122
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054

Caterpillar

Embed Size (px)

DESCRIPTION

fault code

Citation preview

Page 1: Caterpillar

001002003004005006007008

009010011012013014015016017018019020021022023024025026027028029030031032033034035036037038039040041042043044045046047048049050051052053054055056057058

Page 2: Caterpillar

059060061062063064065066067068069070071072073074075076077078079080081082083084085086087088089090091092093094095096097098099100101102103104105106107108109110111112113114115116

Page 3: Caterpillar

117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174

Page 4: Caterpillar

175176177178179180

Page 5: Caterpillar

254255

Page 6: Caterpillar

Herramienta de srevicio portatilHerramienta de diagnostico digitalAdaptador de comunicación Programador analizador del control electrónicoTécnico electrónico CATSistema de encendido electrónicoControl del regulador de la chispa de encendido del motor

Control del motor SI 34XXControl del motor SI 35XXControl del motor SI 36XXControl torsionalModulo I/O G3600Modulo de presión G3600Modulo de detonación

Control de ayuda de éterCMS (sistema monitorizado computerizado)EPTC (control electrónico programable de la transmisión) control de transmisión IIAyuda del control de tracciónControl de ganancia computerizadoModulo de display electrónico monitorizado caterpillarControl electrónico de transmisión de la traílla

Modulo electrónico de control del motor Nº- 2 ECMModulo electrónico de control del motor Nº- 3 ECMModulo electrónico de control del motor Nº- 4 ECMModulo electrónico de control del motor Nº- 1 ECMModulo electrónico de control del motor Nº- 5 ECMModulo electrónico de control del motor Nº- 6 ECMModulo de control de la maquinaModulo electrónico de control del motor Nº- 7 ECMModulo electrónico de control del motor Nº- 8 ECMModulo electrónico de control del motor Nº- 9 ECMModulo electrónico de control del motor Nº-10 ECM

Control del motor trasero

VIMS modulo principal VIMS modulo de análisisVIDS modulo principalVIDS/VIMS modulo de display grafico MIDS modulo principalSistema monitorizado caterpillar Nº- 2

Modulo de conexión Nº- 1Modulo de conexión Nº- 2

Page 7: Caterpillar

Modulo de conexión Nº- 3Modulo de conexión Nº- 4Modulo de adquisición de datos

Modulo de conexión Nº- 5Modulo de conexión Nº- 6Modulo de conexión Nº- 7Modulo de conexión Nº- 8

Control de ventilador 2 velocidades automáticasSistema de control de carga útilControl de tracción totalControl DeNOxDisplay DeNOxControl del enganche AgControl de la transmisión hidrostática

Control de transmisiónControl electrónico de implementosControl de retardador automáticoControl del quemador de la pavimentadoraControl del ventilador del motorModulo de conexión del sistema de posicionamiento global GPSModulo de control del chasisControl de ajuste del generador Nº- 1Control de ajuste del generador Nº- 2Control de ajuste del generador Nº- 3Control de ajuste del generador Nº- 4Control de ajuste del generador Nº- 5Control de ajuste del generador Nº- 6Control de ajuste del generador Nº- 7Control de ajuste del generador Nº- 8

Modulo de comunicación clienteModulo especial de comunicación clienteModulo de control trasmisor programableDisplay de visión del motorModulo de conexión de visión del motorModulo de comunicación cliente Nº- 2Display remoto Nº- 2

Control de la bomba hidráulicaModulo de control electro-hidráulico Modulo de percepción de temperatura integrado Nº- 2Modulo de control versátilModulo de percepción de combustión integrado Nº- 1Modulo de percepción de combustión integrado Nº- 2Modulo de percepción de temperatura integrado

Control de transmisión TTTControl de grado de inclinación (slope)Modulo del sensor de inclinación (slope)Control de freno integrado

Page 8: Caterpillar

Modulo de la palanca de cambio de transmisiónControl de alimentación de material de la pavimentadoraControl de propulsión de la pavimentadora

CAES (Computer Aided Earth moving System) Modulo de unión del productoModulo de translación de unión de datos Modulo de impedimento de roboSistema monitorizado caterpillar Nº-3Modulo de control del sistema maestro Modulo de translación de unión de datos Nº-2Modulo electrónico de control del motor ECMAyuda de instrucción Nº- 1Ayuda de instrucción Nº- 2 Computador de la célula de pruebaTransrecividor inalámbricoClave de seguridad del sistema lector

Display de grado de inclinación Nº- 1 (slope)Display de grado de inclinación Nº- 2 (slope)Display de grado de inclinación Nº- 3 (slope)Display de grado de inclinación Nº- 4 (slope)Display de grado de inclinación Nº- 5 (slope)Display de grado de inclinación Nº- 6 (slope)

Control electrónico de implementos Nº- 2Control de transmisión Nº-2Control electrónico de implementos Nº- 3

Control de alarma Nº- 1Control de alarma Nº- 2Control de alarma Nº- 3Modulo Nº- 1 del puesto operaciónModulo Nº- 2 del puesto operación

Entrada de comunicación Nº- 1Entrada de comunicación Nº- 2Entrada de comunicación Nº- 3

Page 9: Caterpillar

ECM transmitiendoECM vacío

Page 10: Caterpillar

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758

Page 11: Caterpillar

5960616263646566675869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899

100101102103104105106107108109110111112113114115116

Page 12: Caterpillar

117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174

Page 13: Caterpillar

175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232

Page 14: Caterpillar

233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290

Page 15: Caterpillar

291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348

Page 16: Caterpillar

349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406

Page 17: Caterpillar

407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464

Page 18: Caterpillar

465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522

Page 19: Caterpillar

523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580

Page 20: Caterpillar

581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638

Page 21: Caterpillar

639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696

Page 22: Caterpillar

697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754

Page 23: Caterpillar

755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812

Page 24: Caterpillar

813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870

Page 25: Caterpillar

871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928

Page 26: Caterpillar

929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986

Page 27: Caterpillar

987988989990991992993994995996997998999

100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044

Page 28: Caterpillar

1045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102

Page 29: Caterpillar

1103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130113111321133113411351136113711381139114011411142114311441145114611471148114911501151115211531154115511561157115811591160

Page 30: Caterpillar

1161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218

Page 31: Caterpillar

1219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276

Page 32: Caterpillar

1277127812791280128112821283128412851286128712881289129012911292129312941295129612971298129913001301130213031304130513061307130813091310131113121313131413151316131713181319132013211322132313241325132613271328132913301331133213331334

Page 33: Caterpillar

1335133613371338133913401341134213431344134513461347134813491350135113521353135413551356135713581359136013611362136313641365136613671368136913701371137213731374137513761377137813791380138113821383138413851386138713881389139013911392

Page 34: Caterpillar

1393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438143914401441144214431444144514461447144814491450

Page 35: Caterpillar

1451145214531454145514561457145814591460146114621463146414651466146714681469147014711472147314741475147614771478147914801481148214831484148514861487148814891490149114921493149414951496149714981499150015011502150315041505150615071508

Page 36: Caterpillar

1509151015111512151315141515151615171518151915201521152215231524152515261527152815291530153115321533153415351536153715381539154015411542154315441545154615471548154915501551155215531554155515561557155815591560156115621563156415651566

Page 37: Caterpillar

1567156815691570157115721573157415751576157715781579158015811582158315841585158615871588158915901591159215931594159515961597159815991600160116021603160416051606160716081609161016111612161316141615161616171618161916201621162216231624

Page 38: Caterpillar

1625162616271628162916301631163216331634163516361637163816391640164116421643164416451646164716481649165016511652165316541655165616571658165916601661166216631664166516661667166816691670167016721673167416751676167716781679168016811682

Page 39: Caterpillar

1683168416851686168716881689169016911692169316941695169616971698169917001701170217031704170517061707170817091710171117121713171417151716171717181719172017211722172317241725172617271728172917301731173217331734173517361737173817391740

Page 40: Caterpillar

1741174217431744174517461747174817491750175117521753175417551756175717581759176017611762176317641765176617671768176917701771177217731774177517761777177817791780178117821783178417851786178717881789179017911792179317941795179617971798

Page 41: Caterpillar

1799180018011802180318041805180618071808180918101811181218131814181518161817181818191820182118221823182418251826182718281829183018311832183318341835183618371838183918401841184218431844184518461847184818491850185118521853185418551856

Page 42: Caterpillar

1857185818591860186118621863186418651866186718681869187018711872187318741875187618771878187918801881188218831884188518861887188818891890189118921893189418951896189718981899190019011902190319041905190619071908190919101911191219131914

Page 43: Caterpillar

1915191619171918191919201921192219231924192519261927192819291930193119321933193419351936193719381939194019411942194319441945194619471948194919501951195219531954195519561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972

Page 44: Caterpillar

1973197419751976197719781979198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018201920202021202220232024202520262027202820292030

Page 45: Caterpillar

2031203220332034203520362037203820392040204120422043204420452046204720482049205020512052205320542055205620575058205920602061206220632064206520662067206820692070207120722073207420752076207720782079208020812082208320842085208620872088

Page 46: Caterpillar

2089209020912092209320942095209620972098209921002101210221032104210521062107210821092110211121122113211421152116211721182119222021212122212321242125212621272128212921302131213221332134213521362137213821392140214121422143214421452146

Page 47: Caterpillar

2147214821492150215121522153215421552156215721582159216021612162216321642165216621672168216921702171217221732174217521762177217821792180218121822183218421852186218721882189219021912192219321942195219621972198219922002201220222032204

Page 48: Caterpillar

2205

220622072208220922102211221222132214221522162217221822192220222122222223222422252226222722282229223022312232223322342235223622372238223922402241224222432244224522462247224822492250225122522253225422552256225722582259226022612262

Page 49: Caterpillar

22632264226522662267226822692270227122722273227422752276227722782279228022812282228322842285228622872288228922902291229222932294229522962297229822992300

Page 50: Caterpillar

Inyector del cilindro Nº- 1Inyector del cilindro Nº- 2Inyector del cilindro Nº- 3Inyector del cilindro Nº- 4Inyector del cilindro Nº- 5Inyector del cilindro Nº- 6Inyector del cilindro Nº- 7Inyector del cilindro Nº- 8Inyector del cilindro Nº- 9Inyector del cilindro Nº- 10Inyector del cilindro Nº- 11Inyector del cilindro Nº- 12Inyector del cilindro Nº- 13Inyector del cilindro Nº- 14Inyector del cilindro Nº- 15Inyector del cilindro Nº- 16Válvula de corte de combustibleVálvula de control de combustibleVálvula de desvío del acelerador (by-pass)Actuador del regulador (timing)Sensor de distribución motorSensor del regulador (timing)Actuador de cremalleraSensor de posición de la cremallera

Geometría variable del turbo actuador Nº- 1Geometría variable del turbo actuador Nº- 2

ECM 8Volt de suministro (modulo electrónico del motor)Válvula de actuación del inyector

Page 51: Caterpillar

Interruptor del freno de estacionamientoTemporizador de parada inactivo

Sensor de temperatura del aceite de la dirección

Sensor de presión del tubo compensador de la admisiónSensor de presión del aire de arranque

Sensor de velocidad

Sensor de posición del acelerador

Sensor de presión de entrega de combustibleSensor de restricción del filtro de combustibleSensor de nivel de combustible

Sensor de nivel de aceite del motorSensor de restricción del filtro de aceite del motorSensor de presión de aceite del motorSensor de presión en el cárter del motorSensor de presión de soplado del turbo

Sensor de presión de aceite del turboSensor de temperatura de entrada en el colectorSensor de presión de entrada de aire

Sensor de presión del refrigerante del motorSensor de temperatura del refrigerante del motorSensor de nivel del refrigerante del motorSensor de restricción del filtro del refrigerante del motorConmutador de caída alternada

Page 52: Caterpillar

Nivel de aceite de la transmisión

Sensor de restricción del filtro de aceite de la transmisiónSensor de presión de aceite de la transmisión

Sensor de suministro de aceite de presión piloto de la transmisiónSolenoide de suministro de aceite de presión piloto de la transmisiónSolenoide del múltiple de la dirección del lado derechoSolenoide del múltiple de la dirección del lado izquierdoSensor de presión piloto del motor derechoSensor de presión piloto del motor izquierdoInterruptor de selección de margen reducidoSolenoide de inclinación de la hoja hacia atrásSolenoide de inclinación de la hoja hacia delanteInterruptor de modo económicoInterruptor de posición de la puerta de limpieza del radiadorInterruptor de presión del neutralizadorréle de la alarma de marcha atrás 12 Volt de energía suministradosInterruptor de modo de engancheSensor de presión del embrague directo (lock-up)Sensor de presión de translaciónSolenoide del control de tres vías de translación lentaSensor de velocidad de la barra de falsearSolenoide de la barra de falsearLámpara de diagnostico de control de propulsiónSensor de velocidad del motor derechoSensor de velocidad del motor izquierdoSolenoide de validación de propulsiónSolenoide derecho atrás EDC (electronic display control)Solenoide izquierdo atrás EDC (electronic display control)Solenoide derecho adelante EDC (electronic display control)Solenoide izquierdo adelante EDC (electronic display control)Réle de implementos de la pavimentadotaSensor del pedal de frenoSensor de direcciónSensor del ángulo de direcciónSensor de presión de actuación del inyector

Sensor de carga de voltaje del alternadorVoltaje en el sistema eléctrico

Sensor de temperatura de aire del ambienteSensor de temperatura de aire, en la entrada del colector

Sensor de temperatura del combustible

Page 53: Caterpillar

Sensor de temperatura de aceite del motor

Sensor de temperatura de aceite de la transmisión

Sensor de velocidad del motorSensor de velocidad de salida de la trasmisión

Page 54: Caterpillar

Unión de datos CAN de propietarioUnión de datos SAE J1939Enlace de datos CATSAE J1922 enlace de datosSAE J1708/J1587 enlace de datos

Modulo de calibraciónModulo personalizadoModulo de control electrónico

Mapa de valuación del motorNivel de detonaciónSensor de ángulo del cigüeñalRegulador del motor programadoSensor de descarga de oxigenoCalibración del regulador del motor (timing)5 Volt de suministro de energía en al sensor8 Volt o 12 Volt de suministro de energía en el sensor digitalPedal del acelerador desaceleradoEl usuario ha definido la paradaCigüeñal sin señal de inyecciónEntrada del sistema remoto de paradaProgramado del parámetro de fallosSuministro de energía del sensorCMS código de arnés (computer monitorig system)Acción de alarmaSensor de presión de soplado del turbo altaSensor de presión de salida del turboSensor de presión atmosféricaSensor de presión de entrada del turbo derechoSensor de presión de entrada del turbo izquierdoSensor de presión del reguladorAESC lámpara de validación (automatic engine speed control)Sensor de temperatura del refrigerante del pos-enfriadorSensor de temperatura de la caja de transferenciasLámpara de pruebas del motorLámpara de sobrevelocidad del motorLámpara de restricción del filtro de aireEMS validación del sistema (electronic monitoring system)Lámpara de alta temperatura del refrigerante Lámpara de baja presión de aceiteBaja corriente digital salida Nº- 7Baja corriente digital salida Nº- 8Sensor de presión del combustibleSensor de presión de la bomba del ventilador del motor

Page 55: Caterpillar

Solenoide del ventilador del motorSolenoide del ventilador de hidráulicoSalida Nº 3 de corriente analógica altaSalida Nº 4 de corriente analógica altaModulo de control de grandes excavadoras hidráulicasControl de la trasmisiónControl de tracción totalInterruptor del pedal del freno de servicioSensor de posición de la palanca de cambiosTransformadores de encendido primariosTransformador de encendido primario Nº- 1Transformador de encendido primario Nº- 2Transformador de encendido primario Nº- 3Transformador de encendido primario Nº- 4Transformador de encendido primario Nº- 5Transformador de encendido primario Nº- 6Transformador de encendido primario Nº- 7Transformador de encendido primario Nº- 8Transformador de encendido primario Nº- 9Transformador de encendido primario Nº- 10Transformador de encendido primario Nº- 11Transformador de encendido primario Nº- 12Transformador de encendido primario Nº- 13Transformador de encendido primario Nº- 14Transformador de encendido primario Nº- 15Transformador de encendido primario Nº- 16Sensor de cargaSensor de encendido derechoSensor de encendido izquierdoSensor del regulador de velocidad (timing)Interruptor de reconocer / restablecer diagnosticoRéle de parada del motorLámpara de parada del motorLámpara de peligro (action)Punto de encendidoSistema de encendidoNumero incorrecto de sensores de encendidoNumero incorrecto de los cilindros del motorComunicación de falloInterruptor de entrada de propanoInterruptor de encendido y paradaInterruptor de cierre del amortiguadorInterruptor de reconocimientoSalida libre disponibleSolenoide del sinfín de la caja de la traílla (autocargable)Interruptor de control del motorInterruptor remoto de parada de emergenciaRéle de la bomba de prelubricación del motorInterruptor de la bomba de prelubricación del motorSolenoide de cierre del motorSolenoide Nº- 4 de precalentamiento del control hidráulicoSensor de velocidad del motor secundarioInyector de hidrocarbono DeNOxRelé de la bomba de hidrocarbono DeNOxSensor de presión de la bomba de hidrocarbono Relé del control de translaciónSolenoide de desplazamiento del motor hidrostáticoInterruptor de bloqueo de la transmisión - Solenoide de bloqueo del convertidor

Page 56: Caterpillar

Solenoide SYNC transmisiónSensor de posición del brazo de elevación (lift)Sensor de posición del brazo de volteo (tilt)Sensor de la palanca de elevación (lift)Sensor de la palanca de volteo (tilt)Solenoide de subida Nº- 1 (raise)Solenoide de bajada Nº- 2 (lower)Solenoide de vaciado Nº- 1 (dump)Solenoide de recogida Nº- 1 (rackback)Actuador de suministro de presión piloto a los implementosElectroimán del posicionador de la palanca de elevación (raise)Electroimán del posicionador de la palanca de bajada (lower)Electroimán del posicionador del cucharón, de la palanca de inclinaciónSolenoide de control de velocidad del ventilador del motorActuador del control de translación de la maquinaSensor de presión de la cabeza del cilindro de elevaciónInterruptor de desconexión automática, punto muertoInterruptor de excavación semiautomáticaInterruptor del control de traslaciónInterruptor de trasmisión manual o automáticaIndicador de la corona de entrada de la transmisiónSolenoide de flotación de la elevaciónSolenoide del claxon del operadorSolenoide de abrir la palaSolenoide de cerrar la palaSolenoide del freno de giroSolenoide de invalidación del giro hidráulicoAlarma de transladoSolenoide del freno de trabajoSolenoide de autolubricación de la maquinaSensor de presión de autolubricación de la maquinaInterruptor de presión de modulación de la transmisiónInterruptor de posición neutral de la palanca de elevaciónInterruptor de posición de la palanca de engancheSensor de posición de engancheInterruptor de proyectoInterruptor de posición neutral de la palanca de volteo (tilt)Solenoide de subida del enganche (raise)Solenoide de bajada del enganche (lower)Linea de retorno del solenoide del engancheInterruptor de posición neutral de la palanca auxiliarSolenoide de desplazamiento hacia delanteSolenoide de desplazamiento hacia atrásSolenoide de aceite de cargaSolenoide de tracción de las ruedas delanterasSolenoide del motor de desplazamiento de la ruedaSolenoide del selector de presión de las ruedas delanterasAWD lámpara de tracción totalInterruptor de presión de la bomba de cargaSensor de presión de tracción de las ruedas delanterasAWD sensor de la palanca de control de agresividad de la tracción totalTransformadores de encendido secundariosTransformador de encendido secundario Nº- 1Transformador de encendido secundario Nº- 2Transformador de encendido secundario Nº- 3Transformador de encendido secundario Nº- 4Transformador de encendido secundario Nº- 5Transformador de encendido secundario Nº- 6

Page 57: Caterpillar

Transformador de encendido secundario Nº- 7Transformador de encendido secundario Nº- 8Transformador de encendido secundario Nº- 9Transformador de encendido secundario Nº- 10Transformador de encendido secundario Nº- 11Transformador de encendido secundario Nº- 12Transformador de encendido secundario Nº- 13Transformador de encendido secundario Nº- 14Transformador de encendido secundario Nº- 15Transformador de encendido secundario Nº- 16Relé interruptor del solenoide de retornoRelé lámpara del flujo de la dirección secundariaRelé del motor de retrocesoRelé de la dirección secundariaRelé de la prueba de carga (check)Sensor de velocidad del eje de la transmisiónInterruptor de presión del acumulador del freno delanteroInterruptor de presión del acumulador del freno traseroSensor de presión de aceite del freno delanteroSensor de presión de aceite del freno traseroSensor de temperatura del eje delanteroSensor de temperatura del eje traseroSensor de presión de aceite de la bomba principal de direcciónSensor de presión de aceite de la bomba piloto de direcciónInterruptor de nivel del aceite de la direcciónInterruptor de restricción del filtro de aceite de la direcciónInterruptor de restricción del filtro de aceite hidráulicoSensor de presión piloto del sistema hidráulicoSensor de nivel del aceite hidráulicoSensor de presión de aceite del convertidorInterruptor de presión del filtro de la transmisiónSolenoide de precalentamiento del control hidráulico Nº- 1Solenoide de precalentamiento del control hidráulico Nº- 2Solenoide de precalentamiento del control hidráulico Nº- 3Relé del gobernador electrónicoRelé de fallos del generadorRelé de parada del cigüeñalRelé del motor de arranqueRelé de marcha del motorRelé de cierre de aireRelé de control de combustibleRelé de repuestoInterruptor de rotación de agarreInterruptor de abrir y cerrar la tenazaSolenoide CW de rotación de agarreSolenoide CCW de rotación de agarreSolenoide de abrir la tenazaSolenoide de cerrar la tenazaSensor de presión del cierre de la tenazaInterruptor de presión de aceite hidráulicoSensor de temperatura del aceite de frenoSensor de presión del cilindro de volteo (tilt)Modulo de control del convertidorSensor de presión del combustible (después del filtro)Solenoide de otro freno secundarioInterruptor de presión de entrada del refrigeranteSolenoide de presión de presión de doble implementoInterruptor de la palanca de inclinación del cucharón

Page 58: Caterpillar

Interruptor de ralentí alto del mando del aceleradorSensor de posición del pedal de dirección de la cadena izquierdaSensor de posición del pedal de dirección de la cadena derechaSensor de posición del pedal de freno de servicioSolenoide de marcha adelante de la cadena izquierdaSolenoide de marcha atrás de la cadena izquierdaSolenoide de marcha adelante de la cadena derechaSolenoide de marcha atrás de la cadena derechaSensor de presión de cargaModulo de control parada programableModulo de conexión cliente Nº-1Modulo de conexión cliente Nº-2Relé de repuesto Nº- 1Relé de repuesto Nº- 2Relé de repuesto Nº- 3Relé de repuesto Nº- 4Relé de repuesto Nº- 5Relé de repuesto Nº- 6Relé de repuesto Nº- 7Relé de repuesto Nº- 8Solenoide de inversión del ventilador del motorInterruptor de inversión del ventilador del motorSensor de posición de la palanca en terceraSensor de posición de la palanca en cuartaInterruptor de selección de la función de implementosInterruptor de bloqueo de implementosSolenoide de tercera velocidad adelanteSolenoide de tercera velocidad atrásSolenoide de cuarta velocidad adelanteSolenoide de cuarta velocidad atrásSolenoide de quinta velocidad adelanteSolenoide de quinta velocidad atrásSolenoide de inclinación a la derecha (tilt)Solenoide de inclinación a la izquierda (tilt)Solenoide de la bomba hidráulica variable de implementos de implementosModulo de control electrónico (ECM)Precámara del cilindro Nº- 1Precámara del cilindro Nº- 2Precámara del cilindro Nº- 3Precámara del cilindro Nº- 4Precámara del cilindro Nº- 5Precámara del cilindro Nº- 6Precámara del cilindro Nº- 7Precámara del cilindro Nº- 8 Precámara del cilindro Nº- 9Precámara del cilindro Nº- 10Precámara del cilindro Nº- 11Precámara del cilindro Nº- 12Precámara del cilindro Nº- 13Precámara del cilindro Nº- 14Precámara del cilindro Nº- 15Precámara del cilindro Nº- 16Interruptor de tracción totalPresión de modulo (presure module)Presión en el cárter del motorCódigo de configuración de la transmisiónSensor de temperatura de combustibleTransmisor de volumen de energía de combustible

Page 59: Caterpillar

Sensor de velocidad actual del motorSensor de velocidad deseada del motorActuador de estrangulaciónActuador de la válvula de descarga del turboDroop input potHigh idle input pot Factor de corrección de combustiblePrueba de IONInterruptor de velocidad de ralentíEntrada de parada del motorControl del retardador automáticoEntrada de la cuadricula (conectado) / utilidad paralelaSensor de temperatura de escapeInterruptor de nivel de aceite del motorInterruptor de nivel de refrigerante del motorSensor derecho de restricción de aireSensor izquierdo de restricción de aireEntrada de equipamiento de conducciónSensor de presión del diferencial (eje)Sensor de presión de aceite del motor (después del filtro)Sensor de presión de aceite del motor (antes del filtro)Sensor de velocidad del ventilador del motorRelé del control de inyección de éter (autoarranque)Relé limitador de corriente de la inyección de éter (amps)Lámpara de inyección de éterLámpara de bloqueo del aceleradorInterruptor de bloqueo del aceleradorSeñal de oxigeno para el ECMSensor de oxigeno – conexión con el pulidorCalibración del sensor de oxigeno / velocidad actual del motorCalibración del sensor de oxigeno / señal actual de oxigenoCalibración del sensor de oxigeno / señal errónea de oxigenoCalibración del sensor de oxigeno / señal ruidosa de oxigenoSensor de aumento de oxigenoSensor de compensación de oxigenoRelé de autolobricaiónRelé de flotación de la elevación (float boom)Fallos en la unión de datosSolenoide de bloqueo del acelerador del motor traseroSistema monitorizado electrónico generación segundaSeña errónea de velocidad deseadaSeñal ruidosa de velocidad deseadaSeñal de velocidad deseada errónea obliga a una parada inmediataParada del motor invalidadaLámpara de lectura de apoyo del ECMLámpara de control de entrada del ECMSolenoide de inyección de aceiteSensor de temperatura fuera de rangoSolenoide de desplazamiento adelante del elevadorSolenoide de desplazamiento atrás del elevadorSensor de posición del pedal de movimiento lentoSolenoide de detención del agarreSensor de posición de la palanca del elevadorActuador del heinzmannAumento del actuador del heinzmannCompensación del actuador del heinzmannSeñal de impulsos ECM del primarioSensor de presión de cambio de potencia (power shift)

Page 60: Caterpillar

Solenoide de cambio de potencia (power shift)Interruptor de restricción del filtro de aireSolenoide de aumento de la elevación (raise boom)Interruptor de presión de aceite del motorSensor 1 de salida de frecuencia de la transmisiónInterruptor del dial de velocidad del motorSensor de posición del regulador del motorSistema monitorizado de displayInterruptor de movimiento de tierra (caminando)Modulo de control del motorMemoria solo programable y borrable electrónicamenteSolenoide de elevación Nº- 2 (raise)Solenoide de bajada Nº- 2 (lower)Solenoide de recogida Nº- 2 (rackback)Solenoide del basculante Nº- 2 (dump)Control de implementosSensor de presión de descarga de la bomba hidráulicaSolenoide de velocidad de desplazamientoCMS sistema monitorizadoSensor de temperatura del aceite hidráulicoSensor de presión de aire del frenoInterruptor de presión de la transmisión P2Sensor de presión del embrague impulsor del convertidorInterruptor de validación del bloqueo del cambio automáticoSensor Nº- 1 de velocidad de la ruedaSensor Nº- 2 de velocidad de la ruedaSensor Nº- 3 de velocidad de la ruedaSensor Nº- 4 de velocidad de la ruedaSolenoide Nº- 1 de freno de ruedaSolenoide Nº- 2 de freno de ruedaSolenoide Nº- 3 de freno de ruedaSolenoide Nº- 4 de freno de ruedaSolenoide piloto de frenos delanterosSolenoide piloto de frenos traserosSensor de ángulo de articulación del vehículoInterruptor del sistema de pruebas (test)Relé del calentador de entrada de aireInterruptor de freno secundario izquierdoInterruptor de freno secundario derechoInterruptor de modo de remolqueInterruptor de cambio descendente (dowshift)Interruptor de cambio ascendente (upshift)Interruptor direccionalInterruptor de transmisión en neutral

Interruptor de bloqueo de transmisión y direcciónInterruptor de presión del freno de estacionamientoInterruptor de cambio rápidoInterruptor neutralizador

Solenoide del embrague Nº- 1 de transmisiónSolenoide del embrague Nº- 2 de transmisiónSolenoide del embrague Nº- 3 de transmisiónSolenoide del embrague Nº- 4 de transmisiónSolenoide del embrague Nº- 5 de transmisiónSolenoide del embrague Nº- 6 de transmisiónAlarma de marcha atrásSolenoide del motor de arranque

Page 61: Caterpillar

Lámpara indicadora de primera velocidad

Solenoide Nº- 1 de transmisiónSolenoide Nº- 2 de transmisiónSolenoide Nº- 3 de transmisiónSolenoide Nº- 4 de transmisiónSolenoide Nº- 5 de transmisiónSolenoide Nº- 6 de transmisiónSolenoide Nº- 7 de transmisiónSolenoide Nº- 8 de transmisión

Código de arnés

ECM (modulo electrónico de control)Sensor de temperatura de aceite del freno derecho del remolqueSensor de temperatura de aceite del freno izquierdo del remolqueSensor de temperatura de entrada del enfriador del freno del remolqueSensor de temperatura de salida del enfriador del freno del remolqueSensor de presión del tirante derecho del remolqueSensor de presión del tirante izquierdo del remolquePalanca de cambios entrada linea 12Palanca de cambios entrada linea 13Palanca de cambios entrada linea 14Palanca de cambios entrada linea 15Palanca de cambios entrada linea 16Palanca de cambios entrada linea 17Palanca de cambios entrada linea 18Palanca de cambios entrada linea 19Palanca de cambios de transmisiónSensor de velocidad de entrada de la transmisiónSensor de posición del pedal izquierdoSensor de velocidad de salida de la transmisiónSensor de velocidad de salida del convertidorSensor II de velocidad de salida de la transmisiónSensor I de velocidad intermedia de la transmisiónSensor II de velocidad intermedia de la transmisiónSensor de posición del mando de dirección de la cadena izquierdaSensor de posición del mando de dirección de la cadena derechaSolenoide del embrague impulsor del convertidorSolenoide del embrague de bloqueo del convertidor (lockup)Interruptor de autoencendido del control de marchaSolenoide del freno de estacionamientoLámpara del freno de estacionamientoAlarma del freno de estacionamientoInterruptor del operador de marcha atrásCódigo de servicio IDCódigo de cambio IDCódigo de opciones IDSolenoide de potencia variableSolenoide de freno izquierdoSolenoide de freno derechoSolenoide Nº- 1 de transmisiónSolenoide Nº- 2 de transmisiónSolenoide Nº- 3 de transmisiónSolenoide Nº- 4 de transmisiónSolenoide Nº- 5 de transmisiónSolenoide Nº- 6 de transmisión

Page 62: Caterpillar

Solenoide de la válvula de prioridadSolenoide del embrague izquierdo de direcciónSolenoide del embrague derecho de direcciónInterruptor múltiple de la transmisión (tarjeta esclava) / sensor de transmisiónSensor de velocidad de salida de la transmisiónInterruptor múltiple del selector de la palanca de cambios (tarjeta maestra)Sensor de posición de la puerta del remolqueInterruptor de presión del freno de servicioSensor de elevación de la carrocería (raise)Sensor de carrocería arribaSolenoide de marchas ascendentesSolenoide de marchas descendentesSolenoide de bloqueo de la transmisión / convertidorSolenoide de suministro ARC (control de retardador automático)Solenoide de control ARC (control de retardador automático)Lámpara indicadora del retardadorInterruptor de retardador automáticoInterruptor de presión del retardador automáticoInterruptor de presión del retardadorTransductor de vatiosInterruptor de acelerador remotoTransmisiónSolenoide proporcional TCS (sistema de control de tracción)Resonancia de direcciónSolenoide del freno primarioSolenoide del freno secundarioRelé de modo automático de luces estroboscópicasSolenoide de subida de elevación (hoist raise)Solenoide de bajada de elevación (hoist lower)Solenoide de dirección derechoSolenoide de dirección izquierdoSeñal de control automático / manualInterruptor de nivel de suelo automático / manualInterruptor de cabina automático / manualSeñal del ciclo obligatorio de RPMSolenoide de giro finoSolenoide del bloque del enfriador de aceite hidráulicoSolenoide del desviador de autolubricacionSolenoide de levantamiento pesado (heavy lift)Linea de control AESC (control de velocidad automática del motor)Sensor de posición del pedal neutralizadorSensor de posición del desgarradorLámpara de bloqueo de diferencialSolenoide de bloqueo de diferencialLámpara indicadora de empuje del convertidorRelé de lámpara de freno de servicioSensor de dirección de la cadena frontal (PWM)Sensor de dirección de la cadena trasera (PWM)Sensor de la palanca de velocidad de propulsiónInterruptor de control del rotorInterruptor de modo direcciónInterruptor de la puerta del rotorInterruptor de enganche traseroInterruptor de dirección manual traseraInterruptor del pulverizador de aguaSolenoide de tensión de la correa / freno de rotorSolenoide de freno de servicio del rotorSolenoide del embrague del rotor

Page 63: Caterpillar

Relé del pulverizador de aguaSensor de temperatura de aceite del embrague del rotor (PWM)Sensor de presión de aceite del embrague del rotor (PWM)Sensor de presión de aceite del embrague del propulsor (PWM)Lámpara de nivel de aceite del motorLámpara del filtro de aceite del motorLámpara del filtro de combustibleInterruptor de temperatura de aceite de la transmisiónSolenoide del aradoLámpara indicadora de transmisiónSensor de presión de la cabeza del cilindro de inclinación (tilt)Sensor de presión de lubricación del diferencialSensor de presión de aceite de la bomba del implemento estableUnión de datos RS-485Sensor de presión de final de carrera del cilindro de elevaciónUnión de datos Nº- 2 CATRelé de obturadorMódulo de control de la mezcla de combustiónSensor de la palanca de elevación (hoist)Sensor de posición de acelerador secundarioRelé de precalentamiento del control hidráulicoMódulo de control del navegadorSensor de ángulo de dirección secundariaSensor de presión de aire secundarioSensor de temperatura de la cabinaRelé de interruptor de seguridad autónomoRelé de iluminaciónLámpara de parada de nivel de sueloLámpara de control de cruceroSensor del motor de vibraciónSensor de temperatura de agua envolventeSensor de presión de agua envolventeSensor de nivel de agua envolventeInterruptor de selección del retardador de motorSensor de presión piloto principalSensor de presión de salida de la bomba de giroSolenoide de alto y bajo freno de jakeSolenoide de alto y medio freno de jakeInterruptor de presión de dirección primariaInterruptor de presión de dirección secundariaRelé intermedio de dirección secundariaSolenoide de alta velocidad del ventilador del diferencial (eje)

Salida de alarma generalServicio de mantenimientoMódulo principal VIMS (sistema manejo información vital)Módulo Nº- 1 de conexión VIMSMódulo Nº- 2 de conexión VIMSMódulo Nº- 3 de conexión VIMSMódulo Nº- 4 de conexión VIMSMódulo Nº- 5 de conexión VIMSMódulo Nº- 6 de conexión VIMSMódulo Nº- 7 de conexión VIMSMódulo Nº- 8 de conexión VIMSTacómetro Nº- 1Tacómetro Nº- 2Grupo de indicadores Nº- 1Grupo de indicadores Nº- 2

Page 64: Caterpillar

Grupo de indicadores Nº- 3Grupo de indicadores Nº- 4Centro de mensajes Nº- 1Centro de mensajes Nº- 2Batería posterior interna del ECMInterruptor de modo de potenciaUnión de datos del displayUnión de datos del cierre del amortiguadorSuministro de energía del displaySuministro de energía luz posterior LCDLámpara de servicioLámpara Nº- 1 verde TPMSLámpara Nº- 2 roja TPMSSensor de temperatura del convertidorSensor de temperatura de escape izquierdoSensor de temperatura de escape derechoSensor de temperatura de refrigerante pos-enfriador traseroSensor de temperatura de aceite del freno delanteroDetector del chip del mando final izquierdoDetector del chip del mando final derechoSensor de temperatura de aceite del freno traseroDetector del chip del diferencialSensor de temperatura de aceite del diferencialSensor de temperatura de aceite del mando final izquierdoSensor de temperatura de aceite del mando final derechoSensor de presión del tirante delantero izquierdoSensor de presión del tirante delantero derechoSensor de presión del tirante trasero izquierdoSensor de presión del tirante trasero derechoDetector del chip del implemento delantero izquierdoDetector del chip del implemento delantero derechoDetector del chip del alojamiento de la bomba de giro izdaDetector del chip del motor de giro izquierdoDetector del chip del motor de giro derechoDetector del chip del implemento trasero izquierdoDetector del chip del implemento trasero derechoSensor de presión del sistema de aireDetector del chip de la caja de transferenciasSensor de presión de la caja de transferenciasSensor de temperatura de aceite de freno delantero derechoSensor de temperatura de aceite de freno delantero izquierdoSensor de temperatura de aceite de freno trasero izquierdoSensor de temperatura de aceite de freno trasero derechoMódulo del sensor de inclinación Nº- 1 (slope)Módulo del sensor de inclinación Nº- 2 (slope)Señal de onda del generador cerradaRelé de kilovatios del generadorSensor de temperatura de aceite del mando de la bombaLámpara de servicio de motorSensor de presión de transmisión P1Sensor de presión de transmisión P2Sensor de presión de aceite de la bomba variable implementosLámpara de temperatura de escape del motorSalida proporcional de cargaSolenoide de la válvula del retardador hidráulico del motorLámpara del cambio automático de transmisiónSensor de extensión del cilindro de elevación derecho (lift)Sensor de extensión del cilindro de elevación izquierdo (lift)

Page 65: Caterpillar

Sensor de inclinaciónSensor de frecuencia de inclinaciónSensor de presión de la bomba hidráulica de volteo (tilt)Interruptor de selección del modo de control de la hoja (dozer)Interruptor de selección de modo manual del control de la hojaInterruptor de activación de basculamiento rápido (dump)Interruptor de la cremallera trasera de la hojaSintonizador de selección de carga de la hoja deseadaSensor de posición de grado de inclinación del ripperSensor de posición de subida y bajada del ripperInterruptor de subida automática del ripperSolenoide de bloqueo de implementosSolenoide de basculamiento rápidoSolenoide del grado de inclinaciónSolenoide de la válvula RV del ripperSolenoide de entrada del ripperSolenoide de salida del ripperSolenoide de bajada del ripper (lower)Solenoide de subida del ripper (lift)Telemetría de unión de datos

Solenoide de elevación izquierda (raise)Solenoide de bajada izquierda (lower)Solenoide de elevación derecha (raise)Solenoide de bajada derecha (lower)Solenoide de elevación trasera (raise)Solenoide de bajada trasera (lower)Sensor de grado izquierda (inclinación)Sensor de grado derecha (inclinación)Sensor de posición de rotación de la hojaDisplay Nº- 1 de grado de inclinación (slope)Display Nº- 2 de grado de inclinación (slope)Display Nº- 3 de grado de inclinación (slope)Display Nº- 4 de grado de inclinación (slope)Display Nº- 5 de grado de inclinación (slope)Display Nº- 6 de grado de inclinación (slope)Lámpara de indicación de grado izquierdaLámpara de indicación del sensor de grado izdo encendidoLámpara de indicación de grado derechaLámpara de indicación del sensor grado derecho encendidoAlarma de grado de inclinación hacia la izquierda (slope)Alarma de grado de inclinación hacia la derecha (slope)Alarma de grado de inclinaciónInterruptor de proximidad de parada automáticaInterruptor de proximidad de altura de servicioMódulo de control electrónico del control del quemadorLámpara de diagnóstico del control del quemadorInterruptor de selección del quemadorRelé de la bomba de combustible del quemadorRelé del calentador del extendedor izquierdo

Page 66: Caterpillar

Motor del soplador del extendedor izquierdoSolenoide de la válvula de combustible del extendedor izquierdoInterruptor de anulación del quemador del extendedor izquierdoRelé del calentador principal izquierdoMotor del soplador principal izquierdoVálvula de combustible principal izquierdaInterruptor de anulación del quemador principal izquierdoRelé del calentador del extendedor derechoMotor del soplador del extendedor derechoVálvula de combustible del extendedor derechoInterruptor de anulación del quemador del extendedor derechoRelé del calentador principal derechoMotor del soplador principal derechoVálvula de combustible principal derechaInterruptor de anulación del quemador principal derechoInterruptor de velocidad del transportadorInterruptor de modo del transportadorSolenoide de velocidad del transportadorSolenoide de marcha altaSolenoide de marcha del propulsorSolenoide de desplazamiento del motor propulsorSensor del dial de velocidad del propulsorSensor de presión de aceite del embrague del rotorInterruptor de modo de profundidad del rotorInterruptor manual de profundidad del rotorInterruptor de bloqueo del rotor de elevaciónSensor de profundidad del rotorSolenoide de elevación del rotor (raise)Solenoide de bajada del rotor (lower)Interruptor de marcha del rotorSensor de velocidad del rotorSolenoide del embrague de primera velocidad del rotorSolenoide del embrague de segunda velocidad del rotorSolenoide del embrague de tercera velocidad del rotorControl del grado de inclinación (slope)Salida de selección de potencia dobleInterruptor de modo automático de excavaciónLámpara de conexión TCS (sistema de control de tracción)Aplicación de la máquinaLámpara de sostenimiento de transmisiónSolenoide de bloqueo transversal del eje delanteroSolenoide de bloqueo transversal del eje central traseroSolenoide de bloqueo del diferencial intermedioInterruptor de modo del sinfín izquierdoInterruptor de modo del transportador izquierdoInterruptor de modo del alimentador izquierdoDial de velocidad del transportador izquierdoSensor del brazo izquierdo de altura del materialSensor sónico izquierdo de altura del materialDial izquierdo de altura del materialSolenoide de la bomba izquierda de control del materialSolenoide de desvío (bypass) del transportador izquierdoSolenoide de inversión del sinfín izquierdoSolenoide de desvío (bypass) del sinfín izquierdoInterruptor de rotación del sinfín izquierdoLámpara de diagnóstico de control del materialMódulo de control de alimentación de la pavimentadoraInterruptor de modo del sinfín derecho

Page 67: Caterpillar

Interruptor de modo del transportador derechoInterruptor de modo del alimentador derechoDial de velocidad del transportador derechoSensor del brazo derecho de altura del materialSensor sónico derecho de altura del materialDial derecho de altura de materialSolenoide de la bomba derecha de control del materialSolenoide de desvío (bypass) del sinfín derechoSolenoide de inversión del sinfín derechoSolenoide de desvío (bypass) del sinfín derechoInterruptor de rotación del sinfín derechoSolenoide de la tracción asistidaDial de velocidad de propulsión máximaRelé de la bomba eléctrica de relleno de aceite del motorRelé de calentamiento del filtro de combustibleRelé de validación de actuación de la bomba de rellenado de aceiteSensor de presión de aceite hidráulico de la bomba de rellenadoSensor de posición de elevaciónSensor de posición de giro de elevaciónInterruptor de recoger las ruedas de direcciónInterruptor del mando del control de trazado cartográficoInterruptor del asiento de posición mirar atrásInterruptor del asiento de posición mirar adelanteInterruptor de activación del modote operación simultaneo del asientoSolenoide de velocidad mínima del ventilador del diferencialSolenoide del freno delanteroSolenoide proporcional del freno delanteroSolenoide de suministro del freno delanteroSolenoide del freno traseroSolenoide proporcional del freno traseroSolenoide de suministro del freno traseroSensor de ángulo de resonancia de la direcciónSensor de ángulo de resonancia de la dirección secundariaSensor de filtro de refrigeración del freno delanteroSensor de filtro de refrigeración del freno traseroSensor de nivel de la grasa de autolubricaciónSensor indicador de presión del sistema hidráulicoSensor indicador de presión de la bomba de dirección derechaSensor indicador de presión de la bomba de dirección izquierdaSensor del filtro de retorno a tanque de la direcciónControl de suministro de potencia Nº- 5Control de suministro de potencia Nº- 1Control de suministro de potencia Nº- 2Control de suministro de potencia Nº- 3Potencia de la radio 14 volt.Potencia principal 14 volt.Potencia en el teclado 5 volt.Interruptor de volteo de la hojaReceptor GPS (sistema de posición global)Teclas de funciónMódulo de displayRegulador de ajuste de salida análogaRegulador de ajuste de salida PWM. (Modulation width pulse)ICSM Nº- 1 (integrated combustion sensing module)ICSM Nº- 2 (integrated combustion sensing module)ITSM (integrated temperature sensing module)Señal de encendido cilindro Nº- 1Señal de encendido de todos lo s cilindros

Page 68: Caterpillar

Sensor de temperatura de aceite del tren de fuerza (powertrain)Interruptor del filtro (bypass) del tren de fuerza (powertrain)Solenoide de inclinación sencilla (tilt)Salida fuerza motriz primaria Nº- 1Salida fuerza motriz primaria Nº- 2Control de suministro de potencia Nº- 4Potencia auxiliar 14 volt.Grupo de lámparas de iluminación traseraSensor de temperatura de la caja bomba hidráulica izquierdaSensor de temperatura de la caja bomba hidráulica centralSensor de temperatura de la caja bomba hidráulica derechaLlave del antirroboControl de fijación de la transmisiónSolenoide de flotación de la elevaciónInterruptor de presión piloto de subida de implementosInterruptor de presión piloto de bajada de implementosInterruptor de presión piloto de recogida del cazoInterruptor de presión piloto de volteo del cazoInterruptor de validación de excavación automáticaLámpara de validación de excavación automáticaMódulo de control remoto de la máquinaLámpara de excavación automática activadaAlarma de excavación automáticaSeñal de aviso de excavación automáticaSeñal de subida de implementos (lift)Señal de bajada de implementos (lower)Señal de recogida del cazoSeñal de volteo del cazoModulo de display VIDSSolenoide de la válvula de regeneración de aceiteSolenoide de la válvula de carga de aceiteSensor de encendido ASensor de encendido BSensor de encendido CSensor de encendido DSensor de encendido ESensor de encendido FSensor de encendido GSensor de encendido HSensor de encendido ISensor de encendido JElemento del sensor de oxigenoMódulo pulidor del sensor de oxigenoSuministro de potencia del sensor de oxigenoMódulo de control de análisis

Solenoide de bloqueo transversal del ejeSonda de combustión del cilindro Nº- 1Sonda de combustión del cilindro Nº- 2

Page 69: Caterpillar

Sonda de combustión del cilindro Nº- 3Sonda de combustión del cilindro Nº- 4Sonda de combustión del cilindro Nº- 5Sonda de combustión del cilindro Nº- 6Sonda de combustión del cilindro Nº- 7Sonda de combustión del cilindro Nº- 8Sonda de combustión del cilindro Nº- 9Sonda de combustión del cilindro Nº- 10Sonda de combustión del cilindro Nº- 11Sonda de combustión del cilindro Nº- 12Sonda de combustión del cilindro Nº- 13Sonda de combustión del cilindro Nº- 14Sonda de combustión del cilindro Nº- 15Sonda de combustión del cilindro Nº- 16Solenoide separadorSolenoide de desvío del flujo neutral (bypass)Solenoide antidireccional de la elevaciónSolenoide antidireccional del balancínSolenoide de alta presión del sistema delanteroSolenoide de alta presión del sistema traseroSolenoide de selección de velocidad del martilloSolenoide antirroboSensor de posición de la palanca izquierda de adelante / atrásSensor de posición de la palanca izquierda de dcha / izdaSensor de posición de la palanca derecha de adelante / atrásSensor de posición de la palanca derecha de izquierda a derechaSensor de posición del pedal de translación rectaSensor de posición del pedal agregadoInterruptor nr. 1 de la palanca de mando (joystick)Interruptor nr. 4 de la palanca de mando (joystick)Sensor de presión de carga de la bomba principal delanteraSensor de presión de carga de la bomba principal traseraSensor de presión de aceite de la caja de drenaje bomba frontalSensor de presión de aceite de la caja de drenaje bomba traseraSensor de presión de aceite de la caja de drenaje bomba de giroSolenoide de retraer el vástago del cilindro de elevaciónSolenoide de extender el vástago del cilindro del balancínSolenoide de retraer el vástago del cilindro del balancínSolenoide de extender el vástago del cilindro del cazoSolenoide de retraer el vástago del cilindro del cazoSolenoide de giro derechoSolenoide de giro izquierdoSolenoide CW / extender agregadoSolenoide CCW / retraer agregadoSolenoide A del circuito Nº- 1 de media presiónSolenoide B del circuito Nº- 1 de media presiónSolenoide válvula modulación / control de descenso elevaciónSolenoide del ángulo del plato de la bomba de giroSensor de presión del cambio de potencia de la bomba frontalSensor de presión del cambio de potencia de la bomba traseraSensor de presión del margen de la bomba frontalSensor de presión del margen de la bomba traseraSolenoide de presión del cambio de potencia bomba frontalSolenoide de presión del cambio de potencia bomba traseraSolenoide de presión del margen de la bomba delanteraSolenoide de presión del margen de la bomba traseraSolenoide válvula modulación / verificado descenso balancínSolenoide de bloqueo hidráulico

Page 70: Caterpillar

Sensor de presión de la bomba hidráulica frontalSensor de presión de la bomba hidráulica traseraSolenoide de desplazamiento hacia atrás izquierdoSolenoide de desplazamiento hacia atrás derechoSolenoide de desplazamiento hacia delante derechoSolenoide de desplazamiento hacia delante izquierdoBocina de excavaciónCable de interconexión del sensor inactivoATB (A / C Transformer Box) SensorBTB (Bus Transformer Box) SensorInterruptor selector de la bomba de implementos variableInterruptor de validación de la bomba de implementos variableSolenoide de repulsa de elevaciónRelé de validación de elevaciónSensor de posición de la carroceríaSalida de paradaSensor de posición del multiplicador de combustibleSensor de presión de sobrecarga de la máquinaMódulo repetidor ES2000Solenoide auxiliar de hidráulico Nº- 1Solenoide auxiliar de hidráulico Nº- 2Solenoide de flujo alto Nº- 1Solenoide de flujo alto Nº- 2Suministro de solenoides de hidráulicos auxiliaresSuministro de solenoides de flujo altoInterruptor selector de flujo altoInterruptor de flujo continuoInterruptor de anulación de enclavamiento del puesto operadorPalancas auxiliares de hidráulicoInterruptores de fijación de apoyo del brazoVálvula de giro principalVálvula de implemento principalSolenoide de extensión cilindro de elevaciónMIDS módulo principalInterruptor filtro de desviación (bypass) hidráulicoInterruptor filtro de desviación (bypass) retorno ventiladorSolenoide de bajada de la hojaSolenoide de elevación de la hojaVIDS (Vital Information Display System) modulo principalSistema de unión de filtraciónAcoplamiento térmico Nº- 1Acoplamiento térmico Nº- 2Acoplamiento térmico Nº- 3Acoplamiento térmico Nº- 4Acoplamiento térmico Nº- 5Acoplamiento térmico Nº- 6Acoplamiento térmico Nº- 7Acoplamiento térmico Nº- 8Acoplamiento térmico Nº- 9Acoplamiento térmico Nº- 10Acoplamiento térmico Nº- 11Acoplamiento térmico Nº- 12Acoplamiento térmico Nº- 13Acoplamiento térmico Nº- 14Acoplamiento térmico Nº- 15Acoplamiento térmico Nº- 16Acoplamiento térmico Nº- 17Acoplamiento térmico Nº- 18

Page 71: Caterpillar

Acoplamiento térmico Nº- 19Acoplamiento térmico Nº- 20Acoplamiento térmico Nº- 21Acoplamiento térmico Nº- 22Acoplamiento térmico Nº- 23Acoplamiento térmico Nº- 24Sensor de presión aceite freno estacionamiento trasero izquierdoSensor de presión aceite freno estacionamiento trasero derechoPalanca de mando del retardadorInterruptor de validación del sistema hidráulico auxiliarSensor de frecuencia de la bomba de refrigeración de frenosSolenoide de conexión de la bomba de refrigeración de frenosSolenoide desviador del aceite de frenoSolenoide desvío de lubricación del diferencial traseroSensor de presión Nº- 1 del cerrojo de la transmisiónSensor de presión Nº- 2 del cerrojo de la transmisiónSolenoide del cerrojo de la transmisiónLámpara de carrocería hacia arribaSolenoide Nº- 1 de desvío de la bomba del basculanteSolenoide Nº- 2 de desvío de la bomba del basculanteHoist Control to Tank Head SolenoidHoist Control to Tank Rod SolenoidHoist Pump to Control Tank Head SolenoidHoist Pump to Control Tank Rod SolenoidSolenoide de validación sistema piloto de elevación (hoist)Solenoide de alivio de la segunda etapa de la transmisiónRelé de purga del acumuladorSensor presión de final de carrera de subida del basculanteSensor de presión de final de carrera de bajada del basuclanteSolenoide del retardadorSensor de posición del acelerador secundarioModulo de comunicación remotoSeñal del terminal R del alternador

Lámpara de diagnósticoLámpara de nivel mínimo de refrigeranteLámpara indicador de mantenimientoInterruptor de presión de freno de servicio del operadorSensor de temperatura de entrada del turboSensor de presión de lubricación del diferencial (grupo cónico)Interruptor de presión del acumulador de aceite de frenoMódulo de control de chasisSeñal de operación de la máquinaSolenoide de caja arriba (traíllas)Solenoide de caja abajo (traíllas)

Page 72: Caterpillar

Solenoide de elevación de la compuerta (traíllas)Solenoide de bajada de la compuerta (traíllas)Solenoide de marcha adelante del eyector (traíllas)Solenoide de marcha atrás del eyector (traíllas)Sensor de posición de la palanca de la caja (traíllas)Sensor de posición de la palanca de la compuerta (traíllas)Sensor de posición de la palanca del eyector (traíllas)Sensor de posición de la palanca de velocidad del elevadorSolenoide de marcha delante de la barrenaSolenoide de marcha atrás de la barrenaSolenoide de velocidad del elevadorRelé del fiadorRelé de golpes del amortiguador (traíllas)Interruptor de flotación de la compuerta (traíllas)Interruptor del fiadorInterruptor de flotación del equipoInterruptor de golpes del amortiguador (traíllas)Lámpara de retorno del eyector (traíllas)Lámpara de flotación de la compuerta (traíllas)Lámpara de modo de selección del tractor (traíllas)Lámpara de modo de selección del (scraper) (traíllas)Todos los solenoides de implementosSolenoide de validación del elevadorSolenoide de administración del elevadorSolenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 1Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 2Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 3Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 4Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 5Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 6Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 7Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 8Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 9Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 10Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 11Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 12Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 13Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 14Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 15Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 16Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 17Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 18Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 19Solenoide de la válvula de admisión de gas del cilindro Nº- 20Interruptor de límite de desliz de la barrenaInterruptor de marcha atrás de la barrenaSolenoide de límite de desliz de la barrenaInterruptor de modo de operación de auto excavaciónInterruptor activador de auto excavaciónECM código de localizaciónSensor de posición del pedal de freno izquierdoSensor de posición del pedal de freno derechoInterruptor del pedal de freno izquierdoInterruptor del pedal de freno derechoSolenoide de validación de fuerza descendente izquierdaSolenoide de validación de fuerza descendente derechaSolenoide proporcional de fuerza descendente izquierdaSolenoide proporcional de fuerza descendente derecha

Page 73: Caterpillar

Controlador del dispositivo antirrobo Nº- 1Controlador del dispositivo antirrobo Nº- 2

Page 74: Caterpillar

Línea de validación del controladorSolenoide desviador de escapeSeñal de sobre velocidad del motorRelé de protección del solenoide de implementosSistema de transmisiónSistema hidráulicoInterruptor de validación de auto excavación remotoSolenoide by-pass del ventilador del enfriador de aceite del ejeSolenoide de transmisión Nº- 1Solenoide de transmisión Nº- 2Solenoide de transmisión Nº- 3Solenoide de transmisión Nº- 4Solenoide de transmisión Nº- 5Solenoide de transmisión Nº- 6Solenoide de transmisión Nº- 7Solenoide de transmisión Nº- 8Solenoide de transmisión Nº- 9Solenoide de transmisión Nº- 10Solenoide de transmisión Nº- 11Solenoide de transmisión Nº- 12Solenoide de transmisión Nº- 13Solenoide de transmisión Nº- 14Solenoide de transmisión Nº- 15Solenoide de transmisión Nº- 16Solenoide de transmisión Nº- 17Solenoide de transmisión Nº- 18Solenoide de transmisión Nº- 19Solenoide de transmisión Nº- 20Modulo de control del motor trasero (esclavo)Modulo de control del motor delantero (esclavo)Interruptor de fijación del elevadorInterruptor de sentido de giro delante de la barrenaTemperatura de aceite de implementosLámpara de peligro traseraLámpara de bloqueo de la maquinaSeñal de orden de engranaje pedidaSistema de presión de aire del circuito del tractorSensor de presión de aire de la traílla (scraper)Sensor de presión piloto de aireSolenoide del freno de estacionamiento del tractorSolenoide del freno de estacionamiento de la traílla (scraper)Interruptor de engrase del cucharónModulo de control del sistema maestroSolenoide de suministro de presión de aceite del bloqueo del diferencial del eje intermedioSolenoide del mando de desvío de la bomba del eje traseroSolenoide Nº- 2 del ventilador del sistema de refrigeración del motorSolenoide Nº- 2 del ventilador del sistema de refrigeración del aceite hidráulicoActuador del aceleradorITSM - Nº- 2Actuador de combustible Nº- 1Actuador de combustible Nº- 2Sensor de presión diferencial de combustible en rango altoSensor de presión diferencial de combustible en rango bajoModulo del control de caudal del combustibleSensor del modulo del control de caudal del combustibleLínea de señal de velocidad de salida del convertidorSeñal de comando secundario de combustibleSensor de presión de aceite de la bomba principal de hidráulico

Page 75: Caterpillar

Sensor de posición de la palanca de implementos Nº- 1Sensor de posición de la palanca de implementos Nº- 2Sensor de posición de la palanca de implementos Nº- 3Sensor de posición de la palanca de implementos Nº- 4Sensor de posición de la palanca de implementos Nº- 5Sensor de posición de la palanca de implementos Nº- 6Solenoide de la válvula de extensión de implementos Nº- 1Solenoide de la válvula de extensión de implementos Nº- 2Solenoide de la válvula de extensión de implementos Nº- 3Solenoide de la válvula de extensión de implementos Nº- 4Solenoide de la válvula de extensión de implementos Nº- 5Solenoide de la válvula de extensión de implementos Nº- 6Solenoide de la válvula de recogida de implementos Nº- 1Solenoide de la válvula de recogida de implementos Nº- 2Solenoide de la válvula de recogida de implementos Nº- 3Solenoide de la válvula de recogida de implementos Nº- 4Solenoide de la válvula de recogida de implementos Nº- 5Solenoide de la válvula de recogida de implementos Nº- 6Sensor de velocidad del motor de dirección Nº- 1Sensor de velocidad del motor de dirección Nº- 2Sensor de posición de la rueda de dirección Nº- 1Sensor de posición de la rueda de dirección Nº- 2Sensor de posición de la rueda de dirección Nº- 3Interruptor de subida del enganche traseroInterruptor de bajada del enganche traseroSensor de posición direccional del enganche traseroSolenoide direccional derecho del enganche traseroSolenoide direccional izquierdo del enganche traseroInterruptor de la caja de reenvío trasera (PTO)Interruptor remoto de la caja de reenvío trasera (PTO)Solenoide de la caja de reenvío trasera (PTO)Suministro de energía al sensor 10volt.Interruptor de administración de energíaInterruptor del pedal de movimiento lentoInterruptor del engranaje de deslizamiento de la transmisiónsolenoide del engranaje de deslizamiento de la transmisiónSolenoide del control de montaje del enganche traseroElectroimán de parada de la palanca de flotación de implementosSensor de temperatura de salida de la turbina del turbo izquierdoSensor de temperatura de salida de la turbina del turbo derechoSensor de temperatura de entrada de la turbina del turbo derechoSensor de temperatura de entrada de la turbina del turbo izquierdoSolenoide de carga del acumulador de la direcciónSensor de presión de aceite del acumulador de la direcciónCódigos de inyecciónInterruptor de presión del freno de servicio delanteroSolenoide de cabeza de vástago a tanque de elevación de implementos Nº- 1Solenoide de cabeza de vástago a tanque de elevación de implementos Nº- 2Solenoide de cabeza de vástago a tanque de elevación de implementos Nº- 3Solenoide de cabeza de vástago a tanque de elevación de implementos Nº- 4Sensor de detonación Nº- 1Sensor de detonación Nº- 2Sensor de detonación Nº- 3Sensor de detonación Nº- 4Sensor de detonación Nº- 5Sensor de detonación Nº- 6Sensor de detonación Nº- 7Sensor de detonación Nº- 8

Page 76: Caterpillar

Sensor de detonación Nº- 9Sensor de detonación Nº- 10Sensor de detonación Nº- 11Sensor de detonación Nº- 12Sensor de detonación Nº- 13Sensor de detonación Nº- 14Sensor de detonación Nº- 15Sensor de detonación Nº- 16Sensor de detonación Nº- 17Sensor de detonación Nº- 18Sensor de detonación Nº- 19Sensor de detonación Nº- 20Interruptor del selector de control de cambio variableVálvula solenoide de verificación de la válvula de alivio Nº- 2Válvula solenoide de verificación de la válvula de alivio Nº- 1Solenoide de la válvula de control de flujoSolenoide de translación rectaInterruptor de presión piloto del freno de giroInterruptor de presión piloto del freno de translaciónSensor de temperatura de entrada de la turbina del turboInterruptor de acoplamiento rápidoSolenoide de acoplamiento rápidoSensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 1Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 2Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 3Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 4Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 5Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 6Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 7Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 8Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 9Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 10Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 11Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 12Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 13Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 14Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 15Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 16Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 17Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 18Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 19Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro Nº- 20Sistema de demanda del ventilador del motorSolenoide de extremo de vástago a tanque de elevación de implementos Nº- 1Solenoide de extremo de vástago a tanque de elevación de implementos Nº- 2Solenoide de extremo de vástago a tanque de volteo de implementos Nº- 1Solenoide de extremo de vástago a tanque de volteo de implementos Nº- 2Solenoide de cabeza de vástago a tanque de volteo de implementos Nº- 1Solenoide de cabeza de vástago a tanque de volteo de implementos Nº- 2Control electrónico de implementos Nº- 2Solenoide Nº- 1 de cabeza de vástago de elevación de implementosSolenoide Nº- 2 de cabeza de vástago de elevación de implementosSolenoide Nº- 1 de extremo de vástago de elevación de implementosSolenoide Nº- 2 de extremo de vástago de elevación de implementosSolenoide Nº- 1 de cabeza de vástago de volteo de implementosSolenoide Nº- 2 de cabeza de vástago de volteo de implementosSolenoide Nº- 1 de extremo de vástago de volteo de implementosSolenoide Nº- 2 de extremo de vástago de volteo de implementos

Page 77: Caterpillar

Solenoide by-pass a tanque de la bomba de implementos Nº- 1Solenoide by-pass a tanque de la bomba de implementos Nº- 2Solenoide de la bomba de implementos frontal izquierdaSolenoide de la bomba de implementos trasera izquierdaSolenoide de la bomba de implementos trasera derechaSolenoide de la bomba de implementos frontal derechaDetector de fuego principal izquierdoDetector de fuego principal derechoDetector de fuego del extendedor izquierdoDetector de fuego del extendedor derechoSensor de presión del acumulador de la cadena izquierdaSensor de presión del acumulador de la cadena derechaVálvula solenoide de caudal de lubricación de la transmisión Lámpara del filtro by-pass de la transmisiónConfiguración del sistema monitorizado de fallosSensor de temperatura del aceite de lubricación de la transmisiónLámpara del modulo de display Nº- 1Solenoide by-pass del enfriador del aceite del eje traseroSolenoide by-pass del enfriador del aceite del eje delanteroLámpara del retardadorInterruptor de desbloqueo de auto excavaciónInterruptor de auto excavación Nº- 2Sensor de presión de entrada de aire del turboSolenoide de presión y limitación de caudal de la bomba principalSolenoide de presión y estabilizador del control de caudal negativoInterruptor de fijación de auto-excavaciónSolenoide de conexión con la válvula de extensión Nº- 1Solenoide de conexión con la válvula de extensión Nº- 2Solenoide de conexión con la válvula de extensión Nº- 3Solenoide de conexión con la válvula de recoger Nº- 1Solenoide de conexión con la válvula de recoger Nº- 2Solenoide de conexión con la válvula de recoger Nº- 3Solenoide de control del ventiladorSolenoide de control del ventiladorSensor de velocidad del ventilador del motorSensor de temperatura del aceite del mando del ventilador del motorModulo de control de maquinaModulo de control del enganche traseroSolenoide de suministro ARC delanteroSolenoide de suministro ARC traseroSolenoide de control ARC delanteroSolenoide de control ARC traseroSensor de presión del sentido de carga de la válvula tipo F2Solenoide de freno de estacionamiento Nº- 2Sensor de presión de final de vástago de instrumentos tipo F1Interruptor de presión de aceite del acumulador de freno ABAInterruptor de conexión del pedal traseroInterruptor de conexión del pedal delanteroVálvula solenoide de una o dos víasSolenoide de alta presión del estabilizadorSolenoide del eje oscilanteSensor del ángulo del plato de la bomba principalInterruptor de presión de la bomba principalSensor del caudal de aceite de la direcciónSolenoide válvula de generadorElectroimán de bloqueo del pedal de translaciónLuces de frenoSolenoide de validación de translación

Page 78: Caterpillar

Interruptor de presión de translación adelanteInterruptor de presión de translación atrásRelé de la bomba de combustibleInterruptor de posición del resto del brazoSolenoide de cambio de potencia de la bomba principalSolenoide de cambio de potencia de la bomba principal de giroSolenoide de suministro de aire de frenoModulo electrónico del motor (ECM) retrocediendoBomba hidráulica de volteoInterruptor de validación de ralentí Nº-1Interruptor de validación de ralentí Nº-2Modulo de control electrónico del motor (ECM) Nº-2 (esclavo)Sensor de presión de salida de agua saladaSensor de temperatura de salida del escapeModulo del sistema de seguridad de la maquinaInterruptor de presión del freno de servicio traseroSolenoide de freno de compresión Nº- 1Solenoide de freno de compresión Nº- 2Solenoide de freno de compresión Nº- 3Solenoide de freno de compresión Nº- 4Solenoide de freno de compresión Nº- 5Solenoide de freno de compresión Nº- 6Solenoide de freno de compresión Nº- 7Solenoide de freno de compresión Nº- 8Solenoide de freno de compresión Nº- 9Solenoide de freno de compresión Nº- 10Solenoide de freno de compresión Nº- 11Solenoide de freno de compresión Nº- 12Solenoide de freno de compresión Nº- 13Solenoide de freno de compresión Nº- 14Solenoide de freno de compresión Nº- 15Solenoide de freno de compresión Nº- 16Palanca izquierda de inclinación de ruedasPalanca derecha de inclinación de ruedasSensor de presión del sentido de carga de la válvula tipo F1Presión del solenoide reductor de presión y control del caudal negativo de la bomba izquierdaPresión del solenoide reductor de presión y control del caudal negativo de la bomba derechaSolenoide de comando de caudal de la válvula tipo F1Solenoide de conexión con la válvula de extensión Nº- 4Solenoide de conexión con la válvula de recoger Nº- 4Solenoide de presión variable de la válvula Nº- 1Solenoide de presión variable de la válvula Nº- 2Interruptor del material sueltoCódigo de configuración de la maquinaInterruptor de presión de la bomba del ventiladorInterruptor del limite del pedal de translación adelanteInterruptor del limite del pedal de translación atrásSensor de velocidad de la turbina izquierdaSensor de presión de la precámara de combustibleSolenoide de retorno Nº- 1Solenoide de retorno Nº- 2Solenoide de retorno Nº- 3Solenoide de retorno Nº- 4Solenoide de retorno Nº- 5Sensor de posición del carrete de alivio principal de transmisiónSensor by-pass de la bomba principal derecha a tanque

Interruptor de bajada de ralentí

Page 79: Caterpillar

Relé de la bomba de rellenado de combustibleBomba de inyección de combustibleInterruptor selector de validación de velocidadSensor de temperatura de aceite de motor Nº- 2Sensor de presión del sentido de carga de la válvula tipo F1Presión del solenoide reductor de presión y control del caudal negativo de la bomba izquierdaPresión del solenoide reductor de presión y control del caudal negativo de la bomba derechaSensor de posición del acelerador Nº- 2Línea de señal del tacómetroSolenoide by-pass del ventilador del enfriador de aire (aftercooler)Sensor del pedal deceleradorSuministro en los solenoides de velocidad de translaciónInterruptor de velocidad de translaciónSensor de presión de aceite del ultimo cojinete del cigüeñalSolenoide Nº- 2 de actuación del inyectorAlta temperatura en la entrada del enfriador del jacket waterSensor de posición adelante y atrás de la palanca de mando (joystick)Sensor de posición izquierda y derecha de la palanca de mando (joystick)Interruptor de aceleración de la maquinaInterruptor de deceleración de la maquinaSolenoide de control delante de la bomba del mando izquierdoSolenoide de control atrás de la bomba del mando izquierdoSolenoide de control delante de la bomba del mando derechoSolenoide de control atrás de la bomba del mando derechoSolenoide del motor de mando derechoSolenoide del motor de mando izquierdoSolenoide de la válvula divisoria de aceite de implementosSensor de presión de la precámara de implementosInterruptor de cambio ascendente y descendenteSensor de posición del pedal de torque del convertidorElectroimán de detención del basculante hacia arribaSolenoide Nº- 2 de actuación del inyectorSensor de temperatura del aceite de motor Nº- 2Electroimán de detención del basculante hacia abajoInterruptor de elevación paraleloInterruptor de modo de modulación fina (implementos)Sensor de salida de energía del generadorSolenoide de la válvula by-pass del compresor del turbo cargadorElectroimán trasero de detención de elevación del basculanteInterruptor del freno de estacionamiento Nº- 2Parada del dial de velocidad del propulsor izquierdo fallo del sensorParada del dial de velocidad del propulsor derecho fallo del sensorSensor del pedal del decelerador izquierdoSensor del pedal del decelerador derechoSensor de la rueda izquierda de direcciónSensor de la rueda derecha de direcciónSensor de posición de la palanca del propulsor izquierdoSensor de posición de la palanca del propulsor derechoInterruptor selector del modo del propulsor izquierdoInterruptor selector del modo del propulsor derechoSolenoide de cambio de modo del propulsor

Solenoide de dirección delante de la barrena izquierdaSolenoide de dirección delante de la barrena derechaSolenoide del transportador izquierdoSolenoide del transportador derechoSolenoide de validación del martilloSolenoide de dirección de la mordaza

Page 80: Caterpillar

Solenoide de dirección del circuloSensor de temperatura de salida del aceite de la transmisión hidrostáticaInterruptor del selector de modo de operación del motorInterruptor de grabación de secuencias del operadorSensor del motor hidrostático Nº- 1Sensor del motor hidrostático Nº- 2Sensor del motor hidrostático secundarioTransformador de ignición secundario Nº- 17Transformador de ignición secundario Nº- 18Transformador de ignición secundario Nº- 19Transformador de ignición secundario Nº- 20Transformador de ignición secundario Nº- 21Transformador de ignición secundario Nº- 22Transformador de ignición secundario Nº- 23Transformador de ignición secundario Nº- 24Indicador de ayuda de arranqueInterruptor de validación de deceleración del motorSensor de humedad especificaSensor de presión de salida de escapeSolenoide de dirección secundariaSolenoide de bomba hidrostática Nº- 1Solenoide de bomba hidrostática Nº- 2Interruptor selector de parada del operadorRelé de parada del operadorRelé de validación del sistema de vibraciónRelé de validación del grado de inclinaciónInterruptor de la barra de tiroDial de velocidad de la barra de tiroDial de velocidad de retención derecha del transportador izquierdoDial de velocidad de retención derecha del transportador derechoInterruptor de modo retención derecha de la barrena izquierdaInterruptor exterior de parada remota del operadorSolenoide de bloqueo de la suspensión del ejeSolenoide de bloqueo de la suspensiónInterruptor de presión de la bomba de implementosInterruptor de velocidad del elevadorInterruptor de control de la compuertaInterruptor de control del elevadorSolenoide 1º de la válvula de presión del rail del combustibleSolenoide 2º de la válvula de presión del rail del combustibleInterruptor de control del aire acondicionadoInterruptor de modo retención derecha de la barrena derechaInterruptor de modo retención derecha del transportador izquierdoInterruptor de modo retención derecha del transportador derechoSensor de presión de entrada del colectorprogramador del sistema de autocontrolInterruptor de control del sistema de autocontrolInterruptor del operador del estabilizador derechoInterruptor del operador del estabilizador izquierdoRelé de validación del sistema del nivelador del chasisSensor de presión comprendidaSensor de presión de aceite del freno de compresión de la bancada Nº- 1Sensor de presión de aceite del freno de compresión de la bancada Nº- 2Relé de validación del retardador del motorSensor de presión de salida del turbo Nº- 2Sensor de temperatura de aire de entrada del colector Nº- 2Sensor de presión del rail de combustibleSensor de presión del rail de combustible Nº-2

Page 81: Caterpillar

Interruptor selector del martilloInterruptor de posición del mando del martilloRelé de rotación en sentido contrario del reloj de la cuchillaRelé de rotación en sentido del reloj de la cuchillaSolenoide de abrir la cuchillaSolenoide de cerrar la cuchillaSolenoide de refrigeración del aceite del martilloInterruptor de selección de las herramientas magnéticas de trabajoRelé de rotación de la herramienta de trabajo (sentido contrario del reloj)Relé de rotación de la herramienta de trabajo (sentido del reloj)Solenoide de abrir la herramienta de trabajoSolenoide de cerrar la herramienta de trabajoSolenoide de abrir el manejo del cucharónSolenoide de cerrar el manejo del cucharónSolenoide de ritmo bajo del martilloSolenoide de ritmo alto del martilloModulo de control de la transmisión marinaModulo de control de detención múltipleModulo de control del modo de pescaInterruptor de presión diferencial del aceite del filtro de implementosInterruptor de bloqueo de desplazamientoRelé divisor del implemento auxiliarDetención de la unión de datos del control maestroDetención de la unión de datos del controlSensor de posición de cambio del rail Nº- 1Sensor de posición de cambio del rail Nº- 2Sensor de posición de cambio del rail Nº- 3Sensor indicador de estabilidad longitudinalSistema de estabilidad longitudinalInterruptor de ángulo de elevaciónEstado de posición de elevaciónEstado de posición de elevación telescópicaInterruptor del solenoide del bloqueo del eje traseroSensor de presión del estabilizador derechoSensor de presión del estabilizador izquierdoInterruptor / llave de arranqueSensor de presión auxiliarSensor de temperatura auxiliarInterruptor de borradoInterruptor de servicioInterruptor de modoInterruptor de presión del freno de estacionamiento del tractorInterruptor de presión del freno de estacionamiento de la traíllaSolenoide de presión de la válvula auxiliarSolenoide de caudal de la válvula auxiliarActuador de combustibleModulo programable del sistema hidráulico piloto ECM Nº- 1Modulo programable del sistema hidráulico piloto ECM Nº- 2Modulo programable del sistema hidráulico piloto ECM Nº- 3Modulo programable del sistema hidráulico piloto ECM Nº- 4Relee de inversión del ventilador del motorSensor depresión de aceite del acoplamiento del motor en tamdenInterruptor de la caja de transferenciasRelé del aire acondicionado

Relé de energía del ECM de implementosRelé de energía de implementosLuz intermitente izquierda de implementos

Page 82: Caterpillar

Luz intermitente derecha de implementosLuz de freno izquierda de implementosLuz de freno derecha de implementosLuz de freno central de implementosLuz de posición de implementosLuz de opción OEM de implementos Nº- 1Luz de opción OEM de implementos Nº- 2Luz de trabajo de implementosLuz de trabajo de implementosLuz trasera superior de implementosInterruptores de selección de marcha de la transmisiónInterruptor de posición de estacionamiento del mando de dirección y velocidadSensor de posición del mando de dirección y velocidadSensor de posición manual de balanceo de control de la hojaSolenoide de descenso rápido de la hojaInterruptor de asistencia automática de la hojatransporte automáticoInterruptor de desbloqueo del tornoInterruptor del filtro by-pass de hidráulico de la caja de drenajeInterruptor del filtro by-pass de suministro piloto de hidráulicoSolenoide de flotación de la compuertaInterruptor del filtro de acite del elevadorSensor de posición central del mando adelante / atrásSensor de posición central del mando izquierda / derechaSensor de posición del control manual del carrete dentro / fuera del tornoSensor de posición de alivio del control manual del tambor del tornoInterruptor de bloqueo de velocidad baja del tornoSolenoide de entrada del carrete de entrada del tornoSolenoide de salida del carrete de entrada del tornoSolenoide de alivio del tambor del tornoSolenoide de bloqueo de velocidad baja del tornoAntena local GPSReceptor de la base del sistema (remoto) GPSAntena de la base (remoto) GPSModulo antirroboCaracterísticas desiguales en el cambio del ECMSensor de medición inercialInterruptor de desconexión del control de cruceroInterruptor fijador de velocidad de control de cruceroLámpara de servicio del aceleradorRelé de la bocina del operadorModulo de translación de unión de datosPedal del retardadorSolenoide divisor del refrigerante del motorActuador de la válvula de admisión Nº- 1Actuador de la válvula de admisión Nº- 2Actuador de la válvula de admisión Nº- 3Actuador de la válvula de admisión Nº- 4Actuador de la válvula de admisión Nº- 5Actuador de la válvula de admisión Nº- 6Actuador de la válvula de admisión Nº- 7Actuador de la válvula de admisión Nº- 8Actuador de la válvula de admisión Nº- 9Actuador de la válvula de admisión Nº- 10Actuador de la válvula de admisión Nº- 11Actuador de la válvula de admisión Nº- 12Actuador de la válvula de admisión Nº- 13Actuador de la válvula de admisión Nº- 14

Page 83: Caterpillar

Actuador de la válvula de admisión Nº- 15Actuador de la válvula de admisión Nº- 16Actuador de la válvula de admisión Nº- 17Actuador de la válvula de admisión Nº- 18Actuador de la válvula de admisión Nº- 19Actuador de la válvula de admisión Nº- 20Interruptor del filtro de aceite de la barrenaSolenoide de presión de aceite del sistema de actuación de la válvula de admisiónSensor de posición del acelerador remotoSensor de presión del sistema de actuación de la válvula de admisiónSolenoide de freno de estacionamiento Nº- 3Indicador de peligro del freno de estacionamiento remotoInterruptor de freno de estacionamiento remotoInterruptor de freno de servicio remotoSensor de temperatura de retorno del combustibleRelé divisor de acoplamiento rápidoSolenoide de combinación del caudal del circuito auxiliarModulo monitorizado del cigüeñalSolenoide del ángulo izquierdo de la hojaSolenoide del ángulo derecho de la hojaInterruptor selector del caudal auxiliar de hidráulicoSolenoide de alta presión del sistema hidráulicoInterruptor del caudal del refrigerante del motor (flujo-metro)Relé desviador de caudal de ayuda auxiliar de hidráulicoSolenoide de suministro de caudal de ayuda auxiliar de hidráulicoSolenoide desviador de caudal de ayuda auxiliar de hidráulicoInterruptor de tenaza automáticoInterruptor de detección del instrumento de alta presiónCentro receptor de láserReceptor derecho de láserReceptor izquierdo GPSReceptor derecho GPSMástil eléctrico izquierdoMástil eléctrico derechoModulo de la válvula de control de grado de elevaciónModulo de la válvula de control de grado del tiltSensor de ángulo de implementosSensor de ángulo del chasisDisplay del sistema del control de gradoIndicador del sistema del control de grado izquierdoIndicador del sistema del control de grado derecho

Lector de la llave de encendidoSensor de presión del acumulador del freno de servicioSensor de presión de la bomba del frenoSolenoide descargador de la bomba de frenoSensor de posición del cilindro de elevaciónSensor de posición del cilindro del tiltUnión de datos CAN sistema hidráulico Nº- 1Unión de datos CAN sistema hidráulico Nº- 2Sensor de presión de final de vástago del cilindro de elevaciónSensor de presión de cabeza de vástago del cilindro de elevaciónSensor de presión de final de vástago del cilindro del cazoSensor de presión de cabeza de vástago del cilindro del cazoSensor de presión de final de vástago del cilindro del balancín

Page 84: Caterpillar

Sensor de presión de cabeza de vástago del cilindro del balancínSensor de presión de giro izquierdoSensor de presión de giro derechoSensor de presión de traslación adelante derechaSensor de presión de traslación atrás derechaSensor de presión de traslación adelante izquierdaSensor de presión de traslación atrás izquierdaSensor de presión de final de vástago del cilindro de conexión standardSensor de presión de cabeza de vástago del cilindro de conexión standardSensor de presión de final de vástago del cilindro auxiliar Nº- 1Sensor de presión de cabeza de vástago del cilindro auxiliar Nº- 1Sensor de presión de final de vástago del cilindro auxiliar Nº- 2Sensor de presión de cabeza de vástago del cilindro auxiliar Nº- 2Solenoide de final de vástago entre bomba y cazoSolenoide de cabeza de vástago entre bomba y cazoSolenoide de final de vástago entre bomba y elevaciónSolenoide de cabeza de vástago entre bomba y elevación

Solenoide de final de vástago entre bomba y balancínSolenoide de cabeza de vástago entre bomba y balancínSolenoide de giro izquierdo entre bomba y motorSolenoide de giro derecho entre bomba y motorSolenoide de traslación derecha adelante entre bomba y motorSolenoide de traslación derecha atrás entre bomba y motorSolenoide de traslación izquierda adelante entre bomba y motorSolenoide de traslación izquierda atrás entre bomba y motorSolenoide de final de vástago entre la bomba y la conexión standardSolenoide de cabeza de vástago entre la bomba y la conexión standardSolenoide de final de vástago entre la bomba y el auxiliar Nº- 1Solenoide de cabeza de vástago entre la bomba y el auxiliar Nº- 1Solenoide de final de vástago entre la bomba y el auxiliar Nº- 2Solenoide de cabeza de vástago entre la bomba y el auxiliar Nº- 2Solenoide de final de vástago entre el cazo y tanqueSolenoide de cabeza de vástago entre el cazo y tanqueSolenoide de final de vástago entre el elevación y tanqueSolenoide de cabeza de vástago entre el elevación y tanqueSolenoide de final de vástago entre el balancín y tanqueSolenoide de cabeza de vástago entre el balancín y tanqueSolenoide de giro izquierdo entre motor y tanqueSolenoide de giro derecho entre motor y tanqueSolenoide de traslación derecha adelante entre motor y tanqueSolenoide de traslación derecha atrás entre motor y tanqueSolenoide de traslación izquierda adelante entre motor y tanqueSolenoide de traslación izquierda atrás entre motor y tanqueSolenoide de final de vástago entre la conexión standard y tanqueSolenoide de cabeza de vástago entre la conexión standard y tanqueSolenoide de final de vástago entre el auxiliar Nº- 1 y tanqueSolenoide de cabeza de vástago entre el auxiliar Nº- 1 y tanqueSolenoide de final de vástago entre el auxiliar Nº- 2 y tanque

Page 85: Caterpillar

Solenoide de cabeza de vástago entre el auxiliar Nº- 2 y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre bomba y de final de vástago del cazoSensor del desplazamiento del carrete entre bomba y cabeza de vástago del cazoSensor del desplazamiento del carrete entre bomba y final de vástago de elevaciónSensor del desplazamiento del carrete entre bomba y cabeza de vástago de elevaciónSensor del desplazamiento del carrete entre bomba y final de vástago del balancínSensor del desplazamiento del carrete entre bomba y cabeza de vástago del balancínSensor del desplazamiento del carrete entre bomba y motor de giro a izquierdasSensor del desplazamiento del carrete entre bomba y motor de giro a derechasSensor del desplazamiento del carrete entre bomba y motor de traslación derecho adelanteSensor del desplazamiento del carrete entre bomba y motor de traslación derecho atrásSensor del desplazamiento del carrete entre bomba y motor de traslación izquierdo adelanteSensor del desplazamiento del carrete entre bomba y motor de traslación izquierdo atrásSensor del desplazamiento del carrete entre bomba y final de vástago de la conexión standardSensor del desplazamiento del carrete entre bomba y cabeza de vástago de la conexión standardSensor del desplazamiento del carrete entre bomba y final de vástago del cilindro auxiliar Nº- 1Sensor del desplazamiento del carrete entre bomba y cabeza de vástago del cilindro auxiliar Nº- 1Sensor del desplazamiento del carrete entre bomba y final de vástago del cilindro auxiliar Nº- 2Sensor del desplazamiento del carrete entre bomba y cabeza de vástago del cilindro auxiliar Nº- 2Sensor del desplazamiento del carrete entre final de vástago del cazo y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre cabeza de vástago del cazo y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre final de vástago de elevación y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre cabeza de vástago de elevación y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre final de vástago del balancín y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre cabeza de vástago del balancín y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre motor de giro a izquierdas y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre motor de giro a derechas y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre motor de traslación derecho adelante y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre motor de traslación derecho atrás y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre motor de traslación izquierdo adelante y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre motor de traslación izquierdo atrás y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre final de vástago de la conexión standard y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre cabeza de vástago de la conexión standard y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre final de vástago del cilindro auxiliar Nº- 1 y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre cabeza de vástago del cilindro auxiliar Nº- 1 y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre final de vástago del cilindro auxiliar Nº- 2 y tanqueSensor del desplazamiento del carrete entre cabeza de vástago del cilindro auxiliar Nº- 2 y tanqueSolenoide de combinación de la bomba Nº- 1Solenoide de combinación de la bomba Nº- 2Solenoide de combinación de la bomba Nº- 1Solenoide de combinación de la bomba Nº- 2Sensor del desplazamiento del carrete del control de inclinación del plato de la bomba Nº- 1Sensor del desplazamiento del carrete del control de inclinación del plato de la bomba Nº- 2Unión de datos CAN Nº- 1 con el ECM maestro del sistema hidráulicoUnión de datos CAN Nº- 1 con el ECM Nº- 1 del control del sistema hidráulicoUnión de datos CAN Nº- 1 con el ECM Nº- 2 del control del sistema hidráulicoUnión de datos CAN Nº- 1 con el ECM Nº- 3 del control del sistema hidráulicoUnión de datos CAN Nº- 1 con el ECM Nº- 4 del control del sistema hidráulicoUnión de datos CAN Nº- 1 con el ECM Nº- 5 del control del sistema hidráulicoUnión de datos CAN Nº- 1 con el ECM Nº- 6 del control del sistema hidráulicoUnión de datos CAN Nº- 2 con el ECM maestro del sistema hidráulicoUnión de datos CAN Nº- 2 con el ECM Nº- 1 del control del sistema hidráulicoUnión de datos CAN Nº- 2 con el ECM Nº- 2 del control del sistema hidráulicoUnión de datos CAN Nº- 2 con el ECM Nº- 3 del control del sistema hidráulicoUnión de datos CAN Nº- 2 con el ECM Nº- 4 del control del sistema hidráulicoUnión de datos CAN Nº- 2 con el ECM Nº- 5 del control del sistema hidráulicoUnión de datos CAN Nº- 2 con el ECM Nº- 6 del control del sistema hidráulicoModulo programable del sistema hidráulico piloto ECM Nº- 5

Page 86: Caterpillar

Modulo programable del sistema hidráulico piloto ECM Nº- 6Válvula de alivio (variable) de la línea de final de vástago de elevaciónVálvula de alivio (variable) de la línea izquierda del giroVálvula de alivio (variable) de la línea derecha del giroVálvula de alivio (variable) de la línea de final de vástago de la conexión standardVálvula de alivio (variable) de la línea de cabeza de vástago de la conexión standardVálvula de alivio (variable) de la línea de final de vástago auxiliar Nº- 1Válvula de alivio (variable) de la línea de cabeza de vástago auxiliar Nº- 1Válvula de alivio (variable) de la línea de final de vástago auxiliar Nº- 2Válvula de alivio (variable) de la línea de cabeza de vástago auxiliar Nº- 2Válvula de alivio (variable) de la línea de la bomba de hidráulico Nº- 1Válvula de alivio (variable) de la línea de la bomba de hidráulico Nº- 2Línea de entrada de inicialización de la válvula del ECMSensor de posición de la palanca del basculanteSolenoide de regeneración del circuito del basculanteSolenoide de limite de ángulo del plato del motor de traslaciónSensor del desplazamiento del carrete del control de inclinación del plato del motor de traslaciónReturn to trench set switchSensor de desplazamiento del carrete de la vávula de control del motor de translación

Solenoide by-pass del enfriador del aceite transmisiónSolenoide by-pass del enfriador del aceite hidráulicoSensor de temperatura del aceite del sistema de actuación de la válvula de admisiónInterruptor de bloqueo de la 3ª función de implementosInterruptor de validación del sistema de posicionamiento automático de la hojaInterruptor de validación del sistema de posicionamiento automático de la hojaInterruptor del nivel de aceite del tanque de relleno del motor (centinel)Interruptor del sentido de dirección adelante del selector de transmisiónInterruptor del sentido de dirección atrás del selector de transmisiónIndicador de frecuencia de pavimentado lado izquierdoIndicador de frecuencia de pavimentado lado derechoIndicador de barrenaIndicador de fijaciónJoystick izquierdo, sensor de posición de la ruedaJoystick derecho, sensor de posición de la ruedaSolenoide de control de marchaInterruptor de control de marcha5 Volt DC de sumnistro de energia en el sensor Nº- 2Solenoide de abrir la mordaza del brazo de elevaciónSolenoide de cerrar la mordaza del brazo de elevaciónSolenoide de subida del brazo de elevaciónSolenoide de bajada del brazo de elevación

Page 87: Caterpillar

Sensor de presión de la bomba hidraulica Nº 1Sensor de presión de la bomba hidraulica Nº 2

Relé de la alarma de translación

Interruptor panel

Page 88: Caterpillar

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Page 89: Caterpillar

18

19

2031

Page 90: Caterpillar

Datos validos, pero por encima del rango normal de operación.

Datos validos, pero por debajo del rango normal de operación.

Datos erróneos, intermitentes, o incorrectos.

Voltaje por encima de lo normal o en cortocircuito alto + (batería)

Voltaje por debajo de lo normal o en cortocircuito bajo – (masa)

Corriente por debajo de lo normal o circuito abierto

Corriente por encima de lo normal o circuito a masa

El sistema mecánico no funciona propiamente

Frecuencia anormal, impulso ancho o amplitudEl FMI 08 ocurre cuando una señal de frecuencia o una señal de impulso ancho no están dentro del rango.Nota: la amplitud es el tiempo en segundos para un ciclo de una frecuencia especifica. La amplitud se define: 1/frecuencia en Hz.Actualización de datos anormal

Ritmo de cambio anormalEl FMI 10 ocurre cuando la señal de cambios es más rápida o más lenta que la proporción esperada.Modo de fallo no identificableEl FMI 11 ocurre cuando el control electrónico identifica mas de un FMI como único responsable para un solo problema.Aparato o componente defectuoso

Aparato o componente fuera de calibraciónEn unas condiciones mecánicas dadas, la señal eléctrica no está dentro de los limites esperados del control electrónico.Instrucciones especialesEstos códigos no están activos.Reservado para futuras aplicacionesEstos códigos no están activos.Señal de entrada incorrecta a la función / Parámetro no disponibleEl control no mantiene el parámetro requerido.La función no puede realizar su tarea / Modulo sin respuestaEl control no responde al dato requerido.La función genera un resultado no razonable / Fallo de en el sensor suministro

Cada sistema de control electrónico pone un limite alto, esperando operar el rango de una señal. Los limites incluyen rangos como temperatura de convertidor alta. Un sensor que todavía funciona pero envía una señal por encima del limite esperado causara el FMI 00. el código será guardado.

Cada sistema de control electrónico pone un limite bajo, esperando operar el rango de una señal. Los limites incluyen rangos como presión de aceite motor baja. Un sensor que todavía funciona pero envía una señal por debajo del limite esperado causara el FMI 01. el código será guardado.

El FMI 02 ocurre cuando la señal de datos de un componente está presente. Entonces uno de los eventos siguientes pasa el dato. Dato desaparecido. Dato inestable. Dato incorrecto. Los datos pueden ser correctos e incorrectos en distintos momentos. Este código también relaciona la comunicación entre los controles electrónicos.

El FMI 03 ocurre cuando la lectura de voltaje del componente o del sistema es alto. FMI 03 se relaciona frecuentemente para señalar el circuito. Los siguientes elementos del sistema pueden causar el código FMI 03. El sensor, la instalación eléctrica o un control electrónico relacionado.

El FMI 04 es muy similar al FMI 03. Sin embargo, el FMI 04 muestra lecturas de voltaje más bajas que las lecturas normales. FMI 04 se relaciona a menudo a un circuito señalado. El FMI 04 es similar al FMI 06 y el FMI 04 a veces se usa en lugar del FMI 06. Los siguientes elementos del sistema pueden causar el código FMI 04. El sensor, La instalación eléctrica o un control electrónico relacionado.

El FMI 05 ocurre cuando el control electrónico detecta una lectura de corriente baja. Probablemente la mayoría de las causas de un código FMI 05. es un circuito abierto o una mala conexión.

El FMI 06 es similar al FMI 05. Excepto, la corriente del FMI 06 es superior a la normal. El FMI 06 esta relacionado la mayoría de las veces a un circuito abierto o a un control electrónico. El FMI 06 es muy similar al FMI 04 y el FMI 06 a veces se usa en lugar del FMI 04.

El FMI 07 ocurre cuando un mando electrónico envía una orden eléctrica a un sistema mecánico y los resultados esperados no están dentro del rango.

El FMI 09 pertenece a la comunicación entre los mandos electrónicos y la unión de datos. FMI 09 ocurre cuando un control electrónico no puede recibir información desde otro control electrónico, entonces queda en espera de recibir información.

El FMI 12 describe la siguiente condición: Un control electrónico transmite una señal a otro modulo electrónico a través de la unión de datos. El control electrónico espera una respuesta, pero la respuesta es incorrecta o no hay respuesta. FMI 12 también describe la siguiente condición: Un modulo electrónico está esperando transmitir datos periódicamente, pero el control electrónico no efectúa esta transmisión de datos. FMI 12 puede también relacionar un fallo de unión de datos.

Page 91: Caterpillar

El sensor de suministro de energía al control esta fallando.Condición no encontradaLas condiciones que son definidas por el software no son encontradas.Reservado para futuras aplicacionesEstos códigos no están activos.

Page 92: Caterpillar

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758

Page 93: Caterpillar

5960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899

100101102103104105106107108109110111112113114115116

Page 94: Caterpillar

117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136

153154155156

164165

168

171172173174

Page 95: Caterpillar

175176177178179180181182

190

200201202203204205206207208209210211212213214215216

221223224225226227228229230231232233

Page 96: Caterpillar

234235

236237

242

264265266267268269270271272

279

Page 97: Caterpillar

401402403404405406

Page 98: Caterpillar

407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440

Page 99: Caterpillar

501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520

Page 100: Caterpillar

600601602603604605606607608609610611612613614615616

627

Page 101: Caterpillar

701

Page 102: Caterpillar

762

801802803804805806807808809810811812

Page 103: Caterpillar

813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870

Page 104: Caterpillar

871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890

Page 105: Caterpillar

2000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018201920202021202220232024202520262027202820292030

Page 106: Caterpillar

20312032203320342035203620372038203920402041204220432044204520462047204820492050205120522053205420552056205720582059206020612062206320642065206620672068206920702071

Page 107: Caterpillar

Restricción en el filtro de aceite del motorParada del motor por restricción del filtro de aceiteSobrevelocidad del motorParada del motor por sobrevelocidadRestricción en el filtro de combustibleParada del motor por restricción del filtro de combustibleAlta temperatura en el posenfriadorParada del motor por alta temperatura en el posenfriadorAlta altitudParada del motor por alta altitudAlta altitud peligroAlta presión en el cárter de motorParada del motor por alta presión en el cárter

Alta temperatura del refrigeranteParada del motor por alta temperatura del refrigeranteAlta temperatura del refrigerante peligroAlta temperatura de motorParada del motor por alta temperaturaAlta temperatura de motor peligroAlta temperatura de escapeParada del motor por alta temperatura del escapeAlta temperatura del aceite del sistema hidráulicoParada del motor por alta temperatura del aceite del sistema hidráulicoAlta temperatura del aire de admisiónParada del motor por alta temperatura del aire de admisiónAlta temperatura del aire de admisión peligroAlta temperatura del aceite de la transmisiónParada del motor por alta temperatura del aceite de la transmisiónAlta temperatura del aceite de la transmisión peligroRestricción en el filtro de aire del motorParada del motor por restricción del filtro de airePerdida de flujo del refrigeranteParada del motor por perdida de flujo del refrigerantePerdida de flujo del refrigerante peligroBaja temperatura del refrigeranteParada del motor por baja temperatura del refrigeranteBaja temperatura del refrigerante peligroBaja presión del aceite de motorParada del motor por baja presión del aceiteBajo voltaje en el sistemaParada del motor por bajo voltaje en el sistemaBajo voltaje en el sistema peligroBaja presión del aceite de la transmisiónParada del motor por baja presión del aceite de la transmisiónBaja presión del aceite de la transmisión peligroMalos tratos en la transmisión peligroBack-up ECM took controlConducción en neutral peligroAlto voltaje en el sistema peligroBaja presión del combustibleParada del motor por baja presión del combustibleBaja presión del combustible peligroAlta temperatura del combustibleParada del motor por alta temperatura del combustibleAlta temperatura del combustible peligroBajo nivel del refrigeranteParada del motor por bajo nivel del refrigerante

Page 108: Caterpillar

Bajo nivel del refrigerante peligroCambio del filtro de hidrocarbón Cambio del filtro de hidrocarbón 100/h. retrasado Bajo nivel de hidrocarbónFalta hidrocarbónBaja presión de hidrocarbónAlta presión de hidrocarbónFuga de hidrocarbónInyector de hidrocarbón obstruidoAlta temperatura del catalizadorInsuficiente hidrocarbón inyectadoInsuficiente numero de inyectores de hidrocarbónAñadir aceite hasta la señal del nivelNivel de aceite por debajo de la señalPresión diferencial en el filtro de aceite altaPresión diferencial en el filtro de aceite muy altaMotor de la bomba de hidrocarbon demasiado calienteNo se alcanza la altura del rotorRestricción en el filtro del diferencial (eje)Poner a cero el grado de inclinación de la hojaControl de velocidad de crucero de la maquina bajoControl de velocidad de crucero del motor bajoMarcha seleccionada para velocidad de crucero incorrectaLos cambios efectuados por el operador no han sido guardadosTransmisión sobre revolucionadaMaquina demasiado rápida peligroParada del motor por anulación (motor atropellado)Alta temperatura de aceite del freno delantero izquierdoAlta temperatura de aceite del freno delantero derechoAlta temperatura de aceite del freno trasero izquierdoAlta temperatura de aceite del freno trasero derechoAlta temperatura de aceite del diferencial (eje)Alta presión del aceite del diferencial (eje)Subida de presión por encima de lo normalSubida de presión por debajo de lo normalProtección de frecuencia del ejeRestricción del filtro de combustible peligroAlta presión del combustibleRégimen del motor sobrepasadoPrelubricación del motor anuladaRestricción en el filtro de aceite del motor peligroBaja presión de aceite de motor peligroAlta presión en el cárter del motor peligroTemperatura interna del modulo demasiado bajaTemperatura interna del modulo demasiado altaReferencia CRMs desde GPSAlta temperatura de aire de entrada en la turbina del turboAlta temperatura de aceite del freno delanteroAlta temperatura de aceite del freno traseroLa sobrevelocidad del motor provoca un cambio ascendente en la máquina Draft set point switch depressedSuceso invalidadoPartículas metálicas peligroParada por partículas metálicasPresión de aceite de la transmisión alta

Page 109: Caterpillar

Nivel de combustible bajoAlta temperatura del jacket water peligroAlta temperatura del jacket water desproporcionadaAlta temperatura del jacket water paradaBaja temperatura de aceite de motor del jacket water peligroBaja temperatura de aceite de motor del jacket water paradaAlta presión del aceite del motor peligroParada del motor por alta presión del aceite del motorBaja presión diferencial en el filtro de aceite del motor peligroParada del motor por baja presión diferencial en el filtro de aceite del motorAlta presión diferencial en el filtro de aceite del motor peligroParada del motor por alta presión diferencial en el filtro de aceite del motorNivel bajo del jacket water peligroNivel bajo del jacket water paradaBaja presión del jacket water peligroBaja presión del jacket water desproporcionadaBaja presión del jacket water paradaNingun dato de posición GPS

Velocidad alta en el cambio de direcciónBaja temperatura del aceite del convertidorAlta temperatura del aceite del convertidorExcesiva operación de esfuerzo del tercer equipo / corona

Presión de actuación del inyector altaFallo en el sistema de presión de actuación de la inyección

Suceso invalidado

Nivel de aceite de motor bajoRestricción en el filtro de aire altaAlta temperatura de escape peligroNivel bajo en el deposito de expansión

Page 110: Caterpillar

Solicitada velocidad del exteriorPresión alta del aire de arranquePresión baja del aire de arranqueTemperatura del combustible bajaEl alternador no cargaLinea de lubricación automática obstruidaModo de movilidad limitadoVálvula de succión cerrada

Sobrevelocidad del motor peligro

Fallos continuos en los cilindrosFallo en el cilindro Nº- 1Fallo en el cilindro Nº- 2Fallo en el cilindro Nº- 3Fallo en el cilindro Nº- 4Fallo en el cilindro Nº- 5Fallo en el cilindro Nº- 6Fallo en el cilindro Nº- 7Fallo en el cilindro Nº- 8Fallo en el cilindro Nº- 9Fallo en el cilindro Nº- 10Fallo en el cilindro Nº- 11Fallo en el cilindro Nº- 12Fallo en el cilindro Nº- 13Fallo en el cilindro Nº- 14Fallo en el cilindro Nº- 15Fallo en el cilindro Nº- 16

Baja presión de suministro de gasAlta temperatura de gasPresión de entrada alta del jacket waterMotor sobre revolucionadoEl equipo manejado no está preparadoAumento insuficientePresión de salida baja del jacket waterBajo nivel de energía de combustibleAlto nivel de energía de combustibleCalidad de combustible fuera de rangoNivel de agua alto en el filtro separador de combustible / aguaNivel de pre lubricación del motor bajo

Page 111: Caterpillar

Nivel de grasa de auto lubricación bajoNivel de aceite hidráulico bajo

Filtro de retorno del aceite hidráulico obstruidoMaquina sobrecargada

Motor sobrecargado

Parda de emergencia activadaEl usuario ha definido la paradaBaja presión de aceite HydraxPresión alta de combustible / gasParada del motor inesperadaParada pedida por el clienteParada, el equipo manejado no está preparadoInterruptor de definición de usuario activadoRestricción en la entrada de aire peligro

Alta temperatura en el posenfriador peligro

Page 112: Caterpillar

Detonación en el cilindro Nº- 1Detonación en el cilindro Nº- 2Detonación en el cilindro Nº- 3Detonación en el cilindro Nº- 4Detonación en el cilindro Nº- 5Detonación en el cilindro Nº- 6

Page 113: Caterpillar

Detonación en el cilindro Nº- 7Detonación en el cilindro Nº- 8Detonación en el cilindro Nº- 9Detonación en el cilindro Nº- 10Detonación en el cilindro Nº- 11Detonación en el cilindro Nº- 12Detonación en el cilindro Nº- 13Detonación en el cilindro Nº- 14Detonación en el cilindro Nº- 15Detonación en el cilindro Nº- 16Detonación en el cilindro Nº- 17Detonación en el cilindro Nº- 18Detonación en el cilindro Nº- 19Detonación en el cilindro Nº- 20Parada detonación en el cilindro Nº- 1Parada detonación en el cilindro Nº- 2Parada detonación en el cilindro Nº- 3Parada detonación en el cilindro Nº- 4Parada detonación en el cilindro Nº- 5Parada detonación en el cilindro Nº- 6Parada detonación en el cilindro Nº- 7Parada detonación en el cilindro Nº- 8Parada detonación en el cilindro Nº- 9Parada detonación en el cilindro Nº- 10Parada detonación en el cilindro Nº- 11Parada detonación en el cilindro Nº- 12Parada detonación en el cilindro Nº- 13Parada detonación en el cilindro Nº- 14Parada detonación en el cilindro Nº- 15Parada detonación en el cilindro Nº- 16Parada detonación en el cilindro Nº- 17Parada detonación en el cilindro Nº- 18Parada detonación en el cilindro Nº- 19Parada detonación en el cilindro Nº- 20

Page 114: Caterpillar

Cilindro Nº- 1 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 2 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 3 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 4 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 5 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 6 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 7 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 8 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 9 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 10 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 11 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 12 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 13 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 14 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 15 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 16 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 17 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 18 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 19 necesita cambio de bujíaCilindro Nº- 20 necesita cambio de bujía

Page 115: Caterpillar

Alta temperatura de aceite del sistema hidráulico peligroFallo continuo en el cilindro Nº- 1Fallo continuo en el cilindro Nº- 2Fallo continuo en el cilindro Nº- 3Fallo continuo en el cilindro Nº- 4Fallo continuo en el cilindro Nº- 5Fallo continuo en el cilindro Nº- 6Fallo continuo en el cilindro Nº- 7Fallo continuo en el cilindro Nº- 8Fallo continuo en el cilindro Nº- 9Fallo continuo en el cilindro Nº- 10Fallo continuo en el cilindro Nº- 11Fallo continuo en el cilindro Nº- 12Fallo continuo en el cilindro Nº- 13Fallo continuo en el cilindro Nº- 14Fallo continuo en el cilindro Nº- 15Fallo continuo en el cilindro Nº- 16

La maquina esta siendo conducida con el freno de estacionamiento conectado

Page 116: Caterpillar

Suceso invalidado

Page 117: Caterpillar

La maquina esta siendo conducida con el aceite de transmisión frío

Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 1 Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 2 Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 3Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 4Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 5Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 6Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 7Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 8Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 9Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 10Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 11Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 12

Page 118: Caterpillar

Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 13Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 14Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 15Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 16Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 17Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 18Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 19Alta temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 20Temperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 1 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 2 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 3 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 4 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 5 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 6 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 7 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 8 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 9 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 10 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 11 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 12 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 13 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 14 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 15 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 16 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 17 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 18 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 19 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 20 aumentandoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 1 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 2 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 3 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 4 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 5 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 6 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 7 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 8 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 9 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 10 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 11 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 12 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 13 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 14 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 15 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 16 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 17 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 18 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 19 disminuyendoTemperatura en la lumbrera de escape del cilindro Nº- 20 disminuyendoSe requiere encuadre manual del relojConexión del filtro de hidráulico taponadaOperación del sistema de auto lubricación de la maquina anormalPresión diferencial del combustible bajaPresión diferencial del combustible altaProporción del caudal del combustible bajaRespuesta impropia de la válvula del caudal de control del combustibleMal funcionamiento de la válvula de control del caudal de combustiblePresión del combustible inestableTemperatura del aire de entrada de la turbina del turbo alta

Page 119: Caterpillar

Voltaje del sistema bajoVoltaje del sistema altoTemperatura del aceite de transmisión altaTemperatura del aceite de hidráulico altaFiltro de hidráulico del tanque taponadoFiltro del aceite piloto de implementos taponado E/HMúltiples paradas en la transmisión de datos del control maestroPresión del aceite de refrigeración de frenos bajaEl motor no se para cuando el solenoide del combustible esta libreLimite máximo del factor de corrección del combustible alcanzadoLimite mínimo del factor de corrección del combustible alcanzadoFallo en el sistema de freno de compresiónLa función de la hoja esta desconectada debido a un fallo en el sistemaLa función del ripper esta desconectada debido a un fallo en el sistemaLa función del enganche esta desconectada debido a un fallo en el sistema

Page 120: Caterpillar

El carrete principal de extremo de vástago del cucharón no responde a la ordenEl carrete principal de cabeza de vástago del cucharón no responde a la ordenEl carrete principal de extremo de vástago de elevación no responde a la ordenEl carrete principal de cabeza de vástago de elevación no responde a la ordenEl carrete principal de extremo de vástago del balancín no responde a la ordenEl carrete principal de cabeza de vástago del balancín no responde a la ordenEl carrete principal del motor de giro a izquierda no responde a la ordenEl carrete principal del motor de giro a derecha no responde a la ordenEl carrete principal del motor derecho de translación adelante no responde a la ordenEl carrete principal del motor derecho de translación atrás no responde a la ordenEl carrete principal del motor izquierdo de translación adelante no responde a la ordenEl carrete principal del motor izquierdo de translación atrás no responde a la ordenLa conexión standard del carrete principal de extremo de vástago no responde a la ordenLa conexión standard del carrete principal de cabeza de vástago no responde a la ordenEl carrete principal auxiliar Nº-1 de extremo de vástago no responde a la ordenEl carrete principal auxiliar Nº-1 de cabeza de vástago no responde a la ordenEl carrete principal auxiliar Nº-2 de extremo de vástago no responde a la ordenEl carrete principal auxiliar Nº-2 de cabeza de vástago no responde a la ordenEl carrete de extremo de vástago a tanque del cucharón no responde a la ordenEl carrete de cabeza de vástago a tanque del cucharón no responde a la ordenEl carrete de extremo de vástago a tanque de elevación no responde a la ordenEl carrete de cabeza de vástago a tanque de elevación no responde a la ordenEl carrete de extremo de vástago a tanque del balancín no responde a la ordenEl carrete de cabeza de vástago a tanque del balancín no responde a la ordenEl carrete del motor de giro a izquierda a tanque no responde a la ordenEl carrete del motor de giro a derecha a tanque no responde a la ordenEl carrete del motor de translación derecho adelante a tanque no responde a la ordenEl carrete del motor de translación derecho atrás a tanque no responde a la ordenEl carrete del motor de translación izquierdo adelante a tanque no responde a la ordenEl carrete del motor de translación izquierdo atrás a tanque no responde a la ordenLa conexión standard del carrete de extremo de vástago a tanque no responde a la orden

Page 121: Caterpillar

La conexión standard del carrete de cabeza de vástago a tanque no responde a la ordenEl carrete auxiliar Nº-1 de extremo de vástago a tanque no responde a la ordenEl carrete auxiliar Nº-1 de cabeza de vástago a tanque no responde a la ordenEl carrete auxiliar Nº-2 de extremo de vástago a tanque no responde a la ordenEl carrete auxiliar Nº-2 de cabeza de vástago a tanque no responde a la ordenEl carrete principal de extremo de vástago del cucharón esta enganchadoEl carrete principal de cabeza de vástago del cucharón esta enganchadoEl carrete principal de extremo de vástago de elevación esta enganchadoEl carrete principal de cabeza de vástago de elevación esta enganchadoEl carrete principal de extremo de vástago del balancín esta enganchadoEl carrete principal de cabeza de vástago del balancín esta enganchadoEl carrete del motor de giro a izquierda esta enganchado esta enganchadoEl carrete del motor de giro a derecha esta enganchado esta enganchadoEl carrete del motor de translación derecho adelante esta enganchado esta enganchadoEl carrete del motor de translación derecho atrás esta enganchado esta enganchadoEl carrete del motor de translación izquierdo adelante esta enganchado esta enganchadoEl carrete del motor de translación izquierdo atrás esta enganchado esta enganchadoLa conexión standard del carrete principal de extremo de vástago esta enganchadoLa conexión standard del carrete principal de cabeza de vástago esta enganchadoEl carrete principal auxiliar Nº-1 de extremo de vástago esta enganchadoEl carrete principal auxiliar Nº-1 de cabeza de vástago esta enganchadoEl carrete principal auxiliar Nº-2 de extremo de vástago esta enganchadoEl carrete principal auxiliar Nº-2 de cabeza de vástago esta enganchadoEl carrete de extremo de vástago a tanque del cucharón esta enganchadoEl carrete de cabeza de vástago a tanque del cucharón esta enganchadoEl carrete de extremo de vástago a tanque de elevación esta enganchadoEl carrete de cabeza de vástago a tanque de elevación esta enganchadoEl carrete de extremo de vástago a tanque del balancín esta enganchadoEl carrete de cabeza de vástago a tanque del balancín esta enganchadoEl carrete del motor de giro a izquierda a tanque esta enganchadoEl carrete del motor de giro a derecha a tanque esta enganchadoEl carrete del motor de translación derecho adelante a tanque esta enganchadoEl carrete del motor de translación derecho atrás a tanque esta enganchadoEl carrete del motor de translación izquierdo adelante a tanque esta enganchadoEl carrete del motor de translación izquierdo atrás a tanque esta enganchadoLa conexión standard del carrete de extremo de vástago a tanque esta enganchadoLa conexión standard del carrete de cabeza de vástago a tanque esta enganchadoEl carrete auxiliar Nº-1 de extremo de vástago a tanque esta enganchadoEl carrete auxiliar Nº-1 de cabeza de vástago a tanque esta enganchadoEl carrete auxiliar Nº-2 de extremo de vástago a tanque esta enganchadoEl carrete auxiliar Nº-2 de cabeza de vástago a tanque esta enganchado