Upload
pinta-art
View
253
Download
15
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Catalogue Pinta NY 2012
Citation preview
2 |
4 |
Welcome to PINTA 07 |
Show Management 2012 09 |
Host Committee 11 |
Invited Artist Liliana Porter 12 |
Art Galleries 19 |
Art Projects curated by Jacopo Crivelli Visconti 132 |
Special Acknowledgements 172 |
EDITORIALS & ORGANIZATION
5
| 7
Welcome to Pinta New York 2012, which celebrates the sixth edition of the fair featuring new strategies thatbroaden its panoramic view of modern and contemporary art. On this occasion, Pinta is convening alternativeart spaces from Central America; it is also fostering a dialogue between Latin American art and art from theIberian Peninsula; and it continues presenting the individual “Art Projects”, selected by the Brazilian curatorJacopo Crivelli Visconti on the basis of a criterion that unifies works from different periods around the rela-tionship between art and life. The guest artist in this edition will be the New York-based Argentine artistLiliana Porter, whose conceptual oeuvre has challenged the paradigms of representation and the boundariesbetween different media.The presence of different galleries that continue revisiting the legacy of the conceptual pioneers and ofabstract geometric tradition along a line that culminates in the expressions of the new geometric artists,alongside the participation of galleries representing the latter movement in Spain, where it was known as“normative art”, is particularly outstanding. Several Spanish galleries are also featuring the work of mini-malist or conceptual artists, both from Spain and from Latin America. The fair also makes it possible to exploreother contemporary artistic practices and showcases emerging Spanish-American art, thus becoming consol-idated as a privileged space to view languages under construction.Parallel to this, Pinta Acquisitions Program reaffirms its matching funds strategy as an incentive for the incor-poration of works exhibited at the fair in the prominent collections of leading museums and art institutions.More than a million dollars have been invested in works which currently form part of the permanent collec-tions of institutions such as the Rufino Tamayo Museum in Mexico City, MALBA in Buenos Aires, thePinacoteca do Estado de Sao Paulo, the Museum of Modern Art (MoMA) and El Museo del Barrio in New York,the Museum of Fine Arts Houston, the Harvard Art Museum, the Centre Pompidou and Tate Modern. Themuseums that have been invited to participate in Pinta 2012 − the fair’s sixth edition − are the Bronx Museumof Art, New York, the Whitney Museum of Art, New York, and the Museo de Arte de Ponce, Puerto Rico.We are confident that the ongoing expansion of Latin American and Iberian art and their incorporation in theglobal art scene will maintain its growing trend, partly thanks to endeavors such as Pinta New York 2012.Thank you for helping us support through your participation, a common vision currently under construction.
Board of Directors
Alejandro Zaia, Mauro Herlitzka and Diego Costa Peuser
PINTA NEW YORK 2012PRESENTATION
| 9
BOARD OF DIRECTORSDiego Costa PeuserAlejandro ZaiaMauro Herlitzka
DIRECTORS of VIP AND COLLECTORS RELATIONSJeannette Van Campenhout - the AmericasMichele Codoni - Europe
PUBLIC RELATIONSColman Getty Consultancy - Europe
CONSULTANTSJacopo Crivelli Visconti - Curatorial ConsultantGabriela Rangel (ad honorem)Othón Castañeda, Architect - Production
LONDON OFFICEAndrea Harari - Manager
MIAMI OFFICEIsabel TraversoSofía Pagano-BronziniSantiago Ares, Business Development
NEW YORK OFFICECarmen Ferreyra - ManagerCarolina Ledezma - PressPablo García Corradi - Photography & Video
PINTA ART LLCAlejandro Zaia, ChairmanDiego Costa Peuser, DirectorJuan Ball, MemberSergio Aisenberg, MemberAlfredo Ginocchio, Member
SHOW MANAGEMENT 2012
| 11
Teresa Aguirre Lanari de Bulgheroni | Sergio Aisenberg | Milagros & José B. Andreu | Armando
Andrade | Juan Ball | Tony Bechara | Diana & Moisés Berezdivin | Margarita & John Belk | Holly Block
Tanya Brillembourg | Jorge Brugo | Luis Caballero | Dinorah & Horacio Campolieto | Luis Campos
Teresa Carregal | Trudy & Paul Cejas | Cecilia Cordeiro de Engels | Eduardo & Clarise Costantini | Rosa
& Carlos de la Cruz | Bernard Chappard | Thomas Cummins | Elliot Davis | Ricardo Estévez | Jacobo
Fiterman | Andreina Fuentes | César Gaviria | Mónica & Oded Goldberg | Carmen & Luis Gutiérrez
Richard Hamilton | Yaz & Valentín Hernández | Marlise & Anibal Jozami | Violy Mac Causland | Dimitri
Milberg | Petro Felipe Montes Lira | Jack Moriniere | Lisett & Pedro Muñoz Marín | Solita & Steven
Mishaan | Diane & Robert Moss | Carlos Padula | Tatiana Pagés | Gonzalo Parodi | Raúl Peralba
Sagrario Pérez Soto | Catherine Petitgas | Cecilia & Ernesto Poma | Philippe Prufer | Saúl Rotsztain
Ben Schneider | Erica Roberts | Mera & Dan Rubell | María Soledad Saieh | Mercedes Sánchez Elia
Yolanda Santos Garza | Raquel & Michael Scheck | Susan Segal | Salwa Smith | Edward Sullivan
Pablo Stalman | Malcom S. Taub | Susana Torruella | Richard Townsend | Rosalía & Umberto Ugobono
Silke & Alex Reynal | Patricia & Juan Vergez | Juan Carlos Verme | Gabriel Werthein | Elita & Daniel
Yanquelewitz | Natasha & Julián Zugazagoitia
HOST COMMITTEE
INVITED ARTIST
14 |
LILIANA PORTER
Porter works across mediums in printmaking, works on canvas, photography,video, installations, and public art projects. In 1965 she co-founded the New YorkGraphic Workshop along with artists Luis Camnitzer and José Guillermo Castillo.
1980 Guggenheim Fellow, Porter was also the recipient of three New York Foundationfor the Arts Fellowships (1985, 1996, 1999), the Mid Atlantic/NEA Regional Fellowship(1994), and seven PSC- CUNY research awards (from 1994 to 2004). In 1991 shebecame a professor at Queens College, CUNY, where she taught until 2007.
(Born in Argentina, 1941Resides in New York since 1964)
Silver gelatin prints: (going to stand at Galeria Espacio Minimo)
Porter’s works have been shown nationally and internationally. Most recently her workwas featured in “The Incongruous Image – Marcel Broodthaers and Liliana Porter” atthe New Museum in NYC, 6 VentoSul - Bienal de Curitiba in Brasil, “Otherworldly” atthe Museum of Arts and Design in NYC, as well as in shows in Bogotá, Sao Paulo, NewYork, Chicago, Houston, Boston, Madrid, Paris, Lisbon, and Lima. In 2009 - 2010 Porter’swork was featured in a major solo retrospective at the Museo Tamayo in Mexico City -“Liliana Porter- Línea de Tiempo / Timeline”. Other recent group exhibitions include
| 15
Untitled with Geometric Shapes, 1979. 7 3/4 x 12 3/4 in.
16 |
“The New York Graphic Workshop 1964 – 1970” at the Blanton Museum of Art in Austin,TX; “Larger than Life - Stranger than Fiction: 11th Triennial of Small Sculpture” inFellbach, Germany; and in shows at the Museum of Modern Art in NYC; Centro CulturalRecoleta in Buenos Aires; The Aldrich Contemporary Art Museum in Ridgefield, CT; andthe Sharjah Biennial in the United Arab Emirates. In 2010 Porter, in collaboration with AnaTiscornia, created a public art installation with MTA for the Scarborough Metro North RailStation, and has completed public art projects for Public School IS 96 in conjunction withNYC Department of Cultural Affairs, NYC Subway System, Miami River Walk, and TrenUrbano in San Juan. In 2009 she created a web project for the DIA Art Foundation.The artist’s works are represented in many public and private collections, among them:TATE Modern Collection, Museum of Modern Art, Whitney Museum of American Art,Museo Nacional de Bellas Artes in Buenos Aires, Philadelphia Museum of Art, Museode Bellas Artes in Santiago, Fogg Art Museum at Harvard University, The Museum ofFine Art Boston, Museo de Arte Moderno in Bogotá, El Museo del Barrio, MetropolitanMuseum of Art, Smithsonian American Art Museum, Museo Tamayo, Museo NacionalCentro de Arte Reina Sofía, and the Daros Collection Zurich. She is currently working ona publication of dialogues with Inés Katzenstein, which will be part of a series of tenartist books produced by the Cisneros Foundation. For more information and a list of gal-leries she works with please visit: http://lilianaporter.com.Untitled (cup) 1973. 7 1/4 X 8 7/8 in. Paper 14 X 11 in.
The Journey I (circa 76-77) 4 1/4 x 6 1/4 in. Paper size 14 x 11 in.
| 17
Nail, 1972. Paper size 14 x 11 in.
ART GALLERIES
20
AINA NOWACK / AAC
Calle del Darro Nº 16, 28002Madrid - SpainT. 0034 5641190M. 0034 610569030galerí[email protected]: Aina NowackASSISTANT: Ana San Emeterio
Maria Noël, Pin Morales.
EXHIBITING ARTISTS
STAND Nº: H 15
GALLERY ARTISTS
Inés Bancalari, Rafael Bueno, Juan José Cambre,Mariano Cornejo, Grillo Demo, Elena Garrigues,María Giménez, Eduardo Hoffmann, Rachel Hovnanian,Ides Kilhen, Laurent Martin “Lo”, Pin Morales,María Noël, José Onieva, Armando Pedrosa,Martín Reyna, Antonia Robirosa, Jasminne Rossi,Eduardo Stupía, Inés White.
Pin Morales. Solamente una ves, 2006.Acrylic on canvas / Acrílico sobre tela, 59.3 x 71 in. / 152 x 182 cm.
21
María Noël. Dante visits Picasso' s studio (from the series "What do we talk about when we talkabout art?"), 2012. Mixed media on canvas / Técnica mixta sobre lienzo, 70.2 x 37.1 in. / 180 x 95 cm.
22
AREVALO GALLERY
STAND Nº: G 05
Carlos Cruz Diez. Mechanic, 1968. Chromo Interference. Mixed Media.11 x 7 in. / 29 x 19 cm. Edition Denise Rene.
151 NE 40th StreetThe Design District - Suite 200Miami, FL 33137 USAT. (305) 860-3311www.arevalogallery.comDIRECTOR: Francisco ArévaloMANAGER: Karina DelaneyLONDON CONTACT: Emily Austin
Martha Boto, Ligia Clark, Judith Lauand,Anita Payro, Mira Schendel, Lolo SoldevillaValerio Adami, Antonio Asis, Waltercio Caldas,Sergio Camargo, Anibal Catalan, Carlos Cruz Diez,Joao Jose Da Costa, Sandu Darie, Gunther Gerszo,Jose Gurvich, Juan Iribarren, Julio Le Parc,Raul Lozza, Jose de Oliveiro Macaparana,Victor Magarinhos, Edgard Negret,Ivan Serpa, Carlos Silva, Jesus Soto,Victor Vasarely.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Macaparana, Anibal Catalan, Valerio Adami.
23
Macaparana. W3, 2012. Acrylic and Pigment on Wood. 23.5 x 23.5 in. / 60 x 60 cm.
24
ART ANGLER
232 E9th StreetNew York, NY 10003 USAT. 646-205-9978F. [email protected]: Jason Dick
Rafael Canogar, Luis Feito, Francisco Farreras,Martín Chirino.
EXHIBITING ARTISTS
STAND Nº: H 07
GALLERY ARTISTS
Rafael Canogar, Luis Feito, Francisco Farreras,Martín Chirino, Xavi Carbonell, Eduardo Infante,Aurelio Ayela, Gloria Saez, Alicia Ibarra.
Rafael CANOGAR. Untitled / Sin título, 2005. Oil on hand madepaper construction, mounted on panel / Construcción en papelhecho a mano y pintado al óleo, encolado a tabla,24.4 x 24.4 in. / 62 x 62 cm.
Francisco Farreras. 435A, 1996. Wood relief / Relieve de madera, 15.7 x 12 in. / 40 x 31cm.
25
Luis Feito. Untitled / Sin título, 2011. Oil on canvas / Óleo sobre tela, 7.5 x 9.5 in. / 19 x 24 cm.
26
ART NOUVEAU GALLERY
348 N.W. 29th Street , Miami - FL. 33127, USAT. 305.573.4661F. 305.573.4662M. [email protected]@yahoo.comwww.artnouveaumiami.comDIRECTORS: Elizabeth Castillo & Georgina ChumaceiroMANAGER: Carolina Caraccia
STAND Nº: E 01
Rafael Barrios. Nimbus M29, 2012. Handmade Steel and Lacquered Acrylic,Ed. 2 of 4. Hierro acero inoxidable y acrílico. 43 x 22 x 3 in. / 110 x 56 x 8 cm.
Rafael Barrios, Carlos Cruz-Diez, Abel Ventoso,Alberto Cavalieri, Hector Ramirez, Jonidel Mendoza.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Carlos Cruz-Diez, Rafael Barrios, Abel Ventoso,Alberto Cavalieri, Héctor Ramirez, Jonidel Mendoza,Carlos Medina, Jesus Rafael Soto, Joaquin Latorraca.
27
Carlos Cruz-Diez. Additive Color Betzaida 1. / Color Aditivo Betzaida 1, 201123.5 x 23.5 in. / 60 x 60 cm. Edition 6/8.
Abel Ventoso. Cv267, 2012. Assemblage. High Density Polymeric. 24 x 24 in. / 62 x 62 cm.
28
ARTE BERRI
Calle Hostos 105, Zona ColonialSanto Domingo, Dominican RepublicT. [email protected]/arteberri.htmlDIRECTOR: Bingene Armenteros
Amaya Salazar, Eladio Victoria,Pere de Ribot.
EXHIBITING ARTISTS
STAND Nº: H 02
GALLERY ARTISTS
Amaya Salazar, Leandro Manzo, Wilfredo Lam,Pere de Ribot, Eladio Victoria, Alexander Arrechea,Jorge Severino, Beatriz and Beatrice, Eddy Ochoa,Zammy Migdal, José Pelletier, Kenia Brea,Omar Garcia.
Amaya Salazar. Studies of light and form I / Estudios de luz y forma I ed. of 5.Mixed media on silver dibond aluminum tube brace / mixto sobre dibond plateado.
Eladio Victoria. Who’s who / Quien es quien. Mixed on canvas / Mixto sobre tela, 30 x 40 in. / 76 x 101,6 cm.
29
Pere de Ribot. Untitled / Sin título. Oil on canvas / Óleo sobre tela, 39.4 x 39.4 in. / 100 x 100 cm.
30
ARTE X ARTE
Lavalleja 1062. Buenos Aires.Argentina (1414DTV)T. 54911 4773-2738/4772-6754M. 8453921383www.galeriaartexarte.cominfo@galeriaartexarte.comDIRECTOR: Luz Castillo
Ariel Ballester, Alfonso Castillo, Sergio Fasola,Eduardo Médici, Luis González Palma, Elisa Pritzker.
EXHIBITING ARTISTS
STAND Nº: H 01
GALLERY ARTISTS
Julieta Anaut, Ariel Ballester, Alfonso Castillo,Juan Pablo Cheret, Sergio Fasola, Cristina Fresca,Luis González Palma, Daniel Kiblisky,Alejandra Mastro, Zulema Maza, Raom&Loba,RES, Andrés Werthein.
Alfonso Castillo. Serie Salto al abismo / Leap in the dark, 2012.Fotografía / Photograpy. 20 x 27 in. / 50 x 70 cm. 1/5.
31
Luis González Palma. Sin Título. Proyecto Necker / Untitled Necker project, 2012.Fotografía impresa sobre seda / Photography printed on silk. Medidas variables / Variable sizes.
32
ARTESPACIO
Alonso De Córdova 2600, Sala 1 y 2. Vitacura.Santiago de Chile CP. 6670194 ChileT. (56-2) 2062177 – 2346164F. (56-2) [email protected]: M. Elena Comandari, Rosita Lira
Benjamin Ossa, María Gracia Donoso,Francisco Bustamante, Pablo Jansana.
EXHIBITING ARTISTS
STAND Nº: F 03
GALLERY ARTISTS:
Francisco Bustamante, Benjamín Ossa, Pablo Jansana,María Gracia Donoso, Matta, Edgard Negret,Rogelio Polesello, Jesús Rafael Soto, Javier Arentsen,Keka Ruiz - Tagle, Pascale Lehmann, Francisca Cerda,Francisco Gazitua, Sergio Castillo, Virginia Guilisasti,Andrés Vio, Bororo, Ángela Leible, Amalia Valdés,Concepción Balmes.
Pablo Jansana. xxx-6, 2012. Resin, pigment, enamel on wood panel / Resina,pigmento, esmalte sobre panel de madera, 59 x 47 in. / 150 x 120 cm.
Francisco Bustamante. Untitled / Sin título, 2012. Gold leaf and oil on canvas / Láminasdoradas y óleo sobre tela, 47 x 70.8 in. / 122 x 152 cm.
Benjamin Ossa. Circular vertex II (diptych) / Vértice circular II (díptico), 2012.Matte vinyl on glass / Vinilo mate sobre vidrio, 47.6 x 23.8 in. / 121 x 60,7 cm.
33
34
ARTMIX
474 Third Street, #4RBrooklyn, New York 11215USAT. [email protected]: Ellie Winberg
Mauricio Morillas.
EXHIBITING ARTISTS
STAND Nº: A 03
GALLERY ARTISTS:
Brigitte Bouquet, Thomas J. Hagen, Mauricio Morillas.
Mauricio Morillas. Light Eye / Ojo Claro, 2012. Mixed media with resin on wood /Técnica mixta con resina sobre panel de madera, 36 x 30 in. / 91 x 76 cm.
35
Mauricio Morillas. Silver Rings / Anillos Plateados, 2012. Mixed media with resin and metalon wood / Técnica mixta con resina y metal sobre panel de madera, 24 x 36 in. / 61 x 91 cm.
Mauricio Morillas. Green Path Diptych / Vereda Verde Díptico, 2012. Mixed media with resin on wood /Técnica mixta con resina sobre panel de madera, 18 x 12 inches each, 45 x 30 cm cada uno.
36
BARÓ GALERIA
Rua Barra Funda, 216.01152-000. Santa Cecília.São Paulo - BrazilT. [email protected]: Maria Baró, Adriano Casanova
Darío Escobar, Felipe Ehrenberg, Iván Navarro, Moris,Claudia Jaguaribe, Ricardo Alcaide, Flavia Junqueira.
EXHIBITING ARTISTS
STAND Nº: D 02
GALLERY ARTISTS:
Claudia Jaguaribe, Courtney Smith, Daniel Lannes,Dario Escobar, David Medalla, Enrique Radigales,Fabiano Gonper, Felipe Barbosa, Felipe Ehrenberg,Flavia Junqueira, Irmãos Campana, Iván Navarro,Jorge Menna Barreto, Mariana Sissia, Moris,Mariannita Luzzati, Massimo Vitali, Nicola Costantino,Norbert Bisky, Pablo Siquier, Patrick Hamilton,Ricardo Alcaide, Roberto Jacoby, Rosana Ricalde,Toby Christian, Túlio Pinto, Yoshua, Okón.
Darío Escobar. Abstract Painting / Pintura abstracta, No. 3 & No.1, 2012.Primed linen and paint / Lienzo y pintura, 67 x 47 in. / 170 x 120 cm.
37
Ricardo Alcaide. Observation Model no4, 2012. C-Type print mounted on acrylic / C-Type sobre acrílico,12 x 12 in. / 30 x 30 cm. Edition 5+AP / Edición 5+AP.
38
CARMEN SANDIEGO GALERIA
Tucumán 843 1ºB, Buenos Aires, 1049, ArgentinaT. +54 11 4328 9790M. +54 9 11 4158 [email protected]: Joaquín Giménez, Sol Rossi
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Alejandro Avakian, Julia Dron, Anatole,Nelson Escalante, Pablo David Pitucardi, César Trinca,Ramiro Smith Estrada, Lee Sun Draw Aguilera,Lucía Mancilla Prieto, Celina Jure.
Alejandro Avakian, Lucía Mancilla Prieto, César Trinca.
Alejandro Avakian. Génesis, 2011. Oil on canvas / Óleo sobre tela, 78,74 x 78,74 in. / 200 x 200 cm.
César Trinca. Wulf, 2012. Embroidery / Bordado, 4 x 4 in. / 10 x 10 cm.
STAND Nº: H 13
39
Lucía Mancilla Prieto. Media tarde al pie del río, 2012. Watercolor on Fabriano / Acuarela sobre Fabriano, 41.3 x 14.6 in.Each (diptych) / 105 x 37 cm. c/u (díptico).
40
CUBAN ARTS PROJECT
STAND Nº: A 04
Malecón 29 apto2 entre Prado y CárcelCentro Habana,10202La Habana, CubaT. 537 8632622 y 5352912131T. 786 3571924 y 305 [email protected]/ [email protected]: Juan DelgadoASSISTANT: Carmen Santamarina
Aimee García, Arles Del Río, Adonis Flores,Inti Hernández, Marinalea Orozco,Rachel Valdés Camejo, Roberto Fabelo,STAINLESS, Florencio Gelabert, Jorge Wellesley,Reynier Leyva Novo, Duvier del Dago,Alejandro Gonzalez, Jose A. Vincench.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Esterio Segura, Roberto Diago, Aimee García,Arles Del Río, Inti Hernández, Adonis Flores,Marianela Orozco, Rachel Valdés, STAINLESS,Roberto Fabelo, Florecio Gelabert, Douglas Arguelles.
Rachel Valdés Camejo. Happily Ever After, 2012. Digital print / Impresión digital,31.49 x 47.24 in. / 80 x 120 cm.
41
Arles del Río. Untitled / Sin Título, 2011. De la serie cercanias. Técnica malla de acero, tinta/cartón. 44x 23 in. / 112 x 60 cm.
Duvier del Dago. Destiny, 2010, Light box / Caja de Luz. Video documentation – Installation / Documentación de la Video - Instalación,35.43 x 43.3 x 5.9 in. / 90 x 110 x 15 cm.
42
D’MUSEO
Av. Ávila con 8va Transversal, Los Chorros.Centro de Arte Los Galpones.Galpón G-2. Caracas, VenezuelaT. 0212-2840177 / 0212-2840943 / [email protected]: Zoraida Febres de Irazábal,Ana Josefina Vicentini, Nicomedes FebresASSISTANT: Josmery Puertas
Antonio Briceño, Carlos Cruz-Diez, Sigfedo ChacónPedro Morales, Julio Pacheco Rivas, Aureliano Parra,Francisco Pereira, Reymond Romero, Jesús Soto.
EXHIBITING ARTISTS
STAND Nº: A 05
GALLERY ARTISTS
Antonio Briceño, Nayarí Castillo, Carlos Cruz-Diez,Sigfredo Chacón, Nelson Garrido, Alí González,Ángel Marcano, Ana María Mazzei, Pedro Morales,Julio Pacheco Rivas, Aureliano Parra, Francisco Pereira,Pacho Quilici, Alirio Rodríguez, Reymond Romero,Jesús Soto, Efraín Ugueto.
Aureliano Parra. Cuerpo ausente, 2012. Pintura sobre acetato myelar.Técnica mixta, 51 x 67 in. / 130 x 170 cm.
Julio Pacheco Rivas. Pictograma # 56, 2012. Técnica Mixta.
Antonio Briceño. KUAMASHI. El lucero de la tarde. Cultura Ye’Kuana, Venezuela, 2007. Impresión lambda, montada en Dibond. 16 x 36 in. / 40 x 93 cm.
43
44
DES PACIO
Avenida 7 Calle 15San Jose, Costa RicaT. 800-385-1145T. +506-8705-6336veronique.delacruz@despaciogallery.comwww.despaciogallery.comDIRECTOR: Véronique de la Cruz
Andres Carranza, Rocío Con, Conel Fernández,Federico Herrero, Lucía Madriz, Esteban Piedra León,Naufus Ramírez Figueroa.
EXHIBITING ARTISTS
STAND Nº: A 01
GALLERY ARTISTS
Fabrizio Arrieta, Andres Carranza, Rocío Con,Conel Fernández, Federico Herrero, Lucía Madriz,Esteban Piedra León, Naufus Ramírez Figueroa.
Andres Carranza. The true artist is not afraid to cry, 2012. Technique: HD Video. Endless loopEl verdadero artista no tiene miedo a llorar. Técnica: HD Video. Video de trayectoria circular.
Esteban Piedra León. Archaeological Stratigraphy, 2011. Photograph, c-print.Estratigrafía arqueológica. Fotografía, c-print. 59 x 45 in. / 150 x 114 cm.
45
Federico Herrero. Numbers / Números, 2002-2010. Mixed media on linoleum./Técnica mixta sobre linóleo.63 x 67 in. / 160 x 170 cm.
46
DOCUMENT ART GALLERY
Loyola 32C1414AUB - Buenos AiresArgentinaT + 54 11 48 57 91 [email protected]: Álvarez Mauro, Ocampo Ricardo
STAND Nº: F 08
Ulises Carrión, Ivald Granato, Juan Carlos RomeroLuis Pazos, Gastao de Magalhaes, Horacio Zabala.
EXHIBITING ARTISTS
Ulises Carrión. As all of you know / Como todos ustedes saben, 1982. Collage on DIN A4 sheet: half floppyrecord and a hand written sentence on stickers / Collage en hoja DIN A4: Medio disco y una oración escrita a mano enetiquetas adhesivas. 8.27 x 11.42 in. / 21 x 29 cm.
47
Luis Pazos. The Culture of Happiness / La Cultura de la felicidad, 1971/2012. Black & white Photograph / Fotografía en blanco & negro,Manual Copy / Copia Manual, 11.8 x 15.74 in. / 30 x 40 cm.
Gastao de Magalhaes. Postal Circulation / Circulación Postal, 1976 / 2011. Black & white Photograph / Fotografía en blanco & negro,Manual Copy / Copia manual, 11.8 x 11.8 in. / 30 x 30 cm.
48
DOT FIFTYONE GALLERY
51 NW 36 Street – Wynwood Arts DistrictMiami, FL 33127 USATel/Fax: [email protected]: Isaac J. Perelman, Alfredo Guzman
José Luis Landet.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
José Luis Landet. Prototype Flag – Series 2 / Bandera - Prototipo – Serie 2, 2012.Mixed media on wood / Técnica Mixta sobre Madera, 10 x 12 in. / 25 x 30 cm.
STAND Nº: A 01
Omar Barquet, Mauro Giaconi, Hernán Cédola,Jorge Miño, Raquel Schwartz, Yanina Szalkowicz,José Luis Landet, Leslie Gabaldon, Liliane Eberle,Gonzalo Fuenmayor, Leonel Matheu.
49
José Luis Landet. Volemia, 2012. Installation. Wood, paper and ink / Instalación. Madera, papel y tinta, Variable dimension / Dismensión variable.
50
DURBAN SEGNINI GALLERY
3072 SW 38 Ave. Miami, FL 33146Miami, FL 33146 USAPh (305) 774-7740Fax (305) [email protected]: César Segnini, Sulay SegniniASSISTANT: Jacqueline Cardentey
Carmelo Arden Quin, Omar Carreño, Carlos Cruz-Diez,Beto De Volder, Mateo Manaure, César Paternosto,Ramírez Villamizar, Carlos Rojas, Antonio, Seguí,Jesús Soto, Luis Tomasello, Víctor Vasarely,Fernando De Szyszlo.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
César Paternosto. Signas: Black, red, gold 3 / Señales: Negro, rojo, oro 3, 2008.Mixed on canvas / mixta sobre tela, 35 ½ x 35 ½ in. / 90 x 90 cm.
STAND Nº: C 01
Carmelo Arden Quin, William Barbosa, Agustín Cárdenas,Omar Carreño, Beto de Volder, Bolívar Gaudin,Gyula Kosice, Mateo Manaure, Cesar Paternosto,Ramírez Villamizar, Omar Rayo, Fanny Sanín,Antonio Seguí, Jesús Soto, Fernando De Szyszlo.
51
Carmelo Arden Quin. Composition / Composición, 1956 - 2006. Laquered Wood / Madera laqueada, 58 x 28 3/8 in. / 147 x 73 cm
52
ENGLAND & CO
90-92 Great Portland StreetLondon W1W 7NT United KingdomT. +44 (0) 20 7436 1873M. +44 (0) 07940 507 [email protected]: Jane EnglandASSISTANT: Derek MacRae
Cecilia Vicuña, Aruma (Sandra de Berduccy),John Dugger, Eduardo Kac.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Cecilia Vicuña. Palabrarmas, 1975. Felt tip pens on paper / Marcador sobre papel11.7 x 16.5 in. / 29.7 x 42 cm.
Cecilia Vicuña. Poncho Vacio (New York), 1994. Mixed media (wood, wool, telephone wire)Medios mixtos, (madera, lana, cable telefónico), 8 x 13 x 8 in. / 20 x 33 x 20 cm.
STAND Nº: F 12
www.englandgallery.com
53
Cecilia Vicuña. Quipu Austral, (Sydney, Australia), 2012. Mixed media, wool.Medios mixtos, lana, Variable dimensions / Dimensiones variables.
54
ESPACE MEYER ZAFRA
4 Rue Malher75004 Paris, FranceT. +33 1 42 77 05 [email protected]: Liliane Zafrani
Carlos Cruz-Diez. Physichromie 1770, 2012.Chromography in pigments on aluminum. / Cromografía de pigmentos sobre aluminio.
39 x 118 in. / 100 x 300 cm. Photo Credit: Adagp, Paris 2012/Luz Perez-Ojeda.
Yaacov Agam, Cesar Andrade, Marina Apollonio,Carmelo Arden Quin, Antonio Asis, Martin Blaszko,Bolivar, Carlos Cruz-Diez, Christoph Dahlhausen,Joao Galvao, Jaildo Marinho, Manuel Mérida,Dario Perez-Flores, Jean-Claude Reussner, Francisco Salazar,Jesus R. Soto, René Ugarte, Ludwig Wilding.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
STAND Nº: D 03
Marina Apollonio, Carmelo Arden Quin, Antonio Asis,Martin Blaszko, Bolivar, Ania Borzobohaty,Carlos Cruz-Diez, Christoph Dahlhausen, Joao Galvao,Jaildo Marinho, Manfredo Massironi, Manuel Mérida,Matilde Perez, Dario Perez-Flores, Jean-Claude Reussner,Francisco Salazar, Jesús R. Soto, Luis Tomasello,René Ugarte, Ludwig Wilding.
Manuel Mérida. Círculo plateado, 2012. Acrylic on wood, aluminum shavings and glitters,aluminium stalks, glass, Motor. Acrílico sobre madera, polvo y aserrín de aluminio, vidrio.
Diameter 65 in. / 166 cm. Photo Credit: Luz Perez-Ojeda.
55
Cesar Andrade. Puntigrama 126, 1986. Acrylic on wood, painted nails. / Acrílico sobre madera, clavos pintados.31 x 51 in. / 80 x 130 cm. Photo Credit: Mathiue Ferrier. Acrílico sobre madera, clavos pintados.
56
ESPACIOMAKARIUS
H. Yrigoyen 1456 2 Dc1089aab Buenos Aires, ArgentinaT. [email protected]@hotmail.comDIRECTOR: Karim Makarius
Sameer Makarius, Karim Makarius,Werner Bischof, Ricardo Sanso.
EXHIBITING ARTISTS
STAND Nº: H 11
Werner Bischof. Composition /Composición, 1946. Film / Fotograma,
7 x 9 in. / 18 x 24 cm.
Karim Makarius. The rape of Lucrecia. a tribute to William Shakespeare / La violación deLucrecia, homenaje a William Shakespeare, 1978. Tempera on paper / Tempera sobre papel,29 x 22 in. / 73 x 56 cm.
57
Sameer Makarius. Palo de la Boca, 1970. Color Photography / Fotografía en color.7 x 9 in. / 18 x 24 cm.
Sameer Makarius. Palo de la Boca, 1970. Color Photography / Fotografía en color.7 x 9 in. / 18 x 24 cm.
58
GALERIA ESPACIO MINIMO
C/ Doctor Fourquet, 17Madrid 28012 - SpainT. +34 91 467 61 [email protected]: José Martínez Calvo y Luis ValverdeASSISTANT: José Manuel Solomando
STAND Nº: E 05
EXHIBITING ARTISTS
Bene Bergado, Felipe Cortés, Juan Luis Moraza,Manu Muniategiandikoetxea, Liliana Porter,Gamaliel Rodríguez.
GALLERY ARTISTS
Manu Arregui, Nono Bandera, Bene Bergado,Anne Berning, Norbert Bisky, Sergey Bratkov,Ian Burns, Susan Collis, Felipe Cortés, Liu Ding,Jan Fabre, Miguel Ángel Gaüeca, Philip Jones,Enrique Marty, Antonio Montalvo,Manu Muniategiandikoetxea, Neil Farber & MichaelDumontier, Erwin Olaf, Martín Parr, Liliana Porter,Gamaliel Rodríguez, Tom of Finland, Liang Yuanwei.
Bene Bergado. Ornamento y Veneno, 2012. Bronce esmaltado / Enameled Bronze.9 in diameter each / 22,5 cm diámetro cada uno.
59
Juan Luis Moraza. Sonrisa capital, 2009. Bronze / Bronce, 3 1/2 x 9 x 3 in. / 9 x 23 x 8 cm.
60
FEDERICO LUGER
Via Circo 120123 Milan, [email protected]: Federico Luger
Diango Hernandez, Luis Molina-Pantin,Adriana Cifuentes.
EXHIBITING ARTISTS
STAND Nº: B 05
GALLERY ARTISTS
Michaël Aerts, Abdelkader Benchamma,Lorenza Boisi, Mattia Bosco, Gabriele Di Matteo,Igor Eskinja, Bruna Esposito, Franklin Evans,Fausto Gilberti, Diango Hernández, Luis Molina-PantinGianni Pettena, Luca Pozzi, Mp & Mp Rosado,Nikola Uzunovski.
61
Luis Molina-Pantin. Narco Archittetura, 2007. C-print, 47 x 39 in. / 120 x 100 cm.
62
FREDERICO SEVE GALLERY / LATINCOLLECTOR
37 West 57th Street, 4th FloorNew York, NY 10019 - USAT. [email protected]: Frederico SèveDIRECTOR: Alicia EhniMANAGER: Adriana FrancoGALLERY RELATIONS MANAGER: Flavia Giardinella
STAND Nº: F 02
GALLERY ARTISTS
Ana de La Cueva, Ana Patricia Palacios,Andre Cypriano, Elizabeth Jobim, Emilio SánchezFanny Sanín, José Tannuri, Luis Cantillo,Patricia Claro, Mariana Vera, Miriam Costanza,Peter Soriano, Santiago Picatoste, Yoshi.
André Cypriano. Feet Over Coconut Shells, 2009/2011. Digital chromogenic print, mounted toUV plexiglass, 24 x 36 in. / 60,96 x 91,44 cm.
Alexandre Mazza. Metamorphose, 2012. Edition of 5. Wood box, plexiglass,cylinders of crystal plexiglass, photograph and fluorescent bulbs. 31.4 x 31.4 x 6.6 in.
André Cypriano, Carmen Herrera, Elizabeth Jobim,Alexandre Mazza, Fanny Sanín, Emilio Sánchez.
EXHIBITING ARTISTS
63
Carmen Herrera. Blanco y Verde, 1966-67. Acrylic on canvas, 45 x 40 in. / 114,3 x 101,6 cm.
Antonio Murado, Javier Garcerá, Juan Garaizabal,Bosco Sodi, Simon Zabell, Jorge Pombo.
EXHIBITING ARTISTS
64
GALERÍA ÁLVARO ALCÁZAR
Castelló 41 Madrid 28001SpainT. +34 917816039galeria@galeriaalvaroalcazar.comwww.galeriaalvaroalcazar.comDIRECTOR: Álvaro AlcázarGALLERY MANAGER: Carmen Hidalgo
STAND Nº: B 03
GALLERY ARTISTS
Carlos Aires, Frederic Amat, Eduardo Arroyo,Adolfo Barnatán, Matthew Benedict, Rafael Canogar,Luis Canelo, Anthony Caro, Nacho Criado, SimonEdmondson, Javier Garcerá, Chus García-Fraile,Mari Puri Herrero, Antón Lamazares, Antonio Murado,Guillem Nadal, David Nash, Udo Nöger, Josep MariaSirvent, Ray Smith, Bosco Sodi, Mike y Doug Starn,Simon Zabell.
Bosco Sodi. Untitled / Sin Título, 2012. Mixed media on canvas / Técnica mixta sobre tela,73 inches in diameter. / 186 cm en diámetro.
65
Javier Garcerá. Untitled / Sin Titulo, 2012. Mixed media / Técnica mixta, 78 x 157 in. / 200 x 400 cm.
Juan Garaizabal. Memoria Urbana, Berlin, 2012.Large scale sculpture that recreates the Bohemian Church at the
original size. Steel and led. 12 x 9 x 6 in. / 31 x 24 x 15 cm.
66
GALERIA FORUM
Larco 1150, MirafloresLima, L -18 PeruT 511-4461313 F 511- [email protected]: Claudia Polar
GALLERY ARTISTS
Fernando de Szyszlo, Alejandro Alayza,Gabriél Alayza, Cristina Colichon, Augusta Barreda,Michelle Magot, Tito Monzon, Fernando Otero,Cristina Colichon, Maria Gracia de Losada,Giorgio di Giovanni, Carolina Kecskemethy,Mafe Garcia, Alberto Grieve, Luis León,Eduardo Tokeshi, Rocío Rodrigo, Aldo Shiroma,Silvia Westphalen, Denise Mulanovich,Patricia López Merino, Sonia Prager, Martha Vértiz,Moico Yaker.
Fernando de Szyszlo, Cristina Colichon, Augusta BarredaMichelle Magot, Tito Monzon, Fernando Otero.
EXHIBITING ARTISTS
Fernando Otero. S/T, 2012. Oil on canvas. / Óleo sobre tela. 71 x 71 in. / 1,80 x 1,80 cm.
STAND Nº: G 03
67
Cristina Colichon. 2012. Weave in cotton and metal. / Tejido en algodón y metal.39,5 x 39.5 in. / 1.00 x 1.00 cm. Variable dimentions. / Medidas variables.
Michelle Magot. S/T, 2011. Oil on Canvas. / Óleo sobre tela. 59 x 50.4 in. / 1,50 x 1,30 cm.
68
GALERIA JAQUELINE MARTINS
Rua Dr Virgílio de Carvalho Pinto,74São Paulo - BrazilT. 55 11 2628 1943jaquelinemartinsgaleria@gmail.comwww.galeriajaquelinemartins.comSão Paulo SP Brasil 05415-020DIRECTOR: Jaqueline Martins
GALLERY ARTISTS
Alex Vallauri, Azeite de Leos, Daniel Santiago,Daniel Nogueira, Dudu Santos, Edwin Sanchez,Genilson Soares, Martha Araújo, Hudinilson Jr,Marcelo Amorim, Nara Amelia, Regina Vater,Ronaldo Aguiar, Kika Nicolela.
Daniel Santiago, Daniel Nogueira, Dudu Santos,Edwin Sanchez, Genilson Soares, Hudinilson Jr,Martha Araújo, Regina Vater.
EXHIBITING ARTISTS
Edwin Sanchez. Insetion Into Ideologhical Circuit./Inserción en circuito ideológico, 2010.Digital impression on vegetable fiber paper. 20 x 31 in. / 50 x 78 cm.
STAND Nº: A 02
69
Hudinilson Jr. Exercicio de Me Ver II, 1982. Print on cotton paper. 21 x 17 in. / 53 x 43,5 cm. Dudu Santos. Performance, 1992. Print on photographic paper.15 x 12 in. / 40 x 30 cm.
70
GALERIA LA CAJA NEGRA
Fernando VI, 17 – 2º Izq28004 Madrid, SpainT. +34 91 310 43 60F. +34 91 308 72 38M +34 649 193 [email protected]: Fernando Cordero de Lastra
Mathias Goeritz, Jan Hendrix, Jonathan Hernández,Julio Le Parc, Liliana Porter, Regina Silveira.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Carlos Bunga, Pedro Calapez, José Pedro Croft,Félix Curto, Carlos Garaicoa, Mathias Goeritz,Luis Gordillo, Jan Hendrix, Jonathan Hernández,Joan Hernández Pijuan, Enrique Jezik,Julio Le Parc, Muntadas, Nico Munuera, Liliana Porter,Betsabeé Romero, Antonio Saura, Richard Serra,Regina Silveira, Laureana Toledo, Benjamin Torres.
Mathias Goeritz. Seven yellow towers in a circle (demo) / Siete torres amarillas en círculo (maqueta),1963 - 1970. Painted wood / Madera pintada. Seven elements / Siete elementos,69 x 68 x 9.8 inches each. / 17,6 x 17,3 x 2,5 cm c/u.
STAND Nº: G 09
71
Jonathan Hernández. La vision du vide, 2010. Digital printing and screen printing / Impresión digitaly serigrafía, 23.6 x 35 in. / 60 x 90 cm. Edition 10 copies / Edición 10 ejemplares.
Liliana Porter. Traveller / Viajero, 2011. Series of 4 photos / Serie de 4 fotografías, 15 x 9.8 inches each / 38 x 25 cm c/u.Edition 15 copies / Edición 15 ejemplares.
GALERIA LUCIA DE LA PUENTE
Paseo Saenz Peña 206 A. BarrancoLima, PeruT. 51 1 477 9740F. 51 1 247 4940M. 305 746 2371ldelapuente@gluciadelapuente.comwww.gluciadelapuente.comDIRECTOR: Lucia De La PuenteASSISTANT: Irene Tomatis
Fernando Bryce, César Cornejo, Billy Hare,Sandra Gamarra, Jorge Piqueras, Alice Wagner,Ramiro Llona, Alberto Casari.
EXHIBITING ARTISTS
STAND Nº: E 06
GALLERY ARTISTS
Mariella Agois, Miguel Aguirre, Abel Bentin,Alberto Borea, Jorge Cabieses, Aldo Chaparro,Margarita Checa, Dare Dovidjenko, Sergio Fernández,Ivana Ferrer, Fernando Gutierrez / Huanchaco,Haroldo Higa, Edi Hirose, Diego Lama, Nicolás Lamas,Luz Letts, Joaquín Liebana, Lika Mutal, Kenji Nakama,José Luis Martinat, Pedro Peschiera, Pier Stockholm,Fernando Taboada, Jorge Tacla, José Tola.
Billy Hare. VCPO 0987, 2012. Digital print, inkjet on cotton paper / Impresión digital, inyección de tinta sobre papelde algodón, 39.5 x 39.5 in. / 100 x 100 cm.
72
73
Sandra Gamarra. Found Self-Portrait I (Detail) / Autorretrato I (Detalle), 2012. 12 Works, oil on paper / 12 Obras, óleo sobre papel, 12 x 8 in. each approx. / 30 x 21 cm c/u aprox.
74
GALERIA PILAR
Rua Barão de Tatuí, 389Santa Cecília 01226-030São Paulo - SPBrazilT. +55 11 3661 7119www.galeriapilar.comDIRECTORS: Elisio Yamada, Henrique Miziara
Milagros de la Torre.
EXHIBITING ARTISTS
Milagros de la Torre. Censored / Censurados, 2000,Matte Chromogenic color print mounted on aluminum / Impresión cromogenica mate adherida a aluminio,
40 x 48 in. / 100 x 120 cm.
STAND Nº: H 05
75
76
GE GALERIA
Independencia 226 pteSan Pedro Garza GarcíaNL, 66230 MexicoT. +52 81 14771367F. +52 81 [email protected]: Gabriel ElizondoASSISTANT: Lucia Lara
Erika Harrsch, Ana de la CuevaEXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
José Bedia, Héctor Bermejo, Alfredo De Stéfano,Jorge Galindo, Maria García, Luciano Goizueta,Andriy Halashyn, Erika Harrsch, Eugenia Martínez,Ubay Murillo, Gretel Joffroy, Jésica López,Oscar Lozano, Segundo Planes, Juan Miguel Pozo,Víctor Rodríguez, Ray Smith, Vargas Suárez-Universal,Marina Vargas, Emi Winter, Santiago Ydáñez,Jesús Zurita
STAND Nº: G 13
Ana de la Cueva. Fall, 2012.Silk thread on linen. Embroidery on linen / bordado hilo seda/lino, 78.7 x 55 in. / 200 x 140 cm.
77
Erika Harrsch. Sky is not falling, 2012. Mixed media on wood panel.Acrylic, ink and collage. / Acrílico mixta, tinta y collage sobre madera. 24 x 18 in. / 61 x 46 cm.
78
HABANA
Línea 460 e/ E y F, Vedado. CP 10400.La Habana CubaT. (537) 832 7101F. (537) 831 [email protected]: Luis P. Miret PérezASSISTANT: Yadier Pérez García
Roberto Diago, Rigoberto Mena, Adonis Flores.EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Adonis Flores, Antonio Eligio TONEL, Carlos Garaicoa,Carlos Quintana, Esterio Segura, Felipe Dulzaides,Glenda León, Iván Capote, Los Carpinteros,Manuel Mendive, Marta María Pérez, Raúl Cordero,René Peña, Ricardo Brey, Rigoberto Mena,Roberto Diago, Roberto Fabelo, Yoan Capote.
STAND Nº: C 04
Rigoberto Mena. Untitled, 2012. Mixed on canvas (Mixta/lienzo) 47.2 x 47.2 in. / 120 x 120 cm.
79
Adonis Flores. Breath (Aliento), 2006. Digital impresion 26.5 x 35.4 in. / 67,5 x 90 cm. Edition of 7 + 3 A/P.
80
HENRIQUE FARIA FINE ART
35 East 67th St. 4th floorNew York, NY 10065 USAT. +1 212 517 4609
DIRECTOR: Aimé Iglesias Lukin
Emilia Azcárate, Waldo Balart, Alessandro Balteo Yazbeck,Emilio Chapela, Eduardo Costa, Omar Carreño,José Gabriel Fernández, Michael Gitlin, Leandro Katz,Raúl Lozza, Alejandro Puente, Luis Roldán,Osvaldo Romberg, Horacio Zabala.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Alessandro Balteo Yazbeck, Álvaro Barrios,Luis F. Benedit, Emilio Chapela, Carlos Castillo,Omar Carreño, Eduardo Costa, Jaime Davidovich,José Gabriel Fernández, Michael Gitlin,Nicolás García Uriburu, Terence Gower, Anna BellaGeiger, Carlos Ginzburg, Leandro Katz, Marta Minujín,Alejandro Puente, Luis Roldán, Osvaldo Romberg,Pedro Terán, Horacio Zabala.
STAND Nº: B 02
Emilio Chapela. USA – Kiribati, 2011. Formica (HPL) and plywood / Fórmica y madera contra-chapada, 15 3/4 x 15 3/4 in. / 3/8 x 3/8 in. / 40 x 40 cm. / 1 x 1 cm.
81
Osvaldo Romberg. Untitled (Homenage a Albers) 1980. Acrylic and graphite on canvas /Acrílico y grafito sobre tela, 78 x 70 in. / 198 x 177,8 cm.
Raúl Lozza. Obra No. 706, 1963. Casein on wood / Caseína sobre madera,12 x 9 in. / 30,5 x 22,8 cm.
82
HOSFELT GALLERY
Liliana Porter. Man with Axe (detail) / Hombre con Hacha (detalle), 2011. Wooden platformwith objects / plataforma de madera con objetos.
Liliana Porter. Man with Axe (detail) / Hombre con Hacha (detalle), 2011. Wooden platformwith objects / plataforma de madera con objetos, 45 x 144 x 152 in. / 114,3 x 365,8 x 386,1 cm.
531 West 36th StreetNew York, NY 10018 USAT. 212.563.5454260 Utah StreetSan Francisco, CA 94103 USAT. 415.495.5454www.hosfeltgallery.comOWNER: Todd Hosfelt, Dianne DecDIRECTOR: Celene RyanASSISTANT: Nicole Lampl
Liliana Porter, Marco Maggi.EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Chris Ballantyne, Nelleke Beltjens, Jim Campbell,Julie Chang, Russell Crotty, Reed Danziger, Jay DeFeo,Anoka Faruqee, Luka Fineisen, Jutta Haeckel,Baseera Khan, Byron Kim, Naomie Kremer, Stefan Kürten,Michael Light, Emil Lukas, Marco Maggi, Ruth Marten,John O'Reilly, Driss Ouadahi, Nicole Phungrasamee Fein,Liliana Porter, Alan Rath, Lordy Rodriguez, Gideon Rubin,Shahzia Sikander.
STAND Nº: C 06
83
Liliana Porter. Man with Axe (installation view) / Hombre con Hacha (instalación), 2011. Wooden platform with objects / plataforma de madera con objetos, 45 x 144 x 152 in. / 114,3 x 365,8 x 386,1 cm.
84
HUMA ART PROJECTS
Gais. Satellites / Satélites, 2011. Acrylic and spray on canvas / Acrílico y spray sobre lona,40 x 32 in. / 100 x 80 cm.
Rua Alfredo Chaves, 56. Humaitá.Rio de Janeiro | Brazil | 22260-160T. +55 21 [email protected]: Clarisse Lima, Andre Bretas, Rafael CarvalhoASSISTANT: Anna Luiza Braga
Gais Ama, Patricia Thompson, Rodrigo [Tizil] Lima,Philippe Gebara, Ale Souto, Tomás Ribas.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Gais Ama, Patricia Thompson, Rodrigo [Tizil] Lima,Philippe Gebara, Ale Souto, Tomás Ribas.
STAND Nº: E 04
85
Patricia Thompson. Dusted, 2009. Fine art print on cotton paper / Fine art print en papel de algodón), 55 x 35 in. / 140 x 90 cm.
86
IDEOBOX ARTSPACE
Rodrigo Echeverri. COLOMBIA. Disección de un cajón, 2011. Acrylic, oil on MDF. 23 5/8 x 70 7/8 in.
2417 N. Miami Ave, Miami FL. 33127USAT. 305-576-9878F. [email protected]: Herman LeybaASSISTANT: Alexandra Gauthier-Pre
Andrés Monteagudo, Rodrigo Echeverri.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Andrés Monteagudo, Rodrigo Echeverri, Pepe Lopez,Eduardo Costa, Roberto Coromina.
STAND Nº: A 08
87
Andres Monteagudo. From the serie “Retrocesos”, 2012. Technique: acrylic, wire binding and cutting knife on canvas and wood. 27 6/16 x 27 9/16 in.
Andres Monteagudo. From the serie“Retrocesos”, 2012. Technique: acrylic, wirebinding and cutting knife on canvas and wood.39 3/8 x 59 1/16 in.
88
JOSÉ DE LA MANO GALERÍA DE ARTE
Claudio Coello, 628001 Madrid, SpainT. +34 91 435 01 [email protected]: José de la ManoASSISTANT: Alberto Manrique
SPANISH AND LATIN AMERICAN GEOMETRICABSTRACTION OF THE 50’S & 60’S/ABSTRACCIÓNGEOMÉTRICA ESPAÑOLA Y LATINOAMERICANA DELOS 50-60: Manuel Calvo, José Duarte, Equipo 57,José María de Labra, Jesús de la Sota,Eusebio Sempere, Pablo Palazuelo, Ideal Sánchez,Alberto Fabra.
EXHIBITING ARTISTS
STAND Nº: G 11
Manuel Calvo, José Duarte, José María de Labra,Jesús de la Sota, Juan Puig Manera, Ideal Sánchez.
Manuel Calvo. Untitled / Sin título, 1963. Acrylic on canvas. / Acrílico sobre lienzo. 13.77 x 9.44 in. / 35 x 24 cm.
GALLERY ARTISTS
89
José María de Labra. Untitled / Sin título, 1960’s / década de 1960. Wood / Madera. 15.82 x 2.24 x 0.15 in. / 40,2 x 5,7 x 0,4 cm.
Ideal Sánchez. Untitled/Sin título, 1955. Gouache and pencil on paper / Gouache y lápiz sobre papel.15.35 x 25.78 in. / 39 x 65,5 cm.
Darío Escobar. Abstract paint / Pintura abstracta No. 3 & 1, 2012. Primed linen, paint / Lino de impri-mación, pintura, 66.9 x 47.2 in. / 170 x 120 cm.
Marti Cormand. Portrait of John Baldessari's “Throwing Three Balls in the Air to Get a Straight Line” /Retrato de John Baldessari "Lanzar tres bolas en el aire para obtener una línea recta", 2012. Pencil andoil on paper / Lápiz y óleo sobre papel, 8.5 x 11 in. / 21,5 x 27,9 cm.
90
JOSEE BIENVENU GALLERY
529 West 20th StreetNew York/ NY 10011 - USAT. 212-206-7990F. 212 206 8494/[email protected]/OWNER: Josée BienvenuASSOCIATE DIRECTOR: Alita Giacone
Marti Cormand, Juan Manuel Echavarría, Darío Escobar,Artur Lescher, Marco Maggi, Sergio Sister.
EXHIBITING ARTISTS
STAND Nº: C 02
Martí Cormand, Annabel Daou, Juan ManuelEchavarría, Darío Escobar, Mark Ferguson,Robert Jack, Artur Lescher, Marco Maggi,Stefana McClure, Adam Ogilvie, MathiasSchmeid, Fidel Sclavo, Sérgio Sister,Ken Solomon, Julianne Swartz, Yuken Teruya.
GALLERY ARTISTS
Marco Maggi. Turner Box: Complete Coverage on Foster (Willis Farber and Dumas) / Turner Box: Cobertura Completa sobre Foster (Willis Farber yDumas), 2012. Cuts on paper, Plexiglas / Cortes en el papel, plexiglás, 11.5 x 9 x 2.5 in. / 29,2 x 22,8 x 6,3 cm.
91
92
JULIAN NAVARRO PROJECTS
36-01 36th AvenueLong Island City, NY 11106 - USAT 718 532 8767F 718 532 [email protected]: Julian Navarro
Richard Garet, Guerra de la Paz.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Represented artists include Mathieu Asselin,Teresa Diehl, Richard Garet, Marco Giovani,Guerra de la Paz, Cheryl Pope and Wendy Wischer.
STAND Nº: A 06
Richard Garet. 30 Cycles (of Flux), 2012. Time based InstallationApproximately 48" square by 10'. Instalación de tiempo real.Aproximadamente 121,92 x 304,8 cm.
93
Guerra de la Paz. Sealing the Deal. C-Print on archival acrylic glass on aluminumEd. of 5. 72 x 48 in. Trato Sellado. Fotografía en acrilico sobre aluminio. Ed. de 5. 182 x 122 cm.
94
LA GALERIA
Calle 77 # 12-03Bogotá, ColombiaT. +57 1 [email protected]: Luis Alfonso AristizabalASSISTANT: Paloma Nicolás
Adriana Salazar, David Peña, Carlos Castro,Livia Marín, Carlos Herrera, Rodrigo Facundo,Adriana Marmorek.
EXHIBITING ARTISTS
STAND Nº: C 05
Carlos Castro, Adriana Salazar, Adriana Marmorek,Paulo Licona, Edgar Guzmanruiz, Eulalia de Valdenebro,Álvaro Herrera, David Peña, Francisco Klinger,Santiago Leal, Livia Marín, Rodrigo Facundo,Juan Carlos Delgado.
Carlos Castro. That which does not suffer does not live / El que no sufre no vive, 2010.Video Installation / Video instalación.
David Peña. Inclined planes, cut lumps / Planos inclinados, masas cortadas, 2011.Mirrors and aluminium / Espejos y papel aluminio foil, Variable measures /Dimensiones variables.
GALLERY ARTISTS
95
Carlos Herrera. Untitled (from the series “Perfect temperature”) / Sin título (de la serie“Temperatura perfecta”), 2006. Wall sculpture: sport shoes, ball camera, talcum powdercontainer, fragment of a tennis ball / Escultura de pared: zapatillas deportivas, cámara de pelota,envase de talco, fragmento de pelota de tenis, 11.8 x 7.8 x 2.7 in. / 30 x 20 x 7 cm.
96
LYLE O REITZEL GALLERY
Av. Gustavo M. Ricart esq. Abraham Lincoln,Torre Piantini local 1-A, Piantini,Santo Domingo, Dominican Republic, 10147T. 809.227.8361/ 809.519.9214galeria.lyle@claro.net.dowww.lyleoreitzelgallery.comDIRECTORS: Lyle O Reitzel, Mirlena García
Gerard Ellis, Garcia Cordero, Jose Bedia,Carlos Estevez, Victor Rodriguez, Limbert Vilorio.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Gerard Ellis, Melissa Mejia, Gustavo Pena,Hulda Guzmán, Víctor Rodríguez, García Cordero,José Bedia, Carlos Estévez, Luciano Goizueta,Víctor Payares, Tania Marmolejo, Jorge Pineda,Luis Cruz Azaceta, Gustavo Acosta, Marcos López,Juan Erlich, Rick Falcón, Roberto Fabelo.
STAND Nº: H 03
Victor Rodriguez. 3 Crumpled Beauty, 2012. 58 x 78 in. / 147 x 200 cm.
Jose Bedia. Un Bentley por Quisqueya la Bella, 2012. M/canvas. 71 1/2 x 104 in. / 182 x 264 cm
97
Jose Garcia Cordero. La verdadera selva de Lam, 2006. Acrylic on canvas / Acrílico sobre tela, 60 x 69 in. / 152 x 175 cm.
Floria González.We’ll be ok / Vamos a estar bien, 2012. Digital Photography printed oncotton paper / Fotografía digital impresa en papel de algodón. 20 x 22 in. / 50 x 55 cm.
98
MAGROROCCA
Largo Fra Paolo Bellintani 2, Milan20124 - ItalyT. +39 02 29534903M. +39 339 [email protected]: Rosanna Magro, Massimiliano Rocca
Floria González.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Alejandra Alarcón, Kristian Burford, Omar Chacon,Floria González, Tamara Kostianovsky,Cyril Le Van, Francesco Merletti,David Gremard Romero, Jill Sylvia.
STAND Nº: A 07
99
Floria González. Inside Out / De adentro hacia afuera, 2012. Digital Photography printed oncotton paper / Fotografía digital impresa en papel de algodón. 24 x 20 in. / 60 x 52 cm.
Floria González. José, 2012. Digital Photography printed on cotton paper, watercolor /Fotografía digital impresa en papel de algodón, acuarela, 11 x 13.5 in. / 28 x 34,3 cm.
100
MAXWIGRAM GALLERY
106 New Bond Street, London W1S 1DNUnited KingdomT. +44 207 495 4960DIRECTOR: Max WigramASSISTANT: Lee Cavaliere
Jose Dávila.EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Athanasios Argianas, Slater Bradley, Pavel Büchler,Edwin Burdis, FOS, José Dávila, Ximena Garrido-Lecca,Christian Hidaka, Barnaby Hosking, Marine Hugonnier,Mustafa Hulusi, Julian Rosefeldt, Richard Wathen,James White, Luiz Zerbini.
STAND Nº: D 01
Jose Dávila. Promise of a better world / Promesa de un mundo mejor, 2011.Lightweight concrete and neon light tube, two blocks. 31 x 31 x 8 in. unique.
Concreto y tubo de luz neon, dos bloques. 80 x 80 x 20 cm. único
101
Jose Dávila. Topologies of Identity, 2012. 8 x Archival inkjet print on photobase paperEdition of 4 + 1AP. 56 x 107 in. / 142,5 x 273 cm.
Jose Dávila. Untitled / Sin título, 2012. Found cardboard boxes / Cajas de cartón encon-tradas. Dimensions variable / Dimensiones variables.
MONICA FILGUEIRAS & EDUARDOMACHADO GALERIA
Rua Bela Cintra, 1533Sao PauloBrazilT. 011 3081 9492 / 3082 5292DIRECTORS: Eduardo Machado / Sandra GuimarãesASSISTANT: Wair de Paula
Hugo Curti, Thomas Baccaro, Mira Schendel.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Alberto Oliveira, Eva Castiel, Fernando Aznar,Fernando Ribeiro, Lúcio Carvalho, Hércules Barsotti,Hugo Curti, León Ferrari, Mário Cravo Neto,Mira Schendel, Moyses Patricio, Patricia Kaufmann,Rosa De Lucca, Thomas Baccaro.
STAND Nº: H 09
102
Mira Schendel. Untitled, Circa, 1970. Ecoline, 20 x 14 in. / 50 x 35 cm.
103
Hugo Curti. Grou, 2009. Photography, Inkjet print, 40 x 50 in. / 101 x 127 cm.
Thoma Baccaro. Untitled, 2012. Photography, Inkjet print, 24 x 36 in. / 60 x 90 cm.
150 west 80th 9D NYC.NY. 10024USAT. 917-309-0444mzfinearts@gmail.comwww.monicazadanfinearts.comDIRECTOR: Monica Zadan
Maximo Ruiz, Cristina Piceda, Arthur Djoroukhian,Alicia Zadan, Ricardo Mosner, Leon Ferrari,Emilio Pettoruti, Eduardo McEntyre.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Maximo Ruiz, Cristina Piceda, Arthur Djoroukhian,Alicia Zadan, Ricardo Mosner.
STAND Nº: B 07
104
MONICA ZADAN FINE ARTS
Cristina Piceda. April Moon / Luna de Abril. Carrara MarbleMármol de Carrara. 7.48 x 12.2 x 4.72 in. / 19 x 31 x 12 cm.
105
Maximo Ruiz. Gabriel Prosser (USA), 31 x 22 in. / 80 x 57 cm.
Arthur Djoroukhian. Colour Cross/Cruz en color. Oil on Canvas / Óleo sobre tela. 69 x 69 in. / 150 x 150 cm.
106
NUEVEOCHENTA ARTE CONTEMPORANEO
Calle 70 # 9 - 80Bogotá, ColombiaT. (571) 3476071 – (571) [email protected]: Carlos Hurtado
Jaime Avila, Kevin Simón Mancera, Saúl Sánchez,Fernando Uhia.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Jaime Avila, Barbarita Cardozo, Natalia Castañeda,Aldo Chaparro, Matías Duville, Luis Hernández Mellizo,Juan Fernando Herrán, Kevin Simón Mancera,Esteban Peña, Ricardo Rendón, Nicolás Robbio,Léster Rodríguez, Saúl Sánchez, Jaime Tarazona, Fernando Uhia.
STAND Nº: F 06
Fernando Uhia. Argentina – Bolivia, Copa América Argentina, 2011. First Round / Primera Ronda,Enamel on formica / Esmalte doméstico sobre fórmica, 48 x 25.5 in. / 121 x 65 cm.
107
Jaime Ávila Ferrer. Proyecto Polvo. (detail / detalle), 2008. Screen pyroxylin on glass /Screen piroxilina sobre vidrio, 48 x 48 in. / 123 x 123 cm.
Saúl Sánchez. Untitled / Sin título, 2012. Oil on linen / Óleo sobre lino, 39 x 2.7 inches indiameter each / 100 x 7 cm. diámetro c/u (7 pieces / piezas).
108
PAN AMERICAN ART PROJECTS
2450 NW 2nd AvenueMiami, FL 33127 - USAT. 305.573.2400F. 305.573.0720miami@panamericanart.comwww.panamericanart.comPRESIDENT: Robert BorlenghiDIRECTOR: Janda WetheringtonCURATOR: Irina Leyva-PerezREGISTRAR: Fernanda Torcida
Abel Barroso, Antionio Asis, Luis Cruz Azaceta, Roberto Diago,León Ferrari, Armando Marino, Raúl Martinez, Raúl Milian,Vik Muñiz, Rogelio Polesello.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Gustavo Acosta, Luis Cruz Azaceta, Abel Barroso,Luis Enrique Camejo, William Cannings, Maysey Craddock,J. Roberto Diago, Hernan Dompé, Carlos Estevez,Ernesto Estevez, León Ferrari, Jose Manuel Fors,Carlos Gonzalez, Ted Larsen, Paul Manes, Armando Mariño,Gian Paolo Minelli, Elsa Mora, Ronald Morán,Santiago Olazabal, Jorge Perianes, Santiago Porter,Carolina Sardi, Rusty Scruby, Tracey Snelling, Pablo Soria,Toirac & Meira.
Vik Muñiz. María Callas, from the Pictures with Diamonds series / De la serie deImágenes con Diamantes, 2004. Cibachrome print / Impresión Cibachrime.58.5 x 46.5 in. / 148 x 118 cm.
STAND Nº: G 07
109
Roberto Diago. SOS, 1997. Oil on canvas / Óleo sobre tela, 60 x 48 in. / 152 x 122 cm. Rogelio Polesello. Untitled / Sin título, 1968. Resin sculpture / Escultura deresina, 38.5 x 38.5 in. / 98 x 98 cm.
110
PARALELO GALLERY
Rua Artur de azevedo, 986São Paulo-SP- 05404-002BrazilT. 55 11 2495 6876 / 55 11 976537560galeria.paralelo@gmail.comwww.paralelogallery.comDIRECTORS: Andrea Rehder, Flávia Marujo
Carolina Caliento, Claudia Casarino, Domenico Salas,Emanoel Araújo, Ivan Cardoso, Jesus Herrera,Maribel Domenéch, Rodrigo Petrella e Tetê de Alencar.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Carolina Caliento, Claudia Casarino, Claudia Kiatake,Domenico Salas, Emanoel Araújo, Ivan Cardoso,Jamie Stewart – Granger, Jesus Herrera, José Morea,Lina Wurzmann, Loro Verz, Marcos Sachs,Maribel Domenéch, Rodrigo Petrella,Tetê de Alencar e Verônica Graciano.
STAND Nº: A 10
Emanoel Araújo. Repeated Rhythms/Ritmos Repetidos, 2006. Painted WoodMadera Pintada. 86.61 x 94.49 x 7.87 in. / 220 x 240 x 20 cm.
111
Ivan Cardoso. Parango-Helium, 2011. Mineral pigments on cotton paper.Pigmentos minerales sobre papel de algodón, 59.06 x 43.31 in. / 150 x 110 cm.
Rodrigo Petrella. Roptákre/Jaguar, 2010. Mineral pigments on cotton paperPigmentos minerales sobre papel de algodón. 59.06 x 43.31in. / 150 x 110 cm.
112
PATRICIA CONDE GALERIA
Lafontaine 73, Polanco.11590 Mexico City, MexicoT. +52 55 5290 6345T. +52 55 2290 6346www.patriciacondegaleria.cominfo@patriciacondegaleria.comDIRECTOR: Patricia Conde JuaristiASSISTANT: Andrea de Caso
Alexandra Germán, José Antonio Martínez, Laura Cohen,Melvin Lara, Alfredo de Stéfano, Dulce Pinzón,Cannon Bernáldez, Miguel Ángel Ortega, Elsa Medina,Patricia Lagarde, Eric Jervaise, Ximena Berecochea,Ana Casas, Francisco Mata Rosas.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Mary Ellen Mark, Ana Casas, José Antonio Martínez,Francisco Mata Rosas, Cannon Bernáldez,Yolanda Andrade, Federico Gama, Dulce Pinzón,Paola Dávila, Cesar Ordonez, Cynthia Araf,Claudia Hans, Laura Cohen, Gabriel Figueroa,Carlos Aguirre, Belinda Garen, Susana Casarin,Elizabeth Beristain, Julia Krahn, Guillermo Kahlo,Ximena Berecochea, Alexandra Germán,Patricia Lagarde.
STAND Nº: F 05
José Antonio Martínez. Labor interrumpida, 1988. Gelatin/silver. 11 x 14 in. / 28 x 35 cm. Ed. 2/3.
113
Melvin Lara. De la serie / Series Noctámbulo, 2011. Lightjet sobre papel fotográfico / Lightjet on photographic paper.40 x 24 in. / 100 x 60 cm.
Alexandra Germán. Sin título, From series El viento del sol, 2010. C-print. 26 x 39 in. / 66 x 100 cm.
114
PRAXIS INTERNATIONAL ART
541 West 25th StreetNew York NY 10001USAT. 212 772 [email protected]: Nuria Kehayoglu
Maria Berrio, Darlene Charneco, Andrea Juan,Rodolfo Edwards, Alejandra Padilla, Nicolas Garcia Uriburu,Marta Minujin, Antonio Segui.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Sol Aramendi, Daniel Callori, Alexis Duque, Ana Eckell,Shaun El C. Leonardo, Martin La Rosa, Luis Mallo,Elena Nieves, Ines Raiteri, Nina Surel,Nicolás Trombetta, Veronica Virasoro.
STAND Nº: E 03
Andrea Juan. New Eden 4199, 2012. C-print on plexi / Fotografía en plexi, 48 x 74 ¼ in. / 122 x 189 cm.
115
Maria Berrio. El cielo también tiene jardines. Mixed media on canvas / Técnica mixta sobre tela, 48 x 48 in. / 122 x 122 cm.
116
SALAR GALERIA DE ARTE
Ave. Ecuador No. 2534La Paz - BoliviaT. +59165517149F. [email protected]: Mariano Ugalde
Gastón Ugalde, Sonia Falcone.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Gastón Ugalde, Sonia Falcone,Delta 9, John Fitzgerald,Keiko González.
Gastón Ugalde.Waves / Olas, 2012. Mixed media. Video Installation / Técnica mixta, Instalación de video.Dimensions variable / Dimensiones variable.
STAND Nº: G 01
117
Sonia Falcone. Grass field / Campo de campo, 2012. Sewing needles on canvas / Agujas de coser sobre tela,40 x 73 x 4 in. / 102 x 185 x 10 cm.
Gastón Ugalde. Portrait I / Retrato I, 2012. C-print. 47 x 31 in. / 120 x 80 cm.
118
SAMMER GALLERY LLC
125 NW 23rd StreetMiami, FL, 33127 USAT 305-576-1995/ 305-441-2005F [email protected]/sammergallery.htmlDIRECTOR: Ignacio PedronzoASSISTANT: Natalia Peyrous
Joaquín Torres García, Augusto Torres, Jose Gurvich,Carmelo Arden Quin, Raúl Lozza, Eduardo Serón,Hugo de Marziani, Manuel Espinosa, Manuel Álvarez,Miguel A Vidal, José Pedro Costigliolo, María Freire,Rómulo Agüerre, Ana Sacerdote, Víctor Magarinos
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Joaquín Torres García, Augusto Torres,Horacio Torres, José Gurvich,Manuel Pailos, Lincoln Presno,Gastón Olalde, Carmelo Arden Quin,Bolivar Gaudi, Rodolfo Ian Uricchio,Raúl Lozza, Juan Mele, Eduardo Seron,Hugo de Marziani, Manuel Espinosa,Manuel Álvarez, Miguel A Vidal,Ary Brizzi, José Pedro Costigliolo,María Freire, Rómulo Agüerre,Antonio Llorens, Ana Sacerdote,Antonio Asis, Jesús Soto, Martha Boto,Gregorio Vardanega, Eladia Acevedo,Grupo Joven, Víctor Magarinos
Rómulo Agüerre. Abstract composition / Composición abstracta, 1953. Vintage photography / Fotografía vintage,16 x 12 in. / 40 x 30,5 cm.
STAND Nº: D 06
119
Manuel Álvarez. Compostion / Composición, 1955. Oil on canvas / Óleo sobre lienzo,18.5 x 27.5 in. / 47 x 70 cm.
José Gurvich. Cosmic Vision / Visión Cósmica, 1966. Tempera on paper / Tempera sobre papel,13 x 19 in. / 33 x 48,3 cm.
120
SERGIO GONCALVES GALERIA
Rua Do Rosario, 3820041-000 - Centro - Río de JaneiroRJ, BrazilT. 1 (347) 935-0128T. 55 21 2253-0923 / 55 21 2263-7353www.sergiogoncalvesgaleria.comcontato@sergiogoncalvesgaleria.comwww.facebook.com/sergiogoncalvesgaleriaDIRECTOR: Sergio Goncalves
Bill Beckley, Bernard Pras,Eduard Moreno, Raimundo Rodriguez,Eduardo Ventura, Carlos Vergara.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Carlos Aires, Carlos Araujo, Vania Barbosa,Bill, Beckley, Clarissa Campello,Ana Duraes, Manfred Leve,Laura Michelino, Eduard Moreno,Bernard Pras, Raimundo Rodriguez,Eduardo Ventura, Carlos Vergara,Rafael Vicente.
Raimundo Rodriguez. Legend and Guardian Angel, 2004. Assemblage,13 x 9 x 3 in. / 32 x 24 x 7 cm. Leyenda y Angel Guardian, Montaje.
STAND Nº: F 01
121
Carlos Vergara. Power, 1972, C-print, 24 x 70 in. / 60 x 180 cm.
Eduardo Ventura. Fragments II, 2012. Acrylic on canvas,24 x 24 in. / 60 x 60 cm.
Roberto Elia. Gueisha, 2009. Oil on canvas / Óleo sobre tela, 39.3 x 39.3 in. / 100 x 100 cm.
122
TERESA ANCHORENA
Acevedo 850, 1414 Capital Federal,Buenos Aires - ArgentinaT +5411 4777-0916galeriateresaanchorena@gmail.comwww.teresaanchorena.com.arDIRECTOR: Teresa AnchorenaASSISTANT: Rita Maschwitz
Juan Andrés Videla, Beatriz Pagés,Roberto Elia, Martin Sichetti, Luna Paiva,León Ferrari, Adolfo Estrada.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Juan Andrés Videla, Roberto Elia,Beatriz Pagés, Guillermo Thiemer,Alita Olivari, Rafael Gonzalez Moreno,Jacques Bedel, Lucas Pertile,Carmelo Carra, Guadalupe Miles.
Beatriz Pagés. Algarrobo / Carob Tree, 2012. Collage on canvas /Collage sobre lienzo, 43 x 67 in. / 110 x 170 cm.
STAND Nº: E 02
123
Juan Andrés Videla. Shelter / Refugio, 2009. Oil on canvas / Óleo sobre tela, 39.3 x 55 in. / 100 x 140 cm.
124
THE AMERICAS COLLECTION
4213 Ponce de Leon BlvdCoral Gables, Florida 33146 - USAT. 305-446-5578F. 305-446-1148velia@americascollection.comwww.americascollection.comDIRECTORS: Velia Larcinese & Silvia OrtizASSISTANT: Paul Morales
Carolina Cerverizzo (Argentina), Adrian Guerrero (Mexico), Jean Jacques Ribi(Panama), Carlos Musse (Uruguay), Jorge Jrisinco (Argentina), ArmandoMorales (Nicaragua), Jesús Soto (Venezuela), Antonia Guzmán (Argentina)
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Felix Ángel (Colombia), Patricia Belli (Nicaragua), Lina Binkele (Colombia),Enrique Campuzano (Chile), Miriam Calzada (Dominican Republic), JorgeCavelier (Colombia), Jean Marc Calvet (France/Nicaragua), MariadoloresCastellanos (Guatemala), Gabriela Cassano (Argentina), Maria SilviaCorcuera Terán (Argentina), Ricardo Cordova (Peru), Luis Cornejo (ElSalvador), Omar d’Leon (Nicaragua), Karen Estrada (El Salvador), IgnacioGana (Chile), Miguel Ángel Giovanetti (Argentina), Liliana Golubinsky(Argentina), Gabriel Gonzalez (Panama), Ricardo Gonzalez (Nicaragua),Adrian Guerrero (Mexico), Antonia Guzmán (Argentina), Paul Hunter(Canada), Walterio Iraheta (El Salvador), Luis Fernandez Arroyo(Argentina), Jorge Jrisinco (Argentina), Linda Kohen (Italy/Uruguay),Connie Lloveras (Cuban-American), Armando Lara Hidalgo (Honduras), IlseManzanarez (Nicaragua), Braulio Matos (Panama), Paul Morales(Ecuador), Christina Motta (Brazil), MUHER (Spain), Pedro Muiño (Spain),Carlos Musse (Uruguay), Christian Navarro (Costa Rica) Maria Navas(Colombia), Alberto Ocón (Nicaragua), Lorenza Panero (Colombia), JoséPerdomo (Dominican Republic), Giancarlo Puppo (Argentina), JeanJacques Ribi (Italy/Panama), Rita Rivas (Venezuela), Susana Rodriguez(Argentina), Gioconda Rojas (Costa Rica), Pedro Ruiz (Colombia), BarujSalinas (Cuba), Rodolfo Stanley (Costa Rica), Roberta Sutherland(Canada), Fernando Toledo (Panama), Javier Valle-Perez (Nicaragua),Francisca Valenzuela (Chile), Jorge Vallejos (Peru), Patricia Villalobos(Nicaragua), Daniel Viñoly (Uruguay), Elena Wen (Costa Rica).
Carolina Cerverizzo. Ensemble of Planes I & II (Diptych) / Planos Ensamblados I & II (Díptico). Acrylic oncanvas / Acrílico sobre lienzo, 51 1/8 x 35 3/8 in. & 35 3/8 x 35 3/8 in. / 130 x 89 cm & 89 x 89 cm.
STAND Nº: F 14
125
Adrian Guerrero. Codigo de Posiciones I / Position Codes I. Glaze on ceramics / Cerámica Vidriada, 11 3/4 x 60 5/8 x 2 in. / 28 x 153 x 5 cm.
Jean Jacques Ribi. Evolución en la Primavera de 1/5/Evolution in Spring 1/5. Photopainting on paper / Fotopintura en papel, 37 x 59.5 in. / 94 x 151 cm.
126
THE MISSION
1431 West Chicago AvenueChicago, Illinois 60642 - USAT. (312) 243-1200info@themissionprojects.comwww.themissionprojects.comDIRECTOR: Natalia FerreyraCOORDINATOR: Sarah Syman
Gustavo Díaz, Marcelo Grosman, Susan Giles,Michelle Prazak, Adam Gondek, Mariana Sissia.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Erica Bohm, Gustavo Díaz, Susan Giles,Adam Gondek, Marcelo Grosman, EJ Hill,Jeroen Nelemans, Michelle Prazak,Mariana Sissia.
Marcelo Grosman. Male 26-30 #4 / Masculino 26-30 #4, 2012. C-Print, acrylic and woodCopia-C, acrílico y madera, 48 x 96 in. / 122 x 243 5/6 cm.
STAND Nº: F 10
127
Gustavo Díaz. Architecture Of White Noise / Arquitectura De Ruido Blanco, 2009.Acrylic / Acrílico, 31 x 7 4/5 x 10 1/5 in. / 78 3/4 x 17 3/4 x 25 1/2 cm.
128
TRESART
550 Biltmore Way. Suite 111Coral Gables, FL. 33134 - USAT. 305-648-3007F. 305-445-8858M. [email protected]/ [email protected]: Antonio de la GuardiaASSISTANT: Dairy Guerra
Mario Carreño, Sandu Darie, Wifredo Lam, Guido Llinás,Luis Martínez-Pedro, Raúl Martínez, José Mijares,Loló Soldevilla, Rafael Soriano.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Alfonso Carlos, Bas Hernán, Bedia José,Bermúdez Cundo, Botero Fernando, Cárdenas Agustín,Carreño Mario, Carrington Leonora,Castañeda Consuelo, Castillo Claudio,Consuegra Hugo, Corratgé Salvador, Cruz-Díez Carlos,Darie Sandu, de Oraá Pedro, Deredia Jiménez,Enríquez Carlos, Ferrari León, Gerzso Gunther,Goeritz Mathias, Herrera Carmen, Kcho, Lam Wifredo,Llinás Guido, Los Carpinteros, Manuel Víctor,Martínez-Pedro Luis, Martínez Raúl, Matta Roberto,Mendieta Ana, Mérida Carlos, Mijares José,Milian Raúl, Muñiz Vik, Neto Ernesto, Peláez Amelia,Ponce de León Fidelio, Portocarrero René,Rodríguez Mariano, Sánchez Tomás, Schendel Mira,Soldevilla Loló, Soriano Rafael, Soto Jesús Rafael,Torres Llorca Rubén.
Wifredo Lam. (1902-1982) La Bonne Compagnie I, 1962. Oil on canvas / Óleo sobre tela.41.3 x 35.4 in. / 105 x 90 cm.
STAND Nº: F 04
129
Luis Martínez-Pedro. (1010-1989). Untitled, from the series Aguas Territoriales, 1964.Oil on canvas. 39.5 x 30.5 in. / 101 x 79 cm. Signed and dated on back
Loló Soldevilla. (1901-1971) Untitled / Sin titulo, 1954. Mixed media on masonite / Técnica mixtasobre masonite, 24.8 x 28 in. / 63 x 71 cm.
130
Y GALLERY
165 Orchard St. New York,NY 10002 - USAT. 718.406.1141info@ygallerynewyork.comwww.ygallerynewyork.comDIRECTORS: Cecilia Jurado & Aldo Sánchez
Alberto Borea, Juanli Carrión, G.T. Pellizzi,Alejandra Prieto, Ray Smith, José Tola.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Miguel Aguirre, Artemio, Alberto Borea, Ryan Brown,Juanli Carrión, Christoph Draeger, Eung Ho Park,Norma Markley, Carlos Motta, G.T. Pellizzi.
Alberto Borea. The Sound of this City, 2012. Panflutes, black paint and plexiglass.17 x 9 x 8 2/4 in. / 43 x 23 x 20 cm.
STAND Nº: A 09
131
Ray Smith. Bush, 2005. Dispersion on paper. 72 x 39.5 in. / 182 x 100 cm.
SELECTED PROJECTS BY JACOPO CRIVELLI VISCONTIsupported by ARCOS DORADOS
134
JACOPO CRIVELLI VISCONTIImprecise Borders/Indeterminación fronteriza
The Art Projects section, in which each gallery shows the work of one single artist,somewhat sets a counterpoint to the rest of the fair, which is so charged with infor-
mation and stimuli that deeper appreciation of the poetics of each work becomes dif-ficult. In this respect, the individual booths are islands where viewers can take time toreflect, plunging into the distinct worldviews posed by artists, thus bringing out thedesire for “a different time” that every work of art suggests. The apparently heteroge-neous list of artists selected for the individual project segment of the Pinta 2012 ArtShow ranges from one of the great masters of the Brazilian Concrete movement, Willysde Castro (Brazil, 1926-1988), to emerging young artists such as Ramón MirandaBeltrán (Puerto Rico, 1982), for whom artistic production is inseparable from profoundpolitical engagement. At first glance, these two artists are opposites, both regardingtheir conceptions and the formal solutions they have chosen. Yet, in a certain way theiroeuvres only seem to be the far extremes of the relationship between art and life – theineludible question that guided curatorial work for this edition of Art Projects. BesidesRamón Miranda Beltrán, the search for a fusion of artistic production and socialactivism is patent and direct, in various degrees of intensity, in the videos and multi-media installations of Dias and Riedweg (Maurício Dias, Brazil, 1964 and WalterRiedweg, Switzerland, 1955), the courageous and necessary interdisciplinary projectsof Carlos Motta (Colombia, 1978), and even the appropriation of Situationist strategiesby Nicolás Guagnini (Argentina, 1966). However, it is also true that the experimenta-tions with abstraction of Willys de Castro already alluded to the desire to merge artand life, artistic creation and industrial production, ultimately aimed at building a fair-er and more democratic world. This indefinable threshold separating the artistic worldfrom raw life is investigated in the work of Luz María Bedoya (Peru, 1969). On describ-ing her oeuvre, she speaks precisely of “indeterminación fronteriza,” a locus akin tothat of the abstract paintings and photographs of Juan Iribarren (Venezuela, 1956),poetic portraits of atmospheric changes filtered through the windows of his New Yorkstudio. The paintings of Omar Barquet (Mexico, 1979), also abstract, emerged from aclose relationship with music and songs he studied, while the drawings and neons ofCabelo (Brazil, 1967), although quite different from a formal point of view, also pre-suppose his intense musical and poetic activity, albeit in a hardly literal way.
La sección Art Projects, en la cual cada galería muestra la obra de un solo artista, dealgún modo establece un contrapunto en relación con el resto de la feria, tan carga-
do de información y de estímulos que una apreciación más profunda de la poética decada obra se hace difícil. En este sentido, los stands individuales son islas donde losespectadores pueden tomarse tiempo para reflexionar, sumergiéndose en las distintasvisiones del mundo propuestas por los artistas, y saliendo así a relucir el deseo de “untiempo diferente” que cada obra de arte sugiere. La lista aparentemente heterogéneade artistas seleccionados para participar en el segmento de proyectos individuales dePinta 2012 incluye desde uno de los grandes maestros del movimiento de arte concre-to brasileño, Willys de Castro (Brasil, 1926-1988), hasta jóvenes artistas emergentescomo Ramón Miranda Beltrán (Puerto Rico, 1982), para quien la producción artística esinseparable de un profundo compromiso político. A primera vista, estos dos artistas sonpolos opuestos, tanto en lo que concierne a sus conceptos como a las soluciones for-males que han elegido. Sin embargo, de cierta forma sus obras sólo parecen ser losextremos más alejados de la relación entre el arte y la vida −la cuestión ineludible quesirvió de guía a la tarea curatorial para esta edición de Art Projects. Además de RamónMiranda Beltrán, la búsqueda de una fusión entre la producción artística y el activismosocial se hace patente y directa, con diversos niveles de intensidad, en los videos e ins-talaciones multimedia de Dias y Riedweg (Maurício Dias, Brasil, 1964 y WalterRiedweg, Suiza, 1955), los valerosos y necesarios proyectos interdisciplinarios deCarlos Motta (Colombia, 1978), y aun la apropiación de estrategias situacionistas deNicolás Guagnini (Argentina, 1966). No obstante, también es cierto que las experimen-taciones de Willys de Castro con la abstracción ya aludían al deseo de fusionar el artey la vida, la creación artística y la producción industrial, cuyo objetivo era, en última ins-tancia, la construcción de un mundo más justo y democrático. Este umbral indefinibleque separa el mundo del arte de la vida en estado crudo es investigado en la obra deLuz María Bedoya (Perú, 1969). Al describir su obra, habla precisamente de “indetermi-nación fronteriza”, una posición similar a la de las pinturas y fotografías abstractas deJuan Iribarren (Venezuela, 1956), retratos poéticos de cambios atmosféricos que se fil-tran a través de las ventanas de su estudio en Nueva York. Las pinturas de OmarBarquet (México, 1979), también abstractas, surgieron de una estrecha relación conmúsica y canciones que estudió, mientras que los dibujos y obras en neón de Cabelo(Brasil, 1967), aunque bastante diferentes desde el punto de vista formal, también pre-suponen su intensa actividad musical y poética, aunque de un modo muy poco literal.
135
Jacopo Crivelli Visconti is a free-lance critic and curator. Born in Naples, Italy, in 1973, he holds a
degree in Humanities from the University of Naples and is a doctoral candidate at the University
of São Paulo, Faculty of Architecture and Urbanism (FAU-USP). He has been a jury member in dif-
fernt Awards and Contests, both in Brazil and abroad. He is one of the curators of the contempo-
rary art fair Volta, which takes place annually in Basel (Switzerland). He acted as Curator for the
Fundação Bienal de São Paulo between 2007 and 2009, and prior to that (2002-2006) he was
Exhibition Manager and Assistant Curator at the same institution. From 1999 until 2001 he was
Director of the Galeria Carles Taché, in Barcelona, Spain. He also worked at the Galerie Bernd
Klüser, in Munich, Germany.
As curator of the Fundação Bienal de São Paulo, he was responsible for the Brazilian Pavilion in
the 52a Biennale di Venezia (Italy, 2007), and the Brazilian participation in the Cuenca Biennale
(Equador, 2009, 2007 and 2004), among other exhibitions.
Recent projects as an independent curator of contemporary art include: Sismógrafo, Palácio das
Artes, Belo Horizonte, BR (2011); Ponto de equilíbrio, Instituto Tomie Ohtake, São Paulo, BR (2010);
Feijão com arroz, Museo Municipal, Guayaquil, Equador, and Trendy, Miami, USA (2010);
Kierkegaards Walk, Galeria Marília Razuk, São Paulo, BR (2010); Sandra Cinto: Imitação da água,
Instituto Tomie Ohtake, São Paulo, BR (2010); Zilvinas Kempinas, Galeria Leme, São Paulo, BR (2010);
Arco Solo Projects, Madrid, Spain (2009 and 2010); Paisagem incompleta, Istituto Cultural Usiminas,
Ipatinga, and Palácio das Artes, Belo Horizonte, BR, (2009-2010); Allan McCollum: Works 1980-2008
– a selection, Luciana Brito Galeria, São Paulo, BR (2009); Mecânica inexata, Galeria Pontes, São
Paulo, BR (2009); Da pureza ao enigma – Esculturas de Saint Clair Cemin, Instituto Tomie Ohtake,
São Paulo, BR (2009); Nouvelle Vague, Galeria Laura Marsiaj, Rio de Janeiro, BR (2009); Athos
Bulcão – Compositor de Espaços, Museu da República, Brasília, BR (2009); S, M, L, a selection of 15
international video artists for the SPArte art fair, São Paulo, BR (2007); Luz ao Sul, Convento del
Carmen, Valencia, Spain (2007); Double Meaning, Galeria Leme, São Paulo, BR (2005); Estratégias
Barrocas – arte contemporânea brasileira, Centro Cultural Metropolitano, Quito, Equador (2004);
Continente-Conteúdo, Museu de Arte Moderna da Bahia, Salvador, BR (2004).
In the field of design and architecture, he was a member (2004-2009) of the Think Tank for
ExperimentaDesign (Lisbon and Amsterdam); took part of the jury that nominated the candidates
for the 1st Zumtobel Group Award for Humanity and Sustainability in Architecture and the Built
Environment (2007); co-curated Metamorfose(s), and coordinated the Curatorial Committee for the
exhibition São Paulo redes e lugares, official Brazilian participations in the 9a and 10a Mostra
Internazionale di Architettura di Venezia (Italy, 2004 and 2006); was assistant curator for the 5a
Bienal Internacional de Arquitetura e Design de São Paulo (BR, 2003).
His texts and essays appeared on several contemporary art, architecture and design magazines,
such as Ars, ArteIn, Interni and Casabella (Italy), Art Monthly (UK), Bien’Art (Brazil), ArteContexto,
Dardo, Bajo Rendimiento and Atlântica (Spain), Arte al Día (Argentina / USA), Art Nexus (Colombia
/ USA) in addition to exhibition catalogues and artists’ monographs. He wrote extensively on
Brazilian and international artists, including Angela Detanico e Rafael Lain, Allan McCollum, Artur
Barrio, Athos Bulcão, Beatriz Milhazes, Cabelo, Caetano Dias, Chelpa Ferro, Delson Uchôa, Edith
Derdyk, Ernesto Neto, Haris Epaminonda, José Bechara, José Damasceno, Leandro Erlich, Lisa
Tan, Massimo Bartolini, Oscar Oiwa, Paulo Climachauska, Paulo Whitaker, Ricardo Ribenboim,
Rivane Neuenschwander, Rogério Canella, Rosana Ricalde, Rosângela Rennó, Paulo Bruscky, Saint
Clair Cemin, Sandra Gamarra, Spencer Tunick, Tom Sachs, among others.
136
80M2 LIVIA BENAVIDES GALERIA
Prolongación San Martín 10 BarrancoLima, PeruT. 011 511 252 - 9146DIRECTOR: Livia Benavides
Luz María Bedoya
EXHIBITING ARTISTS
STAND Nº: H 12
GALLERY ARTISTS
Luz María BedoyaLuz María Bedoya. Detalle de las islas Hormiga.
Luz María Bedoya. La Barra.
STAND Nº: H 04
160A East 70th St. NY 10021New York, USAT. 212 717 9067F. 212 717 9575
DIRECTOR: Andrew RothASSISTANT: Jee Song
Nicolás Guagnini
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Rey Akdogan, Nicolás Guagnini,Leigh Ledare, Georgia Sagri,
Karin Schneider
137
ANDREW ROTH GALLERY
Nicolás Guagnini. The Panel Discussion, The Tennis Match, and A Bodegón, 2011. Oil paint on shaped aluminumcomposite panel, 43 x 58 inches; ten carved wooden figures, 12 to 15 inches in height; a facsimile edition of theoriginal catalogue produced for the Degenerate Art exhibition mounted by the Nazis in June 1937 in Munich;8 x 4 feet plywood table; soundtrack triggered by beam alarm system; overall dimensions variable.
138
ARRONIZ
Plaza Río de Janeiro 53 pbCol. Roma 06700Mexico City, MexicoT. +52 (55) 55117965F. +52 (55) [email protected]: Gustavo Arróniz, Mariana González
Omar Barquet
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Daniel Alcalá, Marcela Armas,Omar Barquet, Marcos Castro,Gilberto Esparza, Mónica Espinosa,Mauro Giaconi, Agustín González,José Luis Landet, Moris, Mark Powell,Iván Puig, Ishmael Randall-Weeks,Omar Rodríguez-Graham, Jaime Ruiz Otis
STAND Nº: H 18
Omar Barquet. Szabadban/B. Bartók 1926, 2012. Collage and mix media on encyclopediahard covers, tape recorder with intervened track and wood shelf / Collage y técnica mixtasobre portadas de enciclopedia, reproductor de audio con pista intervenida y repisa demadera, 60.2 x 5.5 x 11.8 in / 153 x 14 x 30 cm.
Omar Barquet. SIm Freien (Reverse) / After Bartok, 2012. Collage and mix media onencyclopedia hard covers, tape recorder with intervened track and wood shelf / Collage ytécnica mixta sobre portadas de enciclopedia, reproductor de audio con pista interveniday repisa de madera, 60.2 x 5.5 x 11.8 in. / 153 x 14 x 30 cm.
Omar Barquet. Half Day Closing (After Portishead, 1997), 2010. Enamel on carved andassembled wood. / Esmalte sobre madera tallada y ensamblada.Variable dimensions / Dimensiones variables.
Juan Iribarren. Untitled / Sin título, 2012.Oil on linen / Óleo sobre lino, 48 x 62 in. / 122 x 158 cm.
Juan Iribarren. Untitled / Sin título, 2012. Chromogenic Print onmatte paper / Fotografía cromogénica impresa en papel mate.20 x 30 in. / 51 x 76 cm.
Juan Iribarren. Untitled / Sin título, 2012. Chromogenic Print on matte paper / Fotografía cromogénica impresa enpapel mate, 20 x 30 in. / 51 x 76 cm.
139
CARMEN ARAUJO ARTE
Urbanización Sorokaima, Calle Rafael Rangel Sur,Secadero No. 2, Hacienda La Trinidad Parque Cultural.
Código Postal: 1080. Caracas, VenezuelaT. + 58 (212) 9150789T. + 58 (414) 1210787
DIRECTOR: Carmen AraujoASSISTANT: Oriana Hernández
Juan IribarrenEXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Luis Arroyo, Camilo Barboza, Muu Blanco,Paolo Gasparini, Eduardo Gil, Juan Iribarren,
Alexandra Kuhn, Luis Lizardo, Oscar Machado,Daniel Medina, Enrique Moreno, Gerardo Rojas,
Gerardo Rosales, Armando Ruiz y Christian Vinck.
STAND Nº: H 22
140
GALERIA FILOMENA SOARES
Rua da Manutenção – 801900-321 Lisbon, PortugalT. +351218624122 / 3F. +351 218624124gfilomenasoares@mail.telepac.ptwww.gfilomenasoares.comDIRECTORS: Filomena Soares, Manuel SantosASSISTANT: Lúcia Conceição
STAND Nº: H 06
GALLERY ARTISTS
Ângela Ferreira, António Olaio, Bruno Pacheco,Carlos Bunga, Carlos Motta, Dias & Riedweg,Didier Faustino, Ghada Amer, Günther Förg,Helena Almeida, Herbert Brandl, Imi KnoebelInês Botelho, Jan De Cock, Jean-Marc Bustamante,João Penalva, José Pedro Croft, Júlia Ventura,Julieta Aranda, Pedro Barateiro, Peter Zimmermann,Pilar Albarracín, Rodrigo Oliveira, Rui Chafes,Rui Ferreira, Shirin Neshat, Slater Bradley,Susy Gómez, Tracey Moffatt, Vasco Araújo.
Dias & Riedweg.
EXHIBITING ARTISTS
Dias & Riedweg. Little Stories of Modesty and Doubt (Saturday Night at the Playground) /Pequeñas Histórias de Modéstia e Dúvida (Sábado á Noite no Parquinho), 2011.
Set of 12 colour photographs; framed individually. / Grupo de 12 fotografías color; enmarcadasindividualmente. 11.81 x 16.54 inches each / 30 x 42 cm cada, Ed. 5.
Dias & Riedweg. Little Stories of Modesty and Doubt (Saturday Night at the Playground). / Pequenas Histórias de Modéstia eDúvida (Sábado á Noite no Parquinho), 2011. Video installation. HDV vídeo projection with sound. / Vídeo instalación; vídeo colorHDV con sonido. Duration: loop 7’03’’ / Duración: loop 7’03’’. Ed. 5.
141
Cabelo. Untitled, 2012. Pastel drawing on canson paper.19.7 x 27.5 in. / 50 x 70 cm.
Cabelo. Untitled, 2012. Pastel drawing on canson paper.19.7 x 27.5 in. / 50 x 70 cm.
Rua Jeronimo da Veiga 131b,São Paulo, 04536000
BrazilT. + 55 11 30 79 08 53T. + 55 11 30 79 08 53
DIRECTOR: Marilia Razuk
GALERIA MARILIA RAZUK
CabeloEXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Amilcar de Castro, Angelo Venosa, Bruno Dunley,Cabelo, Caetano Dias, Claudio Cretti, Débora Bolsoni,
Flavia Bertinato, Germana Monte-Mór,Gustavo Rezende, Hilal Sami Hilal, José Bechara,José Resende, Mariana Galender, Mariana Serri,
Marina Weffort, Maria Lynch, Marlon de Azambuja,Raquel Garbelotti,Vanderlei Lopes,
Wagner Malta Tavares, Zlatko Kopljar
STAND Nº: H 10
Cabelo. Untitled, 2012. Neon. 25.6 x 74.8 in. / 65 x 190 cm.
142
HENRIQUE FARIA FINE ART / JAMES LISBOA ESCRITORIO DE ARTE
STAND Nº: H 16
HENRIQUE FARIA FINE ART35 East 67th St. 4th floorNew York, NY 10065 USAT. +1 212 517 4609www.henriquefaria.comJAMES LISBOA ESCRITORIO DE ARTER Dr Melo Alves, 397Cerqueira César - Cep 01417-010São Paulo - BrazilT. +55 11 3061 3155www.escritoriodearte.com
Willys de CastroEXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Willys de Castro
Willys de Castro. Projeto Para Pintura,Gouache on paper / Gouache sobre papel.19 5/8 x 19 1/4 in. / 50 x 49 cm.
Willys de Castro. Projeto Para Pintura 167.Gouache on paper / Gouache sobre papel.7 1/4 x 7 1/4 in. / 18,5 x 18,5 cm.
Willys de Castro. S/T. Gouache on paper / Gouache sobrepapel. 19 5/8 x 19 5/8 in. / 50 x 50 cm.
143
WALTER OTERO CONTEMPORARY ART
STAND Nº: H 20
Suite 112 PMB 396 100 Grand Blvd.Paseos San Juan, 00926-5955
Puerto RicoT. (787) 627-5797
DIRECTORS: Walter Otero, Edward Victor
Ramón Miranda Beltrán. Self-consciousness, 2012.Photograph / Fotografía. 72 x 72 in. / 182,88 x 182,88 cm.
Ramón Miranda Beltrán. Puerto Rican Youth, 2011.A stack of 12 conrete slaps / Una pila de 12 losas deconcreto, 24 x 24 x 24 in. / 60,96 x 60,96 x 60,96 cm
Ramón Miranda Beltrán. Village Youth, 2012.Photograph / Fotografía, 24 x 24 in. / 60,96 x 60,96 cm.
Ramón Miranda BeltránEXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Ángel Otero, Arnaldo Roche,Gamaliel Rodríguez, Mónica Rodríguez,
Axel Ruiz, Andrés Serrano, Víctor Vázquez,Rafael Vega, Luis Vidal, Héctor Arce,
Carlos Betancourt, Osvaldo Budet,Allora & Calzadilla, Ignacio Lang Michael Linares,
Fabián Marcaccio, Ramón Miranda.
Y GALLERY
165 Orchard St. New York,NY 10002 - USAT. 718.406.1141info@ygallerynewyork.comwww.ygallerynewyork.comDIRECTORS: Cecilia Jurado & Aldo Sánchez
Carlos Motta.
EXHIBITING ARTISTS
GALLERY ARTISTS
Miguel Aguirre, Artemio, Alberto Borea, Ryan Brown,Juanli Carrión, Christoph Draeger, Eung Ho Park,Norma Markley, Carlos Motta, G.T. Pellizzi.
STAND Nº: H 04
144
Carlos Motta. Triangles from Shapes of Freedom.10 pieces; 12.5 x 8.5 in. Acrylic paint and mirror on wood; audio track.
Installation view at the New Museum during Carlos Motta solo exhibition We Who Feel Differently.
Carlos Motta. Our World from We Who Feel Differently (based on an illustration ofLa lotería mexicana) Inkjet print. 45 x 75 in.
170
SPECIAL ACKNOWLEDGEMENTS
Gastón Deleau | Cora Lichtschein | Gabriela Rangel | Cynthia SzmuchCarlos Manzano | Andrea Sanseverino Galan | Pola Schijman
PINTA was made possible thanks to the participation of:
Graphic Design and Brand Development | Carregal-Pease Design
Media Buyer | Openhouse Communications
Design Catalogue | De Palma Design
Catering | Ronda & Cafe Frida
Law Firm | Shutt & Bowen, LLP
Walls and Lights | MMPI & Rick Bailey
Architect | Othón Castañeda García
Photographer | Pablo Corradi