CATÁLOGO DE PRODUCTOS - Interempresas · a nivel global con una gama de productos amplia y ﬂexible para ... Por ese motivo hemos creado una línea de Soluciones Especiales

www.lifter.itwww.lifter.it

E N E R G Y G E N E R A T I O N

CATÁLOGO DEPRODUCTOS

La historia de PRAMAC empieza en 1966, cuando la familia Campinoti decide fundar L’Europea, una empresa de equipos de construcción centrada principalmente en el mercado Italiano. Desde el inicio, PRAMAC ha ido expandiendo su actividad en el sector energético y en el sector de equipos de manutención, creciendo continuamente a nivel global con una gama de productos amplia y flexible para satisfacer las necesidades de los clientes en todo el mundo.

PRAMAC significa hoy en día GENERACIÓN DE ENERGÍA por la integración de varias realidades de mercados y sectores, cuales los grupos electrógenos portátiles y fijos y la manipulación de materiales.

WORLDWIDE

El grupo Pramac desarrolla su actividad a través de una red de distribución propia compuesta en 15 países.

AREAS DE NEGOCIOPRAMAC GENERATORSPRAMAC LIFTERPRAMAC SERVICE AND PARTS PRAMAC RACING

Producción y ComercializaciónDivisiones comerciales y Servicios Postventa

VALORES AÑADIDOS

El departamento de I+D de PRAMAC produce innovación competitiva.

PRAMAC busca la innovación a través de una estrecha colaboracióncon universidades y entidades privadas.

La calidad es la prioridad de PRAMAC: desde el suministro demateria prima al producto terminado, pasando por el proceso de producción,

desde el marketing a las actividades comerciales de venta.

Las ISO9001 e ISO14001 son algunos de los certificados de conformidadobtenidos en todo el mundo.

Cada filial de PRAMAC tiene su propia división de Service & Parts,capacitada para proporcionar conocimientos actualizados y

servicio post-venta para cualquier clase de emergencia.

El portal www.pramacparts.comofrece una gran cantidad de información respecto a

piezas de repuestos y manuales técnicos.

2

3

El objeto de alcanzar las necesidades del cliente final sólo puede conseguirse si la calidad delos productos ofertados es extremadamente elevada. El grupo PRAMAC ha adoptado esta filosofía

en la fabricación de sus equipos. La continua mejora de los procesos utilizados por la compañía,desarrollados con la base de un absoluto respeto por el medio ambiente, y la formación

especializada de nuestros empleados, forma parte del programa de Calidad Total implantado.Existe una completa cultura de calidad en toda la empresa, que empieza por el respeto del medio

ambiente y el cumplimiento de la legislación vigente en esta materia. La evidencia de este compromisose demuestra con la consecución de certificaciones tanto de ámbito europeo como internacional.

Desde 1966 la compañía ha estado desarrollando, fabricando y vendiendo,directamente desde su central en Italia, una completa gama de

productos para manutención de interior y aplicaciones logísticasque satisfacen todas las necesidades del cliente.

El equipo de profesionales cualificados, los procesos de producción integrados(partiendo de láminas de metal hasta llegar al producto terminado)

y el desarrollo continuo de nuestras carretillas elevadoras, aseguran quetoda la gama de maquinaria de Lifter destaque por su alta calidad y rendimiento.

Desde las aplicaciones más sencillas hasta las más complicadas, el extremocuidado y la dedicación a la innovación, son la garantía de que toda la gama de

producto LIFTER cumple con las regulaciones de seguridad aplicables.Gracias a una importante sinergia con el grupo Pramac, del que Lifter es

parte integrada, la Empresa puede garantizar su presencia en todo el mundo.A través de una amplia red de filiales internacionales proporcionamos

a los clientes el máximo nivel de asistencia durante el proceso de suministro,desde el asesoramiento a las ventas hasta el apoyo post-venta.

Calidad, innovación y fiabilidad: estos son los criterios que llevanal equipo de Lifter hacia su objetivo final, la satisfacción del cliente!

4

El servicio de Asistencia Técnica apoya a los clientes en todas las etapas de la relación profesional, a través de una amplia gama de repuestos y componentes y un equipo de post venta altamente capacitado, capaz de responder y atender a todas las solicitudes alrededor del mundo. Con una amplia disponibilidad de piezas y aprovechando nuestra red internacional de servicios autorizados con personal técnicamente cualificado, nos aseguramos de proporcionar una asistencia rápida, a través de los diferentes puntos de venta a su servicio que se pueden buscar en www.pramacparts.com“Localizador de red de servicios disponibles”.

Tras su registro a través de nuestra web, usted tendrá acceso a los diagramas de despiece de piezas de nuestros productos así como a su compra on-line. Además también encontrará una amplia información y documentación técnica que le ofrecerá rápidas y eficaces soluciones. Todo ello convierte a este soporte en una herramienta fundamental para responder a las necesidades del usuario:

5

Instalaciones y puestas en marcha

Gestión de pedidos de repuestos vía internet o por catálogo

con servicio telefónico 24h los 7 días de la semana

Ofertas especiales en kit de recambios

Dedicado a usuarios de mantenimiento y servicios post-venta

Programa de formación

Planes preventivos de mantenimiento

Servicio llave en mano

6

El principal objetivo de Lifter es obtener una completa satisfacción del cliente y sólo es posible si la compañía es capaz de ofrecer la mejor solución a sus necesidades.Por ese motivo hemos creado una línea de Soluciones Especiales ofreciendo al cliente nuestra experiencia profesional, centrada en analizar todas las necesidades del mercado. De hecho, esta línea integra altos niveles de calidad en nuestra línea de producción estándar ofreciendo soluciones personalizadas con flexibilidad y versatilidad.

Además, gracias a la mezcla de know-how, alta tecnología y experiencia, nuestra compañía puede desarrollar y distribuir soluciones eficientes y únicas en el mercado.

Existen otras posibles modificaciones personalizadas. En caso de que usted necesite alguna otra modificación, por favor, contacte con nuestra red de ventas.

NUESTRAS SOLUCIONES A SUS NECESIDADES

Experiencia y tecnología para desarrollar soluciones a medida

TRANSPALETAS MANUALESG(GS/B - Mr Hydro/X - Mr Hydro/I excluidas) Anchura de horquilla: desde 350mm hasta 800mm

desde 500mm hasta 2.000mm

ón ATEX

PESADORAS (GS/P inox excluida) Anchura horquilla: desde 450mm hasta 800mm

desde 500mm hasta 2.000mmón ATEX

HX 10M - TRANSPALETAS ELEVADORAS Longitud horquillas: desde 700mm hasta 2.000mm Anchura horquillas: desde 470mm hasta 680mm Galvanización Transporte de bobinas

ón ATEX

HX 10E - TRANSPALETAS ELEVADORAS Longitud horquilla: desde 700mm hasta 2.000mm Anchura horquilla: desde 470mm hasta 680mm Galvanización Sistema autonivelante * Cargador de batería incorporado * Transporte de bobinas

ón ATEX

CX 14 - TRANSPALETAS ELECTRICAS Anchura horquilla: desde 350mm hasta 685mm Longitud horquilla: desde 500mm hasta 2.000mm Galvanización Apoyo de carga

7

* Modelos con dimensión (b5) de 680mm

QX - TRANSPALETAS ELECTRICAS Anchura horquillas: desde 420mm hasta 680mm Longitud de horquillas: desde 500mm hasta 2.000mm

cámaras frigoríficas (max. -20°C) Galvanización Apoyo de carga

ón ATEX

TX - APILADORES Ancho de horquillas y patas: desde 500mm hasta 800mm

desde 800mm hasta 1.150mmón altura máxima de elevación

ón ATEXón de espesor de horquillas

GX - APILADORES Ancho de horquillas y patas: desde 500mm hasta 800mm

desde 500mm hasta 1.150mm


versión

TX STRADDLE - APILADORES

Espacio útil para palet (B2) hasta 1.500mm Longitud horquilla: desde 500mm to 1.500mm

ón altura máxima de elevaciónón Straddle ón ATEX

GX STRADDLE - APILADORESútil para palet (B2) hasta 1.500mm

desde 800mm to 1.500mmón altura máxima de elevación

ón Straddleón ATEX

FX 12 - APILADORES Ancho de horquillas y patas: desde 500mm hasta 800mm

desde 800mm to 1.500mmón altura máxima de elevacióncámaras frigoríficas (max. -20°C)

ón Straddleón ATEX

ón de espesor de horquillas

LX - APILADORES Ancho de horquillas y patas: desde 500mm hasta 800mm

desde 800mm to 1.500mm

cámaras frigoríficas (max. -20°C)ón Straddle


ó

8

HX10M

CX14

QX18 02XQ

Capacidad (t): 1.8 - 2.0GSMISTER HYDROCapacidad (t): 2.5

QX20DL

HX10E

GSBASIC

Capacidad (t): 2.2

I-TONCapacidad (t): 1.0

GSPRO

Capacidad (t): 2.5 - 3.0

GSSPECIAL


GSPREMIUM

Capacidad (t): 2.5

GS/P25 02XP


pag. 18

pag. 12

pag. 16

pag. 16

pag. 16

pag. 16

pag. 20

TRANSPALETA MANUAL

pag. 22

pag. 22

pag. 26

pag. 26

pag. 28

pag. 28

CX12Capacidad (t): 1.2

TRANSPALETA MANUALEN TECHNO-POLIMERO

TRANSPALETAS ELEVADORAS

TRANSPALETAS PESADORAS

TRANSPALETAS ELÉCTRICAS

TRANSPALETAS MANUALES

GAMA DE PRODUCTOS

Capacidad (t): 1.0

Capacidad (t): 1.0

Capacidad (t): 1.4

Capacidad (t): 2.0

9

QX22

XM

pag. 30

pag. 30

pag. 36

pag. 36

pag. 38

pag. 40

pag. 42

LX 12-16DUPLEX

LX14 XELPIRT

GX STRADDLE

pag. 34

pag. 34

GX

GX 12/28FREE LIFT

FX

QX20P

APILADOR MANUAL

APILADOR

APILADOR SEMI-ELÉCTRICO

E N E R G Y G E N E R A T I O N

CAPACIDAD RESIDUAL pag. 44

pag. 36


Capacidad (t): 2.0

Capacidad (t): 2.2

Elevación máxima (m): 1.6Capacidad (t): 0.5 - 1.0


APILADORES ELÉCTRICOS


Elevación máxima (m): 2.8Capacidad (t): 1.2





TXTX STRADDLE

GX STRADDLE

10

��

11

Lifter es el único fabricante del mundo en introducir unainnovadora transpaleta manual fabricada

en material no-metálico.I-ton representa una revolución real haciendo

la manutención más fácil respecto a las personas,mercancías, trabajo y medio ambiente.

El uso de plástico, más exactamente una mezcla detechno-polímero reforzado con fibra de vidrio,

asegura ventajas en terminos de ligereza, maniobrabilidad,ausencia de ruido, impacto medioambiental y limpieza.

I-ton puede elevar 1.000kg satisfaciendo la capacidad de cargaque normalmente requiere el operario y sus características

las hacen ideal para ser usada en condiciones de trabajoespecíficas, dando un verdadero PLUS

que ningún otro producto puede ofrecer.

TRANSPALETA MANUAL EN TECHNO-POLÍMERO

12

INNOVACIÓN DE MATERIALES E INVESTIGACIÓNITON: ES LA ÚNICA TRANSPALETA DEL MUNDO HECHA DE MATERIAL NO METÁLICO. ESTA NUEVA MEZCLA DE TECNO-POLÍMERO, BASADA EN MODERNAS TECNOLOGÍAS, ES ALTAMENTE RÍGIDA Y SÓLIDA COMO EL ACERO, MATERIAL USADO CONVENCIONALMENTE, Y OFRECE ALGUNAS VENTAJAS IMPORTANTES:

CONSERVA SUS CARACTERÍSTICAS SUPERFICIALES INCLUSO SI ESTÁ EXPUESTA A AGENTES EXTERNOS DE CORROSIÓN.

I-TON INOX / GALVANIZADA

1 2 3

TIMÓN ERGONÓMICOErgonómica palanca de 3 posiciones accionable con el toque de un dedo:

1 elevación

2 neutro

3 descenso

1b

STANDARD

ENTRADA SEGURA DE LOS RODILLOS

ELEVACIÓN RÁPIDA

MANEJO SIN ESFUERZO

La estructura de la punta de las horquillas permite una entrada segura en el palet, reduciendo su impacto contra los rodillos y otros elementos.

La elevación máxima de las horquillas puede ser alcanzada con un limitado número de bombeos, reduciendo el esfuerzo del operario y tiempo de elevación.

El novedoso diseño del timón ayuda las operaciones que se efectúen con una sola mano, asegurando un buen agarre del timón.

TRANSPALETA MANUAL EN TECHNO-POLIMERO

Ampliación de garantía hasta 2 años

13

VENTAJAS I-TON

I-ton versión INOX o GALVANIZADAComponentes de acero inoxidable o galvanizados que sustituyen a los de acero de carbón de la versión estándar, los lubricantes son aptos para contacto con alimentos y los aceites son para bajas temperaturas, haciendo de la I-ton la solución ideal para trabajar en entornos limpios, donde la higiene y la resistencia a la corrosión extrema son de suma importancia, tales como:

La versión de acero inoxidable de la I-ton tiene

de carnes y pescados

I-ton es ligera, silenciosa y tiene gran maniobrabilidad,

garantizan menos emisiones de CO2 durante su ciclo de vida,

e

1b 5b

a/2=100 a/2=100

Ast

b10

b11

1200x800Wa

l1

s

Y

h14

l2 l

h13

C

m6

Q

G = Goma, N = Nylon, P = Poliuretano, A = Acero, NE = Nylon extra

DESC

RIPC

ION

1.1 LIFTER

1.2 I-ton S2-S4

1.3 MANUAL

1.4 ACOMPAÑANTE

1.5 Q kg 1000

1.6 c mm 600

1.8 x mm 925

1.9 y mm 1182

PESO

S 2.1 kg 37-38

2.2 kg 300/737-738

2.3 kg 25/13-14

RUED

AS/C

HASI

S

3.1 N-P/P

3.2 180x40

3.3 75x80-60x60

3.4 -

3.5 2/2-2/4

3.6 b10 mm 160

3.7 b11 mm 365

DIM

ENSI

ONES

4.4 h3 mm 115

4.9 h14 mm 615/1175

4.15 h13 mm 85

4.19 l1 mm 1575

4.20 l2 mm 425

4.21 b1 mm 520

4.22 s/e/l mm 60/155/1150

4.25 b5 mm 520

4.32 m2 mm 25

4.33 PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 1000X1200 TRANSV. Ast mm 1644

4.34 PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800X1200 LONGIT. Ast mm 1844

4.35 RADIO DE GIRO Wa mm 1369

5.2 VELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGA bombeos 9/9

5.3 VELOCIDAD DE DESCENSO CON/SIN CARGA m/s 0,05/0,02

FABRICANTE

MODELO

GRUPO TRACCION

CONDUCCION

CAPACIDAD CARGA

CENTRO GRAVEDAD

DISTANCIA DE LA CARGA

DISTANCIA ENTRE EJES

PESO

CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRAS

CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRAS

RUEDAS

DIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS

DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS

DIMENSIONES RUEDAS ADICIONALES

NUMERO DE RUEDAS

VIA DELANTERA

VIA TRASERA

ELEVACION

ALTURA DEL TIMON MIN/MAX

ALTURA HORQUILLAS BAJADAS

LONGITUD TOTAL

LONGITUD DE TIMON A HORQUILLAS

ANCHO TOTAL

DIMENSIONES HORQUILLAS

ANCHO HORQUILLAS

ALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJES

TRANSPALETA MANUAL EN TECHNO-POLIMEROPR

ESTA

-CI

ONES

14

15


La gama de transpaletas manuales, producida en Italia,ofrece una serie completa de herramientas ideales

para la manipulación de palets de cualquier tamaño.La gama se compone de productos fiables de

alta calidad con una garantía de tres años.Los productos Lifter están disponibles en una

amplia gama de modelos con posibles personalizacionesbasadas en las necesidades de los usuarios finales,

ofreciendo soluciones a medida proyectadaspor el departamento interno de I+D.

16

b1

FÁCIL MOVIMIENTO SERIE GS ES UNA SOLUCIÓN PRÁCTICA ADECUADA A TODAS LAS NECESIDADES DE MANIPULACIÓN MANUAL. INDICADA PARA EL TRANSPORTE DE CARGAS FRÁGILES Y DELICADAS, ASÍ COMO CARGAS DE VIDRIO Y CERÁMICA, LA VERSIÓN PREMIUM INCLUYE UN SEGURO Y SENSIBLE SISTEMA DE CONTROL DEL DESCENSO DE LAS HORQUILLAS.LA SERIE SPECIAL, CON HORQUILLAS QUE INCLUYEN UNA AMPLIA GAMA DE DIMENSIONES, GARANTIZA SOLUCIONES PARA MANEJAR CUALQUIER TIPO DE PALETS; FINALMENTE,LA VERSION PRO, DISPONIBLE TAMBIÉN CON UNA CAPACIDAD DE CARGA DE 3.000kg, COMPLETA LA GAMA DE LIFTER DE TRANSPALETAS COMPLETAMENTE MADE IN ITALY.

GS GS BASIC – GS PRO – GS SPECIAL – GS PREMIUM

VÁLVULA DE SEGURIDAD PINTURA

Cuando se supera la máxima capacidad de carga, la presión del aceite sobrepasa su límite máximo y la válvula bloquea automáticamente las horquillas. De este modo evitamos posibles roturas estructurales.

El chasis, después de una apropiada operación de acondicionamiento, es pintado con pintura epoxy a una temperatura de 250ºC para garantizar la máxima resistencia al uso y a los agentes atmosféricos.

LA TRANSPALETA GS BASIC ES EL MODELO DE ACCESO A LA GAMA DE TRANSPALETAS MANUALES DE LIFTER, CON LAS CUALES COMPARTE SEGURIDAD Y SOLIDEZ. DISPONIBLE CON UNA LONGITUD EN SUS HORQUILLAS DE 800 Y 1.150mm.

GS BASIC

LA GS PREMIUM OFRECE SOLUCIONES TECNOLÓGICAS A LA VANGUARDIA, TALES COMO RUEDAS TIMONERAS BALANCÍN, CONTROL DE VELOCIDAD DE DESCENSO DE LA CARGA, RECUBRIMIENTO DE LAS RUEDAS TIMONERAS, ADEMÁS DE UNA UNIDAD HIDRÁULICA CERTIFICADA PARA 50.000 CICLOS.

GS PREMIUMMIUM

Accesorios disponibles: rodillos tándem, rodillos de poliuretano (como el rodillo estándar de la Premium), ruedas timoneras de goma, freno manual.

LA GS PRO ESTÁ EQUIPADA DE SERIE CON RODILLO DE ENTRADA Y SALIDA Y UN TIMÓN MÁS ERGONÓMICO. LAS DIFERENTES VERSIONES PERMITEN UNA MANIPULACIÓN DE PALETS DE CUALQUIER TAMAÑO GRACIAS A SU VARIEDAD DE HORQUILLAS. EL NUEVO MODELO 3.000kg OFRECE UNA CAPACIDAD DE CARGA DE 3.000 KILOGRAMOS GRACIAS A SU ESTRUCTURA REFORZADA .

GS PRO,SPECIAL3 ton


17

b5

b11

e

b1

b10

x

l6 a/2=100 a/2=100

Ast=Wa+l6-x+a

102,5°

102,5°

Wa

l1

l2

s

l

(y)

h14

h3

h13

m2

c Q

DESC

RIPC

ION

1.1 LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER

1.2 GS BASIC 22 S2-S4 GS PRO 25 S2-S4 GS PREMIUM 25 S2-S4 GS/AV PRO 25 S2-S4 GS PRO 30 S4 GS/L PRO 25 S2-S4 GS/M PRO 25 S2-S4 GS B 20 S4

1.3 MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL

1.4 ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE

1.5 Q kg 2200 2500 2500 2500 3000 2500 2500 2000

1.6 c mm 600 600 600 600 600 600 400 600

1.8 DISTANCIA DE LA CARGA x mm 932 932 932 932 932 932 582 945

1.9 DISTANCIA ENTRE EJES

PESO

y mm 1192 1192 1192 1192 1192 1192 842 1192

PESO

S

2.1 kg 61-63 61-63 63-65 61-63 79 66-68 52-54 71

2.2 CARGA SOBRE EJES CON CARGA,DELANTE/DETRAS kg 680/1581-1583 767/1794-1796 768/1795-1797 767/1794-1796 923/2156 771/1795-1797 691/1861-1863 693/1378

2.3 CARGA SOBRE EJES SIN CARGA,DELANTE/DETRAS kg 42/19-21 42/19-21 43/20-22 42/19-21 53/26 46/20-22 35/17-19 48/23

RUED

AS/C

HASI

S

3.1 RUEDAS

DIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS (Ø x ancho)

DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS (Ø x ancho)

DIMENSIONES RUEDAS ADICIONALES (Ø x ancho)

P/N P/N P/P P/N P/N P/N P/N P/A

3.2 200x45 200x55 200x55 200x55 200x55 200x55 200x55 200x55

3.3 82x82-60 82x82-60 82x82-60 82x82-60 82x60 82x82-60 82x82-60 50x58

3.4 - - - - - - - -

3.5 NUMERO DE RUEDAS (x=MOTRIZ)DELANTERAS/TRASERAS 2/2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 2/4

3.6 VIA DELANTERA

VIA TRASERA

ELEVACION

b10 mm 155 155 155 155 155 155 155 130

3.7 b11 mm 375 375 375 375 375 535 250 365

DIM

ENSI

ONES

4.4 h3 mm 115 115 115 115 115 115 115 115

4.9 ALTURA DEL TIMON MIN/MAX h14 mm 690/1160 690/1160 690/1160 415/1250 690/1160 690/1160 690/1160 690/1160

4.15 ALTURA HORQUILLAS BAJADAS

LONGITUD TOTAL


ANCHO TOTAL


ANCHO HORQUILLAS


h13 mm 85 85 85 85 85 85 85 55

4.19 l1 mm 1550 1550 1550 1550 1550 1550 1200 1550

4.20 l2 mm 400 400 400 400 400 400 400 400

4.21 b1 mm 525 525 525 525 525 685 400 525

4.22 s/e/l mm 55/150/1150 55/150/1150 55/150/1150 55/150/1150 55/150/1150 55/150/1150 55/150/800 40/160/1150

4.25 b5 mm 525 525 525 525 525 685 400 525

4.32 m2 mm 30 30 30 30 30 30 30 15

4.34 PASILLO DE TRABAJO PARA PALET800x1200 LONGIT. Ast mm 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1435 1822

4.35 RADIO DE GIRO Wa mm 1367 1367 1367 1367 1367 1367 1017 1367

5.2 VELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGA

bom

beos

13/13 13/13 13/13 12/5 13/13 13/13 13/13 13/13

l mm 800 950 1000 1150 1220 1350 1500 1800 2000

c mm 400 475 500 600 610 675 750 900 1000

2/2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 2/4 2/4 2/4 2/4

l1 mm 1200 1350 1400 1550 1620 1750 1900 2200 2400

x mm 582 732 782 932 1002 1132 1282 1582 1782

y mm 842 992 1042 1192 1262 1392 1542 1842 2042

kg 55-57 57-59 58-60 61-63 63-65 88 110 125 132

kg 764/1791-1793 764/1793-1795 763/1795-1797 767/1794-1796 768/1795-1797 936/1652 930/1680 1041/1584 1054/1578

kg 39/16-18 39/18-20 38/20-22 42/19-21 43/20-22 58/30 65/45 75/50 79/53

Wa mm 1017 1167 1217 1367 1437 1567 1717 2017 2217

PASILLO DE TRABAJO PARA PALET800X1200 LONGIT. Ast mm 1435 1585 1635 1835 1855 1985 2135 2435 2635


FABRICANTE

MODELO

GRUPO TRACCION

CONDUCCION

CAPACIDAD CARGA

CENTRO GRAVEDAD

LONGITUD HORQUILLAS

CENTRO DE GRAVEDAD

NUMERO RUEDAS (x=MOTRIZ) DELANTE/ATRAS

LONGITUD TOTAL



PESO PROPIO

CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/ATRAS

CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/ATRAS

RADIO DE GIRO

PRES

TA-

CION

ESTRANSPALETAS MANUALES

18

GALVANIZADA E INOXIDABLELA SERIE MR. HYDRO, DISPONIBLE EN VARIAS VERSIONES, ES LA MÁQUINA IDEAL PARA SER USADA EN LUGARES HÚMEDOS. EN PARTICULAR, ESTA SERIE ESTÁ ADAPTADA PARA TRABAJAR EN AMBIENTES DONDE SON REQUERIDOS ELEVADOS PARÁMETROS DE HIGIENE COMO LA INDUSTRIA QUIMICA, FARMACÉUTICA O ALIMENTICIA.

Mr. Hydro

BOMBA HIDRÁULICA MÁXIMA RESISTENCIA A LA CORROSIÓN

LA TRANSPALETA GALVANIZADA OFRECE UNA BUENA RESISTENCIA A LA CORROSIÓN GRACIAS AL PROCESO DE GALVANIZACIÓN EN CALIENTE DE LAS LEVAS DE ACONDICIONAMIENTO DEL CUERPO BOMBA Y EL TIMÓN.

GS/G

GS/Galvanizada, Inoxidable y Galvinox

EN ESTA VERSIÓN LAS PARTES EN CONTACTO CON LA CARGA Y EL OPERADOR SON ACERO INOXIDABLE ELECTROPULIDO AISI 304, MIENTRAS QUE EL RESTO DE PARTES ESTÁN SUJETAS A UN TRATAMIENTO DE GALVANIZADO EN CALIENTE.

GS/X

EL ACERO INOXIDABLE ELECTROPULIDO AISI 304 SE UTILIZA PARA TODAS LAS PIEZAS DE CHAPA, MIENTRAS LA BOMBA ESTA HECHA EN BRONCE MARINO.

GS/I

b1

En las series inoxidables la bomba hidráulica, con el fin de ofrecer la máxima resistencia a la humedad y al óxido, es fabricada con el mismo bronce utilizado para las hélices de los barcos.

El uso de acero inoxidable AISI 304, combinado con el proceso de electropulimentación, dota al producto de una apariencia estética que elimina el deterioro típico de los productos pintados. Su resistencia a lacorrosión garantiza la máxima higiene.


19

b5

b11

e

b1

b10

x

l6 a/2=100 a/2=100

Ast=Wa+l6-x+a

102,5°

102,5°

Wa

l1

l2

s

l

(y)

h14

h3

h13

m2

c Q

DESC

RIPC

ION

1.1 LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER

1.2 GS/G 25 S2-S4 GS/X 25 S2-S4 GS/I 25 S2-S4 GS/L G 25 S2-S4 GS/M G 25 S2-S4

1.3 MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL

1.4 ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE

1.5 Q kg 2500 2500 2500 2500 2500

1.6 c mm 600 600 600 600 400

1.8 x mm 932 932 932 932 582

1.9 y mm 1192 1192 1192 1192 842

PESO

S 2.1 kg 61-63 62-64 67-69 66-68 52-54

2.2 kg 767/1794-1796 768/1794-1796 771/1796-1798 771/1795-1797 691/1861-1863

2.3 kg 42/19-21 43/19-21 46/21-23 46/20-22 35/17-19

RUED

AS/C

HASI

S

3.1 N/N NE/NE NE/NE N/N N/N

3.2 200x50 200x50 200x50 200x50 200x50

3.3 82x82-60 82x82-60 82x82-60 82x82-60 82x82-60

3.4 - - - - -

3.5 2/2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4

3.6 b10 mm 155 155 155 155 155

3.7 b11 mm 375 375 375 535 250

DIM

ENSI

ONES

4.4 h3 mm 115 115 115 115 115

4.9 h14 mm 690/1160 690/1160 690/1160 690/1160 690/1160

4.15 h13 mm 85 85 85 85 85

4.19 l1 mm 1550 1550 1550 1550 1200

4.20 l2 mm 400 400 400 400 400

4.21 b1 mm 525 525 525 685 400

4.22 s/e/l mm 55/150/1150 55/150/1150 55/150/1150 55/150/1150 55/150/800

4.25 b5 mm 525 525 525 685 400

4.32 m2 mm 30 30 30 30 30

4.34 Ast mm 1835 1835 1835 1835 1435

4.35 Wa mm 1367 1367 1367 1367 1017


bom

beos

13/13 13/13 13/13 13/13 13/13

ESPE

CIFI

CACI

ONES

CO

MPO

NENT

ES

BOMBA

CHASIS

BIELA

BALANCIN

RUEDAS

RODILLOS

TIMON

GALVANIZADA GALVANIZADA BRONCE GALVANIZADA GALVANIZADA

GALVANIZADA INOXIDABLE INOXIDABLE GALVANIZADA GALVANIZADA

GALVANIZADA GALVANIZADA INOXIDABLE GALVANIZADA GALVANIZADA

GALVANIZADA GALVANIZADA INOXIDABLE GALVANIZADA GALVANIZADA

NYLON NYLON EXTRA NYLON EXTRA NYLON NYLON

NYLON NYLON EXTRA NYLON EXTRA NYLON NYLON

GALVANIZADA INOXIDABLE INOXIDABLE GALVANIZADA GALVANIZADA

LONGITUD HORQUILLAS

CENTRO DE GRAVEDAD

NUMERO RUEDAS (x=MOTRIZ) DELANTE/ATRAS

LONGITUD TOTAL



PESO PROPIO

CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/ATRAS

CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/ATRAS

RADIO DE GIRO

PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT.

l mm 800 1150 1220

c mm 400 600 610

2/2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4

l1 mm 1200 1550 1620

x mm 582 932 1002

y mm 842 1192 1262

kg 55-57 61-63 63-65

kg 764/1791-1793 767/1794-1796 768/1795-1797

kg 39/16-18 42/19-21 43/20-22

Wa mm 1017 1367 1437

Ast mm 1435 1835 1855


FABRICANTE

MODELO

GRUPO TRACCION

CONDUCCION

CAPACIDAD CARGA

CENTRO GRAVEDAD



PESO



RUEDAS




NUMERO DE RUEDAS

VIA DELANTERA

VIA TRASERA

ELEVACION



LONGITUD TOTAL


ANCHO TOTAL


ANCHO HORQUILLAS



RADIO DE GIRO

PRES

TA-

CION

ESTRANSPALETAS MANUALES

20

SISTEMA DE PESO INTELIGENTELAS TRANSPALETAS PESADORAS DE LIFTER ESTÁN DISPONIBLES EN DOS MODELOS DIFERENTES, AMBOS DOTADOS DE UN INTELIGENTE DISPOSITIVO DE PESO CON NUMEROSAS OPCIONES. ADECUADAS PARA LEVANTAR Y TRANSPORTAR CARGAS PESADAS, RESULTAN VERDADERAMENTE EXACTAS Y FUNCIONALES EN TODAS LAS OPERACIONES DE PESAJE INTERNO.

GS/P25 PX20

DISPLAY GS/P25 - ACERO INOXIDABLE

La transpaleta PX20 es una herramienta simple, económica y robusta para el pesaje de cargas transportadas. Su pantalla LCD de gran dimensión permite una fácil lectura del peso y la programación de la tara de forma sencilla e inmediata.

La GS/P difiere de la PX20 por su unidad hidráulica de más alta capacidad (2.500Kg) y el mayor número de funciones como por ejemplo, el cuenta piezas y el indicador de carga total. La transpaleta puede ser equipada también con impresora, tarjeta de memoria SD y puede ser realizada en versión INOX.

ESTRUCTURA DEL CHASIS TARJETA DE MEMORIA SD

La estructura se compone de un doble chasis, una horquilla inferior sobre la cual apoya una "contra-horquilla"; mabas horquillas tienen 4 celdas de carga que permiten una distribución.

La transpaleta pesadoras GS/P25 está disponible también con impresión en tarjeta de memoria SD y pesaje homologado.


21

l1

s

l

(y)

l2

h13

h

3

m2

h14

c

720

Q

b1

b5

b11

e

b10

l6

Wa

a/2=100 a/2=100

Ast=Wa+l6-x+a

x

102,5°

102,5°

DESC

RIPC

ION

1.1 FABRICANTE

MODELO

GRUPO TRACCION

CONDUCCION

CAPACIDAD CARGA

CENTRO GRAVEDAD



PESO



RUEDAS




NUMERO DE RUEDAS

VIA DELANTERA

VIA TRASERA

ELEVACION



LONGITUD TOTAL


ANCHO TOTAL


ANCHO HORQUILLAS



RADIO DE GIRO

LIFTER LIFTER LIFTER

1.2 GS/P GS/P INOX PX20

1.3 MANUAL MANUAL MANUAL

1.4 ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE

1.5 Q kg 2500 2500 2000

1.6 c mm 600 600 600

1.8 x mm 975 975 975

1.9 y mm 1255 1255 1255

PESO

S 2.1 kg 117 117 113

2.2 kg 783/1834 783/1834 633/1480

2.3 kg 73/44 73/44 71/42

RUED

AS/C

HASI

S

3.1 P/P NE/NE P/P

3.2 200x55 200x50 200x55

3.3 82x60 82x60 82x60

3.4 - - -

3.5 2/4 2/4 2/4

3.6 b10 mm 155 155 155

3.7 b11 mm 375 375 375

DIM

ENSI

ONES

4.4 h3 mm 115 115 115

4.9 h14 mm 690/1160 690/1160 690/1160

4.15 h13 mm 90 90 90

4.19 l1 mm 1600 1600 1600

4.20 l2 mm 415 415 415

4.21 b1 mm 555 555 555

4.22 s/e/l mm 60/180/1185 60/180/1185 60/180/1185

4.25 b5 mm 555 555 555

4.32 m2 mm 30 30 30

4.34 Ast mm 1815 1815 1815

4.35 Wa mm 1390 1390 1390

5.2 VELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGA bombeos 13/13 13/13 13/13

BALA

NZA

6.4 VOLTAJE BATERIA/CAPACIDAD NOMINAL

DISPLAY

UNIDADES DE MEDIDA

FUNCIONES

AUTONOMIA

PRECISION

CELULAS DE CARGA

UNIDAD DE MEDIDA

V/Ah 6/4 6/4 6/1,1

Cristales líquidos / 6 digitos 25mm Cristales líquidos / 6 digitos 25mm Cristales líquidos / 6 digitos 25mm

kg/lb kg/lb kg/lb

Tara / Auto-off / Suma / Cuentapiezas Tara / Auto-off / Suma / Cuentapiezas Tara/Auto-off/Suma/Cuentapiezas

ore 50 50 30

% full scale 0,05 0,05 0,05

n. 4 4 4

kg 0,5 0,5 0,5


b1

b5

b11

e

b10

x

a/2=100

102,5°

102,5°

l6 a/2=100

Wa

Ast=Wa+l6-x+a

l1

s

l

(y)

670

l2

h14

h13

h

3

m2

c Q

PRES

TA-

CION

ES

GS/P

PX20


22

b1

b1

HX HX10M – HX10E

CUADRO DE CONTROL SISTEMA DE ELEVACIÓN AUTOMÁTICA

ESTABILIZADORES DELANTEROS Y TRASEROS PROTECCIÓN FRONTAL

23

b5

e

b11

b10

b1

l6

Wa

x

a/2=200 a/2=200

Ast=Wa+l6-x+a

90°

90°

(y)

l2 l

l1

s

h13

h14

m2

h3

146

1

c Q

b11

b5

e

b10

b1

l6

Wa

x

a/2=100 a/2=100

Ast=Wa+l6-x+a

102,5°

102,5°

l1

l2 l

s

(y)

h3

h13

h14

146

1

c

m2

Q

HX10M

DESC

RIPC

ION

1.1 FABRICANTE

MODELO

GRUPO TRACCION

CONDUCCION

CAPACIDAD CARGA

CENTRO GRAVEDAD



PESO



RUEDAS




NUMERO DE RUEDAS

VIA DELANTERA

VIA TRASERA

ELEVACION



LONGITUD TOTAL


ANCHO TOTAL


ANCHO HORQUILLAS


LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER

1.2 HX10M 1150x540 HX10M 1150x680 HX10E 1150x540 HX10E 1150x680 HX10E 1500x540 HX10E 2000x540

1.3 MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL

1.4 ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE

1.5 Q kg 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1.6 c mm 600 600 600 600 762 1000

1.8 x mm 993 993 993 993 1368 1843

1.9 y mm 1236 1236 1236 1236 1611 2086

PESO

S 2.1 kg 104 111 141 (146*) 148 237 (242*) 264 (269*)

2.2 kg 339/765 344/767 381/760 (386/760*) 378/770 483/754 (488/754*) 561/703 (566/703*)

2.3 kg 79/25 84/27 113/28 (118/28*) 118/30 157/80 (162/80*) 182/82 (187/82*)

RUED

AS/C

HASI

S

3.1 P/P P/P G/P G/P G/P G/P

3.2 200x45 200x45 200x50 200x50 200x50 200x50

3.3 80x50 80x50 80x50 80x50 80x50 80x50

3.4 - - - - - -

3.5 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2

3.6 b10 mm 150 150 150 150 150 150

3.7 b11 mm 447 587 447 587 447 447

DIM

ENSI

ONES

4.4 h3 mm 715 715 715 715 715 715

4.9 h14 mm 415/1250 415/1250 915/1300 915/1300 915/1300 915/1300

4.15 h13 mm 85 85 85 85 85 85

4.19 l1 mm 1526 1526 1690 1690 2065 2540

4.20 l2 mm 376 376 540 540 540 540

4.21 b1 mm 540 680 540 680 540 540

4.22 s/e/l mm 48/160/1150 48/160/1150 48/160/1150 48/160/1150 48/160/1525 48/160/2000

4.25 b5 mm 540 680 540 680 540 540

4.32 m2 mm 21 21 21 21 21 21

4.34 PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200LONGIT. Ast mm 1779 1779 1948 1948 2273 2748

4.35 RADIO DE GIRO Wa mm 1372 1372 1541 1541 1916 2391


bom

beos

62/30 62/30 0,08/0,13 0,08/0,13 0,08/0,13 0,08/0,13

5.3 VELOCIDAD DE DESCENSO CON/SIN CARGA m/s - - 0,13/0,06 0,13/0,06 0,13/0,06 0,13/0,06

MOT

ORES

ELEC

TRIC

OS 6.2 POTENCIA MOTOR DE ELEVACION

VOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5

kW - - 1,6 1,6 1,6 1,6

6.4 V/Ah - - 12/60 12/60 12/60 12/60

6.5 PESO DE LA BATERIA kg - - 16 16 16 16

* Versión con cargador integrado

HX10E


PRES

TA-

CION

ES

24

25


La gama de transpaletas eléctricas ha sido diseñada para obtenermáquinas compactas capaces de funcionar incluso en espacios

con dimensiones muy limitadas, donde las pequeñas dimensionesde una transpaleta son un requisito indispensable.

La producción interna de las máquinas ha sido proyectada para variasaplicaciones, desde usos ligeros hasta aplicaciones intensivas que

cumplen necesidades específicas de operadores profesionalesde manipulación. En todas las series es posible realizar

modificaciones con el fin de satisfacer las necesidades delos clientes en términos de requerimientos funcionales.

El sistema de frenado con recuperación de energía, tecnología AC o elsistema de doble elevación son algunos de los dispositivos mecánicos

y tecnológicos seleccionados para mejorar y desarrollar solucionesque cumplen con la demanda del mercado de la manutención.

26

CX 12 - 14

DIMESIONES COMPACTASTIMÓN Y CONTROLES

PEQUEÑAS DIMENSIONES, GRANDE MANIOBRABILIDAD

BATERÍAS PLUS RUEDAS ESTABILIZADORAS

27

DESC

RIPC

ION

1.1 FABRICANTEMODELOGRUPO TRACCIONCONDUCCION CAPACIDAD CARGACENTRO GRAVEDADDISTANCIA DE LA CARGADISTANCIA ENTRE EJESPESO (ver linea 6.5)CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRASCARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRASRUEDASDIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS (Ø x ancho)DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS (Ø x ancho)DIMENSIONES RUEDAS ADICIONALES (Ø x ancho)NUMERO DE RUEDAS (x=motriz) DELANTE/DETRASVIA DELANTERAVIA TRASERAELEVACIONALTURA DEL TIMON MIN/MAXALTURA HORQUILLAS BAJADASLONGITUD TOTALLONGITUD DE TIMON A HORQUILLASANCHO TOTALDIMENSIONES HORQUILLASANCHO HORQUILLASALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJES

LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER1.2 CX12 S2-S4 CX12 PLUS S2-S4 CX12 GEL S2-S4 CX14 CX14 PLUS CX14 GEL1.3 ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO1.4 ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE1.5 Q kg 1200 1200 1200 1400 1400 14001.6 c mm 600 600 600 600 600 6001.8 x mm 886 886 886 935 935 9351.9 y mm 1119 1119 1119 1195 1195 1195

PESO

S 2.1 kg 145-147 148-151 148-151 203-207 246-250 248-2522.2 kg 435/910-912 438/910-912 438/910-912 562/1041-1045 599/1047-1051 600/1048-10522.3 kg 114/31-33 117/31-33 117/31-33 170/33-37 207/39-43 208/40-44

RUED

AS/C

HASI

S 3.1 G+N/P G+N/P G+N/P G+P/P G+P/P G+P/P3.2 Ø186x50 Ø186x50 Ø186x50 250x76 250x76 250x763.3 82x82-60 82x82-60 82x82-60 82x80 82x80 82x803.4 Ø75x32 Ø75x32 Ø75x32 100x40 100x40 100x403.5 1x+2/2-4 1x+2/2-4 1x+2/2-4 1x-2/2 1x-2/2 1x-2/23.6 b10 mm 369 369 369 506 506 5063.7 b11 mm 371 371 371 376/536 376/536 376/536

DIM

ENSI

ONES

4.4 h3 mm 115 115 115 115 115 1154.9 h14 mm 885/1345 885/1345 885/1345 786/1242 786/1242 786/1242

4.15 h13 mm 85 85 85 85 85 854.19 l1 mm 1510 1510 1510 1650 1650 16504.20 l2 mm 360 360 360 500 500 5004.21 b1 mm 520 520 520 720 720 7204.22 s/e/l mm 55/150/1150 55/150/1150 55/150/1150 50/150/1150 50/150/1150 50/150/11504.25 b5 mm 520 520 520 525 525 5254.32 m2 mm 30 30 30 35 35 35

4.33 PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 1000x1200TRANSV. Ast mm 1582 1582 1582 1700 1700 1700

4.34 PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200LONGIT. Ast mm 1782 1782 1782 1900 1900 1900

4.35 RADIO DE GIROVELOCIDAD DE TRASLACION CON/SIN CARGAVELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGAVELOCIDAD DE DESCENSO CON/SIN CARGAMAX PENDIENTE CON/SIN CARGAFRENO DE SERVICIO POTENCIA MOTOR DE TRACCIONPOTENCIA MOTOR DE ELEVACIONVOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5PESO DE LA BATERIANIVEL SONORO AL OIDO DEL CONDUCTOR

Wa mm 1268 1268 1268 1435 1435 14355.1 km/h 4,3/4,8 4,3/4,8 4,3/4,8 4,5/4,7 4,5/4,7 4,5/4,75.2 m/s 0,03/0,04 0,03/0,04 0,03/0,04 0,02/0,03 0,02/0,03 0,02/0,035.3 m/s 0,05/0,02 0,05/0,02 0,05/0,02 0,04 0,04 0,045.8 10/25 10/25 10/25 5/10 5/10 5/10

5.10 ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO6.1 kW 0,35 0,35 0,35 0,7 0,7 0,76.2 kW 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,46.4 V/Ah 24/55 24/50 24/42 24/74 24/110 (C5) 24/100 (C5)6.5 kg 2x12,5 2x14 2x14 36 78 808.4 dB(A) 67 67 67 76 76 76

l1

l2

(y)

l

s

175

h3

h13

m2

h14

c Q

y 138

l1

h3

l2 l

s

m2

h14

h13

c Q

CX12 S2-S4 CX14 S2-S4LONGITUD HORQUILLASCENTRO DE GRAVEDADNUMERO RUEDAS (x=MOTRIZ) DELANTE/ATRASLONGITUD TOTALDISTANCIA DE LA CARGADISTANCIA ENTRE EJESPESO PROPIOCARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/ATRASCARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/ATRASRADIO DE GIROPASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT.

l mm 1000 1000c mm 500 500

1x-2/2 1x-2/2l1 mm 1360 1500y mm 969 1042x mm 736 785

kg 142-144 199-203kg 433/909-911 561/1038-1042kg 112/30-32 169/30-34

Wa mm 1118 1285Ast mm 1582 1700

b5

b11

e

b1

b10

x

Wa

a/2=100 l6 a/2=100

Ast=Wa+l6-x+a CX12

e

b5

b11

b10

b1

l6

Wa

a/2=100 a/2=100

Ast=Wa+l6-x+a

x

CX14


MOT

ORES

ELEC

TRIC

OSPR

ESTA

-CI

ONES

28

QX 18 – 20 – 20DL

RUEDA DE TRACCIÓN Y ESTABILIZADORAS HORQUILLAS

LA ELECCIÓN PROFESIONAL

TIMÓN TECNOLOGIA AC

QX/DL

29

DESC

RIPC

ION

1.1 FABRICANTEMODELOGRUPO TRACCIONCONDUCCION CAPACIDAD CARGACENTRO GRAVEDADDISTANCIA DE LA CARGADISTANCIA ENTRE EJESPESO (ver linea 6.5)CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRASCARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRASRUEDASDIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS (Ø x ancho)DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS (Ø x ancho)DIMENSIONES RUEDAS ADICIONALES (Ø x ancho)NUMERO DE RUEDAS (x=motriz) DELANTE/DETRASVIA DELANTERAVIA TRASERAELEVACIONELEVACIÓN INICIALALTURA DEL TIMON MIN/MAXALTURA HORQUILLAS BAJADASLONGITUD TOTALLONGITUD DE TIMON A HORQUILLASANCHO TOTALDIMENSIONES HORQUILLASANCHO HORQUILLASALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJESPASILLO DE TRABAJO PARA PALET 1000x1200 TRANSV.PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT.RADIO DE GIROVELOCIDAD DE TRASLACION CON/SIN CARGAVELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGAVELOCIDAD DE DESCENSO CON/SIN CARGAMAX PENDIENTE CON/SIN CARGAFRENO DE SERVICIO POTENCIA MOTOR DE TRACCIONPOTENCIA MOTOR DE ELEVACIONVOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5PESO DE LA BATERIANIVEL SONORO AL OIDO DEL CONDUCTOR

LIFTER LIFTER LIFTER1.2 QX18 QX20 QX20 DL1.3 ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO1.4 ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE 1.5 Q kg 1800 2000 2000/8001.6 c mm 600 600 6001.8 x mm 973 973 8961.9 y mm 1373 1373 1373

PESO

S 2.1 kg 510 510 6152.2 kg 874/1436 928/1282 980-16352.3 kg 388/122 388/122 440/175

RUED

AS/C

HASI

S 3.1 P+P/P P+P/P P+P/P3.2 230x75 230x75 230x753.3 85x90 85x90 85x803.4 100x40 100x40 100x403.5 1x-2/2 1x-2/2 1x-2/43.6 b10 mm 506 506 5063.7 b11 mm 380 380 380

DIM

ENSI

ONES

4.4 h3 mm 115 115 5804.6 h5 mm - - 1154.9 h14 mm 784/1320 784/1320 784/1320

4.15 h13 mm 85 85 934.19 l1 mm 1715 1715 17554.20 l2 mm 565 565 6054.21 b1 mm 716 716 7164.22 s/e/l mm 55/170/1150 55/170/1150 70/196/11504.25 b5 mm 550/680 550/680 5764.32 m2 mm 30 30 234.33 Ast mm 1802 1802 18794.34 Ast mm 2002 2002 20794.35 Wa mm 1575 1575 15755.1 km/h 6,0/6,0 6,0/6,0 6,0/6,05.2 m/s 0,04/0,05 0,04/0,05 0,04/0,055.3 m/s 0,05/0,04 0,05/0,04 0,05/0,045.8 10/20 10/20 10/205.10 ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO6.1 kW 1,2 1,5 1,56.2 kW 2,2 2,2 2,26.4 V/Ah 24/180 24/180 24/2006.5 kg 190 190 1858.4 dB(A) 58,4 58,4 58,4

l2 l

l1

168

s

y

h3

h14

m2

h13

c Q

h5

h3

168 y

l2 l

l1

s

h13

m2

h14

c Q

b5

e

b11

b1

b10

Wa

x

l6 a/2=100 a/2=100

Ast=Wa+l6-x+a QX18-20

e

b5

b11

b10

b1

l6

x

Wa

a/2=100 a/2=100

Ast=Wa+l6-x+a QX20DL


MOT

ORES

ELEC

TRIC

OSPR

ESTA

-CI

ONES

LONGITUD HORQUILLAS l mm 1000DISTANCIA DEL CENTRO DE GRAVEDAD DE LA CARGALONGITUD TOTALDISTANCIA ENTRE EJESDISTANCIA DE CARGAPESO PROPIOCARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/ATRASCARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/ATRASRADIO DE GIROPASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT.

c mm 500l1 mm 1565y mm 1223x mm 823

kg 502kg 868/1434kg 382/120

Wa mm 1425Ast mm 1802

BATERIAVOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5PESO DE LA BATERIA

V/Ah 24/180 24/230kg 190 216

100050015651223823502922/1580382/12014251802

100050015651223823509923/1586383/12614251802

30

QX 20P – 22

MOTORES

mientras el sistema de control electrónico MOSFET permite una mayor regulación de la tracción y un control suave y progresivo de la velocidad.Cuando la máquina está en su punto de elevación máxima un micro interruptor la desconecta, reduciendo así el consumo de las baterías.

ALTAS PRESTACIONES Y VERSATILIDADLOS MODELOS QX EQUIPADOS CON PLATAFORMA SON TRANSPALETAS ALTAMENTE VERSÁTILES QUE GRACIAS A SU PLATAFORMA ABATIBLE PUEDEN SER USADAS EN ESPACIOS LIMITADOS O SOBRE DISTANCIAS MEDIAS CON UNA EXCELENTE VELOCIDAD DE TRASLACIÓN (8-10km/h). LA FUERTE ESTRUCTURA, LOS MOTORES DE EXCITACIÓN SEPARADOS Y EL SISTEMA DE FRENADO CON RECUPERACIÓN DE ENERGÍA SON SOLAMENTE UNAS PEQUEÑAS MUESTRAS DE SU ALTA TECNOLOGÍA.

CAMBIO DE BATERÍAS QX22 La carcasa de la batería lleva un panel lateral

abatible y además dispone de un accesorio equipado con ruedas para reducir esfuerzos al realizar el cambio de baterías. La sustitución se realiza sin uso de herramientas. Estación móvil de cambio de baterías disponible bajo pedido para una sustitución rápida de las mismas.

QX22

TECNOLOGÍA Y SEGURIDAD La transpaleta está equipada con 3 micro interruptores que

automáticamente controlan la velocidad reduciéndola hasta los 6Km/h ante la concurrencia de cualquiera de las siguientes circunstancias:1. Los brazos protectores están bajados;2. El sensor de radio de giro registra una curva con un ángulo superior a 8º;3. La plataforma está en posición cerrada.

RUEDAS

Motorueda de considerable potencia (2kW) y gran dimensión (Ø 230x75mm).

Dos ruedas estabilizadoras permiten el movimiento fácil, hasta sobre superficies rugosas y ofrecen una mayor estabilidad en todas las condiciones.

b1

LA QX22 ES LA MÁQUINA IDEAL PARA MOVER CARGAS A ALTA VELOCIDAD EN LARGAS DISTANCIAS. LA SOLIDEZ ESTRUCTURAL, LA CALIDAD DE LOS COMPONENTES, LA ELEVADA CAPACIDAD DE CARGA (2,2t), LA EXCELENTE VELOCIDAD DE TRASLACION (10Km/h) Y LA CAPACIDAD DE LA BATERIA (315Ah) HACEN DE ESTA TRANSPALETA LA MEJOR ELECCIÓN PARA QUIEN TRABAJA A VARIOS TURNOS.


Tanto el motor de elevación (2.2kW) como el de tracción (2kW) tienen un voltaje de 24 voltios. El montaje vertical permite un acceso más fácil a las partes internas, reduciendo las dimensiones totales y posibles averías del cable. Además, la tecnología SEM de motores de excitación separada garantiza una velocidad máxima de 8km/h con o sin carga,

31

DESC

RIPC

ION

1.1 FABRICANTEMODELOGRUPO TRACCIONCONDUCCION CAPACIDAD CARGACENTRO GRAVEDADDISTANCIA DE LA CARGADISTANCIA ENTRE EJESPESO (ver linea 6.5)CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRASCARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRASRUEDASDIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS (Ø x ancho)DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS (Ø x ancho)DIMENSIONES RUEDAS ADICIONALES (Ø x ancho)NUMERO DE RUEDAS (x=motriz) DELANTE/DETRASVIA DELANTERAVIA TRASERAELEVACIONALTURA DEL TIMON MIN/MAXALTURA HORQUILLAS BAJADASLONGITUD TOTALLONGITUD DE TIMON A HORQUILLASANCHO TOTALDIMENSIONES HORQUILLASANCHO HORQUILLASALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJESPASILLO DE TRABAJO PARA PALET 1000x1200 TRANSV.PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT.RADIO DE GIROVELOCIDAD DE TRASLACION CON/SIN CARGAVELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGAVELOCIDAD DE DESCENSO CON/SIN CARGAMAX PENDIENTE CON/SIN CARGAFRENO DE SERVICIO POTENCIA MOTOR DE TRACCIONPOTENCIA MOTOR DE ELEVACIONVOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5PESO DE LA BATERIANIVEL SONORO AL OIDO DEL CONDUCTOR

LIFTER LIFTER1.2 QX20P QX221.3 ELÉCTRICO ELÉCTRICO1.4 ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE1.5 Q kg 2000 22001.6 c mm 600 6001.8 x mm 973 9731.9 y mm 1373 1520

PESO

S 2.1 kg 564 6372.2 kg 1587/977 1877/9602.3 kg 122/442 195/442

RUED

AS/C

HASI

S 3.1 P+P/P P+P/P3.2 85x80 85x803.3 230x75 230x753.4 100x40 100x403.5 1x-2/4 1x-2/43.6 b10 mm 380 3803.7 b11 mm 506 506

DIM

ENSI

ONES

4.4 h3 mm 115 1154.9 h14 mm 1107/1450 1107/1450

4.15 h13 mm 85 854.19 l1 mm 1806/2176 1950/23204.20 l2 mm 656/1026 800/11704.21 b1 mm 716 7164.22 s/e/l mm 55/170/1150 55/170/11504.25 b5 mm 550/680 550/6804.32 m2 mm 30 304.33 Ast mm 1884/2230 2025/23824.34 Ast mm 2084/2430 2225/25824.35 Wa mm 1657/2003 1798/21555.1 km/h 6,0/6,0 (8,0/8,0) 6,0/6,0 (10,0/10,0)5.2 m/s 0,04/0,05 0,04/0,055.3 m/s 0,05/0,04 0,05/0,045.8 8/20 8/20

5.10 ELÉCTRICO ELÉCTRICO6.1 kW 2 26.2 kW 2,2 2,26.4 V/Ah 24/180 24/2306.5 kg 190 2168.4 dB(A) 56,4 56,4

h3

255 370 y

l2

l1

l

s

c

h13

190

929

137

9

h14

m2

Q

3h

(y)

l2

255

l

l1

370

s

h13

h14

2m

190

962

137

9

c Q

QX20P QX22LONGITUD HORQUILLASDISTANCIA DEL CENTRO DE GRAVEDAD DE LA CARGALONGITUD TOTALDISTANCIA ENTRE EJESDISTANCIA DE CARGAPESO PROPIOCARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/ATRASCARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/ATRASRADIO DE GIROPASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT.

l mm 1000 1000c mm 500 500l1 mm 1656/2026 1800/2170y mm 1223 1370x mm 823 823

kg 556 629kg 1586/970 1874/955kg 121/435 192/437

Wa mm 1507/1865 1648/2005Ast mm 1884/2242 2025/2382

BATERÍA QX20PVOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5PESO DE LA BATERIA

V/Ah 24/180 24/230

kg 190 216

BATERÍA QX22VOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5PESO DE LA BATERIA

V/Ah 24/230 24/315kg 216 277

e

b5

b11

b1

b10

l6

x

a/2=100

Wa

Wa

a/2=100

Ast=Wa+l6-x+a

Ast=Wa+l6-x+a

a/2=100

QX20P

b5

b11

e

b1 x b

10

l6 a/2=100

Ast=Wa+l6-x+a

Wa Wa

a/2=100

Ast=Wa+l6-x+a

a/2=100

QX22


TRANSPALETAS ELÉCTRICASM

OTOR

ESEL

ECTR

ICOS

PRES

TA-

CION

ES

32

33

APILADORES

La división de apiladores LIFTER, producidos en laplanta central italiana, se caracteriza por el know-how que

todos los miembros del equipo han adquirido a lo largo de losaños trabajando en la producción de apiladores desde 1990.

Los apiladores manuales, semi-eléctricos y eléctricos sonideales para trabajar en espacios reducidos y pueden

adaptarse fácilmente a usos menos intensivos gracias ala amplia gama de productos que ofrece la compañía.

Los apiladores pueden ser modificados en basea las necesidades individuales, ofreciendo soluciones

a medida para todos los clientes.

36

GX

TIMÓN CAPOTA PROTECTORA

EL APILADOR COMPACTO

GX/Straddle

GX/Free Lift

GX/PLUS

37

1.1 FABRICANTEMODELOGRUPO TRACCIONCONDUCCION CAPACIDAD CARGACENTRO GRAVEDADDISTANCIA DE LA CARGADISTANCIA ENTRE EJESPESO (ver linea 6.5)CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRASCARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRASRUEDASDIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS (Ø x ancho)DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS (Ø x ancho)SIDE WHEELS (Ø x ancho)WHEELS, NUMBER (x=DRIVEN) FRONT/REARVIA DELANTERAVIA TRASERAALTURA MASTIL REPLEGADOELEVACION LIBREELEVACIONALTURA DE MASTIL EXTENDIDOALTURA DEL TIMON MIN/MAXALTURA HORQUILLAS BAJADASLONGITUD TOTALLONGITUD DE TIMON A HORQUILLASANCHO TOTALDIMENSIONES HORQUILLASANCHO CARRO PORTAHORQUILLASANCHO HORQUILLASALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJES

LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER1.2 GX 10/20 GX 10/20 GEL GX 12/35 GX 12/35 GEL GX 12/35 PLUS GX 12/38 STRADDLE1.3 ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO1.4 ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE1.5 Q kg 1000 1000 1200 1200 1200 12001.6 c mm 600 600 600 600 600 6001.8 x mm 785 785 785 785 785 7401.9 y mm 1185 1185 1185 1185 1185 11852.1 kg 413 434 531 576 565 6652.2 kg 457/956 470/964 585/1146 611/1165 609/1156 656/12092.3 kg 302/111 315/119 398/133 424/152 422/123 464/2013.1 G+P/P G+P/P G+P/P G+P/P G+P/P G+P/P3.2 240x60 240x60 250x76 250x76 250x76 250x763.3 82x70 82x70 82x70 82x70 82x70 82x703.4 150x40 150x40 150x40 150x40 150x40 150x403.5 1x+2/2 1x+2/2 1x+2/2 1x+2/2 1x+2/2 1x+2/23.6 b10 mm 710 710 710 710 710 7103.7 b11 mm 410 410 410 410 410 1080-13874.2 h1 mm 2370 2370 2250 2250 2250 24254.3 h2 mm 1910 1910 80 80 80 804.4 h3 mm 1910 1910 3410 3410 3410 37104.5 h4 mm 2370 2370 3915 3915 3915 42704.9 h14 mm 990/1390 990/1390 990/1390 990/1390 990/1390 990/1390

4.15 h13 mm 90 90 90 90 90 354.19 l1 mm 1825 1825 1825 1825 1825 17154.20 l2 mm 675 675 675 675 675 7154.21 b1 mm 850 850 850 850 850 850/1197-15044.22 s/e/l mm 70/150/1150 70/150/1150 70/150/1150 70/150/1150 70/150/1150 35/100/10004.24 b3 mm 650 650 650 650 650 8254.25 b5 mm 560 560 560 560 560 230-7904.32 m2 mm 20 20 20 20 20 40

4.33 PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 1000x1200 TRANSV. Ast mm 2297 2297 2297 2297 2297 2314

4.34 PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT. Ast mm 2236 2236 2236 2236 2236 2270

4.35 RADIO DE GIROVELOCIDAD DE TRASLACION CON/SIN CARGAVELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGAVELOCIDAD DE DESCENSO CON/SIN CARGAMAX PENDIENTE CON/SIN CARGAFRENO DE SERVICIO MOTOR DE TRACCIONPOTENCIA MOTOR DE ELEVACIONVOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5PESO DE LA BATERIANIVEL SONORO AL OIDO DEL CONDUCTOR

Wa mm 1460 1460 1460 1460 1460 14605.1 km/h 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5 4/55.2 m/s 0,09/0,12 0,09/0,12 0,09/0,12 0,09/0,12 0,09/0,12 0,08/0,125.3 m/s 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,15.8 % 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10

5.10 ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO6.1 kW 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,76.2 kW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,26.4 V/Ah 24/74 (C20) 24/70 (C5) 24/92 (C20) 24/100 (C5) 24/110 (C5) 24/92 (C20)6.5 kg 36 60 44 80 78 448.4 dB(A) 67 67 67 67 67 67

l2

y

l1

270

x

l

h2

s

h3

h1

h13

h14

m2

h4

c Q

b5

b11

e

b1

x

b10

l6 a/2=

100 a

/2=

100

Wa

Ast

h2

h3

l l2

y 270

l1

s

h1

3

h1

h4

h1

4

m2

c Q

b1

b11

b4

b5

b10

b3

b2

e

l6

a/2=

10

0

Wa

a/2=

10

0

Ast

GX GX STRADDLE

MODELO GX 10/09 GX 10/16 GX12/25 GX12/28 FREELIFT GX 12/29 GX 12/25 STRADDLE GX 12/29 STRADDLE GX 12/35 STRADDLEELEVACIONREPLEGADOELEVACION LIBREDESPLEGADOPESO DE LA BATERIACARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRASCARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRAS

h3 mm 810 1510 2410 2750 2810 2410 2810 3410h1 mm 1300 1970 1780 1967 1980 1780 1980 2250h2 mm 810 1510 - 1382 - - - 80h4 mm 1300 1970 2985 3335 3385 2985 3385 3915

kg 372 393 481 508 496 565 580 615kg 428/944 443/950 545/1136 564/1144 559/1137 582/1183 596/1184 617/1198kg 273/99 288/105 358/123 381/127 372/124 380/185 394/186 426/189


DESC

RIPC

ION

PESO

STY

RES

/CHA

SSIS

DIM

ENSI

ONES

MOT

ORES

ELEC

TRIC

OSPR

ESTA

-CI

ONES

38

FXUNA SOLUCION EFICIENTELA SERIE FX ES UNA SOLUCIÓN LA EFICIENTE PARA SATISFACER TODAS LAS EXIGENCIAS DE ALMACENAJE Y MANUTENCIÓN. ESTAS MÁQUINAS ESTÁN EQUIPADAS CON CONTROL ELECTRÓNICO MOSFET, MOTOR DE TRACCIÓN DE EXCITACIÓN SEPARADAS (SEM) Y SISTEMA DE FRENADO CON RECUPERACIÓN DE ENERGÍA.

Disponible con Doble Comando de ElevaciónDisponible con motorueda en poliuretano

FX12

La serie de apiladores FX combina características de GX y LX. Estás máquinasofrecen un sistema hidráulico de elevación profesional y unas potentes motoruedas además de una considerable autonomía gracias a las baterías de gran capacidad.

CONECTOR DE CARGA DE BATERÍAS

Extremadamente funcional gracias a una práctica manilla, desempeña una doble función, por ejemplo:

Conecta la batería a un cargador de batería externo; Contiene un control de emergencia, que desconecta

la alimentación de la máquina evitando la elevación de las horquillas.

PLATAFORMA

Disponible con plataforma para larga distancia o aplicaciones pesadas.

CONTROLLER

La tracción está electrónicamente controlada por una nueva generación de centralitas con la tecnología MOSFET, motores de excitación separada SEM y frenado electromagnético con recuperación de energía.

b1


39

1.1 FABRICANTEMODELOGRUPO TRACCIONCONDUCCION CAPACIDAD CARGACENTRO GRAVEDADDISTANCIA DE LA CARGADISTANCIA ENTRE EJESPESO (ver linea 6.5)CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRASCARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRASRUEDASDIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS (Ø x ancho)DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS (Ø x ancho)SIDE WHEELS (Ø x ancho)WHEELS, NUMBER (x=DRIVEN) FRONT/REARVIA DELANTERAVIA TRASERAALTURA MASTIL REPLEGADOELEVACION LIBREELEVACIONALTURA DE MASTIL EXTENDIDOELEVACION INICIALALTURA DEL TIMON MIN/MAXALTURA HORQUILLAS BAJADASLONGITUD TOTAL (PLATAFORMA PLEGADA/ABIERTA)LONGITUD DE TIMON A HORQUILLAS (PLATAFORMA PLEGADA/ABIERTA)ANCHO TOTALDIMENSIONES HORQUILLASANCHO CARRO PORTAHORQUILLASANCHO HORQUILLASALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJESPASILLO DE TRABAJO PARA PALET 1000x1200 TRANSV. (PLATAFORMA PLEGADA/ABIERTA)PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT. (PLATAFORMA PLEGADA/ABIERTA)RADIO DE GIRO (PLATAFORMA PLEGADA/ABIERTA)VELOCIDAD DE TRASLACION CON/SIN CARGAVELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGAVELOCIDAD DE DESCENSO CON/SIN CARGAMAX PENDIENTE CON/SIN CARGAFRENO DE SERVICIO POTENCIA MOTOR DE TRACCIONPOTENCIA MOTOR DE ELEVACIONVOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5PESO DE LA BATERIANIVEL SONORO AL OIDO DEL CONDUCTOR

LIFTER1.2 FX 12/381.3 ELÉCTRICO1.4 ACOMPAÑANTE1.5 Q kg 12001.6 c mm 6001.8 x mm 7801.9 y mm 13652.1 kg 7442.2 kg 684/12602.3 kg 521/2233.1 G+P/P3.2 250x763.3 82x703.4 125x503.5 1x+2/23.6 b10 mm 7203.7 b11 mm 4104.2 h1 mm 24254.3 h2 mm 804.4 h3 mm 37104.5 h4 mm 42704.6 h5 mm -4.9 h14 mm 990/13904.15 h13 mm 904.19 l1 mm 1955 (2047/2458)4.20 l2 mm 805 (897/1308)4.21 b1 mm 8504.22 s/e/l mm 70/150/11504.24 b3 mm 6504.25 b5 mm 5604.32 m2 mm 204.33 Ast mm 2423 (2476/2933)4.34 Ast mm 2380 (2433/2890)4.35 Wa mm 1600 (1653/2110)5.1 km/h 5,5/65.2 m/s 0,12/0,195.3 m/s 0,4/0,15.8 % 5/10

5.10 ELÉCTRICO6.1 kW 1,26.2 kW 2,56.4 V/Ah 24/1806.5 kg 2008.4 dB(A) 67

b5

b11

e

b1

b10

Wa

l6

x

a/2=100 a/2=100

Ast

h3

h2

l2 l

l1

y 224

s

h1

h14

h13

m2

c

h4

Q

MODELO FX 12/29 FX 12/35ELEVACIONREPLEGADOELEVACION LIBREDESPLEGADOPESO DE LA BATERIACARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRASCARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRAS

h3 mm 2810 3410h1 mm 1980 2250h2 mm - 80h4 mm 3385 3915

kg 693 734kg 648/1245 677/1257kg 485/208 514/220

BATERÍAVOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5PESO DE LA BATERIA

V/Ah 24/180 24/210 24/315kg 200 215 285


FX

APILADORES ELÉCTRICOSDE

SCRI

PCIO

NPE

SOS

TYRE

S/C

HASS

ISDI

MEN

SION

ESM

OTOR

ESEL

ECTR

ICOS

PRES

TA-

CION

ES

40

LXPOTENCIA Y CONTROLLA SERIE LX ES UN VALOR AÑADIDO PARA LOS PROFESIONALES DE LA MANUTENCIÓN. DISEÑADOS EFICIENTEMENTE PARA SATISFACER LAS APLICACIONES MÁS EXIGENTES, ESTAS MÁQUINAS COMBINAN UN COMPLETO EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR Y UN ALTO NIVEL DE TECNOLOGÍA, INCLUYENDO EL SISTEMA DE CONTROL ELECTRÓNICO MOSFET, LA TECNOLOGÍA (SEM) DEL MOTOR DE TRACCIÓN Y SISTEMA DE FRENADO CON RECUPERACIÓN DE ENERGÍA.


LX - CILINDROS LATERALES DE ELEVACIÓN

Los apiladores eléctricos de la serie LX se caracterizan por disponer de dos cilindros de elevación permitiendo una capacidad de hasta 1.600kg, colocados lateralmente para proporcionar una mayor visibilidad.

PLATAFORMA

La plataforma abatible también está disponible como parte opcional de todas la series LX, son muy útiles para larga distancia o aplicaciones pesadas.

EXTRACCIÓN LATERAL DE BATERÍA

Además de la tapa superior, el compartimento de la batería está equipado con bandas laterales removibles que facilitan la sustitución de la batería por parte del operario.

TIMÓN Y CONTROLES

Timón en mariposa para el control de la dirección de traslación.

Pulsador de seguridad con aviso acústico. Indicador de descarga de batería y cuenta horas.

DUPLEX

ADEMÁS DE LAS CARACTERÍSTICAS DE ALTA CAPACIDAD DE LA SERIE LX, EL MODELO DE ELEVACIÓN INICIAL OFRECE LA POSIBILIDAD DE LA ELEVACIÓN INICIAL(ELEVACIÓN DE BASE), Y FACILITA LA SUPERACIÓNDE RAMPAS Y PUNTOS DE CAMBIO DE PENDIENTE.ESTOS NUEVOS MODELOS PUEDEN SER UTILIZADOS PARA TRANSPORTAR SIMULTÁNEAMENTE 2 PALETS: UNO CON LAS PATAS Y OTRO CON LAS HORQUILLAS.

LX/Initial lifting


41

1.1 FABRICANTEMODELOGRUPO TRACCIONCONDUCCION CAPACIDAD CARGACENTRO GRAVEDADDISTANCIA DE LA CARGADISTANCIA ENTRE EJESPESO (ver linea 6.5)CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRASCARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRASRUEDASDIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS (Ø x ancho)DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS (Ø x ancho)DIMENSIONES RUEDAS ADICIONALES (Ø x ancho)NUMERO DE RUEDAS (x=motriz) DELANTE/DETRASVIA DELANTERAVIA TRASERAALTURA MASTIL REPLEGADOELEVACION LIBREELEVACIONALTURA DE MASTIL EXTENDIDOELEVACION INICIALALTURA DEL TIMON MIN/MAXALTURA HORQUILLAS BAJADASLONGITUD TOTALLONGITUD DE TIMON A HORQUILLASANCHO TOTALDIMENSIONES HORQUILLASANCHO CARRO PORTAHORQUILLASANCHO HORQUILLASALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJESPASILLO DE TRABAJO PARA PALET 1000x1200 TRANSV.PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT.RADIO DE GIROVELOCIDAD DE TRASLACION CON/SIN CARGAVELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGAVELOCIDAD DE DESCENSO CON/SIN CARGAMAX PENDIENTE CON/SIN CARGAFRENO DE SERVICIO POTENCIA MOTOR DE TRACCIONPOTENCIA MOTOR DE ELEVACIONVOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5PESO DE LA BATERIANIVEL SONORO AL OIDO DEL CONDUCTOR

LIFTER LIFTER LIFTER1.2 LX 12/35 LX 14/29 INITIAL LIFTING LX 16/351.3 ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO1.4 ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE1.5 Q kg 1200 1400 16001.6 c mm 600 600 6001.8 x mm 785 820 8171.9 y mm 1365 1555 14252.1 kg 790 1080 9142.2 kg 709/1281 856/1624 838/16762.3 kg 536/254 674/406 598/3163.1 G+P/P G+P/P G+P/P3.2 250x76 250x101 250x1013.3 82x70 78x78 82x703.4 125x50 125x50 125x503.5 1x+2/2 1x+2/4 1x+2/43.6 b10 mm 720 720 7203.7 b11 mm 410 360 3904.2 h1 mm 2265 1965 22654.3 h2 mm - - -4.4 h3 mm 3410 2810 34104.5 h4 mm 3970 3370 39704.6 h5 mm - 120 -4.9 h14 mm 990/1390 990/1390 990/1390

4.15 h13 mm 90 90 904.19 l1 mm 1960 (2052/2463) 2110 (2202/2613) 1990 (2082/2493)4.20 l2 mm 810 (902/1313) 960 (1052/1463) 840 (932/1343)4.21 b1 mm 850 850 8504.22 s/e/l mm 70/150/1150 70/200/1150 70/170/11504.24 b3 mm 650 644 6444.25 b5 mm 560 560 5604.32 m2 mm 20 17/137 204.33 Ast mm 2423 (2476/2933) 2520 (2633/3031) 2476 (2529/2996)4.34 Ast mm 2362 (2415/2872) 2446 (2499/2956) 2412 (2465/2922)4.35 Wa mm 1586 (1639/2096) 1694 (1807/2205) 1660 (1713/2170)5.1 km/h 5,5/6 5,5/6 5,5/65.2 m/s 0,09/0,15 0,08/0,12 0,08/0,125.3 m/s 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,15.8 % 5/10 5/10 5/10

5.10 ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO6.1 kW 1,2 1,2 1,26.2 kW 2,5 2,5 2,56.4 V/Ah 24/180 24/180 24/1806.5 kg 200 200 2008.4 dB(A) 67 67 67

e

b11

b10

b1

b5

Wa

l6 a/2=

100 a/2=

100

Ast

x

b5

b11

e

b1

b10

Wa

a/2=100

l6

x

a/2=100

Ast

l2 l

l1

s

h2

h3

h5

h14

h1

y 224

h13

m2

h4

c Q

MODELO LX 12/16 LX 12/25 LX 12/25 INITIAL LIFTING LX 12/29 LX 14/25 INITIAL LIFTING LX 16/16 LX 16/25 LX 16/29ELEVACIÓNREPLEGADOELEVACION LIBREALTURA DE MASTIL EXTENDIDOELEVACION INICIALPESO DE LA BATERIACARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRASCARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRAS

h3 mm 1510 2410 2410 2810 2410 1510 2410 2810h1 mm 1965 1765 1765 1965 1765 1965 1765 1965h2 mm 1510 - - - - 1510 - -h4 mm 1965 2970 2970 3370 2970 1965 2970 3370h5 mm - - 120 - 120 - - -

kg 650 725 947 780 1055 754 849 874kg 618/1232 666/1259 739/1408 703/1277 834/1621 769/1585 810/1639 832/1642kg 445/205 493/232 590/357 530/250 652/403 506/248 570/279 592/282

BATERÍA QX20PVOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5PESO DE LA BATERIA

V/Ah 24/180 24/210 24/315kg 200 215 285


LX ILLX h

2

h3

l2 l

l1

y 224

s

h1

h14

h13

h4

m2

c Q


SCRI

PCIO

NPE

SOS

RUED

AS/C

HASI

SDI

MEN

SION

ESM

OTOR

ESEL

ECTR

ICOS

PRES

TA-

CION

ES

42

LXDISEÑADO PARA ALTAS EXIGENCIASUNA MÁQUINA DISEÑADA PARA SATISFACER TODAS LAS NECESIDADES DE LOS PROFESIONALES DE LA MANUTENCIÓN Y EL ALMACENAJE. ADEMÁS DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE LX, ESTE MODELO VIENE CONUN MOTOR DE ELEVACIÓN MÁS POTENTE (3kW), DESTACA POR UNA ALTURA MÁXIMA DE ELEVACIÓN DE HASTA 5.0m Y LA POSIBILIDAD DE UNA ELEVACIÓN LIBRE TOTAL.


TIMÓN Y CONTROLES

Timón en mariposa para el control de la dirección de traslación.

Pulsador de seguridad con aviso acústico.

Indicador de descarga de batería y cuenta horas.

MÁSTIL TRIPLEX

El modelo Triplex tiene tres tramos, consiguiendo elevar cargas hasta 5000mm.

Los modelos LX14/45 y LX14/50 tienen dos cilindros que facilitan el trabajo del operador, garantizando una amplia visibilidad en la maniobra.

ELEVACIÓN LIBRE

El sistema de elevación libre permite levantar las horquillas a una altura de 1.677mm del suelo, sin aumentar la replegado de la máquina (h1).

PLATAFORMA

La plataforma abatible también está disponible como parte opcional de todas la series LX, son muy útiles para larga distancia o aplicaciones pesadas.

TRIPLEX

ADEMÁS DE LAS CARACTERÍSTICAS DE ALTA CAPACIDAD DE LA SERIE LX, EL MODELO DE ELEVACIÓN INICIAL OFRECE LA POSIBILIDAD DE LA ELEVACIÓN INICIAL (ELEVACIÓN DE BASE), Y FACILITA LA SUPERACIÓN DE RAMPAS Y PUNTOS DE CAMBIO DE PENDIENTE.ESTOS NUEVOS MODELOS PUEDEN SER UTILIZADOS PARA TRANSPORTAR SIMULTÁNEAMENTE 2 PALETS: UNO CON LAS PATAS Y OTRO CON LAS HORQUILLAS.

LX/Initial lifting

Á

APACIDADNICIAL NICIALACIÓN NTE.ZADOS

b1


43

1.1 FABRICANTE

MODELO

GRUPO TRACCION

CONDUCCION

CAPACIDAD CARGA

CENTRO GRAVEDAD



PESO (ver linea 6.5)



RUEDAS




NUMERO DE RUEDAS (x=motriz) DELANTE/DETRAS

VIA DELANTERA

VIA TRASERA

ALTURA MASTIL REPLEGADO

ELEVACION LIBRE

ELEVACION

ALTURA DE MASTIL EXTENDIDO

ELEVACION INICIAL



LONGITUD TOTAL


ANCHO TOTAL


ANCHO CARRO PORTAHORQUILLAS

ANCHO HORQUILLAS


PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 1000x1200 TRANSV.


RADIO DE GIRO

VELOCIDAD DE TRASLACION CON/SIN CARGA

VELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGA

VELOCIDAD DE DESCENSO CON/SIN CARGA

MAX PENDIENTE CON/SIN CARGA

FRENO DE SERVICIO

POTENCIA MOTOR DE TRACCION

POTENCIA MOTOR DE ELEVACION


PESO DE LA BATERIA

NIVEL SONORO AL OIDO DEL CONDUCTOR

LIFTER

1.2 LX 14/50 FREELIFT

1.3 ELÉCTRICO

1.4 ACOMPAÑANTE

1.5 Q kg 1400

1.6 c mm 600

1.8 x mm 800

1.9 y mm 1425

2.1 kg 1105

2.2 kg 932/1573

2.3 kg 749/356

3.1 G+P/P

3.2 250x101

3.3 82x70

3.4 125x50

3.5 1x+2/4

3.6 b10 mm 720

3.7 b11 mm 390

4.2 h1 mm 2299

4.3 h2 mm 1677

4.4 h3 mm 4910

4.5 h4 mm 5572

4.6 h5 mm -

4.9 h14 mm 990/1390

4.15 h13 mm 90

4.19 l1 mm 2000 (2092/2503)

4.20 l2 mm 850 (942/1353)

4.21 b1 mm 850

4.22 s/e/l mm 70/170/1150

4.24 b3 mm 644

4.25 b5 mm 560

4.32 m2 mm 20

4.33 Ast mm 2482 (2535/3002)

4.34 Ast mm 2426 (2479/2936)

4.35 Wa mm 1660 (1713/2170)

5.1 km/h 5,5/6

5.2 m/s 0,12/0,17

5.3 m/s 0,4/0,1

5.8 % 5/10

5.10 ELÉCTRICO

6.1 kW 1,2

6.2 kW 3

6.4 V/Ah 24/180

6.5 kg 200

8.4 dB(A) 67

b5

b11

e

b1

b10

Wa

a/2=100 l6

x

a/2=100

Ast h2

h3

l2 l

l1

y 224

s

h1

h14

h13

h4

m2

c Q

MODELO LX 14/45 LX 14/45 INITIAL LIFTING LX 14/45 INITIAL LIFTING LX 14/50

ELEVACIÓN

REPLEGADO

ELEVACION LIBRE

ALTURA DE MASTIL EXTENDIDO

ELEVACION INICIAL

PESO DE LA BATERIA



h3 mm 4410 4410 4410 4910

h1 mm 2099 2132 2099 2266

h2 mm - 1510 - -

h4 mm 5040 5072 5039 5540

h5 mm - - 120 -

kg 1010 1069 1232 1073

kg 881/1529 919/1550 940/1692 930/1543

kg 671/339 725/344 768/464 720/353


X

LX

BATERÍA


PESO DE LA BATERIA

V/Ah 24/180 24/210 24/315

kg 200 215 285


SCRI

PCIO

NPE

SOS

RUED

AS/C

HASI

SDI

MEN

SION

ESM

OTOR

ESEL

ECTR

ICOS

PRES

TA-

CION

ES

44

* h3

MODELO 900 1000 1200 1600 2000 2500 2800 2900 3300 3500 3600 3800 3850 4000 4500 5000MX 510 - 500 kg - - - - - - - - - - - - - -MX 516 - - - 500 kg - - - - - - - - - - - -MX 1016 - - - 1000 kg - - - - - - - - - - - -TX 10/09 1000 kg - - - - - - - - - - - - - - -TX 10/16 - - - 1000 kg - - - - - - - - - - - -TX 10/20 - - - - 1000 kg - - - - - - - - - - -TX 12/25 - - - - - 1200 kg - - - - - - - - - -TX 12/29 - - - - - 1200 kg - 800 kg - - - - - - - -TX 12/35 - - - - - 1200 kg - 800 kg - 600 kg - - - - - -GX 10/09 1000 kg - - - - - - - - - - - - - - -GX 10/16 - - - 1000 kg - - - - - - - - - - - -GX 10/20 - - - - 1000 kg - - - - - - - - - - -GX 12/25 - - - - - 1200 kg - - - - - - - - - -GX 12/29 - - - - - 1200 kg - 800 kg - - - - - - - -GX 12/28 Free Lift - - - - - 1200 kg 800 kg - - - - - - - - -GX 12/35 - - - - - 1200 kg - 800 kg - 600 kg - - - - - -LX 12/16 - - - 1200 kg - - - - - - - - - - - -LX 12/25 - - - - - 1200 kg - - - - - - - - - -LX 12/25 IL - - - - - 1200 kg - - - - - - - - - -LX 12/29 - - - - - 1200 kg - 1100 kg - - - - - - - -LX 12/35 - - - - - 1200 kg - 1100 kg - 800 kg - - - - - -LX 14/45 - - - - - - - 1400 kg - 1200 kg - - - 1000 kg 800 kg -LX 14/45 IL - - - - - - - 1400 kg - 1200 kg - - - 1000 kg 800 kg -LX 14/50 - - - - - - - 1400 kg - 1200 kg - - - 1000 kg 800 kg 600 kgLX 16/16 - - - 1600 kg - - - - - - - - - - - -LX 16/25 - - - - - 1600 kg - - - - - - - - - -LX 14/25 IL - - - - - 1400 kg - - - - - - - - - -LX 16/29 - - - - - 1600 kg - 1300 kg - - - - - - - -LX 14/29 IL - - - - - 1400 kg - 1300 kg - - - - - - - -LX 16/35 - - - - - 1600 kg - 1300 kg - 1000 kg - - - - - -GX 12/38 straddle - - - - - - - - - - - 1200 kg - - - -GX 12/29 straddle - - - - - - - 1200 kg - - - - - - - -GX 12/25 straddle - - - - - 1200 kg - - - - - - - - - -GX 12/35 straddle - - - - - - - - - 1200 kg - - - - - -TX 10/16 straddle - - - 1000 kg - - - - - - - - - - - -FX 12/29 - - - - - 1200kg - 1100kg - - - - - - - -FX 12/35 - - - - - 1200kg - 1100kg - 800kg - - - - - -FX 12/38 - - - - - 1200kg - 1100kg - 800kg - - 700kg - - -LX 14/45 Free Lift - - - - - - - 1400 kg - 1200 kg - - - 1000 kg 800 kg -LX 14/50 Free Lift - - - - - - - 1400 kg - 1200 kg - - - 1000 kg 800 kg 600 kg

*h3: Altura de elevación (en mm) - Centro de gravedad C = 600 mm

Capacidad residual - Kg

APILADORES

h3

Desde Italia y alrededor del mundo. Nuestro servicio a través de una red global para estar más cerca de usted. Para más información: www.lifter.it

El fa

bric

ante

se

rese

rva

el d

erec

ho d

e ca

mbi

ar e

l equ

ipam

ient

o y/

o co

mpo

nent

es s

in p

revi

o av

iso.

Ed.

201

3 ES

/1_1

2.20

12

EUROPAItalyPR INDUSTRIAL s.r.l.Headquarters:Località Il Piano53031 Casole d’Elsa, SienaTel.: +39 0577 9651Fax: +39 0577 949076

GermanyPRAMAC GmbHSalierstr. 4870736 Fellbach, StuttgartTel.: +49 711 517 4290Fax: +49 711 517 42999

SpainPRAMAC IBERICA S.A.Parque Empresarial Polaris C/Mario Campinoti, 1Autovía Murcia-San Javier Km 1830591 Balsicas, MurciaTel.: +34 968 334 900Fax: +34 968 579 321

United KingdomPRAMAC UK, Ltd.Crown Business Park, DukestownTredegar, NP22 4EFTel.: +44 1495 713 300Fax: +44 1495 718 766

FrancePRAMAC FRANCE S.A.S.Place Léonard de Vinci42190 - St. Nizier sous CharlieuTel.: +33 (0) 477 692 020Fax: +33 (0) 477 601 778

EUROPEPolandPRAMAC Sp z.o.o.ul. Krakowska 141-155 budynek F50-428 WrocławTel.: +48 71 7822690Fax: +48 71 7981006

RomaniaS.C. PRAMAC Group S.R.L.Sos Bucuresti Targoviste Nr 12A, Corp A, Etaj 3077135 Mogosoaia, IlfovTel.: +40 31 417 07 65Fax: +40 31 417 07 55

Russian FederationPRAMAC-RUS LtdNeverovskogo street 9,office 316Moscow City, Russian FederationMoscowTel.: +7 985 651 68 66Fax: +7 985 651 68 66

Denmark / Finland / SwedenCommercial partner:PRATEC GROUP A/SVognmagervej 5 - 7000 FredericiaTel.: +45 702 750 50Fax: +45 702 750 60

NorwayCommercial partner:PRATEC NORGE A/SPostboks 377 - 1753 HaldenTel.: +47 4000 4881

NORTE AMÉRICAUnited States

PRAMAC AMERICA, LLCNorth American1300 Gresham Road - Marietta, GA 30062Tel.: +1 770 218 5430 Fax: +1 770 218 2810 Toll Free: +1 888 977 2622 (9 PRAMAC)

PRAMAC INDUSTRIES, INCCentral America and Caribbean1300 Gresham Road - Marietta, GA 30062Tel.: +1 305 888 9911Fax: +1 770 218 2810

SUR AMÉRICA& CARIBEDominican RepublicPRAMAC CARIBE C. por A.Avda. 27 de Febrero, Esq. Caonabo, 664 Los Restauradores10137 Santo DomingoTel.: +1 809 531 0067Fax: +1 809 531 0273

BrazilPRAMAC BRASIL EQUIPAMENTOS LTDA.Av. Victor Andrews, 3210Bairro Éden - Cep 18086-390 Sorocaba, São PauloTel.: +55 15 3412 0404Fax: +55 15 3412 0400

ASIAUnited Arab EmiratesPRAMAC MIDDLE EAST FZE1206 JAFZA View 18, P.O. Box 262478Jebel Ali Free Zone - South 1, DubaiTel.: +971 4 8865275Fax: +971 4 8865276

SingaporePRAMAC (ASIA) PTE LTD.2, Tuas View Place# 01-01 Enterprise Logistics Center637431 SingaporeTel.: +65 6558 7888Fax: +65 6558 7878

AFRICASenegalPRAMAC LIFTER AFRIQUE TRADING S.a.r.l.Route de l’Aéroport x VDNB.P. 8959 DakarTel.: +221 33 869 3121Fax: +221 33 820 8598

www.lifter.it

Distribuido por

Documents

CATÁLOGO DE PRODUCTOS - Interempresas · a nivel global con una gama de productos amplia y ﬂexible para ... Por ese motivo hemos creado una línea de Soluciones Especiales