Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CATALOGUEAPPAREILS DE LEVAGE ET TRACTION
LEVAGE - MANUTENTION
2
SOMMAIRE
PRINCIPE DU TIRFOR® ET SUPERTIRFOR™
TIRFOR®-SÉRIE TU / TIRFOR®-SÉRIE 500 / SUPERTIRFOR™ - PNEUMATIQUE ET HYDRAULIQUE
JOCKEY™ J3 - J5 / TIRVIT™ / MAXIFLEX™ - CÂBLES
POULIES - RÉAS - MOUFLES / GAMME DES ACCESSOIRES
TIRAK™ / TIRAK™ - MÉTHODE D’UTILISATION
TIRAK™ - SÉRIE X / TIRAK™ - SÉRIE T
TIRAK™ - VERSION HYDRAULIQUE ET PNEUMATIQUE / TIRAK™ - AVEC CHÂSSIS ET ENROULEUR DE CÂBLE
MINIFOR™ / MINIFOR™ TR125 SY
MINIFOR™ TR10 - TR30 - TR30S - TR50 / VERSION : MOUFLAGE-ENROULEUR-TRANSMISSION RADIO
CAROL™ - TREUIL MANUEL À TAMBOUR / CAROL™ - TREUIL À TAMBOUR MOTORISÉ
ALTOTIR™ / SODENIC™ - GRUE MONTE-MATÉRIAUX
TRALIFT™ TS - PALAN
PALAN ÉLECTRIQUE
CÔTES D’ENCOMBREMENT / CONFIGURATIONS SPÉCIALES / NORMES ET DIRECTIVES
TRALIFT™ TE - PALAN ÉLECTRIQUE
CORSO - GAMME PINCES ET CHARIOTS / POTENCES ET SYSTÈMES D’EXPLOITATION / LIGNES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
TRALIFT™ - GAMME DE PALANS MANUELS À CHAÎNE /BRAVO™ - GAMME DE PALANS À LEVIER
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 - 17
18
19
20
BLOCMAT™ - ANTICHUTES DE CHARGES / GAMME DE PALONNIERS À VENTOUSE SOUS VIDE
PAL TURN™ / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
PAL BEAM™ - PALONNIERS / MAGFOR™ - AIMANTS PERMANENTS DE LEVAGE
PINCES À TÔLES ET ENSEMBLES MÉCANO-SOUDÉS
PINCES À PROFILÉS, TUBES, TUYAUX, BLOCS ET RAILS
PINCES POUR LE BTP / TÊTES D’ÉQUILIBRAGE
PINCES À FÛTS / ACCESSOIRES DIVERS
DYNAFOR™ - DYNAMOMÈTRES ÉLECTRONIQUES / DYNAFOR™ LL X2 / DYNAFOR™ LL XH / DYNAFOR™ LL X 1
DYNAFOR™ LL Z / ACCESSOIRES / DYNAFOR™ MWX - CROCHETS DYNAMOMÉTRIQUES / HANDIFOR™ - GAMME DE MINI-PESONS
DYNASAFE™ - MÉCANIQUE ET ÉLECTRONIQUE / DYNAROPE™ - TENSIOMÈTRE
PIONEER™ LID - CHARIOT PESEUR / HYDROFOR™-CRICS HYDRAULIQUES
TOP - CRICS À CRÉMAILLÈRES / PAKROL™ - PATINS ET TIMONS / GHP - GRUES PLIANTES OU DÉMONTABLES
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
LEVAGE - MANUTENTION
3
PRINCIPE DU TIRFOR® ET SUPERTIRFOR™
Dans un tirfor®, ni roues, ni engrenages.• Seuls deux blocs mâchoires entraînent alternativement le câble et la charge dans la direction choisie, telles deux mains tirant une corde.
• Les mâchoires sont autoserrantes, donc sécurité immédiate et progressive : Plus la charge est importante, plus leur prise est forte.
• Un mécanisme de débrayage permet l’insertion ducâble entre les mâchoires.
Multi-fonctions• Travail en toutes positions : horizontale, verticale ou oblique.
• Longueur illimitée du câble.
• Multiplication de la capacité nominale au moyen de poulies moufles.
Sûr et fiable• Contrôle permanent de la charge en montée comme en descente avec une précision milimétrique ; à l’arrêt la charge est automatiquement répartie sur les deux blocs-mâchoires.
• Dispositif de sécurité limitant les surcharges.
• Gamme TU admise pour le levage de personnes dans la plupart des pays.
Multiplier la capacité• Pour la technique du mouflage, la capacité du tirfor® peut être multipliée par 2, 3, 4 ou plus. ( cf.schémas)
• Les chiffres indiqués sont à multiplier par la capacité nominale de l’appareil.
• Lors du calcul de la charge effective, tenir compte d’un perte d’environ 4% par réa, due au frottement des réas.
LEVAGE - MANUTENTION
4
TIRFOR® - SÉRIE TU
TIRFOR® - SÉRIE 500
SUPERTIRFOR™ - PNEUMATIQUE ET HYDRAULIQUE
• Pour lever, tirer ou positionner des charges lourdes, les tirfor® de la gamme TU offrent un service inégalable par leur durée de vie et leur robustesse.
• Compact, maniables et légers, les appareils tirfor® de la série T-500 allient maniabilité et sécurité.
Certains modèles sont agréés pour le levage de personnes (cf. réglementations nationales).
Ils sont recommandés là où le poids réduit du treuil est d’un intérêt primordial.
ModèlePoids
appareilnu
Poidsdu câble(20 m)
ø CâblespécialTirfor
Dimensionde l’appareil
L x l x p
Dimensiondu levier
ouvert - fermé
Chargede rupture
du câble
TU-8
TU-16
TU-32
800 kg
1600 kg
3200 kg
8,4
20
27
6,1
13,1
26,6
8,3
11,5
16,3
4000
8000
16000
527 x 265 x 108
660 x 330 x 140
676 x 330 x 156
770 - 510
1190 - 680
1190 - 680
CMU
kg kg kgmm mm mm
ModèlePoids
appareilnu
Poidsdu câble(20 m)
ø CâblespécialTirfor
Dimensionde l’appareil
L x l x p
Dimensiondu levier
ouvert - fermé
Chargede rupture
du câble
T-508D
T-516D
T-532D
800 kg
1600 kg
3200 kg
6,6
13,5
24
6,1
13,1
26,6
8,3
11,5
16,3
4000
8000
16000
420 x 250 x 59
530 x 315 x 127
620 x 355 x 130
690 - 400
1150 - 650
1150 - 650
CMU
kg kg kgmm mm mm
Les appareils TU-16A et TU-32A trouvent surtout leur utilisation sur les chantiers et dans les industries, pourvus d’importantes installations d’air comprimé (centrales thermiques, chantiers navals, etc...).
Se compose d’un groupe hydraulique avec moteur électrique ou thermique permettant de manoeuvrer à distance - ensemble ou séparément - jusqu’à 4 appareils tirfor® TU-16H ou TU-32H munis de vérins hydrauliques.
Supertirfor™ Pneumatique Supertirfor™ hydraulique
Modèle
ø CâblespécialTirfor
Dimensionde l’appareil
L x l x pAlimentation
Chargede rupture
du câble
Poids appareilavec ferrure
et vérin
TU-16H
TU-16A
TU-32H
TU-32A
1600 kg
3200 kg
1600 kg
3200 kg
11,5
16,3
11,5
16,3
9600
19200
9600
19200
28
54
40
88
788 x 360 x 185
1070 x 430 x 204
970 x 220 x 400
940 x 400 x 610
48
48
45
45
7
7
6
6
550
700
CMU
kg kgmm mm
Version Hydraulique
Version Pneumatique
Électrique 400V Tri * Poids kg (sans huile)
PressionMax. (atm)
PressionTravail (atm)
Consommation(l/min)
Thermique (Essence)Poids kg (sans huile)
* Autres tensions sur demande
LEVAGE - MANUTENTION
5
JOCKEY™ J3 - J5
MAXIFLEX™ - CÂBLES
TIRVIT™
• Des appareils universels de levage et de traction de capacité 300 et 500 kg.
• Extra-légers et robustes, faciles à utiliser et à entretenir, rendront de nombreux services.
• Tendeur pour fils et câbles.
• Léger, maniable et faible encombrement.
• 3 modèles F2, F3, F4.
Modèle
Poidsappareil
nu
ø Câblespécial
JockeyTM
Dimensionde l’appareil
L x l x p
JockeyTM J3
JockeyTM J5
300 kg
500 kg
1,75
3,75
4,7
6,5
320 x 200 x 40
370 x 215 x 55
12
20
CMU
kg kgmm mm
Effort au levier charge
nominale
Modèle
Poidsappareil
nu
ø Câbleou
ø fil à tirer
Type degrenouille
F2
F3
F4
400 kg
600 kg
800 kg
4
5,2
6,2
de 5 à 8
7 - 15
14 - 18
G2
G3
G4
65
75
90
CMU
kg mmmm
Coursealler - retour
du levier
Modèle
J
C 8
C 12
C 16
K
JockeyTM J3
JockeyTM J5
T-508D & TU-8
T-516D & TU-16
T-532D & TU-32
4,7
6,5
8,3
11,5
16,3
kg mm
Diamètre du cable
Type d’appareil à
équiper
Les câbles maxiflexTM sont équipés d’un crochet manchonné sur crosse.
LEVAGE - MANUTENTION
6
POULIES - RÉAS - MOUFLES
GAMME DES ACCESSOIRES
Des gammes complètes de poulies, réas, moufles adaptées à l’industrie, au bâtiment, TP...
Une gamme complète et adaptée de câbles et d’accessoires pour vos appareils de levage et de traction Tractel®.
• Elingues
• Tourets et Tambours
• Crochets
• Tractancrage• Système d’ancrage en acier galvanisé à chaud constituant un point fixe au sol pour :
• Haubanage de pylone et poteau.• Arrimage de constructions.• Point fixe pour les opérations de traction ou de levage, etc.
• Coni-klam• Serre-câble à emmanchement conique pour un accrochage rapide sur câble de prolongation ou sur élingues.
• Grenouilles• Serre-fil à came auto-serrante pour saisir un fil ou un câble à n’importe quel endroit pour reprise d’une charge ou maintien d’une tension en attente de réglage
LEVAGE - MANUTENTION
7
1 x
TIRAK™
TIRAK™ - MÉTHODE D’UTILISATION
Le tirak™ est un treuil motorisé à câble passant, présentant les avantages suivants :
• Longueur de câble illimitée.
• Vitesse constante.
• Orientation en fonction de l’effort.
• Mobile et compact.
• Grande capacité de levage, jusqu’à 3000 kg.
• Grande sécurité grâce à la fiabilité de sa conception.
• Existe aussi avec moteur hydraulique ou pneumatique
1 x
1 x
1 x
1 x
• Pour l’amarrage du châssis
Il suffit d’une élingue ou d’une chaîne, fixée à un point fixe suffisamment résistant.
• Levage d’une charge
Amarrer le treuil à un endroit quelconque et dévier le câble par une ou plusieurs poulies de renvoi.
• Levage ou traction en direct
En passant le câblepar l’ouverture d’un plafond ou d’un mur pouvant résister à la charge, placer le treuil en appui.
• Déplacement en va-et-vient
Le treuil déplace la charge en va-et vient
Le treuil se déplace avec la charge.
• Levage et mouflage
Si la capacité en traction directe n’est pas suffisante, augmenter la capacité par mouflage du câble par une ou plusieurs poulies.
• L’orientation
De lui-même en direction de la ligne de traction. sa capacité et sa vitesse restent t o u j o u r s constantes.
uniquement TIRAK™ T-1000
LEVAGE - MANUTENTION
8
TIRAK™ - SÉRIE X
TIRAK™ - SÉRIE T
ModèleVitesse
Moteurtype
(M : monoT : tri)
Puissancemoteur
Dimensionstirak™ seul
L x l x e
Câblediamètre
Poidsappareil
nu
300 kg
x-301
x-300
x-302
3000 kgx-3050
x-3052
500 kg
x-501
x-500
x-502
x-506
x-503
800 kg
x-800
x-802
x-806
x-803
1000 kg
x-1020
x-1025
x-1026
x-1023
9
9
18
6
12
9
9
18
4,5/18
9/18
9
18
4,5/18
9/18
9
18
4,5/18
9/18
M
T
T
T
T
M
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
0,5
0,5
0,9
3,8
7,5
0,9
0,9
1,8
0,45/1,8
0,9/1,8
1,5
3
0,75/3,0
1,75
1,9
0,9/1,9
0,9/3,8
1,9/3,8
8,3
8,3
8,3
14
14
8,3
8,3
8,3
8,3
8,3
8,3
8,3
8,3
8,3
9,5
9,5
9,5
9,5
29
27
27
105
117
49
40
43
47
47
45
49
49
49
45
55
71
56
430 x 250 x 213
400 x 250 x 213
400 x 250 x 213
650 x 400 x 360
660 x 400 x 360
546 x 297 x 256
585 x 297 x 250
585 x 297 x 250
500 x 297 x 250
500 x 297 x 250
541 x 297 x 256
535 x 297 x 256
510 x 297 x 256
510 x 297 x 256
-
-
-
-
CMU
m/min M / T mm kgkW mm
ModèleVitesse
Moteurtype
(M : monoT : tri)
Puissancemoteur
Dimensionstirak™ seul
L x l x e
Câblediamètre
Poidsappareil
nu
1000 kg
T-1020P
T-1022P
T-1025
T-1026
T
T
T
T
9
18
4,5/9
4,5/18
1,95
3,5
0,9/1,95
0,9/3,5
9,5
9,5
9,5
9,5
72
72
85
85
-
-
-
-
CMU
m/min M / T mm kgkW mm
LEVAGE - MANUTENTION
9
TIRAK™ - AVEC CHÂSSIS ET ENROULEUR DE CÂBLE
TIRAK™ - VERSION HYDRAULIQUE ET PNEUMATIQUE
ModèleVitesse
CommandeT= télécommande
D = directsur treuil
Câblediamètre
XA-300P
XA-500P
TA-1020P
T T
D T
D
8,3
8,3
9,5
Jusqu’a 9
Jusqu’a 9
Jusqu’a 9
300 kg
500 kg
980 kg
CMU
m/min mm
*TirakTM Pneumatique
Modèle Vitesse
GroupeHydraulique
moteurE = électriqueT = thermique
Câblediamètre
THB-1020 E T 9,5Jusqu’a 7980 kg
CMU
m/min mm
*TirakTM Hydraulique
ModèleVitesse Puissance
moteurCâble
diamètrePoids
avec câble
Poidsaveccâble
Longueurde câble
Longueurde câble
500 kgEn
châssis
300 kgTirakTM
3000 kg
800 kgAvec
enrouleurà câble
980 kg
4,5
9
4,5/9
4,5/18
9/18
9
18
9
12
4,5
9
4,5/9
4,5/18
9/18
4,5
9
4,5/9
4,5/18
9/18
0,5
0,9
0,5/0,9
0,5/1,8
0,9/ 1,8
0,5
0,9
3,8
7,5
0,8
1,6
0,8/1,6
0,8/1,6
1,75/3,8
0,9
1,8
0,9/1,8
0,9/3,8
1,9/3,8
75
75
85
85
85
60
60
200
225
80
80
85
105
85
85
80
90
105
90
500
500
500
500
500
-
-
500
500
500
500
500
500
500
400
400
400
400
400
115
115
125
125
125
-
-
550
550
120
120
125
145
125
125
120
130
145
130
CMU
m/min mm kg kgm mkW
8
8
8
8
8
8
8
14
14
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
80
80
80
80
80
80
80
110
110
80
80
80
80
80
70
70
70
70
70
LEVAGE - MANUTENTION
10
• La fiabilité et la robustesse du minifor™ alliées à la légèreté du câble synthétique
• Capacité 125 kg / 250 kg avec mouflage
• 3 motorisations disponibles :250, 400 et 690 V
• Monophasé ou triphasé
• 3 types de commandes :- boite à boutons filaire- boite à boutons brochable- commande à distance radio
• 2 vitesses de levée 15 ou 30 m/min
• Cable synthétique ø 9.4 mm résistant à l’usure
• 3 types de crochets disponibles :- linguet (en standard)- autobloquant- autobloquant à émerillon
• Valise plastique ou caisse métallique en option
MINIFOR™
MINIFOR™ TR125 SY
• Une gamme complète de treuils électriques universels,performant et portatifs pour travailler sans limite de hauteur.
• Capacité de 100 à 950 kg.
• Grande hauteur de levage.
• Câble libre pendant ou sur enrouleur TR10/TR30
• Commande à câble ou radio.
• Levage par brin direct ou kit de mouflage.
• Moteur mono ou triphasé.
LEVAGE - MANUTENTION
11
MINIFOR™ TR10 - TR30 - TR30S - TR50Compacte, maniable et légère la gamme minifor™ est adaptée aux travaux de chantiers
• Performance - Robustesse• Excellent rapport poids/puissance.
• Carter en alliage d’aluminium.
• Grande hauteur de levage.
• Sécurité• Limiteurs de course haut et bas réglables.
• Frein intégré au moteur.
• Câble de diamètre 6,5 mm.
• Ergonomie• Poignée de transport intégrée.
• Installation facile et rapide.
• Crochet de suspension orientable.
• Caractéristiques• Degré de protection IP 55.
• Boite à boutons double isolation avec arrêt d’urgence.
• Sonde thermique de protection des moteurs.
• Commande radio 433 MHz (418 MHz en 115 volt).
• Câble ø 6,5 mm, poids au mètre : 0,170 kg.
VERSIONS : MOUFLAGE-ENROULEUR-TRANSMISSION RADIO
Modèle
••••••••
••••••••
•**•**•**•**••••
••••
••••
••••
••••••••
TR10355 x 420 x 180 21 100 15
200 7,5
TR30355 x 420 x 180 21,5 300 5
600 2,5
TR30S495 x 425 x 225 32 300 13
6,5
TR50495 x 425 x 225 32 500 7
950 3,5
DimensionsL x l x e(mm)
mm
Poidssans câble
Capacité Vitesse Commanderadio
Motorisation*Enrouleur de câble
kg Direct Direct
Monophasé Monophasé Triphasé
Moufle Moufle 115 Volt 20 m230 Volt 27 m400 Volt 40 m
(kg) (m/min)
* - Motorisation 50 et 60Hz ** - Sur demande
MINIFOR™Équipé d’un enrouleur de câble
MINIFOR™ TR10 - TR30Équipé du kit de mouflage
MINIFOR™À commande radio
600
LEVAGE - MANUTENTION
12
CAROL™ - TREUIL MANUEL À TAMBOUR
CAROL™ - TREUIL À TAMBOUR MOTORISÉ
ModèleNombre
de vitesseCâble
diamètre
CâbleCapacité
maximumPoidsEffort à la
manivelle
Levéepar tour demanivelle
Nombrede couches
150 kg
300 kg
500 kg
1000 kg
2000 kg
TR-150
TR-300
TR-500
TR-1000
TR-2000
1
1
1
1
1
4
5
6,8
9
13
22
40
20
35
30
8
16
16
38
70
6
6
4
4
3
15
10
13
12
13
185
35
35
24
13
CMU
mm m kgkg mm
ModèleNombre
de vitesseCâble
diamètre
CâbleCapacité
maximumPoidsEffort à la
manivelle
Levéepar tour demanivelle
Nombrede couchesCMU
mm m kgkg mm
• Série TR• Treuils manuels à engrenages droits.
• Multiples fixations : par la base, par le côté latéral suivant les modèles.
250 kg
500 kg
1000 kg
1500 kg
2000 kg
3000 kg
TS-250*
TS-500
TS-1000
TS-1500
TS-2000
TS-3000
1
1
1 et 2
2
2
2
5
6,8
9
11,5
13
15
20
25
35
20
30
40
10
15
35
39
61
145
4
4
4
3
3
3
11
12
14
12
15
12
21
15
12
7
8
4
• Série TS• Treuils manuels à vis sans fin.
• Fixation à l’aide de 4 ou 6 points de fixation
au dos de l’appareil suivant modèles
TE-TC : le treuil motorisé polyvalent• Fabriqué en aluminium sous pression et polycarbonate injecté, teinté dans la masse.• La denture hélicoïdale des engrenages offre une réduction sensible du bruit ; Réducteur étanche graissé à vie.
* - le treuil 250 kg n’a pas de tambour débrayable
- Vitesse 1500 tr/min. Démarrage par condensateur - Classe F, protection IP 55
- frein électromagnétique à courant continu 24 volts - tambour en acier mécanosoudé
- télécommande en très basse tension 24 volt avec arrêt d’urgence
- équipement optionnel sur demande.
Modèle
Moteurmono : 220 v - 50 Hz
tri : 220:380 v - 50 Hz
Capacitéd’enroulement
du câble
CâblediamètrevitesseCMU
0,75 mono
0,75 tri
0,75 mono
0,75 tri
1,5 mono
0,55 tri
1,1 tri
1,5 tri
2,2 tri
3 tri
1,1 tri
2,2 tri
2,2 tri
3 tri
60
60
60
60
85
85
85
85
85
85
60
60
60
60
5
5
5
5
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
8
8
8
8
39
39
39
39
85
85
85
85
85
85
90
90
90
90
50
50
50
50
95
95
95
95
95
95
100
100
100
100
25
25
20
20
12
5
9
12
18
23
5
10
13
17
kW m mmm/min
250 kg
300 kg
500 kg
800 kg
Poids
TE standard TC châssis
kg kg
LEVAGE - MANUTENTION
13
ALTOTIR™
SODENIC™ - GRUE MONTE-MATÉRIAUX
• Série TS• Treuils manuels à vis sans fin.
• Fixation à l’aide de 4 ou 6 points de fixation
au dos de l’appareil suivant modèles
La solution idéale à vos besoins de levage de matériaux
• Altotir™ 100Compact, léger et fiable, il s’installe partout grâce à son système d’attache rapide.
Sa longueur de potence (option 1,5 m) vous permet d’élever des matériaux volumineux.
ModèleVitesse
de levagePuissance
moteurélectrique
Diamètredu câble
acier
Hauteurmaximumde travail
Dimensionsemballé(Lxlxp)
PoidsLongeurdu câble
acier
altotirTM 100
altotirTM 150
altotirTM 200
altotirTM 300
100 kg
150 kg
200 kg
300 kg
15
19
20
20
0,3/230
0,3/230
0,45/230
0,7/230
0,88/230
3
5
5
5
26
26
26
26
20
25
25
25
18
39
42
48
400 x 330 x 370
820 x 350 x 500
820 x 350 x 500
820 x 440 x 500
CMU
m/min kW/v mmm m kg mm
altotir™ 150
altotir™ 300
Spécialement étudiée pour le travail en terrasse : étanchéité,couverture, maçonnerie, serrurerie, plomberie, menuiserie...
• Mât inclinable, structure galvanisée, flèche pivotanteLa grue sodenic™ s’utilise pour tous travaux nécessitantl’installation d’un moyen de levage sûr et rapide.• Trois motorisations disponibles : électrique, essence et diesel.
Modèle
sodenicTM 200250 35 20 3,75 x 2,86 x 3,1 x 2,5 210 17 76 58
Force de levage pourhauteur
vitesse de montée& descente version :
Poids du mototreuilsur civière version :
Dimensions hors tout :(Lxlxh mat position
haute x H basse
Poids charpente(sans lest)
Poids du treuilmanuel45 & 60 m thermique thermique80 m électrique* électrique*
daN m/min kgm kg kgdaN m/min kg
• Altotir™ 150 & altotir™ 200Conçus spécialement pour l’usage professionnel sur chantier et dans des espaces réduits.
L’altotir™ 150 est livré avec deux pattes de fixation sur étais.
L’altotir™ 200 doit être monté sur la potence d’arrimage vendue séparément.
• Altotir™ 300A été étudié pour garantir une fiabilité et une sécurité maximale.
Sa puissance de levage et son adaptation sur chevalet lui donne
de grandes possibilités d’utilisations.
Option : Un choix de fixations en fonction de vos utilisations :
• Chevalet pour altotir™ 300• Etai intérieur avec réglage en hauteur de 2 à 3,30 m• Etai de fenêtre latérale• Fixations pour échafaudages• Conteneurs pour contrepoids
Équipement en câble de levage : 45,60 et 80 m de long
*moteur électrique 230 V mono avec frein électromagnètique à courant continu 24V
altotir™ 100
LEVAGE - MANUTENTION
14
TRALIFT™ TS - PALANPERFORMANCE ET ESTHÉTIQUE
• Performance• Moteur de rendement élevé adapté à un usage intensif.
• Engrenage hélicoïdal en acier à haute résistance mécanique.
• Noix de levage de très haute qualité pour une durée de vie accrue de la chaîne de levage.
• Sécurité• Fins de courses haut et bas ajustables.
• Limiteur de couple de grande précision directement monté sur l’arbre moteur.
• Frein de sécurité à enclenchement instantané.
• Qualité• Procédé de peinture spécifique pour une plus grande résistance.
• Corps et capot en aluminium permettant un refroidissement optimal du moteur.
• Chaîne trempée et galvanisée classe D.A.T.
LEVAGE - MANUTENTION
15
PALAN ÉLECTRIQUEPERFORMANCE ET ESTHÉTIQUE
• Coût De Maintenance Réduit• Démontage et réparation simples et rapides.
• Changement du guide chaîne sans démontage de la noix de levage.
• Ajustement extérieur du limiteur de couple.
• Faible Hauteur Perdue• Compacité et niveau de finition élevé.
• Accessoires de suspension variés permettant de s’adapter aux différents profils du commerce.
• Version spécifique en HPTR* (*Hauteur perdue très réduite)
• Endurance• Classification ISO FEM étendue pour des charges de 100 kg à 5000 kg avec différentes vitesses.
• Facteur de marche de 1 Bm à 4 M selon la FEM.
• Facteur de marche de M3 à M7 selon l’ISO.
ESTHÉTIQUE DANS UN DESIGN COMPACT
LEVAGE - MANUTENTION
16
CÔTES D’ENCOMBREMENT
CONFIGURATIONS SPÉCIALES
NORMES ET DIRECTIVES
Types
418
418
542
542
637
637
637
637
457
457
616
616
719
719
719
719
426
426
637
637
466
466
719
719
50 - 99
50 - 99
76 - 139
76 - 139
120 - 179
120 - 179
120 - 179
120 - 179
TS 250/1
TS 1000/1
TS 1600/1
TS 2500/1
mmmm TS 250/1
TS 1000/2
TS 1600/2
TS 2500/2
TS 500/1
TS 2000/1
TS 500/2
TS 2000/2
g1 g2h2
(mm)TypesLargeur d’aile
(mm)
corso™ TSP* 50
corso™ TSE* 50
corso™ TSP* 150
corso™ TSE* 150
corso™ TSP* 300
corso™ TSE* 300
corso™ TSP* 500
corso™ TSE* 500
49
49
60
60
55
55
55
55
167
167
203
203
218
218
218
218
* TSP : Chariot par poussée / ** TSE : Chariot électrique
Palan ATEX : nous consulter
corso™ TSE 50 / 150 / 300 / 500
Hauteur réduite TSK
Handy TSHK Télescopique TSHTD
Chaîne synchrone TSS
Les palans électriques à chaîne et chariots sont classifiés selon le groupe d’utilisation et les normes suivantes :
- DIN EN 14492-2- DIN 15400 (crochets de charge)- Règles de calcul pour engins de levage de série selon FEM (train à chaîne, moteur,longévité sous pleine charge)- ISO 4301-1 : D (M3) = 400 h- Précisions concernant la révision généraleDes valeurs différentes déterminées, qui doivent être respectées en pratique, s’appliquent auxgroupes d’utilisation.
LEVAGE - MANUTENTION
17
M3* (1Bm)**150 e/hFM 25 %
M4 (1Am)180 e/hFM 30 %
M5 (2m)240 e/hFM 40 %
Vitesse(m/min)
3 m
PALAN ELECTRIQUE A CHAINE TRIPHASE
PALAN ELECTRIQUE A CHAINE MONOPHASE
C.M.U. ***
C.M.U. ***
Données techniques
Données techniques
100
160
200
250
250
320
320
500
500
500
500
500
630
1’000
1’000
1’000
1’000
1’000
1’000
1’250
1’600
1’600
1’600
2’000
2’000
2’000
2’000
2’000
2’500
2’500
2’500
3’200
3’200
3’200
4’000
4’000
5’000
5’000
160
250
320
500
500
1’000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
8
4
4
8
4
1
1
2
2
1
2
19
20
22.5
25
24.5
51
100
125
160
200
200
250
250
400
400
400
400
400
500
800
800
800
800
800
800
1’000
1’250
1’250
1’250
1’600
1’600
1’600
1’600
1’600
2’000
2’000
2’000
2’500
2’500
2’500
3’200
3’200
4’000
4’000
100
100
125
160
160
200
200
320
320
320
320
320
400
630
630
630
630
630
630
800
1’000
1’000
1’000
1’250
1’250
1’250
1’250
1’250
1’600
1’600
1’600
2’000
2’000
2’000
2’500
2’500
3’200
3’200
20/5
12,5/3
20/5
8
8/2
6,25/1,5
12,5/3
4
4/1
8
8/2
16/4
6,25/1,5
4
4/1
8
8/2
8/2
12,5/3
12,5/3
8
8/2
10/2,5
4
4/1
6,25/1,5
8
8/2
6,25/1,5
6,4
6,4/1,6
4
4/1
5/1,25
4
4/1
3,2
3,2/0,8
22
22
22.5
19
22
23
22.5
22.5
23
20
22.5
48
25
24.5
25
45
46
53
65
67
63
65
67
50
51
75
65
67
78
65
67
73
75
78
76
78
76
78
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
*Classe ISO / **Classe FEM / ***Charge maximale utile
LEVAGE - MANUTENTION
18
TRALIFT™ TE - PALAN ÉLECTRIQUE
• Équipement complet livré en standard
• Fins de course électriques de travail haut et bas.
• Commande en basse tension de sécurité.
• Arrêt d’urgence sur boîte à boutons.
• Câble de commande avec prise brochable.
• Limiteur de charge à friction faisant office de fin de course mécanique de sécurité.
• Chaîne de levage suivant DIN 5684 grade 80 cementée galvanisée.
• Sacs et bacs à chaîne à multiples contenances.
• Protection IP54 - Classe isolation moteurs F.
• Tension d’alimentation 230 ou 400 V, Tri, 50 Hz.
• Groupe FEM 1 Am ISO M4.
• Directive machine 2006-42 CEE
• Fiche d’encombrement
• Notice de mise en service et d’entretien
ModèleNombrede brins
ChaîneØ x Pas
VitesseLevage
Poidspalan
levée 3 m
Vitessedirection
Puissancemoteur
direction
Poids avec chariot directionHauteur
perdue
Puissancemoteurlevage
Réglagechariot
mini/maxi
Rayoncourbure
miniCMU
mm m/min m/min kW kg kg kg
Poussée Chaîne(1) Electr.
kW mm mmkg mm
125 kg
250 kg
500 kg
500 kg
1000 kg
1000 kg
2000 kg
TE125
TE250
TE500
TE500
TE1000
TE1000
TE2000
1
1
2
1
2
1
2
24
30
33
38
41
58
62
330
340
430
400
480
490
580
3,5
3,5
8,5
8,5
10,5
10,5
18
900
900
900
900
1000
1000
1500
-
-
-
-
19
19
22,5(1)
-
-
50
55
60
73
89
4 x 12
5 x 15
5 x 15
6,3 x 19
6,3 x 19
8 x 24
8 x 24
1010/3,3
88/2,7
44/1,3
88/2,7
44/1,36,3
6,3/1,93,15
3,15/0,8
0,30,3/0,13
0,40,4/0,13
0,40,4/0,13
0,90,9/0,13
0,90,9/0,13
1,61,6/0,55
1,61,6/0,55
Mono -
vitesse
5 ou 10
20
50 à 220
ou
221 à 300(2)
-
-
0,18
0,25
Bi-vitesse9 et 3
ou19 et 6
58 à 220ou
221 à 300(2)
66 à 220 ou220 à 300(2)
0,18/0,6
(1) - Le poids comprend la chaîne de manoeuvre (hauteur bouclée 3 m) - (2) Traverse non standard
• Disponible également en version pneumatique tralift™ TR de 125 à 6000 kg
LEVAGE - MANUTENTION
19
CORSO - GAMME PINCES ET CHARIOTS
LIGNES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
• Pinces d’accrochage pour palans : CMU 1 à 10 tonnes• Chariots porte palan : CMU 0,25 à 20 tonnes.
• Flasques largement dimensionnés et plage de réglage sur fer importante.
• Galets acier montés sur roulements à billes.
• Traverse à double filetage avec oeillet de suspension fermé.
• Blocage de la traverse en rotation, après réglage, par vis BTR.
• Butoirs en acier plié en office d’anti-dérailleurs et anti-basculeurs soudés sur flasques
Pince d’accrochage
Chariot à directionpar poussée
Voie monorail
Câble souple plat Gaine protégée
Profil creux
Chariot à directionélectrique
Chariot à directionpar chaîne
Modèle
DimensionsRayon
courburemini
Effortthéoriquesur chaîne
Poidschariot par
poussée
Poidschariot par
chaîne
250 kg
500 kg
1000 kg
2000 kg
3000 kg
5000 kg
10000 kg
20000 kg
250
500
1000
2000
3000
5000
10000
20000
45 - 152
50 - 220
58 - 220
66 - 220
74 - 220
90 - 220
142 - 320
153 - 320
-
220 - 300
220 - 300
220 - 300
220 - 300
220 - 300
-
-
650
900
1000
1200
1300
1400
2500
5000
55
55
100
75
120
-
200
2 x 255
3,5
8,5
10,5
18
32
48,5
110
-
-
19
22,5
37,5
55
-
120
245
CMU
mm mm N kg kgmm
traverse 1 traverse 2Modèle
Rail «I»recommandé
(largeur)*Poids
1000 kg
2000 kg
3000 kg
5000 kg
10 000 kg
LT-1B
LT-2B
LT-3B
LT-5B
LT-10B
75 à 235
75 à 240
95 à 335
95 à 330
90 à 300
4,8
5,6
11
12,3
21
CMU
kgmm
POTENCES ET SYSTÈMES D’EXPLOITATION
LEVAGE - MANUTENTION
20
ModèleNombrede brins
Poidspalan
levée 3m
Poidschaîne**
suppl.par m
Effortsur chaîne
de man
Chaîne de levage
250 kg
500 kg
1000 kg
1500 kg
2000 kg
2000 kg
3000 kg
5000 kg
10000 kg
20000 kg
250
500
1000
1500
2000
2000
3000
5000
10000
20000*
1
1
1
1
2
1
2
2
4
8
4
9,5
11,5
16,7
14,6
18,5
21,2
41,8
81,7
173
0,54
1,7
1,7
2,3
3,4
2,3
3,7
5,3
9,7
19,4
340
200
320
360
328
365
385
435
435
435 x 2
4 x 12
6 x 18
6 x 18
8 x 24
6 x 18
8 x 24
8 x 24
10 x 30
10 x 30
10 x 30
2,4 x 14
5 x 25
5 x 25
5 x 25
5 x 25
5 x 25
5 x 25
5 x 25
5 x 25
5 x 25
CMU
N mm mm kg kg
Chaîne demanoeuvre
ModèleNombrede brins Poids
Dimensionchaîne**
Hauteurde levagestandard*
Effortmaximumsur levier
250 kg
500 kg
750 kg
1500 kg
3000 kg
6000 kg
250
500
750
1500
3000
6000
1
1
1
1
1
2
2
4
7
11
21
31
4 x 12
5 x 15
6 x 18
8 x 24
10 x 30
10 x 30
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
340
340
140
220
320
340
CMU
m N kg mm
ModèleNombrede brins Poids**
Dimensionchaîne
Coursede levagestandard*
Effortmaximumsur levier
250 kg
500 kg
250
500
1
1
1,5
1,5
17
19
2,3
3,3
4 x 12
5 x 15
CMU
m daN kg mm
* - Modèle sur demande ** - Poids incluant chaînes de levage et de manoeuvre
* - Jusqu’à 6 m en option ** - ISO grade 80
* - Autre course possible : 3 mètres ** - avec chaîne de levage
TRALIFT™ - GAMME DE PALANS MANUELS À CHAÎNE
BRAVO™ - GAMME DE PALANS À LEVIER
• Gamme complète• CMU 0,25 à 20 tonnes.
• Crochets à rotation libre 360°.
• Frein automatique à double cliquet. (excepter le 250 kg)
• Testé à 150% de sa charge maximale d’utilisation.
• Chaîne auto-lubrifiée, anti-corrosion.
• Limiteur de charge en option.
• bravo™ polyvalence, robustesse, sécurité ...
• CMU 0,25 à 6 tonnes.• Palan à levier convenant parfaitement au BTP et à l’industrie fabriqué en acier allié HR (haute résistance).• Utilisable dans toutes les positions, sur chantier comme en atelier.• Idéalement conçu pour tirer, lever, positionner, ajuster.• Rotation libre du palan sur 360° par crochets tournants témoins de contrôle d’ouverture en cas desurcharge.• Sélection en position neutre impossibledès mise en charge grâce à la fermetureautomatique du frein.• Frein automatique à double cliquet(excepter le 250 kg).• Testé à 150% de sa charge maximaled’utilisation.• Chaîne auto-lubrifiée, anti-corrosion.• Limiteur de charge en option.
• bravo™ AC• CMU 0,25 et 0,50 tonnes.• Carter en aluminium.• Léger et compact, requiert faible effort de manoeuvre.• Livré dans une sacoche qui s’accroche à la ceinture.• Outil polyvalent idéal pour lever, tirer, mettre en tension
LEVAGE - MANUTENTION
21
BLOCMAT™ - ANTICHUTES DE CHARGES
GAMME DE PALONNIERS À VENTOUSE SOUS VIDE
blocmat™ S 500/800/1000, SI 500/800/1000• Capacité : 500, 800 et 1000 kg• Capacité / Course du câble : de 8 à 25 m selon modèle• Version suspendue : blocmat S• Version fixation au sol : blocmat SI- Reprise de chute limitée (hauteur inférieure à 100 mm)- Réutilisable immédiatement après l’arrêt d’une chute.- Le réarmement s’effectue par une simple action sur un levier.- Essai de reprise de charge possible à tout instant par fermeture manuelle des mâchoires.- Pas de reconditionnement en usine après reprise de charge.
blocmat™ BS 250• Capacité 250 kg• Capacité / Course du câble : 10 ou 15 m- Hauteur de reprise limitée.- Arrêt progressif de la charge- Poids réduit- Mise en place rapide
• manipulation ergonomique8 ventouses, pour tôles découpées, pour retournement à 180°, avec basculement 90° et rotation 180°, pour prise debidons ou fûts métalliques
blocmat™BS 250 10 m
blocmat™BS 250 15 m
blocmat™S 500
ModèleNombre de ventouses
Diamètrede
ventouses
Poidspalonnier
Dimensionsmaxi
charge
250 kg
500 kg
750 kg
1000 kg
1500 kg
2000 kg
100 kgTL 60/4
TL 60/4
TL 60/6
TL 60/8
TL 80/4
TL 80/8
TL 100/4
TL 80/6
TL100/6
TL 100/8
TL 100M/8
TL 100M/12
4
4
6
8
4
8
4
6
6
8
8
12
115
160
160
110
220
160
280
220
280
220
280
280
50
50
60
70
70
100
150
150
180
230
250
320
2500 x 1250
2500 x 1250
3000 x 1500
3000 x 1500
3000 x 1500
3000 x 1500
4000 x 2000
4000 x 2000
4000 x 2000
6000 x 2500
6000 x 2500
6000 x 2500
CMU
m/min mm mmkg
Modèle
100 kg
200 kg
300 kg
50 kg
100 kg
150 kg
TLM 100/1
TLM 100/4
TL 200M/1
TLM 300/1
TLM 300/4
CMUcharge
horizontale
CMUcharge
verticale
Nombre deventouses
Diamètreventouses
Poidspalonnier
mm kg
1
4
1
1
4
220
115
280
250 x 460
160
20
30
20
22
32
LEVAGE - MANUTENTION
22
PAL TURN™
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Le retournement de charge* présente fréquemment des difficultés et desrisques importants. Pour effectuer ce genre d’opération, la solution pal turn™ s’impose :
• Facile d’utilisation• Fiable et sans entretien• Répond aux impératifs de la manutention de demain
• Une sécurité maximum pour :
- Les utilisateurs, sans risque de glissement ou chute de charge- Les produits, ni marque ni détorioration- Les équipements, pas d’à-coup sur le système de levage.
• Outil indispensable dans tous les secteurs d’activité lors d’opérations telles que :
- Approvisionnement machine- Process
- Emballage- Maintenance
• Conforme à la directive machine 98/37/CE relativeaux exigences essentielles desécurité et de santé.
• Capacité de 1 à 20 tonnes
• Entraxe de sangles fixe ou réglable
• Longueur de l’appareil sur mesure
• Signalisation d’horizontalité
• Crochet inférieur rétractable
• Modèle autonome (sur batterie)
• Possibilités d’évolution ultérieures en cours de vie de l’appareil
• Longueur appareil : jusqu’à 6 m.
• Réglage facile par indéxage
• Télécommande à câble avec ou sans fil
• Motorisation mono ou bi-vitesse
• Préhension de la charge par sangles textile ou autre
*Voir aussi notre documentation spécifique
LEVAGE - MANUTENTION
23
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
PAL BEAM™ - PALONNIERS
MAGFOR™ - AIMANTS PERMANENTS DE LEVAGE
Palonnier* standard monopoutre fixe PBFet PEF ou monopoutre réglable PBM et PEM àsuspension supérieure par anneau central, munis dedeux balanciers exclusifs permettant de nombreuxcas de levage avec inclinaison de la poutre et/ou desbalanciers.
• Levage avec balanciers symétriques oudissymétriques en traction, en biais à l’extérieur ouà l’intérieur (angle maxi 15°).
• Levage avec la poutre inclinée à 6° par rapport àl’horizontal :
- Traction verticale avec balanciers symétriques.- Traction en biais avec balanciers dissymétriques.
• PBM-PBF : CMU de 1 à 5 tonnes Longueur de 1 à 4 m
• PEM-PEF : CMU de 1 à 6 tonnes Longueur de 1 à 5 m
*Palonniers spéciaux sur demande
ModèleCMUsurplat
CMUsur
rond
Poids
100
300
500
1000
2000
3000
5000
magfor™ 100
magfor™ 300
magfor™ 500
magfor™ 1000
magfor™ 2000
magfor™ 3000
magfor™ 5000
50
125
215
450
800
800
800
3
8
16
40
90
190
400
kg kg kg
• Utilisation sur charges ferreuses planes ou cylindriques
• Aimants à haute énergie Néodyne Fer Bore
• Dispositif de sécurité anti-désactivation de l’aimant
• Anneau d’accrochage à grande ouverture
LEVAGE - MANUTENTION
24
PINCES À TÔLES ET ENSEMBLES MÉCANO-SOUDÉS
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
NK1NK1NK1NK2NK2NK2NK3NK3NK3NK5NK5NK5
0-2020-4040-600-30
30-6060-900-40
40-8080-1200-50
50-100100-150
150015001500300030003000450045004500750075007500
NK- Pince à tôles automatique multiposition
QS - Crochets simples pour levage de plaques horizontales Utilisation par paire(s)
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
QS1,5QS3QS6
0-3000-3000-300
150030006000
QR - Crochets doubles pour levage de plaques horizontales Utilisation par paire(s)
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
QR3QR6QR12
0-3000-3000-300
3000600012000
LT- Levier séparateur de tôles
Réf. Longueurmm
LT1-380 1290
QX- Crochets doubles pour séparation et levage de plaques horizontalesUtilisation par paire(s)
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
QX10-120QX10-210
0-1200-210
1000010000
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
TLH1TLH1TLH2TLH2TLH3TLH3TLH4TLH4TLH5TLH5TLH10TLH10TLR2TLR3TLR5TLR10TLR25
0-600-1200-600-1200-600-1500-600-1500-600-1500-600-1500-3000-3000-3000-3000-300
100010002000200030003000400040005000500010000100002000300050001000025000
TLH/TLR - Pinces pour levage de plaques horizontales Utilisation par paire(s)- TLR Modèle réglable
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
NX05NXR05NXR05NXR05NX1,5
0-200-100
20-12040-1400-30
5005005005001500
NX - Pince automatique multiposition sans marquage pour tôles ou plaquesPour des pièces à surface fragile
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
TLC1TLC2,5TLC4TLC6
0-1500-1500-1500-150
1000250040006000
TLC- Pinces universelles pour levage de plaques horizontales Utilisation par paire(s)
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
KS075KS1KS2KS3
0-150-200-250-30
750100020003000
KS - Pince à tôles multiposition
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
KSA 075 0-15KSA 1 0-20
0-150-20
7501000
KSA- Pince à tôles avec anneau
R = modèle réglable
LEVAGE - MANUTENTION
25
PINCES À PROFILÉS, TUBES, TUYAUX, BLOCS ET RAILS
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
PR1PR2
PR2A
20-4040-8040-80
100020002000
PR- Pince pour railsRéf. Prise
mm kgC.M.U.
PL1PL2PL3PL4
95-200120-300180-450120-300
1000200030004000
PL- Pince pour profilés
A = automatique
RT- Pinces pour ronds et tubes
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
RT05RT1RT2RT3
50-100100-200200-350250-450
500100020003000
PP- Pince réglable pour levage de charges à faces parallèles
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
PP1 200-1000 1000
PB- Pince pour levage de charges à faces parallèles
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
PB05PB05PB05PB1PB1PB1PB1
0-100100-250200-500
0-200200-500500-800700-1000
5005005001000100010001000
GP- Griffe d’accrochage sur profilé avec serrageCréation d’un point de fixationpermanent ou temporaire
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
GP1GP2GP3GP5GP10
60-18060-20060-300100-390100-390
100020003000500010000
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
KP1KP2
0-200-30
15003000
KP- Pince semi-automatique pour levage de profilésPour levage d’un profilé par l’aile tout en maintenant l’âmeen position vertical
LEVAGE - MANUTENTION
26
PINCES POUR LE BTP
TÊTES D’ÉQUILIBRAGE
SCX- Palonnier pour levagede cônes réducteurs en béton
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
SCX07 700 700
RB- Crochets à buses et regardsRéglage automatique
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
RB1,5 40-110 1500
TB- Crochets pour tuyauxUtilisation par paireGrandes surfaces d’appui.
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
TB1TB2TB3
0-1500-2000-250
100020003000
F- Crochets pour tuyauxUtilisation par paire
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
F2F5F10F15
0-600-750-1000-100
200050001000015000
BX- Pince à bordures de trottoirs
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
BX200BX12
BX01D*BX02
100010001000
120-300
200120120200
* Modèle avec guidons
TI - Pince pour levage et/ ou pose entranchées de tuyaux horizontaux
S = Semi-automatiqueA = Automatique
Réf. Prisemm kg
C.M.U.
TIS05TIA05TIS05TIA05TIS1TIA1
230-400230-400380-650380-650450-900450-900
50050050050010001000
TC- Tête d’équilibrage automatique pour élingue câble
Réf. Ø Câble
mm kg
C.M.U.à 45°
TC2TC3TC5
111318
200030005000
TE- Tête d’équilibrage à verrouillageautomatique pour élingue chaîne
Réf.mm kg
TE1,6TE3
TE4,5
71013
160030004500
TF- Tête d’équilibrageautomatique pour élingue câble doublée ou estrope câble.
Réf.mm kg
TF1,5TF3TF5TF10TF20
913,216,82332
1500300050001000020000
Ø ChaineC.M.U.à 120°
Ø CâbleC.M.U.à 45°
LEVAGE - MANUTENTION
27
PINCES À FÛTS
ACCESSOIRES DIVERS
HF- Pince semi-automatique pourlevage de fûts horizontaux
VFA- Pince automatique pour levagede fûts verticaux
Réf. Longueurde fût
mm kg
C.M.U.
HF05 440-920 500
VDL- Pince universelle pourla manutention du fûts à rebord
Réf. Ø Chainemm kg
C.M.U.
VDL-1 5 1000
Réf. Ø Fûtmm kg
C.M.U.
VFA025 600 250
VFR- Pince semi automatique pour levage de fûts verticaux
Réf. Ø Fûtmm kg
C.M.U.
VFR05-5VFR05-6
400-500500-600
500500
kgC.M.U.
VLF- Pince pour levage de fûts verticaux à rebords
Réf. Ø Fûtmm
VLF05VLF08
600600
500800
kgC.M.U.
VFB-Pince pour levage et basculement de fûts
Réf. Ø Fûtmm
VFB025SVFB025A
VFB025AR
600600600
300300300
S = Modèle semi automatiqueA = Modèle automatiqueAR = Modèle automatique à réducteur
Réf.Largeurbig-bag
mm kg
C.M.U.
XBAG1,5XBAG1,5
880-990880-990
15002500
XBAG- Palonnier pour big-bag
Réf. Largeurbobine
mm kg
C.M.U.
CR05CR1CR2CR2
50-12070-140
100-200160-330
500100020002000
CR- Clé de levage etretournement
TO- Crochet universel pourtouretsUtilisation par paire
Réf. C.M.U.KG
TO12 13000
Modèle universel
CC- Crochets conteneursUtilisation par quatre
Réf. C.M.U./crochetKG
CCB/CCV7,5 CCB/CCV12,5
750012500
Modèle CCB pour traction en biaisModèle CCV pour traction verticale
Réf. Largeurfourches
mm kg
C.M.U.
PC1,5PC3
120170
15003000
PC- Potence à sécurité automatique pourchariot élévateurAutoHook Crochet à prises automatique
Réf. C.M.U.KG
AH2-32AH5-40AH10-40
2000500010000
Autres dimensions sur demande
Nouveau
LEVAGE - MANUTENTION
28
DYNAFOR™ - DYNAMOMÈTRES ÉLECTRONIQUES
DYNAFOR™ LL X2
DYNAFOR™ LL XH
DYNAFOR™ LL X 1
La gamme dynafor™...Flexibilité, ergonomie, précision et autonomie sont les atouts de cette gamme de dynamomètres développée par Tractel®. Les dynafor™ permettent la mesure d’un effort ou d’une masse.
ModèlePrécision
+/- Affichagemaximum
PoidsAffichageminimum
Incrément
0,5 t
1 t
2 t
3,2 t
5 t
6,3 t
10 t
TOUTES
LLX2
LLX2
LLX2
LLX2
LLX2
LLX2
LLX2
Afficheur
0,50
1
2
3,20
5
6,30
10
-
550
1100
2200
3520
5500
6930
11000
-
2,30
3,35
6,45
0,18
2,30
2,30
2,30
3,35
0,50
1
2,50
2,50
5
5
10
-
0,10
0,20
0,50
0,50
1
1
2
-
CMU
kg kgkg kg kg
ModèlePrécision
+/- Affichagemaximum
PoidsAffichageminimum
Incrément
15 t
25 t
50 t
100 t
250 t
TOUTES
LLXh
LLXh
LLXh
LLXh
LLXh
Afficheur
30
50
100
200
500
-
16500
27500
55000
110.00 t
275.00 t
-
4
6,60
15,10
46
215
0,18
25
50
100
250
500
-
5
10
20
50
100
-
CMU
kg kgkg kg kg
de 0,5 à 10 tonnes, précision 0,1 %
de 15 à 250 tonnes, précision 0,2 %
de 0,5 à 20 tonnes, précision 0,2%
• Afficheur déportéjusqu’à 80msans fil.
• ConnectionPC via USB.
• ProtectionIP 65
• Jusqu’à 450hd’autonomie
• Lecture àdistancesans fil
• Lecture simultanée de plusieurs capteurs sur un seul afficheur
• Jusqu’à1000hd’autonomie
Puissant logiciel de gestionsur PC (Monitoring)
ModèlePrécision
+/- PoidsAffichage
minimumIncrément
1
2
4
6
10
13
25
40
LLX1
LLX1
LLX1
LLX1
LLX1
LLX1
LLX1
LLX1
0,2
0,5
1
1
2
2
5
10
0,50 t
1 t
2 t
3,2 t
5 t
6,3 t
12,5 t
20 t
0,2
0,5
1
1
2
2
5
10
1,1
1,1
1,3
1,5
2,3
2,3
4,3
7
CMU
kg kgkg kgNouveau
LEVAGE - MANUTENTION
29
DYNAFOR™ LL Z
ACCESSOIRES
ModèlePrécision
+/- PoidsAffichage
minimumIncrément
0,1
0,25
0,5
1
handifor TM
handifor TM
handifor TM
handifor TM
0,1
0,2
0,2
0,5
0,1
0,2
0,2
0,5
20 kg
50 kg
100 kg
200 kg
0,5
0,5
0,6
0,9
CMU
kg kgkg kg
ModèlePrécision
+/- Affichagemaximum
PoidsAffichageminimum
Incrément
0,25 t
0,50 t
1 t
2 t
3,2 t
6,4 t
10 t
20 t
LLZ
LLZ
LLZ
LLZ
LLZ
LLZ
LLZ
LLZ
2
4
8
15
25
50
80
150
275
550
1100
2200
3520
7040
11000
22000
1,10
1,10
1,10
1,30
1,60
2,30
4
7
0,50
1
2
5
5
10
20
50
0,50
1
2
5
5
10
20
50
CMU
kg kgkg kg kg
ModèlePrécision
+/- Affichagemaximum
PoidsAffichageminimum
Incrément
0,5 t
1 t
2 t
3,2 t
5 t
6,3 t
12,5 t
25 t*
MWX
MWX
MWX
MWX
MWX
MWX
MWX
MWX
0,50
1
2
3,20
5
6,3
12,50
25
550
1100
2200
3520
5500
6930
13750
27500
4,30
4,30
4,30
4,30
9
9
20,50
24
0,20
0,50
1
1
2
2
5
10
0,20
0,50
1
1
2
2
5
10
CMU
kg kgkg kg kg
de 0,25 à 20 tonnes, précision 0,8%
• Jusqu’à 850hd’autonomie
• Manilles et crochets intégrés
• Jusqu’à 350hd’autonomie
• Compactergonomique
Manille poirepour LLX2
Crochetpour LLX2
Crochet à chape pourLLXh, LLX, LLZ
Manille Lyre pour LLX2,LLXh, LLX, LLZ
DYNAFOR™ MWX - CROCHETS DYNAMOMÉTRIQUES
HANDIFOR™ - GAMME DE MINI-PESONS
de 0,5 à 25 tonnes, précision 0,1 %w
de 20 à 200 kg, précision 0,5 %
* Livré sans manille ni crochet
• mesure et indication de forces ou de charges• Jusqu’à 100 h d’autonomie• Robuste, léger et compact
Nouveau
LEVAGE - MANUTENTION
30
DYNASAFE™ - MÉCANIQUE ET ÉLECTRONIQUE
DYNAROPE™ - TENSIOMÈTRE
• mécanique• Détection du seuil d’effort sur les équipements de levage par câbledisposant d’un brin fixe
• Capteurs mécaniques
• Installation simple et rapide
• électronique• Le module LLXt, associé à un capteur électronique d’effort, permet :
- le calibrage et la transmission du signal,
- l’affichage et le monitoring de l’effort
• Le module LLXt est pleinement compatible avec tous les accessoires et logiciels de la gamme LLX2
• mesure la force dans un câble tendu
ModèleDiamètredu câble
PoidsCapacité Dimensionshors tout
5 à 13
5 à 13
10 à 28
22 à 44
HF 37/1
HF 36/1
HF 36/2
HF 36/3
1,5
5
20
40
340
370
500
800
1
2
4
8
t mmmm kg
LEVAGE - MANUTENTION
31
PIONEER™ LID - CHARIOT PESEUR
HYDROFOR™ - CRICS HYDRAULIQUES
Le chariot manuel d’élévation et de déplacement avec indication de chargepioneer™ LID est un appareil manuel pour soulever et déplacement des charges,il est équipé d’un dispositif d’indication de charge.Il est conçu pour utilisation en environnement industriel.
Indication de charge :• Simple et pratique à utiliser, contrôle avec un niveau à bulle.
• Lecture facile de l’indication de charge sur un cadran de Ø55 mm.
• Précision de l’indication de charge : + /- 10%
Robustesse :• Châssis et fourches en acier haute résistance, soudés sur la structure.
• Pompe à haut rendement avec piston à longue durée de vie.
• Protection de la pompe contre les surcharges.
Qualité :• Piston de pompe chromé.
• Roulements graissés à vie.
• Axes équipés de graisseurs.
• Surface protégée par deux couches de peinture époxy après sablage.
Ergonomie :• Manette de commande à trois positions, protégée des chocs par l’arceau du timon.
• Contrôle précis de descente des fourches.
• Retour automatique du timon à la position verticale.
• Roues directrices et galets de roulement à bandage polyuréthane pour un roulement silencieux et souple.
Modèle
Hauteurde levée
maximumPoids
Longueurdes
fourches
Largeurtotale
190
190
190
pioneer™ LID1150
1150
1150
540
540
540
2000 kg
2500 kg
3000 kg
65.5
65.5
70
CMU
mm mmmm kg
ModèleCoursePatte Poids
CourseTête
25 - 230
30 - 260
58 - 273
368 - 573
420 - 650
505 - 720
25
35
109
5 t
10 t
25 t
H 5
H 10
H 25
CMUtête etpatte mm mmmm
• crics hydrauliques à patte de levage 5, 10 et 25 tonnes• Conception originale du système hydraulique, pas de désarmorçage de la pompe même en position horizontale
• Corps monoblocs moulés
LEVAGE - MANUTENTION
32
TOP - CRICS À CRÉMAILLÈRES
PAKROL™ - PATINS ET TIMONS
GHP - GRUES PLIANTES OU DÉMONTABLES
• série BT , disponible en 5 modèles de capacité 1,5 à 10 tonnes• Fût réalisé en tôle d’acier de haute qualité.
• Engrenages, pignons et crémaillères sont en acier traité.
• une gamme modulaire pour diriger les charges de 8 à 20 tonnes• Timons (plateau sur couronne à billes)
• Patins rouleurs (reliés par une barre de liaison pour répartir la charge)
• Galets en nylon montés sur roulements
• démontables de 1000 à 3000 kg• Equipées de roues en polyamide silencieuses facilitant les manoeuvres, ne détériorant pas les sols de garages, et ne s’oxydant pas.
• Bras élévateur extensible, roues pivotantes et crochet giratoireà linguet pour faciliter l’accès à la charge et à la manoeuvre
• pliantes de 500 à 2000 kg• Se plient facilement et se transportent aisément grâce auxroues auxiliaires fixes.
ModèleCourse
de levage PoidsEffort surmanivelle
300
355
345
390
30
35
40
58
18
20
28
46
1,5 t
3 t
5 t
10 t
BT 1,5
BT 3
BT 5
BT 10
CMUtête etpatte daN kgmm
ModèleSurface
de portée Poids Dimensions
285
625
940
Patins
Timons
5
11
25
106 - 270
232 - 270
348 - 270
2 t
4 t
6 t
4 t
8 t
880
880
50
50
CMU
kg mmcm2
Charge 14 t8 t 18 t12 t 20 t
4 t
+
2 x 2 t
Timon
Patins
4 t
+
2 x 4 t
6 t
+
2 x 4 t
6 t
+
2 x 6 t
8 t
+
2 x 6 t
Siège Social : 379 , Bd. Ibn Tachfine – Casablanca 20300Tél. : (+ 212) 522 61 88 76 à 80 - Fax : (+ 212) 522 61 88 84E-mail : [email protected]