Embed Size (px)
Citation preview
CATALOGUS DOMOTICA NLwww.DuotecNo.be
32
Onze jongste zoon van drie doet niks liever dan op alle knopjes drukken die hij tegenkomt. Televisie, dvd, stereo, af-
standsbedieningen, huishoudtoestellen... Alles dat knopjes heeft moet eraan geloven. Een echt ventje dus.
Ik dacht altijd dat domotica daar het volwassen vervolg van was: speelgoed voor volwassen mannen. Tot we de mensen
van Duotecno leerden kennen en ik zelf gebruiker van dat “mannenspeelgoed” ben geworden. Vol overtuiging, want Duo-
tecno is zo veel meer dan een verzameling technologische snufjes. Voor mij als vrouw is het vooral een heel praktische
tool in het huishouden.
Week om week zijn mijn twee oudste kinderen bij ons. Een paar uur voor hun komst gaat de verwarming in hun kamer
en badkamer automatisch aan. Door het weekprogramma van Duotecno kunnen we hen altijd gezellig warm ontvangen.
Televisieopnames geven vaak heel onregelmatige werkuren. Wanneer ik door onvoorziene omstandigheden plots weg
moet, kan ik met één druk op de knop ‘alles uit’ thuis met een gerust hart verlaten.
Domotica is niet alleen economisch en comfortverhogend, bij Duotecno is ook veiligheid een topprioriteit. Persoonlijk
vind ik dit heel belangrijk. Door de geïntegreerde videofonie weet ik altijd wie er op bezoek komt. Zelfs wanneer we niet
thuis zijn, zien we dankzij de handige doorschakeling naar mijn mobiele telefoon wie voor onze deur staat...
Terwijl Leon, onze jongste zoon, ligt te slapen geniet hij zelfs al van Duotecno. Slapen doet hij nog altijd met zijn deurtje
open, het is dus heel handig dat de lichten op de overloop automatisch gedimd worden na 20u. Wanneer de oudste ‘s
nachts naar het toilet gaat, wordt kleine Leon dus nooit wakker als de bewegingssensor de lichten activeert.
Maar Duotecno is voor mij vooral een sfeermaker in huis. Gedimd sfeerlicht en de gordijnen die sluiten bij een roman-
tisch streepje muziek, maar met één tik op het touchscreen of de iPad past de ruimte zich aan voor het uitgelaten gezel-
schap van zes op bezoek...
Duotecno is echt veel meer dan een concept, het is mijn sfeer in huis. En sfeer, daar teken ik voor!
3
4 5
Gezien de constante ontwikkeling in domotica en bij Duotecno in het bijzonder, is een catalogus steeds van tijdelijke aard.
We hopen u met dit overzichtelijk naslagwerk een idee te geven van de mogelijkheden van ons systeem en de verschil-
lende producten in ons gamma. Onze R&D draait voortdurend op volle toeren voor ontwikkeling in zowel hard– en software,
daarom is het niet onbelangrijk dat u bij deze catalogus ook onze uitgebreide website raadpleegt die altijd up to date is:
www.Duotecno.be. U kan zich ook inschrijven voor de nieuwsbrief zo wordt u steeds persoonlijk op de hoogte gehouden.
Als fabrikant hebben we naast onze vele beursdeelnames ook maandelijks productvoorstellingen en opleidingen. Als u
graag wordt uitgenodigd, neem dan zeker contact met ons op: [email protected]. Na twee dagen opleiding kan u zelf het
Duotecno systeem aansluiten en programmeren. Onze uitdaging bestaat erin om het voor de installateur zo MAKKELIJK
en zo SNEL mogelijk te maken om zijn installatie af te werken. Onze configuratiesoftware is dan ook gekend om zijn een-
voudige en makkelijke userinterface. De aanwezigheid van onze unieke “autobinding” maakt het mogelijk de configuratie
op een heel SNELLE en FOUTLOZE manier uit te voeren. Bij Duotecno blijft - ondanks de vele mogelijkheden - de program-
matie toch eenvoudig.
Indien u als installateur, architect of bouwfirma uw klant een duidelijk beeld wil geven wat domotica voor hen in het dage-
lijks leven als meerwaarde kan bieden, kan u best samen een bezoek aan onze showroom brengen. In een strakke loft te
Brugge, waar ook onze kantoren gevestigd zijn, of in de showroom in Nederland kunnen we een prachtige demonstratie
geven van alle functionaliteiten van ons systeem. Hier kunnen we perfect duidelijk maken waar domotica echt om draait:
Alle technische aspecten van een woning of een gebouw op elkaar afstemmen en ze op een overzichtelijke en visuele ma-
nier bedienen. Kortweg: het dagelijkse leven aangenamer, eenvoudiger en comfortabeler maken. Dit comfort gaat tevens
gepaard met een merkbare energiebesparing en een langere levensduur van alle technische apparaten.
waarom Duotecno? Er zijn drie pijlers die we hoog in het vaandel dragen. Uw klant of uzelf zal ondertussen waarschijnlijk
door de bomen het bos niet meer zien. Er is de laatste jaren een wildgroei van allerlei nieuwe producten die het label “do-
motica” claimen.
Pijler 1: Stabiliteit en snelheid. Wat Duotecno echter uniek maakt is het gebruik van het razendsnelle en uiterste stabiele
CAN-bus protocol via een universele databekabeling, waardoor alle uitgevoerde acties in realtime gebeuren. Geen zandlo-
pers op het scherm, geen beperkingen in audio en video streaming en bijgevolg 200% klaar voor de toekomst en alle nieuwe
ontwikkelingen. Dat is domotica van Duotecno…
Pijler 2: Design, look and feel. “Het oog wil ook wat”. De producten zijn qua look en feel perfect op elkaar afgestemd. De
klant kan één design door gans de woning creëren of afwisselen in hoogstaande materialen zoals Corian, Glacobel glas of
geanodiseerd aluminium.
Pijler 3: service en flexibiliteit. Aangezien de installateur rechtstreeks contact heeft met Duotecno is de samenwerking
veel nauwer en blijft hij sneller op de hoogte van de ontwikkelingen. Als installateur krijg je ook rechtstreekse telefoonnum-
mers. Zo blijft een snelle service en flexibiliteit garant. Ook buiten de kantooruren.
Bij Duotecno kunnen zeer veel automatisatiefuncties gebundeld worden en vooral de koppeling naar audio en video is een
sterke troef. Een bidirectionele koppeling naar meer dan 10 verschillende audiomerken en mogelijkheden tot personalisa-
tie: een applicatie met grondplan op maat van de klant. Wij kunnen al meer dan 10 jaar zeggen dat onze producten com-
patibel blijven ook al zijn ze enkele jaren oud. Door de ervaring en interesse van het Duotecno team wordt er keer op keer
nagedacht over nieuwe en betere producten. Verder heeft Dutecno door de jaren heen een zeer mooie reputatie opgebouwd.
De producten in deze catalogus zijn het resultaat van de goede samenwerking en communicatie met onze installateurs en
onze buitenlandse distributeurs. Als dynamisch bedrijf evolueren we voortdurend en we bedanken u om dit samen met ons
te doen. Zo kunnen we samen trendsetters blijven in domotica en onze klanten steeds de beste producten blijven aanbieden.
Het Duotecno Team
INHOUD 04
VOORWOORD 05
DIN RAIL MODULES 06-09
SMART BOX 10-11
TOUCH BUTTON // METAL 12-13
TOUCH BUTTON // GLAS 14-15
TOUCH BUTTON // CORIAN 16
TOUCH BUTTON // INBOUW 17
OLED // TOUCH BUTTON 18-19
TOUCH SCREENS 20-23
DETECTOREN 24-25
SENSOREN 26-27
VIDEOFONIE SIEDLE 28-29
VIDEOFONIE COMELIT 30-31
HOME MANAGER 32-33
TCP/IP // IPAD EN IPHONE 34-35
BOSE INTERFACE 36-37
AUDIO INTERFACE 38-39
INTERFACE NAAR VERWARMING // KOELING //VENTILATIE 40
KNX INTERFACE 41
INTERFACE VOOR ALARM 41
SOFTWARE//CONFIGURATOR 42
SOFTWARE// BINDINGSOFTWARE 43
SOFTWARE// ENERGY MANAGER 43
OPLEIDINGEN 44
SYSTEEMOVERZICHT DOMOTICA 46-47
SYSTEEMOVERZICHT DOMOTICA 48-49
OVERZICHT 50-51
MEETSTAAT 52-53
REFERENTIES RESIDENTIEEL 54-55
REFERENTIES TERTIAIR 56-57
TOT SLOT 58-59
4 5
6 7
Door de standaardafmetingen zijn de modules zeer gemak-
kelijk te monteren op DIN rail. Ze zijn het hart van uw installa-
tie. Door de automatische adressering bezitten ze de nodige
flexibiliteit om aanpassingen en uitbreidingen in de toekomst
te realiseren. Alle gangbare technieken in de woning kunnen
met deze modules aangestuurd worden.
Belangrijk is dat iedere module zijn eigen CPU heeft. Dit wil
zeggen dat ons systeem niet afhankelijk is van een centrale
of een computer. Aangezien iedere module beschikt over zijn
eigen intelligentie kan men starten met een basis en zo later
onbeperkt uitbreiden.
DT00-24
24 VAC voedinGSModule
Voeding voor het systeem dat op een 24 volt
wisselspanning werkt.
DT07-WI
Draadloze inputmodule met bijhorende antenne
Signaal van draadloze knoppen en zenders wordt door deze
module opgevangen en omgezet in een bussignaal: ideaal
in renovatie of bij uitbreiding van bestaande installatie.
DT03-04
4 kan. 10 A NO relaismodule met feedback
Aan- en uitschakelen van 4 stopcontacten en/of lichtkringen,
met statusmelding op drukknop.
DT05-04
4 kan. 500W dimmodule met feedback
Dimmen en schakelen van 4 lichtkringen tot 500W
per kanaal, via fase aansnijding
en met statusmelding op drukknop.
DT04-03
3 kan. 10 A UP/DOWN module
Bedienen van 3 motoren voor rolluiken,
gordijnen, zonnewering,…
Deze motoren werken op wisselspanning.
3 draden (nulgeleider, op en neer).
DT07-16
Inputmodule: 16 kan. NO/NC + 2 kan. temp.
16 ingangen voor drukknoppen en/of beweginGSMelders
en 2 temperatuursensoren.
DT03-06
6 kan. 10 A NO relaismodule
Aan- en uitschakelen van 6 stopcontacten en/of lichtkringen.
DT05-06
6 kan. 500W dimmodule
Dimmen en schakelen van 6 lichtkringen tot 500W
per kanaal, via fase aansnijding.
DT05-03
3 kan. 1000W dimmodule
Dimmen en schakelen van 3 lichtkringen tot 1000W
per kanaal, via fase aansnijding.
DIN-RAIL MODULES
DT04-P3
3 kan. 10 A UP/DOWN module met polariteit
Bedienen van motoren voor rolluiken,
gordijnen, zonnewering,…
Deze motoren werken op gelijkspanning.
2 draden.
6
8 9
DTTL-00
Twilight module
Intelligente schemerschakelaar die in zeven stappen de overgang van dag-
licht naar complete duisternis weergeeft. Deze module is perfect in combi-
natie met zonnewering, intelligente lichtsturing, maar vooral met de kleine
bewegingsdetector van Duotecno. In de elektrische kast bevindt zich de intel-
ligente DIN rail module waarop men 8 extra ingangen heeft (voor drukknop-
pen of detectoren). Deze module wordt verbonden met de kleine sensormo-
dule buiten via een 8-aderige kabel. Deze module meet de lichtsterkte. Hierin
zit niet alleen de schemerschakelaar maar ook een temperatuursensor zodanig dat men ook de buitentem-
peratuur meet. Deze temperatuur wordt vermeld op de touch screen, iPad® en smartphone. Deze sensor
werkt samen met de Twilight module en dient aan de buitenzijde van de woning bevestigd te worden.
DT0E-00
Busconverter RJ11 <> FTP
DIN rail module met FTP aansluiting onderaan
en RJ-connectie voor de bus.
8
DTTL-00
Twilight module
Intelligente schemerschakelaar die in zeven stappen
de overgang van daglicht naar complete duisternis
weergeeft. Perfect in combinatie met zonnewering,
intelligente lichtsturing.
DT02-04
4 kan. 0 / 10V - 1 / 10V dimmodule met feedback
Dimmen van 4 TL’s, led’s,…
op 0-10V of 1-10V (te kiezen via jumper),
met statusmelding op drukknop.
DT06-06
6 kan. led PWM dimmer
Dimmen van 6 led’s via Power Width Modulation techniek.
Kan per uitgang 240W 10A@24VDc sturen,
dus ideaal voor led strips.
DT02-06
6 kan. 0 / 10V - 1 / 10V dimmodule
Dimmen van 6 TL’s, led’s,…
op 0-10V of 1-10V (te kiezen via jumper).
DT02-03
3 kan. 0 / 10V - 1 / 10V dimmodule + relais
Dimmen van 3 TL’s, led’s,…
op 0-10V of 1-10V (te kiezen via jumper),
en relais uitgang voor het volledig uitschakelen.
DT06-04
4 kan. led PWM dimmer met feedback
Dimmen van 4 led’s via Power Width Modulation techniek.
Kan per uitgang 240 W 10A @ 24VDc sturen,
dus ideaal voor led strips. Feedback per kanaal.
DIN-RAIL MODULES
10 11
SMARTBOX
Het budgetvriendelijke startpakket van Duotecno met onbeperkte uitbreiding.
Eenvoudig te installeren box met standaard 16 ingangen, 6 dimmers, 6 relais en 1 temperatuursensoringang. De 12 uitgan-
gen zijn bij grotere aantallen - op aanvraag - vrij te configureren met onder andere rolluiksturingen, 0-10V, 1-10V of led PWM
uitgangen. Deze box is uitermate geschikt om te gebruiken als basis domotica maar ook voor toepassingen in hotelkamers,
appartementen, serviceflats,... Het is ook mogelijk om meerdere Smartboxen in cascade te schakelen om zo bv. hotelkamers
centraal te beheren aan de receptie. Twee extra DIN rail modules en 1 touch screen of interface kunnen zonder extra voeding
met de Smartbox verbonden worden.
DT0A-01
Smartbox
Makkelijk te installeren All-in-one module met 16 ingangen, 12 uitgangen en CAN-bus connectie.
10
12 13
TOUCH BUTTON // METAL
DT0S-4Ag
aluminium
DT0S-4Ab
zwart aluminium
Deze design touch buttons, verkrijgbaar in dezelfde afwerkingen als de touch screens, geven een elegante en uniforme look
aan uw woning. Een zeer mooi alternatief voor de ruimtes waar u geen touch screen voorziet maar toch een bediening wenst die
past in uw interieur. De witte led’s, die ook dienst doen als discrete oriëntatieverlichting, zullen bij het aanraken van de knoppen
volledig oplichten als respons. Dit Duotecno product zal zeker een extra ‘touch’ aan uw woning geven. Deze touch button kan
ook gebruikt worden bij relaisschakelingen of teleruptoren omdat het vier NO contacten zijn, dit is dus ook bruikbaar als gewone
schakelaar in een woning zonder domotica.
Tevens zijn er schakelaars in dezelfde uitvoering die rechtsreeks op de bus kunnen geplaatst worden. Indien u wenst deze te
bestellen is dit met de bestelcode: DTBS - de kleurcode.
De schakelaars kunnen voorzien worden van een temperatuursensor waardoor ze de temperatuur in de ruimte registreren.
Deze temperatuur is daarna af te lezen op één van de touch screens of de iPad® applicatie.
DT0S-4Br
brons
12
14 15
TOUCH BUTTON // GLAS
4 voudige touch button in glas
4 knoppen, 8 functies met led indicatie in glazen design afdekplaat.
Makkelijk te installeren in een standaard inbouwdoos.
Ook verkrijgbaar in 8-voudige touch button met 8 knoppen en 16 functies.
DT0S-4Gb
zwart glas
DT0S-8Gb
zwart
DT0S-4Gw
wit glas
DT0S-8Gw
wit
DT0S-4Gg
goud glas
DT0S-4Gs
grijs glas
DT0S-8Gg
goud
DT0S-8Gs
grijs
14
16 17
TOUCH BUTTON // CORIAN
De Corian touch buttons vormen een strakke lijn doorheen het interieur van uw
woning. Ze kunnen perfect binnen een moderne bouwstijl passen.
DT0S-4CKw
Corian met kruis
DT0S-4 Cw
Corian zonder kruis
16
TOUCH BUTTON // INBOUWSYSTEMEN
Voor de touch buttons van Duotecno wordt de universele inbouwdoos met schroefjes gebruikt. Het mooie is dat dezelfde in-
bouwdoos kan gebruikt worden voor alle afwerkingen. Men kan zowel de 4-voudige of 8-voudige en zelfs de Oled touch button
in dezelfde inbouwdoos plaatsen. Dit heeft als grote voordeel dat u na de bekabeling nog de afwerking en het type touch button
kan bepalen naargelang de afwerking van de muur en het comfort die men nodig heeft in de ruimte.
of
of of
of
1918
OLED // TOUCH BUTTON
DTOL-Gb
zwart glas
DTOL-Gs
grijs glas
DTOL-Gw
wit glas
DTOL-Cw
wit corian
OLED // TOUCH BUTTON
Het mooie aan de Oled touch button van Duotecno is dat men met een beperkte oppervlakte en een strak design 24 functies kan
bedienen. In de standby modus reageert deze als een gewone schakelaar met 6 functionaliteiten telkens met een mogelijkheid
tot kort en lang drukken. Wanneer men op de middelste button drukt wordt het scherm geactiveerd. Daar heeft men de keuze
uit 3 mogelijkheden: temperatuur, audio en moods. In het submenu ‘temperatuur’ ziet men het aantal graden in de ruimte en
kan men vier verschillende regimes selecteren. Wanneer men een regime geslecteerd heeft is het mogelijk om dit nog af-
zonderlijk in te stellen. Bij het submenu ‘audio’ kan men kiezen uit verschillende muziekbronnen en kan het volume geregeld
worden. Met het submenu ‘moods’ kunnen er 10 verschillende sferen geactiveerd of uitgeschakeld worden.
20 21
De touch screens van Duotecno kunnen volledig naar wens aangepast worden. Zo
is het mogelijk eigen iconen aan te maken en weer te geven op de touch screen. Met
de ‘My Home’ functie kunnen alle ruimtes in het huis praktisch geordend worden,
zo verloopt de bediening nog vlotter.
20
TOUCH SCREENS
Touch Screens
Hogere resolutie en verbeterde kleuren in een uniek design. Groter gebruiksgemak en eenvoudig te programmeren.
Iconen zijn vrij te kiezen uit een bibliotheek. Inbouwdoos 5,8” (DT0C-W5)
Verkrijgbaar in volgende versies:
DT0C-6Gw
wit glas
DT0C-6Br
brons
DT0C-6Ag
aluminium
DT0C-6Cw
wit corian
DT0C-6Ab
zwart aluminium
DT0C-6Gs
grijs glas
DT0C-6Gb
zwart glas
22 2322
TOUCH SCREENS
Monitor Touch screen voor PC 19”
19 inch aanraakscherm in inox voor connectie met PC via seriële en USB aansluiting.
Deze touch screen beschikt niet over eigen intelligentie. Deze wordt verbonden met een PC die voorzien is van Homemana-
ger software. Bij grotere afstanden kan de omvormer via FTP gebruikt worden. (zie toebehoren).
Ook verkrijgbaar in 15” en 17”
Verkrijgbaar met aluminium of zwart aluminium kader.
optioneel: wit glazen of zwart glazen frame.
DTOC-19
touch screen 19”
DTOC-15 DTOC-17
touch screen 15” touch screen 17”
De look van de Homemanager kan ook volledig naar eigen wens aangepast worden.
Ook het gebruik van eigen iconen is mogelijk. Wens je gebruik te maken van een
andere achtergrond, dan is deze zeer makkelijk aan te passen in het programma
waardoor je een look bekomt die perfect aansluit bij het interieur van de woning.
24 25
De bewegingsdetectoren activeren het systeem zoals de klant het wil. Het waarnemen van beweging in een bepaalde ruimte
heeft hetzelfde effect als een schakelaar activeren. Tijd en lichtsterkte worden bepaald in de configuratie.
Indien er geen beweging wordt waargenomen, wordt het licht automatisch uitgeschakeld. Dit is economisch interessant. Het
is tevens mogelijk de bewegingsdetectoren - met een reikwijdte van 4m - in te bouwen in blinde plaatjes van eender welke
fabrikant. Ook bij deze installatie is gebruik gemaakt van en bewegingsdetector.
Bewegingsdetector op ware grootte
24
DT40-Bw
Pir detector inbouw plafond wit
Bewegingsdetector voor inbouw in plafond
met een bereik van 4 meter 360°.
DT40-Bb
Pir detector inbouw plafond zwart
Bewegingsdetector voor inbouw in plafond
met een bereik van 4 meter 360°.
DT40-Sw
Pir detector klein wit
Bewegingsdetector voor inbouw in kleine ruimtes,
ook geschikt om in een blind plaatje van eender
welk merk in te bouwen. Bereik van 4 meter 360°.
DT40-Sb
Pir detector klein zwart
Bewegingsdetector voor inbouw in kleine ruimtes,
ook geschikt om in een blind plaatje van eender welk
merk in te bouwen. Bereik van 4 meter 360°.
DETECTOREN
DT40-LV
Pir detector klein wit
Bewegingsdetector ingebouwd
in een Btcino plaatje.
DT30-NA
Pir detector klein zwart
Bewegingsdetector ingebouwd
in een Niko plaatje.
26 27
De temperatuursensor meet de temperatuur per ruimte. Hij stuurt dit
door naar het systeem die de verwarming of het koelingssysteem acti-
veert. De sensoren zijn los verkrijgbaar of kunnen ingebouwd worden in
de modules van verschillende fabrikanten.
Ook aan de achterzijde van de Duotecno touch buttons is een tempera-
tuursensor ingewerkt en is daardoor veel esthetischer.
26
DT30-EX
Temperatuursensor
Meet de temperatuur per ruimte om verwarming
en/of koeling te kunnen aansturen.
DT30-LV
Temperatuursensor in bTicino living
DT30-NA
Temperatuursensor in Niko Antraciet
DT30-NW
Temperatuursensor in Niko White
DT30-OA
Temperatuursensor in behuizing naar keuze
DT30-LG
Temperatuursensor in bTicino light
DT30-TE
Temperatuursensor in bTicino tec
DT30-NC
Temperatuursensor in Niko Cream
SENSOREN
ONDEMAND
28 29
Door uw videofonie te integreren in het domoticasysteem creëert u opnieuw heel wat functionaliteiten. Alles kan afgesteld
worden op uw wensen: bij afwezigheid maakt de buitenpost verbinding met uw mobiele telefoon. De buitenpost kan geïnte-
greerd worden in een camerabewakingssysteem waardoor bij afwezigheid 4 foto’s genomen worden van de bezoeker en via
email naar uw PC en smartphone doorgestuurd worden. De buitenposten zijn in stijlvol geanodiseerd aluminium afgewerkt
met een onzichtbare camera, wat ook de veiligheid ten goede komt.
28
VIDEOFONIE SIEDLE
DT20-0D
Buitenpost
Digitale buitenpost voor
videofonie met geïnte-
greerde camera.
Inbouwdoos: DT20-WB
DT20-B0
Biometrie inbouw
stand alone
Afzonderlijke vingerafdrukscan-
ner.
D21-SI
Telefoonkoppeling met
3 contacten
Digitale telefoonkoppeling met
drie contacten inclusief voe-
ding.
DT20-CD
Buitenpost met codeklavier
Digitale buitenpost voor
videofonie met geïn-
tegreerde camera en
codeklavier.
Inbouwdoos: DT20-WB
DT20-BD
Buitenpost met biometrie
Digitale buitenpost voor
videofonie met geïn-
tegreerde camera en
vingerafdrukscanner.
Inbouwdoos: DT20-BW
DT20-02
Buitenpost
Digitale buitenpost met 2
drukknoppen voor video-
fonie met geïntegreerde
camera.
Inbouwdoos: DT20-WB
DT0D-6xx
Videoscherm TFT 6,4” voor in-
tegratie met touch screen
Uitbreiding van het aanraak-
scherm naar een dubbel kader,
waarbij het onderste een video-
scherm is. Verkrijgbaar in alle
mogelijke uitvoeringen van de
enkele TFT. Voor de kleurcode
bezoek onze site. Dubbele in-
bouwdoos: DT0C-DW
D21-IN
Intercom module
Module voor spraakgedeelte,
beldrukknoppen, videoscher-
men en gestuurde 12VDC en
220V uitgangen.
30 3130
VIDEOFONIE COMELIT
DT21-COT
Telefoonkoppeling Comelit
Deze koppeling is enkel nodig
wanneer de klant wenst dat de
parlofonie ook de telefoon of
GSM moet oproepen.
DT0D-6GCx
Videoscherm TFT 6,4” voor in-
tegratie met touch screen
Uitbreiding van het aanraak-
scherm naar een dubbel ka-
der, waarbij het onderste een
videoscherm is. Verkrijgbaar in
alle glazen uitvoeringen van de
enkele TFT. Voor de kleurcode
bezoek onze site. Dubbele in-
bouwdoos: DT0C-DW.
DT21-CO
Domoticakoppeling Comelit
Dit zijn enkele Comelit modules
die nodig zijn om de koppeling
te maken met het domoticasys-
teem van Duotecno.
D21-IN
Intercom module
Module voor spraakgedeelte,
beldrukknoppen, videoscher-
men en gestuurde 12VDC en
220V uitgangen.
DT20-CDC
Buitenpost met codeklavier
Digitale buitenpost voor videofonie
met geïntegreerde camera en codeklavier.
Inbouwdoos: DT20-WB
DT20-0DC
Buitenpost
Digitale buitenpost voor videofonie
met geïntegreerde camera.
Inbouwdoos: DT20-WB
Door uw videofonie te integreren in het domoticasysteem creëert u opnieuw heel wat functionaliteiten. Alles kan afgesteld
worden op uw wensen: bij afwezigheid maakt de buitenpost verbinding met uw mobiele telefoon. De buitenpost kan geïnte-
greerd worden in een camerabewakingssysteem waardoor bij afwezigheid vier foto’s genomen worden van de bezoeker en via
email naar uw PC en smartphone doorgestuurd worden. De buitenposten zijn uitgerust met led in de camera om te kunnen
filmen bij duisternis.
32 33
Het is mogelijk om in de homemanager foto’s van uw woning te importeren en daarop enkele functies te plaatsen. Zo wordt
het zeer makkelijk om alles te bedienen. Door middel van een eenvoudige klik op het icoontje kan een toestel aan of uitgezet
worden. Wanneer een icoontje ingekleurd word, weet je dat het toestel in werking is. Ook de homemanager heeft een zeer
snelle feedback.
32
HOME MANAGER
In combinatie met de HomeServer biedt de Duotecno HomeManager de mogelijkheid om uw domotica van op een desktop of
laptop te bedienen. De communicatie hiervoor verloopt volledig over het TCP/IP netwerk waardoor u hier zelfs draadloos kan
van genieten. Mits de juiste configuratie kan u uw huis over het internet bedienen. Hierdoor zal u vanuit kantoor of op reis kun-
nen inloggen op de domotica en zo uw lichten bedienen of camera’s bekijken.
De mogelijkheden zijn eindeloos. U kan deze software gebruiken om uw lichten, toestellen, rolluiken, audio, temperatuur,
camera’s, digibox,... te bedienen. Deze visuele pracht kan u ook naadloos in uw interieur integreren dankzij de mogelijkheid
om alle achtergronden, kleuren en lettertypes naar uw wens aan te passen. Via de Myhome functie, die een grondplan van uw
woning toont, kan u snel een overzicht krijgen over de verschillende delen van uw woning. Als eindklant kan u zelf zeer makkelijk
wijzigingen in het programma aanbrengen waardoor alles nog meer naar uw wensen wordt uitgevoerd.
DT18-HS
TCP/IP Homeserver
Deze module kan 20 IP adressen koppelen met het domoticasysteem. Dit wil zeggen dat u de
domotica met uw pc/laptop en iPad®/iPhone® kan bedienen via het thuisnetwerk of internet en
dit tot 20 verschillende toestellen. Er is geen nood meer aan een pc die 7/7 in werking is en veel
energie verbruikt. Deze kleine energiezuinige module verzorgt alle verkeer tussen domotica
en de HomeManager software. De laatste versie van de homemanager en de updates worden
gratis op een USB-stick bij deze module geleverd. Om te werken via de smartphone dient u een
applicatie te downloaden.
34 3534
DUOTECNO OP ALLE GEBRUIKERSPLATFORMEN
DT18-MA
TCP/IP als Master
De TCP/IP module als master is een uiterst flexibel systeem. Het is niet meer nodig om via een vast touch screen sferen, time
events, logische klokken te programmeren. Dit kan vanaf nu in de module geconfigureerd worden. Met de TCP/IP module kun-
nen er 20 toestellen tegelijk communiceren. U kan bijvoorbeeld met de Smartphone de tv bedienen terwijl uw echtgenote de
lichten in de tuin activeert en nog een derde de verwarming in comfortstand plaatst.
Via het open source IP controle hebben we drivers ontwikkeld naar verschillende softwarefabrikanten die gratis beschikbaar
zijn. Via Iridium, Command Fusion en RTI applicatie (betalend op de appstore) kan men het volledig Duotecno systeem aanstu-
ren. Iridium is internationale software die veel gebruikersplatformen bedekt zoals IOS (Apple), Google Play, Android, Windows
8, enz.
Het mooie aan Iridium is dat het vrij programmeerbaar is. Er bestaat een scan functie speciaal voor Duotecno, dit betekent een
automatische plug and play zoals iedere Duotecno dealer al verwend is in de binding- en homemanager software. U moet dus
niet meer knoeien met adressen en units. Dit wordt automatisch voor u gedaan. Alhoewel Iridium u de vrijheid geeft om zelf
uw look en feel aan te maken, is ook de gekende en zeer gebruiksvriendelijke userinterface van Duotecno standaard aanwezig.
Zo komt overal dezelfde gemakkelijke menustructuur terug: Touchscreen, PC ,smartphone, tablet PC.
De applicatie voor de iPad® maakt het mogelijk om alle func-
ties van de touch screen te gaan uitvoeren. Zo kan u lichten,
toestellen, ... op afstand gaan bedienen. Ook audio kan vol-
ledig gestuurd worden. U kan een audiobron en het volume
bepalen van in uw tuin of aan het zwembad.
36 3736
BOSE INTERFACE
DT10-BOE
Bose interface + 8 Kan. IR Transmitter
Door de goede samenwerking met Bose USA kon onze R&D deze unieke interface ontwikkelen. De interface kan alle Lifestyle
toestellen van Bose aansturen waar een seriële data ingang op aanwezig is. Deze toestellen kunnen aangestuurd worden via
afstandsbediening, drukknoppen, iPad® of iPhone® en de Duotecno touch screens. Op de touch screen en de iPad®/iPhone®
kan je de verschillende ruimtes zien en krijg je te zien welke bron geactiveerd is. Men kan ook acht extra toestellen via infra-
rood aansturen. Dit kunnen audiobronnen zoals een tv, radio, een DVD- of Blu-ray speler, een digitale tv tuner van Belgacom of
Telenet, een satellietontvanger,... zijn. Per toestel heb je nog een IR led nodig om op op het toestel te kleven. U kan dus met één
Bose afstandsbediening een hele reeks toestellen tegelijk besturen. De sfeer “tv kijken” wordt pas echt een ervaring als lich-
ten, temperatuur, gordijnen, televisie, digibox en geluidsinstallatie allemaal aangestuurd worden door één druk op de knop.
38 3938
AUDIO INTERFACE
Duotecno heeft een zeer goede reputatie als het op aansturen van audio/video komt. U heeft de keuze tussen een tiental di-
verse multiroomsystemen die bidirectioneel gekoppeld kunnen worden. Deze toestellen kunnen zowel via touch screen, touch
button, smartphone, tablet PC of originele controller bediend worden. Dankzij de volledige terugmelding kan u zien welke
bron er in welke ruimte geactiveerd is. Via de infraroodpoorten is het mogelijk om acht verschillende toestellen aan te sturen:
meerdere digitale tuners zoals Belgacom of Telenet, Blu-ray/DVD, tv…
...
...
40 41
Deze interface stelt u in staat om via domotica de volledige climatisatie van de ruimtes te regelen en te programmeren.
Zo zal de airco in werking treden boven een bepaalde temperatuur en terug uitschakelen wanneer de gewenste tempe-
ratuur bereikt is. ...
...
INTERFACE NAAR VERWARMING // KOELING // VENTILATIE
40
KNX - INTERFACE
DT13
Bidirectionele alarminterface
Deze interface kan het alarm (ont)wapenen via een Duotecno touch screen. Je kan met de ‘alles uit’ knop het alarm automatisch
laten inschakelen. De detectoren en contacten van het alarm kunnen gebruikt worden om de verlichting te activeren of om de
verwarming uit te schakelen. Mocht er alarm zijn, dan gaat niet alleen de sirene maar kunnen alle lichten en de audio installatie
geactiveerd worden als bijkomend afschrikingseffect. De visualisatie van de beveiliging is ook mogelijk in combinatie met de
TCP/IP module. Via uw PC of smartphone kan je zien of er een vals of werkelijk alarm is. Indien het een werkelijk alarm betreft
ziet men zelfs in welke ruimte iemand aanwezig is. Via de magneetcontacten is er een visualisatie van welke ramen of deuren
er geopend zijn.
INTERFACE VOOR ALARM
Deze interface verbindt het Duotecno systeem en een KNX systeem. Zo wordt het mogelijk om via touch screens, touch but-
tons,... commando’s te verzenden die door modules van het KNX systeem uitgevoerd worden.
...
...
42 43
Energie wordt alleen maar duurder, daarom is het in kaart brengen van het gebruik van elektriciteit, water en gas geen overbo-
dige luxe. Via de HomeManager krijgt u via een grafiek een mooi beeld van deze verbruikers en kan men in het verleden terug
gaan. Duotecno zou Duotecno niet zijn als we hier geen stap verder zouden gaan, daarom zijn wij bezig met de ontwikkeling om
dit op te meten per uitgang van de domotica module. Zo heeft u niet alleen een algemeen beeld van het verbruik, maar kan u bij
een hoog verbruik per verbruiker gaan analyseren waar het knelpunt zich bevindt en ingrijpen. Dit is veel efficiënter dan alleen
het algemeen verbruik weer te geven.
De Duotecno configurator is een nieuw softwarepakket. Hiermee kan u via de computer verschillende moods aanmaken, aan-
passen en recorden. De infraroodcodes van audio en video kunnen ook opgevraagd en doorgestuurd worden. Temperatuur-
schema’s en tijdsregeling kan u per ruimte ingeven en doorsturen. Indien iemand de iconen van de touch screen wil aanpassen
kan dit via de gebruiksvriendelijke software. Bij aanschaf van de USB interface wordt de bindingsoftware en de configurator er
gratis bij geleverd.
SOFTWARE // CONFIGURATOR SOFTWARE // BINDINGSOFTWARE
SOFTWARE // ENERGY MANAGER
De programmatie van het systeem bij opstart en bij eventuele wijziging gebeurd via de bindingsoftware. Deze software draait op Win-
dows platform en is even eenvoudig te gebruiken als Windows Explorer. Heel wat zaken zijn reeds voorgeprogrammeerd, zo kan de
domotica heel makkelijk en flexibel geconfigureerd worden. De aanwezigheid van onze unieke “auto binding” maakt het mogelijk de
configuratie op een SNELLE en FOUTLOZE manier uit te voeren.
44 45
OPLEIDINGEN
Certificaat Gevorderden cursus Domotica Duotecno
Domoticaproducent Duotecno
Gevestigd te Brugge, verklaart hierbij dat:
Naam INSTALLATEUR Heeft deelgenomen aan de
Gevorderden cursus Domotica
Brugge, 04/12/2012
De docent, De cursist,
Dhr. Burt Eeckhout
Dhr. Peter Gitsels
44
WWW.DUOTECNO.BE
Op onze website www.duotecno.be vindt u zeer veel info. Foto’s van projecten, nieuwsberichten en veel meer. Ook alle
toekomstige beurzen staan op onze website vermeld. Bij de verschillende producten kan u als extra de technische fiches
terugvinden. Vergeet vooral niet de filmpjes van onze iPad® applicatie en van de homemanager te bekijken.
45
Duotecno investeert volop in de ‘Duotecno Partners’ in de vorm van opleidingen, gezamenlijke presentaties, product-
voorstellingen, enzovoort. Duurzame samenwerking met rechtstreeks contact tussen fabrikant en installateur. Het is
de enige manier voor beide partijen om succesvol te zijn en te blijven in een snel evoluerende markt als domotica. Ge-
tuige hiervan is de zeer grote stabiliteit in het installateursbestand van Duotecno.
Als bouwheer is het ook goed om weten dat uw installateur getraind en vertrouwd is met het systeem dat u wenst. Naast
deze maandelijkse opleidingen hebben we ook een eigen technische dienst om de ‘Duotecno Partners’ bij te staan op
de werf.
46 47
SYSTEEMOVERZICHT DOMOTICA
48 49
SYSTEEMOVERZICHT DOMOTICA
50 51
OVERZICHT
5051
tuin:Net als op andere plaatsen in de woning kan u ook de tuinverlichting schakelen met het systeem van Duotecno. Deze verlichting kan van binnenuit bediend worden via een touch screen en scha-kelaars. Ook een audiozone buiten kan bediend worden. Het is tevens mogelijk alles te bedienen via de iPad®. Zo krijgt u een mobiele versie van de touch screen met alle mogelijke functies.
Zithoek:Bedien de televisie en alle mogelijke multimedia. Wanneer de sfeer “tv kij-ken” geactiveerd wordt sluiten automa-tisch de gordijnen of screens voor een optimaal kijkcomfort.
eetplaats:Via de touchschakelaars kan u niet al-leen de verlichting bedienen, maar ook sferen aan- of uitschakelen. Zo kan je via een eenvoudige druk op de knop de tele-visie aanschakelen, audio aanpassen, ...Via een ingebouwde temperatuursensor wordt zelfs de temperatuur geregis-treerd.
Keuken:Door een touch screen in de keuken te plaatsen kan u alles in uw woning controleren. Lampen, toestellen, audio, rollui-ken,... alles kan met het systeem aangestuurd worden. Ook sferen kunnen op deze manier bedient worden. Via verschil-lende temperatuursensoren in huis kan u ook op de touch screen de tem-peratuur aflezen.
Voordeur:Met een buitenpost met codeklavier heeft u de mogelijkheid om op de touch screens te kijken wie er aan de voor-deur staat. Het is ook mogelijk een ge-sprek te voeren via de telefoon. Door middel van het codeklavier kan u de deur openen.
Inkom en toilet:Door middel van de detectoren is het niet nodig schakelaars te gebruiken in de inkom en wc. De detectoren registreren de kleinste bewegingen en zorgen ervoor dat de verlichting aangeschakeld wordt en voor een be-paalde tijd aan blijft.
camerabewaking:Doorheen uw woning en de tuin kan u camera’s ophangen. Deze came-ra’s zijn verbonden met het systeem en zo kunnen de beelden op het scherm in de keuken bekeken worden.
berging:De toestellen in de berging kunnen door middel van geschakelde stopcontacten aan- of uitgeschakeld worden. Je kan de toestellen dan aan- of uitschake-len via schakelaars. Via de sfeer “alles uit” ben je ook zeker dat alles uitgeschakeld is wanneer je de woning verlaat.
Multimedia:Een audio interface is het hart van uw multimediasysteem. U kan rechtsreeks alle audio rege-len, bronnen kiezen en andere toestellen (DVD speler, Blu-ray, beamer,...) bedienen.
Master bedroom:Een touch screen in de slaapkamer biedt u de moglijkheid uw woning te controleren. Op deze manier kan u ook vanuit de slaapkamer uw alarm aanschakelen.
Via de sfeer “paniek” kan bij een alarm ook alle verlichting in het huis als extra schrikeffect aangeschakeld worden.
Via een sfeer “alles uit” worden alle verlichting, audio en toe-stellen automatisch uitgeschakeld.
52 53
MEETSTAAT
52
Off
erte
num
mer
: 11
300
Aan/Uit
Dimmer
TL aan/uit
TL dimmer
LED aan/uit
LED PWM dimmer
0-10V / 1-10V
Aan/Uit
Dimmer
Diverse
Diverse drukknoppen
Aanraakschakelaar 4 kanalen NO
Aanraakschakelaar 8 kanalen NO
Aanraakschakelaar 4 kanalen CAN-bus
Aanraakschakelaar 8 kanalen CAN-bus
plafonddetector PIR inbouw
plafonddetector PIR opbouw
Bewegingdetector clip
Alarm sensor galaxy of aritech
Temperatuursensor inbouw
Koeling
Op/neer
Op/neer DC
zwart-wit 4,1"
zwart-wit 5,8"
kleur 5,8" Basic
kleur 5,8" Extend
5,8" aluminium
5,8" aluminium zwart
5,8" corian
5,8" zwart glas
5,8" wit glas
5,8" zilver glas
5,8" goud glas
Monitor voor Home Manager 15”
Monitor voor Home Manager 17”
Monitor voor Home Manager 19”
TFT videoscherm 5,8" Aluminium of corian
TFT videoscherm 5,8" glas
Buitenpost videofonie (digitaal)
Buitenpost videofonie met codeklavier (digitaal)
Buitenpost videofonie met biometrie (digitaal)
TFT video comelit glas
Buitenpost comelit
Buitenpost comelit met codeklavier
Buitenpost comelit met biometrie
Camerabewaking
Schemerschakelaar
Audio Lifstyle
opbouw
Inbouwspeakers
Rui
mte
s
gel
ijkv
loer
s
inko
m1
11
wc
11
bijk
euke
n1
1ke
uken
11
11
1ee
thoe
k1
11
1zi
thoe
k2
11
11
bure
au1
11
2ka
mer
oud
ers
12
11
11
dres
sing
11
badk
amer
14
11
1ke
lder
trap
11
verd
iep
-1
gara
ge1
41
1w
erkr
uim
te1
tuss
enke
lder
1w
ijnke
lder
1
verd
iep
+1
nach
thal
l1
1ba
dkam
er1
11
11
logé
zitho
ek1
11
logé
kam
er1
1ka
mer
Gill
es1
1ka
mer
Vin
cent
11
zold
er 1
11
zold
er 2
11
bu
iten
opri
t1
11
1tu
invo
or
11
terr
as
11
11
1tu
inac
hter
1
Tota
al4
186
00
00
20
016
00
40
70
17
50
60
00
00
10
00
00
00
00
10
01
00
00
03
1
open
toe
Sto
pcon
tact
Aan
raak
scha
kela
ar
4
Ver
licht
ing
Tem
pera
tuur
vide
ofon
ie
com
elit
LCD
TFT
TFT
+ v
ideo
vide
ofon
ie
sied
leaa
nraa
ksch
erm
53
54 5556
All-living
Bourgondisch Kruis
Bouw ID
Bruno Erpicum
Buro II & Archi + I
Costermans
Crepain Binst Architecture
Dedeyne Construct
Descamps Decoratie
Devaere NV
Elbeko
Goddeeris Architecten
Huysman Bouw
Int. Arch. Benedicte Lecot
Int. Arch. Dennis T’jampens
Int. Arch. Dirk Lievens
Int. Arch. Isabelle Onraet
Int. Arch. Nathalie Deboul
Interieur Advies Bureau
Ir. Arch. Annick Van Wijnsberghe
Ligne Recta
Lineos
Obumex
Projectarchitect
Sheci
Sphere Concepts
Van de Walle Bouwteam NV
ABS Bouwteam
Adins-Van Looveren Architecten
Alain Garnier
Architect Johan Van Royen
Architect Anje Dhondt
Architect Bart François
Architect Bataille Ibens
Architect Benoit Viaene
Architect Bernard Declerck
Architect Christophe Baetens
Architect Corbiau
Architect De Deurwaerder B&H
Architect Dirk Demeyer
Architect Fabien Van Tomme
Architect François Vandamme
Architect Glenn Reynaert
Architect Kris Reymenants
Architect Luc Toelen
Architect Marc Merckx
Architect Peter Bovijn
Architect Piet Acx
Architect Stephane Boens
Architect Vincent VanDuysen
Architect Xavier Donck
Architectenbureau Claerhout-Vanbiervliet
Architectenbureau Govaert-Vanhoutte
REFERENTIES // RESIDENTIEEL
55
5654 57
REFERENTIES // TERTIAIR
3architecten
AirClima
BM engineering
D Hotel
Flamant
Gasthof Halifax
Globiss
Hugo Boss by Ditto
Kantoor Aliea
Modular Lightning Instruments
Museum Dodengang
OCMW Gent
Shop Belgacom
Shop Kaai Design
Shop Prima Donna
UBK
Van de Walle Bouwteam NV
Waer Water
58 5958
Met deze catalogus willen we u een
bondig overzicht geven van onze
producten en alle mogelijke toe-
passingen. Indien u hierover vragen
heeft, kan u ze steeds stellen via
e-mail op [email protected]. Op de
website www.duotecno.be komen
onder andere onze referenties een
stuk uitgebreider aan bod. U kan er
ook terecht voor de laatste nieuw-
tjes, een persoverzicht en onze
beursdeelnames. Naast heel wat
lokale beurzen waar we zelf of via
onze distributeurs zijn vertegen-
woordigd, zijn we steeds met een
ruime stand aanwezig op:
bAtIbouw: De grootste bouwbeurs
van België in Brussels Expo
LIGHt+buILDING: De internationa-
le referentiebeurs voor verlichting
en domotica in Frankfurt Messe.
INteRIeuR: Design beurs met in-
ternationale uitstraling in Kortrijk
Expo.
Integrated Systems europe in
Amsterdam Rai
elektrotechniek in Utrecht
TOT SLOT
59
coNtAct
DUOTECNO BVBA
“BLACK BOX”
KRAKELEWEG 39
8000 BRUGGE
T +32 (0)50 200 560
F +32 (0)50 200 561
WWW.DUOTECNO.BE
