Catalogue of cables for electric power distributionpkpcables.com/fa/images/Top Cable General Catalogue.pdf · Catalogue of cables for electric power distribution Catalogue of cables

Cata

logu

e of

cab

les

for e

lect

ric

pow

er d

istr

ibut

ion

Catalogue of cablesfor electric power distribution

GR

ALC

ATEN

G16

Top Cable Export SalesLeonardo Da Vinci nr. 108191 Rubi (Barcelona) SpainTel +34 93 586 21 68 +34 93 586 21 69Fax +34 93 586 21 [email protected]

Top Cable SingaporeTel +65 626 211 61Fax +65 626 211 [email protected]

Top Cable South AfricaTel +27 11 397 35 54Fax +27 11 397 37 [email protected]

Top Cable HollandTel +31 070 311 73 67 [email protected]

Top Cable ChileTel +56 2 2947 80 00Fax +56 2 2947 80 [email protected]

Top Cable FranceTel +33 (0) 142 37 86 86Fax +33 (0) 142 37 83 [email protected]

Top Cable PolandTel +48 510 846 [email protected]

SCANKAB Cables A/STel +45 702 034 55Fax+45 644 337 [email protected]

1

INDEX

3

5

7

9

11

13

15

17

19

22

25

28

31

34

37

40

43

46

49

52

55

58

61

64

67

70

73

76

79

82

85

88

91

94

97

1. INTRODUCTION

1.1 Top Cable

1.2 Quality, a priority in Top Cable

1.3 An integrated manufacturing process

1.4 Halogen free cables

1.5 Manufacturers of Medium-Voltage Products

1.6 Value added service

1.7 A complete range

1.8 Environmental & Corporate Social Responsibilities

2. PRODUCT RANGE

2.1 XTREM H07RN-F

2. 2 XTREM DN-F

2. 3 TOPWELD H01N2-D

2. 4 TOPFLEX V-K H05V-K H07V-K

2. 5 TOPFLEX MS TRI-RATED

2. 6 TOPFLEX VV-F H05VV-F

2. 7 FLEXTEL 110 ES05VV-F

2. 8 FLEXTEL 140 H05VV5-F

2. 9 FLEXTEL 140 H05VV5-F CNOMO

2. 10 FLEXTEL 200 VV-K

2. 11 TOPFLAT H05VVH6-F H07VVH6-F

2. 12 SCREENFLEX 110 LIYCY VC4V-K

2. 13 SCREENFLEX 200 VC4V-K

2. 14 TOXFREE ZH ROZ1-K AS VFD EMC 0,6/1KV

2. 15 TOXFREE ZH ROZ1-K AS VFD EMC 1,8/3KV

2. 16 TOPDATA VHOV-K (PAR-POS) VOV-K (POS) 300/500V

2. 17 POWERFLEX RV-K

2. 18 POWERFLEX RV U-1000 R2V

2. 19 POWERHARD RV U-1000 R2V

2. 20 POWERFLEX PLUS YMVK MB SS XV F2

2. 21 POWERHARD F RVFV-K

2. 22 POWERHARD M RVMV-K

2. 23 POWERHARD RV AL U-1000 AR2V

2. 24 TOXFREE ZH ES05Z1-K H07Z1-K (AS)

2. 25 TOXFREE ZH RZ1-K (AS)

2. 26 TOXFREE ZH RC4Z1-K (AS)

2. 27 TOXFREE ZH RZ1FZ1-K (AS)

2

100

103

106

109

112

115

118

121

124

127

130

133

136

139

142

145

148

151

154

159

161

162

163

164

165

166

169

171

173

201

2. 28 TOXFREE ZH RZ1MZ1-K (AS)

2. 29 TOXFREE ZH RZ1 (AS) AL

2. 30 TOXFREE ZH XZ1 (S) AL

2. 31 TOXFREE PLUS 331 ZH RZ1-K (AS+)

2. 32 TOXFREE ZH XTREM H07ZZ-F (AS)

2. 33 X-DRINK 0,6/1KV

2. 34 TOPSOLAR PV ZZ-F H1Z2Z2-K

2. 35 TOPSOLAR PV DUAL ZZ-F H1Z2Z2-K PV WIRE

2. 36 X-VOLT RHZ1 AL/OL/2OL

2. 37 X-VOLT RHZ1 (S) AL/OL/2OL

2. 38 X-VOLT RHZ1 (AS) AL/OL/2OL

2. 39 X-VOLT RHZ1 CU/OL/2OL

2. 40 X-VOLT RHZ1 (S) CU/OL/2OL

2. 41 X-VOLT RHZ1 (AS) CU/OL/2OL

2. 42 X-VOLT RHVHMVH 3X CU +H1

2. 43 X-VOLT RHZ1 6,35/11KV AL

2. 44 X-VOLT HEPRZ1 AL

2. 45 X-VOLT HEPRZ1 (S) AL

2. 46 X-VOLT HEPRZ1 (AS) AL

3. APPENDIX

3.1 How is an electric cable made?

3.2 Cables descriptions

3.4 Drum dimension chart

3.5 Table of capacities (M)

3.6 Anglo-american conversion chart

3.7 Certifications and approvals

3.8 Conformance tests

3.9 Cable handing recommendations

3.10 Ripcord

3.11 Methods of installation

3.12 Contact Top Cable

4

Top Cable is committed to providing the best products and services to our clients worldwide.

Teamwork has always been the key to the success of our company.

Top Cable is one of the leading cable manufacturers in Europe.

TOP CABLE

Top Cable is an internationally recognized manufacturer of electric cables, and is highly thought of by professional Engineers & Electricians around the world. As a multinational Corporation with offices and warehouse located around the globe, Top Cable is committed to providing the best products and services to our clients worldwide.

Teamwork has always been the key to the success of our company. Our emphasis on human capital investments has made Top Cable one of the leading cable manufacturers in Europe. We are committed to providing electric cables of the highest standards to our clients on a global scale.

6

QUALITY, a priority in Top Cable

Top Cable’s products have passed stringent standards set by both Spanish and European certifying bodies. Our company strongly believes in selecting the best raw materials, adopting rigorous control systems and employing the latest technology in all our production.

Our state of the art logistic warehouse in Barcelona (Spain), is one example of our commitment to providing high quality cables and excellent service to all our clients. This initiative has earned us the ISO 9001 award in 1994.

Top Cable as a trademark has become synonymous with quality worldwide.

Our laboratories are equipped to carry out the most rigorous tests.

The company process control systems are guaranteed by internationally recognized Certifying bodies.

8

An INTEGRATED manufacturing process

Top Cable was founded in 1985, and since then has been focusing on investment in technology which sustains advancement through extensive research and development programmes. The aim is to continuosly improve our cables and to ensure a large production capacity that can meet the various demands in the global economy. Our Top Cable Design & Development Centre and research laboratories were established to provide research work and to identify new areas of improvement that will enable us to constantly provide high performance cables that are suited for multiple applications in various industries.

Being conscious of the importance of optimal costing, our company has opted for the integration of our processes, through focusing each of our production centers into a specialized production unit, while co-ordinating with one another to optimize common resources.

Top Cable submits all its manufacturing processes to the most stringent con-trols.

Being conscious of the importance of optimal costing, our company has opted for the integration of our processes.

All the centres have R&D teams with their own labo-ratories capable of design-ing high quality cables for various applications.

10

THEY DO NOT EMIT CORROSIVE SUBSTANCES

As they do not emit hydro-cloric acid, the electronic equipment and computers do not suffer corrosive damage.

Halogen FREE CABLES

Halogen free cables improve the fire safety by not emitting toxic fumes or thick smoke. In addition no corrosive gases are emitted in the event of a fire. The halogen free range of cables includes both flame retardant and fire resistant cables.

Because personal safety is our top priority, halogen free cables are suitable for installations where fire, smoke emission and toxic fumes create a potential threat to life and equipment.

NO FIRE PROPAGATION PROPERTIES

The special no fire prop-agation properties of the LSZH Toxfree cable range prevent disasters and improve the safety of the installations.

THEY DO NOT EMIT TOXIC FUMES

Thus avoiding the often lethal effects of gasses and acids produced by the combustion of cables that contain halogens.

FIRE RESISTANCE

Fire resistant cables trans-mit electric power in the extreme conditions of a prolonged fire, assuring an electric supply to emergency services.

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

They do not emit diox-ins into the atmosphere as they do not contain any halogen substances.

LOW SMOKE EMISSION

LSZH Toxfree cables pre-vent the loss of visibility in the case of fire, thus allow-ing people to be evacuated quickly and facilitating the work of the rescue team.

12

Manufacturers of Medium-Voltage cables

The medium-voltage product range of Top Cable is produced in our factory located near Barcelona, Spain, using the latest generation of machinery and the most up to date process technology. The factory is equipped with a modern R&D centre that can design and produce cables according to most interna-tional quality standards and is able to carry out development testing and certification of medium-voltage cables. All of this is done by a team experts in the production of cables.

Top Cable manufactures a complete range of Medium and High Voltage cables for the distribution of energy up to 30 kV, for public networks as well as industrial installations and infrastructures.

The Top Cable Medium and High Voltage range provides cables insulated with HEPR or XLPE.

These cables are designed, manufactured and tested in accordance with the in-ternational standards HD 620 and IEC 60502-2.

14

Value Added SERVICE

Our company values all our clients and therefore we adhere to the philosophy of prompt customer service. To further instill the philosophy of value added service, we have invested in a state of the art logistics centre with the latest warehouse management system. This system our clients to draw on various cables at any optimises the cable supply to our customers to meet their current requirements. This sophisticated infrastructure enables our clients to save on storage, distribution and administration costs.

Selecting the best transport companies for each destination as well as the type of shipment guarantees an extension of our service to destinations around the world. A worldwide computing platform co-ordinates all the logistics activities in real time.

The Top Cable Automated logistic Centre has all the latest WMS (Warehouse Management System) technology.

At Top Cable we optimize the way in which we meet our clients requirements by saving them on multiple storage, distribution and administration costs.

Apart from our attention to detail in regard to logistics, Top Cable’s sales teams offer unrivalled attention to the commercial side of the company.

16

A COMPLETE range

We manufacture a Wide range of cables ranging from control cables for specialized applications to larger power cables for medium voltage applications in various industries. We supply cables for construction projects, railway, mining, marine, areonautical, military, OEM’s and renewable energy plants.

Conductors can be manufactured in both copper and aluminium with insulating materials varying depending on the application. Every part of the cable is specifically selected and the final product is produced to the highest quality, meeting international standards such as ISO 9002, IEC and CE.

18

ENVIRONMENTAL & Corporate Social Responsibilities

We can speak of sales growth, benefits and assets yet this would be irrelevant without a sense of social and environmental respon-sibility as a company.

Top Cable is committed to protecting the environment. We strongly believe in using environmentally friendly processes in all stages of our production. One of our company’s goals is to uphold Sustainable Social Development and seek to educate the public about the importance of keeping our planet green for future generations.

Top Cable is committed to protecting the environ-ment.

The companies that form Top Cable have established recycling sys-tems for the residues pro-duced during the process of producing an electric cable.

Top Cable supports sus-tainable social develop-ment.

19

20

19 XTREM H07RN-F

DESIGN

1. ConductorElectrolytic copper, class 5 (flexible), based on EN 60228 and IEC 60228.

2. InsulationRubber (type EPR).

The standard identification of insulated conductors is the following:

1 x natural 2 x Brown + Blue 3 G Brown + Blue + Green/Yellow 4 G Brown + Black + Grey + Green/Yellow 5 G Brown + Black + Grey + Blue + Green/Yellow 6 G or more Black numbered + Green/Yellow

3. Outer sheathFlexible rubber. Black colour.

APPLICATIONSXtrem H07RN-F rubber cables are designed to supply power to low voltage appliances including electric motors and submersible pumps in deep water installations as well as many other types of electrical equipment. Thanks to its extraordinary flexibility and mechanical strength, the Xtrem H07RN-F cable is ideal for power transmission in both fixed instalation or mobile service. The nominal voltage up to 1000 V thanks to the high dielectric properties of the insulation material (according to HD 516).

Flexible rubber cable, for industrial use.

XTREM H07RN-F

EN 50525-2-21 / IEC 60245-4

1

2

3

This cable render is

an example from this

product range and

does not neccesarily

match the selected core

size or number of cores.

20XTREM H07RN-F

CHARACTERISTICS

Electrical performanceLOW VOLTAGE 450/750 V

StandardEN 50525-2-21 / IEC 60245-4

ApprovalsCESECHARAENORDNVSASORoHSSafe drinking water certificate

Thermal performanceMaximum service temperature: 90ºC.Maximum short-circuit temperature: 250ºC (max. 5 s).Minimum service temperature: -40ºC (fixed and protected installations) and -25ºC (mobile use)

Fire performanceFlame non-propagation based on UNE-EN 60332-1 and IEC 60332-1.

Mechanical performanceMinimum bending radius: 3 x cable Ø (up to 12 mm2). 4 x cable Ø (from 12 mm2 onwards). Impact resistance: AG2 Medium severity.

Chemical performanceChemical & Oil resistance: Excellent.Grease & mineral oils resistance: Excellent.

Water performanceWater resistance: AD8 Submersion.Submersible pumpsDeep wellsDrinkable water

OtherMeter by meter marking.

Installation conditionsOpen Air.

ApplicationsIndustrial use.Mobile use.Robotics.WindmillsTemporary site installations.

PackagingAvailable in rolls of 100 m. and drums.

21 XTREM H07RN-F

Maximum current capacity according to IEC 60364-5-52.For other installation conditions, please refer to correction factors in the appendix to this catalog.See more technical data on the particular cable specification.Top Cable reserves the right to carry out any modification to the data sheets whatsoever without giving previous notice.

For more information: [email protected]

DIMENSIONS

1 x 1,5 5,9 48 21 16 26,7 1 x 2,5 6,5 62 29 20 16,6 1 x 4 7,5 88 40 30 9,95 1 x 6 8,3 116 53 38 6,63 1 x 10 10,1 182 74 53 3,84 1 x 16 11,4 250 101 71 2,431 x 25 13,4 361 135 94 1,571 x 35 14,7 469 169 117 1,111 x 50 17,5 671 207 148 0,7761 x 70 19,6 892 268 185 0,5461 x 95 22,0 1.140 328 222 0,4141 x 120 24,2 1.420 383 260 0,3231 x 150 26,6 1.760 444 300 0,2591 x 185 28,8 2.090 510 341 0,2131 x 240 32,2 2.710 607 407 0,1611 x 300 34,9 3.310 703 468 0,1291 x 400 39,3 4.270 823 553 0,09761 x 500 43,1 5.390 946 634 0,07722 x 1 8,3 92 21 10 45,22 x 1,5 8,7 109 26 16 30,92 x 2,5 10,6 162 36 25 18,52 x 4 12,0 220 49 34 11,52 x 6 13,7 295 63 43 7,662 x 10 18,1 522 86 60 4,432 x 16 21,6 738 115 79 2,812 x 25 25,7 1.052 149 105 1,813 G 1 8,9 111 21 10 45,23 G 1,5 9,7 137 26 16 30,93 G 2,5 11,4 198 36 25 18,53 G 4 13,1 276 49 35 11,53 G 6 14,8 370 63 44 7,663 G 10 20,1 668 86 62 4,433 G 16 22,6 906 115 82 2,813 G 25 27,4 1.360 149 109 1,813 G 35 29,7 1.700 185 135 1,293 G 50 35,4 2.410 225 169 0,8963 G 70 39,6 3.180 289 211 0,6313 G 95 45,2 4.070 352 250 0,4783 G 120 48,7 5.002 410 292 0,3734 G 1 9,7 134 17 10 39,2

4 G 1,5 10,7 169 23 16 26,7 4 G 2,5 12,6 244 32 20 16 4 G 4 14,4 343 42 30 9,95 4 G 6 16,7 474 54 37 6,63 4 G 10 21,6 822 75 52 3,84 4 G 16 24,6 1.120 100 69 2,43 4 G 25 30,7 1.730 127 92 1,57 4 G 35 33,2 2.180 158 114 1,11 4 G 50 39,2 3.060 192 143 0,776 4 G 70 43,4 4.040 246 178 0,546 4 G 95 50,5 5.300 298 210 0,414 4 G 120 52,6 6.331 346 246 0,323 4 G 150 60,1 7.928 399 282 0,259 5 G 1 10,5 162 17 10 39,2 5 G 1,5 11,6 206 23 16 26,7 5 G 2,5 14 299 32 20 16 5 G 4 16,3 431 42 30 9,95 5 G 6 18,4 585 54 38 6,63 5 G 10 24,2 1.010 75 54 3,84 5 G 16 27,1 1.380 100 71 2,43 5 G 25 33,3 2.052 127 94 1,57 5 G 35 36,6 2.677 158 114 1,11 5 G 50 42,7 3.696 192 143 0,776 5 G 70 48,3 4.917 246 178 0,546 5 G 95 55,3 6.448 298 210 0,414 5 G 120 59,7 7.883 346 246 0,323 7 G 1,5 14,8 307 26 16 30,9 7 G 2,5 17 434 36 25 18,5 7 G 4 20,1 618 49 34 11,5 8 G 1,5 16,3 379 26 16 30,9 8 G 2,5 18,4 525 36 25 18,5 8 G 4 22,2 767 49 34 11,5 12 G 1,5 17,5 456 26 16 30,9 12 G 2,5 20,4 654 36 25 18,5 16 G 1,5 19,6 605 26 16 30,9 16 G 2,5 23,1 880 36 25 18,5 18 G 1,5 20,7 646 26 16 30,9 18 G 2,5 24,3 939 36 25 18,5 24 G 1,5 23,7 830 26 16 30,9 24 G 2,5 27,7 1.207 36 25 18,5

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Fixed inst

30ºC (A)

Fixed inst

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Mobile inst.

30ºC (A)

Mobile inst.

30ºC (A)

22 XTREM DN-F

DESIGN


2. InsulationRubber (type EPR).


1 x natural 2 x Brown + Blue 3 G Brown + Blue + Green/yellow 4 G Brown + Black + Grey + Green/yellow 5 G Brown + Black + Grey + Blue + Green/yellow


APPLICATIONSXtrem DN-F is a flexible rubber cable for mobile heavy duty. Suitable for installations in dry, damp or wet locations, outdoors, machines in industrial workshops, motors and transportable machines; on construction sites and for agricultural exploitations. Suita-ble for submerged installations (AD8) and for supplying power to low voltage applian-ces including electric motors and submersible pumps in deep water installations as well many other types of electrical equipment.

Flexible 1.000 V rubber cable for industrial use.

XTREM DN-F

UNE 21150

1

2

3



product range and




23 XTREM DN-F

CHARACTERISTICS

Electrical performanceLOW VOLTAGE 0,6/1kV

StandardUNE 21150

ApprovalsCERoHS

Thermal performanceMaximum service temperature: 90ºC.Maximum short-circuit temperature: 250ºC (max. 5 s).Minimum service temperature: -40ºC (fixed and protected installations)


Mechanical performanceMinimum bending radius: 3 x cable Ø (up to 12 mm2). 4 x cable Ø (from 12 mm2 onwards). Impact resistance: AG2 Medium severity.


Water performanceWater resistance: AD8 Submersion.Submersible pumpsDeep wellsDrinkable water



ApplicationsIndustrial use.Mobile use.Windmills

24 XTREM DN-F



Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

DIMENSIONS

1 x 6 8,3 113 53 - 7,321 x 10 10 176 74 - 4,231 x 16 11,1 242 101 - 2,681 x 25 13,2 353 135 - 1,731 x 35 14,7 470 169 - 1,231 x 50 17,1 645 207 - 0,861 x 70 19,2 865 268 - 0,6031 x 95 21,7 1.121 328 - 0,4571 x 120 23,4 1.393 383 - 0,3571 x 150 25,9 1.717 444 - 0,2861 x 185 28,8 2.079 510 - 0,2351 x 240 31,9 2.668 607 - 0,1781 x 300 34,9 3.272 703 - 0,1422 x 1,5 9,3 115 26 - 342 x 2,5 10,7 166 36 - 20,42 x 4 12,3 226 49 - 12,72 x 6 13,6 286 63 - 8,452 x 10 18,0 505 86 - 4,892 x 16 21,3 713 115 - 3,12 x 25 25,7 1.051 149 - 23 G 1,5 10,9 163 26 - 343 G 2,5 12,2 216 36 - 20,43 G 4 13,9 296 49 - 12,73 G 6 15,4 385 63 - 8,45

3 G 10 20 646 86 - 4,893 G 16 22,3 876 115 - 3,13 G 25 26,8 1.292 149 - 23 G 35 29,7 1.691 185 - 1,423 G 50 35,4 2.357 225 - 0,993 G 70 39,6 3.118 289 - 0,6963 G 95 45,1 4.068 352 - 0,5274 G 1,5 11,9 199 23 - 29,54 G 2,5 13,5 269 32 - 17,74 G 4 15,9 387 42 - 114 G 6 18,1 516 54 - 7,324 G 10 21,5 790 75 - 4,234 G 16 24,2 1.081 100 - 2,684 G 25 29,7 1.630 127 - 1,734 G 35 32,9 2.125 158 - 1,234 G 50 38,1 2.940 192 - 0,864 G 70 42,3 3.885 246 - 0,6034 G 95 48,5 5.130 298 - 0,4574 G 120 52,3 6.250 346 - 0,3574 G 150 59,9 7.875 399 - 0,2865 G 6 19,4 611 54 - 7,325 G 10 24,1 984 75 - 4,235 G 16 26,9 1.353 100 - 2,685 G 25 33,3 2.015 127 - 1,73

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

25 TOPWELD H01N2-D

DESIGN

1. ConductorElectrolytic copper, class D (extra-flexible), based on UNE-EN 50525-2-81.


APPLICATIONSTopweld H01N2-D is a harmonized, flexible, rubber welding cable specially designed for transmitting high currents between the welding generator and the electrode. Its flexi-bility makes using the welding tool easier and also prevents knots from forming in the cable that could cause the internal conductor to break. It can also be used in automatic welding and machine tools, conveyor systems and production or assembly lines, for example in automobile assembly lines.

The special cable for welding.

H01N2-DTOPWELD

UNE-EN 50525-2-81 / IEC 60245

1

2



product range and




26TOPWELD H01N2-D

CHARACTERISTICS

Electrical performanceLOW VOLTAGE 100/100V

StandardEN 50525-2-81 / IEC 60245

ApprovalsCEHARAENORSASORoHS

Thermal performanceMaximum service temperature: 85ºC.Maximum short-circuit temperature: 250ºC (max. 5 s).Minimum service temperature: -20ºC.


Mechanical performanceMinimum bending radius: x5 cable diameter.Impact resistance: AG2 Medium severity.

Chemical performanceChemical & Oil resistance: Excellent.Grease & mineral oils resistance: Excellent

Water performanceWater resistance: AD3 Sprays



ApplicationsWelding.Industrial use.Mobile use.Robotics.Conveyors.

27 TOPWELD H01N2-D



DIMENSIONS

1 x 10 8,0 140 100 103 108 122 2,451 x 16 9,1 195 135 145 175 230 1,561 x 25 10,3 280 180 195 230 300 0,9981 x 35 11,4 375 245 245 290 375 0,7091 x 50 13,4 520 285 305 365 480 0,4931 x 70 15,5 725 355 380 460 600 0,3481 x 95 17,4 945 430 470 560 730 0,2641 x 120 19,3 1.195 500 540 650 850 0,2061 x 150 21,4 1.475 580 630 750 980 0,1661 x 185 23,3 1.780 665 720 860 1120 0,136

100%

Maximum current for a 5 minute period

85% 60% 35%

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Voltage drop

(V/A · km)

28

DESIGN


2. InsulationExtra sliding PVC.


Blue RAL 5015 Brown RAL 8003 Black RAL 9005 Red RAL 3000 Green/yellow RAL 1021 / RAL 6018 Grey RAL 7000 Dark Blue RAL 5003 White RAL 9010 Orange RAL 2003 Violet RAL 4005

Other colours available on request

APPLICATIONSTopflex H05V-K & H07V-K cable has been specially designed for installations that re-quire a flexible cable due to the complex nature of their layout. This cable is specially suitable for domestic wiring. It may also be used for equipment wiring, distributors, cabinets and lighting. It is also recommended for installation under false ceilings. Ca-bles with cross section up to 1 mm2 are especially suited for signalling and monitoring installations.

Electric cabinet wiring and domestic use.

H05V-K & H07V-KTOPFLEX V-K

TOPFLEX V-K H05V-K & H07V-K

1

2

EN 50525-2-31 / IEC 60227-3



product range and




29 TOPFLEX V-K H05V-K & H07V-K

CHARACTERISTICS

Electrical performanceLOW VOLTAGE 300/500 V · 450/750 VRated Voltage: H05V-K (up to 1 mm2): 300/500 V. H07V-K (from 1,5 mm2 onwards): 450/750 V.”

Standard

EN 50525-2-31 / IEC 60227-3

ApprovalsCESECHARAENORSASORoHS

Thermal performanceMaximum service temperature: 70ºC.Maximum short-circuit temperature: 160ºC (max. 5 s).Minimum service temperature: -40ºC (fixed and protected installations)


Mechanical performanceMinimum bending radius: x5 cable diameter.

Chemical performanceChemical & Oil resistance: Acceptable.


OtherMeter by meter marking (from 10 mm2 onwards).

Installation conditionsIn conduit.

ApplicationsElectrical panel wiring.Domestic use.

PackagingSmall cross sections (from 0,75 mm2 to 6 mm2) are supplied in high resistant colour boxes (see table below). Medium cross sections (from 10 mm2 to 35 mm2) are supplied in 100 m sealed coils. Cross sec-tions > 35 mm2 are supplied in drums.

BOX COLOUR GUIDECOLOUR CROSS SECTION LENGHT (M) PER BOXViolet 0,75 mm2 100 mGreen 1 mm2 100 m or 200 mRed 1,5 mm2 100 m or 200 mBlue 2,5 mm2 100 m or 200mBrown 4 mm2 100 m or 200mGrey 6 mm2 100 m or 200m

30

DIMENSIONS

1 x 0,75 2,3 11 11 - 62,41 x 1 2,5 13 14 - 46,81 x 1,5 2,9 19 17,5 15,5 31,91 x 2,5 3,6 30 24 21 19,21 x 4 4,1 44 32 28 11,91 x 6 4,6 61 41 36 7,921 x 10 5,9 104 57 50 4,581 x 16 7,0 158 76 68 2,91 x 25 8,7 245 101 89 1,871 x 35 9,9 334 125 110 1,331 x 50 11,8 480 151 134 0,9261 x 70 13,5 654 192 171 0,6531 x 95 15,6 863 232 207 0,4941 x 120 17,3 1095 269 239 0,3861 x 150 19,3 1378 - 275 0,311 x 185 21,5 1672 - 314 0,2541 x 240 24,5 2206 - 370 0,192



TOPFLEX V-K H05V-K & H07V-K

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

In conduit2cores

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

In conduit3cores

30ºC (A)

31

DESIGN

1. ConductorElectrolytic copper, class 5 (flexible), based on EN60228 / IEC 60228 and BS 6360.

2. InsulationFlexible PVC, extra sliding, high service temperature type TI3 according to UNE 21031/HD 21 and Class 43 UL 1581.


Blue RAL 5012 Brown RAL 8003 Black RAL 9005 Red RAL 3000 Green/yellow RAL 1021 / RAL 6018 Grey RAL 7000 Dark Blue RAL 5003 White RAL 9010 Orange RAL 2003 Violet RAL 4005 Pink RAL 3015


APPLICATIONSTopflex Tri-rated cable has been designed for the internal wiring of electrical cabinets, switch boards and small electrical devices. Due to its manufacturing characteristics, it can be used in conduit or in flexible motor ducts, transformers and other machinery in general.

Internal wiring of electrical cabinets. (UL, CSA, BS, UNE...)

TRI-RATEDTOPFLEX MS

TOPFLEX MS TRI-RATED

1

2

EN 50525-2-31 / UL 758 / CSA C22.2 / BS 6231



product range and




32TOPFLEX MS TRI-RATED

CHARACTERISTICS

Electrical performanceLOW VOLTAGEH05V2-K 300/500 V · H07V2-K 450/750 V · CK 600/1000 V · UL 600V”

StandardEN 50525-2-31 / UL 758 / CSA C22.2 / BS 6231

ApprovalsCECSAUL LISTEDRoHS

Thermal performanceMaximum service temperature: 90ºC s/HD and BS, 105ºC s/UL and CSA.Maximum short-circuit temperature: 160ºC (max. 5 s).Minimum service temperature: -40ºC (fixed and protected installations)





OtherMeter by meter marking (from 10 mm2 onwards).


ApplicationsElectrical panel wiring.Industrial use.

PackagingThese cables are supplied in 100 m reels, barrels or bulk drums (see table below).

CROSS SECTION PACKAGING0,50-6 mm2 100 m reels (or barrels upon request)10-16 mm2 100 m reels or bulk drums25 mm2 onwards bulk drums

33

DIMENSIONS

1 x 0,5 24 10 12 10 99,51 x 0,75 2,7 13 15 13 66,61 x 1 2,8 15 18 16 49,91 x 1,5 3,0 20 23 20 34,01 x 2,5 3,5 30 31 28 20,41 x 4 4,0 45 42 37 12,701 x 6 4,6 65 54 48 8,451 x 10 6,3 110 75 66 4,891 x 16 8,0 180 100 88 3,101 x 25 9,4 265 133 117 2,01 x 35 10,5 355 164 144 1,421 x 50 13,1 510 198 175 0,991 x 70 14,5 695 253 222 0,6961 x 95 16,1 890 306 269 0,5271 x 120 17,8 1.125 354 312 0,4121 x 150 20,2 1.415 407 358 0,331 x 185 21,9 1.700 464 408 0,271 x 240 24,3 2.205 546 481 0,2051 x 300 27,7 2.800 628 553 0,1641 x 400 31,6 3.655 751 661 0,124

AWGMCM

Cross section(mm2)

UE Denomination

CENELEC HD 21

GB Denomination

EN 50525-2-31

UL Denomination

UL 758

CSADenomination

CSA 22.2



TOPFLEX MS TRI-RATED

1 x 0,51 x 0,75 1 x 1 1 x 1,5 1 x 2,5 1 x 4 1 x 6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400

22 AWG20 AWG18 AWG16 AWG14 AWG 12 AWG10 AWG8 AWG6 AWG4 AWG2 AWG1 AWG

2/0 AWG3/0 AWG4/0 AWG250 MCM 350 MCM 450 MCM 550 MCM 750 MCM

H05V2-K H05V2-K H05V2-K H07V2-K H07V2-K H07V2-K H07V2-K H07V2-K H07V2-K H07V2-K H07V2-K

07V2-K 07V2-K 07V2-K 07V2-K 07V2-K 07V2-K 07V2-K 07V2-K 07V2-K

CKCK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK

--

Style 1015Style 1015 Style 1015 Style 1015 Style 1015 Style 1015 Style 1015 Style 1028 Style 1283 Style 1283 Style 1283 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284

Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW

-----

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

In conduit2cores

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

In conduit3cores

30ºC (A)

34

DESIGN


2. InsulationFlexible PVC.


2x Brown + Blue 3G Brown + Blue + Green/yellow 4G Brown + Black + Grey + Green/yellow 5G Brown + Black + Grey + Blue + Green/yellow

3. Outer sheathFlexible PVC. Standard colours are grey, white and black. Other colours available on request.

APPLICATIONSTopflex VV-F H05VV-F cable has been specially designed for connecting small home appliances such as vacuum cleaners, washing machines, refrigerators, etc. It is recom-mended for household installations and can also be used for light mobile services. These cables are also suitable for fixed applications in furniture, wall partitions, and in hollow spaces of prefabricated building parts.

Flexible cable for connecting small electrical appliances.

H05VV-FTOPFLEX VV-F

TOPFLEX VV-F H05VV-F

1

2

3

EN 50525-2-11 / IEC 60227-5



product range and




35

H05VV-F


CHARACTERISTICS


StandardEN 50525-2-11 / IEC 60227-5

ApprovalsCESECHARAENORSASORoHS

Thermal performanceMaximum service temperature: 60ºC.Maximum short-circuit temperature: 150ºC (max. 5 s).Minimum service temperature: 5ºC.

Fire performanceFlame non-propagation based on UNE-EN 60332-1 and IEC 60332-1.Reduced emission of halogens. Chlorine <15%.

Mechanical performanceMinimum bending radius: 3 x cable Ø (Ø cable <12 mm2). 4 x cable Ø (Ø cable >12 mm2). Impact resistance: AG2 Medium severity.

Chemical performanceChemical & Oil resistance: Good.

Water performanceWater resistance: AD5 Jets.


Installation conditionsOpen Air.In conduit.

ApplicationsMobile use.Domestic use.Domestic appliances.Temporary site installations.

PackagingAvailable in rolls (lengths of 50 and 100 m) and drums.

36




DIMENSIONS

2 x 0,75 6,2 52 6 - 60,32 x 1 6,3 57 10 - 45,22 x 1,5 7,1 77 16 - 30,92 x 2,5 9,1 123 25 - 18,52 x 4 10,6 174 32 - 11,53 G 0,75 6,6 62 6 - 60,33 G 1 6,8 71 10 - 45,23 G 1,5 8 99 16 - 30,93 G 2,5 9,8 153 25 - 18,53 G 4 11,2 214 32 - 11,54 G 0,75 7 74 6 - 52,24 G 1 7,7 90 10 - 39,24 G 1,5 8,9 125 16 - 26,74 G 2,5 10,8 188 20 - 164 G 4 12,3 263 25 - 9,955 G 0,75 8 97 6 - 52,25 G 1 8,3 108 10 - 39,25 G 1,5 10 156 16 - 26,75 G 2,5 11,9 239 20 - 165 G 4 13,9 331 25 - 9,95

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

37

DESIGN




6 or more conductors Black numbered + Green/yellow

3. Outer sheathFlexible PVC, grey or black colour.

APPLICATIONSFlextel ES05VV-F is a flexible cable for mobile service. Suitable for the connection of machinery parts used in manufacturing, including machine tools. Suitable for indoor use. Its installation is recommended in fixed ducts. Not suitable for buried installa-tions.

Flexible multi-conductor control cable for mobile use.

ES05VV-FFLEXTEL 110

FLEXTEL 110 ES05VV-F

1

2

3

UNE 21031-5 1C



product range and




38

ES05VV-F


CHARACTERISTICS


StandardUNE 21031-5 1C

ApprovalsCESASORoHS








ApplicationsMobile use.Domestic use.

39




DIMENSIONS

6 x 1 7,9 110 10 - 45,27 x 1 7,9 115 10 - 45,28 x 1 8,6 135 10 - 45,210 x 1 9,7 165 10 - 45,212 x 1 10,3 190 10 - 45,214 x 1 10,7 215 10 - 45,216 x 1 11,4 245 10 - 45,219 x 1 12,1 280 10 - 45,224 x 1 13,7 345 10 - 45,227 x 1 14,4 380 10 - 45,230 x 1 14,7 410 10 - 45,233 x 1 15,7 460 10 - 45,237 x 1 17,2 535 10 - 45,244 x 1 18,9 635 10 - 45,252 x 1 20,1 740 10 - 45,261 x 1 21,7 870 10 - 45,2

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

40

DESIGN




2 x Black numbered 3 or more conductors Black numbered + Green/yellow

3. Outer sheathFlexible PVC oil resistant outer sheath, grey colour.

APPLICATIONSFlextel H05VV5-F is a cable for signalling and control systems. It is especially suita-ble for connecting industrial equipment and machine tools. Due to its properties, it is recommended for robotics and light mobile services. Its special vinilic outer sheath compound is particularly resistant to mineral oils and other chemical agents. It can be installed in either dry or humid environments.

Flexible oil resistant control cable, for mobile use.

H05VV5-FFLEXTEL 140

FLEXTEL 140 H05VV5-F

1

2

3

EN 50525-2-51



product range and




41

H05VV5-F


CHARACTERISTICS


StandardEN 50525-2-51




Mechanical performanceMinimum bending radius: 3 x cable Ø (up to 12 mm2). 4 x cable Ø (12 mm2 onwards). Impact resistance: AG2 Medium severity.

Chemical performanceChemical & Oil resistance: Excellent.Grease & mineral oils resistance: Good.




ApplicationsIndustrial use.Mobile use.Robotics.

42




DIMENSIONS

2 x 0,75 6,2 50 6 - - 60,3 3 G 0,75 6,5 60 6 - - 60,3 4 G 0,75 7,0 72 6 - - 60,3 5 G 0,75 8,0 91 6 - - 60,3 7 G 0,75 9,6 124 6 - - 60,3 8 G 0,75 9,6 132 6 - - 60,312 G 0,75 11,3 187 6 - - 60,318 G 0,75 13,8 277 6 - - 60,327 G 0,75 16,5 391 6 - - 60,336 G 0,75 19,3 508 6 - - 60,3 2 x 1 6,3 55 10 - - 45,2 3 G 1 6,8 69 10 - - 45,2 4 G 1 7,6 87 10 - - 45,2 5 G 1 8,3 104 10 - - 45,2 6 G 1 9,0 125 10 - - 45,2 7 G 1 10,1 144 10 - - 45,2 8 G 1 10,1 156 10 - - 45,210 G 1 11,2 194 10 - - 45,212 G 1 12,1 225 10 - - 45,214 G 1 12,6 262 10 - - 45,216 G 1 14,0 301 10 - - 45,218 G 1 14,8 332 10 - - 45,224 G 1 16,2 420 10 - - 45,227 G 1 17,6 470 10 - - 45,230 G 1 17,9 506 10 - - 45,233 G 1 18,8 561 10 - - 45,236 G 1 19,9 601 10 - - 45,244 G 1 22,6 737 10 - - 45,252 G 1 23,6 868 10 - - 45,260 G 1 25,5 994 10 - - 45,2 2 x 1,5 7,1 74 16 - - 30,9 3 G 1,5 8,0 97 16 - - 30,9 4 G 1,5 8,9 122 16 - - 30,9 5 G 1,5 10,0 151 16 - - 30,9 6 G 1,5 10,7 176 16 - - 30,9

7 G 1,5 11,9 205 16 - - 30,9 8 G 1,5 11,9 222 16 - - 30,910 G 1,5 13,1 271 16 - - 30,912 G 1,5 13,8 313 16 - - 30,914 G 1,5 15,1 365 16 - - 30,916 G 1,5 16,3 421 16 - - 30,918 G 1,5 17,0 463 16 - - 30,924 G 1,5 19,6 606 16 - - 30,927 G 1,5 20,8 667 16 - - 30,930 G 1,5 21,7 729 16 - - 30,933 G 1,5 22,7 797 16 - - 30,936 G 1,5 23,3 872 16 - - 30,944 G 1,5 26,0 1.057 16 - - 30,952 G 1,5 28,1 1.239 16 - - 30,960 G 1,5 29,7 1.420 16 - - 30,9 2 x 2,5 9,1 119 25 - - 18,5 3 G 2,5 9,6 145 25 - - 18,5 4 G 2,5 10,8 184 25 - - 18,5 5 G 2,5 12,0 228 25 - - 18,5 6 G 2,5 12,8 263 25 - - 18,5 7 G 2,5 13,9 304 25 - - 18,5 8 G 2,5 14,3 342 25 - - 18,510 G 2,5 15,7 413 25 - - 18,512 G 2,5 16,8 480 25 - - 18,514 G 2,5 18,5 560 25 - - 18,516 G 2,5 19,7 646 25 - - 18,518 G 2,5 20,9 717 25 - - 18,524 G 2,5 23,5 921 25 - - 18,527 G 2,5 25,0 1.022 25 - - 18,530 G 2,5 26,3 1.119 25 - - 18,533 G 2,5 27,4 1.235 25 - - 18,536 G 2,5 28,7 1.340 25 - - 18,544 G 2,5 33,2 1.626 25 - - 18,552 G 2,5 34,6 1.900 25 - - 18,560 G 2,5 37,1 2.215 25 - - 18,5

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

43

DESIGN


2. InsulationPVC insulation, type TI2 according to EN 50363-3.


2x black numbered 3 or more conductors black numbered + Green/yellow

3. Outer sheathPVC outer sheath, type TM5 according to EN 50363-4-1; grey colour. Oil resistant.

APPLICATIONSFlextel H05VV5-F CNOMO Is a flexible cable for mobile service. Suitable for the inter-connection of parts of machines used for manufacturing purposes including machine tools. The cables are resistant to mineral oils and cutting liquids, but are not designed for continuous inmersion in oil. They are intended for use inside buildings. Where the cables are not required to move in use, installation in conduit is advised. Not suitable for buried installation.

The harmonised oil resistant control cable

H05VV5-F CNOMOFLEXTEL 140

FLEXTEL 140 H05VV5-F CNOMO

1

2

3

EN 50525-2-51 / IEC 60227-7 / E 0340150N CNOMO



product range and




44

H05VV5-F CNOMO

FLEXTEL 140 H05VV5-F CNOMO

CHARACTERISTICS


StandardEN 50525-2-51 / IEC 60227-7 E 0340150N CNOMO

ApprovalsCEHARAENORRoHS

Thermal performanceMaximum service temperature: 60ºC.Maximum short-circuittemperature: 150ºC (max. 5 s).Minimum service temperature: 5ºC.


Mechanical performanceMinimum bending radius: 3 x cable Ø (up to 12 mm2). 4 x cable Ø (12 mm2 onwards). Impact resistance: AG2 Medium severity.

Chemical performanceChemical & Oil resistance: Excellent.Grease & mineral oils resistance: Good.




ApplicationsIndustrial use.Mobile use.Robotics.

45



FLEXTEL 140 H05VV5-F CNOMO FLEXTEL 140 H05VV5-F CNOMO

DIMENSIONS

2 x 0,75 6,2 50 6 - - 60,3 3 G 0,75 6,5 60 6 - - 60,3 4 G 0,75 7 72 6 - - 60,3 5 G 0,75 8 91 6 - - 60,3 7 G 0,75 9,6 124 6 - - 60,3 8 G 0,75 9,6 132 6 - - 60,312 G 0,75 11,3 187 6 - - 60,318 G 0,75 13,8 277 6 - - 60,327 G 0,75 16,5 391 6 - - 60,336 G 0,75 19,3 508 6 - - 60,3 2 x 1 6,3 55 10 - - 45,2 3 G 1 6,8 69 10 - - 45,2 4 G 1 7,6 87 10 - - 45,2 5 G 1 8,3 104 10 - - 45,2 6 G 1 9 125 10 - - 45,2 2 x 1,5 7,1 74 16 - - 30,9 3 G 1,5 8 97 16 - - 30,9 4 G 1,5 8,9 122 16 - - 30,9 5 G 1,5 10 151 16 - - 30,9 6 G 1,5 10,7 176 16 - - 30,9 7 G 1,5 11,9 205 16 - - 30,9 8 G 1,5 11,9 222 16 - - 30,910 G 1,5 13,1 271 16 - - 30,912 G 1,5 13,8 313 16 - - 30,914 G 1,5 15,1 365 16 - - 30,916 G 1,5 16,3 421 16 - - 30,918 G 1,5 17 463 16 - - 30,924 G 1,5 19,6 606 16 - - 30,927 G 1,5 20,8 667 16 - - 30,930 G 1,5 21,7 729 16 - - 30,933 G 1,5 22,7 797 16 - - 30,936 G 1,5 23,3 872 16 - - 30,944 G 1,5 26 1057 16 - - 30,952 G 1,5 28,1 1239 16 - - 30,960 G 1,5 29,7 1420 16 - - 30,9

7 G 1 10,1 144 10 - - 45,2 8 G 1 10,1 156 10 - - 45,210 G 1 11,2 194 10 - - 45,212 G 1 12,1 225 10 - - 45,214 G 1 12,6 262 10 - - 45,216 G 1 14 301 10 - - 45,218 G 1 14,8 332 10 - - 45,224 G 1 16,2 420 10 - - 45,227 G 1 17,6 470 10 - - 45,230 G 1 17,9 506 10 - - 45,233 G 1 18,8 561 10 - - 45,236 G 1 19,9 601 10 - - 45,244 G 1 22,6 737 10 - - 45,252 G 1 23,6 868 10 - - 45,260 G 1 25,5 994 10 - - 45,2 2 x 2,5 9,1 119 25 - - 18,5 3 G 2,5 9,6 145 25 - - 18,5 4 G 2,5 10,8 184 25 - - 18,5 5 G 2,5 12 228 25 - - 18,5 6 G 2,5 12,8 263 25 - - 18,5 7 G 2,5 13,9 304 25 - - 18,5 8 G 2,5 14,3 342 25 - - 18,510 G 2,5 15,7 413 25 - - 18,512 G 2,5 16,8 480 25 - - 18,514 G 2,5 18,5 560 25 - - 18,516 G 2,5 19,7 646 25 - - 18,518 G 2,5 20,9 717 25 - - 18,524 G 2,5 23,5 921 25 - - 18,527 G 2,5 25 1022 25 - - 18,530 G 2,5 26,3 1119 25 - - 18,533 G 2,5 27,4 1235 25 - - 18,536 G 2,5 28,7 1340 25 - - 18,544 G 2,5 33,2 1626 25 - - 18,552 G 2,5 34,6 1900 25 - - 18,560 G 2,5 37,1 2215 25 - - 18,5

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

46

DESIGN




1 x Natural 2 x Brown + Blue 3 G Brown + Blue + Green/yellow 3 x Brown + Black +Blue 3 x + 1 Brown + Black + Black + Blue (reduced cross section) 4 G Brown + Black + Blue + Green/yellow 4 x Brown + Black + Black + Blue 5 G Brown + Black + Black + Blue + Green/yellow 6 or more conductors Black numbered+ Green/yellow

Other identifications are possible on request.

3. Outer sheathFlexible PVC outer sheath, black colour. Other colours available on request.

APPLICATIONSFlextel VV-K cable is suitable for fixed installations with complex layouts where flexible cables are required. It is also ideal for connecting motors or frequency converters. The characteristics of the outer sheath material make this cable extremely versatile as it provides a high level of protection in all types of environments.

Flexible 0,6/1kV control cable.

FLEXTEL 200 VV-K

FLEXTEL 200 VV-K

1

2

3

IEC 60502-1 / UNE 21123-1



product range and




47 FLEXTEL 200 VV-K

CHARACTERISTICS


StandardIEC 60502-1 / UNE 21123-1

ApprovalsCERoHS

Thermal performanceMaximum service temperature: 70ºC (HD) / 90ºC (UL).Maximum short-circuit temperature: 160ºC (max. 5 s).Minimum service temperature: -40ºC (fixed and protected installations)



Chemical performanceChemical & Oil resistance: Good.UV Resistant: UNE 211605.



Installation conditionsOpen Air.Buried.In conduit.

ApplicationsIndustrial use.

48

DIMENSIONS



FLEXTEL 200 VV-K

1 x 10 8,8 155 60 52 3,971 x 16 9,8 215 82 67 2,511 x 25 11,6 315 110 86 1,621 x 35 12,7 415 137 103 1,151 x 50 14,6 565 167 122 0,8021 x 70 16,0 755 216 151 0,5651 x 95 18,2 985 264 179 0,4281 x 120 20,1 1.245 308 203 0,3351 x 150 22,4 1.545 356 230 0,2681 x 185 24,7 1.870 409 258 0,221 x 240 27,5 2.425 485 297 0,1662 x 1,5 8,4 100 22 22 31,92 x 2,5 9,7 140 30 29 19,22 x 4 11,6 205 40 38 11,92 x 6 12,7 265 51 47 7,922 x 10 14,6 380 70 63 4,582 x 16 16,5 525 94 81 2,93 x 1,5 8,9 65 22 22 31,93 x 2,5 10,3 170 30 29 19,23 x 4 12,4 255 40 38 11,93 x 6 13,6 325 51 47 7,923 x 10 15,8 485 70 63 4,583 x 16 18 680 80 67 2,513 x 25 21,5 1.046 101 86 1,623 x 35 24,7 1.405 126 103 1,154 x 1,5 9,7 145 18,5 18 27,64 x 2,5 11,3 210 25 24 16,64 x 4 13,5 310 34 31 10,34 x 6 14,9 400 43 39 6,864 x 10 17,4 605 60 52 3,974 x 16 20,2 890 80 67 2,515 x 1,5 10,5 170 18,5 18 27,6

5 x 2,5 12,3 250 25 24 16,65 x 4 14,9 370 34 31 10,35 x 6 16,5 190 43 39 6,865 x 10 19,3 745 60 52 3,975 x 16 22,3 1.080 80 67 2,516 x 1,5 9,6 160 22 22 31,96 x 2,5 11,5 240 30 29 19,27 x 1,5 9,6 170 22 22 31,97 x 2,5 11,5 260 30 29 19,27 x 4 14,9 430 40 38 11,97 x 6 16,6 580 51 47 7,927 x10 20,7 955 68 55 4,888 x 1,5 10,4 195 22 22 31,98 x 2,5 12,6 300 30 29 19,210 x 1,5 11,7 235 22 22 31,910 x 2,5 14,3 365 30 29 19,212 x 1,5 12,4 275 22 22 31,912 x 2,5 15,1 425 30 29 19,214 x 1,5 13,1 315 22 22 31,914 x 2,5 16,2 495 30 30 19,216 x 1,5 14,0 355 22 22 31,916 x 2,5 17,2 560 30 29 19,219 x 1,5 14,7 410 22 22 31,919 x 2,5 18,1 645 30 29 19,224 x 1,5 16,9 490 22 22 31,924 x 2,5 20,8 800 30 29 19,227 x 1,5 17,7 560 22 22 31,930 x 1,5 18,5 610 22 22 31,937 x 1,5 20,1 750 22 22 31,944 x 1,5 22,2 880 22 22 31,952 x 1,5 23,8 1.035 22 22 31,961 x 1,5 25,4 1.210 22 22 31,9

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

49 TOPFLAT H05VVH6-F & H07VVH6-F

Flat cables for lifts, cranes, hoists and conveyor systems.

H07VVH6-FH05VVH6-F & TOPFLAT

HD 359 – EN 50214

DESIGN




4 G Brown + Black + Grey + Green/yellow 6 or more conductors Black numbered+ Green/yellow

3. Outer sheathFlexible PVC outer sheath, black colour. The ripcord allows you to gently tear the outer-sheath allowing you to gently peel it away without damaging the screen.

APPLICATIONSThe Topflat H05VVH6-F & H07VVH6-F is a flat cable specially designed for cranes, lifts, hoists, drum reeling and conveyor systems. The hanging length of the cable can reach up to 35m and its pull out speed can reach up to 1.6 m/s (overlaying cables is not recommended when installing).

1

2

3



product range and




50TOPFLAT H05VVH6-F & H07VVH6-F

H07VVH6-FH05VVH6-F & TOPFLAT

CHARACTERISTICS

Electrical performanceLOW VOLTAGE 300/500 V 450/750 V

StandardHD 359 – EN 50214









ApplicationsIndustrial use.Mobile use.Hoists.Cranes.Elevators, lifts. Conveyors.

51

DIMENSIONS



TOPFLAT H05VVH6-F & H07VVH6-F

6 G 0,75 (*) 17 x 3,9 114 14,0 - 62,4 8 G 0,75 (*) 22 x 3,9 171 14,0 - 62,412 G 0,75 (*) 31 x 3,9 229 14,0 - 62,418 G 0,75 (*) 41 x 3,9 304 14,0 - 62,420 G 0,75 (*) 50 x 3,9 380 14,0 - 62,424 G 0,75 (*) 60 x 3,9 447 14,0 - 62,4 4 G 1 12 x 4,1 97 14,0 - 40,5 6 G 1 18 x 4,1 140 17,0 - 46,8 8 G 1 23 x 4,1 182 17,0 - 46,812 G 1 33 x 4,1 267 17,0 - 46,816 G 1 44 x 4,1 352 17,0 - 46,820 G 1 55 x 4,1 437 17,0 - 46,824 G 1 65 x 4,1 523 17,0 - 46,8 4 G 1,5 17 x 5,3 149 18,5 - 27,6 6 G 1,5 22 x 5,3 213 22,0 - 31,9 8 G 1,5 28 x 5,3 271 22,0 - 31,912 G 1,5 41 x 5,3 399 22,0 - 31,9*16 G 1,5 54 x 5,3 528 22,0 - 31,9 4 G 2,5 21 x 5,9 219 25,0 - 16,6 6 G 2,5 27 x 5,9 309 30,0 - 19,2 8 G 2,5 34 x 5,9 399 30,0 - 19,212 G 2,5 50 x 5,9 590 30,0 - 19,2 4 G 4 23 x 7,0 301 34,0 - 10,3 4 G 6 25 x 7,2 389 43,0 - 6,86 4 G 10 30 x 9,3 640 60,0 - 3,97 4 G 16 35 x 10,5 928 80,0 - 2,51 4 G 25 44 x 13,1 1.435 101,0 - 1,62 *4 G 35 48 x 14,4 1.880 126,0 - 1,15 *4 G 50 57 x 16,3 2.580 153,0 - 0,802 *4 G 70 62 x 17,8 3.374 196,0 - 0,565

(*) These cables are not covered by the reference standard, therefore they do not carry the H of Harmonized.

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

52

DESIGN




1 x natural 2 x Blue + Brown 3 x Blue + Black + Brown 3 G Blue + Brown + Green/yellow 4 G Brown + Black + Grey + Green/yellow 4 x Brown + Black + Grey + Blue 5 G Brown + Black + Grey + Green/yellow + Blue 6 G Black numbered + Green/yellow.

Other identifications (JZ, OZ, J, Z) are available on request.

3. ScreenAluminium-polyester tape screen with overlapping tinned copper braid, ensuring full screening coverage.

4. Outer sheathFlexible PVC, black or grey colour (grey for fire non-propagation). The ripcord allows you to gently tear the outer-sheath allowing you to gently peel it away without dama-ging the screen.

APPLICATIONS Screenflex 110 VC4V-K is a screened control cable. It is used in all types of signal trans-mission connections where the voltage induced by an exterior electromagnetic field may affect the signal transmitted. Its most common applications are: control circuits, electronic equipment connections, computer systems, etc.

Flexible screened PVC cable, for safe signal transmission.

LiYCY VC4V-KSCREENFLEX 110

SCREENFLEX 110 LiYCY VC4V-K

1

2

3

4

UNE-EN 50525



product range and




53 SCREENFLEX 110 LiYCY VC4V-K

CHARACTERISTICS


StandardUNE-EN 50525

ApprovalsCERoHS

Thermal performanceMaximum service temperature: 70ºC.Maximum short-circuit temperature: 160ºC (max. 5 s).Minimum service temperature: -40ºC (fixed and protected installations).

Fire performanceFlame non-propagation based on UNE-EN 60332-1 and IEC 60332-1.Fire non-propagation based on UNE-EN 60332-3 and IEC 60332-3 (only grey outer sheath).Reduced emission of halogens. Chlorine <15%.




OtherMeter by meter marking.Ripcord.Electric fields resistant.



54

DIMENSIONS



SCREENFLEX 110 LiYCY VC4V-K

2 x 0,75 6,2 55 6 - - 62,42 x 1 10,3 185 10 - - 46,82 x 1,5 6,3 60 16 - - 31,93 G 0,75 12,5 265 6 - - 62,43 G 1 7,3 75 10 - - 46,83 G 1,5 10,3 170 16 - - 31,94 G 0,75 6,5 65 6 - - 62,44 G 1 10,8 210 10 - - 46,84 G 1,5 6,6 70 16 - - 31,95 G 0,75 12,9 300 6 - - 62,45 G 1 7,7 95 10 - - 46,85 G 1,5 10,7 195 16 - - 31,96 G 0,75 6,9 75 6 - - 62,46 G 1 11,1 235 10 - - 46,86 G 1,5 7 85 16 - - 31,97 G 0,75 13,7 340 6 - - 62,47 G 1 8,4 120 10 - - 46,87 G 1,5 11,4 220 16 - - 31,98 G 0,75 7,4 90 6 - - 62,48 G 1 12 270 10 - - 46,88 G 1,5 7,8 105 16 - - 31,910 G 0,75 14,5 370 6 - - 62,4

10 G 1 9,5 150 10 - - 46,810 G 1,5 12 245 16 - - 31,912 G 0,75 7,9 105 6 - - 62,412 G 1 12,8 310 10 - - 46,812 G 1,5 8,3 125 16 - - 31,914 G 0,75 15,4 450 6 - - 62,414 G 1 10,2 175 10 - - 46,814 G 1,5 13,4 305 16 - - 31,916 G 0,75 8 110 6 - - 62,416 G 1 14,2 380 10 - - 46,816 G 1,5 8,3 130 16 - - 31,919 G 0,75 17,5 555 6 - - 62,419 G 1 10,2 190 10 - - 46,819 G 1,5 14,4 380 16 - - 31,924 G 0,75 8,7 125 6 - - 62,424 G 1 15,5 465 10 - - 46,824 G 1,5 9,3 155 16 - - 31,930 G 0,75 19 680 6 - - 62,430 G 1 11 215 10 - - 46,830 G 1,5 16,9 560 16 - - 31,937 G 1 9,7 150 10 - - 46,837 G 1,5 20,5 815 16 - - 31,9

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

55

DESIGN




1 x natural 2 x Brown + Blue 3 x Brown + Black + Grey 3G Blue + Brown + Green/yellow 3 x + 1 x Brown + Black + Grey + Blue (reduced cross section) 4 x Brown + Black + Grey + Blue 5 G Brown + Black + Grey + Green/yellow + Blue 6 G Black numbered + Green/yellow

Other identifications (JZ, OZ, J, Z) are available on request.

3. ScreenAluminium-polyester tape screen with overlapping tinned copper braid, ensuring full screening coverage.

4. Outer sheathFlexible PVC, black or grey colour (grey for fire non-propagation). The ripcord allows you to gently tear the outer-sheath allowing you to gently peel it away without dama-ging the screen.

APPLICATIONSScreenflex 200 VC4V-K is a screened power supply and control cable. It is used in power supply connections to minimize the generation of electromagnetic fields, in or-der to protect nearby electronic equipment or signal cables.

Flexible screened PVC cable, 1 kV, for safe signal transmission.

VC4V-KSCREENFLEX 200

SCREENFLEX 200 VC4V-K

1

2

3

4

IEC 60502-1 / UNE 21123-1



product range and




56SCREENFLEX 200 VC4V-K

CHARACTERISTICS

Electrical performanceLOW VOLTAGE 0.6/1KV


ApprovalsCE

RoHS


Fire performanceFlame non-propagation based on UNE-EN 60332-1 and IEC 60332-1.Fire non-propagation based on UNE-EN 60332-3 and IEC 60332-3 (only grey outer sheath).Reduced emission of halogens. Chlorine <15%.







57

DIMENSIONS



SCREENFLEX 200 VC4V-K

1 x 10 11,7 225 60 52 3,971 x 16 12,6 290 82 67 2,511 x 25 14,5 405 110 86 1,621 x 35 15,6 510 137 103 1,151 x 50 17,5 675 167 122 0,8021 x 70 19,6 900 216 151 0,5651 x 95 21,7 1.140 264 179 0,4281 x 120 23,3 1.395 308 203 0,3351 x 150 25,6 1.715 356 230 0,2681 x 185 27,4 2.010 409 258 0,221 x 240 31,4 2.650 485 297 0,1661 x 300 34,3 3.255 561 336 0,1332 x 2,5 8,6 110 30 29 19,22 x 4 11,4 180 40 38 11,92 x 6 12,5 225 51 47 7,922 x 10 15,2 350 70 63 4,582 x 16 17,5 485 94 81 2,92 x 25 21,4 670 119 104 1,872 x 35 24,2 895 148 125 1,333 G 2,5 9,4 145 30 29 19,23 G 4 11,7 225 40 38 11,93 G 6 12,9 285 51 47 7,923 G 10 16,1 450 70 63 4,583 x 16 18,7 630 80 67 2,513 x 25 23,1 965 101 86 1,623 x 35 25,2 1.255 126 103 1,153 x 50 29,6 1.745 153 122 0,8023 x 70 33,6 2.360 196 151 0,565

4 x 2,5 10,2 180 25 24 16,64 x 4 12,6 275 34 31 10,34 x 6 14,4 360 43 39 6,864 x 10 17,5 570 60 52 3,974 x 16 20,1 815 80 67 2,514 x 25 24,5 1.225 101 86 1,624 x 35 28,2 1.655 126 103 1,154 x 50 32,3 2.270 153 122 0,8024 x 70 37,5 3.105 196 151 0,5654 x 95 42,6 4.020 238 179 0,4285 G 2,5 11,2 220 25 24 16,65 G 4 14,3 340 34 31 10,35 G 6 16,0 450 43 39 6,865 G 10 19,6 725 60 52 3,975 x 16 22,3 1.030 80 67 2,515 x 25 28,1 1.565 101 86 1,625 x 35 31,3 2.100 126 103 1,156 G 2,5 12,4 255 30 29 19,27 G 2,5 12,5 275 30 29 19,210 G 2,5 14,9 375 30 29 19,212 G 2,5 15,6 445 30 29 19,214 G 2,5 16,9 505 30 29 19,216 G 2,5 17,8 575 30 29 19,219 G 2,5 18,9 665 30 29 19,224 G 2,5 21,4 825 30 29 19,227 G 2,5 22,4 925 30 29 19,230 G 2,5 23,3 1.015 30 29 19,237 G 2,5 25,5 1,28 30 29 19,2

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

58

DESIGN


2. Grounding ConductorThe grounding conductor is divided into three conductors; the equivalent cross section is approximately 50% of the section of the phase conductor.

3. InsulationCross-linked polyethylene (XLPE)


4G grey + brown + black + Green/yellow (up to 4 mm2) 3x + 3G grey + brown + black + Green/yellow (3 x) (from 6 mm2 onwards)

4. Screen“Aluminium-polyester tape screen, helically placed over the insulated conductors. Over the tape there is a tinned copper braid screen. The tape and the braid act as a double screen to cut out all of the the electromagnetic interference.

The screen has a cover of 100% and its total section is approximately 10% of one of the conductors.

5. Outer sheathPolyolefin LSZH outer sheath, black colour. The ripcord allows you to gently tear the outer-sheath allowing you to gently peel it away without damaging the screen.

APPLICATIONSROZ1-K EMC VFD cable has been specially designed for Variable Frequency Drive Motors and installations where it is necessary to limit the effects of electromagnetic interference (EMI).

Flexible EMC LSZH screened cable for Variable Frequency Drive cables (VFD cables).

EMC 0,6/1 kVROZ1-K (AS) VFD TOXFREE ZH

TOXFREE ZH ROZ1-K (AS) VFD EMC 0,6/1 kV

1

2

3

4

5

IEC 60502-1 / IEC 60092-353



product range and




59



CHARACTERISTICS

Electrical performanceLOW VOLTAGE 0.6/1 KV

Standard IEC 60502-1 / IEC 60092-353

ApprovalCEDNV-GLABS (in progress)RoHS


Fire performanceFlame non-propagation based on UNE-EN 60332-1 and IEC 60332-1.Fire non-propagation based on UNE-EN 60332-3 and IEC 60332-3.LSZH (Low Smoke Zero Halogen) based on UNE-EN 60754-1 and IEC 60754-1.Low smoke emission based on UNE-EN 61034 and IEC 61034.: Light transmittance > 60%Low corrosive gases emission based on UNE-EN 60754-2 and IEC 60754-2.






ApplicationsIndustrial use.Variable Frequency Drive (VFD)

60




DIMENSIONSCross

section (mm2)

Diameter(mm)

Outer Diameter

(mm)

Aprox Weight (Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Buried

20ºC (A)

Conductor resistance (Ohm/Km)

Voltage Drop

(V/A · km)

4G1,5 7,0 10,4 155 23 22 13,3 29,44G2,5 7,9 11,3 195 32 29 7,98 17,64G4 9,2 12,4 260 42 37 4,95 10,94G6 10,6 14 345 54 46 3,3 7,294G10 12,9 17,2 595 75 61 1,91 4,223 x 6 + 3 G 1,5 10,6 13,9 335 54 46 3,30 7,293 x 10 + 3 G 1,5 11,7 15,0 450 75 61 1,91 4,223 x 16 + 3 G 2,5 13,5 17,2 670 100 79 1,21 2,673 x 25 + 3 G 4 16,8 21,4 1.085 127 101 0,78 1,723 x 35 + 3 G 6 19,4 24,1 1.455 158 122 0,554 1,223 x 50 + 3 G 10 22,8 28,0 2.025 192 144 0,386 0,8523 x 70 + 3 G 10 27,1 32,5 2.650 246 178 0,272 0,6013 x 95 + 3 G 16 30,5 36,1 3.455 298 211 0,206 0,4553 x 120 + 3 G 16 34,6 41,0 4.345 346 240 0,161 0,3563 x 150 + 3 G 25 38,9 45,5 5.450 399 271 0,129 0,2853 x 185 + 3 G 35 43,4 50,4 6.755 456 304 0,106 0,2343 x 240 + 3 G 50 49,2 56,6 8.860 538 351 0,0801 0,1773 x 300 + 3 G 50 55,3 63,0 10.695 621 396 0,0641 0,142

61

DESIGN


2. Grounding ConductorThe grounding conductor is divided into three conductors; the equivalent cross section is approximately 50% of the section of the phase conductor.



4G grey + brown + black + Green/yellow (up to 4 mm2) 3x + 3G grey + brown + black + Green/yellow (3 x) (from 6 mm2 onwards)

4. ScreenAluminium-polyester tape screen, helically placed over the insulated conductors. Over the tape there is a tinned copper braid screen. The tape and the braid act as a double screen to cut out all of the the electromagnetic interference.

The screen has a cover of 100% and its total section is approximately 10% of one of the conductors.

5. Outer sheathPolyolefin LSZH outer sheath, black colour.

APPLICATIONSROZ1-K EMC VFD 1,8/3kV cable has been specially designed for Variable Frequency Drive Motors and installations where it is necessary to limit the effects of electromagnetic interference (EMI).

3kV flexible EMC LSZH screened cable for Variable Frequency Drive cables (VFD cables).



1

2

3

4

5

IEC 60502-1 / IEC 60092-353



product range and




62



CHARACTERISTICS

Electrical performanceLOW VOLTAGE 0.6/1 (1,2) KV

StandardIEC 60502-1 / IEC 60092-353

ApprovalsCEDNV-GLABS (in progress) RoHS


Fire performanceFlame non-propagation based on UNE-EN 60332-1 and IEC 60332-1.Fire non-propagation based on UNE-EN 60332-3 and IEC 60332-3.LSZH (Low Smoke Zero Halogen) based on UNE-EN 60754-1 and IEC 60754-1.Low smoke emission based on UNE-EN 61034 and IEC 61034.: Light transmittance > 60%Low corrosive gases emission based on UNE-EN 60754-2 and IEC 60754-2.




OtherMeter by meter marking.Electric fields resistant.


ApplicationsIndustrial use.Variable Frequency Drive (VFD)

63

DIMENSIONS




3 x 50 + 3 G 10 27,3 32,4 2.185 192 144 0,386 0,8523 x 70 + 3 G 10 31,1 36,5 2.805 246 178 0,272 0,6013 x 95 + 3 G 16 34 40,2 3.720 298 211 0,206 0,4553 x 120 + 3 G 16 36,7 43,1 4.485 346 240 0,161 0,3563 x 150 + 3 G 25 41,6 48,2 5.615 399 271 0,129 0,2853 x 185 + 3 G 35 45,3 52,2 6.825 456 304 0,106 0,2343 x 240 + 3 G 50 50,7 58 8.890 538 351 0,0801 0,1773 x 300 + 3 G 50 56,3 64 10.690 621 396 0,0641 0,142

Cross section (mm2)

Diameter(mm)

Outer Diameter

(mm)

Aprox Weight (Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Buried

20ºC (A)

Conductor resistance

(Ohm//Km)

Voltage Drop

(V/A · km)

64 TOPDATA VHOV-K (PAR-POS) & VOV-K (POS) 300/500 V

DESIGN


2. InsulationFlexible PVC. The standard identification of insulated conductors is the following: 2 conductors each unit numbered (black + blue) Other colours available on request

3. CablingStranded Conductors in pairs.

4. Individual screenIndividual polyester (per pair) composed by on aluminium / polyester tape with 100% coverage + tinned copper drain wire.

5. Assembly of coresCabled in concentric layers.

6. Overall ScreenAluminium / polyester tape with 100% coverage + tinned copper drain wire.

7. Outer sheathFlexible PVC sheath, black color. The ripcord allows you to gently tear the outer-sheath allowing you to gently peel it away without damaging the screen.

APPLICATIONSTopData VHOV-K (PAR-POS) & VOV-K (POS) is a flexible screened cable for signalling and control on industrial machinery facilities. The overall screen (VOV-K) and individual (per pair) and overall screen (VHOV-K) make them especially suitable for areas where electrical noise protection is required.

Flexible instrumentation screened cable.

(POS) 300/500 V(PAR-POS) & VOV-K TOPDATA VHOV-K

1

2

3

7

4

6

5



product range and




65 TOPDATA VHOV-K (PAR-POS) & VOV-K (POS) 300/500 V

(POS) 300/500 V(PAR-POS) & VOV-K TOPDATA VHOV-K

CHARACTERISTICS


ApprovalsCERoHS

Thermal performanceMaximum service temperature: 70ºC.Maximum short-circuit temperature: 160ºC (max. 5 s)Minimum service temperature: -40ºC (fixed and protected installations).








ARMOURED VERSION ALSO AVAILABLE

66

DIMENSIONS



TOPDATA VHOV-K (PAR-POS) & VOV-K (POS) 300/500 V

2 x 2 x 0,75 9,0 50 26,0 0,6013 x 2 x 0,75 9,5 65 26,0 0,6014 x 2 x 0,75 10,0 85 26,0 0,60110x 2 x 0,75 16,0 200 26,,0 0,6012 x 2 x 1 9,6 105 19,5 0,6413 x 2 x 1 10,5 130 19,5 0,6414 x 2 x 1 11,6 175 19,5 0,64110 x 2 x 1 18,5 400 19,5 0,6412 x 2 x 1,5 12,0 150 13,3 0,6613 x 2 x 1,5 12,8 190 13,3 0,6614 x 2 x 1,5 14,2 255 13,3 0,66110 x 2 x 1,5 22,5 575 13,3 0,661

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Capacity from cond.

(μF/km)

Resistance

(Ohm/km)

67

DESIGN




1 x Natural 2 x Blue + Brown 3 G Blue + Brown + Green/yellow 3 x Brown + Black + Grey 3 x + 1 x Brown + Black + Grey + Blue (reduced cross-section) 4 G Brown + Black + Grey + Green/yellow 4 x Brown + Black + Grey + Blue 5 G Brown + Black + Grey + Blue + Green/yellow

3. Outer sheathFlexible PVC, black colour.

APPLICATIONSPowerflex RV-K cable is suitable for all types of low voltage industrial-type connec-tions, in urban grids, building installations, etc. Its high flexibility makes the installation process substantially easier and, as a result, is particularly suitable for use in difficult layouts. It can be buried or installed in a tube as well as outdoors without requiring addi-tional protection. This cable can withstand damp conditions including total immersion in water (AD7).

Industrial flexible cable for power transmission.

POWERFLEX RV-K

POWERFLEX RV-K

1

2

3

IEC 60502-1 - UNE 21123-2



product range and




68POWERFLEX RV-K

CHARACTERISTICS


StandardIEC 60502-1 - UNE 21123-2

ApprovalsCESECBUREAU VERITASAENORSASORoHS





Water performanceWater resistance: AD7 Immersion



ApplicationsIndustrial use.Urban grids.

PackagingAvailable in rolls (lengths of 100 m) and drums.

69

DIMENSIONS

1 x 1,5 5,7 42 23 22 29,501 x 2,5 6,2 54 29 29 17,701 x 4 6,7 70 40 37 11,001 x 6 7,3 90 53 46 7,321 x 10 8,2 133 74 61 4,231 x 16 9,2 189 101 79 2,681 x 25 11,0 284 135 101 1,731 x 35 12,1 381 169 122 1,231 x 50 13,8 517 207 144 0,861 x 70 15,7 712 268 178 0,6031 x 95 17,6 923 328 211 0,4571 x 120 19,2 1.165 383 240 0,3571 x 150 21,5 1.446 444 271 0,2861 x 185 23,9 1.748 510 304 0,2351 x 240 26,9 2.280 607 351 0,1781 x 300 29,6 2.829 703 396 0,1421 x 400 33,8 3.731 823 464 0,1081 x 500 37,4 4.776 946 525 0,0851 x 630 42,7 6.276 1.088 596 0,0642 x 1,5 8,2 90 26 26 34,002 x 2,5 9,2 120 36 34 20,402 x 4 10,3 161 49 44 12,702 x 6 11,3 211 63 56 8,452 x 10 13,2 316 86 73 4,892 x 16 14,9 450 115 95 3,102 x 25 20,8 806 149 121 1,993 G 1,5 8,9 108 26 26 34,003 G 2,5 9,8 144 36 34 20,403 G 4 11 198 49 44 12,703 G 6 12,1 263 63 56 8,453 G 10 14,3 405 86 73 4,893 x 16 16,4 593 100 79 2,683 x 25 21,3 975 127 101 1,733 x 35 24,1 1.319 158 122 1,233 x 50 27,8 1.812 192 144 0,863 x 70 30,8 2.463 246 178 0,6033 x 16 + 1 x 10 17,6 696 100 79 2,683 x 25 + 1 x 16 22,7 1.136 127 101 1,733 x 35 + 1 x 16 25 1.461 158 122 1,23

3 x 50 + 1 x 25 29,1 2.033 192 144 0,863 x 70 + 1 x 35 33,8 2.834 246 178 0,6033 x 95 + 1 x 50 38,2 3.702 298 211 0,4573 x 120 + 1 x 70 42,1 4.723 346 240 0,3573 x 150 + 1 x 70 46,8 5.779 399 271 0,2863 x 185 + 1 x 95 53,5 7.202 456 304 0,2353 x 240 + 1 x 120 60,4 9.306 538 351 0,1783 x 300 62,3 10.050 621 396 0,1424 G 1,5 9,7 129 23 22 29,504 G 2,5 10,7 175 32 29 17,704 G 4 12 243 42 37 11,004 G 6 13,4 328 54 46 7,324 G 10 15,7 505 75 61 4,234 x 16 18,2 749 100 79 2,684 x 25 24,1 1.245 127 101 1,734 x 35 26,3 1.671 158 122 1,234 x 50 31,3 2.313 192 144 0,864 x 70 36,1 3.204 246 178 0,6034 x 95 40,2 4.126 298 211 0,4574 x 120 44,6 5.245 346 240 0,3574 x 150 49,8 6.573 399 271 0,2864 x 185 56,1 8.050 456 304 0,2354 x 240 64.5 10.695 538 351 0,1785 G 1,5 10,4 153 23 22 29,55 G 2,5 11,6 213 32 29 17,75 G 4 13,2 298 42 37 115 G 6 14,7 403 54 46 7,325 G 10 17,1 624 75 51 4,235 G 16 20,2 931 100 79 2,685 G 25 26,6 1.555 127 101 1,735 G 35 29,3 2.076 158 122 1,235 G 50 34,5 2.895 192 144 0,865 G 70 38,7 3.929 246 178 0,6035 G 95 44,6 5.189 298 211 0,4575 G 120 49,7 6560 346 240 0,3575 G 150 55,6 8.144 399 271 0,2865 G 185 62,5 9.971 456 304 0,2355 G 240 71,8 13.206 538 351 0,178



POWERFLEX RV-K

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

70

DESIGN

1. ConductorElectrolytic cooper Class 2, based on IEC 60228 and IEC 60228. Flexibility equivalent to Class 5.



1 x Natural 2 x Blue + Brown 3G Blue + Brown + Green/yellow 3x Brown + Black + Grey 4G Brown + Black + Grey+ Green/yellow 4x Brown + Black + Grey + Blue 5 G Brown + Black + Grey + Blue + Green/yellow


APPLICATIONSPowerflex U-1000 R2V cable is suitable for all types of low voltage industrial-type con-nections, urban grids, building installations, etc. Its high flexibility makes the installa-tion process substantially easier and, as a result, is particularly suitable for use in diffi-cult layouts. It can be buried or installed in a tube as well as outdoors without requiring additional protection. This can withstand damp conditions including total immersion in water (AD7).

Industrial flexible cable for easy installation

RV / U-1000 R2VPOWERFLEX

POWERFLEX RV / U-1000 R2V

1

2

3

IEC 60502-1 / NF C 32-321



product range and




71 POWERFLEX RV / U-1000 R2V

CHARACTERISTICS


StandardIEC 60502-1 / NF C 32-321

ApprovalsCENF-USERoHS




Chemical performanceChemical & Oil resistance: Good.UV Resistant: UNE 211605 and NF-C 32-323.

Water performanceWater resistance: AD7 Immersion.



ApplicationsIndustrial use.Distribution network.

72

DIMENSIONS



POWERFLEX RV / U-1000 R2V

1 x 6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 10 2 x 16 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 4 3 x 6 3 x 10 3 x 16 3 x 25

3 x 35 3 x 50 3 x 70 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 4 4 x 6 4 G 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 5 G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 10 5 G 16 5 G 25 5 G 35 5 G 50

7,37,98,8

10,811,9

13,415,316,518,6

20,422,425,529,433,6

8,38,910,111,713,1

15,98,79,6

10,612,413,816,921,2

24,027,431,49,5

10,311,613,214,918,323,826,430,334,637,942,747,252,259,710,311,3

12,614,816,7

20,226,129,133,8

100139199

306407526742

1.0021.2531.5361.922

2.4573.0603.982

98124169238333524

114152207295422668

1.051

1.4211.853

2.595138183

254361

526831

1.3481.8072.3493.2844.4145.4946.8278.519

11.097164222308444653

1.0261.6602.2242.936

53 74 101 135 169 207 268 328 383 444 510 607 703 823

26 36 49 63 86 115 23 32 42 54 75

100 127

158 192

246 23 32 42 54 75

100 127 158 192

246 298 346 399 456 538

23 32 42 54 75

100 127 158 192

466179101122144178211

240271

304351

396464

263444567395222937466179101

122144178222937466179101122144178211

240271

304351222937466179101122144

6,834,062,551,611,16

0,8600,5940,4280,3390,2750,2200,1670,1330,104

31,019,011,8

7,884,682,9426,816,410,26,834,062,551,61

1,160,8600,594

26,816,410,26,834,062,551,611,16

0,8600,5940,4280,3390,2750,2200,16726,816,410,26,834,062,551,611,16

0,860

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

73

DESIGN

1. ConductorElectrolytic copper, class 1 (up to 4 mm2) or class 2 (from 6 mm2) based on EN 60228 and IEC 60228.



1 x Natural 2 x Blue + Brown 3G Blue + Brown + Green/yellow 3x Brown + Black + Grey 4G Brown + Black + Grey + Green/yellow 4x Brown + Black + Grey + Blue 5 G Brown + Black + Grey + Blue + Green/yellow


APPLICATIONSPowerhard RV / U-1000 R2V cable has been specially designed for low voltage industrial-type connections, urban grids, building installations, etc. It can be buried or installed in a tube as well as outdoors without requiring additional protection. Lastly, the Powerhard RV / U-1000 R2V cable can withstand damp conditions including total immersion in water (AD7).

Universal cable for power transmission

RV / U-1000 R2VPOWERHARD

POWERHARD RV / U-1000 R2V

1

2

3

IEC 60502-1 / UNE 21123-2 / NF C 32-321



product range and




74POWERHARD RV / U-1000 R2V

CHARACTERISTICS


StandardIEC 60502-1 / UNE 21123-2 / NF C 32-321

ApprovalsCEBUREAU VERITASNF-USERoHS









75

DIMENSIONS



POWERHARD RV / U-1000 R2V

1 x 6 7,3 105 53 46 6,831 x 10 8,0 140 74 61 4,061 x 16 8,9 200 101 79 2,551 x 25 10,9 310 135 101 1,611 x 35 11,9 410 169 122 1,161 x 50 13,3 530 207 144 0,861 x 70 15 740 268 178 0,5941 x 95 17,2 1.010 328 211 0,4281 x 120 19,1 1.260 383 240 0,3391 x 150 21,0 1.545 444 271 0,2751 x 185 22,9 1.930 510 304 0,221 x 240 26,3 2.495 607 351 0,1671 x 300 29,2 3.090 703 396 0,1331 x 400 33,3 4.015 823 464 0,1042 x 1,5 8,5 105 26 26 312 x 2,5 9,0 130 36 34 192 x 4 10,3 180 49 44 11,82 x 6 11,9 250 63 56 7,882 x 10 13,1 340 86 73 4,682 x 16 14,6 475 115 95 2,943 G 1,5 8,8 120 23 22 26,83 G 2,5 9,8 160 32 29 16,43 x 4 10,8 215 42 37 10,23 x 6 12,6 305 54 46 6,833 x 10 13,8 425 75 61 4,063 x 16 15,8 625 100 79 2,553 x 25 21,2 1.035 127 101 1,61

3 x 35 23,9 1.395 158 122 1,163 x 50 27,2 1.825 192 144 0,863 x 70 31,2 2.575 246 178 0,5944 G 1,5 9,6 140 23 22 26,84 G 2,5 10,4 190 32 29 16,44 x 4 11,8 265 42 37 10,44 x 6 13,4 370 54 46 6,834 x 10 15,0 530 75 61 4,064 x 16 17,2 780 100 79 2,554 x 25 23,8 1.330 127 101 1,614 x 35 26,3 1.760 158 122 1,164 x 50 30,1 2.320 192 144 0,864 x 70 34,4 3.265 246 178 0,5944 x 95 39,6 4.455 298 211 0,4284 x 120 44,4 5.585 346 240 0,3394 x 150 49,1 6.895 399 271 0,2754 x 185 53,9 8.575 456 304 0,224 x 240 62,2 11.210 538 351 0,1675 G 1,5 10,4 165 23 22 26,85 G 2,5 11,5 225 32 29 16,45 G 4 12,8 315 42 37 10,25 G 6 15,0 450 54 46 6,835 G 10 16,7 645 75 61 4,065 G 16 20,2 1.035 100 79 2,555 G 25 26,1 1.615 127 101 1,615 G 35 29,0 2.160 158 122 1,165 G 50 33,6 2.870 192 144 0,86

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

76

DESIGN

1. ConductorElectrolytic copper, class 2 (flexible) based on IEC 60228 and IEC 60228. Flexibility equivalent to Class 5.



1 x Black 2 x Blue + Brown 3 G Blue + brown + green + yellow 4 x Black + brown + grey + Green/yellow 5 G Brown + Black + Grey + Blue + Green/yellow

3. Outer sheathFlexible PVC, grey colour.

APPLICATIONSPowerflex Plus YMvK mb ss XV-F2 cable is suitable for all types of industrial low voltage connections, urban grids, building installations, etc. This cable is fire retardant and is recommended for use in public places and hazardous industries. Its flexibility makes installation substantially easier, making it highly suitable for difficult layouts. This cable can also be used in buried installations or in tubes or outdoors without requiring addi-tional protection. This cable withstands damp conditions and even total submersion in water (AD7).

The universal cable for power transmission with improved fire proof properties.

YmVK mb ss XV-F2POWERFLEX PLUS

POWERFLEX PLUS YmVK mb ss XV-F2

HD 604-4-D / IEC 60502-1

1

2

3



product range and




77 POWERFLEX PLUS YmVK mb ss XV-F2

CHARACTERISTICS


StandardHD 604-4-D / IEC 60502-1

ApprovalsCEKEMA KEURRoHS


Fire performanceFlame non-propagation based on UNE-EN 60332-1 and IEC 60332-1.Fire non-propagation based on UNE-EN 60332-3 and IEC 60332-3.Reduced emission of halogens. Chlorine <15%.







78

DIMENSIONS



POWERFLEX PLUS YmVK mb ss XV-F2

1 x 10 8,2 145 74 61 4,231 x 16 9,2 205 101 79 2,681 x 25 10,9 305 135 101 1,731 x 35 12,2 400 169 122 1,231 x 50 13,6 525 207 144 0,861 x 70 15,8 730 268 178 0,6031 x 95 17,6 975 328 211 0,4571 x 120 19,6 1.240 383 240 0,3571 x 150 21,5 1.515 444 271 0,2861 x 185 24,1 1.880 510 304 0,2351 x 240 26,8 2.455 607 351 0,1781 x 300 30 3.050 703 396 0,1421 x 400 34,8 3.910 823 464 0,1081 x 500 38,9 5.015 946 525 0,0851 x 630 42,7 6.410 1.088 595 0,0642 x 10 14,3 375 86 73 4,892 x 16 16 520 115 95 3,12 x 25 20,2 810 149 121 23 G 10 15 450 86 73 4,893 x 16 17 655 100 79 2,683 x 25 21 1.025 127 101 1,733 x 35 23,9 1.345 158 122 1,233 x 50 27,6 1.815 192 144 0,863 x 70 31,2 2.505 246 178 0,6033 x 95 36,3 3.375 298 211 0,4573 x 120 40,8 4.310 346 240 0,3573 x 150 44,9 5.270 399 271 0,2863 x 185 50,7 6.600 456 304 0,2353 x 240 56 8.535 538 351 0,1783 x 16 + 1 x 10 18 760 100 79 2,683 x 25 + 1 x 16 22,3 1.190 127 101 1,73

3 x 35 + 1 x 25 25,7 1.610 158 122 1,233 x 50 + 1 x 25 28,6 2.040 192 144 0,863 x 70 + 1 x 35 33,6 2.850 246 178 0,6033 x 95 + 1 x 50 37,6 3.785 298 211 0,4574 G 10 16,4 570 75 61 4,234 G 16 19,2 845 100 79 2,684 G 25 23,6 1.305 127 101 1,734 G 35 26,3 1.725 158 122 1,234 G 50 30,8 2.300 192 144 0,864 G 70 36,3 3.250 246 178 0,6034 G 95 40,2 4.315 298 211 0,4574 G 120 46,8 5.650 346 240 0,3574 G 150 49,9 6.750 399 271 0,2864 G 185 56,6 8.475 456 304 0,2354 G 240 63,2 11.050 538 351 0,1784 x 35 + 1 G 25 28,7 1.990 158 122 1,234 x 50 + 1 G 25 32,6 2.605 192 144 0,864 x 70 + 1 G 35 38,1 3.635 246 178 0,6034 x 95 + 1 G 50 42,9 4.870 298 211 0,4575 G 10 18,1 700 75 61 4,235 G 16 20,8 1.020 100 79 2,685 G 25 22,9 1.595 127 101 1,735 G 35 29,4 2.110 158 122 1,235 G 50 34 2.820 192 144 0,865 G 70 39,5 4.020 246 178 0,6035 G 95 46 5.505 298 211 0,4575 G 120 51 7.030 346 240 0,3575 G 150 56,2 8.405 399 271 0,2865 G 185 63,1 10.410 456 304 0,2355 G 240 70,2 13.550 538 351 0,178

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

79

DESIGN


2. InsulationCross-linked polyethylene (XLPE).


1 x natural 2 x Blue + Brown 3 G Blue + Brown + Green/yellow 3 x Brown + Black + Grey 3 x + 1 x Brown + Black + Grey+ Blue (reduced cross section) 4 G Brown + Black + Grey + Green/yellow 4 x Brown + Black + Grey + Blue 5 G Brown + Black + Grey + Blue + Green/yellow 6 G or more conductors: Black numbered + Green/yellow.

3. Armour beddingPVC.

4. ArmourDouble steel or aluminium tape armour. Aluminium armour is used in single-core cables to avoid parasite currents that may overheat the cable. Steel tape is used in the multi-core cables.


APPLICATIONSPowerhard RVFV-K cable is especially suitable for fixed installations that may be subject to mechanical aggression. It is highly recommended for use in installations where the presence of rodents could imply a threat to the cable (such as warehouses, production plants and agricultural facilities). At the same time, its use is recommended for street lighting installations.

Armoured cable with double steel or aluminium tape armour.

RVFV-KPOWERHARD F

POWERHARD F RVFV-K

1

2

3

4

5

IEC 60502-1 / UNE 21123-2



product range and




80

RVFV-K

POWERHARD F RVFV-K

CHARACTERISTICS



ApprovalsCEBUREAU VERITASRoHS



Mechanical performanceMinimum bending radius: x10 cable diameter.Impact resistance: AG4 High severity.Rodent proof

Chemical performanceChemical & Oil resistance: GoodUV Resistant: UNE 211605.





81



POWERHARD F RVFV-K

DIMENSIONS

1 x 16 14,4 370 101 79 2,551 x 25 16,0 485 135 101 1,611 x 35 17,1 593 169 122 1,161 x 50 18,6 727 207 144 0,861 x 70 20,3 958 268 178 0,5941 x 95 22,4 1.251 328 211 0,4281 x 120 24,4 1.509 383 240 0,3391 x 150 26,3 1.807 444 271 0,2751 x 185 28,3 2.215 510 304 0,221 x 240 31,3 2.803 607 351 0,1671 x 300 34,0 3.418 703 396 0,1332 x 1,5 12,3 225 26 26 312 x 2,5 13,2 267 36 34 192 x 4 14,1 320 49 44 11,82 x 6 15,7 416 63 56 7,882 x 10 17,1 529 86 73 4,682 x 16 18,6 686 115 95 2,943 x 1,5 12,8 251 23 22 26,83 x 2,5 13,8 300 32 29 16,43 x 4 15,1 376 42 37 10,23 x 6 16,4 482 54 46 6,833 x 10 17,8 628 75 61 4,063 x 16 19,6 843 100 79 2,553 x 25 23,9 1.269 127 101 1,613 x 35 26,2 1.630 158 122 1,163 x 50 29,8 2.102 192 144 0,863 x 70 33,3 2.752 246 178 0,5943 x 95 40,1 3.959 298 211 0,4283 x 16 + 1 x 10 25,0 1.352 100 79 2,553 x 25 + 1 x 16 27,3 1.693 127 101 1,613 x 35 + 1 x 16 31,5 2.315 158 122 1,163 x 50 + 1 x 25 36,0 3.117 192 144 0,863 x 70 + 1 x 35 41,6 4.421 246 178 0,5943 x 95 + 1 x 50 46,8 5.893 298 211 0,4283 x 120 + 1 x 70 51,5 7.004 346 240 0,3393 x 150 + 1 x 70 56,5 8.726 399 271 0,2753 x 185 + 1 x 95 63,4 11.036 456 304 0,223 x 240 + 1 x 120 70,2 12.901 538 351 0,1673 x 300 + 1 x 150 13,8 290 621 396 0,1334 x 1,5 14,7 350 23 22 26,84 x 2,5 16,0 435 32 29 16,44 x 4 17,4 540 42 37 10,24 x 6 19,6 750 54 46 6,834 x 10 21,8 1.020 75 61 4,06

4 x 16 26,3 1.490 100 79 2,554 x 25 29,1 1.965 127 101 1,614 x 35 33,7 2.645 158 122 1,164 x 50 39,4 3.910 192 144 0,864 x 70 43,0 4.900 246 178 0,5944 x 95 14,7 330 298 211 0,4285 G 1,5 15,7 400 23 22 26,85 G 2,5 17,2 505 32 29 16,45 G 4 18,7 630 42 37 10,25 G 6 21,4 910 54 46 6,835 G 10 24,1 1.255 75 61 4,065 G 16 28,3 1.790 100 79 2,555 G 25 31,5 2.355 127 101 1,615 G 35 37,1 3.255 158 122 1,165 G 50 42,5 4.725 192 144 0,865 G 70 47,9 6.065 246 178 0,5945 G 95 53,5 7.580 298 211 0,4285 G 120 59,5 9.300 346 240 0,3395 G 150 14,3 325 399 271 0,2756 G 1,5 15,9 420 26 26 33,96 G 2,5 17,5 540 36 34 20,46 G 4 14,1 335 49 44 11,97 G 1,5 15,6 430 26 26 33,97 G 2,5 17,3 565 36 34 20,47 G 4 16,4 435 49 44 11,910 G 1,5 17,7 555 26 26 33,910 G 2,5 17,1 480 36 34 20,412 G 1,5 19,4 645 26 26 33,912 G 2,5 22,4 880 36 34 20,412 G 4 18,6 545 49 44 11,914 G 1,5 20,8 725 26 26 33,914 G 2,5 19,3 600 36 34 20,416 G 1,5 21,3 785 26 26 33,916 G 2,5 20 660 36 34 20,419 G 1,5 22,5 890 26 26 33,919 G 2,5 25,9 1.230 36 34 20,419 G 4 22 775 49 44 11,924 G 1,5 24,5 1.045 26 26 33,924 G 2,5 30 1.510 36 34 20,424 G 4 23,4 850 49 44 11,927 G 1,5 27 1.170 26 26 33,927 G 2,5 25,9 1.065 36 34 20,437 G 1,5 29,4 1.465 26 26 33,961 G 1,5 36,9 2.285 26 26 33,9

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

82

DESIGN




1 x natural 2 x Blue + Brown 3 G Blue + Brown + Green/yellow 3 x Brown + Black + Grey 3 x + 1 x Brown + Black + Grey+ Blue (reduced cross section) 4 G Brown + Black + Grey + Green/yellow 4 x Brown + Black + Grey + Blue 5 G Brown + Black + Grey + Blue + Green/yellow 6 G or more conductors:

Black numbered + Green/yellow.

3. Armour beddingPVC.

4. ArmourGalvanized steel wire armour. Aluminium armour is used in single-core cables to avoid parasite currents that may overheat the cable.


APPLICATIONSPowerhard RVMV-K cable has been specially designed for installations in potentially explosion hazard locations (ATEX). It is highly recommended for use in petrol stations, petrochemical plants, flammable product warehouses, etc. At the same time, it can be used in installations such as production plants, agricultural facilities, street lighting and installations in general where the cable is subject to high mechanical aggression.

Galvanized steel wire armour cable for potentially explosion hazard locations. (ATEX)

RVMV-KPOWERHARD M

POWERHARD M RVMV-K

1

2

3

4

5

IEC 60502-1 / UNE 21123-2



product range and




83

RVMV-K

POWERHARD M RVMV-K

CHARACTERISTICS



ApprovalsCERoHS


Fire performanceFlame non-propagation based on UNE-EN 60332-1 and IEC 60332-1.Fire non-propagation based on UNE-EN 60332-3 and IEC 60332-3.Reduced emission of halogens. Chlorine <15%.


Chemical performanceChemical & Oil resistance: Good.UV Resistant: UNE 211605.Potentially explosion hazard locations. (ATEX)




ApplicationsIndustrial use.Potentially explosion hazard locations. (ATEX)

84



POWERHARD M RVMV-K

DIMENSIONS

1 x 16 13,9 336 101 79 2,551 x 25 15,6 469 135 101 1,611 x 35 16,8 583 169 122 1,161 x 50 18,2 719 207 144 0,861 x 70 19,9 949 268 178 0,5941 x 95 23,6 1.353 328 211 0,4281 x 120 25,6 1.623 383 240 0,3391 x 150 27,5 1.933 444 271 0,2751 x 185 29,7 2.358 510 304 0,221 x 240 32,7 2.967 607 351 0,1671 x 300 35,6 3.416 703 396 0,1421 x 400 40,0 4.381 823 464 0,1081 x 500 44,3 5.621 946 525 0,0851 x 630 50,3 7.284 1088 596 0,0642 x 1,5 13,1 315 26 26 31,02 x 2,5 14,0 362 36 34 19,02 x 4 14,9 423 49 44 11,82 x 6 16,1 502 63 56 7,882 x 10 17,9 658 86 73 4,682 x 16 19,4 750 115 95 2,942 x 25 25,1 1.533 149 121 2,02 x 35 27,1 1.854 185 146 1,422 x 50 30,6 2.306 225 173 0,993 x 1,5 13,8 350 23 22 29,53 x 2,5 14,5 398 32 29 17,73 x 4 15,8 482 42 37 11,03 x 6 16,9 572 54 46 7,323 x 10 18,6 764 75 61 4,233 x 16 20,4 996 100 79 2,683 x 25 26,3 1.799 127 101 1,733 x 35 28,8 2.241 158 122 1,233 x 50 32,4 2.790 192 144 0,863 x 70 35,5 3.541 246 178 0,6033 x 95 41,5 4.560 298 211 0,4573 x 16 + 1 x 10 22,9 1.413 100 79 2,683 x 25 + 1 x 16 27,6 1.922 127 101 1,733 x 35 + 1 x 16 29,9 2.330 158 122 1,233 x 50 + 1 x 25 34,1 3.043 192 144 0,864 x 1,5 14,6 389 23 22 29,54 x 2,5 15,4 452 32 29 17,74 x 4 16,8 551 42 37 11,04 x 6 18,2 667 54 46 7,32

4 x 10 19,8 892 75 61 4,234 x 16 23,4 1.491 100 79 2,684 x 25 28,6 2.153 127 101 1,734 x 35 31,7 2.651 158 122 1,234 x 50 36,3 3.450 192 144 0,864 x 70 42,4 5.082 246 178 0,6034 x 95 47,0 6.310 298 211 0,4574 x 120 51,6 7.645 346 240 0,3574 x 150 57,2 9.220 399 271 0,2864 x 185 63,5 11.033 456 304 0,2354 x 240 71,0 13.864 538 351 0,1785 G 1,5 15,5 432 23 22 29,55 G 2,5 16,4 509 32 29 17,75 G 4 17,8 628 42 37 11,05 G 6 19,5 772 54 46 7,325 G 10 23,1 1.349 75 61 4,235 G 16 25,5 1.766 100 79 2,685 G 25 30,9 2.436 127 101 1,735 G 35 34,1 3.093 158 122 1,235 G 50 39,5 4.119 192 144 0,865 G 70 44,5 5.364 246 178 0,6036 G 1,5 14,9 410 26 26 33,96 G 2,5 16,4 515 36 34 20,47 G 1,5 14,9 425 26 26 33,97 G 2,5 16,4 535 36 34 20,410 G 1,5 17,1 535 26 26 33,910 G 2,5 18,5 665 36 34 20,412 G 1,5 18,2 600 26 26 33,912 G 2,5 21,5 1.015 36 34 20,414 G 1,5 19,1 665 26 26 33,914 G 2,5 23,1 1.130 36 34 20,416 G 1,5 22,1 1.010 26 26 33,916 G 2,5 24,1 1.230 36 34 20,419 G 1,5 22,8 1.080 26 26 33,919 G 2,5 25,2 1.360 36 34 20,424 G 1,5 24,8 1.230 26 26 33,924 G 2,5 27,3 1.555 36 34 20,427 G 1,5 26,2 1.335 26 26 33,927 G 2,5 28,8 1.685 36 34 20,437 G 1,5 28,7 1.605 26 26 33,937 G 2,5 32,1 2.080 36 34 20,4

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

85

DESIGN

1. ConductorAluminium, class 2 based on EN 60228 and IEC 60228.


3. Outer sheathFlexible PVC, Black or grey colour.

APPLICATIONSThis Aluminuim cable is suitable for all types of underground networks for public power distribution, as well as low voltage connexions in industrial plants, urban networks, buildings, etc. Due to its rigidity, its use is recommended in installations with a simple configuration where a flexible cable is not needed.

Aluminium cable for power transmission.

RV AL / U-1000 AR2VPOWERHARD

POWERHARD RV AL / U-1000 AR2V

1

2

3

UNE-HD 603-5N / NF C 32-321



product range and




86

RV AL / U-1000 AR2V


CHARACTERISTICS


StandardUNE-HD 603-5N / NF C 32-321

ApprovalsCENF-USEAENORRoHS



Mechanical performanceMinimum bending radius: x 5 cable diameter.Impact resistance: AG2 Medium severity.






87

DIMENSIONS

Maximum current capacity according to UNE 211435.For other installation conditions, please refer to correction factors in the appendix to this catalog.See more technical data on the particular cable specification.Top Cable reserves the right to carry out any modification to the data sheets whatsoever without giving previous notice.



1 x 50 13,1 231 125 135 1,421 x 70 14,8 307 160 165 0,9821 x 95 16,7 396 200 200 0,7091 x 120 18 484 235 225 0,5611 x 150 20 582 290 260 0,4571 x 185 22,2 735 335 295 0,3641 x 240 24,8 894 390 340 0,2771 x 300 27,5 1111 455 385 0,2221 x 400 30,9 1530 540 445 0,172

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Open Air

40ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

25ºC (A)

88 TOXFREE ZH ES05Z1-K & H07Z1-K (AS)

Flexible and halogen free power cable for electrical panel wiring.

& H07Z1-K (AS)ES05Z1-K TOXFREE ZH

UNE-EN 50525-3-31 / UNE 211002 / UL 1581

DESIGN


2. InsulationExtra sliding low smoke zero halogen (LSZH) polyolefin insulation.


Blue RAL 5015 Brown RAL 8003 Black RAL 9005 Red RAL 3000 Green/yellow RAL 1021 / RAL 6018 Grey RAL 7000 Dark Blue RAL 5003 White RAL 9010 Orange RAL 2003 Violet RAL 4005


APPLICATIONSToxfree ES05Z1-K & H07Z1-K is a LSZH safety cable. In the event of fire, it does not emit toxic gases, nor does it give off corrosive gases, avoiding any possible damage to people or electronic equipment. For these reasons it is highly recommended for use in public places such as: hospitals, schools, museums, airports, bus terminals, shopping malls, offices, laboratories, etc.

1

2



product range and




89TOXFREE ZH ES05Z1-K & H07Z1-K (AS)

& H07Z1-K (AS)ES05Z1-K TOXFREE ZH

CHARACTERISTICS

Electrical performanceLOW VOLTAGE 300/500 V · 450/750 V · UL 600 V

StandardUNE-EN 50525-3-31 / UNE 211002 / UL 1581

ApprovalsCESECHARBUREAU VERITASAENORSASORoHS

Thermal performanceMaximum service temperature: 90ºC (UL 1581) / 70ºC (EN 50525-3-31).Maximum short-circuit temperature: 160ºC (max. 5 s).Minimum service temperature: -40ºC (fixed and protected installations).

Fire performanceFlame non-propagation based on UNE-EN 60332-1 and IEC 60332-1.Fire non-propagation based on UNE-EN 60332-3 and IEC 60332-3.LSZH (Low Smoke Zero Halogen) based on UNE-EN 60754-1 and IEC 60754-1.Low smoke emission based on UNE-EN 61034 and IEC 61034: Light transmittance > 60%Low corrosive gases emission based on UNE-EN 60754-2 and IEC 60754-2.



Water performanceWater resistance: AD3 Sprays.

OtherMeter by meter marking. (from 10mm2 onwards)


ApplicationsDomestic use.Electrical panel wiring.Public places.

PackagingSmall cross sections (from 0,75 mm2 to 6 mm2) are supplied in high-resistant boxes. Medium cross sections (from 10 mm2 to 35 mm2) are supplied in 100 m sealed coils. Greater cross sections (>35 mm2) are supplied in drums.

90

DIMENSIONS

1 x 0,75 2,3 11 11 - 62,41 x 1 2,5 13 14 - 46,81 x 1,5 2,9 19 17,5 15,5 31,91 x 2,5 3,5 30 24 21 19,21 x 4 4,1 44 32 28 11,91 x 6 4,6 62 41 36 7,921 x 10 6 106 57 50 4,581 x 16 6,9 157 76 68 2,91 x 25 8,8 246 101 89 1,871 x 35 9,9 336 125 110 1,331 x 50 11,8 476 151 134 0,9261 x 70 13,5 657 192 171 0,6531 x 95 15,6 873 232 207 0,4941 x 120 17 1.096 269 239 0,3861 x 150 18,9 1.375 300 262 0,311 x 185 21,5 1.678 341 296 0,2541 x 240 24,5 2.205 400 346 0,192



TOXFREE ZH ES05Z1-K & H07Z1-K (AS)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Open Air30ºC (A)(2cores)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried20ºC (A)(3cores)

91

DESIGN




1 x Natural 2 x Blue + Brown 3 G Blue + Brown + Yellow/green 3 x Brown + Black + Grey 3 x + 1 x Brown + Black + Grey + Blue (reduced cross section) 4 G Brown + Black + Grey + Green/yellow 4 x Brown + Black + Grey + Blue 5 G Brown + Black + Grey + Blue + Green/yellow 6 G or more conductors: Black numbered + Green/yellow

3. Outer sheathLow Smoke Zero Halogen (LSZH) polyolefin. Green colour, non-toxic and fire retardant.

APPLICATIONSToxfree RZ1-K is a LSZH safety cable. In the event of fire, it does not emit toxic gases, nor does it give off corrosive gases, avoiding any possible damage to people or elec-tronic equipment. For these reasons it is highly recommended for use in public places such as: hospitals, schools, museums, airports, bus terminals, shopping malls, offices, laboratories, etc.

Flexible and halogen free (LSZH) power cable for public places.

RZ1-K (AS)TOXFREE ZH

TOXFREE ZH RZ1-K (AS)

1

2

3

IEC 60502-1 / UNE 21123-4



product range and




92

Flexible and halogen free (LSZH) power cable for public places.

RZ1-K (AS)


CHARACTERISTICS



ApprovalsCESECAENORSASORoHS




Chemical performanceChemical & Oil resistance: Acceptable.UV Resistant: UNE 211605.




ApplicationsIndustrial use.Public places.

PackagingAvailable in rolls (lengths of 100 m) and drums.

93

Maximum current capacity according to IEC 60364-5-52.For other installation conditions, please refer to correction factors in the appendix to this catalog.See more technical data on the particular cable specification.Top Cable reserves the right to carry out any modification to the data sheets whatsoever without giving previous notice.For more information: [email protected]


DIMENSIONS

1 x 2,5 6,1 57 29 29 17,71 x 4 6,7 73 40 37 111 x 6 7,1 93 53 46 7,321 x 10 8,1 136 74 61 4,231 x 16 9,1 192 101 79 2,681 x 25 11 288 135 101 1,731 x 35 12,1 380 169 122 1,231 x 50 13,8 520 207 144 0,861 x 70 15,9 716 268 178 0,6031 x 95 17,6 924 328 211 0,4571 x 120 19,4 1.167 383 240 0,3571 x 150 21,5 1.456 444 271 0,2861 x 185 24,1 1.762 510 304 0,2351 x 240 26,9 2.283 607 351 0,1781 x 300 29,6 2.851 703 396 0,1421 x 400 33,8 3.735 823 464 0,1081 x 500 38 4.845 946 525 0,0851 x 630 43,1 6.311 1.088 596 0,0642 x 1,5 8,3 97 26 26 342 x 2,5 9,2 127 36 34 20,42 x 4 10,2 168 49 44 12,72 x 6 11,1 217 63 56 8,452 x 10 13 323 86 73 4,892 x 16 15,8 490 115 95 3,13 G 1,5 9 116 26 26 343 G 2,5 9,8 151 36 34 20,43 G 4 11 206 49 44 12,73 G 6 11,9 269 63 56 8,453 G 10 14,1 412 86 73 4,893 x 16 16,9 624 100 79 2,683 x 25 20,6 953 127 101 1,733 x 35 23,4 1.276 158 122 1,233 x 50 26,8 1.752 192 144 0,863 x 70 31,5 2.436 246 178 0,6033 x 95 35,5 3.230 298 211 0,4573 x 120 39,8 4.110 346 240 0,3573 x 16 + 1 x 10 18 724 100 79 2,683 x 25 + 1 x 16 21,8 1.097 127 101 1,733 x 35 + 1 x 16 24,1 1.405 158 122 1,233 x 50 + 1 x 25 28,1 1.970 192 144 0,863 x 70 + 1 x 35 32,6 2.722 246 178 0,6033 x 95 + 1 x 50 37 3.597 298 211 0,4573 x 120 + 1 x 70 41,5 4.609 346 240 0,3573 x 150 + 1 x 70 44,9 5.579 399 271 0,2863 x 185 + 1 x 95 51,5 6.926 456 304 0,235

3 x 240 + 1 x 120 58,8 9.030 538 351 0,1784 G 1,5 9,7 136 23 22 29,54 G 2,5 10,8 184 32 29 17,74 G 4 12 252 42 37 114 G 6 13,2 334 54 46 7,324 G 10 15,4 513 75 61 4,234 x 16 18,7 783 100 79 2,684 x 25 23,1 1.204 127 101 1,734 x 35 25,5 1.616 158 122 1,234 x 50 30,3 2.242 192 144 0,864 x 70 35,3 3.119 246 178 0,6034 x 95 39,4 4.035 298 211 0,4574 x 120 43,6 5.104 346 240 0,3574 x 150 49,8 6.569 399 271 0,2864 x 185 56,5 8.063 456 304 0,2354 x 240 63,1 10.421 538 351 0,1785 G 1,5 10,3 159 23 22 29,55 G 2,5 11,6 217 32 29 17,75 G 4 13 302 42 37 115 G 6 14,4 404 54 46 7,325 G 10 16,9 627 75 61 4,235 G 16 20,4 956 100 79 2,685 G 25 25,1 1.469 127 101 1,735 G 35 28,1 1.968 158 122 1,235 G 50 33,7 2.779 192 144 0,865 G 70 39,3 4.046 246 178 0,6035 G 95 45 5.271 298 211 0,4577 G 1,5 11,3 200 26 26 33,97 G 2,5 12,8 280 36 34 20,48 G 1,5 12,4 225 26 26 33,98 G 2,5 13,9 315 36 34 20,410 G 1,5 13,4 265 26 26 33,910 G 2,5 14,9 375 36 34 20,412 G 1,5 14,1 305 26 26 33,912 G 2,5 17,2 460 36 34 20,414 G 1,5 15,8 360 26 26 33,914 G 2,5 17,8 505 36 34 20,416 G 1,5 16,3 400 26 26 33,916 G 2,5 18,5 570 36 34 20,419 G 1,5 17 450 26 26 33,919 G 2,5 19,5 650 36 34 20,424 G 1,5 19,2 550 26 26 33,924 G 2,5 24,7 850 36 34 20,427 G 1,5 20,4 600 26 26 33,927 G 2,5 24,2 890 36 34 20,4

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

94

DESIGN




1 x natural 2 x Blue + Brown 3 G Blue + Brown + Green/yellow 3 x Brown+ Black+ Grey 4 G Brown + Black + Grey + Green/yellow 4 x Brown + Black + Grey + Blue 5 G Brown + Black + Grey + Blue + Green/yellow 6 G or more conductors: Black numbered + Green/yellow.

3. ScreenCoverage of 100% composed by aluminium-polyester tape and tinned copper braid.

4. Outer sheathLow Smoke Zero Halogen (LSZH) polyolefin. Green colour, non-toxic and fire retardant. The ripcord allows you to gently tear the outer-sheath allowing you to gently peel it away without damaging the screen.

APPLICATIONSToxfree RC4Z1-K is a screened LSZH safety cable. In case of fire, it does not emit toxic or corrosive gases, thereby protecting public health and avoiding any possible damage to electronic equipment. For this reason, its use is highly recommended for public places and for all installations where it is necessary avoid to electric interference of nearby circuits .

Halogen free (LSZH) screened power cable.

RC4Z1-K (AS)TOXFREE ZH

TOXFREE ZH RC4Z1-K (AS)

1

2

3

4

IEC 60502-1 / UNE 21123-4



product range and




95

Halogen free (LSZH) screened power cable.

RC4Z1-K (AS)

TOXFREE ZH RC4Z1-K (AS)

CHARACTERISTICS



ApprovalsCERoHS






OtherMeter by meter marking.Ripcord.Electric fields resistant



96 TOXFREE ZH RC4Z1-K (AS)



DIMENSIONS

1 x 10 11,2 215 74 61 4,23 1 x 16 12,2 280 101 79 2,68 1 x 25 13,9 390 135 101 1,73 1 x 35 14,8 490 169 122 1,23 1 x 50 16,6 640 207 144 0,86 1 x 70 18,8 865 268 178 0,603 1 x 95 20,4 1.080 328 211 0,457 1 x 120 22,5 1.350 383 240 0,357 1 x 150 24,7 1.650 444 271 0,286 1 x 185 26,8 1.970 510 304 0,235 1 x 240 29,5 2.520 607 351 0,178 1 x 300 32,5 3.120 703 396 0,142 1 x 400 37,2 4.085 823 464 0,108 2 x 1,5 9 100 26 26 34,0 2 x 2,5 9,9 125 36 34 20,4 2 x 4 10,7 160 49 44 12,7 2 x 6 11,8 205 63 56 8,45 2 x 10 13,8 300 86 73 4,89 2 x 16 16,3 440 115 95 3,10 2 x 35 22,5 880 185 146 1,42 3 G 1,5 9,6 120 26 26 34,0 3 G 2,5 11,2 175 36 34 20,4 3 G 4 12 220 49 44 12,7 3 G 6 13,4 290 63 56 8,45 3 G 10 15,7 425 86 73 4,89 3 x 16 17,6 595 100 79 2,68 3 x 25 21,2 875 127 101 1,73 3 x 35 24,4 1.195 158 122 1,23 3 x 50 28,6 1.670 192 144 0,86 3 x 70 33,3 2.305 246 178 0,603

4 G 1,5 10,3 145 23 22 29,5 4 G 2,5 11,2 185 32 29 17,7 4 G 4 13,1 275 42 37 11,0 4 G 6 14,8 355 54 46 7,32 4 G 10 17,1 530 75 61 4,23 4 G 16 19,5 755 100 79 2,68 4 G 25 22,5 1.080 127 101 1,73 4 G 35 25,7 1.510 158 122 1,23 4 G 50 30,1 2.040 192 144 0,86 4 G 70 35 2.805 246 178 0,603 4 G 95 40,2 3.745 298 211 0,457 5 G 1,5 11,2 170 23 22 29,5 5 G 2,5 12,7 235 32 29 17,7 5 G 4 14 310 42 37 11,0 5 G 6 16 435 54 46 7,32 5 G 10 18,1 620 75 61 4,23 5 G 16 21,5 930 100 79 2,68 5 G 25 25,7 1.390 127 101 1,73 5 G 35 29,8 1.905 158 122 1,23 7 G 1,5 11,9 210 26 26 33,9 7 G 2,5 13,5 285 36 34 20,4 12 G 1,5 14,6 315 26 26 33,9 12 G 2,5 17,5 455 36 34 20,4 14 G 1,5 16,4 370 26 26 33,9 14 G 2,5 18,4 510 36 34 20,4 19 G 1,5 18,1 465 26 26 33,9 19 G 2,5 20,6 665 36 34 20,4 24 G 1,5 19,8 575 26 26 33,9 24 G 2,5 22,3 815 36 34 20,4

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

97

DESIGN




1 x Natural 2 x Blue + Brown 3 G Blue + Brown + Green/yellow 3 x Brown+ Black+ Grey 4 G Brown + Black + Grey + Green/yellow 4 x Brown + Black + Grey + Blue 5 G Brown + Black + Grey + Blue + Green/yellow

3. Armour beddingLow smoke zero halogen (LSZH) polyolefin inner sheath.

4. ArmourDouble steel or aluminium tape armour. Aluminium armour is used in single-core cables to avoid parasite currents that may overheat the cable. Steel tape is used in the multi-core cables.


APPLICATIONSToxfree RZ1FZ1-K is an armoured LSZH safety cable. In case of fire, it does not emit toxic or corrosive gases, thereby protecting public health and avoiding any possible dama-ge to electronic equipment. For this reason, its use is highly recommended for public places, in installations with presence of rodents, and installations in general where the cable is subject to risk of mechanical aggresion.

Halogen free (LSZH) armoured cable with steel or aluminium tape armour.

RZ1FZ1-K (AS)TOXFREE ZH

TOXFREE ZH RZ1FZ1-K (AS)

1

2

3

4

5

IEC 60502-1 / UNE 21123-4



product range and




98

Halogen free (LSZH) armoured cable with steel or aluminium tape armour.

RZ1FZ1-K (AS)

TOXFREE ZH RZ1FZ1-K (AS)

CHARACTERISTICS



ApprovalsCERoHS









99 TOXFREE ZH RZ1FZ1-K (AS)



DIMENSIONS

1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500 1 x 630 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 3 G 1,5 3 G 2,5 3 G 4 3 G 6 3 G 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50

3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 4 G 1,5 4 G 2,5 4 G 4 4 G 6 4 G 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 4 x 3004 x 5005 G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 10 5 G 16 5 G 25 5 G 35

15,6 15,6 16,2 17,3 19,0 20,9 22,6 24,2 26,3 28,7 31,7

34,4 38,642,547,312,3 13,2 14,3 15,3 17,2 19,0 23,0 25,1 13,0 13,9 15,0 16,1 18,3

20,3 23,8 26,6 30,3

34,9 40,1 43,8 48,7 54,9 61,5 13,8 14,7 16,0 17,4 19,7 22,2 25,8 28,5 33,7 39,7 44,0 48,6 54,2 60,1 67,6 74,997,314,7 15,6 17,2 18,7 21,2 24,1

28,5 31,5

355 391

463 575 733 955 1.187

1.443 1.741

2.074 2.645 3.258 4190

53006825

233 275 334 400 535 697

1.014 1.278

262 311

380 463 640 583

1.220 1.585 2.113

2.868 4.025 4.936 6.051 7.403 9.449

295 352 440 547 762

1.039 1.481 1.936

2.645 3.939 4.979 6.202 7.672 9.211

11.866 14.76025.241

332 401 509 638 898

1.241 1.802 2.355

74 101 135 169 207 268 328 383 444 510 607 703 823946

108826 36 49 63 86 115

149 185 26 36 49 63 86

100 127 158 192

246 298 346 399 456 538

23 32 42 54 75

100 127 158 192

246 298 346 399 456 538 622

-23 32 42 54 75

100 127 158

61 79 101 122 144 178 211

240 271

304 351

396 464525596

26 34 44 56 73 95 121

146 26 34 44 56 73 79 101 122 144

178 211

240 271

304 351 22 29 37 46 61 79 101 122 144 178 211

240 271

304 351

396525

22 29 37 46 61 79 101 122

4,23 2,68 1,73 1,23

0,860 0,603 0,457 0,357 0,286 0,235 0,178 0,142 0,108

0,0850,064

34,0 20,4 12,7

8,45 4,89 3,10

2,00 1,42

34,0 20,4 12,7

8,45 4,89 2,68 1,73 1,23

0,860

0,603 0,457 0,357 0,286 0,235 0,178 29,5 17,7 11,0

7,32 4,23 2,68 1,73 1,23

0,860 0,603 0,457 0,357 0,286 0,235 0,178 0,142

0,08529,5 17,7 11,0

7,32 4,23 2,68 1,73 1,23

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

100

DESIGN




1 x natural 2 x Blue + Brown 3 G Blue + Brown + Green/yellow 3 x Brown+ Black+ Grey 4 G Brown + Black + Grey + Green/yellow 4 x Brown + Black + Grey + Blue 5 G Brown + Black + Grey + Blue + Green/yellow

3. Armour beddingLow smoke zero halogen (LSZH) polyolefin inner sheath.

4. ArmourGalvanized steel wire armour. Aluminium armour is used in single-core cables to avoid parasite currents that may overheat the cable.


APPLICATIONSToxfree RZ1MZ1-K is a LSZH is a safety cable. In case of fire, it does not emit toxic or corrosive gases, thereby protecting public health and avoiding any possible damage to electronic equipment. For this reason, its use is highly recommended for public places, in hazardous areas with explosive gas atmospheres (ATEX), and installations in general where the cable is subject to risk of mechanical aggresion.

Halogen free (LSZH) armoured cable with galvanized steel wire armour (ATEX).

RZ1MZ1-K (AS)TOXFREE ZH

TOXFREE ZH RZ1MZ1-K (AS)

1

2

3

4

5

IEC 60502–1 / UNE 21123-4



product range and




101

Halogen free (LSZH) armoured cable with galvanized steel wire armour (ATEX).

RZ1MZ1-K (AS)

TOXFREE ZH RZ1MZ1-K (AS)

CHARACTERISTICS



ApprovalsCERoHS




Chemical performanceChemical & Oil resistance: Acceptable.UV Resistant: UNE 211605.Potentially explosion hazard locations. (ATEX)




ApplicationsIndustrial use.Potentially explosion hazard locations. (ATEX)

102 TOXFREE ZH RZ1MZ1-K (AS)



DIMENSIONS

1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 3001 x 4001 x 5001 x 6302 x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 3 G 1,5 3 G 2,5 3 G 4

3 G 6 3 G 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 4 G 1,5 4 G 2,5 4 G 4 4 G 6 4 G 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 5 G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 10 5 G 16 5 G 255 G 355 G 505 G 705 G 95

14,6 15,3 16,4 16,9 18,6

20,9 23,1

25,4 27,5 29,9 32,9 37,742,1

45,851,613,1

14,0 15,1 16,1

18,0 20,8 24,3 27,7 13,8 14,7 15,8

16,9 19,1

22,6 26,2 29,0 32,8 14,6 15,4 16,8 18,2

20,4 24,5 28,7 30,9 15,9 16,4 18,0 19,5 23,6 26,4 30,934,239,345,551,2

341 405 501

564 723 981

1.247 1.551

1.944 2.204 2.791

3.6654.6655.7957.500

320 367 435 509 664 908

1.269 1.669

355 410 489

580 777

1.289 1.739 2.174

2.809 395 458 558 675 908

1.527 2.083 2.582

446 512

638 775

1.361 1.773

2.4373.1354.135

6.0557.570

74 101 135 169 207 268 328 383 444 510 607 703823946

1.08826 36 49 63 86 115

149 185 26 36 49

63 86

100 127 158 192 23 32 42 54 75

100 127 158 23 32 42 54 75

100 127158192

246298

61 79 101 122 144 178 211

240 271

304 351

396464525596

26 34 44 56 73 95 121

146 26 34 44

56 73 79 101 122 144 22 29 37 46 61 79 101 122 22 29 37 46 61 79 101122144178211

4,23 2,68 1,73 1,23

0,860 0,603 0,457 0,357 0,286 0,235 0,178 0,1420,108

0,0850,064

34,0 20,4 12,7

8,45 4,89 3,10

2,00 1,42

34,0 20,4 12,7

8,45 4,89 2,68 1,73 1,23

0,860 29,5 17,7 11,0

7,32 4,23 2,68 1,73 1,23

29,5 17,7 11,0

7,32 4,23 2,68 1,731,23

0,8600,6030,457

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

103

DESIGN

1. ConductorAluminium, class 2, based on UNE-EN 60228 and IEC 60228.



APPLICATIONSToxfree RZ1 AL is an aluminium LSZH cable for fixed installations. These cables are specially recommended for installation in public places and in instalations where safety is a priority.

Aluminium halogen free (LSZH) cable for power transmission

RZ1 (AS) ALTOXFREE ZH

TOXFREE ZH RZ1 (AS) AL

1

2

3

IEC 60502–1 / UNE 21123-4



product range and




104

Aluminium halogen free (LSZH) cable for power transmission

RZ1 (AS) AL

TOXFREE ZH RZ1 (AS) AL

CHARACTERISTICS



ApprovalsCERoHS









105 TOXFREE ZH RZ1 (AS) AL

Maximum current capacity according to IUNE 211435.For other installation conditions, please refer to correction factors in the appendix to this catalog.See more technical data on the particular cable specification.Top Cable reserves the right to carry out any modification to the data sheets whatsoever without giving previous notice.


DIMENSIONS

1 x 25 10,5 145 88 95 2,661 x 35 11,5 180 100 110 1,921 x 50 12,8 224 125 135 1,421 x 70 15,1 309 160 165 0,9821 x 95 16,5 392 200 200 0,7091 x 120 18,4 487 235 225 0,5611 x 150 20 584 290 260 0,4571 x 185 22,4 727 335 295 0,3641 x 240 24,8 929 390 340 0,2771 x 300 28,2 1.131 455 385 0,2221 x 400 31,2 1.436 540 445 0,172

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Open Air

40ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

25ºC (A)

106

DESIGN



3. Outer sheathLow Smoke Zero Halogen (LSZH) polyolefin. Black colour.

APPLICATIONSToxfree ZH XZ1 is suitable for public low voltage power distribution. This cable is a non flame propagator and LSZH. Therefore it is recommended its use indoors, outdoors and buried.

Aluminium non-flame propagator cable for power transmission

XZ1 (S) ALTOXFREE ZH

TOXFREE ZH XZ1 (S) AL

1

2

3

UNE-HD 603-5X



product range and




107

Aluminium non-flame propagator cable for power transmission

XZ1 (S) AL

TOXFREE ZH XZ1 (S) AL

CHARACTERISTICS


StandardUNE-HD 603-5X

ApprovalsCEAENORRoHS


Fire performanceFlame non-propagation based on UNE-EN 60332-1 and IEC 60332-1.LSZH (Low Smoke Zero Halogen) based on UNE-EN 60754-1 and IEC 60754-1.Low smoke emission based on UNE-EN 61034 and IEC 61034: Light transmittance > 60%Low corrosive gases emission based on UNE-EN 60754-2 and IEC 60754-2.


Chemical performanceChemical & Oil resistance: Acceptable.UV Resistant: HD 605 ap 2.4.23.





108 TOXFREE ZH XZ1 (S) AL

Maximum current capacity according to UNE 211435.For other installation conditions, please refer to correction factors in the appendix to this catalog.See more technical data on the particular cable specification.Top Cable reserves the right to carry out any modification to the data sheets whatsoever without giving previous notice.


DIMENSIONS

1 x 25 10,5 128 88 95 2,661 x 35 11,3 157 100 110 1,921 x 50 12,9 203 125 135 1,421 x 70 14,8 279 160 165 0,9821 x 95 16,3 353 200 200 0,7091 x 120 17,8 444 235 225 0,5611 x 150 19,6 528 290 260 0,4571 x 185 22,2 665 335 295 0,3641 x 240 24,4 833 390 340 0,2771 x 300 27,8 1.049 455 385 0,2221 x 400 30,8 1.321 540 445 0,172

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Open Air

40ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

25ºC (A)

109 TOXFREE PLUS 331 ZH RZ1-K (AS+)

LSZH and fire resistant power cable, for emergency circuits.

RZ1-K (AS+)PLUS 331 ZH TOXFREE

IEC 60502-1 / UNE 211025

DESIGN


2/3. Insulation(2) Mica tape + (3) XLPE


1 x Natural 2x Blue + Brown 3 G Blue + Brown + Green/yellow 4 G Brown + Black + Grey + Green/yellow 5 G Brown + Black + Grey + Green/yellow + Blue

4. Outer sheathLow Smoke Zero Halogen (LSZH) polyolefin. Orange colour, non-toxic, fire retardant and fire resistant.

APPLICATIONSToxfree Plus RZ1-K (AS+) is a fire resistant cable, specially designed to ensure the power supply to emergency circuits in the event of fire. During a fire you need critical circuits to work for life safety (signaling lights, fume extractors, acustic alarms, water pumps, etc) and a secure plant shutdown. For this reason, its use is highly recommen-ded in public places such as: hospitals, tunnels, offices, production plants, laboratories, hotels, etc.

“

1

2

4

3



product range and





RZ1-K (AS+)PLUS 331 ZH TOXFREE

CHARACTERISTICS


StandardIEC 60502-1 / UNE 211025

ApprovalsCERoHS





Fire performanceFlame non-propagation based on UNE-EN 60332-1 and IEC 60332-1.Fire non-propagation based on UNE-EN 60332-3 and IEC 60332-3.Fire resistant: (PH120) mínimum 120 minutes at 840 ºC: Based on EN 50200 and IEC 60331-2 for Ø cable < 20 mm. Based on EN 50362 and IEC 60331-1 for Ø cable > 20 mm. 180’ at 950ºC (cat C) category C,W & Z based on BS6387.Fire resistant 180’ at 950ºC (cat C) category C,W & Z based on BS6387 (300/500V).LSZH (Low Smoke Zero Halogen) based on UNE-EN 60754-1 and IEC 60754-1.Low smoke emission based on UNE-EN 61034 and IEC 61034: Light transmittance > 60%Low corrosive gases emission based on UNE-EN 60754-2 and IEC 60754-2.



ApplicationsIndustrial use.Emergency circuitsPublic places.




DIMENSIONS

1 x 1,5 6,2 55 23 22 29,51 x 2,5 6,6 65 29 29 17,71 x 4 6,8 80 40 37 111 x 6 7,6 105 53 46 7,321 x 10 8,5 145 74 61 4,231 x 16 9,5 205 101 79 2,681 x 25 11,4 305 135 101 1,731 x 35 12,6 400 169 122 1,231 x 50 14,7 550 207 144 0,861 x 70 15,8 735 268 178 0,6031 x 95 17,6 955 328 211 0,4571 x 120 20,1 1.200 383 240 0,3571 x 150 21,8 1.480 444 271 0,2861 x 185 23,9 1.785 510 304 0,2351 x 240 26,5 2.315 607 351 0,1781 x 300 29,6 2.905 703 396 0,1421 x 400 34,8 3.800 823 464 0,1081 x 500 38,5 4.850 946 525 0,0851 x 630 43,7 6.365 1.088 596 0,0642 x 1,5 9,2 115 26 26 342 x 2,5 10 145 36 34 20,42 x 4 10,8 185 49 44 12,72 x 6 12,8 260 63 56 8,452 x 10 14,1 335 86 73 4,892 x 16 16,3 480 115 95 3,13 G 1,5 10 140 26 26 343 G 2,5 10,6 175 36 34 20,43 G 4 11,2 220 49 44 12,73 G 6 13,3 310 63 56 8,453 G 10 14,9 445 86 73 4,89

3 x 16 17,4 650 100 79 2,683 x 25 22,5 1.070 127 101 1,733 x 35 25,5 1.420 158 122 1,233 x 50 29,7 1.955 192 144 0,863 x 70 31,1 2.545 246 178 0,6034 G 1,5 10,9 165 23 22 29,54 G 2,5 11,6 210 32 29 17,74 G 4 12,2 270 42 37 114 G 6 14,8 380 54 46 7,324 G 10 16,4 555 75 61 4,234 x 16 19,2 815 100 79 2,684 x 25 25 1.335 127 101 1,734 x 35 27,8 1.790 158 122 1,234 x 50 33,7 2.505 192 144 0,864 x 70 36,7 3.345 246 178 0,6034 x 95 40,9 4.315 298 211 0,4574 x 120 47,1 5.505 346 240 0,3574 x 150 50,6 6.700 399 271 0,2864 x 185 56,5 8.195 456 304 0,2354 x 240 62,2 10.510 538 351 0,1785 G 1,5 11,8 190 23 22 29,55 G 2,5 12,8 250 32 29 17,75 G 4 13,5 320 42 37 115 G 6 15 435 54 46 7,325 G 10 18 670 75 61 4,235 G 16 21,1 990 100 79 2,685 G 25 27,7 1.640 127 101 1,735 G 35 31 2.180 158 122 1,235 G 50 37,3 3.095 192 144 0,865 G 70 40 4.060 246 178 0,603

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

112

DESIGN


2. InsulationLSZH Rubber.


1 x Natural 2 x Brown + Blue 3 G Brown + Blue + Green/yellow 4 G Brown + Black + Grey + Green/yellow 5 G Brown + Black + Grey + Blue + Green/yellow

3. Outer sheathLow Smoke Zero Halogen (LSZH) rubber. Black colour. Fire retardant cable.

APPLICATIONSToxfree Xtrem H07ZZ-F is a flexible cable for mobile service, suitable for instalations where low smoke and halogen free fumes under fire conditions are required. Suitable for installations where the cable must withstand medium mechanical stress, for machi-nes in industrial and agricultural workshops, for motors and transportable machines on construction sites, for windmills and for agricultural applications.

The extra-flexible LSZH rubber cable for mobile service.

H07ZZ-F (AS)TOXFREE ZH XTREM

TOXFREE ZH XTREM H07ZZ-F (AS)

1

2

3

UNE-EN 50525-3-21



product range and




113

The extra-flexible LSZH rubber cable for mobile service.

H07ZZ-F (AS)TOXFREE ZH XTREM

TOXFREE ZH XTREM H07ZZ-F (AS)

CHARACTERISTICS


StandardUNE-EN 50525-3-21

ApprovalsCERoHS

Thermal performanceMaximum service temperature: 90ºC.Maximum short-circuittemperature: 250ºC (max. 5 s).Minimum service temperature: -40ºC (fixed and pro-tected installations).

Fire performanceFlame non-propagation based on UNE-EN 60332-1 and IEC 60332-1.Fire non-propagation based on UNE-EN 60332-3 and IEC 60332-3.Low smoke emission based on UNE-EN 61034 and IEC 61034: Light transmittance > 60%Low corrosive gases emission based on UNE-EN 60754-2 and IEC 60754-2.Low corrosive gases emission based on UNE-EN 60754-2 and IEC 60754-2.






ApplicationsIndustrial use.Mobile use.Windmills.

114 TOXFREE ZH XTREM H07ZZ-F (AS)



DIMENSIONS

1 x 6 8,2 115 43 - 6,86 1 x 10 9,9 180 60 - 3,97 1 x 16 11,2 255 82 - 2,51 1 x 25 13,1 370 110 - 1,62 1 x 35 14,7 485 137 - 1,15 1 x 50 17,1 670 167 - 0,802 1 x 70 19,2 895 216 - 0,565 1 x 95 21,7 1.125 264 - 0,428 1 x 120 23,8 1.425 308 - 0,335 1 x 150 26,2 1.770 356 - 0,268 1 x 185 28,8 2.130 409 - 0,22 1 x 240 32 2.735 485 - 0,166 1 x 300 34,9 3.360 561 - 0,133 2 x 1 8,3 95 17 - 46,8 2 x 1,5 8,7 110 22 - 31,9 2 x 2,5 10,4 160 30 - 19,2 2 x 4 12 220 40 - 11,9 2 x 6 13,5 290 51 - 7,92 2 x 10 17,8 505 70 - 4,58 2 x 16 21,4 730 94 - 2,9 2 x 25 25,5 1.060 119 - 1,87 3 G 1 8,8 110 17 - 46,8 3 G 1,5 9,7 140 22 - 31,9 3 G 2,5 11,4 200 30 - 19,2 3 G 4 13 275 40 - 11,9 3 G 6 14,3 352 51 - 7,92

3 G 10 19,8 650 70 - 4,58 3 G 16 22,4 895 94 - 2,9 3 G 25 26,8 1.305 119 - 1,87 3 G 35 29,7 1.700 148 - 1,33 3 G 50 35,4 2.395 180 - 0,926 3 G 70 39,6 3.155 232 - 0,653 4 G 1 9,7 135 14 - 40,5 4 G 1,5 10,6 170 18,5 - 27,6 4 G 2,5 12,6 245 25 - 16,6 4 G 4 14,5 340 34 - 10,3 4 G 6 16,3 460 43 - 6,86 4 G 10 21,3 790 60 - 3,97 4 G 16 24,3 1.105 80 - 2,51 4 G 25 30,2 1.685 101 - 1,62 4 G 35 33,3 2.180 126 - 1,15 4 G 50 38,6 3.020 153 - 0,802 4 G 70 43,1 3.995 196 - 0,565 4 G 95 50,5 5.260 238 - 0,428 5 G 1 10,5 160 14 - 40,5 5 G 1,5 11,6 205 18,5 - 27,6 5 G 2,5 13,9 295 25 - 16,6 5 G 4 16,3 435 34 - 10,3 5 G 6 17,9 555 43 - 6,86 5 G 10 23,6 975 60 - 3,97 5 G 16 27,3 1.380 80 - 2,51 5 G 25 33 2.055 101 - 1,62

Cross section(mm2)

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Weight

(Kg/km)

Open Air

30ºC (A)

Open Air

30ºC (A)

Voltage drop

(V/A · km)

Voltage drop

(V/A · km)

Buried

20ºC (A)

Buried

20ºC (A)

115 X-DRINK 0,6/1 kV

DESIGN




3 x Brown+ Black+ Grey 4 G Brown + Black + Grey + Green/yellow

3. Lay-upInsulated conductors are placed side by side in parallel arrangement. On request, Xdrink is also available in a round version.

4. Outer sheathFlexible polyolefin, blue colour.

APPLICATIONS XDrink 0,6/1 kV is a flexible cable suitable for being permanently submerged, such as: submerged pumps for drinking water, wells and aquariums. It is also suitable for lighting systems, filtering and swimming pool’s cleaning. Finally, its use is recommen-ded in electrical installations for the production, processing and preservation of food and beverage systems. Submersible (up to 600 meters deep) .

Cables for submersed pumps and drinking water

X-DRINK 0,6/1 kV1

23

4



product range and





CHARACTERISTICS


ApprovalsCERoHS


Fire performanceLSZH (Low Smoke Zero Halogen) based on UNE-EN 60754-1 and IEC 60754-1.Low corrosive gases emission based on UNE-EN 60754-2 and IEC 60754-2.


Chemical performanceChemical & Oil resistance: Excellent.

Water performanceWater resistance: AD8 submerged..For submerged pumps. For deep wells. For drinking water. Submersible up to 600 metres depth.


Installation conditionsSubmerged.

ApplicationsIndustrial use.Deep wells.Aquarium and fishponds.Swimming pools.




DIMENSIONS

3x1,5 11,6 x 4,9 85 26 343x2,5 14,1 x 5,5 125 36 20,43x4 15,9 x 6,5 180 49 12,73x6 17,6 x 7,1 240 63 8,453x10 21,6 x 8,8 395 86 4,893x16 25,0 x 10,0 575 100 2,683x25 30,6 x 12,0 875 127 1,733x35 34,1 x 13,3 1.180 158 1,233x50 42,0 x 15,4 1.665 192 0,863x70 46,4 x 17,0 2.210 246 0,6033x95 52,6 x 19,2 2.930 298 0,4573x120 57,9 x 21,1 3.700 346 0,3574G4 21,5 x 6,5 245 42 11,04G6 23,7 x 7,1 325 54 7,32

Cross section(mm2)

Diameter

(mm x mm)

Weight

(Kg/km)

Voltage drop

(V/A · km)

Open Air

(A)

118

DESIGN

1. ConductorClass 5 (flexible) tinned copper, based on EN 60228 and IEC 60228.

2. InsulationLow smoke zero halogen (LSZH) rubber.

3. Outer sheathLow smoke zero halogen (LSZH) rubber, red or black colour.

APPLICATIONSTopSolar ZZ-F is a solar PV cable, TÜV & EN certified, specially designed for the connec-tion of photovoltaic panels. This versatile single-conductor cable is designed to meet the varying needs of the solar industry. Higly flexible cable, compatible with all major connectors. Suitable for wet, damp and humid locations.

TÜV & EN solar PV cable.

ZZ-F / H1Z2Z2-KTOPSOLAR PV

TOPSOLAR PV ZZ-F / H1Z2Z2-K

1

2

3

EN 50618/ TÜV 2Pfg 1169-08 / UTE C 32-502



product range and




119

TÜV & EN solar PV cable.

ZZ-F / H1Z2Z2-K

TOPSOLAR PV ZZ-F / H1Z2Z2-K

CHARACTERISTICS

Electrical performanceLOW VOLTAGE 1,5/1,5 1kV · (1,8) kV

StandardEN 50618/ TÜV 2Pfg 1169-08 / UTE C 32-502

ApprovalsCETÜVENRoHS





UV ResistantUV Resistant based on EN 50618 and TÜV 2Pfg 1169-08.

Water performanceWater presence: AD8 submerged.

Estimated LifetimeEstimated lifetime 30 years based on UNE-EN 60216-2.


Installation conditionsOpen Air.Buried.

ApplicationsSolar PV installations.

UV

Life

120TOPSOLAR PV ZZ-F / H1Z2Z2-K TOPSOLAR PV ZZ-F / H1Z2Z2-K



DIMENSIONS

1 x 4 5,5 60 55 52 44 14,31 x 6 56,1 79 70 67 57 9,491 x 10 7,0 120 98 93 79 5,461 x 16 8,2 179 132 125 107 3,471 x 25 10,2 278 176 167 142 2,231 x 35 11,5 376 218 207 176 1,58

Cross section(mm2)

Diameter

(mm2)

Weight

(Kg/km)

Inst. on surface

(A)

Open Air(A)

Voltage drop

(V/A · km)

Inst. adjoining to surface

(A)

121

DESIGN

1. ConductorClass 5 (flexible) tinned copper, based on EN 60228 and IEC 60228.

2. InsulationLow smoke zero halogen (LSZH) rubber (XLEVA type according to UL / E16 according to TÜV).

3. Outer sheathLow smoke zero halogen (LSZH) rubber, (XLEVA type according to UL / E16 according to TÜV).

Black colour.

APPLICATIONSTopsolar PV ZZ-F Dual cable is TÜV, UL and EN certified, as requested by the leading global manufacturers of photovoltaic panels and junction boxes. This cable is specially designed for the connection of photovoltaic panels, meeting the varying needs of the solar industry. Higly flexible cable, compatible with all major connectors. Suitable for wet, damp and humid locations.

TÜV, UL and EN solar PV cable.

ZZ-F/H1Z2Z2-K/PV WIRETOPSOLAR PV DUAL

TOPSOLAR PV DUAL ZZ-F H1Z2Z2-K PV WIRE

1

2

3

UL PV WIRE / UL USE-2 / EN 50618 / TÜV 2Pfg 1169-08 / UTE C 32-502



product range and




122

TÜV, UL and EN solar PV cable.

ZZ-F/H1Z2Z2-K/PV WIRE

TOPSOLAR PV DUAL ZZ-F H1Z2Z2-K PV WIRE

CHARACTERISTICS

Electrical performanceLOW VOLTAGE 1,5/1,5 1kV · ( 1,8) kV · UL 2000 V

StandardUL PV WIRE / UL USE-2 / EN 50618 / TÜV 2Pfg 1169-08 / UTE C 32-502

ApprovalsCEUL LISTEDTÜVENRoHS





UV ResistantUV Resistant based on EN 50618, TÜV 2Pfg 1169-08 and UL 2556.

Water performanceWater resistance: AD8 submerged..

Estimated LifetimeEstimated lifetime 30 years based on UNE-EN 60216-2.


Installation conditionsOpen Air.Buried.

ApplicationsSolar PV installations.

Life

UV

123TOPSOLAR PV DUAL ZZ-F H1Z2Z2-K PV WIRE



1 x 4 (12 AWG) 7,1 83 55 52 44 14,31 x 6 (10 AWG) 7,7 104 70 67 57 9,491 x 10 (8 AWG) 9,1 159 98 93 79 5,461 x 16 (6 AWG) 10,1 218 132 125 107 3,471 x 25 (4 AWG) 11,5 309 176 167 142 2,231 x 35 (2 AWG) 12,6 404 218 207 176 1,58

Cross section(mm2)

Diame-ter

(mm)

Weight

(Kg/km)

Inst. on surface

(A)

Open Air(A)

Voltage drop

(V/A · km)

Inst. adjoining to surface

(A)

DIMENSIONS

124

DESIGN

1. ConductorAluminium conductor, class 2, based on EN 60228 and IEC 60228. Optionally, with longitudinal sealing (cable type -2OL).

2. Internal semiconductorScreen over the conductor, made of thermosetting semiconductor material.

3. InsulationCross-linked polyethylene (XLPE), in dry atmosphere catenary tube, through a triple layer extrusion process.

4. External semiconductorScreen over the insulation, made of thermosetting and strippable semiconductor material.

4. Metallic screenScreen of copper wires and copper tape, with a minimum cross-section of 16m2.

5. Longitudinal sealingHygroscopic tape completely covering the screen (cable type –OL and -2OL).

6. External sheathExternal sheath of halogen-free polyolefin, red colour.

APPLICATIONSMedium Voltage aluminium cable for the transmission and distribution of electricity. Halogen free.

Medium Voltage aluminium cable, XLPE insulation, halogen free.

AL/OL/2OLX-VOLT RHZ1

X-VOLT RHZ1 AL / OL / 2OL

1

2

3

4

5

6

UNE-HD 620-10E (type 10E-1) / IEC 60502-2.



product range and




125

Medium Voltage aluminium cable, XLPE insulation, halogen free.

X-VOLT RHZ1 AL / OL / 2OL

CHARACTERISTICS

Electrical performanceMEDIUM VOLTAGE 6/10 kV, 8,7/15 kV, 12/20 kV and 18/30 kV.

StandardUNE-HD 620-10E (type 10E-1) / IEC 60502-2.

ApprovalsAENOR

Thermal performanceMaximum service temperature: 90ºC.Maximum short-circuit temperature: 250ºC (max. 5 s).Minimum service temperature: -15ºC

Fire performanceHalogen free: based on UNE-EN 50267.

Mechanical performanceMinimum bending radius: x15 cable diameter.Abrasion resistant.Tear resistant.

Chemical performanceUV Resistant: UNE 211605.


ApplicationsDistribution networks.


Maximum current capacity according to UNE 211 435.For other installation conditions, please refer to correction factors in UNE 211 435 Norm.See more technical data on the particular cable specification. Top Cable reserves the right to carry out any modification to the data sheets whatsoever without giving previous notice.


126 X-VOLT RHZ1 AL / OL / 2OL

DIMENSIONS 6 / 10 kV

8,7 / 15 kV

12 / 20 kV

Cross section (mm2)

DIMENSIONS ELECTRICAL DATA MAXIMUM CURRENT CAPACITIES

Ø Cond. (mm)

Ø Ins. (mm)

X(Ω/km at 50 Hz)

Open Air (40ºC) (A)

Ø Ext. (mm)

C (µzF/km)

Buried (25ºC) (A)

Weight (Kg/Km)

1x50 8,3 16,5 24,6 675 0,127 0,245 170 1401x70 9,8 18,0 26,1 764 0,121 0,275 210 1701x95 11,3 19,5 27,6 860 0,115 0,304 255 2051x120 12,6 20,8 28,9 964 0,111 0,329 295 2351x150 14,0 22,2 30,3 1055 0,108 0,357 335 2601x185 15,6 23,8 32,9 1256 0,106 0,388 385 2951x240 18,0 26,2 35,3 1455 0,101 0,434 455 3451x300 20,3 28,5 37,6 1678 0,098 0,478 520 3901x400 23,4 31,6 40,7 1974 0,094 0,538 610 4451x500 27,0 35,2 44,3 2337 0,090 0,608 720 5101x630 32,0 40,2 49,3 2897 0,086 0,704 840 5801x800 34,0 42,2 51,3 3347 0,085 0,742 975 6651x1000 39,0 47,2 56,3 4098 0,082 0,838 1130 755

1x50 8,3 18,7 26,8 721 0,133 0,199 170 1401x70 9,8 20,2 28,3 812 0,126 0,221 210 1701x95 11,3 21,7 29,8 911 0,120 0,243 255 2051x120 12,6 23,0 31,5 1035 0,117 0,263 295 2351x150 14,0 24,4 32,9 1130 0,113 0,283 335 2601x185 15,6 26,0 35,1 1309 0,110 0,307 385 2951x240 18,0 28,4 37,5 1511 0,105 0,342 455 3451x300 20,3 30,7 39,8 1737 0,101 0,376 520 3901x400 23,4 33,8 42,9 2038 0,097 0,421 610 4451x500 27,0 37,4 46,5 2406 0,093 0,474 720 5101x630 32,0 42,4 51,5 2973 0,089 0,547 840 5801x800 34,0 44,4 53,5 3427 0,088 0,576 975 6651x1000 39,0 49,4 58,5 4186 0,085 0,648 1130 755

1x50 8,3 20,7 28,8 796 0,137 0,172 170 1401x70 9,8 22,2 30,7 910 0,131 0,191 210 1701x95 11,3 23,7 32,2 1014 0,125 0,209 255 2051x120 12,6 25,0 34,1 1155 0,122 0,225 295 2351x150 14,0 26,4 35,5 1255 0,118 0,242 335 2601x185 15,6 28,0 37,1 1409 0,114 0,261 385 2951x240 18,0 30,4 39,5 1618 0,109 0,290 455 3451x300 20,3 32,7 41,8 1851 0,105 0,318 520 3901x400 23,4 35,8 44,9 2161 0,100 0,355 610 4451x500 27,0 39,4 48,5 2539 0,096 0,398 720 5101x630 32,0 44,4 53,5 3121 0,091 0,458 840 5801x800 34,0 46,4 55,5 3580 0,090 0,482 975 6651x1000 39,0 51,4 60,5 4353 0,087 0,542 1130 755

18 / 30 kV1x50 8,3 25,7 34,2 1031 0,148 0,134 170 1401x70 9,8 27,2 36,3 1170 0,141 0,147 210 1701x95 11,3 28,7 37,8 1286 0,135 0,160 255 2051x120 12,6 30,0 39,1 1408 0,130 0,171 295 2351x150 14,0 31,4 40,5 1518 0,126 0,183 335 2601x185 15,6 33,0 42,1 1683 0,122 0,197 385 2951x240 18,0 35,4 44,5 1910 0,116 0,217 455 3451x300 20,3 37,7 46,8 2159 0,112 0,236 520 3901x400 23,4 40,8 49,9 2492 0,107 0,262 610 4451x500 27,0 44,4 53,5 2896 0,102 0,292 720 5101x630 32,0 49,4 58,5 3514 0,097 0,333 840 5801x800 34,0 51,4 60,5 3988 0,095 0,350 975 6651x1000 39,0 56,4 65,5 4797 0,092 0,391 1130 755

127

DESIGN

1. ConductorAluminium conductor, class 2, based on EN 60228 and IEC 60228.

Optionally, with longitudinal sealing (cable type -2OL).






6. External sheathExternal sheath of fire-retardant and halogen-free polyolefin, red colour with two grey stri-pes.

APPLICATIONSMedium Voltege aluminium cable for the transmission and distribution of electricity. Halogen-free cable with low smoke emission and no flame propagation properties. Safety cable (S).

Medium Voltage aluminium cable, XLPE insulation, halogen free, flame non-propagator.

AL/OL/2OLX-VOLT RHZ1 (S)

X-VOLT RHZ1 (S) AL / OL / 2OL

1

2

3

4

5

6

UNE-HD 620-10E (type 10E-1) / IEC 60502-2.



product range and




128

Medium Voltage aluminium cable, XLPE insulation, halogen free, flame non-propagator.

X-VOLT RHZ1 (S) AL / OL / 2OL



CHARACTERISTICS



ApprovalsAENOR


Fire performanceFlame non-propagation based on UNE-EN 60332-1.Halogen free: based on UNE-EN 50267.Low smoke emission based on UNE-EN 61034.






129X-VOLT RHZ1 (S) AL / OL / 2OL

DIMENSIONS

1x50 8,3 16,5 24,6 675 0127 0,245 170 1401x70 9,8 18,0 26,1 764 0,121 0,275 210 1701x95 11,3 19,5 27,6 860 0,115 0,304 255 2051x120 12,6 20,8 28,9 964 0,111 0,329 295 2351x150 14,0 22,2 30,3 1055 0,108 0,357 335 2601x185 15,6 23,8 32,9 1256 0,106 0,388 385 2951x240 18,0 26,2 35,3 1455 0,101 0,434 455 3451x300 20,3 28,5 37,6 1678 0,098 0,478 520 3901x400 23,4 31,6 40,7 1974 0,094 0,538 610 4451x500 27,0 35,2 44,3 2337 0,090 0,608 720 5101x630 32,0 40,2 49,3 2897 0,086 0,704 840 5801x800 34,0 42,2 51,3 3347 0,085 0,742 975 6651x1000 39,0 47,2 56,3 4098 0,082 0,838 1130 755

1x50 8,3 18,7 26,8 755 0,133 0,199 170 1401x70 9,8 20,2 28,3 848 0,126 0,221 210 1701x95 11,3 21,7 29,8 949 0,120 0,243 255 2051x120 12,6 23,0 31,5 1079 0,117 0,263 295 2351x150 14,0 24,4 32,9 1176 0,113 0,283 335 2601x185 15,6 26,0 35,1 1363 0,110 0,307 385 2951x240 18,0 28,4 37,5 1570 0,105 0,342 455 3451x300 20,3 30,7 39,8 1800 0,101 0,376 520 3901x400 23,4 33,8 42,9 2106 0,097 0,421 610 4451x500 27,0 37,4 46,5 2480 0,093 0,474 720 5101x630 32,0 42,4 51,5 3056 0,089 0,547 840 5801x800 34,0 44,4 53,5 3513 0,088 0,576 975 6651x1000 39,0 49,4 58,5 4280 0,085 0,648 1130 755

1x50 8,3 20,7 28,8 834 0,137 0,172 170 1401x70 9,8 22,2 30,7 953 0,131 0,191 210 1701x95 11,3 23,7 32,2 1059 0,125 0,209 255 2051x120 12,6 25,0 34,1 1208 0,122 0,225 295 2351x150 14,0 26,4 35,5 1310 0,118 0,242 335 2601x185 15,6 28,0 37,1 1466 0,114 0,261 385 2951x240 18,0 30,4 39,5 1680 0,109 0,290 455 3451x300 20,3 32,7 41,8 1916 0,105 0,318 520 3901x400 23,4 35,8 44,9 2232 0,100 0,355 610 4451x500 27,0 39,4 48,5 2616 0,096 0,398 720 5101x630 32,0 44,4 53,5 3206 0,091 0,458 840 5801x800 34,0 46,4 55,5 3669 0,090 0,482 975 6651x1000 39,0 51,4 60,5 4451 0,087 0,542 1130 755

1x50 8,3 25,7 34,2 1079 0,148 0,134 170 1401x70 9,8 27,2 36,3 1227 0,141 0,147 210 1701x95 11,3 28,7 37,8 1346 0,135 0,160 255 2051x120 12,6 30,0 39,1 1469 0,130 0,171 295 2351x150 14,0 31,4 40,5 1582 0,126 0,183 335 2601x185 15,6 33,0 42,1 1750 0,122 0,197 385 2951x240 18,0 35,4 44,5 1981 0,116 0,217 455 3451x300 20,3 37,7 46,8 2234 0,112 0,236 520 3901x400 23,4 40,8 49,9 2571 0,107 0,262 610 4451x500 27,0 44,4 53,5 2982 0,102 0,292 720 5101x630 32,0 49,4 58,5 3608 0,097 0,333 840 5801x800 34,0 51,4 60,5 4085 0,095 0,350 975 6651x1000 39,0 56,4 65,5 4903 0,092 0,391 1130 755

6 / 10 kV

8,7 / 15 kV

12 / 20 kV

18 / 30 kV

Cross section (mm2)


Ø Cond. (mm)

Ø Ins. (mm)


Ø Ext. (mm)

C (µzF/km)

Buried (25ºC) (A)

Weight (Kg/Km)

X(Ω/km at 50 Hz)

130

DESIGN








(Filling)(Possible, depending on the configurations.)

6. External sheathExternal sheath of fire-retardant and halogen-free polyolefin, red colour with two grey stripes.

APPLICATIONSMedium Voltage aluminium cable for the transmission and distribution of electricity. Halogen-free cable with low smoke emission and no fire propagation properties. Safety cable (AS).

Medium Voltage aluminium cable, XLPE insulation, halogen free, fire non-propagator

AL/OL/2OLX-VOLT RHZ1 (AS)

X-VOLT RHZ1 (AS) AL / OL / 2OL

1

2

3

4

5

6

UNE-HD 620-10E (type 10E-1) / IEC 60502-2.



product range and




131

Medium Voltage aluminium cable, XLPE insulation, halogen free, fire non-propagator

X-VOLT RHZ1 (AS) AL / OL / 2OL



CHARACTERISTICS



ApprovalsAENOR


Fire performanceFlame non-propagation based on UNE-EN 60332-1.Fire non propagation: based on UNE-EN 60332-3 (cat.C).Halogen free: based on UNE-EN 50267.Low smoke emission based on UNE-EN 61034.



Installation conditionsOpen Air.Buried.In conduit.Underground gallery.



132 X-VOLT RHZ1 (AS) AL / OL / 2OL

DIMENSIONS

1x50 8,3 16,5 30,6 967 0,141 0,245 170 1401x70 9,8 18,0 32,1 1071 0,134 0,275 210 1701x95 11,3 19,5 33,6 1183 0,128 0,304 255 2051x120 12,6 20,8 34,9 1301 0,123 0,329 295 2351x150 14,0 22,2 36,3 1407 0,119 0,357 335 2601x185 15,6 23,8 38,9 1635 0,117 0,388 385 2951x240 18,0 26,2 41,3 1859 0,111 0,434 455 3451x300 20,3 28,5 43,6 2106 0,107 0,478 520 3901x400 23,4 31,6 46,7 2436 0,103 0,538 610 4451x500 27,0 35,2 50,3 2836 0,098 0,608 720 5101x630 32,0 40,2 55,3 3449 0,094 0,704 840 5801x800 34,0 42,2 57,3 3920 0,092 0,742 975 6651x1000 39,0 47,2 62,3 4724 0,089 0,838 1130 755

1x50 8,3 18,7 32,8 1070 0,145 0,199 170 1401x70 9,8 20,2 34,3 1179 0,138 0,221 210 1701x95 11,3 21,7 35,8 1295 0,132 0,243 255 2051x120 12,6 23,0 37,5 1444 0,128 0,263 295 2351x150 14,0 24,4 38,9 1555 0,123 0,283 335 2601x185 15,6 26,0 41,1 1765 0,120 0,307 385 2951x240 18,0 28,4 43,5 1997 0,115 0,342 455 3451x300 20,3 30,7 45,8 2251 0,110 0,376 520 3901x400 23,4 33,8 48,9 2590 0,105 0,421 610 4451x500 27,0 37,4 52,5 3003 0,101 0,474 720 5101x630 32,0 42,4 57,5 3631 0,096 0,547 840 5801x800 34,0 44,4 59,5 4109 0,094 0,576 975 6651x1000 39,0 49,4 64,5 4929 0,091 0,648 1130 755

1x50 8,3 20,7 34,8 1169 0,149 0,172 170 1401x70 9,8 22,2 36,7 1308 0,142 0,191 210 1701x95 11,3 23,7 38,2 1431 0,136 0,209 255 2051x120 12,6 25,0 40,1 1599 0,132 0,225 295 2351x150 14,0 26,4 41,5 1716 0,127 0,242 335 2601x185 15,6 28,0 43,1 1890 0,123 0,261 385 2951x240 18,0 30,4 45,5 2128 0,117 0,290 455 3451x300 20,3 32,7 47,8 2389 0,113 0,318 520 3901x400 23,4 35,8 50,9 2737 0,108 0,355 610 4451x500 27,0 39,4 54,5 3160 0,103 0,398 720 5101x630 32,0 44,4 59,5 3803 0,098 0,458 840 5801x800 34,0 46,4 61,5 4287 0,096 0,482 975 6651x1000 39,0 51,4 66,5 5121 0,093 0,542 1130 755

1x50 8,3 25,7 40,2 1472 0,158 0,134 170 1401x70 9,8 27,2 42,3 1642 0,151 0,147 210 1701x95 11,3 28,7 43,8 1776 0,145 0,160 255 2051x120 12,6 30,0 45,1 1914 0,139 0,171 295 2351x150 14,0 31,4 46,5 2041 0,135 0,183 335 2601x185 15,6 33,0 48,1 2226 0,130 0,197 385 2951x240 18,0 35,4 50,5 2482 0,124 0,217 455 3451x300 20,3 37,7 52,8 2759 0,119 0,236 520 3901x400 23,4 40,8 55,9 3130 0,114 0,262 610 4451x500 27,0 44,4 59,5 3579 0,109 0,292 720 5101x630 32,0 49,4 64,5 4257 0,103 0,333 840 5801x800 34,0 51,4 66,5 4756 0,101 0,350 975 6651x1000 39,0 56,4 71,5 5626 0,097 0,391 1130 755

6 / 10 kV

8,7 / 15 kV

12 / 20 kV

18 / 30 kV

Cross section (mm2)


Ø Cond. (mm)

Ø Ins. (mm)


Ø Ext. (mm)

C (µzF/km)

Buried (25ºC) (A)

Weight (Kg/Km)

X(Ω/km at 50 Hz)

133

DESIGN

1. ConductorCopper conductor, class 2, based on EN 60228 and IEC 60228.








APPLICATIONSMedium Voltage copper cable for the transmission and distribution of electricity.Halogen free.

Medium Voltage copper cable, XLPE insulation, halogen free.

Cu/OL/2OLX-VOLT RHZ1

X-VOLT RHZ1 Cu / OL / 2OL

1

2

3

4

5

6

EC 60502-2.



product range and




134

Medium Voltage copper cable, XLPE insulation, halogen free.

X-VOLT RHZ1 Cu / OL / 2OL



CHARACTERISTICS


StandardIEC 60502-2.








135X-VOLT RHZ1 Cu / OL / 2OL

1x35 7,4 15,6 23,7 812 0,133 0,227 185 1551x50 8,0 16,2 24,3 932 0,129 0,240 220 1801x70 9,9 18,1 26,2 1160 0,120 0,277 275 2251x95 11,3 19,5 27,6 1433 0,115 0,304 335 2651x120 13,0 21,2 29,3 1690 0,110 0,337 385 3001x150 14,2 22,4 30,5 1962 0,107 0,360 435 3401x185 15,8 24,0 33,1 2394 0,106 0,391 500 3801x240 18,5 26,7 35,8 2956 0,101 0,443 590 4401x300 20,3 28,5 37,6 3528 0,098 0,478 680 4901x400 25,5 33,7 42,8 4476 0,092 0,579 790 5601x500 26,2 34,4 43,5 5416 0,091 0,592 930 6301x630 30,7 38,9 48,0 6872 0,087 0,679 1110 720

1x35 7,4 17,8 25,9 886 0,138 0,184 185 1551x50 8,0 18,4 26,5 1007 0,134 0,194 220 1801x70 9,9 20,3 28,4 1242 0,125 0,223 275 2251x95 11,3 21,7 29,8 1519 0,120 0,243 335 2651x120 13,0 23,4 31,9 1800 0,116 0,269 385 3001x150 14,2 24,6 33,1 2077 0,112 0,286 435 3401x185 15,8 26,2 35,3 2498 0,110 0,310 500 3801x240 18,5 28,9 38,0 3068 0,104 0,349 590 4401x300 20,3 30,7 39,8 3646 0,101 0,376 680 4901x400 25,5 35,9 45,0 4610 0,095 0,452 790 5601x500 26,2 36,6 45,7 5553 0,094 0,462 930 6301x630 30,7 41,1 50,2 7024 0,090 0,528 1110 720

1x35 7,4 19,8 27,9 959 0,143 0,160 185 1551x50 8,0 20,4 28,5 1082 0,139 0,168 220 1801x70 9,9 22,3 30,8 1340 0,130 0,192 275 2251x95 11,3 23,7 32,2 1622 0,125 0,209 335 2651x120 13,0 25,4 34,5 1921 0,120 0,230 385 3001x150 14,2 26,6 35,7 2202 0,117 0,244 435 3401x185 15,8 28,2 37,3 2598 0,113 0,264 500 3801x240 18,5 30,9 40,0 3176 0,108 0,296 590 4401x300 20,3 32,7 41,8 3760 0,105 0,318 680 4901x400 25,5 37,9 47,0 4739 0,098 0,380 790 5601x500 26,2 38,6 47,7 5683 0,097 0,389 930 6301x630 30,7 43,1 52,2 7167 0,093 0,443 1110 720

1x35 7,4 24,8 33,3 1186 0,154 0,125 185 1551x50 8,0 25,4 33,9 1315 0,150 0,131 220 1801x70 9,9 27,3 36,4 1602 0,141 0,148 275 2251x95 11,3 28,7 37,8 1895 0,135 0,160 335 2651x120 13,0 30,4 39,5 2177 0,129 0,175 385 3001x150 14,2 31,6 40,7 2467 0,125 0,185 435 3401x185 15,8 33,2 42,3 2875 0,121 0,198 500 3801x240 18,5 35,9 45,0 3471 0,115 0,221 590 4401x300 20,3 37,7 46,8 4068 0,112 0,236 680 4901x400 25,5 42,9 52,0 5085 0,104 0,279 790 5601x500 26,2 43,6 52,7 6035 0,103 0,285 930 6301x630 30,7 48,1 57,2 7551 0,098 0,322 1110 720

6 / 10 kV

8,7 / 15 kV

12 / 20 kV

18 / 30 kV

DIMENSIONS

Cross section (mm2)


Ø Cond. (mm)

Ø Ins. (mm)


Ø Ext. (mm)

C (µzF/km)

Buried (25ºC) (A)

Weight (Kg/Km)

X(Ω/km at 50 Hz)

136

DESIGN








6. External sheathExternal sheath of fire-retardant and halogen-free polyolefin, red colour with two grey bands.

APPLICATIONSMedium Voltage copper cable for the transmission and distribution of electricity. Halogen free cable with low smoke emission and no flame propagation properties. Safety cable (S).

Medium Voltage copper cable, XLPE insulation, halogen free, flame non-propagator.

Cu/OL/2OLX-VOLT RHZ1 (S)

X-VOLT RHZ1 (S) Cu / OL / 2OL

IEC 60502-2.

1

2

3

4

5

6



product range and




137

Medium Voltage copper cable, XLPE insulation, halogen free, flame non-propagator.

X-VOLT RHZ1 (S) Cu / OL / 2OL












CHARACTERISTICS

138 X-VOLT RHZ1 (S) Cu / OL / 2OL

1x35 7,4 15,6 23,7 842 0,133 0,227 185 1551x50 8,0 16,2 24,3 962 0,129 0,240 220 1801x70 9,9 18,1 26,2 1194 0,120 0,277 275 2251x95 11,3 19,5 27,6 1468 0,115 0,304 335 2651x120 13,0 21,2 29,3 1728 0,110 0,337 385 3001x150 14,2 22,4 30,5 2001 0,107 0,360 435 3401x185 15,8 24,0 33,1 2445 0,106 0,391 500 3801x240 18,5 26,7 35,8 3011 0,101 0,443 590 4401x300 20,3 28,5 37,6 3587 0,098 0,478 680 4901x400 25,5 33,7 42,8 4543 0,092 0,579 790 5601x500 26,2 34,4 43,5 5485 0,091 0,592 930 6301x630 30,7 38,9 48,0 6949 0,087 0,679 1110 720

1x35 7,4 17,8 25,9 919 0,138 0,184 185 1551x50 8,0 18,4 26,5 1041 0,134 0,194 220 1801x70 9,9 20,3 28,4 1279 0,125 0,223 275 2251x95 11,3 21,7 29,8 1557 0,120 0,243 335 2651x120 13,0 23,4 31,9 1845 0,116 0,269 385 3001x150 14,2 24,6 33,1 2123 0,112 0,286 435 3401x185 15,8 26,2 35,3 2553 0,110 0,310 500 3801x240 18,5 28,9 38,0 3127 0,104 0,349 590 4401x300 20,3 30,7 39,8 3709 0,101 0,376 680 4901x400 25,5 35,9 45,0 4681 0,095 0,452 790 5601x500 26,2 36,6 45,7 5625 0,094 0,462 930 6301x630 30,7 41,1 50,2 7104 0,090 0,528 1110 720

1x35 7,4 19,8 27,9 995 0,143 0,160 185 1551x50 8,0 20,4 28,5 1119 0,139 0,168 220 1801x70 9,9 22,3 30,8 1383 0,130 0,192 275 2251x95 11,3 23,7 32,2 1667 0,125 0,209 335 2651x120 13,0 25,4 34,5 1974 0,120 0,230 385 3001x150 14,2 26,6 35,7 2257 0,117 0,244 435 3401x185 15,8 28,2 37,3 2657 0,113 0,264 500 3801x240 18,5 30,9 40,0 3239 0,108 0,296 590 4401x300 20,3 32,7 41,8 3825 0,105 0,318 680 4901x400 25,5 37,9 47,0 4813 0,098 0,380 790 5601x500 26,2 38,6 47,7 5759 0,097 0,389 930 6301x630 30,7 43,1 52,2 7251 0,093 0,443 1110 720

1x35 7,4 24,8 33,3 1233 0,154 0,125 185 1551x50 8,0 25,4 33,9 1362 0,150 0,131 220 1801x70 9,9 27,3 36,4 1658 0,141 0,148 275 2251x95 11,3 28,7 37,8 1954 0,135 0,160 335 2651x120 13,0 30,4 39,5 2239 0,129 0,175 385 3001x150 14,2 31,6 40,7 2531 0,125 0,185 435 3401x185 15,8 33,2 42,3 2941 0,121 0,198 500 3801x240 18,5 35,9 45,0 3543 0,115 0,221 590 4401x300 20,3 37,7 46,8 4143 0,112 0,236 680 4901x400 25,5 42,9 52,0 5168 0,104 0,279 790 5601x500 26,2 43,6 52,7 6119 0,103 0,285 930 6301x630 30,7 48,1 57,2 7643 0,098 0,322 1110 720

6 / 10 kV

8,7 / 15 kV

12 / 20 kV

18 / 30 kV

DIMENSIONS

Cross section (mm2)


Ø Cond. (mm)

Ø Ins. (mm)


Ø Ext. (mm)

C (µzF/km)

Buried (25ºC) (A)

Weight (Kg/Km)

X(Ω/km at 50 Hz)

139

DESIGN








(Filling)(Possible, depending on the configurations.)

6. External sheathExternal sheath of fire-retardant and halogen-free polyolefin, red colour with two green bands.

APPLICATIONSMedium Voltage copper cable for the transmission and distribution of electricity. Halogen-free cable with low smoke emission and no fire propagation properties. Safety cable (AS).

Medium Voltage copper cable, XLPE insulation, halogen free, fire non-propagator.

Cu/OL/2OLX-VOLT RHZ1 (AS)

X-VOLT RHZ1 (AS) Cu / OL / 2OL

IEC 60502-2.

1

2

3

4

5

6



product range and




140

Medium Voltage copper cable, XLPE insulation, halogen free, fire non-propagator.

X-VOLT RHZ1 (AS) Cu / OL / 2OL






Fire performanceFlame non-propagation based on UNE-EN 60332-1.Fire non propagation: based on UNE-EN 60332-3 (cat.C).Halogen free: based on UNE-EN 50267.Low smoke emission based on UNE-EN 61034.



Installation conditionsOpen Air.Buried.In conduit.Underground gallery



CHARACTERISTICS

141X-VOLT RHZ1 (AS) Cu / OL / 2OL

1x35 7,4 15,6 29,7 1124 0,147 0,227 185 1551x50 8,0 16,2 30,3 1251 0,143 0,240 220 1801x70 9,9 18,1 32,2 1502 0,133 0,277 275 2251x95 11,3 19,5 33,6 1791 0,128 0,304 335 2651x120 13,0 21,2 35,3 2069 0,122 0,337 385 3001x150 14,2 22,4 36,5 2355 0,118 0,360 435 3401x185 15,8 24,0 39,1 2826 0,116 0,391 500 3801x240 18,5 26,7 41,8 3420 0,110 0,443 590 4401x300 20,3 28,5 43,6 4015 0,107 0,478 680 4901x400 25,5 33,7 48,8 5027 0,100 0,579 790 5601x500 26,2 34,4 49,5 5975 0,099 0,592 930 6301x630 30,7 38,9 54,0 7487 0,095 0,679 1110

1x35 7,4 17,8 31,9 1224 0,151 0,184 185 1551x50 8,0 18,4 32,5 1353 0,147 0,194 220 1801x70 9,9 20,3 34,4 1610 0,137 0,223 275 2251x95 11,3 21,7 35,8 1904 0,132 0,243 335 2651x120 13,0 23,4 37,9 2213 0,126 0,269 385 3001x150 14,2 24,6 39,1 2504 0,123 0,286 435 3401x185 15,8 26,2 41,3 2957 0,120 0,310 500 3801x240 18,5 28,9 44,0 3559 0,114 0,349 590 4401x300 20,3 30,7 45,8 4160 0,110 0,376 680 4901x400 25,5 35,9 51,0 5188 0,103 0,452 790 5601x500 26,2 36,6 51,7 6139 0,102 0,462 930 6301x630 30,7 41,1 56,2 7665 0,097 0,528 1110 720

1x35 7,4 19,8 33,9 1321 0,155 0,160 185 1551x50 8,0 20,4 34,5 1452 0,151 0,168 220 1801x70 9,9 22,3 36,8 1740 0,142 0,192 275 2251x95 11,3 23,7 38,2 2039 0,136 0,209 335 2651x120 13,0 25,4 40,5 2370 0,131 0,230 385 3001x150 14,2 26,6 41,7 2666 0,127 0,244 435 3401x185 15,8 28,2 43,3 3082 0,122 0,264 500 3801x240 18,5 30,9 46,0 3692 0,116 0,296 590 4401x300 20,3 32,7 47,8 4298 0,113 0,318 680 4901x400 25,5 37,9 53,0 5341 0,105 0,380 790 5601x500 26,2 38,6 53,7 6294 0,104 0,389 930 6301x630 30,7 43,1 58,2 7833 0,099 0,443 1110 720

1x35 7,4 24,8 39,3 1616 0,164 0,125 185 1551x50 8,0 25,4 39,9 1752 0,160 0,131 220 1801x70 9,9 27,3 42,4 2074 0,151 0,148 275 2251x95 11,3 28,7 43,8 2384 0,144 0,160 335 2651x120 13,0 30,4 45,5 2688 0,138 0,175 385 3001x150 14,2 31,6 46,7 2992 0,134 0,185 435 3401x185 15,8 33,2 48,3 3420 0,129 0,198 500 3801x240 18,5 35,9 51,0 4049 0,123 0,221 590 4401x300 20,3 37,7 52,8 4668 0,119 0,236 680 4901x400 25,5 42,9 58,0 5749 0,111 0,279 790 5601x500 26,2 43,6 58,7 6707 0,110 0,285 930 6301x630 30,7 48,1 63,2 8278 0,105 0,322 1110 720

6 / 10 kV

8,7 / 15 kV

12 / 20 kV

18 / 30 kV

DIMENSIONS

Cross section (mm2)


Ø Cond. (mm)

Ø Ins. (mm)


Ø Ext. (mm)

C (µzF/km)

Buried (25ºC) (A)

Weight (Kg/Km)

X(Ω/km at 50 Hz)

142

DESIGN





Cable conductor identification The conductors are identified with a tape placed along the cable between the outer semiconductor and the screen. Colours are; brown, green and yellow.

5. Metallic screenScreen of copper wires and cross-wound of copper tape placed helicoidally. (H1 screen).

CablingThe three conductors are wound helicoidally with their screens in contact. A bedding is used to fill the spaces between the conductors to achieve a better cylindrical finish .

6. BeddingThe special PVC compound bedding gives a high level of resistance to hydrocarbons and mineral oils.

7. ArmourGalvanized steel wire wrapped helicoidally around the cable and fixed with a counter-wound metal tape.

8. External sheathThe special PVC outer sheath compound gives a high level of resistance to hydrocarbons and mineral oils. Red colours.

APPLICATIONSMedium Voltage copper cable for the transmission and distribution of electricity. This cable is recommended for installations where this is a risk of oils and/or hydrocarbon type chemical agents coming into contact with the cable.

X-VOLT RHVhMVh 3x Cu +H1

1

2

3

4

6

8

7

Medium Voltage copper cable, XLPE insulation, halogen free, hydrocarbon resistant.

RHVhMVh 3x Cu+H1X-VOLT

IEC 60502-2 /Repsol ED-P-10.01-01.



product range and




5

143X-VOLT RHVhMVh 3x Cu +H1


StandardIEC 60502-2 /Repsol ED-P-10.01-01.

ApprovalsRepsol


Fire performanceFlame non-propagation based on UNE-EN 60332-1.Low corrosive gases emission: cables up to 6/10 kV: < 15%.


Chemical performanceOil resistant: based on UIC 895 OR.Hydrocarbon resistant: based on UIC 895 OR.




CHARACTERISTICS

144 X-VOLT RHVhMVh 3x Cu +H1

DIMENSIONES 3,6 / 6 kV

6 / 10 kV

8,7 / 15 kV

12 / 20 kV

18 / 30 kV

Cross section(mm2)

ELECTRICAL DATA DIMENSIONS

R(Ω/km)

X(Ω/km)

Ø Ins. (mm)

Ø Ext. (mm)

C(Ω/km)

weight (Kg/Km)

Ø Cond. (mm)

3 x 50 0,387 0,102 0,306 8,5 14,7 46,8 4.9503 x 70 0,268 0,096 0,356 10,0 16,2 51,3 6.0573 x 95 0,193 0,092 0,393 12,0 18,2 55,2 7.2043 x 120 0,153 0,089 0,438 13,7 19,9 59,4 8.4423 x 150 0,124 0,087 0,470 15,0 21,2 62,4 9.5773 x 185 0,0991 0,083 0,532 16,5 22,7 67,3 11.128

3 x 50 0,387 0,109 0,250 8,5 16,1 52,5 5.5903 x 70 0,268 0,102 0,280 10,0 17,6 55,9 7.0853 x 95 0,193 0,084 0,330 12,0 19,6 60,6 8.0803 x 120 0,153 0,082 0,365 13,7 21,3 64,9 9.3203 x 150 0,124 0,080 0,392 15,0 22,6 68,1 10.5553 x 185 0,0991 0,078 0,429 16,5 24,4 72,2 12.140

3 x 50 0,387 0,116 0,194 8,5 18,1 56,4 6.2903 x 70 0,268 0,109 0,223 10,0 19,6 60,7 7.4463 x 95 0,193 0,104 0,244 12,0 21,6 64,1 8.6753 x 120 0,153 0,100 0,269 13,7 23,3 68,3 9.991

3 x 50 0,387 0,122 0,168 8,5 20,4 60,9 6.9623 x 70 0,268 0,114 0,192 10,0 22,3 65,6 8.2123 x 95 0,193 0,095 0,228 12,0 23,4 70,3 9.6003 x 120 0,153 0,092 0,250 13,7 25,1 73,7 10.8503 x 150 0,124 0,090 0,267 15,0 26,4 77,1 12.1353 x 185 0,0991 0,087 0,290 16,5 28,2 81,3 13.8253 x 240 0,0754 0,084 0,329 19,5 31,2 88,4 16.545

3 x 50 0,387 0,135 0,131 8,0 24,0 73,0 8.7313 x 70 0,268 0,126 0,148 10,0 26,0 77,5 9.855

Maximum admissible intensities according to UNE 211 435.For other installation conditions, please refer to correction factors in UNE 211 435 Norm.See more technical data on the particular cable specification. Top Cable reserves the right to carry out any modification to the data sheets whatsoever without giving previous notice.


145X-VOLT RHZ1 6,35/11kV AL

1

2

3

4

5

6

DESIGN




4. External semiconductorScreen over the insulation, made of thermosetting non-strippable semiconductor material.

4. Metallic screenScreen of copper wires and copper tape, applied over the outer semiconductirng layer, with a minimum cross-section of 32mm2.

5. Longitudinal sealingHygroscopic tape applied over the metallic screen.


Assembly of single-core cablesThree stranded single-core cables in triplex formation.

APPLICATIONSMedium Voltage aluminium cables for transmission and distribution of electricity. Halogen free.

Medium Voltage aluminium cable, XLPE insulation, halogen free, in triplex formation.

RHZ1 6,35/11kV ALX-VOLT

BS 7870-4.10 / IEC 60502-2.



product range and




146 X-VOLT RHZ1 6,35/11kV AL

Electrical performanceMEDIUM VOLTAGE 6,35/11 kV.

StandardBS 7870-4.10 / IEC 60502-2.







CHARACTERISTICS

147X-VOLT RHZ1 6,35/11kV AL

DIMENSIONS

Cross section (mm2)

DIMENSIONES

Ø Ins. (mm2)

Ø Cond. (mm2)

Outer sheath(mm2)

Ø Ext. (mm2)

Current rating in air(A)

weight (Kg/Km)

Current rating buried

direct(A)

RHZ1-OL 6,35/11 kV 3x1x95 Al+H35 11,3 19,5 26,1 56,2 2.810 280 221 0,32 0,112 0,301RHZ1-OL 6,35/11 kV 3x1x185 Al+H35 16 24,2 31,1 66,8 3.850 424 317 0,164 0,101 0,395RHZ1-OL 6,35/11 kV 3x1x240 Al+H35 18 26,2 33,3 71,5 4.480 502 367 0,125 0,098 0,434RHZ1-OL 6,35/11 kV 3x1x300 Al+H35 21 29,2 36,5 78,4 5.125 577 414 0,1 0,094 0,492

R(Ω/km)

X(Ω/km)

C(Ω/km)



ELECTRICAL DATA

148

DESIGN



3. InsulationHigh module ethylene propylene rubber (HEPR), in dry atmosphere catenary tube, through a triple layer extrusion process. Lead-Free version available on request.



5. SeparatorPolyester tape completely covering the screen to facilitate the stripping of the outer sheath. Optionally, substituted by hygroscopic tape (cables with longitudinal sealing, type -OL and -2OL)


APPLICATIONSMedium Voltage aluminium cable for the transmission and distribution of electricity. Halogen free.

Medium Voltage aluminium cable, HEPR insulation, halogen free.

HEPRZ1 ALX-VOLT

X-VOLT HEPRZ1 AL

1

2

3

4

5

6

UNE-HD 620-9E (type 9E-1)



product range and




149

Medium Voltage aluminium cable, HEPR insulation, halogen free.

X-VOLT HEPRZ1 AL

Electrical performanceMEDIUM VOLTAGE 12/20 kV and 18/30 kV.

StandardUNE-HD 620-9E (type 9E-1).

ApprovalsAENOR








CHARACTERISTICS

150 X-VOLT HEPRZ1 AL

12 / 20 kV

18 / 30 kV

1x50 8,3 18,3 26,4 763 0,132 0,232 180 1451x70 9,8 19,8 28,3 876 0,126 0,258 225 1801x95 11,3 21,3 29,8 981 0,120 0,284 275 2151x120 12,6 22,6 31,7 1121 0,117 0,307 320 2451x150 14,0 24,0 33,1 1221 0,113 0,331 360 2751x185 15,6 25,6 34,7 1376 0,109 0,359 415 3151x240 18,0 28,0 37,1 1587 0,105 0,401 495 3651x300 20,3 30,3 39,4 1821 0,101 0,441 565 4101x400 23,4 33,4 42,5 2133 0,097 0,494 660 4701x500 27,0 37,0 46,1 2514 0,093 0,556 780 5401x630 32,0 42,0 51,1 3098 0,089 0,642 920 6201x800 34,0 44,0 53,1 3559 0,087 0,676 1065 7101x1000 39,0 49,0 58,1 4335 0,084 0,762 1230 805

1x50 8,3 23,1 31,6 1017 0,143 0,169 180 1451x70 9,8 24,6 33,7 1158 0,137 0,187 225 1801x95 11,3 26,1 35,2 1365 0,131 0,204 275 2151x120 12,6 27,4 36,5 1490 0,126 0,219 320 2451x150 14,0 28,8 37,9 1604 0,122 0,235 360 2751x185 15,6 30,4 39,5 1773 0,118 0,253 415 3151x240 18,0 32,8 41,9 2006 0,112 0,280 495 3651x300 20,3 35,1 44,2 2261 0,108 0,306 565 4101x400 23,4 38,2 47,3 2602 0,103 0,340 660 4701x500 27,0 41,8 50,9 3016 0,099 0,380 780 5401x630 32,0 46,8 55,9 3646 0,094 0,436 920 6201x800 34,0 48,8 57,9 4125 0,093 0,458 1065 7101x1000 39,0 53,8 62,9 4947 0,089 0,513 1230 805



DIMENSIONS

Cross section (mm2)


Ø Cond. (mm)

Ø Ins. (mm)


Ø Ext. (mm)

C (µzF/km)

Buried (25ºC) (A)

Weight (Kg/Km)

X(Ω/km at 50 Hz)

151

DESIGN



3. InsulationHigh module ethylene propylene rubber (HEPR), in dry atmosphere catenary tube, through a triple layer extrusion process. Lead-Free version available on request.



5. SeparatorPolyester tape completely covering the screen to facilitate the stripping of the outer sheath. Optionally, substituted by hygroscopic tape (cables with longitudinal sealing type -OL and -2OL).

6. External sheathExternal sheath of fire-retardant and halogen-free polyolefin, red colour with two grey bands.

APPLICATIONSMedium Voltage aluminium cable for the transmission and distribution of electricity. Halogen-free cable with low smoke emission and no flame propagation properties. Safety cable (S).

Medium Voltage aluminium cable, HEPR insulation, halogen free, flame non-propagator.

HEPRZ1 (S) ALX-VOLT

X-VOLT HEPRZ1 (S) AL

UNE-HD 620-9E (type 9E-4).

1

2

3

4

5

6



product range and




152

Medium Voltage aluminium cable, HEPR insulation, halogen free, flame non-propagator.

X-VOLT HEPRZ1 (S) AL

Electrical performanceMEDIUM VOLTAGE 12/20 kV and 18/30 kV.

StandardUNE-HD 620-9E (type 9E-4).

ApprovalsAENOR








CHARACTERISTICS

153X-VOLT HEPRZ1 (S) AL

12 / 20 kV

18 / 30 kV

1x50 8,3 18,3 26,4 797 0,132 0,232 180 1451x70 9,8 19,8 28,3 915 0,126 0,258 225 1801x95 11,3 21,3 29,8 1022 0,120 0,284 275 2151x120 12,6 22,6 31,7 1169 0,117 0,307 320 2451x150 14,0 24,0 33,1 1272 0,113 0,331 360 2751x185 15,6 25,6 34,7 1430 0,109 0,359 415 3151x240 18,0 28,0 37,1 1645 0,105 0,401 495 3651x300 20,3 30,3 39,4 1883 0,101 0,441 565 4101x400 23,4 33,4 42,5 2200 0,097 0,494 660 4701x500 27,0 37,0 46,1 2587 0,093 0,556 780 5401x630 32,0 42,0 51,1 3180 0,089 0,642 920 6201x800 34,0 44,0 53,1 3644 0,087 0,676 1065 7101x1000 39,0 49,0 58,1 4428 0,084 0,762 1230 805

1x50 8,3 23,1 31,6 1062 0,143 0,169 180 1451x70 9,8 24,6 33,7 1210 0,137 0,187 225 1801x95 11,3 26,1 35,2 1420 0,131 0,204 275 2151x120 12,6 27,4 36,5 1547 0,126 0,219 320 2451x150 14,0 28,8 37,9 1663 0,122 0,235 360 2751x185 15,6 30,4 39,5 1835 0,118 0,253 415 3151x240 18,0 32,8 41,9 2072 0,112 0,280 495 3651x300 20,3 35,1 44,2 2331 0,108 0,306 565 4101x400 23,4 38,2 47,3 2677 0,103 0,340 660 4701x500 27,0 41,8 50,9 3097 0,099 0,380 780 5401x630 32,0 46,8 55,9 3736 0,094 0,436 920 6201x800 34,0 48,8 57,9 4218 0,093 0,458 1065 7101x1000 39,0 53,8 62,9 5049 0,089 0,513 1230 805



DIMENSIONS

Cross section (mm2)


Ø Cond. (mm)

Ø Ins. (mm)


Ø Ext. (mm)

C (µzF/km)

Buried (25ºC) (A)

Weight (Kg/Km)

X(Ω/km at 50 Hz)

How is an electrical cable made?

The technology needed to ensure an electrical cable stays in good working condition for several years without problems involves complicated manufacturing processes which require highly qualified staff.

159

1.1. WIRE DRAWING1. CONDUCTOR

6. QUALITY CONTROL

3. PHASE WIRING

5. OUTER SHEATH

2. INSULATION

> WATCH THE VIDEO

4. ADDITIONAL COVERINGS

1.2. WIRING

161

3. MEDIUM VOLTAGE CABLES

2. LOW VOLTAGE CABLES (0,6/1 kV)

1. LOW VOLTAGE CABLES (up to 750 V)

Cables DESCRIPTIONS

Each cable has its own description in correspondence to its norm.

The cable description is made up of letters and numbers, each with its own meaning. This encoding identifies the unique features of each cable, for example the material from which it is made or its nominal voltage.

> WATCH THE VIDEO

Table of capacit ies ./ . .

Drum Dimensions

Table of capacities (m)

ø Cables (mm) 630 800 1.000 1.250 1.400 1.600 1.800 2.000

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

8.650

4.866

3.114

2.163

1.589

1.216

961

779

643

541

461

397

346

304

269

240

216

195

177

161

147

135

125

115

-

-

-

-

-

-

7.057

4.901

3.601

2.757

2.178

1.764

1.458

1.225

1.044

900

784

689

610

545

489

441

400

365

334

306

282

261

242

225

210

196

-

-

-

-

6.600

5.053

3.992

3.234

2.673

2.246

1.914

1.650

1.437

1.263

1.119

998

896

808

733

668

611

561

517

478

444

412

385

359

-

-

-

-

-

-

-

5.850

4.835

4.062

3.461

2.985

2.600

2.285

2.024

1.805

1.620

1.462

1.326

1.209

1.106

1.016

936

865

802

746

696

650

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5.789

4.932

4.253

3.705

3.256

2.884

2.573

2.309

2.084

1.890

1.722

1.576

1.447

1.334

1.233

1.143

1.063

991

926

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5.388

4.735

4.195

3.742

3.358

3.031

2.749

2.505

2.292

2.105

1.940

1.793

1.663

1.546

1.441

1.347

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5.263

6.662

4.159

3.732

3.368

3.055

2.784

2.547

2.339

2.156

1.993

1.848

1.719

1.602

1.497

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5.105

4.582

4.135

3.751

3.417

3.127

2.872

2.646

2.447

2.269

2.110

1.967

1.838

External drum diameter (mm)

DRUMSA B C DBM 00600

BM 00800

BM 001000

BM 001250

BM 001400

BM 001600

BM 001800

BM 002000

BM 002200

BM 002500

630 mm

800 mm

1.000 mm

1.250 mm

1.400 mm

1.600 mm

1.800 mm

2.000 mm

2.240 mm

2.500 mm

315 mm

400 mm

500 mm

630 mm

710 mm

900 mm

1.120 mm

1.250 mm

1.400 mm

1.500 mm

370 mm

520 mm

610 mm

710 mm

810 mm

980 mm

960 mm

960 mm

1.190 mm

1.190 mm

450 mm

600 mm

710 mm

810 mm

930 mm

1.100 mm

1.100 mm

1.100 mm

1.350 mm

1.350 mm

Drum Dimension Chart

163

Table of capacities (m)

ø Cables (mm) 630 800 1.000 1.250 1.400 1.600 1.800 2.000

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

184

172

162

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

v337

316

297

280

264

250

236

224

213

202

192

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

609

571

537

506

478

451

427

405

385

366

348

332

316

302

289

276

265

254

244

234

225

216

-

-

-

-

-

-

-

-

867

814

765

721

680

643

609

577

548

521

496

473

451

431

412

394

377

362

347

333

320

308

297

286

276

266

257

248

239

232

1.261

1.184

1.113

1.049

990

935

886

840

797

758

721

687

565

526

599

573

549

526

505

485

466

448

432

416

401

387

373

360

348

337

1.402

1.316

1.237

1.166

1.100

1.040

984

933

886

842

802

764

729

696

665

637

610

585

561

539

518

498

480

462

445

430

415

401

387

374

1.721

1.615

1.519

1.431

1.350

1.276

1.208

1.145

1.087

1.034

984

938

895

854

817

782

749

718

589

662

636

612

589

567

547

527

509

492

475

459

External drum diameter (mm)

CONVERSION CHART

AWG Nr Mils Mm Circular mils Sq. in. Mm2 Kg./Km

4 / 0

3 / 0

2 / 0

1 / 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

460,0

409,6

364,8

324,9

289,3

257,6

229,4

204,3

181,9

162,0

144,3

128,5

144,4

101,9

90,7

80,8

72,0

64,1

57,1

50,8

45,3

40,3

35,9

32,0

28,5

25,4

22,6

20,1

17,9

15,9

14,2

12,6

11,3

10,0

8,9

8,0

7,1

6,3

5,6

5,0

4,5

4,0

3,5

3,1

2,8

2,5

2,2

2,0

1,8

1,6

1,4

1,2

1,1

1,0

11,684

10,404

9,266

8,252

7,348

6,544

5,827

5,189

4,621

4,115

3,665

3,264

2,906

2,588

2,305

2,053

1,828

1,628

1,450

1,291

1,150

1,024

0,912

0,812

0,723

0,644

0,573

0,511

0,455

0,405

0,361

0,321

0,286

0,255

0,227

0,202

0,180

0,160

0,143

0,127

0,113

0,101

0,0897

0,0799

0,0711

0,0635

0,0559

0,0508

0,0457

0,0406

0,0358

0,0305

0,0279

0,0254

211.600

167.800

133.100

105.600

83.690

66.360

52.620

41.740

33.090

26.240

20.820

16.510

13.090

10.380

8.230

6.530

5.180

4.110

3.260

2.580

2.050

1.620

1.290

1.020

812

645

511

404

320

253

202

159

128

100

79,2

64,0

50,4

39,7

31,4

25,0

20,2

16,0

12,2

9,61

7,84

6,25

4,84

4,00

3,24

2,56

1,96

1,44

1,21

1,00

0,1662

0,1318

0,1045

0,08291

0,06573

0,05212

0,04133

0,03278

0,02599

0,02061

0,01635

0,01297

0,01028

0,008155

0,00646

0,00513

0,00407

0,00323

0,00256

0,00203

0,00161

0,00128

0,00101

0,000804

0,000638

0,000503

0,000401

0,000317

0,000252

0,000199

0,000158

0,000125

0,000100

0,0000785

0,0000622

0,0000503

0,0000396

0,0000312

0,0000246

0,0000196

0,0000159

0,0000126

0,00000962

0,00000755

0,00000618

0,00000491

0,00000380

0,00000314

0,00000254

0,00000201

0,00000154

0,00000113

0,000000950

0,000000785

107,15

84,95

67,49

53,46

42,43

33,59

26,69

21,16

16,76

13,33

10,52

8,347

6,651

5,269

4,155

3,301

2,630

2,087

1,651

1,307

1,039

0,8012

0,6532

0,5166

0,4106

0,3257

0,2579

0,2051

0,1626

0,1288

0,1024

0,08093

0,06240

0,05107

0,04047

0,03205

0,02545

0,02012

0,01608

0,01267

0,01003

0,008012

0,006182

0,004869

0,003972

0,003167

0,002452

0,002027

0,001642

0,001297

0,0009931

0,0007296

0,0006131

0,0005067

953

756

599

475

377

299

237

188

149

118

93,7

74,4

58,9

46,8

37,1

29,4

23,3

18,5

14,7

11,6

9,23

7,32

5,80

4,60

3,65

2,89

2,30

1,82

1,44

1,14

0,912

0,717

0,577

0,451

0,357

0,289

0,227

0,179

0,142

0,113

0,0912

0,0722

0,0550

0,0433

0,0353

0,0282

0,0218

0,0180

0,0146

0,01155

0,00884

0,00649

0,00545

0,00451

Conduct electricity diameter Cross-Section Copper Weight

Anglo-American conversion chart

165

SPECIFICATION TABLE

AWG or MCM mm2 strands mm mm copper aluminium copper aluminium

7777777777777777777719191919193737373737376161616161616161919191919191127127127127127127

222019181716151413121110987654321

1/02/03/04/02503003504004505005506006507007508009001000110012001250130014001500160017001750180019002000

0.2440.3070.3450.3860.4370.4880.5490.6150.6910.7750.8710.9781.101.231.391.561.751.962.202.471.691.892.132.392.682.092.282.472.642.802.952.412.522.622.722.822.913.093.252.792.922.983.043.153.262.852.942.983.023.113.19

0.3240.5190.6530.8231.041.311.652.082.633.314.175.266.638.3710.5513.3016.7721.1526.8733.6242.4153.4967.4385.011071271521772032282522793043293553804054565075576086336597097608118618879129631010

0.7370.9141.041.171.321.471.651.852.082.342.622.953.303.704.164.675.245.886.617.428.439.4610.611.913.414.616.017.318.519.620.721.722.723.624.525.326.227.829.330.732.132.733.434.735.937.138.238.839.340.441.5

2.9414.7055.9227.4629.42911.8614.9818.8823.8230.0037.8047.7160.1475.995.712115219224230538548561177197211501380161018402070230025302760299032203450368041404590505055105740597064306890735078108040827087309190

---------

9.1211.514.518.323.129.136.745.258.373.592.71171471862342963494194695596296997688389089781050112012601400154016801750182019602100224023702440251026502790

54.033.927.221.4017.1013.4010.758.456.695.324.22

3.3422.6522.1021.6671.3221.049

0.83150.65950.52300.41470.32880.26080.20690.16400.13880.1157

0.099160.086770.077130.6941

0.063100.057840.053400.049580.046280.043380.038560.034710.031550.028920.027770.026700.024790.023140.021690.020420.019830.019280.018270.01735

---------

8.716.92

5.4794.3473.4462.7322.1681.7201.3631.081

0.85740.67980.53900.42750.33910.26890.22760.18970.16260.14220.12640.11380.1034

0.094830.087530.081280.075850.071120.063220.056900.051720.047410.045520.043770.040640.037930.035560.033470.032510.031610.029950.02840

Caliber Area External diameterapproximate KG/KM Approximate Weight Kg/Km Resistance CC 20ºC

Ohm/kmNumber & Diameter

Top Cable products are guaranteed by the following internationalcertifications:

If you wish to receive a copy of those certificates, please contact your Top Cable sales manager or send an email to [email protected]

Alcabe S.A.: Rubí / Bellpuig / Sallent

Certif ications and approvals

Certified Company Certified ProductsCertificate of the Quality Management system in accord with

standard UNE-EN ISO 9001:2000 for all companies integrated in Top Cable Group:

166

CONFORMANCE TESTS

Halogen free cables are manufactured for applications where fire safety is paramount. Fire, smoke emissions and toxic fumes can create potential and real threat to life and equipments.

For this reason, Toxfree cables have been designed and tested according to the most exigent fire requirements. The standards applicable are based on EN and IEC.

HALOGEN FREE TOXFREE ZH CABLE RANGE

EN: European NormIEC: International Electrotechnical Commision

FLAME NON PROPAGATIONStandard: EN 60332-1. IEC 60332-1

The test consists of placing a 60 cm piece of cable in a vertical position in a cabinet, to avoid air currents, and applying a flame of 1 KW caloric power for 30 seconds. Once the heat source has been cut off, the flame must self extinguish while keeping the upper part intact. Thereby proving that the flame does not propagate. Most cables meet this minimum safety requirement, so that a short-circuit of brief duration does not cause a fire.

The test consists of placing a number of 3,5m cables together in the vertical positioning a large cabinet. At the base of the bunch of cables a flame is applied by means of a propane burner for duration of 20 minutes. Once the heat source is turned off, the remaining flame on the cables must self-extinguish leaving the upper part of the cable intact. Thereby proving that the cable does not propagate the spread of the flame. Utilizing cables that meet this test prevent a localized fire from extending to other areas through the cable network. Not all cables meet this safety prerequisite; manufacturers must use high quality fireproof materials and special cable construction to be able to offer non-fire propagating cables.

FIRE NON PROPAGATIONStandard: EN 60332-3. IEC 60332-3

167

FIRE RESISTANCEStandard: EN 50200 / IEC 60331-2 for Ø cable < 20 mm. EN 50362 / IEC 60331-1 for Ø cable > 20 mm.The test consists of placing 1,0g of the insulating mate-rial of the cable in a laboratory oven and burning it. The gases released are chemically analyzed and the content of hydrochloric acid, pH and conductivity are measured. The halogens present must be less than 0.5%. By utili-zing halogen-free insulating materials the toxicity of the gases released during a fire are reduced, thereby redu-cing the risk of poisoning by inhalation.

HALOGEN FREEStandard: EN 60754, IEC 60754

The test consists of placing 1,0g of the insulating material of the cable in a laboratory oven and burning it. The gases released are chemically analyzed and the content of hydrochloric acid, pH and conductivity are measured. The halogens present must be less than 0.5%. By utilizing halogen-free insulating materials the toxicity of the gases released during a fire are reduced, thereby reducing the risk of poisoning by inhalation.

SMOKE OPACITY MEASUREMENTStandard: EN 61034, IEC 61034

The test consists of burning a number of 1m lengths of cable in a cabinet with a volume of 27 m3. Smoke opacity is measured with a lamp with a constant brightness and a photometer. Luminous trans-mittance must be greater than 60%. By reducing smoke opacity in the event of a fire, the rapid loca-tion of emergency exits and the evacuation of the building are facilitated.

The test consists of applying a high temperature flame of 750 º C. The cable must withstand the full intensity of the flame without failure. The cable must be able to continue supplying power in the event of a fire, assuring electricity to emergency circuits like signaling lights, fume extractors, acoustic alarms, water pumps etc.

FIRE RESISTANCEStandard: For cable diameter < 20 mm: EN 50200 /

IEC 60331-2 | For cable diameter > 20 mm: EN 50632

/ IEC 60331-1

169

CABLE HANDLING RECOMMENDATIONS

171

RIPCORD

Ripcord in screened cables allows you to strip the outer-sheath without damaging the inner screen.

The ripcord allows you to gently tear the outer-sheath allowing you to gently peel it away without damaging the screen.

> WATCH THE VIDEO

Methods of instal lation

Current-carrying capacit ies

174

METHODS OF INSTALLATION

175



176


177

7METHODS OF INSTALLATION

178

METHODS OF INSTALLATION7179


180

CURRENT-CARRYING CAPACITIES

181


182


183

13CURRENT-CARRYING CAPACITIES

184

13 CURRENT-CARRYING CAPACITIES

185


186


187


188


189


190


191


192


193


194


195


196


197



CONTACT Top Cable

@Top_Cable

CONTACTTop Cable here

TopCableMarketing

www.topcable.com

Top News Magazine Follow Top Cable

facebook.com/topcable

201

Documents

Catalogue of cables for electric power distributionpkpcables.com/fa/images/Top Cable General Catalogue.pdf · Catalogue of cables for electric power distribution Catalogue of cables