Catálogo de Productos www.esme.com.ar

Uriarte 1686 (C1414DAR)- Ciudad Aut noma de Buenos Aires Repœblica Argentina / Telefax: (54.11) 4831.9408e-mail: esme@esme.com.ar

Laboratorios ESME

Es el resultado de mÆs 60 aæos de dedicaci�n y trabajo. Nuestra experiencia avala el compromiso para lograr productos de excelencia.

Gracias por acompañarnos.

ESME LaboratoriesIs the result of 60 years of dedication and work. Our experience guarantees the commitment to obtain excellence products.

Thanks for joining us.

Product Catalogue

2010-2011

Cuidado FacialFacial Care

703016

703019

Set de Limpieza facial1 - Máscara Facial con Aloe Vera

2 - Tónico Facial Astringente

3 - Emulsión Facial

Facial Mask with Aloe VeraFacial Oil-Controlling Astringent

Facial Moisturizer

R

Crema Humectante FacialFacial Moisturizer Cream

100 g / 3.5 Oz

Jabón Facial Uso Diario / Exfoliante Acción ProfundaUso Diario / Acción Profunda

Facial Soap BarDaily use / Deep Action

100 g / 3.52 Oz

Toallas Desmasquillantes Suaves Uso Diario Flow Pack / Facial cleansimg wipes

30 unidades x 40 g 30 units x 1,41 Oz

703017

703020

Toallas Desmasquillantes Suaves

Crema Humectante FacialFacial Moisturizer Cream

100 g / 3.5 Oz

703008

Máscara Facial con Aloe Vera DispenserFacial Mask with Aloe Vera - Dispenser

30 unidades x 10 g30 units x 0.35 Oz

Tónico Facial AstringenteFacial Oil-Controlling Astringent

260 ml / 8.79 Fl Oz

Máscara Facial con Aloe Vera Facial Mask with Aloe Vera

35 g / 1.24 Oz60 g / 2.12 Oz

Gel Exfoliante SuaveSoft Exfoliant Gel

100 g. / 3.53 Oz

703009

Gel Puntual TransparenteAcne Spot Treatment Gel

25 g. / 0.88 Oz

703010

703011

703014

35 g / 1.24 Oz60 g / 2.12 Oz

703012

703015

Gel Exfoliante Suave

703009

Cuidado DentalOral Care

Pack Crema Dental para Dientes Sensibles + Enjuague Bucal Antiplaca MentolWhitening Toothpaste + Mouthwash

270 ml / 9.13 Fl Oz - 50 g / 1.76 Oz

Crema Dental Dientes Sensiblescon Flúor + Nitrato de PotasioSensitive + Fluoride Toothpaste

90 g / 3.18 Oz

Crema Dental DesensibilizanteAntiséptica con Flúor Antiseptic Fluoride Toothpaste

85g / 3.18 Oz

701046

701044

701067

Enjuague Bucal con XilitolMenta | Mentol Antiplaque Xylitol MouthwashMint | Menthol

500 ml / 17 Fl Oz 270 ml / 9.13 Fl Oz

701003

701043

701019 701020

701001

Crema Dental Dientes SensiblesBlanqueador + Control SarroWhitening + Tartar Control

90 g / 3.18 Oz50 g / 1.76 Oz

701068 701069

Crema Dental Blanqueadora Whitening Toothpaste 100 g / 3.18 Oz

Pack Crema Dental Blanqueadora + Cepillo dentalWhitening Toothpaste + Toothbrush

100 g / 3.18 Oz

Pack Crema Dental para Dientes Sensibles +

701068

701067701067

50 g / 1.76 Oz

701000

Crema Dental con FlúorFluoride Toothpaste

140 g / 70 g

Pack Crema Dental con Flúor + Cepillo DentalPack Fluoride Toothpaste + Tooth Brush

140 g / 2.47 Oz

Pack Enjuague Bucal Antiplaca +Crema Dental Menta FuerteMouthwash + Toothpaste Strong Mint

270 ml / 9.13 Fl Oz

140 g / 2.47 Oz

Pack KID´SCrema Dental + Cepillo

Toothpaste + Toothbrush

701036

701026

701405

701404

701041

701403

701400 701030 701402 701401 701031 701406

Enjuague Bucal AntiplacaMenta / MentolAntiplaque Mouthwash. Mint / Menthol

500 ml / 12.00 Fl Oz - 270 ml / 9.13 Fl Oz - 65 ml / 2.2 Fl Oz

Crema Dental Kid´s con FlúorKid´s Fluoride Toothpaste

90 g / 3.18 Oz

Kid´s

Kid´s90 g + cepillo

Pack KID´S701403

Crema Dental con FlúorFluoride Toothpaste

701036

701026

Cuidado CapilarHair Care

701116 701117 701156

Crema para peinar NO FRIZZCabellos Normales / Secos / Grasos NO FRIZZ Combing CreamNormal Hair / Dry Hair / Oily Hair

300 ml / 9.13 Fl Oz

701116 701117 701156

Shampoo y Acondicionador NO FRIZZCabellos Normales / Secos / Grasos NO FRIZZ Shampoo and ConditionerNormal Hair / Dry Hair / Oily Hair

400 ml / 13.5 Fl Oz

Cuidado CorporalBody Care

701207

701106

701208

701107

Crema Corporal Milk /Plus Body Cream Milk / Plus

400 ml / 13.5 Fl.Oz.

Crema para Manos y CuerpoHands and Body CreamNutritiva Vitamina A / Dry Skin

Humenctante Aloe Vera / Sensitive Skin

250 ml / 8.45 Fl.Oz.

701110 701113 701111 701114 701112 701115701110 701113

701106 701107

701207 701208

400 ml / 13.5 Fl.Oz.

A

Shampoo y Acondicionador FamiliarAlgas / Manzana / Ceramidas / Proteínas de TrigoShampoo and Conditioner - Family SizedSeaweed / Apple / Ceramides / Wheat Proteins

950 ml / 32 Fl Oz

701157 701152701158 701155

701151 701154 701150 701153

Gel Capilar Efecto Húmedo / Extra brillo / Fijación fuerteHair Gel - Wet Look / Extra shine / Strong Hold

475 g / 16.7 Oz | 400 g / 14.1 Oz 150 g / 5.3 Oz | 65 g / 0.3 Oz

FAMILIARFamilysized

701157 701152701158 701155

701102 701119 701105 701197

701100 701103 701196

701102 701119 701105 701197

701101 701093 701104 701195

701094

Cuidado CorporalBody Care

Quitaesmalte

Tonificante / Fortalecedor / Humectante / Uñas QuebradizasNail Polish RemoverConditioner / Strenghthener / Moisturizing / Split Nails

120 ml / 4 Fl Oz60 ml / 2 Fl Oz

Conditioner / Strenghthener / Moisturizing / Split Nails

702003 702004 702001 702002

Jabón LíquidoGlicerina / Blueberries / Coco y Vainilla / Menta y EucaliptoLiquid SoapGlycerin / Blueberries / Coconut and Vanilla / Mint and Eucaliptus

250 ml / 8.45 Fl Oz

701175 701176 701177 771189

701999 701997 701998 702000

Santizante para manos

Antibacterial / Neutro - FrutalHand Sanitizer / Antibacterial

500 ml / 17 Oz 250 ml / 8.45 Oz65 ml / 2.2 Oz

701192

701178701180

701132

Gel de duchaShower Gel Blueberries / Coco y Vainilla / MangoBlueberries / Coconut and Vanilla / Mango

250 ml / 8.45 Fl Oz

701182 701188701183

Colonia Rodier

Inglesa / Rosas / VioletasCologne English Style / Roses / Violets

500 ml / 17 Fl Oz

701131

701179

701130

701187

Cuidado InfantilBaby and Kids Care

Jabón Líquido AntibacterialTutti FruttiTutti Frutti Antibacterial Liquid SoapTutti Frutti

250 ml / 8.45 Fl Oz

702100

Shampoo y Crema Enjuague para Piojos y LiendresLice and Nits Shampoo and Conditioner

250 ml / 8.45 Fl Oz

Pack Especial Niños Vuelta al ColeShampoo y Crema Enjuague para Piojos y Liendres + Sanitizante para manosLice and Nits Shampoo and Conditioner + Hand Sanitizer

250 ml / 8.45 Fl Oz + 65 ml /

701209 701210

Pack Especial Niños Vuelta al ColeShampoo y Crema Enjuague para Piojos y Liendres + Sanitizante para manosPiojos y Liendres + Sanitizante para manosLice and Nits Shampoo and Conditioner + Hand Sanitizer

250 ml / 8.45 Fl Oz + 65 ml /

701148

701210

Pack Especial Niños Vuelta al ColeShampoo y Crema Enjuague para Piojos y Liendres + Sanitizante para manosPiojos y Liendres + Sanitizante para manosLice and Nits Shampoo and Conditioner + Hand Sanitizer

250 ml / 8.45 Fl Oz + 65 ml /

Pack Especial Niños Vuelta al ColeShampoo y Crema Enjuague para Piojos y Liendres + Sanitizante para manosPiojos y Liendres + Sanitizante para manosLice and Nits Shampoo and Conditioner + Hand Sanitizer

250 ml / 8.45 Fl Oz + 65 ml /

Vida Aire LibreOutdoors Life

Gel Repelente de InsectosInsect Repellent Gel

130 g / 4.59 Oz

Crema Repelente de Insectos Insect Repellent Lotion

60 g / 2.1 Oz200 g / 7.05 Oz

Spray Repelente de Insectos Insect Repellent Spray

200 ml / 6.76 Fl Oz

701133

701134

701135701139

701138

701134

Crema Repelente de Insectos (Dispenser)Insect Repellent Lotion (Dispenser)

12 x 60 g / 2.1 Oz

Cuidado del HogarHome Care

Detergente Lavavajillas

Colágeno / Glicerina / Limón / Aloe VeraDishwashing LiquidCollagen / Glycerin / Lemon / Aloe Vera

750 ml / 25.5 Fl Oz

Limpiador Multiuso

Limón / Lavanda / Pino / MarinaFloor CleanerLemon / Lavender / Pine / Marine

900 ml / 30.4 Fl Oz

704306 704307 704308 704309

704331 704305 704332 704323

Detergente Sintético UltraLimón / GlicerinaSintetic Dish Liquid Ultra Lemon / Glycerin

750 ml / 25.4 Fl Oz375 ml / 12.7 Fl Oz

704319 704320 704321 704322

Limpiadores Gatillo - RepuestoLimpiavidrio / Multiuso / AntigrasaCleaner Trigger - RefillGlass / All Purpose / Degreaser

500 ml / 16.91 Fl Oz

Suavizante para RopaFabric SoftenerDoy Pack 900 ml /30.4 Fl Oz

900 ml / 30.4 Fl Oz

4 litros / 135.27 Fl Oz

704303 704302 704304

Rep. / Refi ll 704314 Rep. / Refi ll 704316 Rep. / Refi ll 704315

704318 704300 704317

704301 704333

/ Limpiador CremosoClásico / LimónScouring Cream CleanerClassic / Lemon

750 ml / 25.5 Fl Oz

www.esme.com.ar

Marcas PrivadasPrivate labels

www.esme.com.ar

Laboratorios EsmeProductos de excelente calidad para el cuidado personal y la Higiene del Hogar.

Experiencia, Trayectoria y CalidadCon más de 60 años en el mercado seguimos cultivando la filosofía de brindar

SIEMPRE el mejor servicio con la mayor calidad en nuestros productos.

Contamos con modernas plantas de producción, más de 100 puestos de

trabajo altamente calificados, dedicados al desarrollo y fabricación de

productos de higiene, perfumería y limpieza.

Hoy producimos una de las familias más completas de productos que incluyen:

• Tratamientos antiacné

• Cremas dentales – Enjuagues bucales

• Shampoo

• Geles capilares

• Cremas corporales

• Colonias

• Quitaesmaltes

• Repelentes de insectos

• Sanitizantes para manos

• Productos de Limpieza

Asimismo ofrecemos de manera integral el servicio de Investigación,

desarrollo de formulaciones, diseño de envases y etiquetas.

De esta manera somos líderes en desarrollo y producción de Marcas Privadas

para las principales cadenas de supermercados en Argentina y Sudamérica:

Wal Mart, Carrefour, Grupo Casino (Libertad, Leader Price), Cencosud ( Jumbo,

Disco), Vea, Súper Vea, Eki y Día%.

Exportando a más de 20 países llegamos hoy a Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia,

Ecuador, Cuba, Puerto Rico, Haití, Estados Unidos, Africa y Medio Oriente.

Nuestro desafío es seguir posicionándonos en nuevos mercados gracias a

las ventajas competitivas que ofrece producir en la Argentina.

Cuidado Personal

Cuidado Dental

Cuidado del Hogar

Personal Care

Oral Care

Home Care

Experience, History and QualityWith over 60 years in the market we have been keeping the philosophy of providing the best service giving the highest quality in all our products.We have updated plants, more than 100 highly skilled employees, focused on the development and manufacture of hygiene, perfumes and cleaning products.

Nowadays we produce one of the most complete family products that include:• Anti Acne Treatment• Toothpastes - Mouthwashes• Shampoo• Styling Hair Gel• Body Cream• Colognes• Nails Polish Removers• Insect Repellent• Hand Sanitizer• Household products

We also offer a comprehensive service of Product development, formulations, packaging and label design.

We are leaders in the development and production of private brands for major supermarket chains in Argentina and South America: Wal Mart, Carrefour, Casino Group (Libertad, Leader Price), Cencosud (Jumbo, Disco), Vea, Super Vea, Eki and Dia%.

Exporting to over 20 countries, we are today in Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Ecuador, Cuba, Puerto Rico, Haiti, United States, Africa and Middle East.

Our challenge is going on the positioning in new markets, due to having competitive advantages by producing in Argentina.

Esme LaboratoriesExcellent quality products for Personal Care and Home Hygiene

www.esme.com.arwww.esme.com.ar

* TO

DA

LA

S IM

AG

ENES

SO

N A

MO

DO

ILU

STR

ATI

VO.

All

Imag

e ar

e fo

r illu

stra

tive

purp

oses

onl

y

Catálogo de Productos www.esme.com.ar

Uriarte 1686 (C1414DAR)- Ciudad Aut noma de Buenos Aires Repœblica Argentina / Telefax: (54.11) 4831.9408e-mail: esme@esme.com.ar

Laboratorios ESME

Es el resultado de mÆs 60 aæos de dedicaci�n y trabajo. Nuestra experiencia avala el compromiso para lograr productos de excelencia.

Gracias por acompañarnos.

ESME LaboratoriesIs the result of 60 years of dedication and work. Our experience guarantees the commitment to obtain excellence products.

Thanks for joining us.

Product Catalogue

2010-2011