Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CATHEDRAL GUADALUPE 28 OF SEPTEMBER 2014
CATEDRAL GUADALUPE 28 DE SEPTEMBRE 2014
Sunday, September 28, 2014 (XXVI Sunday in Ordinary Time)
9:00 a.m. †Louise Davila
12:00 p.m. †Salvador Antonio Barajas
5:30 p.m. †Lourthu Mary Rasih
Monday, September 29, 2014 (St Michael, St Gabriel and St Raphael Archangels)
7:00 a.m. Sonia Hoskins
12:00 noon Special Intentions
Tuesday, September 30, 2014 (St. Jerome)
7:00 a.m. †George Albert Castillo Diaz
12:00 noon Karim Assouad
Wednesday, October 01, 2014 (St. Therese of the Child Jesus)
7:00 a.m. Caroline Murray
12:00 noon †Elena Angelica Tames
Thursday, October 02, 2014 (The Holy Guardian Angels)
7:00 a.m. †George Albert Castillo Diaz
12:00 noon Special Intentions
Friday, October 03, 2014 (XXVI Weekday in Ordinary Time)
7:00 a.m. †George Albert Castillo Diaz
12:00 noon Familia May
Saturday, October 04, 2014 5:00 p.m. †James Lewis
SCRIPTURE READINGS FOR THE
XXVI SUNDAY IN ORDINARY TIME
Ezequiel 18:25-28 Philippians 2:1-11– or 2:1-5
Mathew 21:28-32 SCRIPTURE READINGS FOR THE
XXVII SUNDAY IN ORDINARY TIME
Isaias 5:1-7 Philippians 4:6-9 Mathew 21:33-43
INTENTIONS OF POPE FRANCIS FOR THE MONTH OF SEPTEMBER:
General Intention: That the mentally
disabled may receive the love and help they need for a
dignified life.
Missionary Intention: That Christians, inspired by
the Word of God, may serve the poor and suffering.
THE SANCTUARY LAMP
will be dedicated for
Ed Chionglo (09/27/14 - 10/10/14 )
BEGINNING MONDAY, OCTOBER 6, 2014
A SPANISH MASS WILL BE ADDED AT
7:00PM AND HOLY HOUR
WILL BEGIN AT 7:30PM
WEEKLY ACTIVITIES
Monday September 29, 2014 PARISH OFFICE CLOSED
7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Hora Santa Church
Tuesday September 30, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:00 p.m. San Pablo RE 107
Wednesday October 01, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. XV Rehearsal Church 7:00 p.m. Mass (Spanish) Church 7:00 p.m. Adult Confirmation Class (Spanish) RE 210 7:00 p.m. Escuela de Formacion Conf A&B/RE207
Thursday October 02, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass Spanish Iglesia 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Legion of Mary RE 204 7:00 p.m. Matlachines RE 210 7:00 p.m. Coro Hispano Practice Music Rm 7:00 p.m. Cenaculo de la Divina Misericordia RE 201 7:00 p.m. RCIA/RICA Gran Salon/RE207
Friday October 03 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass English Church 9:30 a.m. Programa Para Mujeres RE207 12:00 p.m. Mass English Church 5:30 p,m. Wedding Rehearsal Church 6:00 p.m. Matlachines Practice Plaza 7:00 p.m. Mass –Spanish Church 7:00 p.m. Escuela de Formacion Conf A&B/RE207
Saturday October 04, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
9:00 a.m. Escuela de Formacion Conf A&B/RE207
10:00 a.m. XV en Comunidad Iglesia 1:00 p.m. Wedding Church
4:00 p.m. Confessions Church
5:00 p.m. Mass English Church 5:00 p.m. 7pm Mass Ministers Meeting RE 201
6:00 p.m. Confessions Church
6:00 p.m. Matlachines Plaza 7:00 p.m. Mass - Spanish Church
Sunday October 05, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:30 a.m. Mass - Spanish Church
9:00 a.m. Mass- English Church 10:30 a.m. Mass - Spanish Church
10:30 a.m. Mass - Spanish Grand Salon
12:00 p.m. Mass - English Church 1:30 p.m. Mass - Spanish Church
3:00 p.m. Mass - Spanish Church 5:30 p.m. Mass - English Church
NOTICE
THE PARISH OFFICE WILL BE CLOSED
SUNDAY, SEPTEMBER 28th AND
MONDAY, SEPTEMBER 29th
XXVI DOMINGO ORDINARIO THE XXVI SUNDAY IN ORDINARY TIME
This campaign will raise the funds needed to effectively address the vital needs of the Catholic Church in the Diocese of Dallas and establish an achievable plan for
the future of the parishes, schools, vocations and seminary activities; the restoration
of our landmark Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe; and to expand Catho-lic Charities. Please join Bishop Farrell and a united Catholic community to Our
Faith... Our Future. Together we will continue to build a strong, proud Dallas
Catholic Community.
Cathedral has organized a campaign committee to reach out to parishioners in an
effort to accomplish this goal. Father Rudy Garcia and committee members will be
making phone calls, scheduling personal home visits to discus the details of the campaign. To learn more about the Capital Campaign, please call Cathedral
Guadalupe at 214-871-1362.
The Capital Campaign will raise $12 million for
the Restoration of the Cathedral
Father Rudy will be making personal phone
calls and home visits.
MAKE CATHEDRAL A PRIORITY THIS SUMMER SUMMER IS A GREAT TIME OF RESTORATION AND RELAXATION. ALL OF US
HERE AT CATHEDRAL HOPE THAT YOU ARE EXPERIENCING A BLESSED SUMMER.
WE THANK YOU FOR NOT FORGETTING US IN YOUR SUMMER TITHING DURING
THESE DOWN MONTHS. YOUR GRACIOUS SUPPORT HELPS US CONTINUE PROVID-
ING THE MINISTRIES OF LITURGY AND WORSHIP, SUMMER RELIGIOUS EDUCA-
TION PROGRAMS AND MISSION TO SERVE THE COMMUNITY. PLEASE CONSIDER
MEETING YOUR 2014 PLEDGE. CONTRIBUTIONS MAY BE MADE BY CASH, CHECK
CREDIT CARD OR ONLINE. THANK YOU FOR YOUR SUPPORT. MAY GOD WHO WILL NOT BE
OUTDONE IN GENEROSITY PROSPER YOU.
Religious Education RCIA
For more information contact
Juanita Gonzales 214-871-1362 ext 39
Olga Madera 214-871-1362 ext 27
Imelda Ramirez 214-871-1362 ext 23
FRIDAY, OCTOBER 3 AT 7 P.M.
Blessing of the Pets at the Klyde Warren Park
Celebrate St. Francis Day with a Blessing of the Pets at Klyde
Warren Park. Friday, October 3rd at 7:00 PM. Cathedral
Guadalupe and other churches in the Dallas Arts District invite
you to bring your pets for this celebration and blessing.
2014 DALLAS RED MASS Saturday, October 4 at 9 a.m.
The annual Red Mass will be held at the Cathedral Saturday,
October 4th at 9 a.m. The homilist will be the Rev. Paul Wein-
berger, pastor of St. William Catholic Church in Greenville,
Texas. The celebrant will be Bishop Kevin J. Farrell.
The Red Mass is a Mass celebrated annually in the Catholic
Church for judges, attorneys, law school professors, students,
and government officials. The Mass requests guidance from the
Holy Spirit for all who seek justice, and offers the opportunity
to reflect on what Catholics believe is the God-given power and
responsibility of all in the legal profession.
40 Days for Life-Dallas – September 24 - November 2:
40 Days for Life is a focused pro-life effort that consists
of 40 days of prayer and fasting, peaceful vigil, and com-
munity outreach. The prayer vigil will be 7 days a week,
6. a.m. – 6 p.m., outside the new multi-million dollar
Planned Parenthood abortion facility at 7989 West
Virginia Dr, Dallas 75237. We are praying that, with
God’s help, this effort will help bring an end to abortion
not only in our city but also throughout America!
Churches of all denominations are needed to sponsor a
day or block of hours during this solemn prayer vigil.
For more information, visit prolifedallas.org/40days or
contact Dallas campaign director Susan Platt at
[email protected] or 214-392-7545.
CATHEDRAL GUADALUPE 28 OF SEPTEMBER 2014
CATEDRAL GUADALUPE 28 DE SEPTEMBRE 2014
Canto de Entrada "Aclamemos Hoy Al Señor" (J. Pedro Martins)
Aclamemos hoy al Señor con canciones
de alegría, aclamemos hoy al Señor,
celebremos su bondad.
Cantad un cántico nuevo, cantad a Dios
tierra entera porque hizo Dios maravillas
y nos dio la salvación.
.Hizo alianza de amor en Jesucristo su hijo:
El es el libertador, es nuestra luz y camino.
Cristo a todos nos llama y nos invita a su
mesa. Es Cristo nuestro alimento,
es Cristo nuestra promesa.
Canto de Comunión: "Este Es El Pan De Los Hijos" (A. Alcalde)
Este es el pan de los hijos, preparado con amor.
Este es el pan compartido en la misma comunión.
Dichosos los invitados a la mesa que alegra el corazón
Dichosos los invitados a la cena del Señor.
Este es el pan de los fuertes que del cielo descendió.
Este es el vino de la fiesta que enardece el corazón.
Este es el Cuerpo de Cristo, entregado por amor.
Esta es la Sangre de Cristo, alianza eterna con Dios.
Este es el pan del camino de la peregrinación.
Este es el pan de la vida y de la resurrección.
Gloria (Centeno/Córdova)
Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra
paz, a los hombres que ama el Señor.
Salmo Responsorial (Luis Elizalde)
Recuerda, Señor, que tu
misericordia es eterna
Aclamación al Evangelio: (A. Taulé) Aleluya, aleluya, aleluya. (bis)
Presentación de las Ofrendas:“Dios es Amor” (Rosas)
Dios es amor, aleluya; viva el amor. ¡Aleluya!
Cantemos muy alegres esta canción, canción de amor.
Bendecid al Señor pueblos todos, ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Aclamadle y cantadle por siempre. ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Que la lluvia y el viento lo aclamen. ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Noche y día su nombre proclamen. ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Brumas, nieve y escarcha le canten¡ Aleluya! ¡Aleluya!
Huracanes, tormentas lo alaben, ¡ Aleluya! ¡Aleluya!
Tierra entera y cuanto existe. ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Proclamemos por siempre su nombre. ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Gloria demos al Padre y al Hijo. ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Y al Espíritu Santo por siempre. ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Canto de Salida "No Hay Dios Tan Grande" (Tradicional)
No hay Dios tan grande como Tú,
No lo hay, no lo hay. (bis)
No hay Dios que haga maravillas,
como las que haces Tú. (bis)
No con espadas, ni con ejércitos, más con tu Santo Espíritu.
No con espadas, ni con ejércitos, más con tu Santo Espíritu.
Y esos montes se moverán, y esos montes se moverán,
y esos montes se moverán más con tu Santo Espíritu
No con espadas, ni con ejércitos, más con tu Santo Espíritu.
No con espadas, ni con ejércitos, más con tu Santo Espíritu.
Y esta Iglesia se moverá, y esta Iglesia se moverá,
y esta iglesia se moverá más con tu Santo Espíritu
Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314
Todos los Derechos Reservados
XXVI DOMINGO ORDINARIO THE XXVI SUNDAY IN ORDINARY TIME
INTENCIONES DE LA MISA Domingo 28 de Septiembre 2014 (XXVI Domingo Ordinario )
7:30 a.m. †Samuel Hernández
10:30 a.m. †Guadalupanas (Iglesia)
10:30 a.m. †Ricardo Reyes y Isabel Domingos (Gran Salón)
1:30 p.m. †Maria Savedra
3:00 p.m. †Natalia Pina
Lunes 29 de Septiembre 2014 (Los Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael)
7:00 p.m. Hora Santa
Martes 30 de Septiembre 2014 (San Jerónimo)
7:00 p.m. †Josefa y Amerita Valencia
Miércoles 01 de Octubre 2014 (Santa Teresa del Nino Jesús)
7:00 p.m. †Elena Angélica Tames
Jueves 02 de Octubre 2014 (Los Ángeles Guardianes)
7:00 p.m. †Augusto Piffardi Aguirre
Viernes 03 de Octubre 2014 (Día de la semana XXVI)
7:00 p.m. †Pedro Elizando Aguilar
Sábado 04 de Octubre 2014
7:00 p.m. †Pedro Elizando Aguilar
CITAS BÍBLICAS PARA EL XXVI
DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Ezekiel 18:25-28 Filipenses 2:1-11– or 2:1-5
Mateo 21:28-32
CITAS BÍBLICAS PARA EL XXVII DOMINGO
DEL TIEMPO ORDINARIO
Isaías 5:1-7 Filipenses 4:6-9 Mateo 21:33-43
INTENCIONES DEL
PAPA FRANCISCO PARA EL
MES DE SEPTIEMBRE:
Intención General: Para que los
discapacitados mentales reciban el amor y la ayuda
que necesitan para llevar una vida digna.
Intención Misionera: Para que los cristianos,
inspirados en la Palabra de Dios, se comprometan
al servicio de los pobres y de los que sufren.
LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO se dedica para
Ed Chionglo (09/27/14 - 10/10/14 )
EMPIEZANDO LUNES, 6 DE OCTUBRE 2014
HABRA MISA EN ESPANOL A
LAS 7:00PM Y HORA SANTA
A LAS 7:30PM
ACTIVIDADES DE LA SEMANA
Lunes 29 de Septiembre 2014 LA OFICINA PASTORAL ESTERA CERRADA
7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia
12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 7:00 p.m. Hora Santa Iglesia
Martes 30 de Septiembre 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia
7:00 p.m. San Pablo RE 107 Miércoles 01 de Octubre 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia
5:30 p.m. XV Ensayo Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Clase de Confirmación para Adultos RE 210 7:00 p.m. Escuela de Formación Conf A&B/RE207 Jueves 02 de Octubre 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia
7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Legion of Mary RE 204 7:00 p.m. Coro Hispano Ensayo Music Rm 7:00 p.m. Matlachines RE 210 7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201 7:00 p.m. RCIA/RICA Conf A&B/RE207 Viernes 03 de Octubre 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 9:30 a.m. Programa para Mujeres RE 207 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 5:30 p.m. Ensayo de Boda Iglesia
6:00 p.m. Matlachines Ensayo Plaza 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Escuela de Formación Conf A&B/RE207
Sábado 04 de Octubre 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
9:00 a.m. Escuela de Formación Conf A&B/RE207 10:00 a.m. XV En Comunidad Iglesia 1:00 p.m. Boda Iglesia
2:00 p.m. Talleres de Oración Conf A&B
3:00 p.m. Boda Iglesia 4:00 p.m. Confesiones Iglesia
5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia
5:00 p.m. Reunion Ministerios de la Misa de7pm RE 201 6:00 p.m. Confesiones Iglesia
6:00 p.m. Matlachines Plaza
7:00 p.m. Misa Español Iglesia
Domingo 05 de Octubre 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
7:30 a.m. Misa - Español Iglesia
9:00 a.m. Misa - Ingles Iglesia 10:30 a.m. Misa - Español Iglesia
12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia
1:30 p.m. Misa - Español Iglesia 3:00 p.m. Misa - Español Iglesia
5:30 p.m. Misa - Ingles Iglesia
NOTICIA
LA OFICINA PASTORAL ESTERA CERRADA
DOMINGO, 28 DE SEPTIEMBRE
Y
LUNES, 29 DE SEPTIEMBRE
CATHEDRAL GUADALUPE 28 OF SEPTEMBER 2014
CATEDRAL GUADALUPE 28 DE SEPTEMBRE 2014
Esta campaña recaudará los fondos necesarios para hacer frente con eficacia a las necesidades
vitales de la Iglesia Católica en la Diócesis de Dallas y establecer un plan viable para el futuro de
las parroquias, las escuelas, las vocaciones y actividades de seminario ; la restauración de nuestra
histórica Catedral Santuario de la Virgen de Guadalupe ; y para ampliar las Caridades Católicas.
Por favor únase a nuestro Obispo Kevin Farrell y una comunidad católica unida a Nuestra Fé ...
Nuestro Futuro. Juntos vamos a seguir construyendo una comunidad Católica de Dallas, fuerte y
orgullosa.
Catedral ha organizado un comité de la campaña para llegar a los feligreses en un esfuerzo para
cumplir este objetivo. Padre Rudy García y los miembros del comité van a realizar llamadas
telefónicas y planeación de visitas personales a los hogares para platicar de los detalles de la
campaña. Para aprender mas de la Campaña Capital, favor de hablar a
La Campaña de Capital recaudará $12
millones para la restauración de la Catedral
Padre Rudy García estará haciendo llamadas
personales telefónicas y visitando hogares.
Te invitamos a participar en las clases de superación personal y espiritual para la mujer. Se Reunión todos los Viernes durante el ano escolar.
HORA: De 9:00am - 11:30 am.
LUGAR: Salón A ( en frente a la oficina )
INFORMES: Lourdes Spínola 214- 878- 8580
Gaby Martin 214-728-2991 Cecilia Williams 214- 577- 2741
Educación Religiosa RICA
Para mas información llame Juanita Gonzales 214-871-1362 ext 39 o
Olga Madera 214-871-1362 ext 27 o
Imelda Ramirez 214-871-1362 ext 23
40 Días Por Vida-Dallas – 24 de septiembre - 2 de
noviembre: 40 Días Por la Vida es un esfuerzo con-
tra el aborto que consiste en enfocar 40 días de rezo y
ayuno, 40 días de vigilia pacífica, y 40 días de partici-
pación de la comunidad. La vigilia será 7 días de la
semana, 6 a.m. – 6 p.m., afuera del nuevo centro de
abortos Planned Parenthood, 7989 West Virginia Dr ,
Dallas 75237.
Para más información, comuníquese con
[email protected] o 214-392-7545.
¡Estamos rezando que, con la ayuda de Dios, este esfuer-
zo ayude a traer un fin al aborto no nada más en nuestra
ciudad pero también en América! Iglesias de todas las
denominaciones son necesitadas para que patrocinen
un día o un bloque de horas durante esta solemne
vigilia de oración.
El Ministerio del Cenáculo de la Divina Misericordia, tendrá el rezo de la CORONILLA, empezando en el mes de Octubre; 15 minutos antes de cada misa en español.
Las fechas del rezo de la Coronilla a la Divina Misericordia, son:
SABADO 4 y DOMINGO 5; SABADO 18 y DOMINGO 19
DEL MES DE OCTUBRE.
"Hija Mía, anima a las almas a rezar la coronilla que te he dado. A quienes recen esta coronilla, me complazco en
darles lo que Me pidan"
-(Diario de Santa Faustina) 1541
CLASES DE CONFIRMACION PARA ADULTOS Diacono Benito Garcia ofrece clases para adultos de 18
años o más de edad que solo necesitan el sacramento de la
Confirmación. Las clases empezaron todos los Miércoles,
las 7pm - 9pm en el salón 210. Para mas información llame a
Diacono Benito Garcia 214-254-8975
XXVI DOMINGO ORDINARIO THE XXVI SUNDAY IN ORDINARY TIME
WEEKLY CONTRIBUTIONS
09/21/2014 Collection $25,913.07
Second Collection $ 2,818.73 Thank you for your Support!
CONTRIBUCIONES SEMANAL
09/21/2014 Colecta $25,913.07
Segunda Colecta $ 2,818.73 ¡Gracias por su apoyo!