CATÁLOGO OFICIAL - OFFICIAL CATALOGUECATALOGUE OFFICIEL - CATALOGO UFFICIALE

CATÁLOGO OFICIAL /OFFICIAL CATALOGUECATALOGUE OFFICIEL / CATALOGO UFFICIALE

Inserción gratuita / Free insertionInsertion gratuite / Inserzione grtuita

Datos Expositor Directo (imprescindible rellenar) Direct Exhibidor Data (must be filled in)Firma Expositora - Exhibitor Firm - Societe - Ragione Sociale:

Dirección – Address - Adresse - Indirizzo: C.P. - P.C. - C.P. - CAP:

Ciudad – City - Ville - Citta: Pais - Country - Pays - Paese:

Teléfono –Telephone - Téléphone - Telefono: Fax:

e-mail: (este es el email que aparecerá en el catálogo / this is the email that will appair in the catalogue C’est l’e-mail qui apparaît dans le catalogue / Questa è l’e-mail che appare nel catalogo) Web:

Persona de contacto – Person in charge - Personne de contact - Persona da contattare:

Apartado de Correos –P.O. Box - B.P. - C.P.: Pabellón - Hall - Pavillon - Padiglione

Calle - Row - Allée - Via

Número - Number - Numéro - Numero

Marcas de Expositor / Exhibitor Trade Marks / Marques Exposant Direct / Marches Espositore Diretto

Nº Epígrafe de Producto / Title Numbers of Product / Nº Épigraphe De Produit / Intestazione Di Prodotti N.

Empresas Representadas / Represen-ted Companies / Entreprises Repré-sentées / Aziende Rappresentate

País / Coun-try / Pays / Paese

Marca / Trade Marks / Mar-ques / Marches

Nº Epígrafe de Producto / Title Num-bers of Product / Nº Épigraphe De Produit / Intestazione Di Prodotti N.

Representación en ESPAÑA / Representation in SPAIN / Représentation en Espagne / Rappresentanza in SpagnaNombre o Razón Social - Company Name - Societe - Ragione Sociale:

Dirección – Address - Adresse - Indirizzo: C.P. - P.C. - C.P. - CAP:

Ciudad – City - Ville - Citta: Apartado de Correos –P.O. Box- B.P. - C.P.:

Teléfono –Telephone - Téléphone - Telefono: Fax:

e-mail: (este es el email que aparecerá en el catálogo / this is the email that will appair in the catalogue C’est l’e-mail qui apparaît dans le catalogue / Questa è l’e-mail che appare nel catalogo) Web:

Lea atentamente las instrucciones para enviar este formulario en la última páginaRead carefully the instructions to send this form on the last page

Distribuidor - Distributor - Distributeur - Distributore

Exportador - Exporter - Exportateur - Esportatore

Importador - Importer - Importateur - Importatore

>

Fabricante - Manufacturer - Fabricant - Fabbricante

10016 Avestruces10001 Avicultura10002 Chinchillas10003 Congeladores de semén10004 Cunicultura10005 Embriones10006 Ganado caprino10007 Ganado equino10008 Ganado ovino10009 Ganado vacuno10010 Inseminación artificial10011 Instrumental de genética10012 Integradores10013 Porcicultura10017 Producción de ganado porcino10014 Productos para inseminación artificial10015 Semen

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Si tiene cualquier consulta / If you have any doubt +34 976 764 700 / jbegue@feriazaragoza.es

1. GENETICA

RELACIÓN DE PRODUCTOS

20001 Acondicionadores por humedad20002 Aerotermos20003 Aislamientos (materiales y productos)20004 Alarmas20005 Boquillas de refrigeración alta presión20006 Boquillas de refrigeración baja presión20007 Campanas infrarrojos eléctricas20008 Deflectores entrada aire20009 Estufas para calefacción20010 Generadores de aire caliente20011 Microprocesadores control ambiental20012 Módulos de refrigeración evaporativa20013 Ordenadores control ambiental20014 Pantallas eléctricas20015 Pantallas infrarrojos a gas20016 Radiadores de agua caliente20017 Sistemas de calefacción20018 Sistemas de control ambiental20024 Sistemas de ventilación20019 Tornos de ventanas20021 Ventiladores de gran caudal20020 Ventiladores de pequeño-mediano caudal20022 Ventiladores de techo20023 Ventiladores por chimenea

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.0.0 AMBIENTE

21101 Avicultura (equipo vario)21102 Bandejas alveoladas para huevos21103 Baterías de nidales21104 Bebederos para avicultura21105 Cajas para el transporte de huevos21106 Clasificadoras de huevos21107 Comederos para avicultura21108 Criadoras de pollitos21109 Distribuidores de piensos para avicultura21110 Dosificadores de piensos para avicultura21116 Huevos (equipos y maquinaria para el proceso de los)21111 Incubadoras21112 Jaulas para aves21113 Jaulas para transportar animales (pequeños)21114 Ponedoras (jaulas y rejillas)21115 Recogida de huevos (equipos para)

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21201 Baterías de nidales21202 Bebederos para cunicultura21203 Comederos para cunicultura21204 Cubiertos para cunicultura21205 Distribuidores de piensos para cunicultura21206 Dosificadores de piensos para cunicultura21207 Jaulas para conejos

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21301 Bebederos para equino21302 Boxes para equino21303 Comederos para equino21304 Distribuidores de piensos para equino21305 Dosificadores de piensos para equino21306 Equipamiento para practicar equitación

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21401 Bañeras para ovino y caprino21402 Bebederos para ovino y caprino21403 Comederos para ovino y caprino21404 Distribuidores de piensos para ovino y caprino

2.1.3. EQUINO

2. EQUIPAMIENTO E INSTALACIONES

2.1.1 AVICULTURA

2.1.2 CUNICULTURA

2.1.4. OVINO Y CAPRINO

Lea atentamente las instrucciones para enviar este formulario en la última páginaRead carefully the instructions to send this form on the last page>

21405 Dosificadores de piensos para ovino y caprino21410 Esquilado de ovino21406 Forrajeras21407 Jaulas de partos para ovino21408 Mangas para selección de corderos21409 Rejillas (slats) para ovino

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21501 Bebederos para porcino21502 Boxes de gestación para porcino21503 Boxes y parques para berracos21505 Cochiqueras21504 Comederos para porcino21506 Distribuidores de piensos para porcino21507 Dosificadores de piensos para porcino21508 Jaulas de partos para porcino21509 Potros para porcino21510 Rejillas (slats) para porcino21511 Tolvas para primera edad, lechones y cebo21512 Vallas y accesorios para partos, destete y cebaderos

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21601 Amarres21602 Bebederos para vacuno21603 Casillas para terneros21604 Collares21605 Comederos para vacuno21606 Cornadizas21607 Distribuidores de piensos para vacuno21608 Dosificadores de piensos para vacuno21609 Establos para estabulación21610 Rejillas (slats) para vacuno

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21701 Acuicultura marina21702 Acuicultura continental21703 Alimentación para acuicultura21704 Equipos y manejo para acuicultura21705 Estructuras y cubiertas para acuicultura21706 Industria auxiliar para acuicultura (procesado y elaboración)21707 Instalaciones para acuicultura21708 Instalaciones para alevinaje21709 Investigación y desarrollo para acuicultura21710 Maquinaria para acuicultura21711 Productor acuícola21712 Proveedores de servicios para acuicultura21713 Sanidad para acuicultura

21714 Software para acuicultura (monitorización de parámetros)21715 Tratamiento de aguas residuales de acuicultura21716 Trazabilidad

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21801 Apicultura (equipos y materiales para)21802 Avestruces (equipos y materiales para)21803 Chinchillas (equipos y materiales para)21804 Helicicultura (equipos y materiales para)21805 Ocas (equipos y materiales para)

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

22001 Asientos para ordeñar22002 Bombas de vacío22003 Cubos para ordeñar22004 Depósitos de leche22005 Desnatadoras22022 Expendedoras de leche22006 Enfriadores de leche22007 Esterilizadores de equipos de ordeño22022 Expendedoras de leche22008 Filtros de leche22009 Instalaciones de ordeño22010 Lavadoras de equipos de ordeño22011 Medida y control de la leche (equipos de)22012 Ordeñadoras22013 Ordeño y lechería (piezas, órganos y accesorios para equipos de)22014 Pasteurizadores22015 Programadores de lavado para equipos de ordeño22016 Quesería (equipos para)22017 Recuperadores de calor22018 Rellenadoras-cerradoras volumétricas para leche22019 Salas de ordeño22020 Sujetadores de colas22021 Tanques de refrigeración

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

23034 Alimentación (sistemas electrónicos para)23001 Amamantadoras23002 Aplicadores de aditivos para piensos23003 Calentadores de leche para cría23004 Carrocerías para transporte de pienso a granel23038 Clasificadoras de cereales23005 Cortarraices23006 Deshidratadoras23007 Dosificadores volumétricos para molinos23008 Enfriadoras de gránulos

2.1.5 PORCINO

2.1.8 OTRAS EXPLOTACIONES GANADERAS

2.2.0 ORDEÑO Y PRODUCTOS LACTEOS

2.1.6 VACUNO

2.1.7 ACUICULTURA

2.3.0 ALIMENTACION (EQUIPAMIENTO PARA)

Si tiene cualquier consulta / If you have any doubt +34 976 764 700 / jbegue@feriazaragoza.es

23010 Esparcidoras distribuidoras de paja y forraje23039 Extrusionadoras para piensos23037 Fábricas de pienso (automatizaciones para23011 Fábricas de pienso (instalaciones completas de)23012 Incorporadores de melazas23013 Machacadores de granos23033 Máquinas de hacer silos tubulares23014 Mezcladoras de leche en polvo23015 Mezcladoras de piensos23016 Molinos de piensos23035 Molinos de piensos (piezas, órganos y accesorios para)23017 Molinos machacadores de granos23020 Plantas para tratamiento de cereales y de materias primas para pienso23021 Prensas granuladoras para piensos23022 Programadores de alimentación23023 Programadores formuladores para piensos23024 Remolques de piensos a granel23025 Remolques distribuidores de piensos23026 Remolques unifeed23040 Sacos23036 Secaderos y deshidratadoras (automatización de)23028 Silos23029 Tolvas para piensos23030 Trituradoras23031 Trituradoras de tortas23032 Troceadoras de mazorcas

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

24001 Agitadores-mezcladores24002 Aguas residuales y purines (productos para pretratamiento y tratamiento de)24003 Aireadores por venturi24004 Asesoramiento (empresas de)24005 Balsas y depósitos de almacenamiento24006 Bombas para líquidos y purines24007 Centrifugadoras24008 Compostaje (sistemas para)24009 Contenedores para cadáveres24010 Cubas portapurines24011 Debímetros24029 Descomposición de cadáveres (productos para)24012 Equipos esparcidores de purines y estiércol24013 Equipos de secado térmico24014 Evacuadores automáticos de estiércol24015 Filtrado (sistemas de)24016 Floculantes24030 Gestión de residuos24031 Gestión de subproductos cárnicos24017 Incineradores-crematorios para cadáveres24018 Olores (productos para el control de)24033 Plantas de bioenergía24019 Plantas y proyectos para tratamientos de purines24020 Polímeros biológicos24021 Secado de gallinaza (equipos para)24022 Secado de purines (equipos para)24023 Separadores de purín y estiércol líquido24024 Sondas temperatura24025 Tamices de filtrado-prensado24026 Tamices de tambor rotativo24027 Tamices vibratorios24032 Telecontrol de recogida de residuos pecuarios24028 Turbinas de aireación de superficie

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

25043 Ahoyadoras25001 Barredoras25002 Básculas para ganado25003 Cargadores hidráulicos25004 Carretillas elevadoras25005 Carretillas telescópicas25040 Carrocerías para transporte de ganado25006 Cercas25007 Cercas eléctricas (accesorios para)25008 Clavadoras de postes25048 Depósitos25009 Electrificadores de cercas25010 Elevadores25044 Equipos de limpieza por agua a presión25038 Espantapájaros25011 Esquiladoras25045 Establos (aparatos y equipos para limpieza de)25012 Furgonetas25013 Grúas para tractor25014 Grúas sobre camión25042 Grupos electrógenos25039 Indumentaria de protección25015 Limpieza de establos (sistema por agua)25016 Material de identificación25047 Medida y control (aparatos para)25017 Minicargadoras (autopropulsadas)25018 Naves25019 Oxigenadores de agua25020 Paletas y cajones de manutención25021 Pavimentos para establos25022 Pinturas (aparatos para aplicación de)25023 Pinturas y revestimientos anticorrosión25024 Plataformas de transporte25025 Puertas cuentaganado25026 Remolques agrícolas25027 Remolques basculantes25028 Remolques cisterna25029 Remolques encamadores25030 Remolques para el ganado25041 Soldadura (equipos para)25031 Telas corta-vientos25032 Trampas para insectos25033 Transpaletas25034 Transportadores25035 Vehículos polivalentes25046 Vehículos taller o de asistencia técnica (equipamiento de interiores)25036 Vehículos todo terreno25037 Viruta de madera para cama de animales

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

30042 Acidificantes30001 Aditivos para piensos

2.5.0 OTROS EQUIPOS PARA EXPLOTACIONES GANADERAS

2.4.0 GESTION MEDIOAMBIENTAL

3. SANIDAD Y ALIMENTACION

Lea atentamente las instrucciones para enviar este formulario en la última páginaRead carefully the instructions to send this form on the last page>

30047 Agua (equipos para tratamiento de)30002 Agua (productos para tratamiento de)30036 Alfalfa30003 Alimentos concentrados complementarios30004 Alimentos líquidos30005 Antibióticos30046 Antiinflamatorios30006 Aromatizantes30007 Aves (instrumental para cría y cuidado de)30008 Concentrados30009 Conservantes para ensilado30010 Correctores30037 Desinfección (aparatos para)30011 Desinfección (productos para)30039 Desinsectación (productos para)30012 Detectores de gestación30044 Dosificadores de medicamentos30033 Ecógrafos30040 Ectoparasicticidas30041 Endoparasicticidas30013 Enzimas30014 Fermentadores (productos)30015 Ganado (instrumental para cría y cuidado del)30016 Hormonas30017 Inhibidores30018 Instrumental de laboratorio30019 Instrumental de veterinaria30034 Laboratorios de análisis y control de calidad30020 Leche maternizada para ganadería30021 Materias primas30022 Minerales30023 Ocas (instrumental para cría y cuidado de)30052 Ozonoterapia30024 Piensos compuestos30043 Piensos medicamentosos30038 Premezclas medicamentosas30050 Probióticos30025 Productos de veterinaria30026 Productos para sustitución de cereales30035 Productos zoosanitarios30027 Proteínas30028 Saborizantes30029 Sal30048 Secantes de camas30049 Subproductos para alimentación30030 Sueros30051 Suplementos nutricionales30045 Vacunas30031 Vigilancia y control para la cría intensiva (equipos y mate riales para)30032 Vitaminas

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

40001 Mataderos industriales

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

50001 Acondicionadores de forraje

50002 Agrupadores de pacas50003 Alambre de empacar50004 Arrancadoras de mazorcas50005 Arrancadoras-deshojadoras de mazorcas50006 Barras de corte50036 Bolsas para ensilar50007 Cargadores de forraje50008 Cargadores de pacas50009 Conservantes para ensilado50010 Cortadoras de ensilado50011 Cosechadoras de forraje50012 Desensiladoras50013 Desensiladoras de silos trinchera50014 Elevadores de forraje50015 Empacadoras50016 Ensiladoras50017 Envolvedoras de pacas redondas50018 Esparcidores de paja50019 Henificadoras50020 Hilo de empacar50021 Motoguadañadoras50022 Motoguadañadoras-atadoras50023 Picadoras de pacas de paja y forraje50024 Picadoras de paja y forraje50025 Rastrillos hileradores50026 Recogedoras picadoras de forraje50027 Remolques autocargadores50028 Rotoempacadoras50029 Secadores de forraje50030 Segadoras acondicionadoras hileradoras50031 Segadoras agavilladoras50032 Segadoras atadoras50033 Segadoras hileradoras50034 Segadoras rotativas50035 Tractores

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

60001 Informática

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

70001 Asesorías70007 Asociaciones70008 Canal de TV agropecuario70012 Certificadoras de calidad70011 Comunicaciones07009 Exposiciones profesionales70002 Financieros70003 Instituciones70004 Publicaciones técnicas70005 Revistas técnicas70006 Seguros07010 Veterinarios

Otros: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. TRANSFORMACION DE CARNES

5. FORRAJE (EQUIPOS PARA)

6. INFORMATICA APLICADA A LA AGRICULTURA

7. INSTITUCIONES, PUBLICACIONES Y SERVICIOS

10010 Artificial insemination10009 Cattle10002 Chinchillas10005 Embryos10011 Genetics instruments10006 Goats10007 Horses10012 Integrators10016 Ostriches10013 Pig breeding10017 Pig production10001 Poultry management10014 Products for artificial insemination10004 Rabbit keeping10015 Semen10003 Semen freezers10008 Sheep

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Si tiene cualquier consulta / If you have any doubt +34 976 764 700 / jbegue@feriazaragoza.es

1. GENETICS

PRODUCTS

20008 Air input deflectors20004 Alarms20022 Ceiling ventilators20014 Electric heating screens20007 Electric infrared bells20013 Environmental control computers20011 Environmental control microcomputers20018 Environmental control systems20012 Evaporation cooling modules20023 Funnel ventilators20015 Gas infrared heating screens20009 Heaters20017 Heating systems20005 High-pressure refrigeration nozzles20010 Hot air generators20016 Hot water radiators20003 Insulation (materials and products)20021 Large-flow ventilators20006 Low-pressure refrigeration nozzles20020 Small-medium flow ventilators20002 Unit heaters20024 Ventilation systems20001 Wet conditioners20019 Window winches

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.0.0 ENVIRONMENT

21113 Boxes for poultry handling21108 Broders21110 Dosing apparatus for poultry feeds21104 Drinking troughs for poultry21105 Egg boxes21115 Egg collectors21106 Egg graders21116 Eggs (equipment and machinery for processing)21107 Feeding troughs for poultry21102 Filler flats21111 Incubators21114 Laying hens (cages and slats)21103 Laying nest units21112 Poultry cages21109 Poultry feed dispensers21101 Poultry raising (miscellaneous equipment)

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21204 Covers for rabbits21206 Dosing apparatus for rabbit feeds21202 Drinking troughs for rabbits21203 Feeding troughs for rabbits21201 Laying nest units21207 Rabbit cages21205 Rabbit feed dispensers

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21305 Dosing apparatus for horse feeds21301 Drinking troughs for horses21303 Feedings troughs for horses21304 Horse feed dispensers21306 Horse-riding equipment21302 Horses boxes

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21401 Baths for sheep and goats21404 Dispensers for sheep and goat feeds21405 Dosing apparatus for sheep and goat feeds21402 Drinking troughs for sheep and goats21403 Feeding troughs for sheep and goats21406 Fodder containers

2.1.3. HORSES

2. EQUIPMENT AND FACILITIES

2.1.1 POULTRY FARMING

2.1.2 RABBIT BREEDING

2.1.4. SHEEP AND GOATS

Lea atentamente las instrucciones para enviar este formulario en la última páginaRead carefully the instructions to send this form on the last page>

21407 Maternity cages for sheep21408 Separators for the selection of lambs21410 Sheep shearing21409 Slats for sheep

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21503 Boxes and enclosures for hogs21507 Fosing apparatus for pig feeds21501 Drinking troughs for pigs21512 Enclosures and accessories for births, weaning and pig fattening21504 Feeding troughs for pigs21502 Gestation boxes for pigs21511 Hoppers for new-born pigs, piglets and fattening pigs21508 Maternity cages for pigs21506 Pig feed dispensers21505 Pig houses21509 Semen extraction stands for pigs21510 Slats for pigs

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21603 Calf boxes21607 Cattle feed dispensers21604 Collars21608 Dosing apparatus for cattle feeds21602 Drinking troughs for cattle21605 Feeding troughs for cattle21609 Loosebarns21610 Slats for cattle21601 Tying equipment21606 Yoke tyings

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21706 Aquaculture auxiliary industry (processing and preparation)21704 Aquaculture equipment and handling21703 Aquaculture feed21713 Aquaculture health products21707 Aquaculture installations21711 Aquaculture producer21712 Aquaculture service suppliers21715 Aquaculture wastewater treatment21702 Continental aquaculture21708 Hatchery installations21710 Machinery for aquaculture21701 Marine aquaculture21709 Research and development for aquaculture21714 Software for aquaculture (parameter monitoring)21705 Structures and covers for aquaculture

21716 Traceability

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21801 Beekeeping (equipment for)21803 Chinchillas (equipment for)21805 Geese (equipment for)21802 Ostriches (equipment for)21804 Snail breeding equipment

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

22018 Automatic milk fillers and bag sealing machines22016 Cheese-making equipment22005 Cream separators22017 Heat recuperators22011 Measuring and control (instruments for milk)22006 Milk coolers22008 Milk strainers22004 Milk tanks22013 Milking and dairy equipment (parts, spares and accessories for)22012 Milking machines22003 Milking pails22019 Milking parlours22009 Milking plants22001 Milking stool22014 Pasteurisers22015 Programmers for the washing of milking apparatus22022 Raw milk, automatic distributors22021 Refrigerating tanks22007 Sterilisers for dairy utensils22020 Tail holders22002 Vacuum pumps22010 Washers for dairy equipment

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

23022 Animal feed controllers23001 Automatic milk feeders23004 Bulk feed transport bodywork23031 Cake breakers23013 Crushers23017 Crushers, grain23006 Dehydrators23036 Dryers and dehydrators (automation of)23039 Feed extruders23037 Feed factories (automatic facilities for)23023 Feed formulation programmers23035 Feed mills (parts, elements and accessories for)23016 Feed preparing mills23024 Feed trailers

2.1.5 PIGS

2.1.8 OTHER LIVESTOCK FARMS

2.2.0 MILKING AND DAIRY PRODUCTS

2.1.6 CATTLE

2.1.7 AQUACULTURE2.3.0 FEEDING (EQUIPMENT FOR SAME)

Si tiene cualquier consulta / If you have any doubt +34 976 764 700 / jbegue@feriazaragoza.es

23015 Feedingstuffs mixers23002 Feedstuffs additive applicators23025 Fodder trailers23029 Food bins23034 Alimentation (systèmes électroniques pour)23030 Grinders23033 Machines for making tubular silos23032 Maize cob crushers23007 Metering devices for mills23003 Milk heaters for animal breeding23012 Molasse applicators23008 Pelleted feed coolers23021 Pelleting presses23011 Plants for the preparation of feeds23020 Plants for the treatment of cereals and raw materials for feedstuffs23014 Powder milk mixers23005 Root cutters23040 Sacks23038 Seed sorters23028 Silos23010 Straw and forage spreaders23026 Trailers, unifeed

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

24014 Automatic manure exhausters24033 Bioenergy installations24020 Biological polymers24009 Carcass containers24007 Centrifuges24008 Composting (systems for)24004 Consultancy companies24029 Decomposition of carcasses (products for)24025 Filtering-pressing screens24015 Filtering systems24016 Flocculants24011 Flow-meters24021 Hen droppings (equipment for drying)24017 Incinerators for carcasses24012 Liquid manure and manure spraying equipment24022 Liquid manure (equipment for drying)24023 Liquid manure separators24010 Liquid manure tanks24031 Management of meat by-products24018 Odour control products24019 Plants and projects for liquid manure treatment24006 Pumps for liquids and liquid manure24032 Remote control for collection of livestock residues24026 Rotating drum screens24001 Stirrers-mixers24005 Storage ponds and tanks24028 Surface aeration turbines24024 Temperature probes24013 Thermal drying equipment24003 Venturi aerators24027 Vibrating screens24030 Waste management24002 Waste waters and liquid manure (products for the pre- treatment and treatment of)

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

25026 Agricultural trailers25029 Bedding trailers25038 Bird scarers25040 Bodies for cattle transport25005 Carts, telescopic25002 Cattle weighers25015 Cleaning of stables with water25011 Clippers25034 Conveyors25009 Electric fences25007 Electric fences (accessories for)25010 Elevators25006 Fences25004 Fork lift trucks25046 Garage vehicles or technical assistance vehicles (interior fittings)25025 Gates with numbering device25042 Generating sets25033 Hand elevating pallet forks25003 Hydraulic loaders25016 Identification equipment25032 Insect traps25021 Mattings for cowsheds25047 Measuring and control instruments25017 Miniloaders (self-propelled)25036 Off-the road vehicles25023 Paint and anti-corrosion coverings25022 Paints (equipment for applying)25020 Pallets and boxes for handling products25012 Pickups25014 Platform cranes25008 Post drivers25043 Post hole diggers25039 Protective clothing25001 Rotary sweeping25045 Stables (equipment for cleaning)25028 Tank trailers25048 Tanks25027 Tipping trailers25013 Tractor cranes25030 Trailers, livestock25024 Transport boxes25035 Vehicles, multipurpose25018 Warehouses25044 Water cleaning equipment25019 Water oxigenating devices25041 Welding (equipment for)25031 Windbreak fabrics25037 Wood shavings for animal beds

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

30042 Acidifiers30010 Adjusters30036 Alfalfa30005 Antibiotics30046 Anti-inflammatories30006 Aromas30048 Bedding dryers30049 By-products for food

2.5.0 OTHER APPARATUS FOR LIVESTOCK FARMS

2.4.0 ENVIRONMENT MANAGEMENT

3. FOOD AND HEALTH

Lea atentamente las instrucciones para enviar este formulario en la última páginaRead carefully the instructions to send this form on the last page>

30015 Cattle (equipment for breeding and care of)30026 Cereal substitute products30003 Complementary feed concentrates30024 Compound feedingstuffs30008 Concentrates30051 Dietary supplements30037 Disinfecting (equipment for)30011 Disinfection30040 Ecto-parasiticides30041 Endo-parasiticides30013 Enzymes30001 Feedstuffs additives30014 Fermentors (products)30028 Flavourings30039 Fumigation (products for)30023 Geese (equipment for breeding and care of)30016 Hormones30020 Humanized milk for stock breeding30017 Inhibitors30018 Laboratory equipment30043 Medicinal feeds30038 Medicinal premixes30044 Medicine measurers30022 Minerals30031 Monitoring and checks in other intensive animal breeding operations (equipment and accessories for)30052 Ozonetherapy30007 Poultry (equipment for breeding and care of)30012 Pregnancy detectors30027 Proteins30050 Probiotics30034 Quality control and analysis laboratories30021 Raw materials30029 Salt30030 Serums30009 Silage preservers30033 Ultrasound scanners30045 Vaccines30019 Veterinary instruments30025 Veterinary products30032 Vitamins30047 Water (equipment for treating)30002 Water (treatment products)30004 Wet feed30035 Zoosanitary products

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

40001 Industrial slaughterhouses

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

50002 Bale collectors50008 Bale loaders50020 Baler twine50003 Baling wire50032 Binders50006 Cutter bars50023 Chopping machines for straw and hay bales

50026 Field hay choppers50011 Forage harvesters50029 Green crop driers50001 Hay conditioners50014 Hay elevators50007 Hay loaders50004 Maize pickers50005 Maize pickers huskers50021 Motor mowers50022 Motor mowers binders50033 Mowers with windrowing attachment50030 Mowing, conditioning and windrowing machines50015 Pick-up balers50031 Reapers50028 Roll balers50034 Rotary mowers50017 Round bales (machines for plastic sheet wrapping of)50027 Self-loading trailers50025 Side delivery rakes50036 Silage bags50010 Silage cutters50009 Silage preservers50016 Silo fillers50012 Silo unloaders50024 Straw choppers50018 Straw spreaders50019 Tedders50035 Tractors50013 Unloaders (trench silos)

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

60001 Computers

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

70008 Agricultural-farming TV channel70007 Associations70011 Communications70001 Consultancy70002 Financiers70003 Institutions70006 Insurance70009 Professional exhibitions70012 Quality Certifying companies70005 Technical magazines70004 Technical publications70010 Veterinary

Others: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. MEAT PROCESSING

5. FORAGE (EQUIPMENT FOR)

6. FARM INFORMATION TECHNOLOGY

7. INSTITUTIONS, PUBLICATIONS AND SERVICES

10016 Autruches10001 Aviculture10009 Bétail bovins10002 Chinchillas10003 Congélateurs à semence animale10004 Cuniculiculture10006 Elevage caprin10007 Elevage chevalin10017 Elevage de bétail porcin10013 Elevage des porcs10008 Elevage ovin10005 Embryons10010 Insémination artificielle10011 Instruments de génétique10012 Intégrateurs10014 Produits pour l’insémination artificielle10015 Semence

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Si tiene cualquier consulta / If you have any doubt +34 976 764 700 / jbegue@feriazaragoza.es

1. GENETIQUE

PRODUITS

20004 Alarmes20006 Buses de réfrigération à basse pression20005 Buses de réfrigération à haute pression20002 Caléfacteurs à air20007 Cloches électriques à infrarouge20001 Conditionneurs par voie humide20008 Déflecteurs d’entrée d’air20014 Ecrans électriques20015 Ecrans infrarouges à gaz20010 Générateurs d’air chaud20003 Isolements (matériaux et produits)20011 Microprocesseurs de contrôle de milieu ambiant20012 Modules de refroidissement par évaporation20013 Ordinateurs de contrôle de milieu ambiant20009 Poêle de chauffage20016 Radiateurs d’eau chaude20017 Systèmes de chauffage20018 Systèmes de contrôle de milieu ambiant20024 Systèmes de ventilation20019 Treuils de fenêtres20021 Ventilateurs de grand débit20020 Ventilateurs de petit-moyen débit20022 Ventilateurs de plafond20023 Ventilateurs par cheminée

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.0.0 MILIEU AMBIANT

21104 Abreuvoirs pour l’aviculture21101 Aviculture (divers)21103 Batteries de nids21113 Cages pour le transport des animaux21112 Cages pour volailles21105 Caisses à oeufs21106 Calibreuses à oeufs21115 Collecte des oeufs (matériel de)21111 Couveuses21109 Distributeurs d’aliments composés pour l’aviculture21110 Doseurs d’aliments composés pour l’aviculture21108 Eleveuses de poussins21107 Mangeoires pour l’aviculture21116 Oeufs (équipement et machines pour le traitement des)21102 Plateaux à alvéoles pour oeufs21114 Poules pondeuses (cages et grilles)

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21202 Abreuvoirs pour la cuniculture21204 Abris pour la cuniculture21201 Batteries de nids21207 Cages pour lapins21205 Distributeurs d’aliments composés pour la cuniculture21206 Doseurs d’aliments composés pour la cuniculture21203 Mangeoires pour la cuniculture

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21301 Abreuvoirs pour équidés21302 Box pour équidés21304 Distributeurs d’aliments composés pour équidés21305 Doseurs d’aliments composés pour équidés21306 Equipements pour la pratique de l’équitation21303 Mangeoires pour équidés

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21402 Abreuvoirs pour ovins et caprins21401 Baignoires pour ovins et caprins21407 Cases de mise bas pour ovins21404 Distributeurs d’aliments composés pour ovins et caprins21405 Doseurs d’aliments composés pour ovins et caprins21406 Fourragères

2.1.3. EQUIDES

2. EQUIPEMENT ET INSTALLATIONS

2.1.1 AVICULTURE

2.1.2 CUNICULTURE

2.1.4. OVINS ET CAPRINS

Lea atentamente las instrucciones para enviar este formulario en la última páginaRead carefully the instructions to send this form on the last page>

21409 Grilles pour ovins21408 Manches pour sélection de moutons21403 Mangeoires pour ovins et caprins21410 Tonte d’ovinç

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21501 Abreuvoirs pour porcins21512 Barrières et accessoires pour mises bas, sevrage et porcheri e d’engraissement21502 Box de gestation pour porcins21503 Box et parcs pour verrats21508 Cases de mise bas pour porcins21506 Distributeurs d’aliments composés pour porcins21507 Doseurs d’aliments composés pour porcins21510 Grilles (slats) pour porcins21504 Mangeoires pour porcins21505 Porcheries21509 Travails pour porcins21511 Trémies pour premier âge, porcelets et d’engraissement

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21602 Abreuvoirs pour bovins21603 Box à veaux21604 Colliers21601 Cordages21606 Cornadis21607 Distributeurs d’aliments composés pour bovins21608 Doseurs d’aliments composés pour bovins21609 Etables à stabulation21610 Grilles pour bovins21605 Mangeoires pour bovins

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21703 Alimentation pour l’aquaculture21702 Aquaculture continentale21701 Aquaculture marine21704 Equipements et matériels d’exploitation pour aquaculture21712 Fournisseurs de services pour aquaculture21706 Industrie auxiliaire pour aquaculture (traitement et élaboration)21707 Installationsw pour aquaculture21708 Installations pour élevage des alevins21710 Machines et appareils pour aquaculture21711 Producteur aquacole21709 Recherche et développement en aquaculture21713 Santé animale en aquaculture21714 Software pour aquaculture (monitorage de paramètres)21705 Structures et couvertures pour aquaculture21716 Traçabilité

21715 Traitement des eaux résiduelles de l’aquaculture

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21801 Apiculture (équipements d’)21802 Autruches (équipements d’)21803 Chinchillas (équipements de)21804 Héliciculture (équipements d’)21805 Oies (équipements d’)

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

22020 Attache-queues22021 Cisterne réfrigérante22018 Doseuses-sertisseuses volumétriques pour lait22005 Ecrémeuses22008 Filtres à lait22016 Fromagerie (matériel de)22009 Installations de traite22010 Laveuses de matériel de traite22012 Machines à traire22022 Machines autotiques de lait22011 Mesure et contrôle du lait (appareils divers de)22014 Pasteurisateurs22002 Pompes à vide22015 Programmateurs de nettoyage pour équipements de traite22017 Récupérateurs de chaleur22006 Refroidisseurs à lait22004 Réservoirs à lait22019 Salles de traite22003 Seaux à traire22001 Sièges à traire22007 Stérilisateurs des outils à lait22013 Traite et laiterie (pièces, organes et accessoires de matéri el de)

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

23034 Alimentation (systèmes électroniques pour)23013 Aplatisseurs23017 Aplatisseurs de grains23002 Applicateurs d’additifs pour aliments du bétail23031 Brise-tourteaux23030 Broyeurs23032 Broyeurs d’épis de maïs23004 Carrosseries pour transport d’aliments en vrac23036 Chambres à sécher et déshydrateuses (automatisation de)23003 Chauffe-lait pour élevage23005 Coupe-racines23006 Déshydrateurs23007 Doseurs volumétriques pour moulins23010 Ependeurs-distributeurs de paille et de fourrage

2.1.5 PORCINS

2.1.8 AUTRES EXPLOITATIONS D’ELEVAGE

2.2.0 TRAITE ET PRODUITS LAITIERS

2.1.6 BOVINS

2.1.7 AQUACULTURE2.3.0 ALIMENTATION (EQUIPEMENT POUR)

Si tiene cualquier consulta / If you have any doubt +34 976 764 700 / jbegue@feriazaragoza.es

23039 Extrudeuses pour aliments des animaux23037 Fabriques d’aliments composés (automatismes pour)23012 Incorporateurs de melasses23020 Installations pour le traitement de céréales et de matières premières pour l’alimentation animale23033 Machines à fabriquer des silos tubulaires23015 Mélangeurs d’aliments du bétail23014 Mélangeurs de lait en poudre23035 Moulins à aliment (pièces, organes et accessoires pour)23016 Moulins pour la préparation des aliments du bétail23001 Nourrisseurs-allaiteurs23021 Presses à agglomérer23022 Programmateurs d’alimentation23023 Programmateurs des composants de rations23008 Refroidisseurs de granulés23025 Remorques d’affouragement23024 Remorques d’aliments en vrac23026 Remorques unifeed23040 Sacs23028 Silos23029 Trémies à aliments23038 Trieurs de grains23011 Usines à préparer les aliments du bétail (installations d’)

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

24003 Aérateurs par venturi24001 Agitateurs-mélangeurs24007 Centrifugeuses24008 Compostage (système de)24004 Conseil (sociétés de)24009 Containers pour cadavres24010 Cuves porte-purins24011 Débitmètres24029 Décomposition de carcasses (produits pour)24002 Eaux résiduelles et purins (produits pour pré-traitement et traitement d’)24013 Equipements de séchage thermique24012 Equipements épandeurs de purins et fumier24014 Evacuateurs automatiques de fumier24015 Filtrage (systèmes de)24016 Floculants24005 Fosses et dépôts de stockage24031 Gestion de sous-produits de viande24030 Gestion des déchets24017 Incinérateurs-crématoires de cadavres24033 Installations de bioénergie24018 Odeurs (produits pour le contrôle des)24020 Polymères biologiques24006 Pompes à fluides et purins24021 Séchage de poulaitte (équipements pour)24022 Séchage des purins (équipements pour)24023 Séparateurs de purin et de fumier liquide24024 Sondes de température24025 Tamis de filtrage-pressage24026 Tamis de tambour giratoire24032 Télécommande de collecte de déchets du bétail24028 Turbines d’aération de surface24019 Usines et projets pour le traitement des purins24027 Vibro-tamis

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

25031 Bâche coupe-vent25001 Balais rotatifs25024 Caisses de transport25040 Carrosseries pour le transport de bétail25003 Chargeurs hydrauliques25004 Chariots élévateurs25005 Chariots télescopiques25006 Clôtures25007 Clôtures électriques (accessoires pour)25037 Copeau de bois pour litière d’animaux25038 Effaroucheurs25009 Electrificateurs de clôtures25010 Elévateurs25008 Enfoce-pieux25044 Equipements de nettoyage par eau sous pression25045 Etables (appareils et équipements de nettoyage de)25012 Fourgonnettes25042 Groupes électrogènes25013 Grues à tracteur25014 Grues sur camion25018 Halles25016 Matériel d’identification25047 Mesure et contrôle (appareils divers de)25017 Minichargeuses (automotrices)25015 Nettoyage des étables à l’eau25019 Oxigénateurs d’eau25020 Palettes et caisses de manutention25022 Peintures (appareils pour application de)25023 Peintures et revêtements anti-corrosion25002 Pèse-bétail25032 Pièges à insects25025 Portes à compter le bétail25026 Remorques agraires25027 Remorques basculantes25030 Remorques bétailières25028 Remorques citernes25029 Remorques citernes25048 Réservoirs25041 Soudage (matériel de)25021 Tapis pour étables25043 Tarières25011 Tondeuses25033 Transpalettes25034 Transporteurs25046 Véhicules atelier ou assistance technique (équipement d’intérieurs)25035 Véhicules polyvalents25036 Véhicules tous terrains25039 Vêtements de protection

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

30042 Acidifiants30001 Additifs pour aliments du bétail30048 Agents siccatifs de litières30024 Aliments composés30043 Aliments composés médicamenteux30003 Aliments concentrés complémentaires

2.5.0 AUTRES EQUIPEMENTS POUR EXPLOITATIONS D’ELEVAGE

2.4.0 GESTION DE L’ENVIRONNEMENT

3. SERVICE SANITAIRE ET ALIMENTATION

Lea atentamente las instrucciones para enviar este formulario en la última páginaRead carefully the instructions to send this form on the last page>

30004 Aliments liquides30005 Antibiotiques30046 Anti-inflammatoires30006 Aromatisants30015 Bétail (matériel d’élevage et soin du)30008 Concentrés30009 Conserveurs pour ensilage30010 Correcteurs30037 Désinfection (appareils pour)30011 Désinfection (produits pour)30039 Destruction d’insectes (produits pour la)30012 Détecteurs de gestation30044 Doseurs de médicaments30047 Eau (équipements pour traitement de)30002 Eau (produits pour le traitement d’)30040 Ectoparasiticides30041 Endoparasiticides30013 Enzymes30014 Fermentation (produits de)30016 Hormones30017 Inhibiteur30018 Instruments vétérinaires30034 Laboratoires d’analyse et contrôle de qualité30020 Lait maternisé pour l’élevage30036 Luzerne30018 Matériel de laboratoire30021 Matières premières30022 Minéraux30023 Oies (matériel d’élevage et soin d’)30052 Ozonothérapie30038 Pré-mélanges médicamenteux30050 Probiotiques30026 Produits de substitution de céréales30025 Produits vétérinaires30035 Produits zoosanitaires30027 Protéines30028 Saveur30033 Scanners à ultrasons30029 Sel30030 Sérums30049 Sous-produits pour l’alimentation30051 Suppléments nutritionnels30031 Surveillance et contrôle en élevage intensif (équipements et accessoires pour)30045 Vaccins30032 Vitamines30007 Volaille (matériel d’élevage et soin de la)

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

40001 Abattoirs industriels

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

50006 Barres de coupe50024 Broyeurs de paille50008 Chargeurs de balles50007 Chargeurs de fourrage50001 Conditionneurs de fourrage

50009 Conserveurs pour ensilage50004 Cueilleuses d’épis de maïs50005 Cueilleuses dépouilleuses de maïs50012 Désileuses50010 Désileuses à couteau50013 Désileuses pour silos tranchées50014 Elévateurs de fourrage50016 Ensileuses50018 Eparpilleurs de paille50019 Faneuses50033 Faucheuses andaineuses50030 Faucheuses conditionneuses andaineuses50034 Faucheuses rotatives50020 Ficelle pour ramasseuse presse50003 Fil de fer50002 Groupeurs de balles50023 Hacheuses pour balles de paille et de fourrage50017 Housseuses de balles rondes50031 Moissonneuses javeleuses50032 Moissonneuses lieuses50021 Motofaucheuses50022 Motofaucheuses lieuses50026 Ramasseuses hacheuses chargeuses50015 Ramasseuses presses50028 Ramasseuses presses à grosses balles cylindriques50025 Râteaux andaineurs50011 Récolteuses de fourrage50027 Remorques autochargeuses50036 Sacs à ensiler50029 Séchoirs à fourrage50035 Tracteurs

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

60001 Informatique

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

70007 Associations70006 Assurances70001 Bureau conseil70008 Chaîne de TV agricole70011 Communications70009 Expositions professionnelles70002 Financiers70003 Institutions70012 Organismes de certification de qualité70004 Publications techniques70005 Revues techniques70010 Vétérinaires

Autres: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. TRANSFORMATION DE VIANDES

5. FOURRAGE (MATERIEL POUR)

6. INFORMATIQUE APPLIQUEE A L’AGRICULTURE ET A L’ELEVAGE

7. INSTITUTIONS, PUBLICATIONS ET SERVICES

>

Instrucciones Para Cumplimentar El Cuestionario / Instructions For Filling In The QuestionnaireInstructions Pour Remplir Le Questionnaire / Istruzioni Per Compilare Il Questionario

EXPOSITOR DIRECTO. Cumplimentar todos los datos de la firma expositora, teniendo en cuenta que en el Catálogo Oficial aparecerá en el orden alfabético de acuerdo con el nombre que figure en este cuestionario.MARCAS EXPOSITOR DIRECTO. Describir las marcas de los productos de propia fabricación, incluyendo el Nº de epígrafe de productos correspondiente a cada marca.EMPRESAS REPRESENTADAS. Relacionar el nombre y el país de las empresas representadas por la firma expositora, con sus marcas de productos y sus Nº de epígrafe de productos correspondientes.

DIRECT EXHIBITOR. Fill in all of the exhibiting firm’s data bearing in mind that the firm will appear in the Official Catalogue in alphabetic order, according to the name that appears in this questionnaire. DIRECT EXHIBITOR MARKS/BRANDS. Describe the makes/brands of the products that your company manufactures, including the product heading number for each make/brand. REPRESENTED COMPANIES. Indicate the name and the country of the companies that the exhibiting firm represents, with their product brands and corresponding product heading numbers.

EXPOSANT DIRECT. Remplir toutes les données de la société exposante, en tenant compte du fait qu’elle apparaîtra dans le Catalogue Officiel par ordre alphabétique selon le nom qui figure dans ce questionnaire.MARQUES EXPOSANT DIRECT. Décrire les produits et les marques de fabrication propre.ENTREPRISES REPRÉSENTÉES. Indiquer le nom et le pays des entreprises représentées par la société expo-sante, avec leurs produits et leurs marques correspondantes.

ESPOSITORE DIRETTO. Compilare tutti i dati della firma espositrice, tenuto conto che il Catalogo Ufficiale avrà l’ordine alfabetico secondo il nome risultante in questo questionario.MARCHE ESPOSITORE DIRETTO. Descrivere i prodotti e le marche di fabbricazione propria.AZIENDE RAPPRESENTATE. Elencare nome e paese delle aziende rappresentate dalla dittaespositrice, con i suoi prodotti e relative marche.

De acuerdo con los términos establecidos en la L.O. 15/1999, mediante la cumplimentación del presente documento, el interesado consien-te y autoriza expresamente que los datos en él solicitados serán incorporados a un fichero informatizado para uso de Feria de Zaragoza, siendo susceptibles de ser cedidos a empresas colaboradoras de la misma. El declarante podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación y cancelación.

Under the terms established by Constitutional Law 15/1999, you are informed that by filling in this form, you consent and expressly approve that the information provided will be introduced in a database to be used by Feria de Zaragoza and may be made available to third parties that collaborate with this Institution. The applicant may use his rights of access, correction and cancellation.

Conformément à la Loi Organique 15/1999, en matière de Protection de Données àCaractère Personnel, nous tenons à vous informer que vos données personnelles serontincorporées au fichier “de Clients Potentiels et Exposants” titularité de Feria de Zaragoza,ayant pour but de gérer du point de vue commercial les salons organisés par l’Institution.Vos données pourront être cédées aux sociétés collaboratrices de Feria de Zaragoza. Parailleurs, nous vous informons de la possibilité d’exercer à tout moment vos droits d’accès,d’annulation, d’opposition et de rectification, en vous adressant à Feria de Zaragoza,Autovía A-2, Km 311, 50012 Zaragoza.

D’accordo con la Legge Organica 15/1999, che tratta sulla Protezione dei Dati Personali,V’informiamo che i vostri dati personali saranno incorporati al file di “Clienti Potenziali edEspositori” che appartiene a Feria de Zaragoza, col fine di gestire dal punto di vista com-merciale le dite collaboratrici di Feria de Zaragoza. Vi informiamo anche della possibilità diesercitare i vostri diritti d’accesso, cancellazione, opposi-zione e modifica in qualsiasimomento, rinvolgendovi a Feria de Zaragoza, Autovía A-2, Km 311, 50012 Zaragoza.

Devuelva este formulario marcando la casilla superior derecha “Enviar Formulario” o en el botón de abajo, si tiene problemas con ambos botones, guárdelo en su ordenador y envíelo por email a jbegue@feriazaragoza.es. No utilice Google Chrome.Send back this form clicking on “Submit Form” at the top right or on this bottom page, if you face problems with the sending buttons, please save it to your computer and send it via email to jbegue@feriazaragoza.es. Do not use Google Chrome.

> >

Si tiene cualquier consulta / If you have any doubt +34 976 764 700 / jbegue@feriazaragoza.es

PUBLICIDAD OPCIONALOPTIONAL PUBLICITY

PUBLICITÉ FACULTATIFPUBBLICITÀ OPTIONAL

Página color ....................................................... 600,00€

Logotipo en Mapa de Pabellones de la Guía de Visitantes + Logotipo Color en el Catálogo Digital Interactivo ...................... 900,00€ Logo in the Pavilion’s Map of the Printed Visitor’s Guide +Logo in the Interactive Digital Catalogue

Logotipo en Mapa de Pabellones de la Guía de Visitantes + Página Color en el Catálogo Digital Interactivo e Impreso .............. 1.250,00€ Logo in the Pavilion’s Map of the Printed Visitor’s Guide +Colour Page in the Interactive Digital Catalogue + Printed Catalogue Precios sin IVA / Prices without VAT

>

Logotipo color en ficha de Expositor (SOLO EN DIGITAL) ............. 150,00€Colour Logo on Exhibitor’s Page (ONLY DIGITAL)

Página color .................................................................... 600,00€Colour Page

Doble Página color.......................................................... 990,00€Double Colour Page

Página con Galería de imágenes + PÁGINA COLOR EN IMPRESO ...... 700,00€Picture Gallery Page + COLOUR PAGE IN PRINTED CATALOGUE

Página con Video + PÁGINA COLOR EN IMPRESO ....................... 950,00€Video Page + COLOUR PAGE IN PRINTED CATALOGUE

Publicidad en Página nº2 ................................................... 1.300,00€Publicity in Page #2

Publicidad en Página nº3 ................................................... 1.300,00€Publicity in Page #3

Publicidad en Página nº4 (derecha índice general) .................... 1.100,00€Publicity in Page #4 (beside general index)

Marcapáginas (máx. 6 unidades) + PÁGINA COLOR EN IMPRESO...... 1.500,00€Bookmark (maximun 6 units) + COLOUR PAGE IN PRINTED CATALOGUE

Pop-Up en Índice de Expositores + PÁGINA COLOR EN IMPRESO ..... 1.500,00€Pop-Up add in Exhibitors Index + COLOUR PAGE IN PRINTED CATALOGUE

Con

trat

ando

ant

es d

el 1

5 de

Feb

rero

de

2013

, un

5%

dto

. O

rder

ing

befo

re J

anua

ry 1

5 20

13,

get

a 5%

off

.

Más información More information

CATÁLOGO DIGITAL INTERACTIVO + CATÁLOGO IMPRESOINTERACTIVE DIGITAL CATALOGUE + PRINTED CATALOGUE

+34 934 639 764

Página color ....................................................... 600,00€

Logotipo en Mapa de Pabellones señalando el Stand .................. 800,00€ Logo in the Pavilion’s Map pointing to your Booth

Página color .................................................................. 1.200,00€ Colour Page

Contraportada ............................................................... 2.500,00€ Back Cover

GUÍA DE VISITANTES IMPRESAPRINTED VISITOR’S GUIDE

PACKS PROMOCIONALES / PROMOTIONAL PACKSPACK 1

PACK 2

PUBLICIDAD OPCIONALOPTIONAL PUBLICITY

PUBLICITÉ FACULTATIFPUBBLICITÀ OPTIONAL

Página color ....................................................... 600,00€

Logotipo en Mapa de Pabellones de la Guía de Visitantes + Logotipo Color en el Catálogo Digital Interactivo ...................... 900,00€ Logo in the Pavilion’s Map of the Printed Visitor’s Guide +Logo in the Interactive Digital Catalogue

Logotipo en Mapa de Pabellones de la Guía de Visitantes + Página Color en el Catálogo Digital Interactivo e Impreso .............. 1.250,00€ Logo in the Pavilion’s Map of the Printed Visitor’s Guide +Colour Page in the Interactive Digital Catalogue + Printed Catalogue Precios sin IVA / Prices without VAT

ENVIAR FORMULARIOSUBMIT FORM

Devuelva este formulario marcando la casilla superior derecha “Enviar Formulario” o en el bo-tón de abajo, si tiene problemas con ambos botones, guárdelo en su ordenador y envíelo por email a jbegue@feriazaragoza.es. No utilice Google Chrome para completar el formulario.Send back this form clicking on “Submit Form” at the top right or on this bottom page, if you face problems with the sending buttons, please save it to your computer and send it via email to jbegue@feriazaragoza.es. Do not use Google Chrome to fill in this form.

> >

Logotipo color en ficha de Expositor (SOLO EN DIGITAL) ............. 150,00€Colour Logo on Exhibitor’s Page (ONLY DIGITAL)

Página color .................................................................... 600,00€Colour Page

Doble Página color.......................................................... 990,00€Double Colour Page

Página con Galería de imágenes + PÁGINA COLOR EN IMPRESO ...... 700,00€Picture Gallery Page + COLOUR PAGE IN PRINTED CATALOGUE

Página con Video + PÁGINA COLOR EN IMPRESO ....................... 950,00€Video Page + COLOUR PAGE IN PRINTED CATALOGUE

Publicidad en Página nº2 ................................................... 1.300,00€Publicity in Page #2

Publicidad en Página nº3 ................................................... 1.300,00€Publicity in Page #3

Publicidad en Página nº4 (deracha índice general) .................... 1.100,00€Publicity in Page #4 (beside general index)

Marcapáginas (máx. 6 unidades) + PÁGINA COLOR EN IMPRESO...... 1.500,00€Bookmark (maximun 6 units) + COLOUR PAGE IN PRINTED CATALOGUE

Pop-Up en Índice de Expositores + PÁGINA COLOR EN IMPRESO ..... 1.500,00€Pop-Up add in Exhibitors Index + COLOUR PAGE IN PRINTED CATALOGUE

Pack TV + Reportaje entrevista en stand ..................... 450,00€TV Pack + Booth interview Precios sin IVA / Prices without VAT

CANAL DE TELEVISION DE FERIAFAIR CHANNEL TV

Más información marcando sobre el botón azul o llamando al More information following the blue button link or calling +34 93 423 83 55

ESPACIOS PUBLICITARIOS EXTERIORESOUTDOOR ADVERTISING SPACES

Más información marcando sobre el botón naranja o llamando al More information following the orange button link or calling

Página color ....................................................... 600,00€

Logotipo en Mapa de Pabellones señalando el Stand .................. 800,00€ Logo in the Pavilion’s Map pointing to your Booth

Página color .................................................................. 1.200,00€ Colour Page

Contraportada ............................................................... 2.500,00€ Back Cover

Si ha marcado alguna opción de publicidad, por favor indíquenos su NIF/CIFIf you checked any advertising option, please give us your VAT number

NIF / CIFVAT

Página color ....................................................... 600,00€

Paquete 12 banderolas 50x60cm ............................... 950,00€

Pack 10 banners 50x60cm

Paquete 3 carteles PVC 1x1,8m ................................ 510,00€

Pack 3 PVC posters 1x1,8cm

Mastil con Bandera 5m ........................................... 235,00€

Flag Pole 5,5m

Lonas desde ....................................................... 468,00€

Banners From. Precios sin IVA / Prices without VAT

+34 976 220 157