Catalogue_bijoux_2009

2

FREDERIC M

3

FREDERIC M

P.04

P.29

Prix publics conseillés / Public prices /Kundenpreis / Precios pùblicos aconsejados

•Perles de NacreNacreous pearls

Perlmuttperlen

Perlas de Nácar

•Perles d’Eau douceFreshwater pearls

Süßwasserperlen

Perlas de Agua dulce

•Perles de MajorqueMajorca pearls

Mallorca - Perlen

Perlas de Mallorca

A World Of Pearls Collection - Kollektion «Die Welt der Perlen» -Colección Un Mundo De Perlas

Elea Collection - Kollektion Elea - Colección Elea

•Collection FemmeWomen Collection

Damenkollektion

Colección Mujer

•Collection HommeMen Collection

Herrenkollektion

Colección Hombre

Perles d’Eau douceSe récoltant au coeur d'un mollusque d'eau douce, cette perle est exclusivement forméede nacre de grande qualité. De par son origine naturelle, elle offre des formes et descouleurs très variées. Sa solidité et sa résistance sont largement supérieures aux perlesd'eau de mer. Les chaînes et fermoirs de la gamme Perle d'Eau Douce sont en argent.

Freshwater pearlsGathered from the heart of a freshwater mollusc, this pearl is solely formed from high-quality mother-of-pearl. Due to its original nature, it comes in a wide variety of shapesand colours. Its solidity and resistance are much greater than sea water pearls. Thechains and fasteners in the Freshwater Pearl range are made of silver.

Süßwasserperlen Sie werden aus den Süßwassermuscheln geerntet und bestehen ausschließlich aushochwertigem Perlmutt. Auf Grund ihrer natürlichen Herkunft entstehen sehrunterschiedliche Formen und Farben. Ihre Festigkeit und Wiederstandskraft ist weit aushöher als die der Meeresperlen. Die Ketten und Verschlüsse der Serie, Süßwasserperlen,sind aus Silber.

Perlas de Agua dulceSe cosechan en el corazón de un molusco de agua dulce, esta perla estáexclusivamente formada por nácar de alta calidad. Por su origen natural, ofrece formasy colores muy variados. Su solidez y su resistencia son ampliamente superiores a lasperlas de agua de mar. Las cadenas y los cierres de la gama Perlas de agua dulce sonde plata.

Perles de NacrePolie artisanalement à partir de coquillages exotiques des mers du Sud, cette perlepossède des reflets irisés uniques. La nacre, dont elle est entièrement composée, est unematière naturelle et « vivante ». Elle s'adapte ainsi à la température du corps, commepour de véritables perles de culture.

Mother-of-pearl (nacreous pearls)Polished by hand using exotic bivalves from the South Seas, this pearl has a uniqueiridescent sheen. The mother-of-pearl of which it is entirely composed is a natural, "live"substance. As a result, it adapts to the body temperature like cultured pearls.

Perlmuttperlen Die Muscheln der Südsee werden von Hand bearbeitet, die Perlen besitzen einzigartigeschillernde Reflektionen. Das Perlmutt, aus dem die Perle ausschließlich besteht, ist ein"lebender" Naturstoff. Er passt sich der Körpertemperatur an, wie der der echtenKulturperlen.

Perlas de NácarPulida artesanalmente a partir de conchas exóticas de los mares del Sur, esta perlaposee reflejos irisados únicos. El nácar, por la que está totalmente compuesta, es unamateria natural y "viva". Se adapta así a la temperatura corporal, como si fueranverdaderas perlas de cultivo.

Perles de MajorqueCes perles sont des perles d’imitation. Elles sont fabriquées à Manacor (Baléares) selonune technique artisanale tout à fait originale. Le coeur d’opaline, et l’enrobage d’émaillui donnent ce bel orient et cet éclat chatoyant. Chaque étape du processus estrigoureusement contrôlée et seules les perles parfaites seront utilisées pour la confectiondes bijoux.

Majorca PearlsThese pearls are imitation pearls. They are manufactured in Manacor (the BalearicIslands) according to a traditional method that is totally original. The heart of opalineand the nail enamel coating give to them this lovely orient and this shimmeringbrilliance. Each step of the process is carefully checked and only the most perfect pearlsare used for the making of the pieces of jewellery.

Mallorca-PerlenBei diesen Perlen handelt es sich um Imitationen. Sie werden in Manacor (Balearen)nach einer einzigartigen, traditionellen Technik hergestellt. Der Kern besteht ausOpalglas; die Außenbeschichtungen aus Emaille, wodurch sie diesen wunderschönenSchmelz und diesen schillernden Glanz erhält. Jeder Fertigungsschritt wird streng geprüft,und nur perfekte Perlen werden für die Schmuckherstellung weiterverarbeitet.

Perlas de MallorcaEstas perlas son unas perlas de imitaciones. Son fabricadas en Manacor (Islas Baleares)según una técnica artesanal completamente original. El corazón de opalina, y laenvoltura de esmalte le dan ese bello oriente y ese brillo tornasolado. Cada etapa delproceso es rigurosamente controlada y sólo las perlas perfectas serán utilizadas para laconfección de las joyas.

COLLIERSNecklacesHalsket ten

Collares

BOUCLESD’OREILLES

EarringsOhrringe

Pendientes


Collares

BRACELETSBracelets

ArmbänderPulseras


Collares

BOUCLESD’OREILLES

EarringsOhrringe

Pendientes

BOUCLESD’OREILLES

EarringsOhrringe

Pendientes

5

FREDERIC M

PN004Page 07

PN006Page 08

PN008Page 09

PN001Page 10

PN002Page 11

PN003Page 10

PN005Page 07

PN007Page 08

PN009Page 09

PE001Page 13

PE004Page 14

PE005Page 15

PE009Page 16

PE002Page 13

PE003Page 16

PE006Page 14

PE007Page 15

PE008Page 16

PM004/PM005Page 26

PM038Page 28

PM040Page 27

PM041Page 25

PM065Page 27

PM083Page 28

PM103Page 21

PM087Page 24

PM113Page 19

PM104Page 20

PM105Page 23

PM106Page 23

PM108Page 22

PM111Page 18

PM011Page 25

PM015Page 26

PM043Page 27

PM066Page 27

PM088Page 24

PM109Page 23

PM110Page 20

PM112Page 18

6

FREDERIC M

7

FREDERIC M

PN004 - L=42 cm - E=5 cm

EURO : 58,00 € - CHF : 99,00 SFR

PN005 - ø=12mm

EURO : 12,40 € - CHF : 21,00 SFR

8

FREDERIC M

PN006 - L=42 cm - E=5 cm

EURO : 59,00 € - CHF : 100,00 SFR

PN007 - ø=12mm

EURO : 12,40 € - CHF : 21,00 SFR

9

FREDERIC M

PN008 - L=42 cm - E=5 cm

EURO : 51,00 € - CHF : 87,00 SFR

PN009 - ø=12mm

EURO : 12,40 € - CHF : 21,00 SFR

10

FREDERIC M

PN001 - L=90 cm

EURO : 61,70 €

CHF : 105,00 SFR

PN003 - L=90 cm

EURO : 66,80 €

CHF : 114,00 SFR

11

FREDERIC M

PN002 - L=90 cm

EURO : 77,70 €

CHF : 132,00 SFR

12

FREDERIC M

13

FREDERIC M

PE001 - L=42 cm - E=5 cm

EURO : 83,90 € - CHF : 143,00 SFR

PE002Elastique/Elastic/Elastic/Elásticoø=5 cmEURO : 40,20 € - CHF : 68,00 SFR

14

FREDERIC M

PE004 - L=42 cm - E=5 cm

EURO : 65,80 € - CHF : 112,00 SFR

PE006 - L=6 cm

EURO : 35,90 € - CHF : 61,00 SFR

15

FREDERIC M

PE005 - L=42 cm - E=5 cm

EURO : 76,10 € - CHF : 129,00 SFR

PE007 - ø=5mm

EURO : 26,10 € - CHF : 44,00 SFR

16

FREDERIC M

PE009 - L=40 cm - E=5 cm

EURO : 56,50 € - CHF : 96,00 SFR

PE008 - ø=7mm

EURO : 35,90 € - CHF : 61,00 SFR

PE003 - Elastique/Elastic/Elastic/Elástico

ø=9 cm

EURO : 40,20 €

CHF : 68,00 SFR

17

FREDERIC M

18

FREDERIC M

PM111 - L=42 cm - E=5 cm

EURO : 72,00 € - CHF : 122,00 SFR

PM112 - ø=12mm

EURO : 14,90 € - CHF : 25,00 SFR

19

FREDERIC M

PM113 - L=42 cm - E=5 cm

EURO : 67,00 € - CHF : 114,00 SFR

20

FREDERIC M

PM104 - L=42 cm - ø12 mm

EURO : 61,70 € - CHF : 105,00 SFR

PM110 - ø12 mm

EURO : 10,20 € - CHF : 17,00 SFR

21

FREDERIC M

PM103 - L=40 cm

EURO : 72,00 € - CHF : 122,00 SFR

22

FREDERIC M

PM108 - L=40 cm

EURO : 72,00 € - CHF : 122,00 SFR

23

FREDERIC M

PM105 - L=42 cm

EURO : 82,30 € - CHF : 140,00 SFR

PM106 - L=40 cm

EURO : 72,00 € - CHF : 122,00 SFR

PM109 - ø14 mm

EURO : 16,30 € - CHF : 28,00 SFR

24

FREDERIC M

PM088 - ø10 mm

EURO : 9,50 € - CHF : 16,00 SFR

PM087 - L=45 cm - E=6 cm

EURO : 64,00 € - CHF : 109,00 SFR

25

FREDERIC M

PM041

L=40 cm - E=7 cm - ø6 mm - �7,5 cm

EURO : 54,10 € - CHF : 92,00 SFR

PM011 - ø14 mm

EURO : 20,90 € - CHF : 36,00 SFR

26

FREDERIC M

PM004 - L=45 cm - ø8 mm

EURO : 37,70 € - CHF : 64,00 SFR

PM005 - L=50 cm - ø8 mm

EURO : 40,90 € - CHF : 70,00 SFR

PM015 - ø6 mm

EURO : 12,80 € - CHF : 22,00 SFR

27

FREDERIC M

PM040 - L=42 cm - ø8 mm

EURO : 61,00 € - CHF : 104,00 SFR

PM043 - ø8 mm

EURO : 17,60 € - CHF : 30,00 SFR

PM066 - ø14 mm

EURO : 26,20 € - CHF : 45,00 SFR

PM065 - L=45 cm - E=7 cm - ø14 mm

EURO : 83,90 € - CHF : 143,00 SFR

28

FREDERIC M

PM083 - L=90 cm - ø14 mm

EURO : 83,20 € - CHF : 141,00 SFR

PM038 - L=40 cm - E=7 cm - ø8 mm

EURO : 37,70 € - CHF : 64,00 SFR

29

FREDERIC M

30

FREDERIC M

BAGUES

RingsRingeAnillos

L356P - Page 77 L363P - Page 76 L404P - Page 78 L406P - Page 79 L407C - Page 75 L414P - Page 80

L419P - Page 67L418P - Page 69 L420P - Page 55 L421P - Page 72 L422P - Page 72 L423P - Page 72 L425P - Page 73





L459P - Page 48L458P - Page 48 L460P - Page 47 L461P - Page 33 BO018 - Page 82

RP17* - Page 50 RP20* - Page 35 RP21* - Page 34 RP22* - Page 38

RP09* - Page 69

RP12* - Page 56RP11* - Page 54

H340 - Page 63 H342 - Page 80 H344 - Page 80 H346 - Page 68 H347 - Page 77 H348 - Page 63

H351 - Page 52H349 - Page 59 H352 - Page 51 H353 - Page 63 H354 - Page 48 H355 - Page 48 H356 - Page 48

BOUCLES

D’OREILLES

EarringsOhrringe

Pendientes

BROCHES

BroochesBroschenBroches

31

FREDERIC M

BRACELETS

BraceletsArmbänder

Pulseras

C138 - Page 59 C246 - Page 76 C312 - Page 77 C339 - Page 78 C341 - Page 80 C343 - Page 68

C345 - Page 67C344 - Page 69 C346 - Page 73 C347 - Page 55 C348 - Page 74 C350 - Page 70 C351 - Page 71




C379 - Page 49C378 - Page 43 C380 - Page 38 C381 - Page 45

T219 - Page 48 T220 - Page 33 BP006/BP023Page 82

C382 - Page 47 C383 - Page 33 CP003 - Page 81

CP072/CP073Page 82

T200 - Page 79T198 - Page 78 T209 - Page 65T201 - Page 75

T216 - Page 41T210 - Page 65 T217 - Page 36

T195 - Page 85 T205 - Page 84 T211 - Page 85 T212 - Page 84 T213 - Page 83 T214 - Page 83

T215 - Page 84 CP121 - Page 81 BP082 - Page 81

COLLIERS

NecklacesHalsketten

Collares

BRACELETS

HOMMES

Men BraceletsHerrenArmbänderPulseras hombre

COLLECTION

ENFANT

Kids collectionKinder KollektionColección Niños

CHAINE DE

CHEVILLE

Ankle BraceletsFußkettchenCadena de

tobillo

32

FREDERIC M

33

FREDERIC M

T220 - L=18 cm - ø7cm

EURO : 30,80 € - CHF : 52,00 SFR

L461P - HxL=20x10 mm

EURO : 20,50 € - CHF : 35,00 SFR

C383 - L=46 cm

EURO : 41,10 € - CHF : 70,00 SFR

34

FREDERIC M

RP21* - D=16 mm - L= 13 mm

EURO : 20,80 € - CHF : 35,00 SFR

C373 - L=40 cm - E= 5 cm

EURO : 34,90 € - CHF : 59,00 SFR

L451P - HxL= 44x10 mm

EURO : 25,60 € - CHF : 44,00 SFR

35

FREDERIC M

L452P - HxL= 20x3 mm

EURO : 28,70 € - CHF : 49,00 SFR

C372 - L=44 cm - E= 6 cm

EURO : 35,90 € - CHF : 61,00 SFR

RP20* - D=15 mm - L=10 mm

EURO : 30,10 € - CHF : 51,00 SFR

36

FREDERIC M

T217 - L=18 cm

Elastique/Elastic/Elastic/Elástico

EURO : 26,00 € - CHF : 44,00 SFR

37

FREDERIC M

L449P - HxL= 26x26 mm

EURO : 28,70 € - CHF : 49,00 SFR

C371 - L=40 cm - E= 5 cm

EURO : 23,60 € - CHF : 40,00 SFR

38

FREDERIC M

RP22* - D= 19 mm - L= 2 mm

EURO : 33,20 € - CHF : 56,00 SFR

L450P - HxL= 10x22 mm

EURO : 19,50 € - CHF : 33,00 SFR

C380 - L=70 cm

EURO : 33,90 € - CHF : 58,00 SFR

39

FREDERIC M


EURO : 18,40 € - CHF : 31,00 SFR

C376 - L=63 cm - E=5 cm

EURO : 20,50 € - CHF : 35,00 SFR

40

FREDERIC M

41

FREDERIC M

C375 - L=40 cm - E=6 cm

EURO : 33,90 € - CHF : 58,00 SFR

T216 - L= 18 cm

EURO : 33,90 € - CHF : 58,00 SFR

L456P - HXL=35x22 mm

EURO : 26,30 € - CHF : 45,00 SFR

42

FREDERIC M


EURO : 15,30 € - CHF : 26,00 SFR

L455P - HXL=50x5 mm

EURO : 19,50 € - CHF : 33,00 SFR

43

FREDERIC M

L454P - HXL=8x8 mm

EURO : 15,30 € - CHF : 26,00 SFR

C378 - L=40 cm

EURO : 25,60 €

CHF : 44,00 SFR

44

FREDERIC M

C377 - L=62 cm

EURO : 27,70 € - CHF : 47,00 SFR

45

FREDERIC M

C381 - L=79 cm - E=5 cm

EURO : 30,80 € - CHF : 52,00 SFR

46

FREDERIC M

C370 - L=40 cm - E= 6 cm

EURO : 31,10 € - CHF : 53,00 SFR

47

FREDERIC M

C382 - L=41 cm - E=9 cm

EURO : 30,80 € - CHF : 52,00 SFR


EURO : 22,90 € - CHF : 39,00 SFR

48

FREDERIC M

H355 - HXL=54x35 mm

EURO : 20,50 € - CHF : 35,00 SFR

H356 - HXL=34x13 mm

EURO : 18,70 € - CHF : 32,00 SFR


EURO : 19,50 € - CHF : 33,00 SFR


EURO : 15,30 € - CHF : 26,00 SFR

T219 - L=19cm

EURO : 25,20 € - CHF : 43,00 SFR

H354 - HXL=32x42 mm

EURO : 27,70 € - CHF : 47,00 SFR

49

FREDERIC M

C379 - L=84 cm

EURO : 30,30 € - CHF : 52,00 SFR

50

FREDERIC M

C358 - L=42 cm - E=5 cm

EURO : 35,90 € - CHF : 61,00 SFR


EURO : 34,90 € - CHF : 59,00 SFR

RP17* - D=25 mm - L=20 mm

EURO : 28,40 € - CHF : 48,00 SFR

51

FREDERIC M

H352 - HXL=25x25 mm

EURO : 26,70 € - CHF : 45,00 SFR

C367 - L=43 cm - E=6 cm

EURO : 28,70 € - CHF : 49,00 SFR


EURO : 24,80 € - CHF : 42,00 SFR

52

FREDERIC M

C354 - L=51 cm - E=6 cm

EURO : 46,20 € - CHF : 79,00 SFR

H351 - HXL=45x27 mm

EURO : 28,70 € - CHF : 49,00 SFR

53

FREDERIC M

C366 - L=37 cm - E=8 cm

Anneau réglable/Adjustable ring/verstellbare Ringe/Anillo ajustable

EURO : 34,90 € - CHF : 59,00 SFR


EURO : 28,70 € - CHF : 49,00 SFR


EURO : 18,00 € - CHF : 31,00 SFR

54

FREDERIC M

C359 - L=40 cm - E=5 cm

EURO : 41,00 € - CHF : 70,00 SFR

RP11* - D=25 mm - L=30 mm

EURO : 32,00 €

CHF : 54,00 SFR

L448P - HXL= 15x15 mm

EURO : 28,80 €

CHF : 49,00 SFR

55

FREDERIC M

C347 - L=40 cm

EURO : 41,00 € - CH : 70,00 SFR


EURO : 25,10 € - CHF : 43,00 SFR

56

FREDERIC M

C355 - L=46 cm

EURO : 30,80 € - CHF : 52,00 SFR

RP12* - D=25 mm - L=19 mm

EURO : 32,50 € - CHF : 55,00 SFR


EURO : 25,60 € - CHF : 44,00 SFR

57

FREDERIC M

C353 - L=40 cm - E=5 cm

EURO : 35,80 € - CHF : 61,00 SFR


EURO : 28,20 € - CHF : 48,00 SFR

58

FREDERIC M


EURO : 13,30 € - CHF : 23,00 SFR

C365 - L=40 cm - E=7 cm

EURO : 23,60 € - CHF : 40,00 SFR

59

FREDERIC M

C361 - L=41 cm - E=6 cm

EURO : 20,50 € - CHF : 35,00 SFR

C138 - L=45 cm - �17 mm

EURO : 25,80 € - CHF : 44,00 SFR

H349 - HXL=70x35 mm

EURO : 18,30 € - CHF : 31,00 SFR


EURO : 10,20 € - CHF : 17,00 SFR

60

FREDERIC M

C368 - L=43 cm - E=7 cm

EURO : 30,80 €

CHF : 52,00 SFR


EURO : 22,80 €

CHF : 39,00 SFR

61

FREDERIC M

C369 - L=53 cm - E=7 cm

EURO : 25,60 €

CHF : 44,00 SFR


EURO : 14,30 €

CHF : 24,00 SFR

62

FREDERIC M


EURO : 17,90 €

CHF : 30,00 SFR


EURO : 15,70 €

CHF : 27,00 SFR

L441P - HXL=50x5 mm

EURO : 16,20 € - CHF : 28,00 SFR

C363L=38 cm - E=5 cmEURO : 27,20 €

CHF : 46,00 SFR

63

FREDERIC M

H348 - HXL=60x45 mm

EURO : 28,70 €

CHF : 49,00 SFR

H340 - HXL=30x25 mm

EURO : 17,30 €

CHF : 29,00 SFR

H353 - HXL=36x31 mm

EURO : 29,80 €

CHF : 51,00 SFR

64

FREDERIC M

C362 - L=40 cm

EURO : 20,50 €

CHF : 35,00 SFR

65

FREDERIC M

T209 - L=21 cm

EURO : 30,80 €

CHF : 52,00 SFR

T210 - L=21 cm

EURO : 35,90 €

CHF : 61,00 SFR

66

FREDERIC M

C352 - L=45 cm

EURO : 20,50 €

CHF : 35,00 SFR


EURO : 17,30 €

CHF : 29,00 SFR

67

FREDERIC M

C345 - L=41 cm

EURO : 25,10 €

CHF : 43,00 SFR


EURO : 20,50 €

CHF : 35,00 SFR

68

FREDERIC M

H346 - HXL=75x25 mm

EURO : 18,40 €

CHF : 31,00 SFR

C343 - L=40 cm

EURO : 86,10 €

CHF : 146,00 SFR

69

FREDERIC M


EURO : 28,30 €

CHF : 48,00 SFR

RP09* - D=10 mm - L=10 mm

EURO : 15,20 €

CHF : 26,00 SFR

C344 - L=42 cm

EURO : 26,80 €

CHF : 46,00 SFR

70

FREDERIC M

L429PHXL=20x10 mmEURO : 18,40 €

CHF : 31,00 SFR

C350L=40 cm - E=5 cmEURO : 20,50 €

CHF : 35,00 SFR

71

FREDERIC M

L430PHXL=15x15 mmEURO : 12,60 €

CHF : 21,00 SFR

C351L=40 cm - E=5 cmEURO : 27,10 €

CHF : 46,00 SFR

72

FREDERIC M


EURO : 26,80 €

CHF : 46,00 SFR

L423P - HXL=35x5 mm

EURO : 16,30 €

CHF : 28,00 SFR


EURO : 17,30 €

CHF : 29,00 SFR

73

FREDERIC M

L425P - HXL=6x6 mm

EURO : 12,60 €

CHF : 21,00 SFR

L426P - HXL=5x5 mm

EURO : 11,50 €

CHF : 20,00 SFR

C346 - L=40 cm

EURO : 16,80 €

CHF : 29,00 SFR

74

FREDERIC M

C348 - L=41 cm

EURO : 18,40 €

CHF : 31,00 SFR

L427PHXL=55x10 mmEURO : 27,20 €

CHF : 46,00 SFR

75

FREDERIC M

T201 - L=20 cm - ø20 mm

EURO : 26,20 €

CHF : 45,00 SFR

L407C - HXL=38x20 mm

EURO : 14,20 €

CHF : 24,00 SFR

76

FREDERIC M

C246L=38 cm - �51 mm

EURO : 24,20 €

CHF : 41,00 SFR


EURO : 13,20 €

CHF : 22,00 SFR

77

FREDERIC M

C312 - L=42 cm - E=5 cm - �14x1,5 mm

EURO : 31,50 €

CHF : 54,00 SFR

L356P - L=16 cm

EURO : 26,80 €

CHF : 46,00 SFR

H347 - HXL=70x50 mm

EURO : 24,70 €

CHF : 42,00 SFR

78

FREDERIC M

T198 - L=19,5 cm - ø1 cm- �14 mm

EURO : 23,70 €

CHF : 40,00 SFR

C339 - L=39 cm - E=55 mm - �23x17 mm

EURO : 31,40 €

CHF : 53,00 SFR

L404P - H=7 cm - �13 mm

EURO : 17,30 €

CHF : 29,00 SFR

79

FREDERIC M


EURO : 24,10 €

CHF : 41,00 SFR

T200 - L=18 cm - ø20 mm

EURO : 36,70 €

CHF : 62,00 SFR

80

FREDERIC M

H344 - HXL=55x25 mm

EURO : 16,30 €

CHF : 28,00 SFR

H342 - HXL=20x15 mm

EURO : 21,00 €

CHF : 36,00 SFR

C341L=40 cm - E=8 cm - �30 mm

EURO : 25,10 €

CHF : 43,00 SFR

L414Pø15 mmEURO : 14,60 €

CHF : 25,00 SFR

81

FREDERIC M

P P

P

CP003 - L=52 cm - ø8 mm

EURO : 101,70 €

CHF : 173,00 SFR

CP121 - L=24 cm - E=5 cm

Chaine de cheville/Ankle bracelet/Fusskette/Cadena de tobilloEURO : 24,20 €

CHF : 41,00 SFR

BP082 - L=15 cm

Taille enfant/Children's size/Kindergröße/Talla infantilEURO : 24,70 €

CHF : 42,00 SFR

82

FREDERIC M

PP

BP006 - L=19 cm

BP023 - L=21 cm

EURO : 24,90 €

CHF : 42,00 SFR

CP072 - L=42 cm

CP073 - L=47 cm

EURO : 40,20 €

CHF : 68,00 SFR

BO018L=3 cmEURO : 20,00 €

CHF : 34,00 SFR

83

FREDERIC M

T213

T214

T213 - L=22cm - ø=12mm

EURO : 33,90 €

CHF : 58,00 SFR

T214 - L=21cm

EURO : 33,20 €

CHF : 56,00 SFR

84

FREDERIC M

T215

T212

T205

T205 - L=24 cm

EURO : 33,50 €

CHF : 57,00 SFR

T212 - L=21cm

EURO : 36,80 €

CHF : 63,00 SFR

T215 - L=21cm

EURO : 31,70 €

CHF : 54,00 SFR

85

FREDERIC M

T211

T195

T195 - L=20cm - ø=12mm

EURO : 38,80 €

CHF : 66,00 SFR

T211 - L=21cm

EURO : 36,80 €

CHF : 63,00 SFR

86

FREDERIC M

BO018 . . . . .BOUCLES OREILLES PLAQUE OR (Ohrstecker vergoldet) . . .82

BP006 . . . . .BRACELET PLAQUE OR (Armband vergoldet) 19 CM . . . . .82

BP023 . . . . .BRACELET PLAQUE OR (Armband vergoldet) 21CM . . . . . .82

BP082 . . . . .BRACELET PLAQUE OR (Armband vergoldet) 15 CM . . . . . .81

C138 . . . . . .COLLIER ELEA (ELEA Halskette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59








































CP003 . . . . .CHAINE PLAQUE OR (Kette vergoldet) 52 CM . . . . . . . . . . . .81

CP072 . . . . .CHAINE PLAQUE OR (Kette vergoldet) 42CM . . . . . . . . . . . .82

CP073 . . . . .CHAINE PLAQUE OR (Kette vergoldet) 47CM . . . . . . . . . . . .82

CP121 . . . . .CHAINE CHEVILLE PLAQUE OR (Kette vergoldet) 24CM . . .81

H340 . . . . . .BROCHE ELEA (ELEA Brosche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63













L356P . . . . .BOUCLES D'OREILLES (P) (ELEA Ohrstecker) . . . . . . . . . . . . . .77

PM066 . . . .BOUCLES D'OREILLES PERLES (P) (Ohrhänger) . . . . . . . . . . . .27

PM083 . . . .COLLIER PERLES (Perlenkette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

PM087 . . . .COLLIER 45 CM (Perlenkette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

PM088 . . . .BOUCLE D'OREILLES (P) (Ohrstecker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

PM103 . . . .COLLIER PERLE MAJORQUE (Perlenkette) . . . . . . . . . . . . . . . .21





PM109 . . . .BOUCLES PERLE MAJORQUE (P) (Ohrhänger) . . . . . . . . . . . .23

PM110 . . . .BOUCLES PERLE MAJORQUE (P) (Ohrstecker) . . . . . . . . . . . .20


PM112 . . . .BOUCLES PERLE MAJORQUE (P) (Ohrstecker) . . . . . . . . . . . .18


PN001 . . . . .SAUTOIR PERLES DE NACRE (Perlenkette) . . . . . . . . . . . . . . . .10



PN004 . . . . .COLLIER PERLES DE NACRE (Perlenkette) . . . . . . . . . . . . . . . . .7

PN005 . . . . .BOUCLES PERLES DE NACRE (Ohrhänger) . . . . . . . . . . . . . . . . .7





RP096 . . . . .BAGUE ELEA #6 (ELEA Ring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69



RP116 . . . . .BAGUE ELEA RP11 #6 (ELEA Ring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54



RP126 . . . . .BAGUE ELEA RP12 #6 (ELEA Ring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56















T195 . . . . . . .BRACELET HOMME (ELEA Armband) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

T198 . . . . . . .BRACELET ELEA (ELEA Armband) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78



T205 . . . . . . .BRACELET HOMME ELEA 23CM (ELEA Armband) . . . . . . . . .84





T213 . . . . . . .BRACELET HOMME ELEA (ELEA Armband) . . . . . . . . . . . . . . .83








L404P . . . . .BOUCLES D'OREILLES (P) (ELEA Ohrhänger) . . . . . . . . . . . . . .78

L406P . . . . .BOUCLES D'OREILLES (P) (ELEA Ohrringe) . . . . . . . . . . . . . . . .79

L407C . . . . .BOUCLES D'OREILLES (C) (ELEA Ohrclips) . . . . . . . . . . . . . . . .75









































PE001 . . . . .COLLIER PERLES EAU DOUCE (Perlenkette) . . . . . . . . . . . . . . .13

PE002 . . . . .BRACELET PERLES EAU DOUCE (Armband) . . . . . . . . . . . . . . .13

PE003 . . . . .BRACELET PERLES EAU DOUCE (Armband) . . . . . . . . . . . . . . .16



PE006 . . . . .BOUCLES PERLES EAU DOUCE (Ohrstecker) . . . . . . . . . . . . . .14

PE007 . . . . .BOUCLES PERLES EAU DOUCE (Ohrstecker) . . . . . . . . . . . . . .15

PE008 . . . . .BOUCLES PERLES EAU DOUCE (Ohrhänger) . . . . . . . . . . . . . .16


PM004 . . . .COLLIER PERLES ROSA 8X45 (Perlenkette) . . . . . . . . . . . . . . . .26

PM005 . . . .COLLIER PERLES ROSA 8X50 (Perlenkette) . . . . . . . . . . . . . . . .26

PM011 . . . .BOUCLES PERLES ROSA 14MM (Ohrringe) . . . . . . . . . . . . . . . .25

PM015 . . . .BOUCLES PERLES ROSA 6MM (P) (Ohrstecke) . . . . . . . . . . . .26




PM043 . . . .BOUCLES D'OREILLES (P) (Dormeuses) (Ohrringe) . . . . . . . . .27


CODE DESCRIPTION PAGECODE DESCRIPTION PAGE CODE DESCRIPTION PAGE(Art. N°) (Bezeichnung) (Seite)(Art. N°) (Bezeichnung) (Seite) (Art. N°) (Bezeichnung) (Seite)

87

FREDERIC M

Collection EléaBijoux en métal (laiton) doré ou rhodié avec

des pierres en verre ou synthétiques. Parmi la

collection ELEA, les bijoux en plaqué Or sont

représentés par un pictogramme.

Plaqué orTous nos bracelets et colliers (de cettegamme) ont une base laiton et sont plaquésen 3 microns (c’est le minimum en France pourl’appellation “plaqué or”). Le plaquage de nos produits se fait à l’or 18carats pour l’épaisseur et à l’or 24 carats enfinition (pour donner cet aspect de couleurjaune que nous avons choisi).

Boucles d’oreilles Les références se terminant par la lettre Ccorrespondent à des boucles d’oreilles Clips(ex: L367C).Les références se terminant par la lettre Pcorrespondent à des boucles d’oreillesPercées (ex: L410P).

Bagues Lors de votre commande,ajoutez un dernier chiffre à la référence.Ex: RP146 si votre bague est de taille 6

RP148 si votre bague est de taille 8

• LES BAGUES ELEA SONT DISPONIBLES EN TAILLE 6, 7, 8.

• ELEA RINGS ARE AVAILABLE IN SIZES 6, 7, 8.

• DIE ELEA-RINGE SIND VERFÜGBAR IN DEN GRÖßEN 6, 7 UND 8.

• LOS ANILLOS ELEA ESTÁN DISPONIBLES EN TALLA 6, 7, 8.

Alle Preise sind gültig ab 1.10.2009,Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.Mit diesem Katalog verlieren vorherige Kataloge ihre Gültigkeit.

Elea CollectionMetal pieces of jewellery (brass) gilded or

rhodium coated with glass or synthetic stones.

In the ELEA collection, gold-plated jewelry is

represented by a pictogram.

Gold-platedAll our bracelets and necklaces (of this range)have a brass base and are gold-plated in 3microns (it is the minimum in France for the“gold-plated” appellation). The plating of our products is made with 18carat gold for the thickness and with 24 caratgold for the finishing (to give the aspect ofyellow colour that we have chosen).

EarringsReferences ending with the letter C

correspond to clip earrings (e.g. L385C).

References ending with the letter P

correspond to earrings for pierced ears (e.g.:

L388P).

RingsWhen ordering, add a last digit to the

reference.

E.g.: B0934 if your ring is size 4

B0938 if your ring is size 8

Kollektion EleaSchmuck aus vergoldetem oder

Rhodiummetall (Messing) mit Glas- oder

Kunststeinen. Bei der ELEA - Kollektion sind die

vergoldeten Schmuckstücke mit einem

Pictogramm gekennzeichnet.

Kollektion VergoldetDiese Armbänder und Ketten haben einenMessingkern und sind mit 3 Mikron Golddubliert (in Frankreich ein Mindestwert für dieBezeichnung "Dubleegold"). Für dieVergoldung wird 18-karätiges Goldverwendet, die äußere Schicht besteht aus 24-karätigem Gold, um diese von FREDERIC Mgewünschte gelbe Farbe zu erhalten.

Ohrringe Bei den Artikelnummern die mit C enden,handelt es sich um einen Clipverschluß (z. B.L367C).Bei den Artikelnummern die mit P enden,handelt es sich um einen Ohrstecker (z. B.L410P).

Ringe Bei einer Ringbestellung fügen Sie bitte alsletzte Ziffer die Größe an.

Colección EleaJoyas en metal (latón) dorado o rodio con

piedras de vidrio o sintéticas. Toda la

colección Elea, las joyas chapadas en oro

están representadas por un pictograma.

Chapado en oroTodas nuestras pulseras y collares (de estagama) tienen una base de latón y estánchapadas en 3 micras (es el mínimo en Franciapara la denominación "chapado en oro"). Elchapado de nuestros productos se hace enoro de 18 quilates para el espesor y en oro 24quilates para el acabado (para dar eseaspecto de color amarillo que hemosescogido) .

PendientesLas referencias que terminan por la letra C

corresponden a pendientes clip (ex: L385C).

Las referencias que terminan por la letra P

corresponden a pendientes perforados

(ex:L388P).

AnillosA la hora de hacer su pedido, añada una

última cifra a la referencia.

Ex. B0934 si su anillo es la talla 4

B0938 si su anillo es la talla 8.

• Colliers : L correspond à la LongueurE correspond à l’Extensionø correspond au Diamètre du collier� correspond aux dimensions du motif

• Pendentifs : H correspond à la HauteurL correspond à la Largeur

• Bagues : D correspond à la Longueur du motifL correspond à la Largeur du motif

• Boucles d’oreilles : - Clips : H correspond à la HauteurL correspond à la Longueur

- Percées : ø correspond au DiamètreL correspond à la Largeur

• Bracelets : L correspond à la LongueurE correspond à l’ExtensionD ou ø correspond à la dimension desmotifs composant le bracelet� correspond aux dimensions du motif

• Ketten: L = LängeE = Länge der Erweiterungø = Durchmesser� = bes. Motivgröße

• Anhänger: H = HöheL = Länge

• Ringe: D = Höhe des MotivsL= Länge

• Ohrringe:- Clips: H = HöheL = Länge

- Stecker: ø = DurchmesserL = Länge

• Armbänder: L = LängeE = Länge der ErweiterungD oder ø = allg. Motivgröße� bes. Motivgröße

• Collar : L corresponde a la longitudE corresponde a la extensiónø corresponde al diámetro del collar� corresponde a las dimensiones del

motivo

• Colgantes : H corresponde a la alturaL corresponde a la largura

• Anillos : D corresponde a la longitud delmotivoL corresponde a la largura del motivo

• Pendientes : - Clips : H corresponde a la alturaL corresponde a la longitud

- Perforados : ø corresponde al diámetroL corresponde a la largura

• Pulseras : L corresponde a la longitudE corresponde a la extensiónD o ø corresponde a la dimensión delos motivos que componen la pulsera� corresponde a las dimensiones del

motivo

• Necklaces : L corresponds to the lengthE corresponds to the extensionø corresponds to the diameter of thenecklace� corresponds to the dimensions of

the pattern

• Pendants : H corresponds to the heightL corresponds to the width

• Rings : D corresponds to the length of thepatternL corresponds to the width of the pattern

• Earrings : - Clips : H corresponds to the heightL corresponds to the length- Pierced : ø corresponds to the diameterL corresponds to the width

• Bracelets : L corresponds to the lengthE corresponds to the extensionD or ø corresponds to the dimensionof the patterns in the bracelet� corresponds to the dimensions of

the pattern

ColliersNecklacesHalsketten

BraceletsBraceletsArmbänder

FR GB DEU ESP

PendentifsPendantsSchmuckanhänger

Boucles d’oreilles (boucles d’oreilles percées sur ce schéma)EarringsOhrringe

BaguesRingsRinge

P P PP

IEB00 - FRANCE - BELGIQUE - ESPAGNE - ALLEMAGNE

w w w . f r e d e r i c m . c o m

FREDERIC M FRANCE

Adresse postale06121 LE CANNET CEDEX

33 chemin des Fades06110 Le Cannet

Tél. 04.92.18.92.92Fax. 04.93.45.93.31

SA au capital de 1 776 780 €RCS Cannes B 327 542 106

NAF 4775 ZSiret 327 542 106 000 23

FREDERIC M IBERICA, S.A

C/ Provenza 292, 1º 2ª08008 Barcelona

Tel. : +34 93 467 15 43Fax : +34 380 74 49 / +34 487 91 96

Registro Mercantil deBarcelona Tomo 29159, Folio 62, Hoja B151135,

Inscripción 1a, C.I.F.: A-61144952

FREDERIC M DEUTSCHLAND

FREDERIC M Parfum & Kosmetik GmbH

An der Alten Ziegelei 5D 48157 MÜNSTER

Tel. + 49-251-14178-0Fax. + 49-251-14178-20

Documents

Catalogue_bijoux_2009