irreprimível de feli-cidade, de plenitude». O nosso cora-ção está inquieto enquanto não saciaessa sede de infinito.

De facto, todos somos chamados aviver numa perfeita comunhão, comDeus, com os outros, com a naturezacom nós mesmos.

Infelizmente, há quem procure afelicidade nas seduções do poder e doter, e a ânsia de prazer a todo o custo.Mas essas pessoas acabam por cair noabismo da tristeza e da angústia.

Mudança

— Olá, Joana, estás tão mudada?Antes eras gorda e agora és magra.Eras loira e agora és morena.

— Mas eu não me chamo Joana!— Imaginem! Até mudaste de

nome!

Médicos

O médico:— Então como é que correu a

operação?O outro, surpreendido:— Ah! Mas não era uma autópsia?

Turismo

Uma turista muito decotada entrana igreja da praia e aproxima-se dapia da água benta. O padre, ao vê-la,diz-lhe:

— Só para molhar o dedo nãoprecisava de tirar tanta roupa!

O Papa afirma claramente aos jo-vens: «Em Cristo encontra-se a plenarealização dos vossos sonhos de bon-dade e de felicidade. Só Ele podesatisfazer as vossas expectativas tan-tas vezes desiludidas por falsas pro-messas mundanas.

Esta felicidade passa pela purezade coração. Por isso, escolheu comolema desta Jornada Mundial estabem-aventurança de Jesus: «Felizesos puros de coração, porque verão aDeus».

Com amizade

P.e Juan Freitas

PS: Podemos aprofundar mais oque acima fica escrito. Se quiseres,escreve para: juan@salesianos.pt

OS NOSSOS LIVROSPai Nosso .................................. 1,00 €Advento e Natal em Família ......... 1,00 €Família que Reza ........................ 1,00 €Maio com Maria ......................... 1,00 €Rosário Bíblico ........................... 1,00 €A Virgem Falou .......................... 1,00 €Creio na Vida Eterna ................... 1,00 €Viver com Deus .......................... 1,00 €Quaresma em Família .................. 1,00 €70 dias com S. João Bosco ........... 1,00 €70 dias com Domingos Sávio ........ 1,00 €Falar de Jesus às crianças ........... 1,00 €As razões da nossa fé ................. 1,00 €Tempo Pascal em família ............. 1,00 €Conhecer Maria ........................... 1,00 €Nem só de pão .......................... 1,00 €Os sete sacramentos ................... 1,00 €Maria Auxiliadora ........................ 1,50 €Eu vi Jesus ................................ 1,50 €Histórias da Bíblia ...................... 1,50 €A beleza da oração ..................... 1,00 €Virgem do Rosário ...................... 1,00 €Sorria com os Santos .................. 1,00 €Papa Francisco ........................... 1,00 €Evangelho popular ...................... 1,50 €Boa Noite .................................. 1,00 €

Pedidos por Telefone ou Correio a:Cavaleiro da Imaculada

Avenida Camilo, 240 � 4349-014 PORTOTelef. 22 536 96 18 � Fax: 22 510 60 97

Encomendas: Mínimo 5 livros

Através dos nossos dedicados colaboradores,recebemos as seguintes ofertas, que muito agrade-cemos:

Valongo (Alzira Fernandes), 70,00; Ana Torres,8,75; Teresa Oliveira, 40,00; Lebução (Maria Au-xiliadora), 145,00; Arcozelo VNG (M.ª Ramos),15,00; Codeçal — Caramos (M.ª Sanfins), 85,00;Paróquia de Espadanedo, 30,00; Paróquia de Vilarde Ferreiros, 23,75; Balasar PVZ (M.ª R. Almeida);35,00; Irmãs S. José Cluny — Monforte, 89,50; Ba-locas — Vide (M.ª D. Baptista), 125,00; Arruda dosVinhos (M.ª T. Prazeres), 20,00; Ana Vitorino, 40,00;M.ª H. Maia, 50,00; Benilde Marques, 20,00; Lis-boa (M.ª C. Figueira), 5,00; António Melo, 5,00; Pa-róquia da Apúlia, 32,50; Gafanha da Encarnação(M.ª Balcão), 15,00; Paróquia de Semide (VeraPaiva), 35,00; Funchal (Elisabete Rodrigues), 35,00;Apariços — Leiria (José Pedrosa), 41,00; Morais(M.ª Inês Teiga), 85,00; Penfiel (M.ª Ferreira), 11,91;Freixo — Ansião (M.ª Freire), 85,00; Paroquianosde Vila Fernando, 30,00; Vila Nova de Outil, 25,00;S. Bento PMS, 10,00; Vale da Pedra — S. Carpalhosa,30,00; Grijó, amigos do «Cavaleiro», 35,00; Bragra(Elza S. Moreira), 104,50; S. Romão do Corgo, 25,00;Gens, 10,00; Sassoeiros (Filomena Rolão), 10,00;Vale de Nogueiras (Adelina Nunes), 70,00; Cor-doaria, 28,90; Ovar (Elisete Andrade), 148,00; Cer-nach (J. Rodrigues), 30,00; Vilar — Cadaval (Ga-briela Pedro), 10,00; Santarém (M.ª R. Figueiredo),15,00; Susana Freitas, 30,00; M.ª Carmo Oliveira,20,00; Paróquia Nogueira Regedoura, 116,00; SantaMarinha de Palmaz, 250,00; M.ª F. Nunes, 4,50;Carrapatas (Lúcia Pires), 32,50; Olmos MCD, 9,70;M.ª Rodrigues 2,25; Corticeiro de Baixo — Cara-pelhos, 250,00; Ramalhal (Zaida Lopes), 140,00;M.L. — VNG, 13,50; Georgina Teixeira, 20,00; Ca-rapinheira (G. Faria), 10,00; Ribeira de Frades (M.ªCarmo Gonçalves), 48,20; Nogueira VRL (EuláliaGomes), 120,00; Lisboa (Amélia Silva), 30,00; PVZ(Gracinda Macedo), 10,00; Paróquia de Lavos, 5,00;S. Romão Armamar, 55,00; VNG (LBS), 10,00; Ca-pela Nossa Senhora da Saúde — Rua Heroísmo —Porto, 20,00.

Agradecemos os donativos envia-dos para apoio deste jornal.

JUNHO DE 2015DESPESA:

Correios e despachos ............................... 2.176,88 €Livro «Rosário Bíblico» (6.ª edição) .... 890,40 €Livro «Boa Noite» (2.ª edição) .............. 1.113,00 €Medalhas diversas ..................................... 70,73 €105.000 ex. do jornal N.º 975 (Junho) .. 2.459,73 €

RECEITA:

LIVRO DE OURO

Graças Agradecem graças e enviam ofertas para a sua

publicação:— À Beata Alexandrina de Balasar: Felismina

Nabais, 5,00; Aníbal Almeida Patrício, 3,00; An-gelina Martins Pereira Ferraz, 20,00. — A Santo An-tónio: Otília Dantas — Braga, 20,00. — Ao DivinoEspírito Santo: Alberto Pinho, 2,50. — A S. JudasTadeu: Aníbal Almeida Patrício, 3,00. — Aos Cora-ções SS.mos de Jesus e Maria: Madalena Santos,40,00. — À Beata Laura Vicuña: Ludovina Quei-roz, 10,00. — À Nossa Senhora do Carmo e Divi-na Misericórdia: Cristina Maria Pires Pinto, 2,50. —A S. João Paulo II: Angelina Martins Pereira Ferraz,20,00. — Ao Coração de Jesus, Nossa Senhora deFátima e a todos os Santos: Fátima Leal, 10,00. —A S. José e Almas do Purgatório: Maria ZulmiraLaranjo Costa, 20,00. — A Nossa Senhora Auxi-liadora: Ana Gonçalves, 5,00. — A Todos os Santos:Rosa Pio, 16,33. — A S. José, Nossa Senhora Au-xiliadora e S. João Paulo II: Maria Manuela Alfa-ce, 20,00.

Cavaleiro da IMACULADA 3

IGREJA VIVA

Nossa Senhora do Carmo16 de Julho

A Igreja celebra neste dia a me-mória de Nossa Senhora do Carmo. Éum título mariano associado ao esca-pulário muito divulgado entre nós.

O Monte Carmelo, situa-se ao norteda Palestina. No século XIII, um grupode eremitas, querendo imitar o profetaElias, foi habitar para esse monte sa-grado. Construíram ali uma capela de-dicada a Nossa Senhora do Carmo oudo Monte Carmelo.

Quando vieram as perseguições reli-giosas, estes eremitas foram obrigadosa emigrar. Vieram para a Europa, sendomais ou menos bem acolhidos. Eram oscarmelitas, pois a Ordem tinha nascidono Monte Carmelo.

A devoção ao escapulárioUma comunidade estabeleceu-se na

Inglaterra. Simão Stock, prior desseCarmelo, era muito devoto de NossaSenhora. Na noite de 16 de Julhode 1251, rezou a Maria suplicando

a sua protecção para os carmelitas.Teve então uma visão celestial. ViuNossa Senhora segurando nas mãoso escapulário da Ordem Carmelita,dizendo:

— Recebe, meu filho, o escapulárioda tua Ordem como sinal distintivo daminha protecção para ti e para todosos carmelitas. Quem com ele morrernão terá a morte eterna. É um sinal desalvação.

A partir desta aparição nasceu adevoção ao escapulário de Nossa Se-nhora do Carmo.

A palavra escapulário vem do latim«escapula», que significa armadura,protecção. O uso do escapulário é umsinal de confiança na protecção deNossa Senhora, que protege os seusfilhos de todo o mal e lhes indica ocaminho da santidade.

O uso do escapulário não tem po-deres mágicos, como se o seu uso fossesuficiente para se alcançar a vida eter-na. Ele é apenas um sinal visível que,colocado ao peito, recorda ao cristãoque é preciso escutar Maria, ela que emCaná da Galileia disse: «Fazei o que omeu Filho vos disser».

O escapulário de Nossa Senhora doCarmo convida o crente a pensar, sentire agir como Jesus, para um dia chegarao verdadeiro monte da salvação. Nãoserá o monte Carmelo mas um monteainda mais belo, o Paraíso.

O Papa na América Latina

De 5 a 13 de Julho, o PapaFrancisco fará uma viagem apos-tólica ao Equador, Bolívia e Pa-raguai.

Na sua agenda muito cheia es-tão celebrações, encontros com osbispos, com as autoridades civis,com sacerdotes e religiosos, comjovens.

Estará também com doentes epobres das periferias.

Cursilhos de Cristandade

Os Cursilhos de Cristandadecontinuam vivos. A cada passo, te-mos a notícia da realização destesencontros de evangelização, querpara homens, quer para senhoras,em todas as dioceses do país.

São três dias de encontro fortecom Cristo. Cristãos adormecidosacordam para uma fé viva. Ter-minado o Cursilho, continuam aaprofundar a sua fé e empenham--se nas suas comunidades.

Crianças de rua

O padre Sbhi e a Irmã Manju,indianos, fundaram uma organiza-ção com a finalidade de retirar damiséria as crianças que se abrigamem carruagens e estações ferro-viárias. Centenas delas estão nasestações da cidade de Varanasi,onde circulam 200 comboios pordia.

Construíram uma Casa ondevivem dezenas de menores. Aí re-cuperam o direito à saúde e à edu-cação.

Salesianos artistas

Dois irmãos gémeos polacos,terminados os estudos secundá-rios em Oswiecim, entraram parao seminário salesiano. Ordena-dos sacerdotes, o P. Robert e oP. Leskek dedicam-se à pintura eà escultura como forma de evan-gelização, e fazem-no com arte ebeleza.

Gostam de apresentar os san-tos sorridentes, pois, como dizem,na sua família havia sempre ale-gria.

Cavaleiro da IMACULADADirector e Editor: P. Pedrosa Ferreira

Redacção e Administração: Avenida Camilo, 2404349-014 PORTO

Telef. 22 536 96 18 � Fax: 22 510 60 97E-mail: cavaleiro.ic@iol.pt

Internet: http://issuu.com/ppsslisboaPara depósito bancário:

NIB: 0033.0000.45420971487.05 (Millennium bcp)IBAN: PT 50.0033.0000.45420971487.05

SWIFT/BIC: BCOMPTPLPropriedade: Prov. Port. da Sociedade Salesiana

Rua Saraiva de Carvalho, 2751399-020 LISBOA

Registo de imprensa N.º 100233Empresa Editorial N.º 202574

Registo de Pessoa Colectiva: 500 731 071Assinatura individual de Benfeitor: € 5,00

Número avulso: Oferta livreExecução gráfica: SERSILITO

— Empresa Gráfica, Lda.Travessa Sá e Melo, 209 � Gueifães — MAIA

Depósito legal N.º 298819/09Tiragem mensal: 105.000 exemplares

80 páginas — Preço: 1 EuroPedidos por Telefone ou Correio a:

Cavaleiro da ImaculadaAvenida Camilo, 240 � 4349-014 PORTOTelef. 22 536 96 18 � Fax: 22 510 60 97

Encomendas: Mínimo 5 livros

4 Cavaleiro da IMACULADA

INTENÇÕES DO PAPAJULHO 2015

Paulo Miki e companheirosCRISTÃOS FELIZES

Pensamentos de D. Bosco1815-2015

Procuram-se pessoas voluntárias paradistribuir o CAVALEIRO DA IMA-CULADA, nas paróquias, nos bairros,nos prédios e em toda a parte.

Este jornal é de distribuição gratuita,tem uma tiragem de 105.000 ex. por mêse vive das ofertas dos seus leitores.

Envie-nos o seu nome e morada ediga-nos quantos jornais deseja distri-buir mensalmente. Que Nossa Senhora atodos recompense.

VOLUNTÁRIOS

O Japão ainda hoje tem dificul-dade em aceitar o cristianismo. Re-cordamos este mês o martírio dosmissionários do século XVI, vítimasde uma violenta perseguição reli-giosa.

Francisco Xavier esteve no Japãopara anunciar o Evangelho. Depoisdele vieram outros missionários per-tencentes a várias ordens religiosas:franciscanos, dominicanos e jesuítas.Fundaram várias comunidades cris-tãs. Algum tempo depois, o imperadorordenou que fossem perseguidos.

Numa dessas comunidades, junta-mente com os missionários iam tam-bém três meninos. Eram acólitos equiseram dar também testemunho dasua fé. Ao chegarem à prisão, o jesuítaPaulo Miki disse:

— Tenho trinta e três anos, a idadeem que Jesus sofreu a sua paixão. Jáque dizem que sexta-feira seremoscondenados à morte, alegro-me muitopor imitar Jesus.

Crucificados

O dia 5 de Fevereiro foi o indicadopelos algozes para o martírio destescristãos firmes na fé. Ao verem as cru-zes onde seriam crucificados, como-veram-se. Enquanto esperavam, unscantavam salmos, outros recitavam o

O CONTO DO MÊS

Moeda ao ar

� UNIVERSAL: Para que a responsa-bilidade política seja vivida a todosos níveis como uma forma alta de ca-ridade.

� PELA EVANGELIZAÇÃO: A fimde que os cristãos na América Lati-na, diante das desigualdades sociais,possam dar testemunho de amor pe-los pobres e contribuir para uma so-ciedade mais fraterna.

O Japão estava em guerra e ogeneral Nobunaga decidiu atacar.Apesar de ter apenas um soldadopara cada dez inimigos, estavaconfiante na vitória.

Antes de partirem para o com-bate, foram rezar a um santuáriosintoísta. O general pegou numamoeda e falou ao seu exército:

— Vou atirar esta moeda ao ar.Se sair cara, ganharemos. Se saircruz, perderemos.

Atirou a moeda ao ar e saiucara. Mostrou-a e a satisfação foigeral.

Os soldados partiram ao en-contro do inimigo, cantando hinosde vitória. E era tal a sua con-fiança que venceram a batalha.

Quando os inimigos já tinhamfugido, o general reuniu de novoos seus soldados. Mostrando amedalha, disse:

— Olhai. A moeda tinha carados dois lados!

Não foi necessário explicarmais. Nunca sairia cruz, pois ogeneral sabia que a convicção daderrota serviria apenas para des-mobilizar o seu exército.

A força da mente é grande. O pen-samento positivo é muito importan-te para irmos vencendo as pequenase as grandes batalhas de cada dia.

Pai Nosso, outros rezavam: «Senhor,nas tuas mãos entrego a minha vida».

Paulo Miki afirmou perante toda agente:

— Eu sou japonês e pertenço àCompanhia de Jesus. Sei que voumorrer por ter anunciado o Evan-gelho de Cristo. Declaro a todos queo caminho da salvação está em JesusCristo. E como ele perdoou, tambémeu perdoo de todo o coração aos queme irão crucificar.

Foram então suspensos em cruzes.Era comovedor ver também três me-ninos a sofrer. No meio da sua dor,ainda tinham forças para cantar cân-ticos aprendidos na catequese. Umdeles entoou o salmo: «Louvai oSenhor, servos do Senhor».

�Com as obras de caridade fecha-mos as portas do inferno e abri-mos as do paraíso.

�Sem penitência não se pode con-servar a inocência.

�Não se ponha nunca o sol sobrea vossa ira, nem recordeis asofensas perdoadas.

�Os pais confiam-nos os filhospara serem instruídos, mas são--nos enviados pelo Senhor paraque nos preocupemos com a suaalma.

�Em vez de lamentações acercado que está mal na Igreja e nasociedade, o importante é tra-balhar para que vença o bem.

�O trabalho é uma arma poderosacontra os inimigos da alma.

�Não vos recomendo penitênciase sacrifícios, mas trabalho, tra-balho e trabalho.

�As nossas férias serão no Pa-raíso.