Catavento set/out 2014

Nº 1

56 |

SET/

OU

T201

4

FICH

A T

ÉCN

ICA

TÍ

TULO

: Cat

aven

to -

Agen

da d

e Ac

onte

cim

ento

s do

Con

celh

o de

Pal

mel

a | n

º 156

set

embr

o/ou

tubr

o de

201

4ED

IÇÃ

O: C

âmar

a M

unic

ipal

de

Palm

ela

- Div

isão

de C

ultu

ra, C

omun

icaç

ão e

Tur

ismo.

CO

ORD

ENAÇ

ÃO

DE

EDIÇ

ÃO

: Clá

udia

Nov

ais

(cno

vais@

cm-p

alm

ela.

pt).

PROJ

ETO

GRÁ

FICO

E PA

GIN

AÇÃ

O: F

ilipa

Mou

ra. F

OTO

GRA

FIA

: Pau

lo N

obre

.ED

IÇÃ

O: A

na G

abrie

la P

erei

ra, A

na V

ieira

, Ped

ro S

ilva

e Is

olin

a Ja

rro.

V

ERSÃ

O O

N-L

INE:

ww

w.cm

-pal

mel

a.pt

ISSN

: 087

4-83

73. C

MP/

DC

: 459

/201

4

Destaques Grande planoDança Sonoridades - MúsicaSobe o pano - Teatro ExposiçõesEncontrosEm festaBoa forma - DesportoPrincipezinhosJá fumega - Gastronomia RegionalVer, ouvir, ler

Bom proveito - RestaurantesSabores da terra - Produtos regionaisNoite fora - BaresBons lençóis - AlojamentosOutros contactos

EM CARTAZ

ESSENCIAL

4 |6 |8 |

12 |12 |14 |15 |16 |20 |26 |28 |30 |

32 |32 |33 |33 |33 |

Divulgue iniciativas, contribua com sugestões, siga-nos no facebook e receba mensalmentea edição eletrónica. Contacte-nos através do endereço: [email protected] a edição impressa novembro/dezembro a informação deverá ser enviada até ao dia 11 de outubro. Se pretender enviar conteúdos para a edição online deverá fazê-lo até ao dia 15 de outubro. A Câmara Municipal de Palmela reserva-se o direito de selecionar a informação a incluir, de acordo com os critérios editoriais. A programação é da responsabilidade dos respetivos organizadores e pode ser alterada por motivos imprevistos.Tel.: 212 336 664 • Fax: 212 336 665

| 4

Destaques

3 SETEMBRO GALA DA ELEIÇÃO DA RAINHADAS VINDIMAS 2014Em Festa

4 A 9 SETEMBRO FESTA DAS VINDIMASEm Festa

18 SETEMBROBELLEVILLE RENDEZ-VOUSGrande Plano

20 SETEMBRO PISA A PÉEm Festa

21 SETEMBRO PINHAL NOVO COM PEDALADA – BTT Boa Forma

| 5

26, 27 E 28 SETEMBRO FEIRA MEDIEVAL EM PALMELAEm Festa

18 OUTUBRO A 22 NOVEMBROPALMELA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA PALMELA “TERRA DE CULTURA”Sonoridades

1 A 18 OUTUBRO 150 ANOS DA SOCIEDADE FILARMÓNICA HUMANITÁRIAEm Festa

14 E 15 OUTUBRO III FEIRA SÉNIOREm Festa

25 OUTUBRO PÓLO EQUESTRE DE PINHAL NOVOBoa Forma

| 6

Grande plano

Ciclo - Centenário da memória de Palmela na Grande Guerra 1914-1918

AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO

11 SET | 21H30 | CAVALO DE GUERRA (M/12)De: Steven Spielberg; Com: Jeremy Irvine, Peter Mullan, Emily Watson; Drama

16 OUT | 21H30 | LENDAS DE PAIXÃO (M/12)De: Edward Zwick; Com: Aidan Quinn, Anthony Hopkins, Brad Pitt, Julia Ormond; Drama

Ciclo – Mobilidade às quintasIniciativa integrada na Semana Europeia da Mobilidade

18 SET | 18H00 | BELLEVILLE RENDEZ-VOUS (M/12)De: Sylvan Chomet; Animação

25 SET | 21H30 | AS FÉRIAS DO SR. HULOT (M/12)De: Jacques Tati; Com: Jacques Tati, Louis Perrault, Michèle Rolla, Nathalie Pascaud; Comédia

2 OUT | 18H00 | O AVIADOR (M/12)De: Martin Scorsese; Com: Alec Baldwin, Cate Blanchett, Gwen Stefani, Jude Law, Kate Beckinsale, Leonardo DiCaprio, Willam Dafoe; Ação/Aventura

9 OUT | 21H30 | LINHA DE PASSE (M/16)De: Daniela Thomas e Walter Salles; Com: João Baldasserini, José Geraldo Rodrigues, Sandra Corveloni, Vinícius de Oliveira; Drama

Org.: Câmara muniCipal de palmela

OUTUBRO MAIORMês das Pessoas Idosas

2 OUT | 14H00 | CINETEATRO S. JOÃO, PALMELA 9 OUT | 15H00 | AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO22 OUT | 14H30 | CENTRO CULTURAL DE POCEIRÃO SOMOS ATORES DA NOSSA VIDAIII Filme realizado com a participação das Pessoas Idosas do Concelho

destinatáriOs: pOpulaçãO em geral. entrada gratuita mediante reserva prévia para telef. 212 336 606Org.: Câmara muniCipal de palmela e ipss’s dO COnCelhO

Ciclo de cinema histórico no âmbito da exposição «Catapultas e Máquinas de Cerco»

MINI-AUDITÓRIO DO CASTELO DE PALMELA

4 OUT | 15H00 | ALEXANDRE O GRANDEProf. Dr. Marta Pinho Alves

8 OUT | 14H30 | TRÓIAProf. Fátima Morgado

15 OUT | 14H30 | SPARTACUSProf. Odília Freitas

22 OUT | 14H30 | O GLADIADORProf. Pedro Sottomayor

29 OUT | 14H30 | REINO DOS CÉUSProf. António Correia

Os filmes serãO COmentadOs na abertura, COm pOssíveis questões nO final da sessãO. entrada livre, sujeita à lOtaçãO (40 lugares)Org.: Câmara muniCipal de palmela

Grande plano

| 7

3.AS FEIRAS | 18H30-19H45 | CINETEATRO S. JOÃO, PALMELAAULAS DE INTRODUÇÃO ÀS DANÇAS EUROPEIASAulas regulares semanais com Leónia de OliveiraTendo como motivo a aprendizagem de uma mão cheia de danças tradicionais de vários paísesda Europa, esta formação visa aliar o reconhecimento da importância da divulgação do património imaterial, música e dança, com a atividade física, e acima de tudo o convívio informal e saudável.

Org.: leónia de Oliveira

apOiO: Câmara muniCipal de palmela

19 OUT | 16H00 | AUDITÓRIO BIBLIOTECA MUNICIPAL DE PALMELABAILE DE DANÇAS TRADICIONAIS EUROPEIASLeónia de Oliveira com 4 à BulhaSendo a bulha o som das batidas do coração, estes quatro músicos são a pulsação que faz todo o mundo bailar, ao som de “scotisches”, “branle dos cavalos”, fado batido e “toma lá dá cá”, assim como de viras, mazurkas, círculos, valsas e chapeloises, entre outras. Joana Guiné: Sopros e Voz, Pedro Prata: Mandola; Hugo Osga: Percussões e Sanfona; David Rodrigues: Guitarra e Viola Campaniça

duraçãO: 1h30 | públiCO-alvO: tOdOs | limitada à lOtaçãO dO espaçO | entrada: 4€ - bilheteira nO lOCal

Org.: leónia de Oliveira

apOiO: Câmara muniCipal palmela

Dança

| 8

| 9

25 OUT | 21H30 | CENTRO CULTURAL DE POCEIRÃOMUSICAL DE HIP HOP “MUNDOS” (M/6)“Muitas são as lendas sobre aquele jardim que estava encantado, onde habitavam seres especiais, que cuidavam da natureza na ausência dos humanos. Contudo, lendas são lendas. São histórias que se contam aos mais pequenos antes de dormirem para adornarem uma realidade cinzenta!Mas, e se um dia, o que era ilusão se torna em realidade? E se, de um momento para o outro, lendas e realidade se misturassem num único universo, vivendo lado a lado devido a um amor que quebra todas as regras impostas no passado por estes dois povos?”

entrada gratuita

Org.: assOCiaçãO de Cultura e despOrtO de pOCeirãO


31 OUT E 1 NOV | 21H30 E 2 NOV | 17H00CINETEATRO S. JOÃO, PALMELA SENHORES DA VILACiclo mM 2013/16 Senhores da Vila, é o 4.o espetáculo do ciclo mM. De volta ao Teatro, a criação é a consequência lógica do espetáculo criado para a rua / Largo José Maria dos Santos em Pinhal Novo.Sobre um mesmo conceito, um espetáculo diferente do anterior, onde se reconhecem os estímulos e se realça o pormenor. Entre o mundo e a Memória, o tempo e a construção de património imaterial.Ideia e Direção: António Machado e Sofia Belchior; Coreografia: Sofia Belchior e intérpretes; Composição e interpretação musical: António Machado;

Criação fotográfica: Carlos Teixeira; Figurinos: Zé Nova; Design: Utopia Designers; Design web: João Belchior; Interpretação: DançArte, Companhia residente no

CineTeatro S. João, Palmela; Produção: Passos e Compassos 2014

infO/bilheteira: CineteatrO s. jOãO, palmela | 212 336 630 (9h00/12h00 e 13h30/16h00) | mm.passOseCOmpassOs.pt

entrada: 5€ | <25 e >65 anOs: 4€Org.: passOs e COmpassOs / dançarte

apOiOs : Câmara muniCipal de palmela; gOvernO de pOrtugal | seCretaria de estadO da Cultura e dgartes

direçãO-geral das artes

Dança

| 10

Sonoridades

6 SET | 21H30 | AUD. MUN. DE PINHAL NOVOÉ PROIBIDO FICARES EM CASAHARD TENSION - Portimão; AMOR TERROR - Lisboa A PEDRA - Lisboa; BLACKBIRD PROPHET - Gaia NAMELESS THEORY - Pinhal novo

entrada: 3€Org.: ajCOiapOiO: Câmara muniCipal de palmela

7 SET | 18H00 | AUD. MUN. DE PINHAL NOVOCONCERTO DE ENCERRAMENTO DO 10.º ESTÁGIO PARA JOVENS MÚSICOS DA ACADEMIA DE MÚSICA DA SFUA

entrada livre mediante levantamentO de bilhete

Org.: sOCiedade filarmóniCa uniãO agríCOla


13 SET | 21H30 | AUD. MUN. DE PINHAL NOVOBANDA A PRETO E BRANCO2ª edição de homenagem à música portuguesa, aos seus autores, compositores e intérpretes “... As boas recordações provam que o passado valeu a pena...”

entrada : 3€Org.: banda a pretO e branCO

apOiO: Camara muniCipal de palmela

27 SET | 18H00SOCIEDADE FILARMÓNICA PALMELENSE “LOUREIROS”, PALMELA

OPEN DAY LOUREIROS - ESCOLA DE MÚSICA E CLASSES DESPORTIVAS

Org.: sOCiedade filarmóniCa palmelense “lOureirOs”

27 SET E 25 OUT | 21H30AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVOCICLO CONCERTOS SÁBADO À NOITEPhilarmónica de Lisboa

entrada: 4€ públiCO geral | 3€ alunOs esCOlas músiCa dO COnCelhO

Org.: Orquestra nOva de guitarras e Orquestra philarmóniCa de lisbOa


Sonoridades

1 OUT | AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVOCOMEMORAÇÕES DO DIA MUNDIAL DA MÚSICA


3 OUT E 4 OUT | 20H00 | ESPAÇO CONTRAFAÇÃO, PINHAL NOVO

FESTIVAL BARDOADA AJCOI3 OUT MATA RATOS - Lisboa; O BISONTE - Porto

VIRA LATA - Lisboa; BOOMBOX - Pinhal novo

DON JOHN - Pinhal novo

4 OUTMORE THAN A THOUSAND - Setúbal

CHECKMATE - PariS (Fr); DEVIL IN ME - algarve

KANDIA - Maia; GRIEVER - Pinhal novo

bilhete diáriO: 6€ | bilhete 2 dias: 10€à venda nO lOCal e nO dia dO espetáCulO

Org.: ajCOi, bardOada


5 OUT | 17H00 | SOCIEDADE FILARMÓNICA PALMELENSE “LOUREIROS”, PALMELA

VENU GAANAM O CANTO DA FLAUTA!Música Clássica do sul da Índia Shantala Subramanyam: Flauta De Bambu; Akkarai Sornalatha: Violino;

Akshay Ananthapadmanabhan: Mridangam


18 OUT A 22 NOVFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICAPALMELA “TERRA DE CULTURA”Consultar programa próprio


25 OUT | 21H30 | SOCIEDADE FILARMÓNICA PALMELENSE “LOUREIROS”, PALMELA

CONCERTO COMEMORATIVO DO 162.º ANIVERSÁRIO DA S.F.P LOUREIROSBanda e Grupo Coral da SFP loureiros


2.AS FEIRAS | 18H45CINETEATRO S. JOÃO, PALMELATERTÚLIAS DE CANTO TRADICIONAL Com Celina da PiedadeAulas de Canto Tradicional, abertas à participação de todos os interessados.

m/9 | duraçãO: 1h

Org.: Celina da piedade


| 12

Sobe o pano

4.AS FEIRAS | CASA DAS EXPRESSÕES FANTASIARTE, PALMELA GARE

AULAS DE TEATRO18H00-19H006 aos 12 anos. Mensalidade: 7,5€19H00-20H30>12 anos. Mensalidade: 10€

infO./insCs.: 916 533 636 | [email protected]

Org.: draCa assOCiaçãO Cultural


20 SET | 21H30CINETEATRO S. JOÃO, PALMELAISOPROPILPROPHEMILBA ENTHYLAMINOPHIRAZOLON (M/12) Recusamo-nos a ser sócios vitalícios da angústia, do desespero e do medo.Não aceitamos ser membros dos passivos.Queremos estar bem com a vida porque no teatro encontramos muito do que é necessário para cumprir esses desejos e queremos partilhá-lo com todos os que também acham que a vida pode ser bem mais alegre do que nos querem fazer parecer.Encenador: Hugo Sovelas; Actores: Ana Guerreiro, Bruno Daniel, Ilda Silva, Paulo

Borgia; Vozes Off: Ines Ribeiro, Luis Silva, Malaika Teixeira, Rui Guerreiro, Rute

Pascoal, Sandra Borgia; Musica: Luis Silva; Apoio ao Movimento: Sandra Borgia;

Iluminotecnica/sonoplastia: Luis Silva e Hugo Silva; Produção: Rui Guerreiro;

Textos: Karl Valentin; Representação: ATA – Acção Teatral Artimanha

entrada: 3€Org.: ataapOiO: Câmara muniCipal de palmela

20 SET E 18 OUT | 21H30AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVOARTIMANHA CONVIDA

entrada: 3€Org.: ata – aCçãO teatral artimanha


1 A 26 OUT (4.A A DOMINGO) | 20H00TEATRO O BANDO - VALE DOS BARRIS, PALMELAQUARENTENA O Teatro O Bando comemora 40 anos! QUARENTENA é um grande projeto que contempla concertos encenados, intervenções artísticas, eventos de grande escala e espetáculos teatrais, contando com 24 actores e 16 músicos, um conjunto de 40 personagens que reflete as palavras de 40 escritores.

infO./reservas: teatrO O bandO, vale dOs barris apartadO 152 -2950 palmela | [email protected] tel.: 212 336 850 | fax: 21 233 42 41 www.ObandO.pt | www.faCebOOk.COm/bandO.teatrO

Org.: teatrO bandO


Sobe o pano

| 13

10, 11, 24 E 25 OUT | 21H30CENTRO COMUNITÁRIO DE ÁGUAS DE MOURAA CASA MAL ASSOMBRADA (M/12)TELA – Teatro Estranhamento Louco e AbsurdoUm grupo de jovens de uma vila, colegas de escola, decidem ir acampar nas férias da Páscoa para a Serra de Sintra.Devido ao mau tempo, procuram um abrigo, uma casa no meio da serra com aspeto abandonado mas, quando entram, percebem que lhes é familiar. Entre alguns sustos, medos e gritos, surgem algumas piadas para acalmar aquele ambiente de terror. Por fim, acaba tudo por mudar o rumo e aquilo que parecia não é. Às vezes, vemos coisas que não são o que parecem.Autor: Luís Vieira; Encenação: Luís Vieira; Atores: Ana Dinis, Ana Maduro,

Ângela Marques, Beatriz Silva, Bruna Revez, Débora Soares, Joana Lobo, Maria

Jorge, Patrícia Caramida, Pedro Roque e Tiago Silva.

entrada: 3€Org.: tela – teatrO estranhamentO lOuCO e absurdO


11 OUT | 21H30AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVOÀ MÃOÉ uma história contada com barro, sobre uma pequena personagem que tem um enorme desejo de fugir da montra onde se encontra. É uma história de amor sobre pequenos fracassos.

duraçãO espeCtáCulO 45m públiCO alvO geral | faixa etária m/6bilheteira: 1€Org.: artemrede COm Câmara muniCipal de palmela

20 OUT | 14H30 | CINETEATRO S. JOÃO, PALMELAESPETÁCULO DOS SANTOS POPULARES DA ARPI PINHAL NOVO

destinatáriOs: pOpulaçãO em geral

entrada gratuita mediante reserva: 212 336 606Org.: Câmara muniCipal de palmela e arpipinhal nOvO

apOiO: restaurante “O fOrnO”

À Mão

| 14

Exposições

ÚLTIMOS SÁBADOS DE CADA MÊSTEATRO O BAND0 - VALE DOS BARRIS, PALMELAAO RELENTOVenha passear na encosta da Serra do Louro, onde se desenvolve um percurso pelas nossas Máquinas de Cena, objetos cenográficos que são memórias, paisagens e sensações que marcaram os 40 anos de atividade que agora celebramos.

atividade para grupOs OrganizadOs mediante marCaçãO aCções lúdiCO-pedagógiCas para grupOs e esCOlas

infO./reservas: teatrO O bandO, vale dOs barris apartadO 152 -2950 palmela. tel.: 212 336 850fax: 212 334 241 | [email protected] | www.ObandO.pt

www.faCebOOk.COm/bandO.teatrO

Org.: O bandO

ATÉ 20 SET | BIBLIOTECA MUNICIPAL DE PALMELACOR NO FOLCLORE E NA MITOLOGIA DOS TRÁCIOS Pintura e cerâmica de Nikolay Amzov


ATÉ 27 SET | CINETEATRO S. JOÃO, PALMELAVIAGEM NO TEMPOPainéis e Esculturas cerâmicas de Carlos Martins


ATÉ 2 NOVIGREJA DE SANTIAGO, CASTELO DE PALMELACATAPULTAS E MÁQUINAS DE CERCO (SÉC. V A.C.–SÉC. XV D.C.)

mais infO. em www.Culturaentretenida.COm

Org.: Cultura entretenida


1 A 26 OUT | R. GAGO COUTINHO E SACADURA CABRAL Nº 45, PALMELA [JUNTO À COOPERATIVA]

MARIA MADALENA Na terceira exposição individual de pintura, Maria Madalena, de 15 anos, aborda pela primeira vez a figuração. Numa abordagem ao corpo humano explora corpos bizarros, num imaginário que é transversal a bailarinos, atletas, corpos de borracha, deformidades congénitas ou personagens de narrativas fantásticas. Individualmente estas figuras adquirem múltiplas significações, sejam estas físicas ou psicológicas.

4.a a 6.a (18h00-21h00) | sáb. e dOm. (15h00-21h00)Org.: maria madalena salgueirO

27 SET A 29 NOV | BIBLIOTECA MUN. DE PALMELAINSETOS EM ORDEMO objetivo é levar o conhecimento sobre este grupo de animais a diferentes públicos e em especial às comunidades escolares. O visitante é desafiado a ser “biólogo por uma hora”.

prOgrama “O mundO na esCOla” (min. da edu. e CiênCia.) Org.: Câmara muniCipal de palmela

galeria muniCipal de palmela

VISITAS GUIADAS ÀS EXPOSIÇÕEShOráriO: 4.as feiras - 11h00 / sábadOs -14h30 insC. prévia gratuita Obrigatória, limitada a 15 partiCipantes 212 336 632 | [email protected]


Maria Madalena

Encontros

6 SET | 9H00-20H00 | LARGO S. JOÃO, PALMELA (UNIDADE MÓVEL EM FRENTE À FARMÁCIA)

COLHEITA DE SANGUEOrg.: núCleO dOs dadOres de sangue dOs bOmb. de palmela

18, 19 E 20 SET | PARQUE INDUSTRIAL DAS CARRASCAS - ESTRADA NACIONAL 252, KM 11,5

FEIRA DE EMPREENDEDORISMO DO DISTRITO DE SETÚBAL

212 389 110 | 960 498 050 | [email protected]

Org.: maquijig CentrO e empresas e netwOrking


3 OUT | 15H00-18H30 | CRJ PINHAL NOVO17 OUT | 15H00-18H30 | CRJ QUINTA DO ANJO24 OUT | 15H00-18H30 | CRJ PALMELATERROR NOS CRJ’SPinturas faciais, caracterização, cinema de terror, pipocas e outras surpresas de meter medooooo.21 OUT | 15H00-18H30 | CRJ PINHAL NOVO22 OUT | 15H00-18H30 | CRJ QUINTA DO ANJO23 OUT | 15H00-18H30 | CRJ PALMELAVEM DAR MÚSICA AOS CRJ´SOficina DJ/VJ por um dia

públiCO-alvO: 13 aOs 17 anOs | partiCipaçãO gratuita

mais infO.: rede de Crj s | www.juventudeinteraCtiva

212 350 424 | 212 336 629 | 212 880 718Org.: Câmara muniCipal de palmela

10 OUT | 14H30 | BIBLIOTECA MUN. DE PALMELA17 OUT | 14H30 | ARPI PINHAL NOVO 31 OUT | 14H30 | CENTRO CULT. DE POCEIRÃOSAÚDE SÉNIOR

destinatáriOs: téCniCOs e auxiliares das ipss’sOrg.: C. m. palmela e unidade de saúde familiar de palmela

6, 13, 20 E 27 OUT E 3, 10 E 17 NOV | 18H00-20H00 | BIBLIOTECA MUNICIPAL DE PALMELA

CURSO DE INTRODUÇÃO À HISTÓRIA DA ARTE - DA ANTIGUIDADE AO MODERNISMO Pelo Prof. Cerqueira de SouzaPrograma - 6 out.: Antiguidade Clássica; 13 out.: Idade Média; 20 out.: Renascimento; 27 out.: Maneirismo e Contra Reforma; 3 nov.: Barroco e Rococó; 10 nov.: Neoclássico; 17 nov.: Romantismo

preçO/aula: 5€; insCs.: bibliOteCas e pólOs muniCipais

212 336 632 (isOlina jarrO)| [email protected]

Org.: irmandade de santa eulália


11 OUT | 16H00 | BIBLIOTECA MUN. PINHAL NOVOAPRESENTAÇÃO DO LIVRO (RE)CONTOS DE VIOLÊNCIA DOMÉSTICADe Filomena Iria


3.AS FEIRAS | 18H00 | CENTRO CULT. POCEIRÃOOFICINA DE ARTES VISUAISNesta oficina, pretende-se explorar a arte erudita, realizar trabalhos artísticos na área do desenho, da pintura e da escultura e realizar atividades práticas personalizadas.

infO./insCs.: 212 336 655Org.: prOfessOra ana nOgueira


FORMAÇÃO PARA A COMUNIDADE Plano do 2º semestre em www.cm-palmela.pt


| 15

SET | SOCIEDADE FILARMÓNICA HUMANITÁRIA CONSERVATÓRIO REGIONAL DE PALMELA

INÍCIO DE ANO LETIVO 2014/2015Escola de Música, Escola de Teatro, Canto Coral, Escola de Flamenco e Danças Sevilhanas, Escola de Ballet - Royal Academy of Dance, Orquestra de Jazz Humanitária, Cursos de Iniciação, Curso Básico, Curso Complementar e Cursos Livres no ensino artístico e especializado da música.Audições de captação de novas vozes e ateliês de música, canto, teatro e dança. Classes infantil, juvenil e sénior.

infO./insCs. na seCretaria da sfh/Crp, Ou através dOs COntaCtOs 212 350 235 | [email protected] | www.sfh.pt

Org.: sOCiedade filarmóniCa humatitária/Crp

3 SET | 21H30 | CINETEATRO S. JOÃO, PALMELAGALA DA ELEIÇÃO DA RAINHA DAS VINDIMAS 2014Atuação da “Orquestra das Vindimas” Direcção Musical: Maestro Carlos Cardoso; Apresentação: Anabela Rito

Org.: assOCiaçãO das festas de palmela-festa das vindimas

4 A 9 SET | PALMELAFESTA DAS VINDIMAS4 SET | LARGO DO MUNICÍPIO19H30 | RECEÇÃO ÀS ENTIDADES OFICIAIS E CONVIDADOS20H00 | INAUGURAÇÃO OFICIAL DA FESTA DAS VINDIMAS 2014Participação Musical do Cavalinho da Sociedade Filarmónica Humanitária e do Coral da Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”.7 SET 9H00 | CORTEJO DOS CAMPONESES 10H00 | PARTIDA DO LARGO DO CHAFARIZPISA DA UVA E BÊNÇÃO DO MOSTO11H00 | IGREJA MATRIZ DE S. PEDROMISSA DE AÇÃO DE GRAÇAS17H00 | PERCURSO HABITUAL PELA VILACORTEJO VINDIMAS 20149 SET | 23H00CORTEJO NOTURNO VINDIMAS 2014

Org.: assOCiaçãO das festas de palmela-festa das vindimas

patrOCíniO: Câmara muniCipal de palmela

Em festa

| 16

5, 6 E 7 SET | ESTABELECIMENTOS ADERENTESFINS DE SEMANA GASTRONÓMICOS DO VINHO DE PALMELA Em plena época de vindima venha saborear os pratos confecionados com o produto final desta atividade anual – O Vinho! Conheça as múltiplas aplicações gastronómicas de um dos mais representativos e reconhecidos produtos, a nível mundial, da região de Palmela.

infO.: Casa mãe da rOta de vinhOs (largO de s. jOãO, palmela)tel. 212 334 398 | fax. 212 334 [email protected] www.rOtavinhOspsetubal.COm

Org.: Câmara muniCipal de palmela e rOta de vinhOs da península de setúbal

6 E 20 SET/4 E 18 OUT | 10H00–18H00TERRAÇO DO MERCADO MUNICIPAL DE PALMELAMERCADINHOS DE PALMELAMOSTRA DE ARTES E PRODUTOS

partiCipaçãO gratuita mediante insCriçãO prévia.infO./insCs.: [email protected] | 212 336 647 http://CentrOhistOriCO.Cm-palmela.pt


CRUZEIROS ENOTURÍSTICOS6 SET | QUINTA DE ALCUBE13 SET | DAMASCENO20 SET | HERDADE DO CEBOLAL27 SET | QUINTA DO PILOTOCom a presença dos vários produtores, cada cruzeiro é exclusivo de uma adega.

Org.: rOta de vinhOs da península de setúbal

ADEGAS DE PORTAS ABERTAS6 SET | 16H30 | FILIPE JORGE PALHOÇA20 SET | 10H00 | ASL TOMÉ20 SET | 11H00 | ADEGA COOP. DE PALMELA20 SET | 12H00| VENÂNCIO DA COSTA LIMA27 SET | 11H00 | SIVIPAReserve um dos sábados de setembro para conhecer as adegas da Península de Setúbal.

visitas guiadas nas adegas aderentes da rOta de vinhOs da península de setúbal COm prOva de dOis vinhOs

reserva prévia Obrigatória | entrada livre | max. 50 pessOas

Org.: rOta de vinhOs da pen. de setúbal e adegas aderentes

infO./reservas: rOta de vinhOs da península de setúbal/Casa mãe da rOta de vinhOs (largO de s. jOãO, palmela)tel. 212 334 398 | fax. 212 334 [email protected] www.rOtavinhOspsetubal.COm

Em festa

| 18

20 SET | 10H30 | CASA AGRÍCOLA HORÁCIO SIMÕES, QUINTA DO ANJOPISA A PÉAqui ainda é possível conhecer e experimentar a tradicional pisa da uva a pé. Visita à vinha, apanha de uva, pisa a pé e almoço na adega.

infO./reservas: rOta de vinhOs da península de setúbal/Casa mãe da rOta de vinhOs

tel. 212 334 398 | fax. 212 334 990 | [email protected] | www.rOtavinhOspsetubal.COm duraçãO: 5h | valOr pOr pessOa: 22€ | 4-12 anOs: 11€Org.: rOta de vinhOs da península de setúbal e Casa agríCOla hOráCiO simões

26, 27 E 28 SET | CASTELO E CENTRO HISTÓRICO DE PALMELAFEIRA MEDIEVAL EM PALMELAO Castelo de Palmela vai reviver a história e o seu período medieval com desfiles até ao Centro Histórico, bailes e danças populares, jogos tradicionais, falcoaria, armas e torneios, com os cheiros, petiscos e sabores da época.

Org.: Câmara muniCipal de palmela e alius vetus – assOCiaçãO Cultural história e patrimóniO

Em festa

COMEMORAÇÕES DO DIA MUNDIAL DO TURISMOPalmela comemora este dia com um conjunto de iniciativas relacionadas com a nossa história, gastronomia e natureza. Venha visitar-nos!CASA MÃE DA ROTA DE VINHOS 26 SET | 21H30-23H00 | SHOW COOKING PÊRA E MOSCATEL DE SETÚBALVenha aprender os segredos das compotas de frutos “Doce da Bina”, num show cooking orientado pela produtora Silvina Moreira.

valOr: 5€. inClui a Oferta de uma COmpOta de 320 grs. neCessidade de reserva prévia

27 E 28 SET | BRINDE AO DIA MUNDIAL DO TURISMO COM MOSCATEL DE SETÚBALrOta de vinhOs da península de setúbal/Casa mãe da rOta de vinhOs (largO de s. jOãO, palmela)212 334 398 | [email protected]


150 ANOS DA SOCIEDADE FILARMÓNICA HUMANITÁRIA1 OUT | 21H30 | CONCERTO NO ÂMBITO DO DIA MUNDIAL DA MÚSICA4 OUT | 21H30 | EVENTO COMEMORATIVO DOS 50 ANOS DA NOVA SEDE DA SFH8 OUT | 21H00 | SESSÃO SOLENE E CONCERTO DOS 150 ANOS COM A BANDA E CORAL DA SFH11 OUT | 20H00 | JANTAR DE GALA E ESPETÁCULO COM HERMAN JOSÉ18 OUT | 22H00 | BAILE DE GALA COM ORQUESTRA DE JAZZ HUMANITÁRIA E CONVIDADOS

infO./reservas:seCretaria da sfh/Crp, Ou através dOs COntaCtOs 212 350 235 | [email protected] | www.sfh.pt

Org.: sOCiedade filarmóniCa humanitária

3 A 5 E 10 A 12 OUT | ESTABELECIMENTOS ADERENTESFINS DE SEMANA GASTRONÓMICOS DO COELHO À MODA DE PALMELA

infO.: Casa mãe da rOta de vinhOs (lg. s. jOãO, palmela) | tel. 212 334 398 | fax. 212 334 [email protected] | www.rOtavinhOspsetubal.COm

Org.: Câmara muniCipal de palmela e rOta vinhOs da península de setúbal

9 OUT | CINETEATRO S. JOÃO, PALMELASEMINÁRIO TURISMO DE NATUREZAQUALIFICAÇÃO| INOVAÇÃO | DESENVOLVIMENTO

infO.: [email protected] | http://turismO.Cm-palmela.pt | www.Cm-palmela.pt | turismOpalmela


| 19

| 20

Em festa

RECEÇÃO À COMUNIDADE EDUCATIVA 2014 «CONJUGAR O VERBO EDUCAR»9, 10, 11 E 12 OUT | 10H00-21H00 | MERCADO MUNICIPAL DE PINHAL NOVOMOSTRA DE RECURSOS EDUCATIVOS11 OUT | 17H00 | AUDITÓRIO E FOYER MUNICIPAL DE PINHAL NOVOFÓRUM DO PROJETO EDUCATIVO LOCAL (PEL)


14 E 15 OUT | 10H00-13H30 | MERCADO MUNICIPAL DE PINHAL NOVOIII FEIRA SÉNIOR

destinatáriOs: pOpulaçãO em geral. entrada gratuita

Org.: Câmara muniCipal de palmela e ipss’s dO COnCelhO

24 OUT | 14H30CHÁ DANÇANTE

mais infO. em www.Cm-palmela.pt

destinatáriOs: utentes das ipss’s dO COnCelhO

Org.: Câmara muniCipal de palmela e ipss’s dO COnCelhO

III FEIRA SENIOR

ESPECIAL VISITAS GUIADAS AO CENTRO HISTÓRICO E CASTELO DE PALMELA

6 SET. E 18 OUT.10H00 | VISITA GUIADA AO CASTELO DE PALMELAPonto de encontro – Igreja de Santiago14H30 | VISITA GUIADA AO CENTRO HISTÓRICO DA VILA DE PALMELAPonto de encontro – Chafariz de D. Maria I

visitas Orientadas pOr vOluntáriO dO museu mun.palmela

infO./insCs.: [email protected]

212 336 640. limite de insCrições: 15 (até às 12h00 de 4 setembrO e 16 de OutubrO respetivamente)duraçãO: 1h30; frequênCia gratuita

Org.: Câmara muniCipal de palmela e dr. antóniO lameira

VISITAS GUIADAS AO CASTELO DE PALMELAIdiomas: português, inglês; Participação: gratuita

infO./marCações: pOstO de turismO | 212 332 [email protected] http://turismO.Cm-palmela.pt | www.Cm-palmela.pt

siga-nOs nO turismOpalmela


CENTRO CULTURAL DE POCEIRÃO SÁBADOS | 16H00 | AULAS DE HIP-HOP4.AS E 6.AS FEIRAS | 18H00 | AULAS DE YOGA6.AS FEIRAS | 19H00 | ZUMBA3.AS, E 5.AS FEIRAS | 18H00 | JUDO

destinatáriOs: pOpulaçãO em geral

infO.: 212 336 655Org.: assOCiaçãO de Cultura e despOrtO de pOCeirãO


| 21

Boa forma

| 22

Boa forma

MEXA-SE EM PALMELA

CENTRO DE YOGA DA QUINTA DO ANJO20 SET | 9H30 | YOGA PARA ADOLESCENTESComeçe o ano letivo a praticar Yoga e tenhaum ano cheio de sucessos! 7 OUT | 10H00 | YOGA PARA SENIORES

nO âmbitO das COmemOrações dO mês dO idOsO

25 OUT | 9H00 | YOGA PARA ADULTOS aulas gratuitas. insC. Obrigatória: 212 880 445 967 253 848 | [email protected]

20 SET | 9H30 | CRJ PINHAL NOVOWORKSHOP E PASSEIO DE BICICLETA URBANO “DE BICICLETA NA VILA”Se tem uma bicicleta na arrecadação, ou se é um ciclista assíduo, traga a sua e junte-se a nós!9H30 | WORKSHOP REPARAÇÃO E MANUTENÇÃO BÁSICA DA BICICLETA; A BICICLETA E AS ALTERAÇÕES AO CÓDIGO DA ESTRADA11H00 | PASSEIO DE BICICLETA EM CIRCUITO URBANOGrau de Dificuldade I (I a V): Percurso curto sem declives; Distância: 8,5 Km; Duração: 1h30; Destinatários: População em geral (> 6 anos e acompanhado de um adulto)

iniCiativa integrada na semana eurOpeia da mObilidade

usO ObrigatóriO de CapaCete. aCOnselha-se a utilizaçãO de CadeadO.insC. gratuita e Obrigatória até 18 de setembrO, 16h00 212 336 692 | [email protected]


21 SET | 9H00 | PRAÇA DA INDEPENDÊNCIA, MERCADO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO

PINHAL NOVO COM PEDALADA – BTT Destinatários: 10-70 anos; Grau de dificuldade: médio

integrada na semana da mObilidade

insCs. até aO dia da prOva (inClusive) na sede da junta de freguesia | tel. 212 360 503 | fax 212 383 [email protected]

Org:. junta de freguesia de pinhal nOvO, Câmara muniCipal de palmela, bttasCaduxiCO, saltatrilhOs, desafiOs a pedal, tristes alegres e pinhalbike team

apOiO: bOmbeirOs vOluntáriOs de pinhal nOvO, dOs mOtOClube pinhal nOvO e dO ginásiO vivênCia explOsiva.

21 SET | 9H00 | SOBRAL DE QUINTA DO ANJO (ENTRADA NORTE), RUA GIL EANES

CÃOMINHADA SOLIDÁRIANesta caminhada teremos a oportunidade de caminhar com os nossos amigos de 4 patas e apoiar um grupo local de proteção dos animaisDestinatários: População em geral (> 6 anos);Grau de Dificuldade II (I a V): Percurso curto com alguns declives

iniCiativa integrada na semana eurOpeia da mObilidade requisitOs: CãO desparasitadO, vaCinadO (apresentar bOletim de vaCinas nO lOCal) e COm identifiCaçãO; trela e COleira/peitOral; água e um reCipiente para beber; saCOs para a reCOlha de dejetOs; nãO é permitidO levar Cadelas COm O CiO Ou Cães COm histOrial de viOlênCia faCe a OutrOs animais e/Ou pessOas; permite-se a insCriçãO de pessOas que nãO levam nenhum CãO mas que partiCipam pelO prazer de Caminhar.212 336 692 | [email protected]


Boa forma

| 23

22 SET | 18H00 JARDIM JOSÉ MARIA DOS SANTOS (JUNTO AO CORETO), PINHAL NOVOCAMINHADA SOLIDÁRIA DE PINHAL NOVO Destinatários: Todos (> 6 anos); Grau de dificuldade I (I a V): Fácil; Distância: 4 km; Percurso: Circular

integrada na semana da mObilidade

valOr da insCriçãO: Oferta de prOdutOs alimentares nãO pereCíveis e de prOdutOs de higiene para famílias CarenCiadas lOCal de insCriçãO: junta de freguesia de pinhal nOvO, Ou nO lOCal de partida

Org.: junta de freguesia de pinhal nOvO e parCeirOs da COmissãO sOCial de freguesia


27 SET | 11H30PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVOHIDROCORAÇÃO-AULA ABERTA DE HIDROGINÁSTICA

integrada nas COmemOrações dO dia mundial dO COraçãO

duraçãO: 1 h | destinatáriOs: > 14 anOs

partiCipaçãO gratuita. insC. prévia Obrigatória na pisCina muniCipal de palmela: 212 389 [email protected] | 212 336 692 [email protected]

Org.: Câmara muniCipal de palmela e palmela despOrtO, e.m.apOiO: fundaçãO pOrtuguesa de CardiOlOgia

28 SET | 9H00CAMINHADA DESPORTIVA “VALE DE BARRIS E ALCUBE”, PALMELADestinatários: População em geral (> 6 anos); Grau de dificuldade II (I a V): Percurso médio com pouco declive; Distância: 10 kms; Duração: 3h

integradO nas COmemOrações dO dia mundial dO COraçãO insC. prévia gratuita (Obrigatória/limitada a 100 partiCipantes) até 25 set. às 16h30212 336 606 | [email protected] a insCriçãO só é efetiva após COnfirmaçãO da sua aCeitaçãO pela entidade OrganizadOra


apOiO: fundaçãO pOrtuguesa de CardiOlOgia

26 OUT | 9H00 CAMINHADA DESPORTIVA “ENCOSTAS DE QUINTA DO ANJO”Destinatários: População em geral (> 6 anos); Grau de dificuldade III (I a V): Percurso médio com algum declive; Distância: 8 kms; Duração: 3h

insC. prévia gratuita (Obrigatória/limitada a 100 partiCipantes) até 23 Out. às 16h30212 336 606 | [email protected] a insCriçãO só é efetiva após COnfirmaçãO da sua aCeitaçãO pela entidade OrganizadOra


infO.: 212 336 636 | [email protected] Org.: Câmara muniCipal de palmela

| 24

Boa forma

PALMELA DESPORTO

APRENDER A NADARInscrições abertas para o ano letivo 2014-15

destinatáriOs: alunOs dO 1.º CiClO dO ensinO básiCO das esCOlas da rede públiCa dO COnCelhO de palmela

infO.: [email protected]

PISCINA DE PINHAL NOVOCENTRO DE EXERCÍCIO E SAÚDE (CES)8, 10 E 12 SET | 19H00-19H50 9 E 11 SET | 13H00-13H50SEMANA DA LOCALIZADA (PESOS E BARRAS)9 E 11 SET | 18H15-19H00SEMANA DO PILATES27 SET | 10H00-12H00TREINO DE GINÁSIO E AULA EM GRUPO AO AR LIVRE

destinatáriOs: > 14 anOs

27 SET | 11H30-12H15PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVOHIDROCORAÇÃOAULA DE HIDROGINÁSTICA


29 SETPISCINAS MUN. DE PALMELA E PINHAL NOVODIA MUNDIAL DO CORAÇÃO


insC. previa na seCretaria da pisCina até 22 setembrO entradas livres e gratuitas

1 A 7 OUTPISCINAS MUN. DE PALMELA E PINHAL NOVODIA INTERNACIONAL DO IDOSODANÇA, GINÁSTICA E NATAÇÃO

destinatáriOs: pOpulaçãO > 50 nãO insCritOs nO prOgrama

insCs.: seCretarias das pisCinas de palmela e pinhal nOvO Ou nOs lOCais de realizaçãO da dança e ginástiCa

PISCINA DE PINHAL NOVOCENTRO DE EXERCÍCIO E SAÚDE (CES) 6 OUT | 20H00-21H009 OUT | 11H30-13H00SEMANA DO IOGA


16 OUT | PISCINA MUNICIPAL DE PALMELACOMEMORAÇÃO DOS 21 ANOS DA PISCINA DE PALMELA

nO dia, isençãO de pagamentO dO preçO de insCriçãO em qualquer atividade dinamizada na pisCina de palmela

COnsulte Os hOráriOs e infOs. mais detalhadas em http://www.palmeladespOrtO.pt | 212 389 [email protected]

Org.: palmela despOrtO, e. m.

Boa forma

2 OUT | 10H00-18H00 CRJ’S NO VERÃOJOGOS TRADICIONAIS, OFICINA HARDWARE, JOGOS EM CONSOLAS NO CRJ, ATIVIDADES AQUÁTICAS

públiCO-alvO: 13 aOs 17 anOs, residentes nO COnCelhO

insCs. gratuitas e Obrigatórias nOs Crjs de palmela, pinhal nOvO e quinta dO anjO, até 2 dias úteis antes. limitadas a 25 partiCipantes.infO.: rede de Crj s | www.juventudeinteraCtiva.Org

212 350 424 | 212 336 629 | 212 880 718Org.: Câmara muniCipal de palmela

25 OUTHERDADE DE RIO FRIO, PINHAL NOVOPÓLO EQUESTRE DE RIO FRIORAIDE HÍPICOEvento aprovado pela Federação Equestre Portuguesa e de dimensão nacional e internacional que inclui quatro concursos de endurance: 20 km de Promoção Iniciação; 40 km de Promoção; 80 km de Qualificação; e 80 km de Velocidade Livre.

tel. 212 318 836 | fax. 212 319 [email protected] | http://www.riO-friO.eu

Org.: sOCiedade agríCOla de riO friO, saapOiOs: ert-rl, fep, muniCípiOs de alCOChete e palmela

| 26

Principezinhos

1.A E 3.A QUINTA-FEIRA DO MÊS | 18H30CASA DAS EXPRESSÕES FANTASIARTE, PALMELA GAREPERCUSSÃO TRADICIONAL PORTUGUESA – BOMBOSAulas regulares de iniciação à percussão

públiCO-alvO: 3 aOs 7 anOs | duraçãO: 1h | valOr mensal: 6€infO/insCrições: 933 227 644 | [email protected] Org.: “bardOada” – O grupO dO sarrafO apOiO: Câmara muniCipal de palmela

4.AS FEIRAS | CINETEATRO S. JOÃO, PALMELAAULAS DE DANÇA CRIATIVA Aulas regulares c/ Sofia BelchiorAulas pontuais com professores convidados e aulas abertas à família. A dança criativa propõe às crianças um percurso para a descoberta do corpo, do movimento e das potencialidades expressivas e criativas.

18h00–18h30: 3 aOs 5 anOs | 18h30–19h15: 6 aOs 10 anOs | lOtaçãO limitada. insCriçãO Obrigatória. duraçãO: 1h

valOr mensal: 20€, muníCipes 15€ e insCrições múltiplas na mesma família 10€. [email protected] | 919 695 854 Org.: passOs e COmpassOs/ dançarte


20 SET | CENTRO DO YOGA DA QUINTA DO ANJOYOGA NO REGRESSO ÀS AULAS – YOGA PARA CRIANÇAS

11h15: 3 aOs 5 anOs | 12h00: 6 aOs 12 anOs

aula gratuita. insCriçãO Obrigatória

212 880 445 | 967 253 848 | [email protected]

Org.: CentrO dO yOga da quinta dO anjO

24 SET | 18H00 | CINETEATRO S. JOÃO, PALMELAAULA DE DANÇA CRIATIVA

aula aberta - entrada livre infO.: [email protected] | 919695854 Org.: passOs e COmpassOs/ dançarte


Principezinhos

27 SET | 16H00 | CINETEATRO S. JOÃO, PALMELAA CORES (M/6)Pelo Peripécia TeatroA protagonista desta criação é a tinta. Ou as cores. Também os atores, mas com fatos de pintores. E o plástico (daquele que se usa para não sujar o chão). Um espetáculo onde os atores pintam e se pintam, com muita pinta e alguma tinta.

50m. s/ intervalO

entrada: 1 €Org.: Câmara muniCipal de palmela COm artemrede

27 SET E 25 OUT | 15H30 | AUDITÓRIO MUNICIPAL PINHAL NOVO

CINEMA INFANTIL

27 SET | O GANGUE DO PARQUE (M/6)Flecha é um esquilo que se tornou célebre pela sua personalidade enérgica e, mais ainda, pela sua infinita capacidade de se meter em sarilhos. Depois de uma situação que deixa a comunidade onde vive sem provisões para a próxima estação, Flecha é expulso. Desanimado e bastante infeliz, abandona o parque onde nasceu e segue em direcção à cidade grande, repleta de mistérios e onde os perigos espreitam a cada esquina.De: Peter Lepeniotis; Animação, Comédia

25 OUT | KHUMBA (M/12)De Anthony Silverston; Vozes: Bruno Ferreira, César Mourão, Fernando Ferrão,

Inês Castel-Branco, José Diogo Quintela, Maria Vieira, Mila Belo; Animação

Khumba, uma zebra com apenas metade das riscas, aventura-se numa viagem iniciática para conquistar as riscas que lhe faltam, quando a sua ‘tribo’ o culpa pela falta de chuva. Na busca da lendária fonte onde as primeiras zebras obtiveram as riscas, Khumba cruza-se com um estranho naipe de personagens e alia-se a um duo improvável.

Org: Câmara muniCipal de palmela COm artemrede

| 28

CANELONES DE ESPINAFRES COM REQUEIJÃO DE QUINTA DO ANJOUma sugestão do restaurante Flavors

Ingredientes2 colheres sopa de azeite; 1 cebola cortada em cubos de preferência na picadora; 2 dentes de alho picado ou pasta de alho; 400g de espinafre cru picado; 300g de requeijão da Quinta do Anjo (Fernando Simões); 100g de parmesão; Sal; Pimenta; Noz moscada; Louro em pó; Cravinho em pó; 12 canelones; Molho bechamel

PreparaçãoAqueça bem uma panela e adicione o azeite, refogue a cebola e o alho, junte o espinafre picado e refogue mais um pouco até secar a água; coloque as especiarias e o sal.Adicione o requeijão e misture bem; encha os canelones com o recheio.Num pirex de forno colocar o bechamel no fundo e colocar os canelones por cima; juntar mais bechamel, o suficiente para os cobrir.

CARTA DE VINHOS | SUGESTÃOParus Tinto 2010Herdade da ComportaPVP recomendado: 12,90€

Espaço Herdade da Comporta, EN 253 Km1 | 7580-610 Comporta, PortugalTel: (+351) 265 499 900 | Fax: (+351) 265 497 547 | [email protected]

Já fumega

| 30

Ver, ouvir e ler

VER JEAN-LUC GODARD, EU VOS SAÚDO, MARIA.Um filme sobre o fascínio da maternidade enquanto mistério e manifestação do sagrado, que provocou um grande escândalo na época (1985). Um dos mais emblemáticos filmes de Jean-Luc Godard, uma abordagem universal, contemporânea e iconoclasta ao tema bíblico da imaculada concepção.Aqui, Maria é uma jovem basquetebolista e José um condutor de táxis. Depois de receber a visita de Gabriel, Maria descobre que vai ser mãe, apesar da sua virgindade. Maria e José percorrerão um longo caminho que os levará à aceitação deste acontecimento extraordinário.

OUVIRMÁRIO LAGINHA E BERNARDO SASSETTI, ABRIL A QUATRO MÃOS. GRÂNDOLAS. Este CD foi editado em 2004 integrando as comemorações dos 30 anos do 25 de Abril, com 10 canções relacionadas com a Revolução dos Cravos e com outras revoluções do mundo, interpretadas por Laginha e Sassetti, pianistas e compositores com uma amizade e colaboração desde 1999.

LERERA UMA VEZ UMA BATERIA. VALORCARCom texto e design gráfico de Planeta Tangerina, ilustrações de Yara Kono, esta história para crianças fala de veículos, explica o que são motores e baterias, fala sobre a natureza – árvores, oceanos, montanhas e flores – e o problema que são as baterias para a natureza. E com tudo isto faz uma história que ensina as crianças e lhes dá noções importantes.

| 31

Ver, ouvir e ler

JOSÉ RENTES DE CARVALHO, PORTUGAL, A FLOR E A FOICE. QUETZALA Flor e a Foice foi escrito em 1975 em cima dos acontecimentos que são tema do livro. Trata-se de uma observação muito pessoal mas assente nos autênticos acontecimentos históricos, começando por fazer um breve resumo da História de Portugal, numa escrita perfeita que contagia com a sua qualidade, cheia de graça e humor, mas rigorosa e impiedosa na sua análise crítica. Tudo nesta obra surpreende, informa e desconcerta alegremente. E tristemente. O olhar culto e estrangeirado sobre Portugal faz deste livro uma excelente leitura e abre o apetite para ler outras obras do autor.

O LIVRO DE MARCO POLO. COLARES EDITORAMarco Polo (1254-1324), mercador veneziano, embaixador e explorador, aos 17 anos iniciou, acompanhado por pai e tio, uma viagem duríssima e invulgar de Veneza à China e foi assim um dos primeiros ocidentais a fazer a Rota da Seda. A viagem, que durou 24 anos, era fisicamente extenuante, Marco Pólo teve de parar um ano enquanto esteve doente. A rota que seguiu passava por desertos, montanhas elevadíssimas, por terra e por mar. Obrigava a um contacto com etnias diferentes e pouco conhecidas. Na sua narrativa teve o cuidado de deixar um tratado sobre o comércio que ajudasse outros mercadores que quisessem seguir os seus passos.A 1ª edição desta obra data de 1477, beneficiando da introdução da imprensa por Guttenberg. As maravilhas relatadas e a forma fascinante como foram relatadas marcaram várias gerações.

| 32

Essencial

BOM PROVEITO

PalmelaALTINHO265 995 167

*ÂNCORA & SERRANO265 501 236 | Encerra 2ª feira

*CHICO’S - PIZZARIA E GRILL 210 993 395 | [email protected]

*DIÁLOGOS & SABORES265 708 150

*DONA ISILDA212 333 255 | Encerra 3ª feirawww.restaurantedonaisilda.com

*FOUR K91 459 41 [email protected]

O PADEIRO265 946 150

OS POTES212 350 193 | Encerra 4ª feira

*POUSADA DE PALMELA212 351 226

CAFETARIA RETIRO AZUL212 350 021Encerra Dom. às 16h00

RETIRO DOS MOTORISTAS265 946 195 | Encerra Sábado

SETE MARES212 406 688

A TAVERNA DA LADEIRA212 332 612aberto até às 2h00

*A TIPÓIA212 383 396

*3ª GERAÇÃO212 350 152 | Encerra 2ª feirae Domingos à noite

Pinhal Novo*O TELHEIRO212 362 244

MANHATTAN212 384 563 | Encerra 2ª feira

Quinta do Anjo*ALCANENA212 870 150 | Encerra 4ª feirawww.restaurantealcanena.com

CASA DA PIMENTA968 014 711 | 212 100 391Encerra Domingo

*FLAVORS - SABORES DIFERENTES DA NOSSA TERRA201 847 904 | 917 263 116Encerra 2ª feira

*MOSCATELLO926 726 316

LANCELOTE212 880 924 | 963 709 723Encerra 2ª feira

*O GAMA915 826 567Encerra domingo ao [email protected]

*PÁTEO DA FONTESABERES E SABORES212 412 571Encerra à 2ª Feirawww.facebook.com/pages/espaço-fortuna-palmela

PoceirãoA MOAGEM265 995 520 | Encerra Domingo

MONTE ALEGRE265 995 662

MaratecaO CHAPARRAL265 912 449 | Encerra Domingo

*AROMAS265 930 000 | Todos os dias, das 12h às 15h e das 19h às 22h

SABORES DA TERRA(Produtos Regionais)

PalmelaCASA MÃE DA ROTA DOS VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL212 334 [email protected]

JARDIM DA BOA PALAVRAhttp://jardimdaboapalavra.wix.com/1 [email protected]

PORTUGANDO212 334 [email protected] www.facebook.com/portugando

Quinta do AnjoESPAÇO FORTUNA – ARTES & OFÍCIOS212 871 [email protected]

AFINIDADES212 870 500 | 212 870 137938 442 319 | Encerra 3ª [email protected]

LIMA FORTUNA212 871 080 | 914 139 [email protected]

Pinhal Novo*BOMBONS DA QUINTA919 121 167

* Utilize o seu cartão. Conquiste vantagens

| 33

Essencial

MaratecaMAR ATÉ CÁ265 946 132 | 962 465 120Aberto: 5.ª e 6.ª feira: das 18h00 às 24h00; Sábado e domingo: das 10h00 às 24h00

NOITE FORA

PalmelaBAR DO SERAFIM919 665 460

CAFÉ SANTIAGO212 330 444

A TAVERNA DA LADEIRA212 332 612aberto até às 2h00

*PÁTEO DA FONTESABERES E SABORES212 412 571Encerra à 2ª Feirawww.facebook.com/pages/espaço-fortuna-palmela

Pinhal NovoAGRA DAS ROSAS210 838 345 | 913 698 [email protected]

CERVEJARIA A TRIBO210 801 200

CAFÉ A LAREIRA212 363 599

CERVEJARIA COSTA BAR 212 361 397

MaratecaBAR F. PALMELA - ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA265 930 000Todos os dias, 12h às 24h

BONS LENÇÓIS

Palmela*AGRA DAS ROSAS (Alojamento Local)210 838 345 | 913 698 [email protected]

AMAZÓNIA PALMELAAPARTAMENTOS TURÍSTICOS****210 878 520www.amazoniahoteis.com

MOINHO DA PÁSCOA212 333 548

*MONTADO HOTEL & GOLF RESORT****265 708 150www.montadoresort.com

*POUSADA DE PALMELA 212 351 226www.pousadas.pt

QUINTA DO CHAPARRO212 350 431 | 967 027 252

QUINTA DA ESCUDEIRA (Casa de Campo)214 046 637 | 963 916 [email protected]

HOTEL VARANDAZUL**212 331 451/2 | [email protected] www.varandazul.pt

BIOVILLA212 351 [email protected] | www.biovilla.org

Pinhal NovoPALÁCIO DE RIO FRIO212 319 701*CAMPING VASCO DA GAMA212 362 361www.campingvascodagama.com

Quinta do AnjoARRÁBIDA RESORT E GOLF ACADEMY210 442 600 | [email protected]

MaratecaFPALMELA*** ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA265 930 000 | www.fpalmela.com

OUTROS CONTACTOS

SAÚDESOS - 112

HOSPITAL DE SETÚBAL265 549 000

CENTRO DE SAÚDE DE PALMELA212 339 800//uccpalmela.no.comunidades.net

SERVIÇOS PÚBLICOSJUNTAS DE FREGUESIAPALMELA - 212 351 231PINHAL NOVO - 212 360 503QUINTA DO ANJO - 212 880 232UNIÃO DAS FREGUESIAS DE POCEIRÃO E MARATECA265 988 070 | 265 996 371

CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL212 337 800

CONSERVATÓRIA DO REGISTO PREDIAL212 350 161

| 34

Essencial

REPARTIÇÃO DE FINANÇAS212 339 560

JULGADO DE PAZ DE PALMELA211 547 184 | 211 547 [email protected] www.gral.mj.pt

SEGURANÇA PÚBLICA

GNRPALMELA - 212 336 700PINHAL NOVO - 212 389 310POCEIRÃO - 265 995 595

ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIADOS BOMBEIROSPALMELA - 212 336 810PINHAL NOVO - 212 388 [email protected]ÁGUAS DE MOURA - 265 938 220

CCO PALMELA212 331 766

SERVIÇO MUNICIPALDE PROTECÇÃO CÍVIL212 336 652 | 212 336 650 935 321 039

TRANSPORTESTST-TRANSPORTES SUL DO TEJO212 350 078919 599 015

CP 808 208 208

FERTAGUS707 127 127

LISTA DE TÁXISwww.cm-palmela.pt

C.M.DE PALMELALargo do Município2951-505 PalmelaTel.: 212 336 600 | Fax: 212 336 [email protected] às 12h00 e 13h00 às 16h30

ATENDIMENTO MUNICIPALCENTRO DE CONTACTOTel.: 212 336 666 | Fax: 212 336 [email protected]

PALMELA (Paços do Concelho)QUINTA DO ANJO (R. de Olivença)2ª feira: 8h30 às 14h003ª a 6ª feira: 8h30 às 15h30Prolongamento horário - Palmela:4ª feira até às 19h00

PINHAL NOVOAtendimento Municipal e Loja do Cidadão2ª a 6ª feira: 9h00 às 16h00Prolongamento de horáriodo Atendimento Municipal:3ª feira até às 19h00

Loja Móvel do Cidadão:Itinerários, horários e circuitos em www.cm-palmela.pt

POSTO DE [email protected]ário: 9h30 às 12h30 e das 14h00 às 17h30212 332 122 | [email protected]//turismo.cm-palmela.pt

PIQUETE DE ÁGUAS - PALMELA212 336 686 | 212 336 6798h30 às 16h30212 336 679 - a partir das 16h30

TESOURARIA8h30 às 12h00 e 13h00 às 15h45

BIBLIOTECA MUNICIPALPALMELATel.: 212 336 632 | Fax: 212 336 [email protected]

PINHAL NOVOTel.: 212 336 638 | Fax: 212 336 639

PÓLO DE QUINTA DO ANJOTel.: 212 336 642 | Fax.: 212 336 643

PÓLO DE MARATECATel.: 265 938 317

ARQUIVO MUNICIPAL DE PALMELATel.: 212 336 613 | Fax: 212 336 [email protected]

CENTRO DE RECURSOS PARAA JUVENTUDE

PALMELATel.: 212 350 424

PINHAL NOVOTel.: 212 336 629

QUINTA DO ANJOTel.: 212 880 [email protected] www.juventudeinteractiva.org www.facebook.comjuventudeinteractiva2ª Feira: 14h00 às 18h003ª a 6ª feira: 11h00 às 18h45

CENTRO CULTURAL DO POCEIRÃOTel.: 212 336 655 | Fax: 212 336 656

CINETEATRO S. JOÃOTel.: 212 336 630 | Fax: 212 336 [email protected]

GABINETE ESTUDOS SOBRE ORDEM DE SANTIAGO (GESOS)Tel.: 212 336 600 | 212 336 640

INFORMAÇÃO E APOIO AO CONSUMIDORTel.: 212 336 [email protected]

| 35

Essencial

GABINETE DE APOIO ÀS EMPRESASE PROMOÇÃO DO INVESTIMENTOTel.: 212 336 [email protected]

MUSEU MUNICIPAL DE PALMELATel.: 212 336 640 | Fax: 212 336 [email protected] DESPORTO

PISCINA MUNICIPAL DE PALMELA212 337 140

PAVILHÃO MUN. DE PINHAL NOVO212 383 382

PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVOTel.: 212 389 900

ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBALCASA MÃE DA ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBALCOSTA AZUL2ª a Sáb., 10h às 19h | 212 334 398Dom., 13h às 19h. Encerra [email protected]

ADEGA COOPERATIVA DE PALMELA212 337 020 | [email protected]

ASL TOMÉPinhal Novo212 360 020 | [email protected]

BACALHÔA,VINHOSDE PORTUGAL, S.A.Vila Nogueira de Azeitão212 198 060 | [email protected]

CASA AGRÍCOLA ASSIS LOBO Palmela210 802 146 | [email protected]

CASA AGRÍCOLA HORÁCIO SIMÕESQuinta do Anjo212 870 500 | [email protected]

CASA ERMELINDA FREITASFernando Pó, Águas de Moura265 988 [email protected]

COOPERATIVA AGRÍCOLASTO. ISIDRO DE PEGÕESSanto Isidro de Pegões265 898 860/2 | [email protected]

FILIPE JORGE PALHOÇA Poceirão 265 995 886 | [email protected]

HERDADE DA COMPORTAComporta265 499 [email protected]

JOSÉ MARIA DA FONSECA, VINHO,S S.A.Vila Nogueira de Azeitão212 198 940 | [email protected]

MALO TOJO ESTATES Azeitão 212 197 610 | www.malotojo.com [email protected]

QUINTA DE ALCUBEAzeitão212 191 566 | [email protected]

QUINTA DO PILOTO212 350 247 | 918 728 [email protected]

SIVIPA - SOC. VINÍCOLADE PALMELA, S.A.Palmela212 351 264 | [email protected]

VENÂNCIO DA COSTA LIMASUCRS, LDAQuinta do Anjo212 888 [email protected]

XAVIER SANTANA SUCESSORES Palmela212 350 [email protected]

Consulte os eventos promovidos pela Rota de Vinhos emwww.rotavinhospsetubal.com

TURISMO DE NATUREZATURISMO ATIVO*ARRÁBIDA AVENTURAS, LDA212 352 [email protected]

CENTRO MOINHOS VIVOSAS BURRICADAS / BIOSANI212 333 019 | [email protected]

KARTÓDROMO INTERNACIONALDE PALMELA265 538 500 | www.kip.pt | [email protected]

RESERVAS E COMPRA DE BILHETESCINETEATRO S. JOÃO, PALMELABilheteira: 212 336 [email protected]ário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00 Abertura da bilheteira: 1h30 minutos antes dos espetáculos.Levantamento de bilhetes:As reservas deverão ser levantadas até 48h antes do evento, caso contrário ficarão sem efeito.Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00;

AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVOBilheteira: 212 336 [email protected] bilheteira do Auditório Municipal de Pinhal Novo, no dia do espetáculo até meia hora antes do início do mesmo, caso contrário ficarão sem efeito. A bilheteira abre 1h30 antes do início do evento.

CENTRO CULTURAL POCEIRÃOHorário: Terça a Sexta: 9h00/13h00e 14h00/22h30Sábado: 14h00/24h00Contato telefónico: 212 336 655

Essencial

Documents

Catavento set/out 2014