CatVap

1 / 1

Pag.

Especificaciones de m aterial / M aterial especifications 1/2

C2E Placas de fijacin / Clam ping plate 1/91

DE Placas alojam iento cavidad / Cavity plate 1/92

LE Placa soporte del expulsor / Ejector retainer plate 1/94

M E Placa soporte del expulsor / Ejector retainer plate 1/95

1/97G 2E Placas de fijacin / Clam ping plateG 1E Placas de fijacin / Clam ping plate 1/96

FE Regletas / Risers 1/93

PLAC AS SER IE EUR O PPLAC AS SER IE EU R O PC1E Placas de fijacin / Clam ping plate 1/90

M O LD E SE R IE EU R O PM O LD E SER IE EU R O PSE M olde serie europ 1/88

M O LD E ES TAN D ARM O LD E ESTAN D ARM olde estandar 1/9SP

M O LD E SE R IE STAND AR DM O LD E SER IE STAN D AR DM olde serie standard 1/68SS

PO STIZO SPO STIZO SPostizos / Inserts 1/8PZ

C1S Placas de fijacin / Clam ping plate 1/70PLAC AS SER IE STAN D AR DPLAC AS SER IE STAN D AR D

FS Regletas / Risers 1/86

G 2S Placas de fijacin / Clam ping plate 1/84

G 1S Placas de fijacin / Clam ping plate 1/82

M S Placa retn expulsores / Ejector base plate 1/80

LS Placa porta expulsores / Ejector retainer plate 1/78

PS Placa interm edia / Backing plate 1/76

DS Placas alojam iento cavidad / Cavity plate 1/74

C2S Placas de fijacin / Clam ping plate 1/72

PLAC AS D E AC ER OPLAC AS D E AC ER OTolerancias para placas de acero / Tolerances for Steel plates 1/4

PAS Placas Premecanizadas /Blank plates 1/6

1 / 2

Grficos de revenido

1.2344 1.2311

1.1730

Tem peratura de R evenido C

1.2162

290

355

320

485

435

390

550

620

Tem peratura de Revenido C Tem peratura de Revenido C

Tem peratura de Revenido C

Composicin Qumica

0,030

C %

- 0,20

0,40 - 0,50

0,18 - 0,24

0,35 - 0,45

0,37 - 0,43

0,35 - 0,45

0,90 - 1,05

0,18 - 0,23

M n % Si % Cr % V % M o % N i % P %

- 1,60 0,55 0,035

0,60 - 0,80 0,15 - 0,40 0,035

1,10 - 1,40 0,15 - 0,35 1,00 - 1,30 0,030

1,30 - 1,60 0,20 - 0,40 1,80 - 2,10 0,15 - 0,25 0,035

0,30 - 0,50 0,90 - 1,20 4,80 - 5,50 0,90 - 1,10 1,20 - 1,50 0,030

1,30 - 1,60 0,20 - 0,40 1,80 - 2,10 0,15 - 0,25 0,90 - 1,20 0,035

0,25 - 0,45 0,15 - 0,35 1,35 - 1,5 0,30 0,030

0,90 - 1,20 0,15 - 0,35 1,10 - 1,40 0,20 - 0,30

M aterial N

1.0570

1.1730

1.2162

1.2311

1.2344

1.2738

1.3505

1.7264

0,0350,13 - 0,20 0,50 - 0,80 0,15 - 0,35 0,90 - 1,20 0,20 - 0,301.7242 0,40

Fe % M n % Si % C r % Zn % M g % Cu % Ti %

0,01 - 0,1 0,05 - 0,2 0,01 - 0,053.4365 0,1 - 0,3 0,18 - 0,28 5,1 - 6,1 2,1 - 2,9 1,2 - 2,0

M aterial N

6664

6260

5856

52

50484644

38363432

4042

54

100 200 600500400300 700 8000

70

66

62

58

50

46

38

34

30

42

54

100 200 600500400300 700 8000

70

66

62

58

50

46

38

34

30

42

54

100 200 600500400300 700 8000

70

66

62

58

50

46

38

34

30

42

54

100 200 600500400300 700 8000

Alum inio / Alum inium

Aceros / Steels

PlsticosPlastics

C45W - F114 aprox. 590

21M nCr5 - - 610 - 710

G 40CrM nM o7 F5303 900 - 1080

100Cr6 683T.17 - aprox. 690

S355J2G 3 FE510

Material N

1.0570

1.1730

1.2162

1.2311

1.3505

1.7264 20CrM o5 - F1559 aprox. 735

ISOResistencia

DIN Simb. AISI

P20

UNE

-

Tabla de equivalencias y caractersticas m ecnicas.

60

70

110

70

75

18CrM o4 aprox. 7801.7242 -- 49

-

-

-

-

aprox. 440 45

1 / 3

CaractersticasCharacteristics

1.1730Arranque fcil de viruta, altatenacidad, tem ple superficial.

AplicacionesApplications

No tem plado : Para la construccin de m oldesy herram ientas, para piezas de grandesestructuras, placas soporte, guas, etc.Tem plado: M oldes de soplado.

Bastidores de m oldes yherram ientas som etidosa escasas cargas.M oldes de soplado.

3.4365M uy buen m ecanizado, buenaestabilidad dim ensional, anonizadoduro, resistencia a la corrosin.

M oldes term oconform ados m uy grandesseries, de inyeccin series de 50.000 a100.000, soplado grandes series y caucho

Polipropileno, Polietilenos,ABS, SAN y Poliam idas

EN AWAl Zn 5,5 M gCu

510 - 5803.4365 -- 52 - 59

F1550

38371(L3710)

N/mm2 Kg/mm2

- -

1.2162Acero para m oldes con una durezasuperficial de 60 HRc y resistenciadel ncleo de 1000 a 1200 N/m m 2despus del tem ple por cem entacin.

M oldes para la inyeccin som etidosa elevadas presiones y sim ultaneam entea esfuerzos superficiales.

Plsticos term oestablescon aditivos.

Buena m ecanizacin, gran tenacidad,facilidad de pulido,nitrurable, buencom portam iento al ataque qum ico.

1.2311M atrices para m oldes de com presine inyeccin hasta una seccin bonificadade 400m m .

Term oplsticos, grandespiezas m oldeadas de ABS.Plsticos term oestables.

1.2344Acero nitrurable para trabajo en caliente,para m xim as solicitaciones, desgaste ytorsin a altas tem peraturas.

M oldes para plsticos som etidosa altas solicitaciones, piezas auxiliarespara m oldes.

Plsticos term oestablesy m ateriales com puestos,term oplsticos.

1.2738Caractersticas com o 1.2311,aunque tiene m ejores propiedadesde bonificacin, incluso en grandessuperficies.

M atrices para m oldes de com presine inyeccin sin lim itacinde dim ensiones.

Term oplsticos, grandespiezas m oldeadas de ABS.Plsticos term oestables.

40CrM nNiM o8 - - aprox. 11001.2738 112-

X40CrM oV5-1 4957 F5318 aprox. 7801.2344 H13 80

Tolerancia

Tolerancia

R z

- 10 m

R zR z R z

1 / 4

A2-B ( m m . ) >100-200 >200-350 >350-475 >475-700 >700

( m m . ) 0,010 0,012 0,015 0,030 0,040

( m m . ) >100-200 >200-350 >350-475 >475-700 >700( m m . ) 0,010 0,012 0,015 0,02 0,03

A2-Bx

S >22-200 + 0.05 / + 0.15

Para 100 m m

0,004 0,008Para 100 m m

S

B

x

0.008 / 100

Tolerancias de distancias entre centros y roscas

d d1 am m > 10 - 18 > 18 - 30 > 30 - 50 > 50 - 80 >10 - 80 > 3 - 30

I2 / H 2m m >100-200 >200-350 >350-500 >500-700 >700 m 10 12 15 18 20

d2M M 4 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20

m m 4 6 8 10 12 16 20t1 Tol. m m 0.2 0.2 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4

t (m in). m m 14 15 18 26 32140-315 160 300 450H / I >315-500 190 350 500

>500-710 220 400 550>710 250 450 600

m m +0.018 +0.021 +0.025 +0.030 +0.500 +0.200

1 / 5

t1t

a

R z6.3

2

H

H

Tolerancia

2525 25

Tolerancia

2510 10

1 / 6

A2-B ( m m .) >100-200 >200-350 >350-475 >475-700 >700( m m .) 0,08 0,10 0,12 0,15 0,20

Material: DIN 1.1730,1.2311, Aluminio 3.4365 -PLACAS PREMECANIZADAS / BLANK PLATES- Tipo: PAS (placas acabadas de fresa)Material: DIN 1.1730,1.2311, Aluminio 3.4365 -PLACAS PREMECANIZADAS / BLANK PLATES- Tipo: PAS (placas acabadas de fresa)

M aterial: DIN 1.1730,1.2311 Tipo: PAS1 (placas acabadas de fresa y rectificadas de planos)

S >22-200+ 0.2 / + 0.3 m m

Para 100 m m

0,02 0,02Para 100 m m

CON LAS MEDIDAS DEL MOLDE SP

Sm

m m

+0.2

Fresado FresadoFresado

Sm

m m

+0.2

RectificadoRectificadoFresado

SDisponibles otras m edidas bajo pedido

A2 x B 22 27 36 46 56 66 76 96 116 136 156130x145145x195175x260

196x296196x346215x215215x295245x360246x246246x296246x346296x296296x346296x396296x446346x346346x396346x546396x396446x446496x496496x596

196x196175x360

1 / 7

Forma de pedido: PAS / Tipo x S x M at. - Ejemplo: PAS / 296 x 296 x 96 x 1.1730.Order: PAS / Type x S x M at. - Example: PAS / 296 x 296 x 1.1730.Auftransform: PAS / Type x S x M at. - Beispiel: PAS / 296 x 296 x 96 x 1.1730.

Material: DIN 1.1730,1.2311, Aluminio 3.4365 -PLACAS PREMECANIZADAS / BLANK PLATES- Tipo: PAS (placas acabadas de fresa)

B C10 m 10 m

10 m

1 / 8

Material: DIN 1.2311, 1.2344, 1.2738

Form a de pedido: Postizo PZ / A x B x C x M at. - Ejem plo: PZ / 60 x 106 x 36 x 1.2311.O rder: Insert PZ / A x B x C x M at. - Exam ple: PZ / 60 x 106 x 36 x 1.2311.Auftransform : Einsatz PZ / A x B x C x M at. - Beispiel: PZ / 60 x 106 x 36 x 1.2311.

A2/B 90 96 106 116 120 146 156 170 18660768696100116120156

230

0.1

0.1

O tras m edidas, bajo pedido

M aterial: DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

1 / 9

Forma de pedido: M ontaje VAP - SP - n ...Tipo ............ D N E M at. / C P G FxR. M at. Ejemplo: VAP - SP - n 6 / 196x196x56x27x76x1.2162 / 22x27x22x76x38x1.1730

Order: Assem bly VAP - SP - n ...Type ............ D N E M at. / C P G FxR. M at. Example: VAP - SP - n 6 / 196x196x56x27x76x1.2162 / 22x27x22x76x38x1.1730

Auftragsform: G estell VAP - SP - n ...Type ............ D N E M at. / C P G FxR. M at. Beispiel: VAP - SP - n 6 / 196x196x56x27x76x1.2162 / 22x27x22x76x38x1.1730

145 175 195 196 215 245 246 260 295 296 346 360 396 446 450 496 546 550 596130145175196215245246295296345346396446496

A2/B

4 M edidas a suprim ir

Eleccin del nm ero de placas para la com posicin del m ontaje.

Selection of the num ber of plates for the m ould assem bly.

W ahl der Anzahl von platten fr die zusam m enstellung des gestells.

N 1 N 2 N 3 N 6N 5N 4 N 7

Material : DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

1 / 10

TIPO A A2 B C D-N-E F G H H 2 I I2 J K L M P R d

130x145 160 130 1451827

22-27-3646-56

506070

1827 79 119 104 104 75

243444

12 141827 26 12

145x195 175 145 1952227

22-27-3646-56-66-76

506070

2227 117 165 119 115 90

223242

12 162227 26 16

175x175* 210 175 1752227

22-27-3646-56-76-96

507090

2227 90 140 149 140

120100

204060

12 182227

2636 16

175x260 210 175 260 2232

22-27-3646-56-66 76-96

507090

2232 176 225 149 140

122102

204060

12 18 22322636 16

175x360 210 175 360 223222-27-36

46-56-66-76

607090

2232 264 320 149 135

122102

304060

12 18 22322636 18

196x196 246 196 196 2227

22-27-3646-56-6676-96

465676

2227 100 152 154 154 118

172747

12 17 2736 38 18

196x296 246 196 296 2736

22-27-3646-56-6676-96

567696

2736 186 244 150 150 108

274767

12 17 36 43 22

196x346 246 196 346 2736

22-27-3646-56-6676-96

567696

2736 236 294 150 150 108

274767

12 17 36 43 22

215x215 250 215 215 2232

22-27-3646-56-6676-96

507090

2232 130 180 183 180

148128

204060

12 18 22323242 16

215x295 250 215 295 2232

22-27-3646-56-6676-96

607090

2232 202 255 183 175

148128

304060

12 18 22323242 18

245x245* 280 245 245 223227-36-46

56-76-96-116

607090

2232 148 203 209 203

170150

304060

12 18 22323646 18

245x360* 280 245 360 223227-36-46

56-76-96-116

607090

2232 260 318 209 203

170150

304060

12 18 22323646 18

246x246 296 246 246 2736

27-3646-56-6676-96-116

567696

2736 130 200 200 200 158

274767

12 17 36 43 22

246x296 296 246 296 2736

27-3646-56-6676-96-116

567696

2736 186 244 200 200 158

274767

12 17 36 43 22

246x346 296 246 346 2736

27-3646-56-6676-96-116

567696

2736 224 294 194 194 158

173757

17 22 3646 43 22

295x450* 340 295 450 274227-36-46

56-76-96-116

7090110

2742 320 395 259 240

220196

305070

18 22 27423648 22

296x296 346 296 296 2736

27-3646-56-6676-96-116

567696

2736 186 244 250 250 208

274767

12 17 43 22

296x346 346 296 346 2736

27-3646-56-6676-96-116

567696

2736 224 294 244 244 208

173757

17 22 43 22

296x396 346 296 396 2736

27-3646-56-6676-96-116

567696

2736 284 340 248 248 200

173757

17 22273646

47 22

296x446 346 296 446 3636-46

56-66-7696-116

567696

36 324 394 244 244 208173757

17 22 3646

43 22

345x550* 395 345 550 3242

36-46-5676-96-116

7090110

3242

405 485 299 280 248208

254565

18 27 3242

4666

30

346x346 396 346 346 2736

36-4656-66-7696-116

567696

2736

224 294 294 294 258173757

17 22273646

43 22

346x396 396 346 396273646

36-4656-66-7696-116

567696

273646

230 316 274 274 218173757

17 22273646

62 30

346x546 396 346 546 3646

36-4656-66-7696-116

567696

3646

380 474 274 274 218274767

22 27 3646

62 30

273646

273646

1 / 11

Montaje / Assem bly n 8

* Siendo las m edidas de las placas S y Z igual a las de P y las m edidas de las placas T y U igual a las de D-N-E.

A

I2

2

d

IR J

A

N 2

N 3

N 4

N 5

N 6

N 7

N 1

* M edidas a suprim ir

TIPO A A2 B C D-N-E F G H H 2 I I2 J K L M P R d

396x396 446 396 396 3646

36-4656-66-7696-116

567696

3646

230 324 324 324 268173757

17 22 3646

62 30

446x446 546 446 446 3646

36-4656-66-7696-116

567696

3646

280 374 374 374 318123252

17 27 3646

62 30

496x496 596 496 49636-46

56-66-76-96116-136-156

7696116

330 424 424 424 368133353

27 36 4656

62 30

496x596 596 496 59636-46

56-66-76-96116-136-156

7696116136

430 524 424 424 368

13335373

27 36 62 30

364656

364656

22

364656

364656

364656

27

1 / 12

130 x 145

27 36 46 56

M aterial:

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial:

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial:

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial:

DIN 1.0570, 1.1730

Placa interm edia / Backing plate / Zw ischenplatte

P

DNE

Placas de fijacin / Clam ping plate / Aufspannplatte

C

G

F

Regletas / R isers / Leisten

Placas alojam iento cavidad / Cavity plate / Form platte

P

27

P 27

F 60 70

18

22

D-N-E 22 t=25

18

50

F14579

79145

C-G

D-N-E

14579 9

C-G

4.5D-N-E

14511979

t

130 x 145

1 / 13

M aterial:

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial:

DIN 1.0570, 1.1730

m L18 26 36 45 50 65 70 90 100 12517

26344454

M aterial: DIN 1.7242Dureza: 60 - 62 HRc

M aterial: DIN 1.7242Dureza: 60 - 62 HRc

L10 12 14 16 18 20 22 2530 35 40 45 50 55 60 7080 90 100 110 120 130 140 150

Resistencia a la traccin: 80 - 100 kg/m m 2

Calidad: 8.8 ( 8 G )

G uia para casquillo G C / Shoulder leader pin G C

Casquillo CV / Leader pin bushing CV

Tornillo cilndrico TO G / Socket cap screw TO G

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

I=30 I=30

-0.2

21

130145

12

145130 14

7

44

4

6

8

22

L

lL

Lm2

-0.2

Placa soporte del expulsor / Ejector retainer plate / Auswerferplatte

L

Placa base del expulsor / Ejector base plate / Auswerferundplatte

M

1 / 14

M aterial:

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial:

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial:

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial:

DIN 1.0570, 1.1730

P

DNE

C

G

F


Placas alojam iento cavidad / Caviti plate / Form platte


R egletas / R isers / Leisten

2722

27 36 46 5622

F 60 7050

P 2722

66 76D-N-E

D-N-E

145 x 195

195117

195165117

11.5

4.5

t

P

F195117

117195

D-N-E = 22 t=19D-N-E > 22 t=25

C-G

C-G

M aterial: DIN 1.7242


I=45

L17 21 26 35 45 55 65 75

145 x 195

1 / 15

M aterial:

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial:

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc






-0.2

m L18 26 36 45 50 65 70 90 100 125

2026344454

74

150

64

L

16 18 20 22 25 30 3540 45 50 55 60 70 8090 100 110 120 130 140 150

175195

12

195175 16

9

4

4

8

10

26

L

lL

Lm

-0.2


L


M

1 / 16

M aterial:

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial:

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial:

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial:

DIN 1.0570, 1.1730

P

DNE

C

G

F


Placas alojam iento cavidad / Caviti plate / Form platte

Placa interm edia / Backing plate / Zwischenplatte


2722

27 36 46 5622

F 70 9050

P 2722

66 76D-N-E

D-N-E

R 3626

96

175 x 175

17590

17514090

11.5

4.5

t

P

F17590

90175

D-N -E = 22 t=19D-N -E > 22 t=25

C-G

C-G



m L18 26 36 45 50 65 70 90 100 125

2026344454

9474

150

64

I=45 I=55

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

175 x 175SP

1 / 17

M aterial:

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial:

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc


J 100120

T 80100

J 100120

T 80100

L

16 18 20 22 25 30 3540 45 50 55 60 70 80

90 100 110 120 130 140 150




-0.2


155175

12

175155 18

9

4

4

8

10

26

L

lL

Lm

-0.2


L


M

1 / 18

175 x 260

27 36 4656

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

P

DNE


C

G

F


P

4.5

t

11.5

32

P 32

F 70 90

22

22

D/N/E = 22 t = 19D/N/E > 22 t = 25

22

50

260225176

260176

F260176

176260

66 76

R 3626

C-G

D-N-E

C-G

D-N-E

96



I=45 I=55

m L18 26 36 45 50 65 70 90 100 125

2026344454

9474

150

64

175 x 260

1 / 19

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc


J 122102

T 10585

J 122102

T 10585

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

L

16 18 20 22 25 30 35

40 45 50 55 60 70 8090 100 110 120 130 140 150




-0.2


240260

12

260240 18

9

4

4

8

10

26

L

lL

Lm

120120

-0.2


L


M

= =

175 x 360

1 / 20

27 36 4656

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

P

DNE


C

G

F


P

6.5

t

11.5

32

P 32

F 70 90

22

22

D/N/E = 22 t = 19D/N/E > 22 t = 25

22

60

360320264

360264

F360264

264360

66 76

R 3626

C-G

D-N-E

C-G

D-N-E



I=45

175 x 360

1 / 21

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc


J 122102

T 10585

J 122102

T 10585

L16 18 20 22 25 30 3540 45 50 55 60 70 80

90 100 110 120 130 140 150




-0.2


Dureza: 60 - 62 HRc

L17 21 26 35 45 55 65 75

340360

12

360340 18

9

6

6

8

10

26

L

lL

Lm

170170

-0.2


L


M

m L18 26 36 45 50 65 70 90 100 1252026344454

74

150

64

196 x 196

1 / 22

27 36 4656

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F

Regletas / Risers / Leisten


P

6.5

t

11

27

P

F 56 76

22

22

D/N/E = 22 t = 19D/N/E > 22 t = 25

27

46

196152100

196100

F196100

100196

66 76 96

36

C-G

C-G

D-N-E

D-N-E



196 x 196

1 / 23

M aterial: DIN 1.0570, 1.1730

M aterial: DIN 1.0570, 1.1730

Resistencia a la traccin: 80 - 100 kg/m m 2Calidad: 8.8 ( 8 G )


L

16 18 20 22 25 30 3540 45 50 55 60 70 80

90 100 110 120 130 140 150

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc

132196

12

196132 17

9

8

10

26

L


L


M


-0.26Lm

G uia para casquillo G C / Shoulder leader pin G Cm L18 26 36 45 50 65 70 90 100 1252026344454

9474

150

64

I=45 I=65

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

6

lL

-0.2

196 x 296

1 / 24

27 36 46 56

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F



P

6.5

t

13.5

36

P

F 76 96

27

22

D/N/E = 22 t = 19D/N/E > 22 t = 25

36

56

296244186

296186

F296186

186296

66 76 96

C-G

D-N-E

C-G

D-N-E



I=55 I=65I=55

1 / 25

196 x 296

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HR c


mL

36 45 50 70 100 125 150 175 2002634445464

9474

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

L

20 22 25 30 35 40 4550 55 60 70 80 90 100110 120 130 140 150




-0.2

R esistencia a la traccin: 80 - 100 kg/m m 2

230296

12

296230 17

9

6

6

10

12

30

L

lL

Lm

-0.2


L


M

1 / 26

196 x 346

27 36 46 56

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F



P

6.5

t

13.5

36

P

F 76 96

27

22

D/N/E = 22 t = 19D/N/E > 22 t = 25

36

56

346294236

346236

F346236

236346

66 76 96

C-G

D-N-E

C-G

D-N-E



I=55 I=65I=55

1 / 27

Material

DIN 1.0570, 1.1730

Material

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc


m L36 45 50 70 100 125 150 175 2002634445464

9474

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

L20 22 25 30 35 40 4550 55 60 70 80 90 100

110 120 130 140 150




-0.2


196 x 346

280346

12

346280 17

9

6

6

10

12

30

L

lL

Lm

-0.2


L


M

1 / 28

215 x 215

27 36 46 56

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F



P

4.5

t

11.5

32

P 32

F 70 90

22

22

D/N/E = 22 t = 19D/N/E > 22 t = 25

22

50

215180130

215130

F215130

130215

66 76

R 4232

96

C-G

D-N-E

C-G

D-N-E



215 x 215

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc

Resistencia a la traccin: 80 - 100 kg/m m 2Calidad: 8.8 ( 8 G )

J 128148

T 108128

J 148128

T 128108

L16 18 20 22 25 30 3540 45 50 55 60 70 80

90 100 110 120 130 140 150




-0.2

1 / 29

195215

12

215195 18

9

4

4

8

10

26

L

lL

Lm

-0.2


L


M

m L18 26 36 45 50 65 70 90 100 125

2026344454

9474

150

64

I=45 I=55

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

215 x 295

1 / 30

27 36 46 56

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F



P

6.5

t

11.5

32

P 32

F 70 90

22

22

22

60

295255202

295202

F295202

202295

66 76

R 4232

D/N/E = 22 t = 19D/N/E > 22 t = 25

C-G

D-N-E

C-G

D-N-E

96



215 x 295

1 / 31

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc


J 128148

T 108128

J 128148

T 108128

L

16 18 20 22 25 30 3540 45 50 55 60 70 80

90 100 110 120 130 140 150




-0.2


275295

12

295275 18

9

6

6

8

10 L

lL

Lm

-0.2

137.5137.5


L


M

m L18 26 36 45 50 65 70 90 100 1252026344454

9474

150

64

I=45 I=65

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

F 70 9060

R 4636

P 3222

1 / 32

245 x 245

36 46 56 66

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F



P

6.5

11.5

3222

27

245203148

245148

F245148

148245

76 96 116

C-G

D-N-E

C-G

D-N-E

25

Material : DIN 1.7264

I=45 I=65

1 / 33

245 x 245

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc


J

T

J

T

L16 18 20 22 25 30 3540 45 55 60 70 8090 100 110 120 130 140 150




-0.2

150130

170150

150130

170150


9

m L1826344454

947464

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

26 36 45 50 65 70 90 100 125 150

225245

12

245225 18

6

6

8

10

26

L

lL

Lm

-0.2

112.5112.5


L


M


= =

1 / 34

245 x 360

Material

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

Placa intermedia / Backing plate / Zwischenplatte

P

DNE


C

G

F



P

6.5

11.5

P

F

360318260

360260

F360260

260360

R

C-G

C-G

D-N-E

66 76 96 11636 46 5627D-N-E

3222

70 9060

4636

3222

25



1 / 35

245 x 360

Material

DIN 1.0570, 1.1730

Material

DIN 1.1141, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc


L 50




-0.2

16 18 20 22 25 30 35

40 45 55 60 70 80

90 100 110 120 130 140 150

I=45 I=65

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

m L1826344454

947464

26 36 45 50 65 70 90 100 125

340360

12

360340 18

9

6

6

8

10

26

L

lL

Lm

170170

-0.2


L


M

Resistencia a la traccin 80 - 100 kg/m m2

J 170150

T 150130

J 170150

T 150130

246 x 246

1 / 36

27 36 46 56

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F



P

6.5

13.5

36

P

F 76 96

27

36

56

246200130

246130

F246130

130246

76 96 116

C-G

D-N-E

C-G

D-N-E

66

25



I=55 I=65I=55

246 x 246

1 / 37

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

D ureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc


mL

36 45 50 70 100 125 150 175 2002634445464

9474

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

L

20 22 25 30 35 40 4550 55 60 70 80 90 100110 120 130 140 150




-0.2


180246

12

246180 17

9

6

6

10

12 L

l

L

Lm

-0.2


L


M

246 x 296

1 / 38

36 46 56

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F



P

6.5

13.5

36

P

F 76 96

27

27

36

56

296244186

296186

F246186

186296

66 76 96 116

C-G

D-N-E

C-G

D-N-E

25


M aterial : DIN 1.7242

I=55 I=65I=55

246 x 296

1 / 39

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc


mL

36 45 50 70 100 125 150 175 2002634445464

9474

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

L20 22 25 30 35 40 4550 55 60 70 80 90 100

110 120 130 140 150




-0.2


230296

12

296230 17

9

6

6

10

12

30

L

lL

Lm

-0.2


L


M

246 x 346

1 / 40

36 46 56

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F



P

6.5

13.5

36

P

F 76 96

27

27

36

56

346294224

346224

F346224

224346

66 76 96 116

46

C-G

D-N-E

C-G

D-N-E

25



I=55 I=65I=55

246 x 346

1 / 41

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HR c

Dureza: 60 - 62 HRc


m L36 45 50 70 100 125 150 175 200

2634445464

9474

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

L

20 22 25 30 35 40 4550 55 60 70 80 90 100

110 120 130 140 150




-0.2


286346

17

346286 22

9

6

6

10

12

30

L

lL

Lm

-0.2


L


M

1 / 42

295 x 450

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F

R egletas / Risers / Leisten


P

6.5

13

P 27

450395320

450320

F450224

320450

42

4227C-G

C-G

27 36 46 5666 76 96 116

D-N-E

D-N-E

F 90 11070

R 4836

25



I=55 I=65I=55

1 / 43

295 x 450

Material

DIN 1.0570, 1.1730

Material

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc


m L36 45 50 70 100 125 150 175 2002634445464

9474

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

L

20 22 25 30 35 40 4550 55 60 70 80 90 100110 120 130 140 150




-0.2

J

T

420450

18

450420 22

11.5

6

6

10

12

30

L

lL

Lm

-0.2


L


M


J 220196

T 192168

J 220196

T 192168

296 x 296

1 / 44

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F



P

6.5

13.5

P 36

F 76 9656

296244186

296186

F296

186296

46

3627C-G

C-G

36 46 562766 76 96 116

D-N-E

D-N-E

186

25



I=55 I=65I=55

296 x 296

1 / 45

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc


mL

36 45 50 70 100 125 150 175 2002634445464

9474

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

L

20 22 25 30 35 40 4550 55 60 70 80 90 100

110 120 130 140 150




-0.2


230296

12

296230 17

9

6

6

10

12

30

L

lL

Lm

-0.2


L


M

296 x 346

1 / 46

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F



P

6.5

13.5

P

F 76 96

36

56

346294224

346224

F346224

224346

46

3627C-G

C-G

36 46 562766 76 96 116

D-N-E

D-N-E

25

M aterial : D IN 1.7242


I=55 I=65I=55

296 x 346

1 / 47

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

D ureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc


m L36 45 50 70 100 125 150 175 2002634445464

9474

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

L20 22 25 30 35 40 4550 55 60 70 80 90 100110 120 130 140 150




-0.2


286346

17

346286 22

9

6

6

10

12

30

L

lL

Lm

-0.2


L


M

296 x 396

1 / 48

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F



P

6.5

13.5

P

F 76 96

36

56

396340284

396284

F396284

284396

46

3627C-G

C-G

27 36 46 5666 76 96 116

D-N-E

D-N-E

25



I=55 I=65I=55

296 x 396

1 / 49

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc


m L36 45 50 70 100 125 150 175 200

2634445464

9474

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

L

20 22 25 30 35 40 45

50 55 60 70 80 90 100

110 120 130 140 150




-0.2


330396

17

396330 22

9

6

6

10

12

30

L

l

L

Lm

-0.2


L


M

296 x 446

1 / 50

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F



P

6.5

13.5

P

F 76 96

36

36

56

446394324

446324

F446324

324446

46

C-G

C-G

36 46 56

76 96 116

D-N-E

D-N-E

66

21



I=55 I=65I=55

296 x 446

1 / 51

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc


m L

34445464

9474

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

L

20 22 25 30 35 40 4550 55 60 70 80 90 100110 120 130 140 150




-0.2


380446

17

446380 22

9

6

6

10

12

30

L

lL

Lm

-0.2


L


M

36 45 50 70 100 125 150 175 200

550485405

1 /52

345 x 550

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F



8.5

17

550405

550405

4232C-G

C-G

36 46 56 6676 96 116

D-N-E

D-N-E

550405

P

P 32 42

F

F 90 11070

R 6646

25



I=65 I=65

1 / 53

345 x 550

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc

Calidad: 12.5 ( 12 K)

L

L

30 35 40 45 50 55 6070 80 90 100 110 120 130140 150




-0.2

J 248208

T 220180

J 248208

T 220180

m L

170 180 190 200160

210 220 240 250230

34445464

9474

36 45 50 70 90 125 150 175 200100

17 21 26 35 45 55 65 75 95

Resistencia a la traccin: 80 - 100 kg/m m2

522550

18

550522 27

11.5

8

8

14

18

40

L

lL

Lm

-0.2

174


L


M

346 x 346

1 / 54

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F



P

6.5

13.5

F 76 9656

346294224

346224

F346224

224346

3627C-G

C-G

36 46 5676 96 116

D-N-E

D-N-E

P 36 4627

66

21



I=55 I=65I=55

346 x 346

1 / 55

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc

Dureza: 60 - 62 HRc


L17 21 26 35 45 55 65 75 95

L

20 22 25 30 35 40 4550 55 60 70 80 90 100

110 120 130 140 150




-0.2


286346

17

346286 22

9

6

6

10

12

30

L

l

L

Lm

-0.2


L


M

mL

36 45 50 70 100 125 150 175 20034445464

9474

346 x 396

1 / 56

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

R

R egletas / Risers / Leisten


P

17.5

P

F 76 96

27

27

56

396316230

396230

F396230

230396

36

36 46

46

C-G

C-G

36 46 5676 96 116

D-N-E

D-N-E8.5

66

21

I=65 I=65

346 x 396

1 / 57

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


L

25 30 35 40 45 50 55

60 70 80 90 100 110 120130 140 150




Dureza: 60 - 62 HRc


L17 21 26 35 45 55 65 75 95

-0.2

m L

34445464

9474

36 45 50 70 90 125 150 175 200100

320396

17

396320 22

11

14

16

38

L

8

lL

-0.2

8Lm


L


M

346 x 546

1 / 58

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.1141, 1.1730


P

DNE


C

G

R



P

17.5

P

F 76 9656

546474380

546380

F546380

380546

36

36 46

46

C-G

C-G

36 46 5676 96 116

D-N-E

D-N-E

66

116

21

8.5

346 x 546

1 / 59


L25 30 35 40 45 50 5560 70 80 90 100 110 120

130 140 150


M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


470546

22

546470 27

11

14

16

38

L


L


M

Dureza: 60 - 62 HRc


-0.2

m L

34445464

9474

36 45 50 70 90 125 150 175 200100

8Lm

Casquillo CV / Leader pin bushing CV8

lL

-0.2

I=65 I=65

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

396 x 396

1 / 60

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311, 1.2738, 1.2344

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F



P

17.5

P

F 76 96

36

56

396324230

396230

F396230

230396

46

36 46C-G

C-G

36 46 6676 96 116

D-N-E

D-N-E

56

21

8.5

396 x 396

1 / 61


L25 30 35 40 45 50 5560 70 80 90 100 110 120

130 140 150


M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


M aterial : DIN 1.7242 Dureza: 60 - 62 HRc


M aterial : DIN 1.7242 Dureza: 60 - 62 HRc


-0.2

m L

34445464

9474

36 45 50 70 90 125 150 175 200100

8Lm

I=65 I=65

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

lL

-0.2

314396

17

396314 22

11

14

16

38

L


L


M

*Solo, only 1.2311

446 x 446

1 / 62

M aterial

DIN 1.0570,1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570 , 1.1730


P

DNE


C

G

F



P

17.5

P

F 76

36

56

446374280

446280

F446280

280446

46

96 116

4636C-G

C-G

D-N-E

36 46 66*76* 96* 116*

D-N-E 56*

25

8.5



I=65 I=65

446 x 446

1 / 63


M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


L25 30 35 40 45 50 5560 70 80 90 100 110 120

130 140 150


Dureza: 60 - 62 HRc


Dureza: 60 - 62 HRc


-0.2

m L

34445464

9474

36 45 50 70 90 125 150 175 200100

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

364446

17

446364 27

11

16

38

L

14

lL

-0.2

8Lm


L


M

*Solo, only 1.2311

496 x 496

1 / 64

D-N-E 36 46 56

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F


P

17.5

C-G 46

P

F 76

36

46

56

496424330

496330

F496330

330496

76*96*

56

116*

96116 136

136* 156*

56

C-G

D-N-E

66*

25

8.5



496 x 496

1 / 65

L 2722

M 3627


M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


L25 30 35 40 45 50 5560 70 80 90 100 110 120

130 140 150



Dureza: 60 - 62 HRc


m L

34445464

9474

36 45 50 70 90 125 150 175 200100

134

I=65 I=65

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

-0.28Lm

8

lL

-0.2

Dureza: 60 - 62 HRc

414496

L

496414 M

11

16

38

L

14


L


M

*Solo, only 1.2311

496 x 596

1 / 66

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.2162, 1.2311

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730


P

DNE


C

G

F



P

17.5

F 96 11676

596524430

596430

F596430

430596

D-N-E 36 46 56 76*96* 116* 136*

136

C-G 4636 56

156*

C-G

D-N-E

P 4636 56

66*

25

8.5



I=65 I=65

496 x 596

1 / 67

L 2722

M 3627



L25 30 35 40 45 50 5560 70 80 90 100 110 120

130 140 150


M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

M aterial

DIN 1.0570, 1.1730

Dureza: 60 - 62 HRc


Dureza: 60 - 62 HRc


m L

34445464

9474

36 45 50 70 90 125 150 175 200100

134

L17 21 26 35 45 55 65 75 95

-0.2

514596

596514

11

16

38

L

L

M

14

8

lL

-0.2

8Lm


L


M

1 / 68

Ejem plo m ontaje guias / Examples guide assemblies / Beispiele montage fuhrngen

A B C D

A2

TO G (TO K)

C1C2

D

N

E

P

FLMG 1G 2

DC1

CVS

CCS

CV2S

(G CS)G C2S

TPS

Forma de pedido: M ontaje VAP - SS - n ...Tipo ............ DxNxExM at. / C1(C2)xPxG 1(G 22)xF.M at.

Ejemplo: VAP - SS - n 6 / 156x196x56x27x76x1.2162 / C1, 22x 27xG 1,22x76x1.1730

Order: Assem bly VAP - SS - n ...Type ............ DxNxExM at. / C1(C2)xPxG 1(G 22)xF.M at.

Example: VAP - SS - n 6 / 156x196x56x27x76x1.2162 / C1, 22x27xG 1,22x76x1.1730

Auftragsform: G estell VAP - SS - n ...Type ............ DxNxExM at. / C1(C2)xPxG 1(G 22)xF.M at.

Beispiel: VAP - SS - n 6 / 156x196x56x27x76x1.2162 / C1, 22x27xG 1,22x76x1.1730

1 / 69

A2 / B 95 130 156 196 246 296 346 396 446 496 546 596 696 796 896 99695100156190196218246296346396446496546596696796

Eleccin del nm ero de placas para la com posicin del m ontaje.

Selection of the num ber of plates for the m ould assem bly.

W ahl der Anzahl von platten fr die zusam m enstellung des gestells.

N 6N 1 N 2 N 3 N 4 N 5 N 7

TIPO A B C H H 2 I I2 d1 d2 d4 d5 k

100 x 130 22 52 108 80 80 9 - 10 14 6,6 11 12,4156 x 156 206 156 22 - 27 72 122 122 122 14 - 15 20 11 18 13156 x 196 206 196 22 - 27 114 156 126 120 14 - 15 20 11 18 13156 x 246 196 246 22 - 27 162 212 122 122 14 - 15 20 11 18 13156 x 296 196 296 27 212 262 122 122 14 - 15 20 11 18 13190 x 246 254 246 22 - 27 150 202 148 148 18 - 20 26 11 18 13196 x 196 246 196 22 - 27 100 152 154 154 22 - 24 26 11 18 13196 x 296 246 296 27 - 36 186 244 150 150 22 - 24 30 14 20 15,5196 x 346 246 346 27 - 36 236 294 150 150 22 - 24 30 14 20 15,5196 x 396 246 396 36 274 344 144 144 18 - 20 30 14 20 15,5218 x 246 276 246 22 - 27 140 202 176 176 22 - 24 26 11 18 13218 x 296 276 296 27 - 36 186 244 172 172 22 - 24 30 14 20 15,5246 x 246 296 246 27 - 36 130 200 200 200 22 - 24 30 14 20 15,5246 x 296 296 296 27 - 36 186 244 200 200 22 - 24 30 14 20 15,5246 x 346 296 346 27 - 36 224 294 194 194 22 - 24 30 14 20 15,5246 x 396 296 396 27 - 36 284 340 198 198 22 - 24 30 14 20 15,5246 x 446 296 446 36 324 394 194 194 22 - 24 30 14 20 15,5246 x 496 296 496 36 374 444 194 194 22 - 24 30 14 20 15,5296 x 296 346 296 27 - 36 186 244 250 250 22 - 24 30 14 20 15,5296 x 346 346 346 27 - 36 224 294 244 244 22 - 24 30 14 20 15,5296 x 396 346 396 27 - 36 284 340 248 248 22 - 24 30 14 20 15,5296 x 446 346 446 36 324 394 244 244 22 - 24 30 14 20 15,5296 x 496 346 496 36 374 444 244 244 22 - 24 30 14 20 15,5296 x 546 346 546 36 424 494 244 244 22 - 24 30 14 20 15,5296 x 596 346 596 36 474 544 244 244 22 - 24 30 14 20 15,5296 x 696 346 696 46 530 624 224 224 22 - 24 30 14 20 15,5346 x 346 396 346 27 - 36 224 294 294 294 30 - 32 42 18 26 21346 x 396 396 396 36 - 46 230 316 274 274 22 - 24 30 14 20 15,5346 x 446 396 446 36 - 46 280 374 274 274 30 - 32 42 18 26 21346 x 496 396 496 36 - 46 330 416 274 274 30 - 32 42 18 26 21346 x 546 396 546 46 380 474 274 274 30 - 32 42 18 26 21346 x 596 396 596 46 430 524 274 274 30 - 32 42 18 26 21346 x 696 446 696 46 530 624 274 274 30 - 32 42 18 26 21346 x 796 446 796 46 - 56 630 724 274 274 30 - 32 42 18 26 21

Material DIN 1.2311, 1.1730


B

4

Forma de pedido: Placa C1S / A x B x C x M at. - Ejemplo: C1S / 254 x 246 x 27 x 1.1730.Order: Plate C1S / A x B x C x M at. - Example: C1S / 254 x 246 x 27 x 1.1730.Auftransform: Platte C 1S / A x B x C x M at. - Beispiel: C1S / 254 x 246 x 27 x 1.1730.

1 / 70

95 x 95 156 22 46 75 75 75 9 - 10 14 6,6 11 12,4156 156

CH 2H k


Forma de pedido: Placa C1S / A x B x C x M at. - Ejemplo: C1S / 254 x 246 x 27 x 1.1730.Order: Plate C1S / A x B x C x M at. - Example: C1S / 254 x 246 x 27 x 1.1730.Auftransform: Platte C1S / A x B x C x M at. - Beispiel: C1S / 254 x 246 x 27 x 1.1730.

TIPO A B C H H2 I I2 d1 d2 d4 d5 k396 x 396 446 396 36 - 46 230 324 324 324 30 - 32 42 18 26 21396 x 446 446 446 36 - 46 280 374 324 324 30 - 32 42 18 26 21396 x 496 446 496 46 330 424 324 324 30 - 32 42 18 26 21396 x 546 496 546 36 - 46 380 466 324 324 30 - 32 42 18 26 21396 x 596 496 596 46 430 524 324 324 30 - 32 42 18 26 21396 x 696 496 696 56 530 624 324 324 30 - 32 42 18 26 21396 x 796 496 796 46 - 56 630 724 324 324 30 - 32 42 18 26 21396 x 896 496 896 46 - 56 730 824 324 324 30 - 32 42 18 26 21446 x 446 546 446 36 - 46 280 374 374 374 30 - 32 42 18 26 21446 x 496 546 496 46 330 424 374 374 30 - 32 42 18 26 21446 x 546 546 546 46 380 474 374 374 30 - 32 42 18 26 21446 x 596 546 596 46 430 524 374 374 30 - 32 42 18 26 21446 x 696 546 696 56 530 624 374 374 30 - 32 42 18 26 21446 x 796 546 796 56 630 724 374 374 30 - 32 42 18 26 21446 x 896 546 896 56 730 824 374 374 30 - 32 42 18 26 21496 x 496 596 496 56 330 424 424 424 30 - 32 42 18 26 21496 x 546 596 546 56 380 474 424 424 30 - 32 42 18 26 21496 x 596 596 596 56 430 524 424 424 30 - 32 42 18 26 21496 x 696 596 696 56 530 624 424 424 30 - 32 42 18 26 21496 x 796 596 796 56 574 692 392 392 40 - 42 54 22 33 22496 x 896 596 896 56 674 792 392 392 40 - 42 54 22 33 22496 x 996 596 996 56 774 892 392 392 40 - 42 54 22 33 22546 x 546 646 546 56 380 474 474 474 30 - 32 42 18 26 21546 x 596 646 596 56 430 524 474 474 30 - 32 42 18 26 21546 x 696 646 696 56 530 624 474 474 30 - 32 42 18 26 21546 x 796 646 796 56 574 692 442 442 40 - 42 54 22 33 22546 x 896 646 896 56 674 792 442 442 40 - 42 54 22 33 22546 x 996 646 996 56 774 892 442 442 40 - 42 54 22 33 22596 x 596 696 596 56 430 524 524 524 30 - 32 42 18 26 22596 x 696 696 696 56 474 592 492 492 40 - 42 54 22 33 22596 x 796 696 796 56 574 692 492 492 40 - 42 54 22 33 22596 x 896 696 896 56 674 792 492 492 40 - 42 54 22 33 22596 x 996 696 996 56 774 892 492 492 40 - 42 54 22 33 22696 x 696 796 696 76 474 592 592 592 40 - 42 54 22 33 22696 x 796 796 796 76 574 692 592 592 40 - 42 54 22 33 22696 x 896 796 896 76 674 792 592 592 40 - 42 54 22 33 22696 x 996 796 996 76 774 892 592 592 40 - 42 54 22 33 22796 x 796 896 796 76 574 692 692 692 40 - 42 54 22 33 22796 x 896 896 896 76 674 792 692 692 40 - 42 54 22 33 22796 x 996 76 40 - 42 54 22 33 22896 996 774 892 692 692

1 / 71


Forma de pedido: Placa C2S / A2 x B x C x M at. - Ejemplo: C2S / 254 x 246 x 27 x 1.1730.Order: Plate C2S / A2 x B x C x M at. - Example: C2S / 254 x 246 x 27 x 1.1730.Auftransform: Platte C2S / A2 x B x C x M at. - Beispiel: C2S / 254 x 246 x 27 x 1.1730.

1 / 72

46 - 56

A2 B C H H 2 I I2 d1 d2 d4 d5 k95 95 12 - 17 46 75 75 75 9 - 10 14 6,6 11 8,4100 130 12 - 17 52 108 80 80 9 - 10 14 6,6 11 8,4156 156 17 - 22 72 122 122 122 14 - 15 20 11 18 13156 196 17 - 22 114 156 126 120 14 - 15 20 11 18 13156 246 17 - 22 162 212 122 122 14 - 15 20 11 18 13156 296 22 212 262 122 122 14 - 15 20 11 18 13190 246 17 - 22 150 202 148 148 18 - 20 26 11 18 13196 196 17 - 22 100 152 154 154 18 - 20 26 11 18 13196 296 22 - 27 186 244 150 150 22 - 24 30 14 20 15,5196 346 22 - 27 236 294 150 150 22 - 24 30 14 20 15,5196 396 27 274 344 144 144 22 - 24 30 14 20 15,5218 246 17 - 22 140 202 176 176 18 - 20 26 11 18 13218 296 27 - 36 186 244 172 172 22 - 24 30 14 20 15,5246 246 22 - 27 130 200 200 200 22 - 24 30 14 20 15,5246 296 22 - 27 186 244 200 200 22 - 24 30 14 20 15,5246 346 22 - 27 224 294 194 194 22 - 24 30 14 20 15,5246 396 22 - 27 284 340 198 198 22 - 24 30 14 20 15,5246 446 27 324 394 194 194 22 - 24 30 14 20 15,5246 496 27 374 444 194 194 22 - 24 30 14 20 15,5296 296 22 - 27 186 244 250 250 22 - 24 30 14 20 15,5296 346 22 - 27 224 294 244 244 22 - 24 30 14 20 15,5296 396 22 - 27 284 340 248 248 22 - 24 30 14 20 15,5296 446 27 324 394 244 244 22 - 24 30 14 20 15,5296 496 27 374 444 244 244 22 - 24 30 14 20 15,5296 546 36 424 494 244 244 22 - 24 30 14 20 15,5296 596 27 474 544 244 244 22 - 24 30 14 20 15,5296 696 36 530 624 224 224 30 - 32 42 18 26 21346 346 22-27 224 294 294 294 22 - 24 30 14 20 15,5346 396 27-36 230 316 274 274 30 - 32 42 18 26 21346 446 27-36 280 374 274 274 30 - 32 42 18 26 21346 496 27-36 330 416 274 274 30 - 32 42 18 26 21346 546 36 380 474 274 274 30 - 32 42 18 26 21346 596 36 430 524 274 274 30 - 32 42 18 26 21346 696 36 530 624 274 274 30 - 32 42 18 26 21346 796 630 724 274 274 30 - 32 42 18 26 21

Tipo 95 x 95 Tipo 100 x 130

B

H 2H

4

k

C



Forma de pedido: Placa C2S / A2 x B x C x M at. - Ejemplo: C2S / 254 x 246 x 27 x 1.1730.Order: Plate C2S / A2 x B x C x M at. - Example: C2S / 254 x 246 x 27 x 1.1730.Auftransform: Platte C2S / A2 x B x C x M at. - Beispiel: C2S / 254 x 246 x 27 x 1.1730.

1 / 73

A 2 B G H H 2 I I2 d1 d2 d4 d5 k396 396 27 - 36 230 324 324 324 30 - 32 42 18 26 21396 446 27 - 36 280 374 324 324 30 - 32 42 18 26 21396 496 36 330 416 324 324 30 - 32 42 18 26 21396 546 27 - 36 380 474 324 324 30 - 32 42 18 26 21396 596 36 430 524 324 324 30 - 32 42 18 26 21396 696 46 530 624 324 324 30 - 32 42 18 26 21396 796 46 - 56 630 724 324 324 30 - 32 42 18 26 21396 896 46 - 56 730 824 324 324 30 - 32 42 18 26 21446 446 27 - 36 280 374 374 374 30 - 32 42 18 26 21446 496 36 330 424 374 374 30 - 32 42 18 26 21446 546 46 380 474 374 374 30 - 32 42 18 26 21446 596 36 430 524 374 374 30 - 32 42 18 26 21446 696 56 530 624 374 374 30 - 32 42 18 26 21446 796 56 630 724 374 374 30 - 32 42 18 26 21446 896 56 730 824 374 374 30 - 32 42 18 26 21496 496 46 330 424 424 424 30 - 32 42 18 26 21496 546 56 380 474 424 424 30 - 32 42 18 26 21496 596 46 430 524 424 424 30 - 32 42 18 26 21496 696 46 530 624 424 424 30 - 32 42 18 26 21496 796 56 574 692 392 392 40 - 42 54 22 33 22496 896 56 674 792 392 392 40 - 42 54 22 33 22496 996 56 774 892 392 392 40 - 42 54 22 33 22546 546 56 380 474 474 474 30 - 32 42 18 26 21546 596 56 430 524 474 474 30 - 32 42 18 26 21546 696 56 530 624 474 474 30 - 32 42 18 26 21546 796 56 574 692 442 442 40 - 42 54 22 33 22546 896 56 674 792 442 442 40 - 42 54 22 33 22546 996 56 774 892 442 442 40 - 42 54 22 33 22596 596 56 430 524 524 524 30 - 32 42 18 26 22596 696 56 474 592 492 492 40 - 42 54 22 33 22596 796 56 574 692 492 492 40 - 42 54 22 33 22596 896 56 674 792 492 492 40 - 42 54 22 33 22596 996 56 774 892 492 492 40 - 42 54 22 33 22696 696 76 474 592 592 592 40 - 42 54 22 33 22696 796 76 574 692 592 592 40 - 42 54 22 33 22696 896 76 674 792 592 592 40 - 42 54 22 33 22696 996 76 774 892 592 592 40 - 42 54 22 33 22796 796 76 574 692 692 692 40 - 42 54 22 33 22796 896 76 674 792 692 692 40 - 42 54 22 33 22796 996 76 774 892 692 692 40 - 42 54 22 33 22


Form a de pedido: Placa DS / Tipo x N x M at. - Ejem plo: DS / 190 x 246 x 36 x 1.2162.O rder: Plate DS / Type x N x M at. - Exam ple: DS / 190 x 246 x 36 x 1.2162.Auftransform : Platte DS / Type x N x M at. - Beispiel: DS / 190 x 246 x 36 x 1.2162.

*A2 ,B Lados rectificados en m ontaje - Sides ground when assem bled - Seiten geschliffen m ontiert.

Placas alojam iento cavidad / Cavity plate / Form platteB*H 2H a

t

N

t m in. M 6 = 9 ,, M 10 = 15 ,, M 12 = 18 ,, M 16 = 26

1 / 74

M aterial DIN 1.2344, 1.2162, 1.2311, 1.1730

95 x 95 94,7 94,7 46 75 75 75 17 - 22 - 27 - 36 - 46 - 56 9-10 14 16,5 M 6 3,2100 x 130 99,7 129,7 52 108 80 80 17 - 22 - 27 - 36 - 46 - 56 9-10 14 16,5 M 6 3,2156 x 156 155,7 155,7 72 122 122 122 22 - 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 14-15 20 26 M 10 6,3156 x 196 155,7 195,7 114 156 126 126 22 - 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 14-15 20 26 M 10 6,3156 x 246 155,7 245,7 162 212 122 122 22 - 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 14-15 20 26 M 10 6,3156 x 296 155,7 295,7 212 262 122 122 22 - 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 14-15 20 26 M 10 6,3190 x 246 189,7 245,7 150 202 148 148 22 - 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 18-20 26 32 M 10 6,3196 x 196 195,7 195,7 100 152 154 154 22 - 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 18-20 26 32 M 10 6,3196 x 296 195,7 295,7 186 244 150 150 22 - 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 22-24 30 36 M 12 6,3196 x 346 195,7 345,7 236 294 150 150 22 - 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 22-24 30 36 M 12 6,3196 x 396 195,7 395,7 274 344 144 144 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 22-24 30 36 M 12 6,3218 x 246 217,7 245,7 140 202 176 176 22 - 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 18-20 26 32 M 10 6,3218 x 296 217,7 295,7 186 244 172 172 22 - 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 22-24 30 36 M 12 6,3246 x 246 245,7 245,7 130 200 200 200 22 - 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 22-24 30 36 M 12 6,3246 x 296 245,7 295,7 186 244 200 200 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 22-24 30 36 M 12 6,3246 x 346 245,7 345,7 224 294 194 194 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 22-24 30 36 M 12 6,3246 x 396 245,7 395,7 284 340 198 198 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 22-24 30 36 M 12 6,3246 x 446 245,7 445,7 324 394 194 194 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 22-24 30 36 M 12 6,3246 x 496 245,7 495,7 374 444 194 194 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 22-24 30 36 M 12 6,3296 x 296 295,7 295,7 186 244 250 250 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 22-24 30 36 M 12 6,3296 x 346 295,7 345,7 224 294 244 244 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 22-24 30 36 M 12 6,3296 x 396 295,7 395,7 284 340 248 248 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 22-24 30 36 M 12 6,3296 x 446 295,7 445,7 324 394 244 244 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 22-24 30 36 M 12 6,3296 x 496 295,7 495,7 374 444 244 244 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 22-24 30 36 M 12 6,3296 x 546 295,7 545,7 424 494 244 244 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 22-24 30 36 M 12 6,3296 x 596 295,7 595,7 474 544 244 244 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 22-24 30 36 M 12 6,3296 x 696 295,7 695,7 530 624 224 224 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 30-32 42 48 M 16 6,3346 x 346 345,7 345,7 224 294 294 294 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 22-24 30 36 M 12 6,3346 x 396 345,7 395,7 230 316 274 274 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 30-32 42 48 M 16 6,3346 x 446 345,7 445,7 280 374 274 274 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 30-32 42 48 M 16 6,3346 x 496 345,7 495,7 330 416 274 274 27 - 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 30-32 42 48 M 16 6,3346 x 546 345,7 545,7 380 474 274 274 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 - 136 30-32 42 48 M 16 6,3346 x 596 345,7 595,7 430 524 274 274 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 - 136 30-32 42 48 M 16 6,3346 x 696 345,7 695,7 530 624 274 274 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 - 136 30-32 42 48 M 16 6,3346 x 796 345,7 795,7 630 724 274 274 36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 - 136 30-32 42 48 M 16 6,3

TIPO 2A * B* H 2H I 2I D-N-E 1d 2d 3d 4d a

M aterial DIN 1.2344, 1.2162, 1.2311, 1.1730


1 / 75

36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 11636 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116

36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 - 13636 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 - 13636 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 - 13636 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 - 13636 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 - 13636 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 - 13636 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 - 13636 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 - 13636 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 - 136

36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15636 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-156

46 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-156 46 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-156

30-3230-3230-3230-3230-3230-3230-3230-3230-3230-3230-3230-3230-3230 -3230-3230-3230-3230-3230-3240-4240-4240-4230-3230-3230-3240-4240-4240-4230-3240-4240-4240-42

4242424242424242424242424242424242424254545442424254545442545454

4848484848484848484848484848484848484861616148484861616148616161

M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 20M 20M 20M 20M 16M 16M 16M 20M 20M 20M 16M 20M 20M 20

6,36,36,36,36,36,36,36,36,36,36,36,36,36,36,36,36,36,36,3

10,310,36,36,36,310,310,310,3

10,310,310,3

324324324324324324324324374374374374374374374424424424424392392392474474474442442442524492492492

324324324324324324324324374374374374374374374424424424424392392392474474474442442442524492492492

324374424466524624724824374424474524624724824424474524624692792892474524624692792892524592692792

230280330380430530630730280330380430530630730330380430530574674774380430530574674774430474574674

395,7445,7495,7545,7595,7695,7795,7895,7445,7495,7545,7595,7695,7795,7895,7495,7545,7595,7695,7795,7895,7995,7545,7595,7695,7795,7895,7995,7595,7695,7795,7895,7

395,7395,7395,7395,7395,7395,7395,7395,7445,7445,7445,7445,7445,7445,7445,7495,7495,7495,7495,7495,7495,7495,7545,7545,7545,7545,7545,7545,7595,7595,7595,7595,7

396 x 446396 x 496396 x 546396 x 596396 x 696396 x 796396 x 896446 x 446446 x 496446 x 546446 x 596446 x 696446 x 796446 x 896496 x 496496 x 546496 x 596496 x 696496 x 796496 x 896496 x 996546 x 546546 x 596546 x 696546 x 796546 x 896546 x 996596 x 596596 x 696596 x 796596 x 896

995,7596 x 996 595,7696 x 696696 x 796696 x 896696 x 996796 x 796796 x 896796 x 996

695,7695,7695,7695,7795,7795,7795,7

695,7795,7895,7995,7795,7895,7995,7

774474574674774574674774

892592692792892692792892

492592592592592692692692

492592592592592692692692

46 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-15646 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-156

40-4240-4240-4240-4240-4240-4240-4240-42

54 6154 6154 6154 6154 6154 6154 6154 61

M 20 10,3M 20 10,3M 20 10,3M 20 10,3M 20 10,3M 20 10,3M 20 10,3M 20 10,3

36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 - 116 - 136

36 - 46 - 56 - 66 - 76 - 96 -116-136-156

10,3

6,3

396 x 396

Form a de pedido: Placa DS / Tipo x N x M at. - Ejem plo: DS / 190 x 246 x 36 x 1.2162.O rder: Plate DS / Type x N x M at. - Exam ple: DS / 190 x 246 x 36 x 1.2162.Auftransform : Platte DS / Type x N x M at. - Beispiel: DS / 190 x 246 x 36 x 1.2162.

*A2 ,B Lados rectificados en m ontaje - Sides ground when assem bled - Seiten geschliffen m ontiert.

TIPO 2A * B* H 2H I 2I 1d 2d 3d 4d aD-N-E

H 2H

B

P

Placas interm edia / Backing plate / Zwischenplatte

1 / 76

Form a de pedido: Placa PS / Tipo x P x M at. - Ejem plo: PS / 190 x 246 x 27 x 1.1730.O rder: Plate PS / Type x P x M at. - Exam ple: PS / 190 x 246 x 27 x 1.1730.Auftransform : Platte PS / Type x P x M at. - Beispiel: PS / 190 x 246 x 27 x 1.1730.

M aterial DIN 1.2311, 1.1730

TIPO H H 2 I I2 P d1 d2 d495 x 95 46 75 75 75 6 - 12 -17 9 - 10 14 6,6100 x 130 52 108 80 80 6 - 12 -17 9 - 10 14 6,6156 x 156 72 122 122 122 27 - 36 14 - 15 20 11 156 x 196 114 156 126 120 27 - 36 14 - 15 20 11156 x 246 162 212 122 122 27 - 36 14 - 15 20 11156 x 296 212 262 122 122 27 - 36 14 - 15 20 11190 x 246 150 202 148 148 27 - 36 18 - 20 26 11196 x 196 100 152 154 154 27 - 36 18 - 20 26 11196 x 296 186 244 150 150 36 22 - 24 30 14196 x 346 236 294 150 150 36 22 - 24 30 14196 x 396 274 344 144 144 36 22 - 24 30 14218 x 246 140 202 176 176 27 - 36 18 - 20 26 11218 x 296 186 244 172 172 27 - 36 22 - 24 30 14246 x 246 130 200 200 200 36 22 - 24 30 14246 x 296 186 244 200 200 36 22 - 24 30 14246 x 346 224 294 194 194 27 - 36 - 46 22 - 24 30 14246 x 396 284 340 198 198 27 - 36 - 46 22 - 24 30 14246 x 446 324 394 194 194 27 - 36 - 46 22 - 24 30 14246 x 496 374 444 194 194 27 - 36 - 46 22 - 24 30 14296 x 296 186 244 250 250 27 - 36 - 46 22 - 24 30 14296 x 346 224 294 244 244 27 - 36 - 46 22 - 24 30 14296 x 396 284 340 248 248 27 - 36 - 46 22 - 24 30 14296 x 446 324 394 244 244 27 - 36 - 46 22 - 24 30 14296 x 496 374 444 244 244 27 - 36 - 46 22 - 24 30 14296 x 546 424 494 244 244 36 - 46 22 - 24 30 14296 x 596 474 544 244 244 27 - 36 - 46 22 - 24 30 14296 x 696 530 624 224 224 46 30 - 32 42 18346 x 346 224 294 294 294 27 - 36 - 46 22 - 24 30 14346 x 396 230 316 274 274 46 30 - 32 42 18346 x 446 280 374 274 274 34 - 46 30 - 32 42 18346 x 496 330 416 274 274 46 30 - 32 42 18346 x 546 380 474 274 274 46 30 - 32 42 18346 x 596 430 524 274 274 46 30 - 32 42 18346 x 696 530 624 274 274 36 - 46 30 - 32 42 18346 x 796 630 724 274 274 36 - 46 30 - 32 42 18

774 892 692 692

Placas interm edia / Backing plate / Zwischenplatte

Forma de pedido: Placa PS / Tipo x P x M at. - Ejemplo: PS / 190 x 246 x 27 x 1.1730.Order: Plate PS / Type x P x M at. - Example: PS / 190 x 246 x 27 x 1.1730.Auftransform: Platte PS / Type x P x M at. - Beispiel: PS / 190 x 246 x 27 x 1.1730.

1 / 77


TIPO H H 2 I I2 P d1 d2 d4 396 x 396 230 324 324 324 46 30 - 32 42 18396 x 446 280 374 324 324 46 30 - 32 42 18396 x 496 330 424 324 324 56 30 - 32 42 18396 x 546 380 466 324 324 56 30 - 32 42 18396 x 596 430 524 324 324 56 30 - 32 42 18396 x 696 530 624 324 324 46 30 - 32 42 18396 x 796 630 724 324 324 30 - 32 30 - 32 42 18396 x 896 730 824 324 324 30 - 32 30 - 32 42 18446 x 446 280 374 374 374 56 30 - 32 42 18446 x 496 330 424 374 374 56 30 - 32 42 18446 x 546 380 474 374 374 46 - 56 30 - 32 42 18446 x 596 430 524 374 374 56 30 - 32 42 18446 x 696 530 624 374 374 46 - 56 30 - 32 42 18446 x 796 630 724 374 374 46 - 56 30 - 32 42 18446 x 896 730 824 374 374 46 - 56 30 - 32 42 18496 x 496 330 424 424 424 56 30 - 32 42 18496 x 546 380 474 424 424 46 - 56 30 - 32 42 18496 x 596 430 524 424 424 56 30 - 32 42 18496 x 696 530 624 424 424 56 30 - 32 42 18496 x 796 574 692 392 392 56 - 76 40 - 42 54 22496 x 896 674 792 392 392 56 - 76 40 - 42 54 22496 x 996 774 892 392 392 56 - 76 40 - 42 54 22546 x 546 380 474 474 474 46 - 56 30 - 32 42 18546 x 596 430 524 474 474 46 - 56 30 - 32 42 18546 x 696 530 624 474 474 46 - 56 30 - 32 42 18546 x 796 574 692 442 442 56 - 76 40 - 42 54 22546 x 896 674 792 442 442 56 - 76 40 - 42 54 22546 x 996 774 892 442 442 56 - 76 40 - 42 54 22596 x 596 430 524 524 524 46 - 56 30 - 32 42 18596 x 696 474 592 492 492 56 - 76 40 - 42 54 22596 x 796 574 692 492 492 56 - 76 40 - 42 54 22596 x 896 674 792 492 492 56 - 76 40 - 42 54 22596 x 996 774 892 492 492 56 - 76 40 - 42 54 22696 x 696 474 592 592 592 56 - 76 40 - 42 54 22696 x 796 574 692 592 592 56 - 76 40 - 42 54 22696 x 896 674 792 592 592 56 - 76 40 - 42 54 22696 x 996 774 892 592 592 56 - 76 40 - 42 54 22796 x 796 574 692 692 692 56 - 76 40 - 42 54 22796 x 896 674 792 692 692 56 - 76 40 - 42 54 22796 x 996 56 - 76 40 - 42 54 22

Forma de pedido: Placa expulsora LS / J x B. - Ejemplo: LS / 112 x 246.Order: Ejection plate LS / J x B. - Example: LS / 112 x 246.Auftransform: Auswerferhalteplatte LS / J x B. - Beispiel: LS / 112 x 246.

1 / 78

TIPO J B L S T d495 x 95 54 95 6 - - -100 x 130 58 130 6 - - -156 x 156 90 156 9 100 68 M 8156 x 196 90 196 9 140 68 M 8156 x 246 90 246 9 186 68 M 8156 x 296 90 296 12 236 68 M 8190 x 246 112 246 12 182 90 M 8196 x 196 118 196 12 132 96 M 8196 x 296 108 296 12 230 90 M 8196 x 346 108 346 12 280 90 M 8196 x 396 108 396 17 330 90 M 8218 x 246 140 246 12 182 118 M 8218 x 296 130 296 12 230 108 M 8246 x 246 158 246 12 180 130 M 8246 x 296 158 296 12 230 130 M 8246 x 346 158 346 17 286 136 M 8246 x 396 150 396 17 330 122 M 8246 x 446 158 446 17 380 130 M 8246 x 496 158 496 17 430 130 M 8296 x 296 208 296 12 230 180 M 8296 x 346 208 346 17 286 186 M 8296 x 396 208 396 17 330 176 M 8296 x 446 200 446 17 380 184 M 8296 x 496 208 496 17 418 180 M 10296 x 546 208 546 17 468 180 M 10296 x 596 208 596 22 518 180 M 10296 x 696 208 696 22 620 140 M 10346 x 346 168 346 17 286 236 M 8346 x 396 258 396 17 320 190 M 10346 x 446 218 446 17 364 186 M 10346 x 496 218 496 17 420 190 M 10346 x 546 218 546 22 470 190 M 10346 x 596 218 596 22 520 190 M 10346 x 696 218 696 22 620 190 M 10346 x 796 218 796 22 714 186 M 10

Placa porta expulsores / Ejector retainer plate / Auswerferhalteplatte

SB

L

Tipos 95x95 y 100x130

Material DIN 1.1730

Material DIN 1.1730

Forma de pedido: Placa expulsora LS / J x B - Ejemplo: LS / 112 x 246.Order: Ejection plate LS / J x B - Example: LS / 112 x 246.Auftransform: Auswerferhalteplatte LS / J x B - Beispiel: LS / 112 x 246.

Placa porta expulsores / Ejector retainer plate / Auswerferhalteplatte

1 / 79

TIPO J B L S T d 4

396 x 396 268 396 17 314 236 M 10396 x 44

Documents

CatVap