catodicaANXB

8/13/2019 catodicaANXB

1/123

VALIDO:

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEOSERVICIOS PARA EL DISEO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO:

Oleoducto de 36 Nuevo Teapa Nueva Refinera en Tula Poliducto de 18 Nueva Refinera en TulaNueva Terminal ZSOVM Gasoducto de 14 Tlapanaloya Nueva Refinera en Tula

ELABORO: REVISO: APROBO: VALIDO:

FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

1 DE 123

LLA SRS THC RMM DOC.NO.V.F27867181530PCBS01

ANEXOB

EspecificacionesGeneralesyParticulares

SERVICIOS PARA EL DISEO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN

CATDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO:


JULIO 2012


2/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

2 DE 123


NDICEI. INTRODUCCION

II. OBJETIVO GENERAL

III. ALCANCES

Alcance Global

Alcances Part iculares

Trabajos de Campo

Levantamiento Resistivo, Acidez (pH) y Potencial Redox del Derecho de Va

Levantamiento Geoelctrico

Anlisis Bacteriolgico del Derecho de Va

Administ racin de Puenteos y Toma de Potenciales de Polar izac in

Levantamiento de las Instalaciones Existentes

Levantamiento CISAspectos Adminis trativos de los Levantamientos en Campo

Supervisin en Campo

IV. INGENIERIA DE PROTECCION CATODICA

Proteccin Catdica por Corriente Impresa para Ductos Enterrados

Rectificadores

Hardware y software

Archivo h is trico de los eventos

Alarmas

Sistema de seguridad remota

Comunicacin remota

Refaccionamiento recomendado

Pruebas en fabr ica (FAT)

Pruebas en sitio (SAT)

Proteccin Catdica de Tanques

Proteccin Catdica de Tuberas Inter-Refineras y Enterradas en Estaciones de Bombeo

Planos

Capacitacin

Supervisin

NormatividadV. PROPUESTA

VI. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

VII. PROGRAMA GENERAL DE TRABAJOS

VIII. ESPECIFICACIONES PARTICULARES

IX. ANEXO BA: Criterios de Diseo de Casetas de Rectificacin.


3/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

3 DE 123


I INTRODUCCION

El Instituto Mexicano del Petrleo (IMP), tiene a su cargo el proyecto Consolidacin de la

Ingeniera Conceptual, desarrollo de la Ingeniera Bsica, Ingeniera de Detalle y

Paquete IPC, para la Construccin de Ductos de Suministro y Distribucin para laNueva Refinera en Tula .

Dentro de los alcances del proyecto se considera el desarrollo de la Ingeniera para la construccinde diferentes Sistemas de Ductos entre cuyos servicios se citan el suministro de Crudo y GasNatural requerido para la operacin de la Nueva Refinera en Tula, as como transportar losproductos destilados producidos hacia una nueva Terminal de Almacenamiento y Reparto que sepretende instalar en la Zona Suroriente del Valle de Mxico. Para el logro de lo anterior, losalcances del proyecto incluyen el desarrollo de tres unidades las cuales se describen acontinuacin:

Unidad IDesarrollo de la Ingeniera para la Construccin de un Oleoducto de 36 D.N. con una longitudde 645.958 Km., cuyo sistema tiene su origen en la Estacin de Bombeo Nuevo Teapa (Km0+000) y tiene como destino la Nueva Refinera en Tula (Km 645+958.21).

Oleoducto de 36 D.N. Nuevo Teapa - Nueva Refinera en Tula

El objetivo del Oleoducto ser suministrar 250 MBD normal de crudo maya a la Nueva Refinera.


4/123

VALIDO:

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO

SERVICIOS PARA EL DISEO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: Oleoducto de 36 Nuevo Teapa Nueva Refinera en Tula Poliducto de 18 Nueva Refinera en TulaNueva Terminal ZSOVM Gasoducto de 14 Tlapanaloya Nueva Refinera en Tula


FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

4 DE 123


Unidad IIDesarrollo de la Ingeniera para un Poliducto de 18 D.N. con una longitud de 136.410 Kmaproximadamente, con origen en la Nueva Refinera en Tula (Km 0+000) y destino la Nueva

Terminal de Almacenamiento en la ZSOVM (Km 136+410.24 aproximadamente).

Poliduc to de 18 D.N. Nueva Refinera en Tula Nueva TAR ZSOVM

El Objetivo del Poliducto ser el transportar 100 MBD normal de productos destilados hacia lanueva Terminal en la Zona Suroriente del Valle de Mxico.

Unidad IIIDesarrollo de la Ingeniera para la construccin de un Gasoducto de 14 D.N. con una longitud de21.846 Km con origen en el sitio conocido como Tlapanaloya Edo. de Mxico (Km 000+000) ydestino la Nueva Refinera en Tula, Hidalgo (Km 21+846.72). Dicha lnea se instalar como unramal del Sistema de Gasoducto de 48 Cempoala Santana en el Km. 620+200 referenciado aloleoducto.

REFINERABICENTENARIO

ZSOVM

146+500

Ixtapaluca

Otumba

Carretera Sahagun aOtumba

Carretera Federal 132

CerroBuenavista

0+000

CerroGordo

Mxico -Puebla

N

Gasoducto de 14 D.N.

Tlapanaloya NuevaRefinera en Tula


5/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

5 DE 123


El Objetivo del Gasoducto es suministrar 138 MMPCSD de gas natural para la operacin de laNueva Refinera en Tula.

Se incluye tambin dentro de esta unidad la construccin de 5 tuberas de interconexin entre laRefinera Miguel Hidalgo y la Nueva Refinera en Tula con el siguiente servicio:

Lnea de 12 de dimetro Propanoducto, con capacidad de 10 MBD Lnea de 12 de dimetro Poliducto Productos Amargos (principalmente turbosina amarga) Lnea de 16 de dimetro Poliducto Productos Terminados, con capacidad operativa de 75 MBD Lnea de 16 de dimetro de Producto Terminado Lnea de 10 de dimetro

Descripcin del Trazo

La trayectoria del trazo propuesto para el nuevo oleoducto (645.958 Km) ser en su gran mayoraaprovechando derechos de va existentes de los sistemas de ductos de Petrleos Mexicanos. Eltrazo del gasoducto corre paralelo al oleoducto en sus ltimos 21.8 Km a la llegada a la NuevaRefinera en Tula.

El primer tramo del trazo propuesto para el oleoducto (Nuevo Teapa Santa Fe), se consideraparalelo a la lnea 2 del oleoducto de 24 D.N. Nuevo Teapa Poza Rica Madero - Cadereyta y ensu tramo Tamarindos - Tlapanaloya, el trazo sigue paralelo al gasoducto de 48 de dimetroCempoala Santa Ana. Se consideran tambin dos segmentos en DDV nuevos que son Santa Fe -Tamarindos (29 Km) y Tlapanaloya Atitalaquia (22 Km).

El trazo propuesto para el oleoducto de 36, cruza por diferentes derechos de va de PEMEX, en loscuales se alojan ductos en distintos dimetros actualmente operados por las diferentes subsidiariasde PEMEX.

El segmento del ducto correspondiente al cruce con los DDV administrados por el Sector Minatitln,representa la parte ms congestionada del trazo, sobre todo considerando los DDV 32, DDV 48,DDV 28, y DDV 40 que corresponden desde el km 0+000 hasta el km 14+500. En la siguientefigura se muestra el diagrama unifilar de la lnea desde el km 0+000 hasta el km 85+625, donde seindican los ductos instalados en el DDV-32, DDV-48, DDV-28, DDV-40 y DDV-42. En el esquema seindica el origen y destino de cada sistema de ducto instalado as cmo el producto transportado.


6/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

6 DE 123


DDVAdministrados porelSectorMinatitlndePEMEXRefinacin

Del Km 85+625 y hasta el km 268+009 del trazo del Oleoducto, el sistema cruza por los DDV-64 yotros DDV de PEMEX pasando por las estaciones de rebombeo de Mazumiapan y El Tejar. Laadministracin de esta parte del DDV corresponde al Sector Veracruz de PEMEX Refinacin.


7/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

7 DE 123


DDVAdministrados porelSectorVeracruzdePEMEXRefinacin

Del Km 268+009 (poblado Santa Fe) y hasta el Km 297+211 (Tamarindos) se considera un derechode va nuevo.

Del Km 297+211(Tamarindos) y hasta el Km 620+200 (Tlapanaloya) el trazo propuesto del ductocorre paralelo al sistema del gasoducto de 48 Cempoala Santana, cuyo DDV es administrado ymantenido por PGPB. Se consideran libramientos en cruces de reas pobladas en la ciudades deXalapa y Perote en el estado de Veracruz.


8/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

8 DE 123


Del Km 620+200 Tlapanaloya y hasta el Km 642+000 (Atitalaquia) se considera habilitar un DDVnuevo. En este ltimo segmento de manera paralela al trazo del oleoducto, se pretende instalar lalnea del gasoducto de 14 D.N. considerado en el alcance del proyecto.

Para el caso del poliducto, el trazo propuestotiene su origen en el rea de trampas de laNueva Refinera en Tula, Hidalgo. La ruta delmismo seguir paralela a la del nuevo oleoducto

de 36 D.N. hasta el rea conocida comoOtumba en el Estado de Mxico (Km 563+000del oleoducto). A partir de este punto se separadel oleoducto siguiendo por un DDV nuevocruzando el Estado de Mxico hasta llegar a lanueva Terminal de Almacenamiento y Repartoque se pretende ubicar en la zona Sur-Orientedel Valle de Mxico (cerca del rea deIxtapaluca).

NOTA: EL TRAZO FINAL DEL POLIDUCTODE 18 D.N. EN EL TRAMO OTUMBA IXTAPALUCA NO ES EL DEFINITIVO. ELTRAZO FINAL SE DAR DURANTE ELDESARROLLO DEL PROYECTO.


9/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

9 DE 123


En la siguiente tabla se muestra un resumen de los ductos de referencia y kilometrajesconsiderados para el trazo:

1.- Oleoducto de 36 D.N. Nuevo Teapa Nueva Refinera en Tula.

TRAMO KMINICIAL KMFINALDISTANCIA

APROX(KM)DUCTODEREFERENCIA TIPODEDDV

NUEVOTEAPA STA.FE 0+000 268+009 268.09

OLEODUCTODE24D.N.

NUEVOTEAPAPOZARICA

MADEROCADEREYTA

DDVEXISTENTE

STA.FE

TAMARINDOS

268+009

297+211 29.00 ANTEPROYECTO

DE

TRAZO

IMP

DDV

NUEVO

TAMARINDOS

TLAPANALOYA297+211 620+200 323.0

GASODUCTODE48D.N.

CEMPOALASTA.ANADDVEXISTENTE

TLAPANALOYANUEVA

REFINERIAENTULA620+200 645+958 25.95 ANTEPROYECTODETRAZOIMP DDVNUEVO

2.- Poliducto de 18 D.N. Nueva Refinera en Tula - Nueva TAR ZSOVM:

TRAMO KM INICIAL KMFINALDISTANCIA

APROX(KM)

DUCTODEREFERENCIA TIPODEDDV

NUEVAREFINERIAENTULA

TLAPANALOYA

0+000

(642+000)

21+800

(620+200)

21.80 ANTEPROYECTODETRAZOIMP DDVNUEVO

TLAPANALOYA OTUMBA 21+800

(620+200)

79+000

(563+000)

57.20 ANTEPROYECTODETRAZOIMP DDVEXISTENTE

OTUMBA NUEVATAR 79+000

(563+000)146+500 67.5 ANTEPROYECTODETRAZOIMP DDVNUEVO

REFINERABICENTENARIO

ZSOVM

146+500

Ixtapaluca

Otumba

Carretera Sahagun aOtumba

Carretera Federal 132

CerroBuenavista

0+000

CerroGordo

Mxico - Puebla

N

Poliducto de 18 D.N.Nueva Refinera en Tula Nueva TAR ZSOVM


10/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

10 DE 123


3.- Gasoducto de 14 D.N. Tlapanaloya Nueva Refinera en Tula:



TLAPANALOYA

NUEVA

REFINERIAENTULA

0+000

(620+200)

21+800

(642+000)21.80 ANTEPROYECTODETRAZOIMP DDVNUEVO

4.- Ductos Inter-Refineras Refinera Miguel Hidalgo Nueva Refinera en Tula:



REFINERAMIGUELHIDALGO-NUEVA

REFINERAENTULA0+000 1+900 1.9

ANTEPROYECTODETRAZO

IMPDDVNUEVO

II OBJETIVO

El objetivo de las presentes bases de concurso es el desarrollo de la ingeniera de detalle adems delas bases tcnicas de licitacin y establecer los alcances, requerimientos y criterios que debe seguirel Contratista para llevar a cabo los levantamientos en campo de las propiedades fisicoqumicas delos derechos de va, el clculo y diseo de la proteccin catdica integral de los ductos de transporte,tanques de almacenamiento y estaciones de rebombeo involucrados en el proyecto F.27867:CONSOLIDACIN DE LA INGENIERA CONCEPTUAL, DESARROLLO DE LA INGENIERABSICA, INGENIERA DE DETALLE Y PAQUETE IPC PARA LA CONSTRUCCIN DE DUCTOS DE

SUMINISTRO Y DISTRIBUCIN PARA LA NUEVA REFINERA EN TULA.

IIIALCANCES

Alcance Global

En la Introduccin ya se han expuesto, de manera global, los componentes involucrados en elproyecto, por lo que en este apartado se establecern los alcances de los trabajos y los documentosmnimos que deben ser entregados, relacionados con la especialidad de proteccin catdica, que sonnecesarios elaborar para cumplir con el desarrollo de la ingeniera bsica, ingeniera de detalle ypaquete para construccin de los ductos de la Nueva Refinera en Tula. El alcance global para cada

componente del proyecto es el siguiente:


11/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

11 DE 123


COMPONENTE ALCANCE GLOBAL

Oleoducto de 36 D.N. Nuevo Teapa Nueva Refinera en Tula

Poliducto de 18 D.N. Nueva Refineraen Tula TAR ZSOVMNOTA: EL TRAZO FINAL DEL POLIDUCTO DE 18 D.N.EN EL TRAMO OTUMBA IXTAPALUCA NO ES ELDEFINITIVO. EL TRAZO FINAL SE DAR DURANTE ELDESARROLLO DEL PROYECTO.

Gasoducto de 14 D.N. Tlapanaloya Nueva Refinera en Tula

Diseo de proteccin catdica por corriente impresa (vernota)

Seleccin de juntas aislantes monoblock (ver nota)

Revisin y aprobacin de especificaciones derecubrimiento anticorrosivo por Inspector NACE CIP3Certificado.

Tanques de Almacenamiento de AguaContra Incendio

Diseo de proteccin catdica externa (fondo deltanque) por medio de corriente impresa (ver nota)

Diseo de proteccin catdica interna por medio decorriente impresa (ver nota)

Tanques de Recuperacin de Crudo Diseo de proteccin catdica externa (fondo deltanque) por medio de corriente impresa (ver nota)

Diseo de proteccin catdica interna por medio denodos galvnicos (ver nota)

Tuberas de conexin entre la RefineraMiguel Hidalgo y la Nueva Refinera enTula (Inter-Refineras)

Diseo de proteccin catdica por corriente impresa (vernota)

Requisiciones de compra de equipos Rectificadoresnodos inertesnodos de sacrificioCeldas de referenciaCable elctrico de conexinEquipo de monitoreo remotoEquipo de comunicacinAislantes elctricos en estaciones de bombeo (juntasmonoblock)

Paquete de Concurso para Procura yConstruccin

Anexos A-Relacin de Planos y Documentos.

Anexo B- Normatividad.Anexo B1- Especificaciones Particulares y Alcances.

Anexo C- Catalogo de Conceptos.

Generadores de Obra.

Presupuesto de Obra. (Soportes).


12/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

12 DE 123


Nota: Todas las memorias de clculo, especificaciones de materiales y planos de construccingenerados en la elaboracin de estos trabajos, sern revisados y aprobados por un inspectorNACE CP4 Certif icado .

El Contratista debe considerar, adicionalmente a los documentos generados producto de los trabajoslistados, la entrega de reportes de inspeccin, reportes fotogrficos, notas tcnicas, dictmenestcnicos, minutas de reuniones, reportes de visitas, currculum vtae, programas de avance ydocumentacin adicional que tuviera relacin directa o indirecta con el desarrollo tcnico del proyecto.

CONSIDERACIONES

Para los Lici tantes.

El Licitante debe considerar en su cotizacin las distintas etapas de revisin y validacin de planos,

para efectos de costos de impresin. Todas las actividades concernientes a la revisin, validacin eimpresin final de stos, deben efectuarse en la Cd. de Mxico, por lo que El Licitante debe contarcon oficinas de representacin en la Cd. de Mxico.

Toda la informacin proporcionada por el IMP, as como la generada por el Licitante, tiene carcter deconfidencial, por lo que en todo momento queda prohibido su divulgacin y uso para fines distintos alos indicados en esta especificacin.

Se considera un tiempo total de 7 meses para la conclusin de todos los entregables considerados enel proyecto, tomando como fecha de inicio la asignacin del contrato al Contratista que resulteganador de la licitacin pblica.

Los Licitantes estn obligados a entregar el Currculum Vitae del personal que va a desarrollar lostrabajos en sitio y gabinete dentro del proyecto. El IMP se reserva el derecho de corroborar lainformacin proporcionada.

Para El Contratista.

La ejecucin de sondeos en los DDV, se efectuar con la Supervisin del IMP y la presencia depersonal de Seguridad de PEMEX, por ello el Contratista debe presentar el programa de trabajo conanticipacin para revisin y coordinacin de los mismos.

El personal que realice actividades en sitio, debe estar identificado con la ropa de trabajo ycredenciales que lo acrediten como trabajador de la empresa.

El Contratista debe entregar al IMP previo al inicio de los trabajos, certificado de calibracin, marca,modelo y nmero de serie de los equipos que proponga para la realizacin de los trabajos.


13/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

13 DE 123


El personal del IMP llevar a cabo en todo momento la supervisin de los trabajos en sitio y gabinete,pudiendo realizar en cualquier etapa del proyecto, visitas a las instalaciones del Contratista sin previoaviso.

El personal del Contratista, debe cumplir sin excepcin los reglamentos de seguridad establecidos porPEMEX Refinacin, mismos que sern proporcionados por el IMP al inicio de los trabajos.

Se realizaran reuniones semanales entre el IMP y el Contratista para revisin de avances de acuerdoal programa y requerimientos para el desarrollo de las actividades del proyecto.

El Contratista debe plantear una estrategia para cumplimiento del programa establecido por el IMP.


14/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

14 DE 123


Alcances Part iculares

Trabajos de Campo

Para que el Contratista ejecute los trabajos de diseo de proteccin catdica antes solicitados de unamanera adecuada y confiable, debe recolectar informacin de campo donde sern instalados lossistemas descritos en estas bases, dicha informacin es necesaria para hacer un diseo econmico yeficiente. Con relacin a los sistemas de proteccin catdica por corriente impresa, la compaa debellevar a cabo los siguientes trabajos en los derechos de va:

1. Levantamiento resistivo, acidez (pH) y potencial Redox del derecho de va.2. Anlisis bacteriolgico del derecho de va.3. Administracin de puenteos y toma de potenciales de polarizacin en la lnea de referencia.4. Levantamiento geoelctrico de las zonas donde se instalaran las camas andicas.5. Levantamiento de las instalaciones existentes de proteccin catdica por corriente impresa.6. Levantamiento CIS (donde se requiera).

Para efectos prcticos solo de establecimiento de alcances de los trabajos solicitados en estas bases,se definirn los tramos de derecho de va involucrados en los trabajos:

Tramo 1:Derecho de va Nuevo Teapa (Veracruz) Nueva Refinera (Tula, Hidalgo), Longitud: 645+958.21 Km.

Tramo 2:Derecho de va Otumba (Estado de Mxico) Nueva TAR (Chalco, Estado de Mxico), Longitud: 71+380 Km.

Tramo 3:Derecho de va Inter-Refineras (Nueva Refinera Refinera Miguel Hidalgo) (Tula), Longitud: 2+116.24 Km.

Tramo 4:Derecho de va Nuevo Teapa (Veracruz) Santa Fe (Veracruz), Longitud: 270+000 Km.

A continuacin detallaremos los alcances y requerimientos de cada uno de los trabajos de campo.

1. Levantamiento Resis tivo, Acidez (pH) y Potenc ial Redox del Derecho de Va.Aplica para Tramos: 1,2 y 3

El Contratista debe realizar un levantamiento resistivo, de acidez y de potencial Redox de losdiferentes derechos de va donde sern instaladas todas las unidades de este proyecto ya descritas.Para motivos de cotizacin, se anexan las figuras 1, 2, 3 y 4 que describen de una manera general laruta que seguirn las diferentes unidades del proyecto.


15/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

15 DE 123


El Instituto Mexicano del Petrleo (IMP) proporcionara esquemas en forma impresa y electrnicadonde se indiquen los trazos de las rutas de las diferentes unidades, los cuales mostraran la ruta, laubicacin del derecho de va, ya sea con coordenadas, cotas o por medio de la designacin de los

diferentes derechos de va y los poblados cercanos a los largo de toda la ruta. El Contratista debelocalizar y utilizar la ruta de los Ductos de Referencia ya trazados por la especialidad de Topografa.En caso de que El Contratista llegue a un punto donde la ruta ya no esta localizada por laespecialidad de Topografa, previa autorizacin del residente o supervisor del IMP, proceder a trazarla ruta de los Ductos de Referencia con la informacin proporcionada. El Contratista debe hacermediciones de resistencia del terreno por medio del mtodo Wenner, se deben hacer tres medicionesde resistencia, una con los electrodos separados a 5 pies, otra a 10 pies y la ultima a 14 pies. Lasmediciones de resistencia elctrica del terreno se tomaran a cada 500 metros y solo en caso deencontrar resistividades menores a 1,000 ohms-cm, se realizaran a cada 250 metros en una distanciade 5 kilmetros (2.5 kilmetros antes y 2.5 kilmetros despus del punto). Las mediciones de laresistencia del terreno se realizaran sobre el eje de la tubera a ser construida. En los mismos puntosdonde se hagan mediciones de resistencia del terreno tambin se medir la acidez (pH) y el potencialRedox.

El Contratista debe entregar mtodos detallados de los procedimientos para medicin de laresistividad del terreno, medicin de acidez y del potencial Redox dentro de su paquete de Licitacin.Antes de comenzar los trabajos en campo, el Contratista debe contar con los procedimientosdetallados revisados y aprobados por el IMP. En la elaboracin de sus procedimientos de medicin, elContratista debe considerar lo indicado en las siguientes normas y estndares:

NUMERO NOMBRE

NRF-047-PEMEX-2007 DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA

ASTM G 57

STANDARD TEST METHOD FOR FIELD MEASUREMENT OF SOIL RESISTIVITY USING THEWENNER

FOUR-ELECTRODE METHOD

ASTM G 51STANDARD TEST METHOD FOR MEASURING PH OF SOIL FOR USE IN CORROSIONTESTING

Esta informacin debe entregarla por lo menos 15 das antes de iniciar los trabajos de medicin encampo.

En los levantamientos de campo el Contratista debe utilizar, como mnimo, un equipo y accesorioscon las siguientes caractersticas:1. El medidor de resistividad debe contener una fuente de poder que opere a 97 Hz.2. Un voltmetro de escala con ajuste fino y grueso y de una sensibilidad tal que no pierda

la medicin de corrientes pequeas que ocasionen efectos de polarizacin. Se prefiereun medidor tipo galvanmetro, pero un medidor digital puede ser suministrado siemprey cuando la impedancia del medidor sea de al menos 10 mega ohms.


16/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

16 DE 123


3. Las varillas o puntas deben ser fabricadas de acero suave (mild steel) o de aceroinoxidable martenstico y deben tener entre 0.475 a 0.635 de dimetro y una longitudde 30 a 60 cm. Las varillas deben tener tratamiento trmico para mayor rigidez y deben

tener un punto de conexin para cables.4. Los cables deben ser de cobre con aislamiento entre calibre 18 y 22, la conexin entre

el cable y la terminal de fijacin debe de ser de buena calidad para asegurar bajaresistividad en las mediciones. Se sugiere un equipo Nilsson o equivalente.

5. Para la medicin de acidez y de potencial Redox, un multmetro de alta impedancia de500 M-ohms, de capacidad mnima de 10 amp. y 1000 volts con una sensibilidad delectura de 1 micro volt.

6. Electrodos para medicin de acidez de antimonio y celda de referencia de cobre/sulfato de cobre (Cu/CuSO4).

7. Electrodos para medicin de potencial Redox de platino y celda de referencia de plata/cloruro de plata (Ag/Ag Cl).

El Contratista puede proponer el uso de equipos que superen los requisitos antes establecidos.

Los datos de la resistencia, acidez y potencial Redox deben de ser vaciados en un formato pre-elaborado que ser llenado en campo, este formato debe tener al menos la siguiente informacin:

1. Nmero o nombre de la cuadrilla que tom las lecturas.2. Fecha en que se llevaron a cabo las lecturas.3. Coordenadas UTM donde se llevaron a cabo las lecturas.4. Lectura de resistencia a 5 pies.

5. Lectura de resistencia 10 pies.6. Lectura de resistencia a 14 pies.7. Lectura de voltaje de medicin de la acidez y de potencial Redox del suelo.

El formato debe ser revisado por el encargado de la brigada para verificar que no existe algn datofuera de rango. En caso de ser as, el punto donde existe el dato fuera de rango debe ser verificadotomando de nuevo lecturas de ese punto. Si el formato lleno se encuentra en orden debe ser cerradoy firmado por el jefe de brigada. La informacin de los formatos anteriormente indicados debe servaciada en un formato de Excel y entregada al IMP en formato digital e impreso. La tabla mencionadadebe tener las siguientes caractersticas:


17/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

17 DE 123



18/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

18 DE 123


Como parte del post-procesamiento de la informacin levantada en campo, El Contratista debe llenarcon dicha informacin las tablas o formatos de entrada del programa de computadora IMP(IntegrityManagement Program), el Instituto Mexicano del Petrleo le proporcionara al Contratista los formatos

de captura en Excel en forma digital y un documento que indique claramente los campos que debenser llenados y que estn dentro del alcance del proyecto. Una vez llenos los formatos en Excel elContratista debe entregar al IMP una copia tanto en forma digital como en forma impresa. En la formaimpresa de este reporte se debe indicar nombres y firmas de los responsables que llenaron,revisaron y avalaron la informacin contenida en los formatos.

Tambin debe procesar la informacin obtenida en campo para obtener la resistividad aparente porcapas usando el mtodo de Barnes de tal manera que el Contratista reporte valores de resistividad a4.5 metros de profundidad. El Contratista debe entregar graficas en Excel donde se indiquekilometraje contra resistividad (ver Grafica 1). Se aceptaran valores de resistividad promedio y a partirde ah calcular la resistividad real del terreno a las diferentes profundidades.

El rango de la escala horizontal de la grfica debe estar en kilmetros con una resolucin de 1 km.como mnimo y 5 km. como mximo, y debe llevar la continuidad del kilometraje mostrado (Ej. Del 0 al50, del 50 al 100, del 100 al 150, etc.). El eje vertical de la grfica debe estar en ohm-cm para laresistividad y en la escala de acido-base en caso del pH (Ver Grafica 2) y los valores deben ajustarsede acuerdo con el valor mnimo y mximo de los datos indicados. Para el caso del potencial Redox(Ver Grafica 3) el eje vertical debe estar en mili volts (mV) y de igual manera se deben ajustar losvalores entre el rango de valor mnimo y mximo. Se debe entregar una grfica por cada 50 km. dedistancia. La grfica ser colocada al lado del listado de datos de cada serie.

Tambin se deben entregar las graficas de Resistividad-Longitud, de Acidez-Longitud y Redox-

Longitud en planos en Auto CAD versin 2011, las graficas de la Resistividad, del pH y Redox debenser de tramos de 50 km., con una resolucin de 1 km. como mnimo y de 5 km. como mximo.


19/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

19 DE 123


FIG. 1 Derecho de

va a ser

inspeccionado.

Unidad I, Parte 1


20/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

20 DE 123


FIG. 2 Derecho deva a ser

inspeccionado.Unidad I, Parte 2


21/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

21 DE 123


FIG. 3 Derechode va a ser

inspeccionado.Unidad II

NOTA: EL TRAZO

FINAL DELPOLIDUCTO DE 18D.N. EN EL TRAMO

OTUMBA IXTAPALUCA NO ESEL DEFINITIVO. EL

TRAZO FINAL SEDAR DURANTE EL

DESARROLLO DELPROYECTO.


22/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

22 DE 123


DERECHODEVIA

AINSPECCIONAR

(PRELIMINAR)

FIG. 4 Derechode va a ser

inspeccionado,Inter-Refineras


23/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

23 DE 123


GRAFICADE

RESISTIVIDAD

EN

CAPAINICIAL

GRAFICASDE

RESISTIVIDAD

APARENTE

PROFUNIDAD

QUEABARCA

CADACAPA

LOCALIZACION

DEMEDICIONES

Grafica1


24/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

24 DE 123


Grafica2


25/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

25 DE 123


Grafica3


26/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

26 DE 123


La Contratista debe entregar cuatro juegos de informacin, cada juego consta de los datos impresos yde un disco ptico con la informacin grabada.

2. Levantamiento GeoelctricoAplica para tramos: 1,2 y 3

El Contratista debe incluir el estudio geoelctrico del terreno mediante sondeos verticales pormtodos indirectos, para identificacin de los sitios de estudio de las camas andicas de pozoprofundo. Estos estudios se iniciaran una vez que el Contratista ganador tenga definidas una primeraubicacin de las camas andicas a lo largo del derecho de va por lo que dichas ubicaciones debenespecificarse en un documento y someterse a revisin y aprobacin por parte del IMP. Comoresultado de los estudios y que debe estar dentro del alcance de los trabajos, el Contratista debeelaborar y suministrar graficas que deben incluir la descripcin detallada de: kilometro (de acuerdo acadenamiento de los Tramos 1,2 y 3 segn el caso), puntos de ubicacin de la zona estudiada concoordenadas UTM y curvas representativas del estudio. Las curvas o graficas deben mostrar loscontornos de resistividad, las graficas del perfil geoelctrico se deben elaborar incluyendo perfil deresistividad contra profundidad (en metros). Por ningn motivo se permitir realizar mediciones de laresistividad del terreno en el mismo lado donde se localicen lneas de alta tensin (transmisin decorriente). Adicionalmente el Contratista debe entregar un informe tcnico con los resultados decampo y evidencia fotogrfica de los trabajos realizados. El Contratista debe entregar unprocedimiento detallado que ser utilizado para llevar a cabo los trabajos de campo, informacin yfichas tcnicas de los equipos que sern usados en su paquete de Licitacin. En el documento dondese describir el procedimiento de trabajos de campo el Contratista debe incluir la informacin que serequiere para ejecutar dichos trabajos y que debe ser proporcionada por el IMP. Antes de comenzar

los trabajos en campo, el Contratista debe contar con los procedimientos detallados revisados yaprobados por el IMP.

El Contratista tambin debe entregar, dentro de su paquete de Licitacin, una descripcin detalladade la metodologa que usar para el post-procesamiento de la informacin en gabinete, todo estopara revisin y aprobacin por parte de IMP. Dentro de la descripcin de la metodologa el Contratistadebe indicar de la forma en que entregar los resultados finales as como ejemplos de las graficascon las cuales representar los datos obtenidos en campo. El Contratista se obliga a usar en laelaboracin de todos los planos y documentos tcnicos resultantes de los trabajos de campo eingeniera los formatos que sern proporcionados por el IMP para tal efecto.


27/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

27 DE 123


3. Anlisis Bacteriolgico del Derecho de VaAplica para Tramos: 1, 2 y 3

El Contratista debe hacer un estudio bacteriolgico de todos los derechos de va involucrados en el

proyecto, esto se llevara a cabo mediante la extraccin de muestras de suelo donde sern instaladoslos ductos y su posterior anlisis en el laboratorio. La profundidad mnima a la que se debe hacer laextraccin de las muestras es de 2.5 m., las muestras que se obtengan deben ser libres de aire, decontaminacin del personal operativo y libres de contaminacin de material de otros sitios. Elmuestreo del derecho de va se llevara a cabo cada 15 km. tomando como inicio la terminal debombeo de Nuevo Teapa, el Contratista debe poner especial inters en tomar muestras para anlisisde los siguientes lugares:

ZONAS ESPECIALES DE TOMA DE MUESTRA

1 Zona pantanosa de Minatitln Coatzacoalcos

2 Cruce del derecho de va con el rio Coatzacoalcos

3 Cruce del derecho de va con el rio Papaloapan

4 Zona pantanosa entre el poblado La Lima y Lucerillo (Cinaga del Sur)

5 Zona de dunas entre San Carlos y Arbolillo

6 Cruce del derecho de va con el rio El Laurel

7 Cruce del derecho de va con el rio Cotaxtla

8 Cruce del derecho de va con el rio La Antigua

9 Cruce del derecho de va con la laguna El Salado

10 Cruce del derecho de va con la laguna San Antonio Atocha

11 Cruce del derecho de va con el rio Aguaje

El Contratista debe garantizar la toma de al menos dos muestras en los ltimos dos kilmetros antesde llegar al predio de la Nueva Refinera en Tula, al menos la toma de dos muestras en el tramo deterreno donde sern instalados los ductos Inter-Refineras y al menos dos muestras en la zonapantanosa Minatitln Coatzacoalcos, si tomamos la carretera como divisin del cuerpo de agua, sedebe tomar una muestra de cada cuerpo de agua. Para el caso de los ros, se debe de tomar una

muestra por cada margen. Para el Poliducto de 18 D.N., se tomaran al menos 8 muestras a lo largodel derecho de va, el IMP designar en su momento algunos sitios que considere de especial intersdonde sea requerido tomar algunas de esas 8 muestras.

El Contratista debe identificar las muestras obtenidas en campo de la siguiente manera: Numero o Clave consecutivo. Coordenadas UTM de donde se obtuvo la muestra.


28/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

28 DE 123


Derecho de va, municipio y estado donde se obtuvo la muestra. Nombre del personal operativo y jefe de brigada que superviso los trabajos. Fecha de la extraccin.

Estos datos deben ir rotulados en el tubo de extraccin o en una etiqueta que garantice se mantengaadherida al tubo. El Contratista debe de proporcionar un documento con la descripcin detallada de lametodologa que usar para la extraccin de muestras as como una descripcin de los equipos yherramientas a usar en dichos trabajos en su paquete de Licitacin. Antes de comenzar los trabajosen campo, el Contratista debe contar con los procedimientos detallados revisados y aprobados por elIMP. El Contratista debe extraer las muestras fuera del derecho de va, a 2 metros del lmite y dellado donde ser instalado el nuevo ducto. Si por condiciones del terreno la Contratista tiene queobtener una muestra dentro del derecho de va, debe marcar el punto donde ejecutar la extraccin yhacer una inspeccin con un equipo de radio deteccin en al menos una rea de 5 x 5 metros paraubicar posibles ductos existentes. Todas las perforaciones dentro del derecho de va tienen que seraprobadas por el supervisor del IMP antes de ser ejecutadas.

Para garantizar la veracidad y calidad de los resultados, el Contratista debe considerar dentro de susprocedimientos de operacin de extraccin los siguientes puntos:

1. El contenedor de las muestras debe sellarse inmediatamente despus de la extraccin ypermanecer as hasta su apertura en el laboratorio.

2. Se debe usar un tubo de extraccin por cada sitio, no se aceptar el uso de un tubo endos sitios diferentes.

3. Los tubos con muestra deben ponerse en refrigeracin a una temperatura de 4C

inmediatamente despus de su recuperacin, y deben permanecer a esta temperaturadurante el manejo, traslado y hasta su apertura en el laboratorio.

4. Las muestras deben de ser abiertas para su anlisis antes de 36 horas a partir de suextraccin.

5. Los tubos de extraccin deben ser de al menos 2de dimetro.

6. Los tubos de extraccin deben de ser esterilizados por su parte interna antes de suintroduccin para sacar la muestra de suelo.

Posterior a la extraccin de las muestras, el Contratista debe contratar un laboratorio especializadopara la caracterizacin microbiolgica de cada muestra, los procedimientos y resultados mnimos quedebe proporcionar el laboratorio son los siguientes:

1. La muestra que tome el laboratorio para anlisis debe de ser tal que sea de la zona localizadaa 2.5 metros de profundidad en campo.

2. pH del suelo.3. Examen microscpico como mnimo a cien aumentos (100x) y se debe reportar lo

observado en FROTIS EN FRESCO Y FROTIS CON TINCION DE GRAM. Esto serindicado en el reporte.


29/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

29 DE 123


4. Conteo microbiano por el mtodo de CONTEO EN PLACA y numero ms probable de lossiguientes grupos microbianos.

Bacterias Anaerobias Facultativas.

Bacterias Sulfato Reductoras. Pseudomonadales o Bacterias del limo.

Bacterias Productoras de acido.

Hongos.

5. Identificacin de bacterias Gram positivas tomando en cuenta los siguientes caractersticas:

Morfologa colonial.

Morfologa microscpica.

Pruebas bioqumicas.

Archivo fotogrfico.

6. Identificacin de bacterias Gram negativas tomando en cuenta las siguientes caractersticas: Morfologa colonial.


Pruebas bioqumicas.

Archivo Fotogrfico.

7. Identificacin de Hongos tomando en cuenta los siguientes caractersticas y con nfasis en lossiguientes gnerosAspergillus spy Fusarium sp.

Morfologa colonial.


Archivo Fotogrfico.

El Contratista debe entregar documentacin con los procedimientos y equipo de laboratorio usado enlos anlisis de las muestras en su paquete de Licitacin. El Contratista debe entregar reportes conlos resultados de los anlisis bacteriolgicos, se entregar un reporte por cada muestra analizada. Ensus reportes, la compaa debe incluir la siguiente informacin:

Caratula con los logotipos del IMP, PEMEX y del Contratista.

Fecha de elaboracin del reporte. Numero de pgina y nmero total de pginas. Datos de la muestra: nmero consecutivo, derecho de va, coordenadas GPS,

municipio y estado. Caractersticas y condiciones de la muestra.

El Contratista debe entregar los reportes en forma impresa y en archivo digital, para el formatoimpreso la compaa debe entregar cuatro juegos de carpetas, estas tendrn una caratula en elanverso de la carpeta con la siguiente informacin:

Nombre y logotipo de PEMEX, IMP y Contratista.


30/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

30 DE 123


Proyecto: F.27867, CONSOLIDACIN DE LA INGENIERA CONCEPTUAL, DESARROLLODE LA INGENIERA BSICA, INGENIERA DE DETALLE Y PAQUETE IPC, PARA LACONSTRUCCIN DE DUCTOS DE SUMINISTRO Y DISTRIBUCIN PARA LA NUEVA

REFINERA EN TULA. Anlisis Bacteriolgicos de: (Se debe seleccionar de la lista abajo indicada, segn sea el

caso). Oleoducto de 36 D.N.Nuevo Teapa Nueva Refinera en Tula. Poliducto de 18 D.N. Otumba Nueva TAR en ZSOVM. Derecho de va de Ductos Inter-Refineras.

CARPETA: numero de carpeta de total de carpetas. Municipios que abarcan los anlisis bacteriolgicos contenidos en esa carpeta.

La misma informacin debe colocarse en el lomo de la carpeta. Los reportes deben ser elaborados en

Word de Microsoft Office y deben imprimirse en hojas tamao carta de papel bond de 75 g/m2, 88%de blancura. El Contratista debe entregar 4 juegos de discos pticos de 650 Mb de capacidad comomnimo con los archivos Word de los reportes de los anlisis bacteriolgicos, los discos deben de irrotulados con la misma informacin solicitada para las carpetas.

4. Administracin de Puenteos y Toma de Potenciales de Polarizacin en la Lnea deReferenciaAplica para Tramos: 4

Como parte del alcance de los trabajos del diseo del sistema de proteccin catdica de esteproyecto, el Contratista debe ejecutar trabajos de administracin de puenteos para el ducto de

referenciaexistente en los derechos de va en donde ser instalado el oleoducto de 36 D.N.NuevoTeapa Nueva Refinera en Tula. El ducto de referencia se trata del oleoducto de 24 D.N. NuevoTeapa Madero - Cadereyta el cual comparte el derecho del va con el oleoducto del proyecto hastala poblacin de Delfino Victoria (Santa Fe) en el municipio de Veracruz en el estado de Veracruz deIgnacio de la Llave.El Contratista debe localizar todos los puenteos elctricos relacionados con la proteccin catdicaentre el ducto de referencia y los dems ductos existentes que comparte con el derecho de va en eltramo de Nuevo Teapa - Santa Fe y llevar a cabo una modificacin de cada puente elctrico para quela proteccin catdica del oleoducto de 24 D.N.pueda ser aislada de la proteccin catdica de losdems ductos existentes. En la localizacin del ducto de referencia y de los puentes elctricos el

Contratista debe suministrar equipo de alta resolucin as como estacas de madera para mostrar eltrazo del ducto. Para interrumpir la proteccin catdica se efectuar la colocacin de un interruptorcon un dispositivo que permita interrumpir el circuito elctrico de los ductos existentes adicionales alducto de referencia.

La Fig. 8 muestra un arreglo ilustrativo tpico de puenteo en varios ductos:


31/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

31 DE 123


La Fig. 9 muestra un arreglo ilustrativo modificado para la lnea de referencia.

Los esquemas mostrados anteriormente solo deben tomarse como material de apoyo paraindicar el alcance de los trabajos solic itados.

El Contratista debe colocar un interruptor de corriente de proteccin catdica para los ductosexistentes adicionales al ducto de referencia, en cada puenteo localizado, de tal manera que losductos existentes adicionales al ducto de referencia puedan ser desconectados de la proteccincatdica existente al ejecutarse un estudio de requerimiento de corriente del ducto de referencia. ElContratista debe entregar un plano con esquemas tpicos detallados de los arreglos de conexin entreel rectificador, el ducto de referencia y los ductos restantes existentes en el derecho de va. El planodebe de contener al menos dos posibles arreglos que podran encontrarse en el momento de terminar

FIG. 8 Puenteoelctrico deproteccin

catdica tpico.ILUSTRATIVO

FIG. 9 Puenteoelctrico de

proteccin catdica

modificado.ILUSTRATIVO


32/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

32 DE 123


la excavacin, uno con el ducto de referencia en el extremo (indicado en las figuras) y otro con elducto de referencia con tubos en ambos costados. El Contratista debe elaborar y presentar pararevisin y aprobacin documentacin donde se indique claramente el tipo de interruptor a colocar as

como sus propiedades. El tipo de interruptor abajo indicado es ilustrativo y solo debe usarse deejemplo. En caso de que la compaa coloque un interruptor a nivel de terreno, este debe tenerelementos magnticos para su localizacin. El Contratista debe elaborar planos tpicos de instalacinde su interruptor propuesto los cuales deben de contener detalles de localizacin e instalacin dedicho interruptor. El Contratista tambin debe elaborar un procedimiento detallado que incluya lalocalizacin de la trayectoria del ducto de referencia, la localizacin de los puentes elctricos,excavacin, modificacin del puente elctrico, reparacin de recubrimiento anticorrosivo, pruebas decontinuidad, tapado de la lnea y descripcin y caractersticas de los equipos usados durante eldesarrollo de los trabajos en su paquete de Licitacin. Todos los documentos mencionados deben serentregados antes de comenzar los trabajos para revisin y aprobacin por parte del IMP.

Para la elaboracin del arreglo modificado o las reparaciones, el Contratista debe usar cable conconductor de cobre conforme a ASTM B-8, con aislamiento de alto peso molecular HMWPE conformea la ASTM D-1248, Tipo 1, Clase A, Categora 5, Grado E4 & E5, esfuerzo de tensin J1 y J3. Elespesor del aislamiento no debe ser menor al 90% de espesor promedio especificado en la norma. Elcable debe tener impreso en la superficie con tinta: medida del conductor, fabricante y HMW/PECATHODIC PROTECTION CABLE. El Contratista debe usar calibre igual o mayor al existente.Todas las uniones de los cables deben hacerse por medio de soldadura aluminotrmica y lassoldaduras deben encapsularse en moldes de resina. El Contratista debe verificar la continuidadelctrica de todos los cables instalados por medio de un multmetro y registrar las pruebas en subitcora de obra antes de que se proceda con la reparacin del recubrimiento anticorrosivo (si este sehubiese daado en el proceso) y el tapado. Antes de comenzar los trabajos, el Contratista debe teneridentificado los tipos de recubrimiento a ser reparados durante el proceso de modificacin de puenteselctricos, ya sea por medio de anlisis de la informacin proporcionada o por levantamiento deinformacin en los sectores.Los alcances de estos trabajos cubren tambin la inspeccin por ultrasonido de la pared del tuboantes de hacer trabajos de remocin de cables existentes y antes de la reparacin del recubrimientoanticorrosivo.

FIG. 10 Estacin deprueba para interruptorde corriente de ducto

de referencia.ILUSTRATIVO


33/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

33 DE 123


Toma de Potenciales de PolarizacinEstos estudios se deben aplicar a los siguientes ductos que se consideran como ductos de referencia:al Oleoducto de 24 Nuevo Teapa Poza Rica Madero Cadereyta (Lnea 2) en el tramo Nuevo

Teapa Delfino Victoria (Santa Fe) en el estado de Veracruz, y al gasoducto de 48 Zempoala Santa Ana en el tramo Tamarindos Tlapanaloya (Veracruz, Puebla, Tlaxcala, Hidalgo, Estado deMxico). Una vez localizados todos los puenteos e instalados todos los interruptores del sistema deproteccin catdica para los ductos existentes en el tramo Nuevo Teapa Santa Fe (en el Gasoductono es necesario localizar puenteos elctricos), el Contratista debe llevar a cabo pruebas de corrientecon registro de potenciales de polarizacin aplicado nicamente a los ductos de referenciautilizando en primera instancia los sistemas de proteccin catdica existentes. Para ello el Contratistadebe desconectar de la proteccin catdica los ductos existentes (excepto el de referencia) de laproteccin catdica de manera temporal y solo dejar conectado el ducto de referencia, esto lo llevaraa cabo utilizando los dispositivos interruptores previamente instalados. Una vez hecho esto, elContratista debe medir los niveles de proteccin a cada 200 metros en zonas rurales y cada 100metros en zonas urbanas. En donde se localice que el potencial medido pase a ser ms positivo que-850 mV, el Contratista debe regresar y hacer mediciones ms cerradas, de tal forma que localice elpunto donde el potencial pase a ser ms positivo que -850 mV. El Contratista realizara mediciones acada 20 metros hasta localizar los puntos donde el potencial negativo caiga a valores ms positivosy donde el potencial se recupere a valores ms negativos de -850 mV. El Contratista debe usarequipos que en conjunto o de manera separada lean el voltaje de proteccin de campo, almacenenlos datos de potencial medidos, referencien las lecturas de potencial sobre el derecho de va (GPS).La compaa debe elaborar un procedimiento detallado del levantamiento de potenciales depolarizacin de los Ductos de Referencia donde se incluya la descripcin y ficha tcnica de losequipos que utilizara durante del desarrollo de los trabajos en su paquete de Licitacin. Antes de

comenzar los trabajos en campo, el Contratista debe contar con los procedimientos detalladosrevisados y aprobados por el IMP.

Al final de los trabajos aqu descritos, el Contratista debe de entregar la siguiente informacin: planocon la ubicacin fsica de todos los puenteos encontrados durante la inspeccin, la ubicacin ser pormedio de coordenadas UTM. Un reporte indicando eventos relevantes o notas constructivas de lamodificacin de los puentes as como evidencia fotogrfica de los trabajos realizados. Tablas ygraficas en Excel de distancia contra potencial de polarizacin medido en campo. Antes de comenzarlos trabajos de post-procesamiento de la informacin, el Contratista debe entregar un procedimientodetallado que utilizara en los trabajos de gabinete, debe incluir el formato que utilizar para presentarlos datos obtenidos as como un ejemplo de las graficas que incluir en el reporte. Este procedimientoser revisado y aprobado por IMP. El Contratista debe entregar un documento impreso de todas lastablas y graficas elaboradas y tambin debe entregar el archivo electrnico terminado.

Como parte del post-procesamiento de la informacin levantada en campo, el Contratista debe llenarcon dicha informacin las tablas o formatos de entrada del programa de computadora IMP(IntegrityManagement Program), el Instituto Mexicano del Petrleo le proporcionara al Contratista los formatos


34/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

34 DE 123


de captura en Excel en forma digital y un documento que indique claramente los campos que debenser llenados y que estn dentro del alcance del proyecto.

5. Levantamiento de las Instalaciones Existentes de Proteccin Catdica por CorrienteImpresaAplica para Tramos: 1

Adicional a los trabajos listados anteriormente, el Contratista debe ejecutar trabajos relacionados conel levantamiento de instalaciones de proteccin catdica existentes ubicadas a lo largo de los

derechos de va por donde ser instalado el Oleoducto de 36 D.N.Nuevo Teapa Nueva Refineraen Tula. El Contratista debe hacer un anlisis tcnico comparativo del perfil de potenciales tubo/suelodel Oleoducto de 24 Nuevo Teapa Poza Rica Madero Cadereyta (Lnea 2) y del Gasoducto de48 D.N. Cempoala Santa Ana obtenido del registro histrico proporcionado por el IMP contra elperfil de potenciales de polarizacin obtenido por el Contratista (ver seccin anterior). Este anlisiscomparativo se llevar a cabo en los tramos Nuevo Teapa Delfino Victoria (Santa Fe) y Tamarindos

Tlapanaloya. El Contratista debe emitir un dictamen tcnico que debe incluir, como mnimo, lametodologa y criterios a utilizar durante el proceso de comparacin, los hallazgos encontrados en lacomparacin en todos los tramos, medidas de mitigacin en casos fuera de los lmites de operacin,dictamen sobre el estado de la proteccin catdica, conclusiones y recomendaciones. El Contratistadebe entregar una metodologa detallada, dentro de su paquete de Licitacin, donde se indiquen lossiguientes procedimientos:

Levantamiento de estudios y anlisis de campo documental y tcnico.

Anlisis tcnico comparativo del perfil de potenciales tubo/suelo obtenido del registro histricoproporcionado por Pemex y el perfil de potenciales de polarizacin a obtener por El Contratista.

Evaluacin de los sistemas de proteccin catdica: variables de alimentacin, variables de operacin,resistencia del circuito, potencial en el punto de drenaje, eficiencia del sistema.

Anlisis de interferencias elctricas generadas por fuentes de corriente directa, incluyendo:determinacin de la fuente generadora, mtodo de mitigacin.

Anlisis de factibilidad y soporte tcnico de rehabilitacin de camas andicas

Tambin est dentro de los alcances de estos trabajos, el que la compaa efecte una evaluacin delos sistemas de proteccin catdica existentes que tengan influencia sobre el Oleoducto de 36 D.N.Nuevo Teapa Nueva Refinera en Tula, dichos sistemas esta listados en la siguiente tabla.


35/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

35 DE 123


Los parmetros de los sistemas que sern evaluados son los siguientes: variables dealimentacin, variables de operacin, resistencia del circuito, potencial en el punto de drenaje,eficiencia del sistema. La evaluacin de todos los sistemas ser entregado en un solo documento,en dicho documento estar contenido la informacin obtenida en campo, la evaluacin resultantede cada sistema, un anlisis de factibilidad y soporte tcnico de rehabilitacin de camas andicas(en donde sea necesario considerando la vida remanente de la cama andica y el tiempo deconstruccin del nuevo ducto) y conclusiones y recomendaciones que de el Contratista acerca decada sistema existente de proteccin catdica especficamente.

En caso de que se detectara que el sistema, en alguna o varias de sus partes, tuvierainterferencias elctricas generadas por fuentes de corriente directa, el Contratista debe incluir undocumento donde se analicen dichas anomalas del sistema, este documento debe de tener laidentificacin de la fuente generadora, el o los procedimientos de anlisis de las anomalas y lasmedidas de mitigacin recomendadas por el Contratista.

6. Levantamiento CISAplica para Tramos: 1PEMEX proporcionara los estudios de potenciales a intervalos cortos de los derechos de vaexistentes en donde ser instalado el oleoducto de 36 D.N.Nuevo Teapa Nueva Refinera enTula. En caso de que existan tramos de los derechos de va existentes donde PEMEX no tenga lainformacin mencionada, la informacin ya no est vigente de acuerdo con lo indicado en la NRF-47-PEMEX-2007 o se presuma que los estudios proporcionados no cumplen con la confiabilidadnecesaria para ser usados, el Contratista debe llevar a cabo estudios CIS en los tramos indicadospara completar la informacin faltante.


36/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

36 DE 123


El alcance de los trabajos de los estudios de potenciales a intervalos cortos (CIS) que debeconsiderar la compaa son los siguientes:

Levantamiento CIS de acuerdo a lo indicado en el procedimiento PEMEX DCO-PGI-T-116-2009.

La compaa debe ejecutar los trabajos CIS con un equipo con las siguientes caractersticas: elequipo de localizacin de la tubera debe ser porttil, compuesto de un transmisor y un receptor,el receptor debe tener una pantalla indicadora, el equipo transmisor y receptor, en conjunto,

deben tener una sensibilidad de 6E-15Tesla, 5A a 1 m. (33 kHz), un rango dinmico de 140 dBrms/Hz, con una precisin en la profundidad de 5% de tolerancia 0.1 m. (4) a 3 m (10ft), conuna profundidad mxima de localizacin de 6 m., una precisin de localizacin de 5% y al menos10 valores de frecuencias activas entre 50 Hz y 200 kHz. El rango de temperatura de dichosequipos debe estar entre -20 a +60 C.

Intervencin de los rectificadores que afecten los tramos de derecho de va a inspeccionar coninterruptores sincronizados por satlite (temporizadores). Los ciclos de interrupcin de lostemporizadores deben conformar una relacin encendido/apagado tal que se evite ladespolarizacin significativa del ducto a ser inspeccionado durante el levantamiento CIS. Losequipos de interrupcin proporcionados deben tener una capacidad de 100 amperes / 100 volts,pantalla grafica, teclado para programacin, GPS de sincronizacin para interrupcin de precisinde menos de 1 milisegundo con seguimiento y coordinacin de seal GPS hasta de 12 satlites,manejo de datos por micro procesamiento, ciclo de interrupcin programable y programa detiempo de inicio y tiempo de conclusin. Se debe verificar la sincronizacin de los temporizadorescon un osciloscopio digital, comparando los grficos de la onda y verificando si algn

temporizador esta fuera de sincronismo en cada uno de postes kilometreros. El Contratista podrsuministrar equipos con mejores caractersticas y desempeo, para ello debe proporcionar lasfichas tcnicas de los equipos que usar en estos trabajos para revisin y autorizacin.

Una vez hechos los levantamientos en campo, la compaa debe post procesar la informacinrecopilada. El Contratista debe proporcionar formatos tipo de reporte de resultados de loslevantamientos CIS as como ejemplos de graficas tipo que refleje el comportamiento del sistemaobtenido en campo. Cada tabla y grafica debe representar un kilometro o menos de ductoinspeccionado. Los formatos y graficas sern revisadas por personal del IMP para comentarios yaprobacin. Un ejemplo de lo aqu solicitado se muestra a continuacin:


37/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

37 DE 123


FIG. 11 E em lo de tabla de levantamiento CIS

FIG. 12 Ejemplo de grafica de potenciales On / Off de CIS


38/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

38 DE 123


Otra parte del post-proceso consiste en descargar los datos en una computadora y ordenarlos,etiquetarlos y pasarlos a un formato en Excel. El formato en Excel corresponde a las plantillas de

vaciado de datos del software IMP, (Integrity Management Program), dichas plantillas sern

proporcionadas por el Instituto Mexicano del Petrleo as como un documento que indicaclaramente el alcance del llenado de las plantillas. Todos los documentos resultados del post-proceso de la informacin deben entregarse impresos y en forma digital. El Contratista debeincluir procedimientos detallados de este levantamiento en su paquete de Licitacin.

7. Aspectos Administrativos de los Levantamientos en Campo.El Contratista ganador debe suministrar, antes de comenzar los trabajos de campo, certificadosde calibracin de todos sus equipos usados en los diferentes levantamientos de campo, dichoscertificados deben estar vigentes durante el tiempo que duren los trabajos de campo. Loscertificados deben estar emitidos por una empresa reconocida por la EMA. Tambin debeentregar procedimientos de calibracin en campo de todos sus equipos indicando la periodicidaden que los llevar acabo. Adicional a lo solicitado, el Contratista debe entregar especificacionesdetalladas de los equipos a utilizar en todos los levantamientos, esta informacin debe entregarseen una carpeta o cuadernillo donde se incluya una carta compromiso donde se indique que ElContratista ganador se obliga a usar los equipos mencionados como mnimo o mejores.

Todos los procedimientos solicitados en estas bases, sern sujetos de revisin por personal delInstituto Mexicano del Petrleo, esta entidad se reservan el derecho de solicitar a El Contratistaganador el ajustar la informacin contenida en dichos documentos con el fin de garantizar lacalidad de los trabajos a realizar y para garantizar el cumplimiento de los reglamentos y

procedimientos de ejecucin de trabajos en las instalaciones de Petrleos Mexicanos. Lasobservaciones indicadas a los procedimientos deben ser aplicadas a los documentoscorrespondientes y dichos documentos deben ser emitidos nuevamente en una revisin final paraser avalada por personal del IMP.

El Contratista debe de considerar los siguientes puntos en la elaboracin de sus procedimientosde trabajo y la organizacin de su personal:

1. Jefes de Brigada (JB)El Contratista debe contar con un Jefe de Brigadas por cada tipo de estudio o levantamiento quese ejecutar en campo, es decir, el Contratista debe de contar con los siguientes Jefes deBrigadas:

Jefe de Brigadas para Levantamiento ResistivoJefe de Brigadas para Administracin de PuenteosJefe de Brigadas de Levantamiento de Instalaciones ExistentesJefe de Brigadas de Levantamiento CISJefe de Brigada de Levantamiento Bacteriolgico


39/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

39 DE 123


Cada Jefe de Brigadas (JB) debe tener un conocimiento adecuado del programa de ejecucin de loslevantamientos en campo, de los avances, de la calibracin del equipo usado, de la localizacin de

las diferentes brigadas en campo y conocer a profundidad el procedimiento de ejecucin de lostrabajos en campo. El Supervisor del IMP ser el encargado de tramitar los permisos de trabajoante PEMEX para cada jornada de levantamiento. El Contratista debe asignar a cada brigada uninspector de seguridad, el cual ser el encargado de verificar en todo momento que se cumplan todoslos procedimientos de seguridad requeridos por las polticas de PEMEX. El inspector de seguridad delContratista debe identificarse mediante una banda roja con las siglas en color blanco I.S., la bandala portar en todo momento en el brazo izquierdo. El inspector de seguridad y el JB sern losresponsables de verificar que cada brigada cuente con las copias de los permisos adecuados antesde iniciar las labores. Todo el personal que labore en los trabajos de levantamiento debe traer eluniforme y equipo de seguridad requerido por la normatividad y polticas de PEMEX, as como portaren todo momento un gafete que indique que dicho personal es parte del Contratista, el gafete debetener, al menos, el nombre, fotografa reciente y los datos de el Contratista. El JB es el responsablede verificar que todas las brigadas portan el uniforme, equipo de seguridad e identificacin solicitadas.El Contratista se obliga a suministrar personal competente y con experiencia en todos los trabajos delevantamiento de campo, as tambin se obliga a enviar a su personal a cursos o platicas que PEMEXindique que son necesarios para ejecutar los trabajos de campo, el JB ser el responsable de verificarque el personal de todas las brigadas cuenta con la documentacin vigente expedida como resultadode la aprobacin de dichos cursos o platicas en todo momento. Sera motivo de cancelacin de lostrabajos motivo de esta bases si algn miembro del personal de el Contratista (o subcontratado porella) realiza o participa en la falsificacin o alteracin de algn documento emitido por PEMEX quesea necesario para llevar a cabo trabajos en campo y el IMP de ninguna forma aceptara

responsabilidad de ese hecho ni de las consecuencias legales que de ello resultaran.

El caso de tener ms de un frente de trabajo, y estos frentes estn separados a una distancia mayorde 5 km., el Jefe de Brigada (JB) debe de tener un vehculo de uso exclusivo para l, as como unequipo de comunicacin, cada brigada debe de contar con un equipo de comunicacin que estar enla misma frecuencia que el del JB. El vehculo del JB debe de contar con un botiqun de primerosauxilios y el JB debe contar con al menos un curso comprobable, en una institucin reconocida, deprimeros auxilios, adems el JB, o su representante por brigada, debe de contar con un telfonocelular y tener en su directorio los nmeros de emergencia de la poblacin ms cercana a lo zonadonde estn laborando, el supervisor o representante del IMP se reserva el derecho de solicitar, encualquier momento, los nmeros de emergencia mencionados y de solicitar su obtencin inmediataen caso de no tenerlos. En caso de tener ms de un frente de trabajo, separados entre s unadistancia mayor a 75 km., el Contratista debe suministrar un vehculo a cada brigada, independientedel asignado al JB, con el botiqun de primeros auxilios mencionado. El JB debe notificar al supervisordel IMP o su representante acerca de incidentes que afecten o puedan afectar la integridad fsica delpersonal de todas las brigadas que labore en el derecho de va, la notificacin debe hacerse dentrode las primeras 24 hrs. siguientes al momento de ocurrir el incidente. El Contratista tiene la obligacinde suministrar a su personal vehculos en buen estado, con la documentacin en regla, permiso de


40/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

40 DE 123


carga y transporte de personal y con seguro de cobertura amplia, en caso de accidente o daos aterceros, en ningn momento IMP ser responsable de forma particular o solidaria.Todos los Jefes de Brigada deben llevar un diario de obra en el cual se registre el avance de los

trabajos, incidentes en el derecho de va y cualquier evento que pudiera afectar al cumplimiento delprograma o a la integridad fsica del personal laborando en el derecho de va; la bitcora debe estaren poder del Residente del IMP. Las anotaciones de los diarios de obra deben ser vaciadas en unaBitcora Electrnica de Obra, dicha Bitcora debe estar disponible en la residencia del IMP. Se debenhacer anotaciones en la Bitcora Electrnica de Obra por da y debe ser firmada por el Jefe deBrigadas (Superintendente del Contratista), por los Supervisores y el Residente del IMP, dichasbitcoras deben ser entregadas al Residente del IMP al final de los trabajos de campo.El Contratista debe tener puntos de residencia a lo largo del derecho de va durante el desarrollo delos trabajos. En dicha residencia se le proporcionara mobiliario a los Residentes del IMP (escritorio ysilla) para revisin de documentacin o reuniones. El Contratista debe ir indicndole a losSupervisores del IMP los puntos donde se encuentra la residencia conforme los avances de lostrabajos de campo. El Contratista debe incluir al menos cuatro puntos de residencia a lo largo de laruta del Oleoducto de 36 D.N. Nuevo Teapa - Nueva Refinera localizados en puntos estratgicos dela ruta.

Se llevaran reuniones semanales entre los Jefes de Brigadas y el personal de supervisin y laResidencia del IMP para revisar avances de los trabajos, para revisar la bitcora electrnica de obra ycualquier otra situacin o asunto que afecte al cumplimiento del programa de los trabajos descritos.

Tambin ser obligacin de los Jefes de Brigada el llevar un registro fotogrfico de los trabajosrealizados en campo, los criterios para armar el registro fotogrfico para los diferentes levantamientos

son los siguientes:

Levantamiento Resistivo: Debe anexar un registro fotogrfico al menos cada 5 km. donde semuestre a la brigada haciendo las actividades de levantamiento en campo.

Administ rac in de Puenteos: Debe anexar un registro fotogrfico en cada sitio donde se modifiqueun puenteo localizado, se debe tomar una fotografa antes de iniciar cualquier trabajo, cuando elpuenteo quede expuesto a la superficie, cuando ya quede el puenteo modificado antes de taparloy una al final de los trabajos en cada sitio.

Toma de Muestras de Anlisis Bacteriolg icos: Una fotografa de la muestra obtenida en cadasitio muestreado.

CIS: Una foto al menos cada 5 km. donde se muestre a la brigada haciendo las actividades delevantamiento en campo.

Levantamiento Geoelctrico: Una fotografa de cada sitio donde se lleven a cabo estos trabajosdonde se muestre a la brigada haciendo las actividades de levantamiento en campo.


41/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

41 DE 123


Todas la fotografas deben tener identificacin del lugar donde fueron tomadas y de la actividaddesarrollada, la identificacin puede ser ya sea el derecho de va, kilometrajes de ductos existentes,

coordenadas UTM, nombres de poblados, carreteras, ros, etc. La identificacin debe estar dentro dela fotografa como se muestra en la Fig. 13 y debe tener la fecha de cuando fue tomada la fotografa.

Las fotografas deben ser tomadas con cmara digital y de un tamao mnimo de 640x 480 pixeles. Alarchivo fotogrfico se entregar en un disco ptico o en una memoria USB ordenado en carpetasnombradas de acuerdo a los trabajos de campo, se entregaran 4 copias por separado de los registrosfotogrficos.

Entrega de InformacinUna vez concluidos los trabajos de campo y el post-procesamiento de datos en gabinete, elContratista debe entregar los resultados al Instituto Mexicano del Petrleo de acuerdo a lo indicadoen cada apartado. El Contratista debe entregar la documentacin acordada de manera parcial auncuando el total de los documentos no estn terminados. El Contratista debe indicar en su programade actividades las fechas aproximadas en las cuales entregara al IMP los documentos solicitadospara cada trabajo de campo ejecutado. Para verificar la calidad de los trabajos realizados en campode los levantamientos CIS, El Contratista debe entregar al IMP dos equipos con los datos tomadosdirectamente de campo, esto con el fin de verificar que los datos no han sido manipulados. Los

FIG. 13 Ejemplo de ident ifi cacin de fotografa


42/123

VALIDO:




FECHA:

REVISION:PAGINA: 0

10JUL12

42 DE 123


equipos deben ser entregados con los accesorios necesarios para revisin de la informacin interna ycon los accesorios necesarios de operacin para verificar la calibracin del equipo en caso de sernecesario.

2. Supervisin en CampoEl Instituto Mexicano del Petrleo supervisara directamente los trabajos de levantamiento en campo,para ello designara personal que ser presentado a el Contratista para su identificacin. El Contratistadebe presentar al personal que trabajara en el derecho de va a los Supervisores del IMP. ElContratista debe proporcionar una lista con los nombres y telfonos celulares de los jefes de Brigada.El Contratista proporcionara tres (3) radios de comunicacin, uno a cada supervisor del IMP, con losaccesorios mnimos necesarios para que se mantengan operables los radios durante el periodo queduren los levantamientos en campo, estos radios deben estar en la misma frecuencia que los radiosde los Jefes de Brigada, al final de los trabajos de campo los radios sern devueltos al Contratista.

El Contratista tambin debe poner a disposicin de los supervisores del IMP cuatro (4) vehculos, losvehculos deben ser camionetas tipo pick up con una capacidad de carga mnima de 700 kg. y detraccin 4x4. Las unidades deben entregarse con llantas para todo terreno y con un uso no mayor al25% de su vida til. Tambin deben contar con aire acondicionado en buen funcionamiento, llanta derefaccin y herramientas para cambio de llanta de refaccin. El sistema de frenado debe estar enptimas condiciones y las balatas o pastillas de frenado deben tener no ms de 6 meses de uso. Losvehculos deben ser entregados con todos los documentos en regla, sin infracciones y con seguroautomovilstico de cobertura amplia. Los Supervisores del IMP entregaran copia al Contratista de sulicencia de conducir vigente. El Contratista debe entregar los vehculos en el DF, debe entregarloscon verificacin vehicular CERO le indicara al personal del IMP en qu fecha debe ser devuelta para

su verificacin. La batera de las unidades no debe tener ms de un ao de uso y las gomas debarrido de los limpiaparabrisas no deben de tener ms de 6 meses de uso. El sistema de luces debefuncionar perfectamente as como el sistema de arranque y los indicadores de gasolina ytemperatura. Los modelos de las unidades puestas a disposicin no deben ser ms antiguos a 2010.En caso de robo o accidente el Contratista debe cubrir el deducible del seguro. Los vehculos sedevolvern al Contratista al final de los trabajos de campo. El Contratista debe suministrar elcombustible para la operacin de los vehculos as como cubrir los gastos de las eventualesreparaciones que incluyen: traslados con gra, refaccionamiento y mano de obra por descomposturasde los vehculos durante el uso por la supervisin de los trabajos en campo.

Los Jefes de Brigada deben estar en comunicacin y coordinacin con los Supervisores del IMP, los

JB deben entregar un programa semanal de los tramos a inspeccionar, este programa debe indicarentre otras cosas,

Documents

catodicaANXB