Catalogue Mbw 2015

Wer

betr

äger

| P

rom

otio

nal P

rodu

cts

2014

| Ac

cess

oire

s |

Acc

esso

ires

| A

cces

soire

s |

Acc

esso

ires

| A

cces

soire

s |

Acc

esso

ires

| A

cces

soire

s |

Dreieckstücher triangle scarves

S ca. 36 x 6,5 cm

0,60 EUR /St./pc.

M ca. 39 x 9 cm

0,65 EUR /St./pc.

XS ca. 22 x 6,5 cm

0,55 EUR /St./pc.

Mini-T-Shirts mini-t-shirts

inkl. Konfektionierungincl. assembling


60172

60174

60173

60177

60175

60171

60178

60162

60164

60163

60167

60165

60161

60168

60182

60184

60183

60187

60185

60181

60188

S ca. 10 x 8 cm M ca. 13 x 9 cm L ca. 15 x 10 cm

40912

40914

40913

40917

40911

40918

40902

40904

40903

40907

40901

40908

42902

42904

42903

42907

42901

42908

XL ca. 22 x 20 cm

43902

43904

43903

43907

43901

43908

XXL ca. 26 x 20 cm

44902

44904

44903

44907

44901

44908

• 61002

• 61004

• 61003

• 61007

• 61005

61001

• 61008

S ca. 32 x 4 cm

0,75 EUR /St./pc.

• 61012

• 61014

• 61013

• 61017

• 61015

61011

• 61018

M ca. 48 x 5,5 cm 0,95 EUR /St./pc.

Schals scarves

Weitere Infos auf der Seite 65-73 more infos on page 65-73

St./pc. 1-99 100 250 500 1.000 2.500

EUR S 0,95 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65

EUR M 1,25 1,15 1,05 0,95 0,90 0,85

EUR L 1,45 1,35 1,25 1,20 1,15 1,10

EUR XL 1,55 1,45 1,35 1,30 1,25 1,20

EUR XXL 2,05 1,95 1,90 1,85 1,80 1,75


1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

Gründung durch Monika & Walter Both the beginning

Der Bär ist los here comes the bear

1. Messe in Nürnberg 1. trade fair in Nürnberg

Umzug in den Süderweg 9 move into the Süderweg 9

Die ersten größeren Erfolge the first big achievements

1. Besuch bei TALMU in Finnland 1. visit at TALMU in Finland

Eintritt PSI entry PSI

1. PSI Messe 1. PSI trade fair

Umzug in die Tarper Str. 2 move into the Tarper Str. 2

Erste EDVfirst IT

Die ersten Schritte in den USA the first steps in the U.S.

Einstieg Fernost access to Far East

Erweiterung Tarper Str. 2 enlargement of Tarper Str. 2

Fahrradhelme bicycle helmets

Snaky’s World Snaky‘s World

Was sind SQUEEZIES®? What are SQUEEZIES®?

Neubau Süderweg 1 new building in the Süderweg 1

aus MB wird mbw® MB turns into mbw®

Arbeit in der Normkommission working in the rule commitee

Unser erster „Firmenrentner“ our first ‚company-retiree‘

Reflexbänder reflecting bands

EN 13356, die „Reflektorennorm“ EN 13356, the reflector standard

Softplüsch, der Renner softplush, a success

Das Team wächst the team is growing

Ein neues Lager a new warehouse

tru:lup®, Silikonarmbänder tru:lup®, silicon bracelets

20 Jahre PSI Mitglied 20 years of PSI membership

Einstieg der JCK-Holding bei mbw entry of the JCK holding at mbw

Oeko-Tex® – höchste Auszeichnung für BabyspielzeugOeko-Tex® – highest award for baby toys

Mikrofasertücher by mbw® microfibre cloths by mbw®

Cityducks® erobern die WeltCityducks® conquer the world

Die Bert® Familie wächstThe Bert® family is growing

Neues Logo / neuer Claimnew logo / new claim

MiniFeet® – die neue MarkeMiniFeet® – the new brand

The wind of changeThe wind of change

SchnabelsSchnabels

www.mbw.sh

Unsere Leidenschaft

Hut ab! Ein Unternehmen aufzubauen und über Jahrzehnte erfolgreich auf Kurs zu halten, ist eine starke Leistung. Seit nunmehr fünfzehn Jahren arbeite ich bei mbw®. Hautnah habe ich miterlebt, was es heißt, in dem ebenso span-nenden wie anspruchsvollen Markt der Werbemittel vorn mitzuschwimmen. Monika und Walter Both vereinen für mich sämtliche Eigenschaften, die ein guter Unternehmer braucht. Mit einer großen Portion Beharrlichkeit wurden Qualitätsansprüche durchgesetzt, neue Produkte positioniert und der Service perfektioniert.

Nun werde ich als Geschäftsführer, gemeinsam mit Andrea Both als Marketing-verantwortliche und einem großartigen, motivierten Team diese Tradition fort-setzen. Dabei ist mir sehr bewusst, dass das Führen eines mittelständischen Unternehmens eine Lebenseinstellung ist. Wir brennen dafür, neue Trends aufzuspüren und sogar Trends zu setzen, das Produktportfolio zu pflegen und zu erweitern, den Markt zu erobern und unsere Kunden zu begeistern. Dass wir dabei nicht abheben, dafür ist gesorgt. Denn mbw® ist immer auch ein durch und durch bodenständiges Unternehmen gewesen. Alte Kaufmannstu-genden wie Geradlinigkeit, Verlässlichkeit und Solidität werden bei uns seit der Firmengründung vor 35 Jahren verlässlich gelebt. Darauf bauen wir auf – mit Pionier- und Teamgeist und natürlich mit Leidenschaft. Our Passion

Hats off! Establishing a business and successfully staying on course over decades is a great achievement. I‘ve been working at mbw® for over fifteen years. I‘ve witnessed first hand what it means to stay ahead of the course in the equally exciting and challenging advertising media market. For me, Monika and Walter Both combine all of the qualities needed to be a good entrepre-neur. With a large helping of perseverance, quality standards were imposed, new products developed, and service perfected.

As managing director I will now continue this tradition, together with Andrea Both as marketing manager and a great and motivated team. At the same time I‘m very aware of the fact that leading a medium-sized company is an at-titude to life. We live for identifying and even setting new trends, maintaining and expanding the product portfolio, conquering the market and inspiring our customers. That we don‘t get carried away in doing so is always taken care of. For mbw® has always been a down-to-earth company, through and through. Old commercial virtues such as straightforwardness, reliability and solidity have been lived consistently since the company was founded 35 years ago. We continue to build on this – with a pioneering and team spirit and of course with passion.

Ihr / Yours

Jan BreuerGeschäftsführer | Managing Director

Ansprechpartner und wichtige Infos siehe Innenklappe > > >contact persons and important notes see inside front cover > > >

Wer

bet

räg

er

Pro

mo

tio

nal

Pro

du

cts

2015

2015

35 Jah

re

Start

[p.o.d]: production sur demande.

Nous ne stockons pas ces articles mais ils peuvent être réalisés

à partir d‘outillages/ moulages existants selon vos spécifica-

tions.

Fichiers graphiques

Dans le but de garantir une excellente qualité d‘impression,

merci de fournir des images et données haute résolution les

textes et logos doivent être vectorisés.

© copyright mbw requis

Tous les textes, images et logos sont légalement protégés par

copyrights leur utilisation complète ou partielle nécessite une

autorisation écrite de notre part. Cette formalité s‘applique à

tous les médias, sites web inclus.

Livraison

Livraison Ex Works, emballage, transport et assurance en

sus. Toutes les commandes sont soumises à nos termes et

conditions de vente.

Charte des couleurs

Les pastilles de couleurs ci-dessous définissent les coloris

disponibles

[p.o.d]: production on demand.

We do not stock those items, but pattern, toolings knowledge

and connections are available to produce.

„Digital workflow“

We ask you to send us the artwork as digital data, due to the

fact that the films are being produced by PC.

© claim to copyrights

All texts, pictures and graphics are protected legally by

copyrights. Any kind of use – also partial use – requires the

written permission of the editor. This applies to all kinds of

media, also to websites.

lndustry-Customers

All prices quoted in this catalogue are prices for

industrycustomers without VAT and subject to confirmation.

Delivery

Delivery ex works, packing and transport insurance to be

added. Our terms and conditions apply. Printed samples

shown are for reference only.

Colour chart

Available colours identified by coloured dots.

With this catalogue all other price lists are not longer valid.

©

Wichtig zu wissen Important Notes Notes importantes

Not

es im

port

ante

s / I

mpo

rtan

t Not

es

^ ^

^

Notes importantes Important Notes

notes:

1

Combien d'encre a coulé quand il s'agissait de parler qualité. Nous nous en tenons aux faits. De manière claire, nette et précise. Droit au but. Car la qualité, ca se voit, ca se sent, ca se mesure.

Notre promesse qualité :• Les exigences posées aux articles publicitaires en termes de qualité et de

sécurité sont élevées. Nous respectons ces exigences et vous présentons des articles fabriqués dans le respect des directives de mise en circulation de l'Union européenne.

• Nombreux sont nos produits certifiés Öko-Tex. Et ils sont de plus en plus à le devenir.

• En tant qu'entreprise au sein du groupe JCK, nous avons une responsabilité sociale à assumer. Pour la fabrication de nos produits, notre préférence va aux entreprises qui respectent les critères de l'initiative BSCI (Business Social Compliance Initiative) ou ICTI (International Council of Toy Industry). Notre équipe de Shanghai, dédiée à la conformité sociale, contrôle et conseille nos fabricants.

• Nous misons sur la transparence. Vous avez des questions concernant la production et les matériaux de l'article que vous souhaitez. N'hésitez pas à nous contacter !

La qualité est mesurableYou can spend a long time waffling on about quality. Or just stick to the facts. Short, concise, and straight to the point. Because quality is visible, tangible and measurable.

Our commitment to quality:• The quality and safety requirements for promotional items are high.

We comply with these requirements, and provide you with products which are manufactured to and meet EU guidelines for bringing a product to market.

• Many of our products are Öko-Tex certified. And they will continue to be so.

• As a JCK Holding company we hold a level of social responsibility. We favour companies which manufacture our products whilst meeting the requirements of the BSCI (Business Social Compliance Initiative), or the ICTI (International Council of Toy Industries). Our social com-pliance team in Shanghai inspects and advises our manufacturers.

• We believe in transparency. Any questions about the production and material of your chosen product? Please do talk to us!

Quality is measurable

6/7 Impression/print / Prix rabat de couverture verso | Prices inside back cover

Peluches toutes douces, à cajoler, à câliner

Quel est le point commun entre Gabi la Girafe, Emil l'élan et Manni le mammouth ? Membres de la famille des MiniFeet®, ces peluches toutes douces invitent aux câlins. Cette famille compte en tout plus de 200 membres tout doux, tout câlins et disponibles dans de brefs délais. Notre label MiniFeet® signale qu'il s'agit là d'un support publicitaire alliant qualité et sécurité.

Et si vous souhaitez une sélection plus diversifiée, nous proposons également un large choix de peluches, fabriquées en Extrême-Orient. Il va de soi que vos peluches préférées seront personnalisées selon vos désirs. Les inscriptions publicitaires peuvent s'appliquer par exemple sur des T-shirts, des sweat-shirts, des écharpes et des bandanas. À moins que vous n'optiez directement pour une tenue propre à votre secteur, comme une blouse blanche ou un tablier d'opération. En outre, certaines de ces peluches si douces se déclinent en accessoires très pratiques : marionnette, coussin à grains ou nettoyeur d'écran.

Fluffy Plushies and Cuddly Fluffies

What do Gabi the Giraffe, Emil the Elk and Manni the Mammoth all have in common? They‘re all fluffy and cuddly members of the MiniFeet® family. Altogether the family has more than 200 members, all of whom who are ready for a snuggle at short notice! Our MiniFeet® label signals the safety standards and high quality of this advertising medium.

If you‘d like even more choice, we also offer a huge selection of plush animal toys produced in the Far East. And of course we can cater to your own personal cuddle preferences. Promotional branding on T-shirts, sweatshirts, scarves and shawls is available. You could even choose your industry uniform, such as a surgeon’s gown, or a doctor’s white coat. By the way - some of our cuddly companions are wonderfully practical, and can be used as hand puppets, heating pads or screen cleaners.

3


Ne laissez rien au hasard play it safe

La tendance vers une prise de conscience écologique se poursuit. Depuis que nous avons été les premiers de notre secteur à lancer sur le marché en 2008 des animaux en peluche certifiés Eco-Tex, nous avons maintenant étendu ce segment aux articles Baby-Safe (pages 30/31). Tous les modèles conviennent pour des enfants de moins de 3 ans et, comme tous les autres articles de la gamme Plushline, ils ont été fabriqués et testés conformément à la norme EN 71 parties 1,2,3 et 9.

The trend for ecological awareness continues. After being the first in our industry to enter the market with Oekotex-certified plush animals in 2008, we‘ve now ex-tended our range with baby-safe products (page 30/31). All models are suitable for children under 3 years of age, and - like all of our other products in the Plushline range - are produced and tested in accordance with standard EN 71 parts 1,2, 3 and 9.

Testé par tested by testé par Labtech, ISO 6330

5

6/7Prix rabat de couverture verso | Prices inside back cover / Impression/print

60302 60303 60304 Markus Meike Meta

60300 60301 Michael Mikkel

Taille : approx. 20 cm longueur, approx. 12,5 cm assis size: approx. 20 cm length, approx. 12,5 cm sitting

60210Michaela

60212Marlies

60211Monika

Taille : approx. 26 cm longueur, approx. 18 cm assis size: approx. 26 cm length, approx. 18 cm sitting

60321 60322 60323Merle Matti Marco

approx. 14 cm assis sitting

EN 71 Parties 1,2,3 et 9.Testé par tested byTÜV Rheinland

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,18 7,94 7,72

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,64 5,47 5,32

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,06 4,92 4,78

MM

MM

SS

SS

SS

SS

Impression/print / Prix rabat de couverture verso | Prices inside back cover6/7

60202 60201 60200Casper Casimir Conrad

Taille : approx. 30 cm longueur, approx. 24 cm assis avec bois size: approx. 30 cm length, approx. 24 cm sitting with antlers

60601 60602 60600Carlotta Carina Caro

Taille : assis approx. 15 cm avec bois size: sitting size 15 cm with antlers

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,83 8,57 8,33

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,73 5,57 5,41

AccessoiresAccessories page / page

45-53

MM

MM

SS

SS


7

Vous avez l'embarras du choix ? Père Noël ou footbal-leur, rockeur ou ourson calin ? Aucun souci : Ben et ses amis ont plus d'un tour dans leur sac. Ces peluches toutes douces se présentent sous les visages les plus divers, pour toutes les occasions. Une formidable idée pour tous ceux qui recherchent la nouveauté.

Finding it hard to decide? Santa or football star, rocker or cuddly bear? Don‘t worry - Ben and his friends are here! These furry friends love to dress up - and have the right outfit for every show. A beartastic idea for people who want something new.

Ben et ses amis Ben and his friends

60328PaulaOurs bear

60325 Finn

60326 Lene

60327 Ida

60228 BenOurs bear

ICTI certified factory

Taille, size: approx. 19 cm longueur, length Prix sans accessoires, prices without accessories

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,70 4,56 4,43

SS

SS


Nos favoris en XXL Our XXL favourites

Depuis que nous avons été les premiers de notre secteur à lancer sur le marché en 2008 des animaux en peluche certifiés Eco-Tex, nous avons maintenant étendu ce segment aux articles favoris en XXL. Désormais, nos préférés sont proposés en trois tailles pour plus de câlins. Message publicitaire sur demande.

After being the first in our industry to enter the market with Oekotex-certified plush animals, we‘ve extended our range with some XXL favourites! Our best sellers are now available in three additional sizes for cuddles and hugs. Promotional branding available on request.

60206 « XXL »brun brownapprox. 70 cm assis sittingapprox. 110 cm longueur length

181,49 EUR/pc.

60204 « L »crème cream approx. 28 cm assis sitting approx. 38 cm longueur length

19,01 EUR/pc.

XL

60205 « XL »beige beige approx. 36 cm assis sitting approx. 48 cm longueur length

28,56 EUR/pc.XXL


9

60529 60530 60531 60532Lion lion Éléphant elephant Panda panda Ours bear

Taille, size: approx. 30 cm assis sitting

BSCI factory

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 10,13 9,83 9,55

XLM

Impression/print / Prix rabat de couverture verso | Prices inside back cover


2/7

2/7

baby safe

60314Taille, size : approx. 22 cm

60317Taille, size : approx. 27 cm

60318Taille, size : appro. 13 cmICTI certified factory

Pour les tout-petits – Doudous pour bébésFor the little ones - Baby’s cuddly friends

Foulard triangulaire suivant Eco-TexTriangle scarf according to Öko-Tex

Bandes auto-agrippantes sur les bras, comme porte-sucette par exemple (Fourni sans anneau).With hook and loop at both arms, e.g. as holder for babys dummy (delivery without ring).

Message publicitaire : Impression 1c sur le fanion cousu.Advertisement: 1c imprint on sewn-in label. À partir de, from 250 unités/pc.

60159


XS

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,57 4,43 4,31

60338 SamuelLion Eco-Tex lion approx. 14 cm assis sitting approx. 28 cm longueur length

Prix sans accessoires prices without accessories

S

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 7,26 7,05 6,85

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 0,96 0,93 0,90

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,53 1,48 1,44

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,15 3,06 2,97

NEW

DoudouCuddle blanket

60360Lièvre rabbit Taille, size : approx. 28 cm

60476Chien dogTaille, size : approx. 28 cm

60475Ours bear Taille, size : approx. 28 cm

60479Éléphant elephantTaille, size : approx. 28 cm

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,65 5,49 5,34

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,65 5,49 5,34

Prix rabat de couverture verso | Prices inside back cover / Impression/print 2/7

Hochet pour bébéBaby grab toy with squeaker

11

baby safe

Fips, Matze et Tim

NEW

Nos nouveaux hochets peluches sont fabriqués à 80% en coton, ne peluchent pas. Les trois copains tout doux sont certifiés suivant la norme Oeko-Tex Standard 100.

Our plush toys with an internal rattle are made from 80% cotton and are lint-free. These three soft and cuddly friends are certified to Oeko-Tex Standard 100.


60015 FipsLièvre rabbit Taille, size : approx. 18 cm assis sitting

60017 MatzeÉléphant elephant Taille, size : approx. 19 cm assis sitting

60016 TimOurs bear Taille, size : approx. 19 cm assis sitting

Foulard triangulaire suivant Eco-TexTriangle scarf according to Öko-Tex

60160

S

S

60471 Ours bear Taille, size : approx. 16 cm

60473Grenouille frogTaille, size : approx. 16 cm

60474Lièvre rabbit Taille, size : approx. 16 cm

60472Fleur flowerTaille, size : approx. 16 cm

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 0,96 0,93 0,90

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 7,57 7,35 7,14

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,89 4,75 4,62


Un nounours est plus qu'un simple ours en peluche. C'est un magicien qui, depuis des années, fait le bonheur des petits et des grands. Le secret de l‘ours en peluche réside dans la magie qui le rend vivant pour son contemplateur dont il est le véritable ami. Nul doute que l'ours en peluche est un magicien. Faites en votre talisman personnel.

The teddy bear is more than just a cuddly toy. He‘s magical, and has delighted generations young and old for many years. Teddy bear‘s secret is his charm - a special charm which makes him a trusted friend and member of the family. Teddy is magical, without a doubt - let him be your lucky charm!

Nounours the teddy bear

Nostalgie nostalgia

Jeans on

60324 Johnnyapprox. 20 cm assis sitting

11,84 EUR/pc.

La fourrure soigneusement tricotée, garnie de valeurs qu'on croyait oubliées, rappelle les aiguilles à tricoter de la grand-mère au point qu'on croirait les entendre cliqueter.

Filled with long lost values in his neatly knitted fur, you might still hear the echo of grandmother’s knitting needles.

60216 Lewinapprox. 20 cm assis sitting

11,37 EUR/pc.M

MM

MM

MM

M

Prix rabat de couverture verso | Prices inside back cover / Impression/print

13

2

60320 Brunoapprox. 13 cm assis sitting approx. 20 cm longueur length

17,19 EUR/pc.

60308 Bruno approx. 18 cm assis sitting approx. 28 cm longueur length

27,70 EUR/pc.

Expérimenté the experienced

Un nounours adapté à toutes les situations, mignon, chiffonné, un copain qui a du caractère. Le PU lavé raconte plein d'histoires. Car, tout comme le fait une longue vie mouvementée, le lavage laisse dessus des traces individuelles qui font de chaque nounours une pièce unique.

Message publicitaire : Impression 1c sur le fanion cousu.

An experienced teddy for every occasion – cuddly, crumpled, and a real character. The washed PU tells many a story. Just like a long eventful life, the washing leaves its individual marks and makes each teddy unique.

Advertisement: 1c imprint on sewn-in label.


60243 Sinaapprox. 10 cm assis sitting jambes souples, with flexible legs

60241 Sarah approx. 10 cm assis sitting jambes souples, with flexible legs

60242 Svenjaapprox. 10 cm assis sitting jambes souples, with flexible legs

Petit et si mignon small but sweat

60247 Andrea approx. 9 cm assis sitting ICTI certified factory

60245 Bianka approx. 9 cm assis sitting ICTI certified factory

60039 SteffenPanda, pandaapprox. 16 cm assis sitting ICTI certified factory

60038 Steffen Panda, pandaapprox. 21 cm assis sitting ICTI certified factory

60246 Maiken approx. 9 cm assis sitting ICTI certified factory

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,53 3,43 3,34

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,53 6,34 6,17

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,16 5,01 4,87

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,53 3,43 3,34

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,53 3,43 3,34

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

MM

M

SS

S

XSXS

S

XS

S

XS

S

XS

S

XSXS

SXS

XS

S


15

60060 Piet 60061 Hugoapprox. 8 cm assis sitting approx. 12 cm assis sitting

60649 Julian 60648 Jette 60659 Saskiableu rose crème, approxapprox. 20 cm assis sitting approx. 20 cm assis sitting 14 cm assis sitting

60656 Moritz 60657 Märthe 60658 Sören marron brun beige approx. 14 cm assis sitting approx. 14 cm assis sitting approx. 14 cm assis sitting

NEW

NEW

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,53 4,40 4,27

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,11 5,94 5,77

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,53 4,40 4,27

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,83 2,75 2,67

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,11 5,94 5,77

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,53 4,40 4,27

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,78 3,67 3,57

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,53 4,40 4,27

XSXS

SXS

XS

S

SS

S

SS

SS

SS

SS

SS

SS

MS

MS

MS

MS


60068 Siggiapprox. 20 cm assis sitting

60067 Siggiapprox. 20 cm assis sitting

60224 Dirk 60225 Diegoapprox. 15 cm assis sitting approx. 15 cm assis sitting ICTI certified factory ICTI certified factory

60670 Julia 60655 Noah 60654 Taissia beige beige crème cream20 cm longueur length approx. 21 cm longueur length approx. 21 cm longueur length approx. 16 cm assis sitting approx. 15 cm assis sitting approx. 15 cm assis sitting ICTI certified factory ICTI certified factory factory ICTI certified factory factory

60064 Maxapprox. 13 cm assis sitting approx. 20 cm longueur length

bras et jambes souples with movable arms and legs

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,06 4,92 4,78

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,06 4,92 4,78

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,20 5,05 4,90

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,83 5,66 5,50

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,59 4,45 4,33

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,50 6,31 6,13

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,59 4,45 4,33

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,50 6,31 6,13

60239 Buggiapprox. 15 cm assis sitting

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,39 4,27 4,15

MM

MM

MM

MM

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS


17

60412 Claasapprox. 20 cm assis sitting ICTI certified factory

60070 Yogiapprox. 16 cm assis sitting

60069 Yogiapprox. 16 cm assis sitting

60664 Heike 60665 Ulrike 60666 Marenbrun beige crèmeapprox. 20 cm assis sitting approx. 20 cm assis sitting approx. 20 cm assis sitting

60214 Ralleapprox. 20 cm assis sitting ICTI certified factory

60215 Ralleapprox. 15 cm assis sitting


45-53

NEW

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,11 5,94 5,77

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,54 5,38 5,23

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 10,03 9,74 9,46

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,11 5,94 5,77

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,54 5,38 5,23

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 7,45 7,23 7,03

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,11 5,94 5,77

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 9,46 9,18 8,92

SM

S

MM

M

SS

S

SS

SS

SS

SS

MS

MS

MS

MS

MS

MS



45-53

60612 Kennethapprox. 28 cm assis sitting

60610 Kerstinapprox. 28 cm assis sitting

Peluche Deluxe deluxe plush

60632 Antonapprox. 28 cm assis sitting

60630 Anna approx. 28 cm assis sitting

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 17,48 16,97 16,50

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 15,19 14,75 14,33

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 17,48 16,97 16,50

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 15,19 14,75 14,33

XLM

MM

XLM

MM

XLM

XLM


19

60620 Katrinapprox. 23 cm assis sitting

60450 Günterapprox. 21 cm longueur length approx. 16 cm assis sitting ICTI certified factory

60653 Hanna 60650 Henrik 60651 Heidi approx. 22 cm assis sitting aprox. 22 cm assis sitting approx. 22 cm assis sitting ICTI certified factory ICTI certified factory ICTI certified factory

60622 Kalleapprox. 23 cm assis sitting

NEW

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 10,32 10,02 9,74

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,11 5,94 5,77

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,60 8,35 8,11

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 10,32 10,02 9,74

60451 Günterapprox. 28 cm longueur length approx. 19 cm assis sitting ICTI certified factory

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 7,36 7,14 6,94

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,60 8,35 8,11

60633 Paulbrun, avec des rayuresapprox. 20 cm assis sitting

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,42 6,23 6,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,42 6,23 6,06

60634 Peterbrun, avec des rayures, 22 cmapprox. 20 cm assis sitting

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,60 8,35 8,11

MS

MM

MS

MM

MS

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

LM

MM

LM

MM

SS

SS


60226 NicoChien dog approx. 15 cm assis sitting

60074 ViktoriaChat cat approx. 15 cm longueur length

60073 VanessaChat cat approx. 15 cm longueur length

60315 MirjaSouris mouse approx. 19 cm assis sitting approx. 29 cm longueur length

60316 JosefOurs bear approx. 19 cm assis sitting approx. 29 cm longueur length

60116 DeniseChien dog approx. 18 cm assis sitting approx. 27 cm longueur length

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,69 6,49 6,31

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,88 6,68 6,49

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,69 6,49 6,31

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,88 6,68 6,49

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,02 5,84 5,68

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,88 6,68 6,49

MM

MM

MM

MM

MM

MM

SS

S

SS

S

SS

S


21

Extra douxsoft and cuddly

Peluche de qualité supérieure, highend plush approx. 23 cm longueur length approx. 15 cm assis sitting ICTI certified factory

60076 Conny 60077 Bobby 60078 Lumpi 60079 WilmaSouris mouse Ours bear Chien dog Vache cow

60227 NicoChien dog approx. 24 cm sitzend sitting

60309 RosaVache cow approx. 15 cm


45-53 Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,79 8,53 8,29

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,74 4,60 4,47

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,87 4,73 4,60

MM

M

SS

SS

SS

SS


60452 JensGrenouille frogapprox. 21 cm assis sitting approx. 33 cm longueur length

60213 Raphael Grenouille frog approx. 19 cm assis sitting approx. 25 cm longueur length

60020 Nelli 60021 Nelli Poussin chick Poussin chick approx. 15 cm longueur length approx. 10 cm longueur length

60411 BärbelPoule chicken approx. 20 cm assis sitting approx. 29 cm longueur length

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,68 4,54 4,42

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,84 6,64 6,45

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 7,26 7,05 6,85

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,50 6,31 6,13


45-53L

MM

M

MM

SM

M

SS

S

XS

S


23

60057 Carsten Hérisson hedgehogapprox. 15 cm assis sitting approx. 20 cm longueur length

60637 BrianCastor beaver approx. 18 cm assis sitting

60627 KarlCorbeau raven approx.16 cm longueur length

60313 Ferrisapprox. 11 cm Hérisson vibrant, Hedgehog with vibration

Message publicitaire : Impression 1c sur le fanion cousu.Advertisement: 1c imprint on sewn-in label.

60332 Cynthia Souris mouse approx. 10 cm assis sitting approx. 15 cm longueur length

60336 EmmaAbeille beeapprox. 15 cm assis sitting

60618 Henriette Écureuil squirrelapprox. 18 cm longueur length

60609 Sophie Chouette owl approx. 17 cm longueur length

60638 ClausLoutre sea otter approx. 45 cm longueur length

NEWNEW

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,39 4,27 4,15

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,51 6,33 6,15

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,06 4,92 4,78

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,78 4,64 4,51

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,92 5,75 5,59

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,53 6,34 6,17

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,88 6,68 6,49

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,37 8,13 7,90

SS

XSS

S

SM

S

SM

S

SM

S

SS

S

SS

SS


60090 Lutz 60091 Lisa 60092 Lara Lièvre rabbit Lièvre rabbit Lièvre rabbitapprox. 21 cm assis sitting approx. 21 cm assis sitting approx. 21 cm assis sitting

60093 Levke 60094 Lilly 60095 Lothar Lièvre rabbit Lièvre rabbit Lièvre rabbitjambes souples jambes souples jambes soupleswith movable legs with movable legs with movable legsapprox. 17 cm assis sitting approx. 17 cm assis sitting approx. 17 cm assis sitting

60022 Stephanie Lièvre rabbit jambes souples with movable legs approx. 14 cm assis sitting

60118 ManonLièvre rabbit approx. 17 cm assis sitting approx. 27 cm longueur length

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,67 3,56 3,46

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,87 4,73 4,60

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 7,36 7,14 6,94

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,67 3,56 3,46

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,87 4,73 4,60

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,67 3,56 3,46

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,87 4,73 4,60

MM

MM

SS

SS

SS

SS

SS

SS

XS

S

XS

S

XS

S

XS

S


25

60075 Connor Mouton sheepapprox. 18 cm longueur length

60289 UlleMouton sheepapprox. 17 cm assis sitting

60334 Aaron Mouton sheepapprox. 17 cm longueur length

60616 TimonMouton sheep approx. 25 cm longueur length

60615 TimonMouton sheepapprox. 20 cm longueur length

60119 AnnikaMouton sheep approx. 18 cm assis sitting approx. 28 cm longueur length

60628 MarleenLièvre rabbit, crèmeapprox. 14 cm assis sitting

60014 EdinaLièvre rabbit, beigeapprox. 30 cm assis sitting

60629 BettinaLièvre rabbit, blanc brun mouchetéapprox. 14 cm assis sitting

NEW

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 10,70 10,39 10,10

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 7,36 7,14 6,94

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 7,36 7,14 6,94

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 7,26 7,05 6,85

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,69 8,44 8,20

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,40 6,21 6,04

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 7,55 7,33 7,12

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,59 6,40 6,22

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,73 5,57 5,41

MM

MM

MM

MM

LM

MM

SM

S

SM

S

MM

M

SS

S

SM

S

SS

S


60288 PhillipPingouin penguinapprox. 15 cm

60125 KjellPingouin penguinapprox. 9 cm

60335 Marcel Pingouin penguinapprox. 14 cm

60417 OllyMorse walrus approx. 30 cm longueur length

60613 JonathanMouette seagull approx. 17 cm assis sitting approx. 22 cm longueur length

60617 LiaOurs polaire polar bear approx. 20 cm longueur length


45-53

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,01 3,90 3,79

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 9,53 9,26 9,00

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,11 3,99 3,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,40 6,21 6,04

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 9,46 9,18 8,92

SM

MM

XS

SS

SS S

SS

S


27

60029 FreddyOurs polaire polar bear approx. 20 cm longueur length



60098 FreddyOurs polaire polar bear, approx. 11 cm

60230 SilviaPhoque sealapprox. 19 cm longueur length

60231 Silvia Phoque seal approx. 24 cm longueur length

60614 SelenaPhoque seal approx. 20 cm longueur length

NEW

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,97 4,82 4,69

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,30 4,17 4,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,97 4,82 4,69

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,11 5,94 5,77

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 7,26 7,05 6,85

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,11 3,99 3,88

MM

M

MM

M

SS

S

SS

S

S

S

S

S


60333 LasseCrocodile crocodile approx. 42 cm longueur length

60414 HorstKangourou kangarooapprox. 20 cm

60413 HarriChien husky husky approx. 19 cm assis sitting

60379 Romy Perroquet parrot approx. 13 cm assis sitting

60380 Mie Perroquet parrot approx. 13 cm assis sitting

60416 SilasKoala koala approx. 20 cm assis sitting

60415 ManniMammouth mammoth approx. 12 cm

60619 Lars Dauphin dolphinapprox. 28 cm longueur length BSCI Fabrik

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,40 6,21 6,04

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,16 5,01 4,87

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,44 8,20 7,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 9,93 9,65 9,37

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,16 5,01 4,87

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 7,16 6,96 6,76

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,79 8,53 8,29

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97


45-53

XSS

S

MM

M

SM

M

SM

S

XS

S

XS

S

SS


29

60349 Hannes Éléphant elephant approx. 13 cm longueur length

60359 Carla Girafe giraffe approx. 18 cm longueur length

60418 VitaliÉléphant elephant approx. 18 cm longueur length


Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,30 4,17 4,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,79 8,53 8,29

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,20 5,05 4,90

SS

S

SS

S

S

M


Coussins en peluche extra doux cuddly soft plush pillow

Polochons pour enfantsneck pillows for children

60291 Ours bear Taille, size : approx. 32 x 28 cm

NEW

Animaux debout standing animals

60026 Joschka 60220 Heini 60221 Herbert 60222 HenryGrenouille frog Ours bear Élan moose Vache cow approx. 25 cm longueur length approx. 26 cm longueur length approx. 26 cm longueur length approx. 26 cm longueur length

60024 James 60025 Blacky Beagle beagle Chien dog approx. 25 cm longueur length approx. 24 cm longueur length

60635 Élan mooseapprox. 25 cm

Message publicitaire sur le label cousu Branding on sewn in Label

60636 Ours bearapprox. 25 cm

60292Girafe giraffeTaille, size : approx. 32 x 28 cm

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,50 6,31 6,13

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 7,55 7,33 7,12

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,30 6,12 5,95 Accessoires

Accessories page / page

45-53

SM

S

MM

M


31

NEW

60248 LotteTortue tortoise

60419 AmiraChameau camel, approx. 23 cm

60645 LucyTigre tiger, approx. 20 cm

60646 DoriÉléphant elephant, approx. 20 cm

60647 RudiLion lion, approx. 20 cm

60644 LeniGirafe giraffe, ca. 20 cm

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,39 8,14 7,91

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 7,26 7,05 6,85

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,02 7,79 7,57

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,02 7,79 7,57

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,02 7,79 7,57

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,02 7,79 7,57

SS

S

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

Message publicitaire sur le label cousu Branding on sewn in Label


60344 Gabriel Chien dog

60343 Erik Singe monkey

60346 Arne Renard fox

60347 Vivien Souris mouse

60341 Rouven Ours bear

60348 Gönna Lièvre rabbit

60342 Jonas Crocodile crocodile

60345 Leve Taupe mole

La farandole des animaux the funny animal-parade

Disponible aussi en miniature pour le porte-clés. Voir page 43. Taille approx. 14 cm assis. Also available as a smaller version for your key ring! See page 43. Size approx. 14 cm sitting.

BSCI factory

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,39 4,27 4,15

SS

SS

33


60263 Leif 60264 TanjaRhinocéros rhino Hippopotame hippo

La farandole des animaux the funny animal-parade

60383 WolleÉléphant elephant

60267 DominikPanda panda

60381 Hans Grenouille frog

NEW

60389 Cordula 60390 Oke Vache cow Élan moose

60391 Henning 60392 Babsi 60393 GitteLion lion Cochon pig Cheval horse


Animaux du zoo zoo animals

60035 Claudia 60036 Nina 60037 Zora 60032 DavidCheval horse Léopard leopard Zèbre zebra Tigre tigerapprox. 15 cm assis sitting approx. 15 cm assis sitting approx. 15 cm assis sitting approx. 15 cm assis sitting

60012 Bjarne 60013 Jule 60031 Gaby 60030 Linus Singe monkey Rhinocéros rhino Girafe giraffe Éléphant elephant approx. 15 cm assis sitting approx. assis sitting approx. 15 cm assis sitting approx. 15 cm assis sitting


45-53


35

60080 WaldemarCochon pig approx. 15 cm assis sitting

60082 ClaraVache cow approx. 15 cm assis sitting

60033 Ole 60034 Emil Lion lion Élan moose approx. 15 cm assis sitting approx. 15 cm assis sitting

60625 Arwin Grenouille frog approx. 15 cm longueur length

60626 Alex Âne donkey approx. 15 cm longueur length


Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,97 4,82 4,69

SS

SS


60409 60407 60408 60410Lièvre rabbit Mouton sheep Chien dog Grenouille frog approx. 28 cm longueur length approx. 28 cm longueur length approx. 28 cm longueur length approx. 28 cm longueur length

Animaux en peluche avec bouillote à base de graines Plush toys with grain cushions

Enlever la peluche avant de réchauffer la bouillote. Se réchauffe au micro-ondes 1 minute à 600 Watt maxi. Secouer la bouillote chaude et vérifier la température. Se réchauffe dans le four 10 minutes maxi. à 80°C. Si la bouillote est devenue trop chaude, la laisser refroidir avant emploi.

Bouillote : 15 x 15 cm environ (housse : 65% polyester / 35% coton)Garniture au choix 46021 Graine d'épeautre (qualité kbA)46022 Noyaux de cerises46023 Graines de céréalesLes matériaux de la housse et du remplissage sont certifiés Éco Tex 100.Message publicitaire sur le label cousu

Remove the plush cover from the grain cushion before heating. Warm in the microwave for 1 minute - max 600 Watts. Shake the heated cushion and check the temperature. To heat in an oven: 10 minutes at 80°C. If the cushion becomes too hot allow to cool before use.

Cushions: 15 x 15cm (Cover material: 65% Polyester/35% Cotton)Choice of fillings46021 Organic spelt (dinkel wheat)46022 Cherry stone46023 GrainAll materials used are Oekotex 100 certified.Branding on sewn in plush animal label

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,65 6,46 6,27

SM

S


37

60406 Pingouin penguinapprox. 25 cm longueur length

60403 Lion lion approx. 24 cm longueur length

60401 Ours bear approx. 25 cm longueur length

60404 Vache cow approx. 26 cm longueur length

60402 Chameau camelapprox. 29 cm longueur length

46022Noyaux de cerises Cherry stones approx. 180 g

46021 Graines d'épeautre Spelt kernels approx. 250 g

46023 Graines de seigle Rye kernelsapprox. 250 g

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,54 5,38 5,23

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,35 5,19 5,05

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,16 5,01 4,87

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,65 6,46 6,27

SM

S


60431 Tortue turtle

60435 Coccinelle ladybird

60432 Grenouille frog

60436 Pieuvre octopus

60425 Chien dog

60429 Cochon pig

60433 Éléphant elephant

60427 Lion lion

60426 Mouton sheep

60430 Poisson fish

60434 Phoque seal

60428 Cheval horse

60424 Écureuil squirrel

60447 Chat cat

60444 Poule chicken

60449Lapin rose rabbit pink

60448 Canard duck

60437Abeille bee

60441 Avion airplane

60445 Souris mouse

60439 Panda panda

60438 Pingouin penguin

60442 Élan moose

60446 Lièvre rabbit

60440 Vache cow

60443 Père Noël Santa Claus

NEW

60455 Poire pear

60456 Prune plum

60458 Pomme apple

60457 Tomate tomato

Prix rabat de couverture verso | Prices inside back cover / Impression/print

39

2/7

Schmoozies® Avec 7 cm de diamètre, les petits Schmoozies® tout doux de notre série MiniFeet tiennent parfaitement dans la main. Mais les 37 peluches rondes ne sont pas que des simples animaux mignons. Dotées d'une face en microfibres, ils essuient parfaitement les surfaces lisses, comme l'écran du téléphone portable ou de l'ordinateur. Le message publicitaire ait apposé sur un fanion (d'environ 50 x 8 mm) fixé à la base du produit.

Ideally sized for easy handling, the 7 cm soft Schmoozies® are a cute addition to the MiniFeet collection. As well as being charming little fellows, the 37 plush animals in the series have a practical use – all have a microfibre base making them perfect for cleaning flat surfaces, such as computer screens or tablets. Promotional branding available on the sewn on label (approx. 50 x 8 mm).

Prestation spéciale : Sur demande, nous fournissons les Schmoozies® avec un mode d'emploi ! L'étiquette ronde est fixée au Schmoozie®.

Special service: Upon request your Schmoozies® can besupplied with a special Schmoozies® hang tag explai-ning the anti-stress and microfibre base functions.

60420


60460Ananas pineapple

60464 Ours polaire polar bear

60465 Ours bear

60466 Koala koala

60470Zèbre zebra

60469 Chouette owl

60459 Orange orange

NEW

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Supplément /surcharge : 0,20 EUR/pc.

Dessin et modèle communautaire déposéProtected by registered Community designs


60725Girafe giraffe

60721Gorille gorilla

60724Cheval horse

60720Zèbre zebra

60723Canard duck

60722Mouton sheep

Prestation spéciale : Sur demande, nous fournissons les Schmoozies® avec un mode d'emploi ! L'étiquette ronde est fixée au Schmoozie®.

Special service: Upon request your Schmoozies® can be supplied with a special Schmoozies® hang tag explai-ning the anti-stress and microfibre base functions.

60420

Supplément /surcharge : 0,10 EUR/pc.


41

NEW

60741Cochon pig

60737Écureuil squirrel

60733Pingouin penguin

60729Chat cat

60740Grenouille frog

60736Éléphant elephant

60732Coccinelle ladybird

60728Chien dog

60739Lion lion

60735 Panda panda

60731Koala koala

60727Tigre tiger

60738 Élan elk

60734Crocodile crocodile

60730Vache cow

60726Renard fox

Schmoozies® XXLLes Schmoozies® (p. 38-39) font les meilleures ventes parmi les peluches MiniFeet®. Choix encore plus large avec les Schmoozies®XXL (de quelques 12 cm). Tout comme les animaux ronds, ils sont également fabriqués en peluche de qualité supérieure extra douce. La face inférieure est en microfibres pour essuyer des surfaces lisses. Le message publicitaire est apposé sur le label cousu ou, au choix, sur l'accessoire.

The Schmoozies (p. 38-39) are top sellers from the MiniFeet® plush range. For an even wider choice, Schmoozies®XXL (approx. 12 cm) are now available. Just like the little ball animals, these are also made from high quality and cuddly soft plush. The underside of each Schmoozie® is made from microfibre for cleaning smooth surfaces. Promotional branding is available on the sewn-on label, or alternatively on the matching accessories.

BSCI Fabrik


Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,95 3,84 3,73

7

2/7



Porte-clés avec t-shirt keychain items with t-shirt

Porte-clés en peluche plush keychain items

Porte-clés en pelucheplush keychain items

60286 Cheval horse

60285Vache cow

60331Souris mouse

60329Ours à écharpebear with scarf

60330Canard duck

60282 60283 Guépard gepard Mouton sheep

60281 Élan moose

60312 60310 60311 Ours bear Ours bear Ours bear


Branding: 1c imprint on sewn-in label

Taille, size: 8 cm environ


Branding: 1c imprint on sewn-in label


60284Girafe giraffe

60249 Ours bear

60276 60277 60278 60280Chien dog Hippopotame hippo Cochon pig Élan moose

60270 Souris mouse

60273Cheval horse

60274Singe monkey

60275 Âne donkey

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,67 2,60 2,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,15 3,06 2,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06


43Porte-clés en peluche plush keychain items

Mirco Monstas

60375Ours bear

60377Rhinocéros rhino

60371Chien dog

60387Élan moose

60372Taupe mole

60388Lion lion

60384Cochon pig

60373Renard fox

60374Souris mouse

60376Lièvre rabbit

60378Hippopotame hippo

60369Crocodile crocodile

60385 Vache cow

Taille, size : 7 cm environ

62085 62086 62087 62088 62089 62090 Willi Wild Drago Dracula Hugo Horn Gesa Geist Eddy Ecke Kalle Kreis

60370Singe monkey

60386Cheval horse


Branding: 1c imprint on sewn-in label.

60382 Éléphant elephant

NEWQté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,29 3,19 3,10

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,51 1,47 1,42


Taille, size : 10 cm environ BSCI factory


Chiffons cleaner

60352 60353 60354 Chien dog Ours bear Chien dog

Sans jeton, moins 5 Cent, 5 cent price reduction for product without chipICTI certified factoryJeton : Art. 60356

Essuie-écran screen cleaner

Nos essuie-écrans ont une face en microfibres spéciales, parfaite pour essuyer les surfaces lisses comme celles d'un écran de téléphone portable ou d'ordinateur ou des lunettes.

The undersides of the cleaners feature a special microfibre material to clean screens, mobile phone displays or glasses.

Face inférieure underside

60262 60258 60256 Tigre tiger Souris mouse Chien dogapprox. 12 cm longueur length approx. 12 cm longueur length approx. 12 cm longueur length

60606 60607 60608 Vache cow Crocodile crocodile Hippopotame hippoapprox. 12 cm longueur length approx. 12 cm longueur length approx. 12 cm longueur length

60603 60604 60605 Schwein pig Ours bear Éléphant elefant Cochon pigapprox. 12 cm longueur length approx. 12 cm longueur length approx. 12 cm longueur length

Frais techniques pour impression, technical charges : 50,- EUR


60257Chat catapprox. 12 cm longueur length

NEW

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,72 1,67 1,62

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

XS


| Ac

cess

oire

s |

Acc

esso

ires

| A

cces

soire

s |

Acc

esso

ires

| A

cces

soire

s |

45Mini t-shirts mini-t-shirts

4290_, taille L 15 x 10 cm Taille impression, printing size : approx. 7 x 4 cm

4390_, taille XL 22 x 20 cmTaille impession, printing size : approx. 12 x 12 cm

4490_, taille XXL approx. 26 x 20 cmTaille impression, printing size : approx. 15 x 15 cm

L XL XXL

4090_, taille M13 x 9 cmTaille impression, printing size : approx. 6 x 3 cm

M

40902

40904

40903

40907

40901

40908

42902

42904

42903

42907

42901

42908

43902

43904

43903

43907

43901

43908

44902

44904

44903

44907

44901

44908

Prix pour tous les accessoires, Confectionnement compris.

prices for all accessories incl. assembling.

4091_, taille S10 x 8 cmTaille impression, printing size: approx. 5 x 2,5 cm

S

40912

40914

40913

40917

40911

40918

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,24 1,21 1,17

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,10 2,04 1,98

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,29 2,23 2,16

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,34 3,25 3,15

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,62 1,58 1,53


Exemple sample

• 40302 • 40307• 40303

40301• 40308

S

M

Mini sweat shirt avec capuchemini-sweat shirts with hood

confectionnement compris incl. assembling

• 40312• 40317• 40313

40311• 40318

41901M long en blanc uniquement, M long, taille : approx. 15 x 14 cmonly in white, M-long, size: approx. 15 x 14 cm

40975 Mini t-shirt en blanc uniquement, taille : XS mini t-shirt only in white available size: XS

1,24 EUR/pc.

40884Taille : approx. 27 x 10 cmMini t-shirt à fermeture velcro, bleumini t-shirt with hook-and-loop, blue

| Ac

cess

oire

s |

Acc

esso

ires

| A

cces

soire

s |

Acc

esso

ires

| A

cces

soire

s |

Acc

esso

ires

| A

cces

soire

s |

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,10 2,04 1,98

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,10 2,04 1,98

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,62 1,58 1,53

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,91 1,86 1,80


47Mini shirt à ailes d'angemini t-shirt with angel wings

DomingEtiquette dômée – Donnez du relief à votre message publicitaire sur la peluche. Etiquette dômée imprimée 4c sur jeton blanc.

Doming - the creative way to brand plush items. 4 colour printed doming sticker on a white plastic chip.

1,81 EUR/pc.

115,- EUR coûts de mise en place set up charge

à partir de 250 pces MOQ 250 pcs.

60357 Taille, size : approx. 23 mm

cousu sewn on

40980

Taille, size : S40981

Taille, size : M

1,89 EUR/pc.

115,- EUR coûts de mise en place set up charge

60358 Taille, size : approx. 28 mm

cousu sewn on

S M

| Ac

cess

oire

s |

Acc

esso

ires

| A

cces

soire

s |

Acc

esso

ires

| A

cces

soire

s |

NEW

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,91 1,86 1,80

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,29 2,23 2,16


| Ac

cess

oire

s |

Acc

esso

ires

| A

cces

soire

s |

Acc

esso

ires

| A

cces

soire

s |

Acc

esso

ires

| A

cces

soire

s |

1,05 EUR/pc.

Message publicitaire brodé, Logo: embroidery

Écharpe scarf

STaille, size : approx. 32 x 4 cm• 61002• 61004• 61003• 61007 • 61005

61001• 61008

1,43 EUR/pc.

confectionnement compris, incl. assembling

MTaille size : approx. 48 x 5,5 cm• 61012• 61014• 61013• 61017• 61015

61011• 61018

1,81 EUR/pc.


Taille impression printing size approx. 5 x 3,5 cm

Écharpes en peluche soft soft plush scarves

M

• 60113• 60105• 60106• 60107• 60117

Taille impression printing size : approx. 5 x 2,5 cm

Tailler, size for embroidery approx. 5 x 4 cm

Taille size : approx. 48 x 5,5 cm

49


| Ac

cess

oire

s |

Acc

esso

ires

| A

cces

soire

s |

Acc

esso

ires

| A

cces

soire

s |

Bandanabandana

Taille, size : approx. 36 x 6,5 cm Taille impression, printing size: approx. 5 x 2,5 cm

1,15 EUR/pc.


Taille, size : approx. 39 x 9 cmTaille impression, printing size : approx. 6 x 3 cm

1,24 EUR/pc.


Taille, size : approx. 22 x 6,5 cmTaille impression, printing size : approx. 4 x 2 cm

1,05 EUR/pc.


S MXS

60172

60174

60173

60177

60175

60171

60178

60162

60164

60163

60167

60165

60161

60168

60182

60184

60183

60187

60185

60181

60188

Exemples d'impression, printing possibilities


Décoration de Noël

60148Costume du Père Noël « M »x-mas suit

6,88 EUR/pc.

60102 T-shirt t-shirt « M »

1,91 EUR/pc.

60100 Casquette hat « M »

1,62 EUR/pc.

0,76 EUR/pc.

Pantalon overall

40792 Pantalon clair, «S » 40793 Pantalon bleu foncé, « S »40794 Pantalon bleu foncé, « M »40795 Pantalon bleu foncé, « L »

3,06 EUR/pc.

Jupe skirt

40796 Jupe, « M »“40797 Jupe, « L »

3,44 EUR/pc.

Veste jacket

40790 Veste claire, « L »40798 Veste bleu foncé, « M »40799 Veste bleu foncé, « L »

4,59 EUR/pc.

60099 T-shirt t-shirt « M »,sans broderie, without embroidery

1,24 EUR/pc.

Décoration de Noël, voir également en page 102 X-mas outfits see also page 102

60110o „M“Écharpe non brodée scarf without embroidery


51

40817 « M » Blouse d'infirmière nurse dress

7,26 EUR/pc.

40816« S »

6,50 EUR/pc.

40821 « M » Tablier d'opérateur doctor’s uniform

6,50 EUR/pc.

40820« S »

5,35 EUR/pc.

Peignoir de bain bathrobe

60152 « M »

6,50 EUR/pc.

Gilet fluorescent de sécurité safety vest

40959 « M »

2,67 EUR/pc.

40958 « S »

2,01 EUR/pc.


40802 « M »

3,73 EUR/pc.

40801 « S »

3,06 EUR/pc.

Vêtement de foot football kit

60147 « M » Cravate, tie

3,44 EUR/pc.

Casquette « M »

2,01 EUR/pc.

60131• 60132• 60133• 60134• 60137• 60138

Costume pilote d'avion, pilot uniform

40814 « S »

6,69 EUR/pc.

40815 « M »

7,45 EUR/pc.

Information préalable : Prix applicables à marchandise en stock, confectionnement compris.

Note: Prices are for stock items and include dressing up the plush animal.

Blouse, work uniform

40819 « M »

3,44 EUR/pc.

Blouse, work uniform

40818« S »

2,87 EUR/pc.


Mini t-shirt avec bande autoagrippante dans le dos mini-t-shirts with hook-and-loop closure on the back

B 4093_, taille M approx. 13 x 9 cmTaille impression, printing size : approx. 5 x 3 cm

D 4092_, Gr. L approx. 14 x 12 cmTaille impression, printing size : approx. 6 x 4 cm

4094_, taille S approx. 11 x 7 cmTaille impression, printing size : approx. 5 x 2,5 cm

S M L

40933

40937

40938

40931

40943

40947

40948

40941

53

Prix sur demandeprices available upon request

40923

40927

40928

40921

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,24 1,21 1,17

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,62 1,58 1,53

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,10 2,04 1,98

Prix sur demandeprices available upon request

55

Fabrication spéciale sur demande special designs on request

2 Impression/print / Prix rabat de couverture verso | Prices inside back cover

À chaque occasion son canetonNos canards couineurs sont le support publicitaire idéal pour tous les groupes cible ou presque. Ces drôles d‘oiseaux amusent tout le monde et donnent le sourire. Le matin quand on se lave les dents ou le soir à la maison, à l'heure de faire trempette dans la baignoire, ces figurines cultissimes en plastique sont toujours de la partie. Bénéficiant d'un stock de 150 modèles différents, nous avons le canard idéal pour chaque occasion.

City-Duck®, Canard poker ou Magic Duck aux couleurs changeantes, en PVC souple sans phatalate ou en plastique dur, il est toujours de bonne humeur, bref c'est le porteur de message idéal. Si vous le souhaitez, nous personnalisons votre canard préféré. Désormais, vos clients ne pourront plus résister au charme de ce joyeux couineur qui attirera tous les regards.

A Duck for all Occasions Our happy rubber ducks are the perfect advertising medium for virtually every audience – these feathered friends can bring a smile to anyone‘s face. Whether you‘re brushing your teeth in the morning, or having an evening splash in the bathtub, these iconic plastic figures are always around. With more than 150 different models available from stock, we really do have a duck for every occasion.

Whether it‘s the City Duck®, Poker Duck or colour changing Magic Duck – made from soft phtalate-free PVC or hard plastic – our ducks are always cheerful, and for that reason they make the perfect ambassador. Upon request we can create your own personal duck. Then you can launch a quackingly cheerful charm offensive on your customers.

57


31095 +, 55 mm

31094, 75 mm

31093, 95 mm 31077, 95 mm


BSCI factory

31003, 115 mm

31001 +, 59 mm

31002, 83 mm

31000 +, 45 mm

Fonction couinement au fond. L'impression sur le canard résiste au nettoyage mais pas aux rayures. Les produits pour le bain peuvent éventuellement raccourcir la durée de vie.

With squeaking function in the base. The imprint on the ducks is wipe-resistant but not scratchproof. Additives in the bath water can influence the stability of the imprint.

Canard couineur squeaky duck

+Convient pour enfants à partir de 10 mois. +Suitable for children over 10 months of age.

NEW

NEW

31075 +, 65 mm

31076, 75 mm

32080, 85 mm

32079, 55 mm

Disponible égalenent dans ces coloris, voir page 66colours - see page 66• 31004 (or)• 32010 • 32073• 32076 • 32077

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,10 2,04 1,98

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,38 1,34 1,30

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,15 1,11 1,08

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 0,99 0,96 0,94

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,15 4,03 3,91

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,39 2,32 2,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,15 1,11 1,08

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 0,99 0,96 0,94

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,10 2,04 1,98

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,91 1,86 1,80

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,38 1,34 1,30

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,15 1,11 1,08

59

2Prix rabat de couverture verso | Prices inside back cover / Impression/print

31052, 210 mm

26,75 EUR/pc.

Nos canards couinants sont exempts de phtalates.Production conforme à la norme EN 71.Our ducks are phthalate free. Production according to standard EN 71.

GéantsImpression XXL

31054, 150 mm

7,55 EUR/pc.

Taille impression, printing size :31051 – 8,0 x 3,0 cm31052 – 6,0 x 1,5 cm31054 – 4,5 x 1,5 cm


31022, 66 mm31023, 85 mm31024, 100 mm

Canard couineursqueaking duck

31051, 300 mm

63,04 EUR/pc.

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,39 2,32 2,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,38 1,34 1,30


31012 66 mm

31013 85 mm

31014 100 mm

31177 31176 31175 + 95 mm 75 mm 65 mm

Canard de course racing duck

Taille impression, printing size : 31175 – 1,3 x 0,8 cm31176 – 1,5 x 1,0 cm31177 – 2,0 x 1,3 cm

31012 – 1,7 x 0,8 cm31013 – 2,5 x 1,5 cm31014 – 3,0 x 2,0 cm

Gravure impression :

0,45 EUR/pc.

Départ pour canard de course portant le numéro : 001-500, par exempleStarting signal fort he racing duck with continuous numeration: e.g. 001-500

Frais techniques, technical charges : 65,00 EURCoûts de production : 65,00 EUR

Pour canards de course, avec fond fermé et plaque mátallique introduite pour de meilleures propriétés.

For duck races, with closed base and internal metal disc for better swimming.Starting signal for the racing duck with sequential numbers.

Canard de course racing duck

110


BSCI factory

Sans courses de canard sans nos poids brevetés ! Avec le petit poids de course jaune, n'importe quel canard couineur (8 cm) peut devenir un véritable canard de course. Il suffit de raccorder le poids dans le trou à la base du canard – C'est tout !

Le poids de course s'enlève après la compétition ou l'entraînement dans la baignoire sans la moindre difficulté.

Patented racing weights for ducks. Convert virtually any of our squeaky ducks (8 cm) into a real racing champion in seconds. Just insert the little yellow weight into the hole in the base of the duck – and it’s ready!The racing weight can be easily removed after the race or playtime in the bath and reused next time.

31208Pas de courses de canards sans nos poids brevetés!

Transformer un canard en un canard de course. Every duck can be a racing duck!

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,39 2,32 2,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,91 1,86 1,80

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,91 1,86 1,80

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,38 1,34 1,30

1,34 EUR/pc.


61

Emballage souhaité ? Would you like that wrapped?

Les boîtes en plastique transparentes donnent un sens au support publicitaire ! Aux dimensions 86 x 86 x 86 mm, elles offrent suffisamment de place pour la plupart de nos canards couineurs. Chaque canard a ainsi son espace dédié.

Turn your promotion into a valued gift. Each duck individually packed in its own transparent plastic presentation cube. 86 x 86 x 86 mm – a comfortable home for most ducks.

pour toifor you

10081Boîte cubique en plastique transparent, Manutention comprise

1,34 EUR/pc.


32052 Canular newspaper duck

31026 Docteur, doctor


31017 Reporter, reporter

31188 Patron, boss

31028 Professeur, professor

31081 Ordinateur, notebook

31180 Chirurgien, surgeon

31056Business, business

31125 + Gendarme, police man

32053 + Juge, judge

31025 Infirmière, nurse

31181Infirmière, nurse

31074 Chimiste, chemist

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,44 3,34 3,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,44 3,34 3,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,44 3,34 3,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,15 4,03 3,91

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,15 4,03 3,91


63


31085 Coiffeur, hairdresser

NEW NEW

32041 Pompier, fire fighter

32040 Mineur, miner

31090 Artiste, artist

32070 Page rouge, bell boy red

32071 Page multicolor bell boy colourful

31113 Serveuse, waitress

31114 +Serveur, waiter

31119 Jardinier, gardener

31039 Ouvrier du bâtiment,construction worker

31062 Artisan, worker

31120 Peintre, painter

31206 Fée du logis, cleaning lady

31088 Chauffeur de bus, bus driver

31080 + Chef cuisinier

31134 +Pompiste, petrol pump attendant

31129 Mécanicien, mechanic

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,92 3,80 3,70

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,15 4,03 3,91

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,92 3,80 3,70


31204 Lunettes sur les yeuxsunglasses over the eyes


31065 +Casquette, cap

31200 Pirate avec chapeaupirate with hat

31203 Chapeau et oeillèrehat and eye patch

31202 Oeillère eye patch

31186 Monde, world

NEW

31073 Globetrotter, globetrotter

31064 Matelos, sailor

32064 Matelos blancseaman white

32081 Matelos bleu seaman blue

31201 Pirate coiffépirate with bandana

31126 Canard StadtEnte®, town sign

31032 Diplômé, graduate

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,39 2,32 2,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,39 2,32 2,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,39 2,32 2,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,39 2,32 2,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,39 2,32 2,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,39 2,32 2,25



65

31191 Trompettiste, trumpeter

31192 Cymbalistecymbal player

31193 Cowboy, cowboy

31118 +Beauté, beauty

31058 Brosse à dents, toothbrush

31131 Voyageur frequent flyer

31130 Supermarché supermarket

31063 Bien-être, wellness

31132 +Bonnet de nuit bedcap

NEW

NEWNEW

NEW

31135 Hiver

31184 Fleur, flower

31087 + Bavarois, bavarian male

31086 Bavaroise, bavarian female

32065 Canard de la fête de la bièreOktoberfest duck

31122 +Sissi

31123 Franz-Josef

31190 Joueur de tambour, drummer

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,15 4,03 3,91

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,92 3,80 3,70

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,39 4,27 4,15

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,92 3,80 3,70

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,44 3,34 3,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,92 3,80 3,70

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61


31069 31072 Fraise, strawberry Orange, orange

31035 noir, black

31004 or, gold


31133 +Anniversairebirthday

31070Prune, plum

32073 bleu, blue

32077 rouge, red

32010 blanc, white

32076 vert, green

31037 Diable, devil, approx. 8 cm

32037 +Diable, devil, approx. 6 cm

31060Tigre, tiger

31194 Porte-bonheur, lucky duck

31178 +Roi, king

NEW

31071 Pomme, apple

NEW

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,38 1,34 1,30

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,10 2,04 1,98

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,62 1,58 1,53

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,44 3,34 3,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,38 1,34 1,30

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,39 2,32 2,25

31008argent, silverQté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,10 2,04 1,98

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,39 2,32 2,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,10 2,04 1,98

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,38 1,34 1,30

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,38 1,34 1,30

31140 Biberon baby bottleQté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

67


31109 +approx. 8 cm

31015 , ca. 8 cm 32015 , ca. 6 cm

32031, approx. 6 cm 32038, approx. 6 cm 32033, approx. 6 cm

31031approx. 8 cm

31038 approx. 8 cm

31033approx. 8 cm

Convient pour enfants à partir de 10 mois. Suitable for children: over 10 months of age.

31142 Princesse princess

31029 Marié, groom

31136 Écolière débutanteschool starter girl

31138 Bébé fille baby girl

31137 Écolier débutantschool starter boy

31141Chevalier knight

31139 Bébé garçon baby boy

31034 Mariée, bride

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,62 1,58 1,53

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,44 3,34 3,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,44 3,34 3,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,15 4,03 3,91

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,62 1,58 1,53

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,44 3,34 3,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,15 4,03 3,91

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,62 1,58 1,53

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,62 1,58 1,53

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,39 2,32 2,25


31183 Skateboard

31205 Surfer, surfer

31059 Coureur, racer

31084 Vainqueur, winner

31182 Barque à rames, rowboat

31040 Lunettes de plongéediving goggles

31041 Tube respiratoire, snorkel

31068 Golfeur, golfer

31055 Cavalier, rider

31079 Cycliste, cyclist


31036 Race-Duck +

31082 Nageur, swimmer

31061 Maître nageur, pool attendant

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,15 4,03 3,91

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43


69


31185 Tireur sportifsports shooter

31066 Fitness, fitness

31067 Boxeur, boxer

31187 Arbitre, referee

31016 Canard poker, poker duck

31189 Billard, billiards

31078 Tennisman, tennis player

31179 Ballon de basket, basketball

31083 Footballeur, footballer


31108 31105

31107 31127 +Amateur de foot soccer fan

31102

NEW

31091 Skieur, skier

31092 SnowboarderSnowboard

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,44 3,34 3,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,39 2,32 2,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,06 2,97 2,88

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

31143Bain moussant, bubble bath

NEW

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43


Canards fluorescents ducks glowing in the dark

Taille, size : approx. 6 cm Taille impression, printing size : approx. 1,7 x 0,8 cm

Changement de couleur colour changingLes canards changent de couleur au fil des variations de température.Taille impression : approx. 1,1 x 0,4 cm

The ducks will change colour if they are exposed to different temperatures.Printing size: approx. 1,1 x 0,4 cm

La fabrication de tous les articles en vinyle est conforme à l'EN 71. Exempt de phtalates !

The vinyl items are produced according to EN 71. All items are phthalate free!

31043

31042 32042 33042

32043

33043 34043

froid, cold chaud, warm




Taille, size : approx. 5,5 cm

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,62 1,58 1,53

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,38 1,34 1,30

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,62 1,58 1,53

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,62 1,58 1,53

71Les Schnabels attirent tous les regardsEye-catching Schnabels

Le présentoir offre à nos Schnabels un cadre digne de leur nom dans toutes les salles d'exposition. Le panneau d'enseigne remarquable signale les petits canards de qualité. Quarante canards couinants trouvent place dans le présentoir avec sa hauteur de 175 cm. Confectionné dans un solide carton blanc, le présentoir se monte rapidement. Il permet aussi de mettre en valeur nos MiniFeet® Schmoozies® et le plus célèbre de nos Squeezies®, Herr Bert®. Fourni avec le panneau d'enseigne adéquat. Prix sur demande.

With this display our ducks have their very own presentation space in any showroom. The eye-catching sign on the top indicates the quality ducks which can be found inside. There are 40 different rubber ducks in the 175 cm tall display stand. The display is made from sturdy white cardboard, and is also excellent for presenting other ranges, including our MiniFeet® Schmoozies® and the iconic Kult-Squeezies® Herr Bert®. Each display stand has a matching sign on top.

NEW


L'endroit de votre choixCercle des desiderata

Dessin et modèle communautaire déposé pour tous les modèles. CityDuck® est une marque déposée. L'impression sur le canard résiste au nettoyage mais pas aux rayures. Les produits pour le bain peuvent éventuellement raccourcir la durée de vie. Nos canards couinants sont exempts de phtalates. Fabrication conforme à l'EN 71.

EU design patent for all designs. CityDuck® is aregistered trademark. The imprint on the ducks iswipe-resistant but not scratchproof. Additives tothe bath water can influence the stability of theimprint. Our ducks are phthalate-free. Productionaccording to standard EN 71.

BSCI factory

CityDuck® Un canard part en voyageA duck on the road

Tous les modèles CityDuck® sont hauts de 8 cm et fabriqués en PVC. Bon à savoir : La fabrication de nos canards est en tout point conforme à la norme europé-enne 71. Le matériau employé est exempt de phthalates et ne constitue donc aucun risque pour la santé.

All CityDuck® models have a height of approx. 8 cm and they are of PVC. Good to know: our ducks are produced according to the regulations of European standard 71. The material used is phthalate-free and thus harmless to health.

Il existe une toute nouvelle possibilité d'apposer le mes-sage publicitaire sur le canard StadtEnte® : L'impression numérique 4c permet d'apposer sur une feuille autocol-lante des logos extrêmement détaillés. Les autocollants ont les même dimensions que le panneau rectangulaire (31 x 22 mm) qui porte le canard StadtEnte®.

A whole new way of promotional branding on the Town Sign Duck: using 4 colour digital printing, now highly detailed logos can be created on an adhesive film. The stickers have the same dimensions as the rectangular sign (31 x 22 mm) held by the Town Sign Duck.

+Convient pour enfants à partir de 10 mois. +Suitable for children over 10 months of age.

NEW

31126 Canard StadtEnte®, town sign

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,25 3,15 3,06

73


32072 Espagne

32046 +London

31124 Écosse

32066 Pékin

32051 +France

32050 Paris

32045Cologne

32061 New York

32058 Berlin

32062 +Forêt Noire

32057 Pise

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52



32048 +Karlsruhe

32056 Rome

32044 Munich

32060 +Hambourg

32047 Hameln

32054 +Amsterdam

32049 + Palatinat

32059 Francfort

32063 +Düsseldorf

32039 Münster

32055 Flensburg

32067 Kiel

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,73 3,62 3,52

75

Créez votre propre CityDuck®

Creating your own CityDuck®

Étape, step 1Nous avons besoin de vos idées, vos souhaits et de votre conception. Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit quand vous pensez à votre ville, village ou région ? (quantité minimum de commande : 3.000 pièces, taille 80 mm)

We need your ideas, wishes and visions. What do you associate with your city, village or region? (minimum order quantity: 3,000 items, size 80 mm)

Étape, step 2Notre dessinateur rassemble en image vos idées et associations pour donner un visage à votre CityDuck®. Comptez environ 400,- à 450,- EUR pour une première ébauche.

Our illustrator will summarise your thoughts and associations and give your CityDuck® its specific look.The cost for an initial draft will be approx. EUR 400.00 to 450.00

Étape, step 3Une fois que vous avez validé le dessin, notre designer en Asie fabrique un premier échantillon en cire figurant le dessin du dessinateur tout en tenant compte de la faisabilité technique. Les frais pour ce faire s'élèvent à 150,- à 200,- EUR.

When you have accepted the drawing, our designerin Asia will create an initial wax prototype which willutilise the drawing of the illustrator whilst taking into account technical feasibility. The cost for this step is approx. EUR 150.00 to 200.00.

Étape, step 4Après la fabrication de l'échantillon en cire, un deuxième échantillon est réalisé en une résine dure spéciale avant de fabriquer l'outil de fabrication correspondant. Cet échantillon est alors colorié suivant vos consignes puis vous est soumis pour approbation.

After manufacture of the wax prototype, another prototype of special hard plastic is created before manufacturing the respective tool. This prototype is coloured according to your specifications, and it will be sent to you for acceptance.

Étape, step 5L'outil pour votre CityDuck® est fabriqué lors de la dernière étape. Les frais pour un outil se montent à environ 1.300,- à 1.800,- EUR.

In this last step, the tool for your CityDuck® is manufac-tured. The cost for the tool will range between approx. EUR 1,300.00 and 1,800.00.

L'aventure peut commencer,

here we go ! Votre CityDuck® est fabriqué en série. Quelques 10 à 12 semaines plus tard, il est livré en Allemagne.

The series production of your CityDuck® starts straight away. Approx. 10-12 weeks later, your order will be delivered in Germany.

Modèle spécial en cinq étapes Five steps to your own design

Étape step 2 Dessin drawing

Étape step 3 Échantillon en cire wax mould

Étape step 5Votre, your CityDuck®

Modèles personnalisés à titre d'illustration uniquement Custom design models for illustrative purposes only

Vous voudirez avoir votre propre CityDuck® ? Pas de problème. Nous allons vous montrer comment nous pouvons exaucer votre désir.

Would you like your own CityDuck®? No problem! Here we’ll show you how we can make your wish come true.



Herr Bert® ou le monde en couleurs Connaissez-vous Herr Bert® ? Non ? Eh bien vous devriez ! Herr Bert® est un véritable messager sur le marché des articles publicitaires, avec lui la bonne humeur est au rendez-vous. Herr Bert® est un Squeezies® souriant, à la bonhommie chiffonnée. Son monde est beau. Qu'il soit paysan, capitaine ou coach bien-être - Bert® est synonyme de diversité sympathique, faisant preuve d'une extraordinaire aptitude à la transformation. Avec sa partenaire Berta® à ses côtés, ils forment ensemble un formidable duo.

Ces personnages comme Herr Bert® sont les fleurons de notre collection mixdline qui réunit les supports publicitaires les plus divers, tous aussi surprenants et pleins de ressources les uns que les autres. Qu'il s'agisse d'articles pour fans ou de classiques, comme nos coussins à grains, nos chiffons en microfibres, nos étuis à lunette ou nos étiquettes de valises, Herr Bert® et Cie rendent ce monde plus coloré.

Herr Bert® brings some colour Do you know Herr Bert®? No? You really should! Herr Bert® is an ambassador for the advertising medium market, and is guaranteed to brighten anyone‘s mood. As a Squeezies®, Bert® is comfy, squeezy and friendly. His world is beautiful – whether a farmer, captain or spa day Bert®, he‘s a symbol of harmonious diversity and versatility. As his partner, Berta® stands firmly by his side. Together they make a great team.

Characters like Herr Bert® belong to the mixdline – a wide and varied range of smart, imaginative and versatile advertising medium. Whether it‘s fan merchandise or classics such as our grain pillows, microfibre cloths, eyeglass cases, mouse pads, or luggage labels – Herr Bert® and co. help make the world that little bit more colourful!

77Bert® et Berta® – Deux pour tous les casBert® and Berta® – a great pair Bert®

Notre figurine Herr Bert® s'est fait une bonne place dans tous les cœurs avec sa bonne humeur contagieuse. Accompagné de Berta®, il démontre des divers talents. Développé à l'origine comme SQUEEZIES®, il répand son charme partout : pour pincer, câliner, rappeler. Herr Bert® et sa compagne Berta® ont même eu des apparitions réussies dans des clips animés et en folioscope. Ce sont de véritables talents polyvalents qui se réjouissent déjà de leur entrée dans votre concept médiatique individuel.

Always in a great mood, our Herr Bert® holds a special place in everybody‘s hearts. Together with Berta® he shows just how versatile he can be. Originally developed as SQUEEZIES®, nowadays he has spread his charm far and wide: to squeeze, cuddle, and remember. Herr Bert® and his Berta® have even enjoyed success in animated clips and flipbooks! They are true all-rounders, and are already looking forward to their next mission in your unique cross-media plans!

3. L'échantillon en cireL'échantillon en cire sera façonné à la main sur place dans l'usine par des designers et des artistes conformément aux dessins fournis. Vous recevrez les illustrations au format numérique de l'échantillon sous toutes les coutures pour validation. Bert® n'a toujours pas de couleurs et cette validation porte uniquement sur sa forme.

3. The Wax ModelOn site in the factory the wax model is then made by hand by designers/artists using the drawings. You‘ll then be asked to approve digital images of the model from all sides. Bert® still doesn‘t have any colour, and at this stage it‘s only the shape which needs to be approved.

Votre propre Bert® en 5 étapes5 Steps to your own Bert®

1. Votre idéeY a-t-il un Bert® que, selon vous, nous n'ayons pas encore réalisé ? Une corporation professionnelle qui manquerait à l'appel et dont vous avez absolument besoin ? Alors nous restons toujours ouverts à vos suggestions et vos désirs et réaliserons volontiers votre propre Bert® avec votre concours. Commandez au minimum 3 000 pièces et l'aventure peut commencer !

1. Your IdeaIs there a Bert® that you think we should have in our range? A profession that‘s missing – and one that you really need? We‘re always happy to listen to your sug-gestions and requests, and will gladly help you design your very own Bert®. After a minimum order of 3000 units we can then get started!

2. Notre dessinNous collectons vos idées et vos desiderata et les transmettons à notre illustrateur de Bert® qui réalisera ensuite les premiers croquis qui serviront de base à la phase ultérieure de fabrication. Une fois ces dessins validés, il sera élaboré un prototype en cire. (coûts d'une première Ébauche : 400,- Euro)

2. Our DrawingWe gather your ideas and requests and pass these on to our Bert® illustrator, who creates the first sketches – these will be the basis for the production stage later on. After the drawings are approved, a wax model is created. (Cost for the first design: 400,- Euro)

4. L'échantillon en plâtreUne fois l'échantillon en cire validé, il sera élaboré un échantillon en plâtre. Celui-ci vous sera envoyé et vous pourrez ainsi chez vous vérifier encore une fois si ce Bert® correspond effectivement à ce que vous aviez imaginé (coûts de l'échantillon : 600,- Euro. Si la production est validée sans modification, nous remboursons 300,00 Euro.)

4. The Plaster ModelAfter approving the wax model, a plaster model is then created. This will be sent to you so that you can check for yourself once more that Bert® is just how you ima-gined him. (Cost of model: 600 Euro. Upon approval of production with no changes required there will be a refund of 300 Euro.)

1

23

4

79

5. L'échantillon de validationUne fois l'échantillon en plâtre validé, on procédera à la réalisation du moule (coûts de 1 200 à 1 800 Euro) qui servira à produire les premiers prototypes de Bert® qui seront colorés selon vos désirs. Ces échantillons vous seront à nouveau envoyés afin que, sur place, vous puis-siez vérifier une dernière fois les couleurs et les formes.

5. The Approved ModelAs soon as the plaster model has been approved the mould is made (costing approx. 1200 Euro – 1800 Euro), and then the first Bert® models are created and dyed in accordance with your wishes. These will also be sent to you wherever you are, so that you can check the colour and shape for one final time.

Une fois que vous aurez donné votre approbation définitive, la production peut commencer et vous ne tarderez pas à tenir entre vos mains votre propre Bert®.Tous les articles Bert® sont protégés au titre de la législation européenne sur les dessins et modèles déposés. Herr Bert® est vendu en exclusivité chez mbw ou nos preneurs de licence.

After your final approval, production can begin – and soon you‘ll be able to hold your very own Bert®! All Bert® models are covered by Europe-wide de-sign protection. Herr Bert® is exclusively available from mbw and our licensees!

5L'heure tant attendue est venue. And now the moment has arrived …

Le créateur de Herr Bert® est Massimo Indrio. Il vit et travaille à Florence en Italie. Architecte créatif, illustrateur et auteur de livres pour enfants, il a imaginé la figurine de Herr Bert® il y a quelques années et l'entraîne depuis à travers de nouvelles aventures.

Bert®’s designer is Massimo Indrio, who lives andworks in Florence, Italy. A creative architect, illustratorand author of children’s books, Massimo designed Herr Bert® several years ago, and always lets him go off on new adventures.


NEW

24256 24248 24285 Body Bert®, sportsman Touri Bert®, tourist Super Bert®

24282 Page Bert®, bell boy

24263 Contrôleur de transports publics Bert®, conductor

24272 Jardinier Bert®, gardener

24295 Verrier Bert®, glazer

NEW

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97


81


NEW NEW NEW

NEW

24262 Gold Bert®, golden

24258 Ramoneur Bert®, chimney sweeper

24291 Charpentier Bert®, carpenter

24294 Maçon Bert®, bricklayer

24293 Paysagiste Bert®

landscape gardener

24292 Ouvrier Bert®, concrete labourer

Verso, reverse side


23.09.2010 / JB

24267 24270 Santa Bert®, santa Ange Bert®, angel

approx. 10 cm

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97


24241 24243 DJ Bert® Pompier Bert®, fire fighter

24266 24244 24255 Bricoleur Bert®, rouge, worker, red Bricoleur Bert®, bleu, Worker, blue Bricoleur Bert®, vert, Worker, green

24279 24249 Marin Bert®, sailor Peintre Bert®, painter

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97


83



23.09.2010 / JB

24276 24254 Camionneur Bert®, trucker Pilote Bert®, pilot

approx. 10 cm

24278 24269 24253 Mineur Bert®, miner Brigadier Bert®, soldier Pilote Bert®, vintage pilot

24261 Ouvrier du bâtiment Bert®, construction worker

24251 Couvreur Bert®, roofer

24265 Pompiste Bert® petrol pump attendant

NEW

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97



23.09.2010 / JB

24247 24268 Dr. Bert®, doctor Infirmière Berta®, nurse

24250 24277 Busy Bert®, businessman Busy Berta®, businesswoman

24280 24284 Femme de ménage Berta®, cleaning lady Balayeur de rues Bert®, street sweeper24242 Policier Bert®, policeman

24290 Éboueur Bert®, garbage collector

NEW

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97


85



23.09.2010 / JB

24252 24240 Gourmet Bert®, male chef Cuisinière Berta®, female chef

24273 24274 Bavarois Bert®, bavarian male Bavaroise Berta®, bavarian female

24257 Anniversaire Bert®, birthday

24259 Paysanne Berta®, female farmer

24275 Paysan Bert®, male farmer

24289 City Bert®, town sign

approx. 10 cm

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

24271 Soccer Bert®, football player

24260 Nageur Bert®, swimmer

24286 Romain Bert®, roman

24287 Baseball Bert®, baseball

24264 Cavalier Bert® horse rider

24281 Skieur Bert®

24283 Wellness Bert®, wellness

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97


NEW

87Bert®, grandeur nature Life-sized Bert®

Notre heureux caractère Herr Bert® est prédestiné pour des campagnes cross media. C'est pourquoi il arrive en grandeur nature dans votre promotion. Le costume a une hauteur d'environ 220 cm. Les différents modèles Bert® peuvent être réaliés suivant la campagne. Veuillez nous consulter !

Our cheerful chappy Herr Bert® is ideal for cross-media campaigns. That’s why he‘s now also available in life-size for your promotional use. The costume is approx. 220 cm tall. Depending on the campaign, different Bert® models can be made. Just ask us!

Modèles personnalisés / réalisations spécialescustomized items / special designs

2

6/7



Bert® – en peluche Cuddly Bert®

60297 Bricoleur Bert® rouge worker red Taille, size : approx. 18,5 cm

60298 Bricoleur Bert® bleu worker blueTaille, size : approx. 18,5 cm

60244 Berta® nurse Taille, size : approx. 18 cm

Le sympathique Herr Bert® est dorénavant aussi disponible pour câliner. Confectionné avec un foulard, il se transforme en formidable support publicitaire qui colporte votre message avec bonne humeur.

Everyone’s favourite fella Herr Bert® is now available with a cuddle function! Ready made with a triangle scarf, he’s a great advertising medium who cheerfully displays your message.

approx. 10 cm

60203 Pompier Bert® fire fighter Taille, size : approx. 18 cm

60269 Couvreur Bert® roofer Taille, size : approx. 18,5 cm

Couiner squeezeable

31089 31115 31116 31117 DJ Bert® Bricoleur Bert® bleu, worker blue Bricoleur Bert® rouge, worker red Bricoleur Bert® vert, worker green

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,12 7,88 7,66

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,44 3,34 3,25

SS



89

25243 Pompier Bert®, fire fighter

25250 Busy Bert®, businessman

25244 Bricoleur Bert®, worker

25247 Dr. Bert®, doctor

Bert® dandinantWobble Bert®

Notre poussah a de la jugeote. Grâce à l'aimant dans sa tête, Herr Bert® et sa bonne humeur mettent de l'ordre sur le bureau. Il se laisse même pincer à volonté. Hauteur : approx. 9 cm. Prix, trombones compris

Our tumbler with a handy head! Thanks to a magnet in his head, Herr Bert® cheerfully helps to keep desks nice and tidy. He’s also useful if you need to give something a good squeeze! Height approx. 9 cm. Prices include paper clips.

Bert® – en peluche Cuddly Bert®

approx. 9 cm

30010 30020

Herr Bert® n'oublie rien. Ce grand trombone sert de signet ou pour tenir de petites notes. Bert® en PVC souple est magnétique. Taille : approx. 37 x 28 mm + 75 mm Clip.

This big clip works superbly as a bookmark, or can be used as a holder for notepads. Bert® is made from soft PVC and is magnetic.

Signet Bert®

Bookmark Bert®

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,70 1,65 1,60

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,35 5,19 5,05



Bert® porte-clés Bert® keychain

Squeezies® Mini Bert® pour le voyage. De nombreux modèles Bert® ont un petit frère sous forme de porte-clés. Taielle approx. 6 cm.Squeezies® est une marque déposée – depuis 1993

Squeezies® Mini Bert® for squeezing on the road. Many Bert® models have a little brother as key pendant. Size app. 6 cm.Squeezies® is a registered trademark – since 1993

24352 24356 24354 24351 Mini Gourmet Bert®, mini cook Mini Body Bert®, mini sportsman Mini Capitaine Bert®, mini captain Mini couvreur Bert®, mini roofer

24342 24349 24350 Mini policier Bert®, mini policeman Mini peintre Bert®, mini painter Mini Busy Bert®, mini businessman

24367 Mini Santa Bert®, mini santa

24370 Mini ange Bert®, mini angel

®

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43


91



24370 Mini ange Bert®, mini angel

30038 Busy Bert®, businessman

30039 Gourmet Bert®, mini cook

30041 Dr. Bert®, doctor

30040 Pompier Bert®, fire fighter

Porte-clés en soft pvc soft-pvc keychain

30034 Bricoleur Bert® bleuworker blue

30042 Body Bert® 30043 Infirmière Bert® 30044 Peintre Bert® 30045 Ange Bert® 30046 Santa Bert®

30047 Jardinier Bert® 30048 Bavaroise Bert® 30049 Bavarois Bert® 30050 Paysan Bert® 30051 Camionneur Bert® 30052 Mineur Bert®

30035 Bricoleur Bert® rougeworker red

30036 Bricoleur Bert® vertworker green

30037 Bricoleur Bert® jauneworker yellow

Taille, size : approx. 55 x 40 mm

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,30 1,26 1,23


Bert®

magnétiqueBert® magnétique

Herr Bert® dans un rôle porteur. Magnétique en PVC souple, Herr Bert® adhère à toutes les surfaces appropriées.

Herr Bert® takes a leading role. As a magnet made from soft-PVC, Herr Bert® adheres to all appropriate surfaces.

30025 Pompier Bert® fire fighter

Taille, size : approx. 53 x 40 mm

30023 30024 Ange Bert® Santa Bert® angel santa

30011 Busy Bert® businessman

30019 Peintre Bert®

painter

30013 30015 Gourmet Bert® Body Bert® Chef cuisinier sportsman

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,91 1,86 1,80



93

30033 Camionneur Bert®

trucker

30027 Mineur Bert® miner

30030 Paysan Bert®

farmer

30031 Bavaroise Berta®

bavarian

30032 Bavarois Bert® bavarian

30028 Jardinier Bert® gardener


Réservé

19.30 / Müller

Herr Bert® dans un rôle porteurHerr Bert® has the leading part

30053 Ange Bert® avec Clip

30055 Dr. Bert®

30057 Busy Bert®

30056 Peintre Bert®

30058 Bricoleur Bert®

30054 Gourmet Bert®

Les figurines en céramique sont hautes de 11 cm et tiennent toute sorte de choses : Photos, cartes de visite, réservations et autres.

The ceramic figures are approx. 11 cm high and areable to hold items such as photos, business cards or table reservations, etc.

Bonne chance *

0,50 EUR/pc.

0,55 EUR/pc.

Les prix sont donnés à titre indicatif à partir de 5.000 unités suivant le modèle.

The shown prices are approx. prices moq 5.000 pcs depending on design.

0,45 EUR/pc.

Durée de livraison : approx. 12 semaineslead time: approx. 12 weeks

Porte-clés en soft pvc soft-pvc keychain

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61


95Notre gars en orour golden boy

30064 Bricoleur Bert®

30065 Dr. Bert®

30067 Pompier Bert®

Herr Bert® dans toute sa splendeur. Le figurine en céramique est haute de 20 cm et brille de tous ses feux, notamment autour de son petit ventre rond. Le message publicitaire est dômé à l'avant du socle. Herr Bert® ceramic model. 20 cm high with a gloss finish particularly shiny on his round tummy. Branding available using doming on the base.

23.09.2010 / JB

30059

30066 Canard approx. 12 x 15 x 13cm

Le message publicitaire est dômé à l'avant du socle.Branding with a doming on the base.

Taille du dôme, size of doming : 60 x 13 mmCoûts de mise en œuvre, set up costs: 115,- EUR1 pce 2,20 EUR10 pces 1,70 EUR25 pces 1,20 EUR50 pces 0,95 EUR100 pces 0,70 EUR

Tirelire money box



Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 9,55 9,28 9,01

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 9,55 9,28 9,01

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 9,55 9,28 9,01

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 9,55 9,28 9,01

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 9,55 9,28 9,01

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 9,55 9,28 9,01


C'est Noël. Faisons le bien Noël est une période riche en symboles. L'un de ces symboles est le lutin de Noël de Wanderup. Ce petit personnage très malin que nous avons créé est devenu au fil des ans l'emblème du village de Noël de Wande-rup. Fidèles, depuis 2006, à leur devise « Tout un village vous accueille », diverses associations, notamment celle des Femmes Rurales, ainsi que des personnes privées et des sociétés se réunissent à Wanderup, le premier week-end de l'Avent. Partout, dans l'Allée de Noël comme dans les boutiques, le lutin de Noël de Wanderup est offert en échange d'un don au profit des services de soins palliatifs et hospitaliers pour enfants de la ville de Flensburg et du Land de Schleswig-Holstein. Depuis longtemps, ces drôles de personnage sont devenus des pièces de collection très prisées qui permettent de faire une bonne action, et ce dans toute l'Allemagne désormais, grâce à une coopération avec l'association caritative pour les enfants Deusche Kinderhospitz-stiftung e. V. Ce merveilleux petit lutin qui, chaque année, fait l'objet d'une nouvelle création est bien sûr en vente dans nos boutiques, avec d'autres surprises de Noël pour égayer vos fêtes.

Christmas does good! The Christmas period is a time of symbols. One of these is the Wanderup Christmas Elf. Originally developed by us, in recent years this cheeky chappy has become the signature character of the Wanderup Christmas Village. Since 2006, under the motto ‚The whole village as hosts‘, various associations (including the the German Rural Women’s association), private individuals, and companies are invited to Wanderup for the first Advent weekend. All along the Christmas street and in the shops the Wanderup Christmas Elf is given out in exchange for a donation to the Children‘s Hospice Services in Flensburg and Schleswig-Holstein. Long since these merry companions have become coveted collectibles, which in cooperation with the German Children‘s Hospice Foundation (registered association) now do good across the nation. Get each year‘s newly designed elves and many other wonderful, colourful, festive and joyous Christmas surprises from us!

97


Canards de Noël x-mas ducks

30023 Ange Bert® angelapprox. 5,5 x 4 cm

30024 Santa Bert® santaapprox. 5,5 x 4 cm

L'ange Bert en céramique avec clip, 10,5 cm environ

ceramic angel Bert® with clip, approx. 10.5 cm

30053

Bonne chance *

Bert® de Noël X-mas-Bert®

31109 +approx. 8 cm

31015 , ca. 8 cm 32015 , ca. 6 cm

32031approx. 6 cm

32038approx. 6 cm

32033approx. 6 cm

31031approx. 8 cm

31038approx. 8 cm

31033approx. 8 cm

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 3,44 3,34 3,25

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,62 1,58 1,53

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,62 1,58 1,53

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,62 1,58 1,53

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,62 1,58 1,53

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,91 1,86 1,80

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,91 1,86 1,80


99

Prix rabat de couverture verso | Prices inside back cover / Impression/print 2

24267 Santa Bert®

approx. 10 cm

24270 Ange Bert®

approx. 10 cm

Mascottes de Noël christmas mascot

Squeezies®

est une marque déposée – depuis 1993, registered trademark since 1993.


Verso, reverse side

23.09.2010 / JB

30045 30046 Ange Bert® Santa Bert® angel santa

24370 24367 Mini ange Bert® Mini Santa Bert® Mini ange Mini Santa


approx. 10 cm

approx. 6 cm

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 4,20 4,08 3,97

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,30 1,26 1,23


NEW

Lutins de Noël xmas elves

approx. 4 cm

31096 31097 31098 31099

31100 31101 31121 31128

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,15 1,11 1,08



101

Peluches pour Noël x-mas-plush

+

+

+

+

=

=

60201 60100 60102 L'élan de NoëlCasimir, élan moose Casquette hat bonnet T-shirt, Taille, size : M The x-mas moose24 cm assis sitting Taille, size : M avec Broderie incl. embroidery « Joyeux Noël »

60212 60100 60110o L'ours de NoëlMarlies, ours bear Casquette hat bonnet Écharpe, scarf The x-mas bear26 cm assis sitting Taille, size : M

7,94 EUR/pc.+ 1,62 EUR/pc.+ 0,76 EUR/pc.= 10,32 EUR/pc.exemple 100 unitése.g. 100 pcs.

8,57 EUR/pc.+ 1,62 EUR/pc.+ 1,91 EUR/pc.= 12,10 EUR/pc.exemple 100 unitése.g. 100 pcs.

60210Michaela

60212Marlies

60211Monika

Taille : approx. 26 cm longueur, approx. 18 cm assis size: approx. 26 cm length, approx. 18 cm sitting

60202 60201 60200Casper Casimir Conrad

Taille : approx. 30 cm longueur, approx. 24 cm assis avec bois size: approx. 30 cm length, approx. 24 cm sitting with antlers

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,83 8,57 8,33

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 8,18 7,94 7,72

MM

MM

MM

MM


Accessoires accessories

60102 T-Shirt « M », avec Broderie incl. embroidery „Frohes Fest“

1,91 EUR/St./pc.

60100Casquette « M »hat

1,62 EUR/pc.

60111Casquette « XS »hat

0,67 EUR/pc.

60110o, „M“Écharpe non brodée scarf without embroidery

0,76 EUR/pc.

60099T-shirt « M », sans broderie without embroidery

1,24 EUR/pc.

60109 T-shirt « S », sans broderie without embroidery

1,24 EUR/pc.

Costume du Père Noël x-mas-suit

60148Taille, size : M

6,88 EUR/pcSt./pc.

Mini shirt à ailes d'angemini t-shirt with angel wings

40980 Taille, size : S

40981 Taille, size : M

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,91 1,86 1,80

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,29 2,23 2,16

NEW

103


Broderie uniquement only embroidery

60500approx. 15 cm

60501approx. 15 cm

60502approx. 15 cm

60511approx. 20 cm

60510approx. 20 cm

60512approx. 20 cm

Mini nounours + mini élan mini-bear + mini-moose

Verso backside

Prix du nounours avec casquette (cousue) et écharpe nouée.Bear with sewn-on hat and dressed with scarf.

Prix de l'élan avec casquette (cousue) et vêtu d'un t-shirt, « Joyeux Noël » brodé sur le côté postérieur.

Moose with sewn-on hat and dressed with red shirt. The backside of the shirt shows embroidery „Frohes Fest“

Porte-clés de Noël festive key-pendants for Christmas

60124 Élan de Noëlthe x-mas mooseapprox. 9 cm

60123Ours de Noëlthe x-mas bearapprox. 9 cm

60125 KjellPingouin penguinapprox. 9 cm

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,77 2,69 2,61

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 6,36 6,18 6,00

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 5,92 5,75 5,59

Impression/print / Prix rabat de couverture verso | Prices inside back cover2

Impression/print Prix rabat de couverture verso | Prices inside back cover

2/7

Schmoozies® de Noël Schmoozies® for Xmas

HeavyMetal metal tins

62020Boîte en fer blanc, tin boxØ approx. 8 cm, approx. 12 cm

1,05 EUR/pc.

62021Boîte en fer blanc, tin boxØ approx. 9 cm, approx. 13 cm

1,24 EUR/pc.

62022Boîte en fer blanc, tin box Ø approx. 11 cm, approx. 14 cm

1,43 EUR/pc.

Boîtes en métal, disponibles en 3 tailles, vides. Impression possible sur le couvercle. Pour emballer des présents, comme nos peluches, par exemple.

Metal tins available in three sizes (without contents). Printing available on the lid. For packaging of presents (e.g. our plush items).

60443 Père Noël santa claus

60442 Élan moose approx. 7 cm

BSCI factory

Dessin et modèle communautaire déposéProtected by registered

Taille d'impression sur le fanion publicitaire approx. 50 x 8 mm

Ours magnétique magnetic bear

60865approx. 10 cm

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 1,72 1,67 1,62

Qté/pc. 1-99 100 250 EUR 2,58 2,50 2,43


Wer

betr

äger

| P

rom

otio

nal P

rodu

cts

2014

Pro

mo

tio

nal

Art

icle

s 20

15

2015

35 Year

s

Documents

Catalogue Mbw 2015