Upload
roland-pouchot
View
221
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Catalogue du studio graphique de Reprolac
Citation preview
!"#$# %&'
($# &)*
+# '
+,$# )%'
-# %)'
.//
+
012356718391:6;?;
AB:
!"#!##"
!$$##!%%#
&"##"#'
!"
#$&'()*+,('&-*./,0.,1.2*/3#45667*80.(39*'&.(0':3;0?@6A#B6566CD390:6A#B65DC463(3E01?F0?G(
!"#$
%&' !"#"((
)))*&+&,-./01+&,./*23+
45
478
9:
;5?
@AA58B
C5ADE5
FG7H
!"#$
%&'
#
#((
)*+,-.
'#
%&)
$
)*+,-
/
#
'%)#
'
0(
1245672829:;8
!"##$#"%'()(*(+),%
",'$-,+*(+),%
.#/0)+/#0''"%
1(#,"%2-+)34"%
",2-+)30/"
5+3"0$67/#+--"%
4-"8,#+9$"%
:(-",%'4,0--+9$"%
;#+--"%3"*#(,"8,+()
1(#,"%3"/0#0/"
1(#,0+-%
!"#$"%&"'"()#'*+ #,
-/012450678219728:;266?@>;28AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCD
-E6@;2@F269GBH0>;1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAICD
I12J?F621KGJ0F1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALCD
-M?F6?729KN0>;821J?F619:;26;28O;821NF2419:;26;28O@P421NF241R70JJ?72
(
?
@
&
A
B
+
C
D
E
F
G
H
I
J
J
.
/
K
J
L
L
L
A
M
N
O
?
?
P
N
O
?
P
Q
M
Q
R
S
T
R
U
U
V
W
X
S
V
X
Y
Y
Y
W
U
Z
[
X
V
V[
X
\
T
]
X
U
6
^
=
:
^
1
;
_
`
;
6
7
3
6
9
a
T
b
S
R
U
W
T
X
c
/
/
d
e
_
;
_
4
9
`
?
E
A
P
C
?
?
C
f
g
h
Q
P
N
O
?
P
Q
M
Q
>
i
?
A
M
X
j
b
k
X
_
X
]
l
^
m
m
`
9
5
n
9
3
;
1
9
A
M
N
O
?
?
P
o
O
?
P
Q
M
Q
%
&
'
(
)
*
+
)
,
%
pq
rstuvwtxsyz{v
!"#$!""%&$
'()"*!"%*+"+
,-./,
0123
!"#$!""%&$
'()"*!"45#6)75"
89:?@?@@?AB=?>>?@C=DEFGGH
,I./,
!"#$!""%&$
'()"*!"%*+"+
'J"56)5#$!"
,KL./,
MNO1P
KQR.
KQR.
LQ..
S
T
U
V
W
X
Z
[
T
U
X
U
\
T
]
W
^
_
W
X
`
0
O
b
c
c
3
d
S
T
U
V
W
X
Z
[
T
U
X
U
\
T
]
W
^
_
W
X
`
0
O
b
c
c
3
d
efghjklmlnojpqlrstuvwxyzqpn{
|}~
{plqqlynnlo
5*%++ 6",&* 6")
?@D8?@
@B=9>?AB>8A8B=DA?>>9>8=?
8D=@?AB>?@>9>8=?@
B=9>?AB>8=D=9>8B=DA
J"56)5
tw ntw/ vg nvg/
%5")6%**"6
},R. +
8@9??
?D9>8B
D9=B@A8B9?>@
"$ }"$
?@D8?@@9C>=?AB>8=A?@@?98=A??89
}}
DDA?B?AB??@=B
}|
}}}
` `
HB?A?B?A8=@?
HBD:=9?>D8A=@??B9=>=
C?>?@@B?>8?B=??AB@
?@@=DA@
?9@@=DA@HA8=@?
}
}}}
` `
=BDA8>?D9@@?
8A8=A=?F98>B9@
H@=A=>B?
}
}
D8?89:?@
?@@?AB=?>>?@C=DEFGGH
>=D?>?@@B??=A?9:
}}
HB?AB??BA?=?
}
?B?99=>=C?
P
}}}` `
>8A>8ABDA==8AB
=8D9>=DA?@B=DAA8AB
@DA?@B=DAA8AB
=BDA8=A8AB
8B=8=A8AB
PNcd
}}}` `
?B=B8=AC=88?88=@8AB
GD=@?D@?8AB=C8B=?A
88A?8>8AB
8A8=A=??>8:8AB
P|
6&)" ""5#"$)5%"5
"6&5$6""$"$$5%6"
P|}}
+"*"!+)"&"5"6!6+"*6&)" "
f
gg/
f
g/
ftw
sw/
vg n
vg/
f
gg/
vg n
vg/
vg n
vg/
ftw
sg/
ftw
sw/
vg nvg/
!"#$
%&'')*+, $-!$"./!"0$#
1234567789:;5=>1?7;@8;9AB896C;:8D:EF6E9AG58BB:@H
IF865:JK27:E95AJ:@8J;79:@L?MN1?8JOPF25:BF96AQR8Q@SH
IF865:JK27:E95AJ:@T989?8JOUUF2J68956C;:PF25:BF96AQV8Q@SH
I@8EAEW::Q96@@;QA65H8D:EF6E9AG58BB:@X?67:@769W6;BX
YZ\]^_`abacd]d`\ecfe]gZ`hb]h
eb]^\fag]hijklmjZgno]fp]\g]qefdr]f
bs]t Z^^d\eg]bZkij]`\]pohfe]b
o]`gZ`\b]pZhhZc]ZfgdZuv]]`
cvdgZ`\b]h]^avfdh\]oZfbs]`\f]pdh]g]
ha`d`\]fwZ^]dpZce]Zd`hduv]oZfg]h
p]hhZc]hqa^Zvxy
z{|}~{
IV46@8D:Q;:J:T86Q9T6BAQJNVI=6N7:@N86Q@
27X8VRN?A59XIVRN:NB867F@AVDA678X5
}~{
~}~{~
?6E:@:9B86QJKA:;D5:
M>?M=L
R
V
VI
!$"#$ .!/#
`a` ]^o\d`` aqZ`\
]\hdpob]
kehdh\Z`\bs]Zv
Z^db]pZ`d]f
hhdh]]`pavhh]
_gfao_a]
`\f]\d]`]\gehd`w]^\da`
wZ^db]]\hZ`hfdhuv]oavf
b]wZv\]vdb
M>?M=L
R
V
VI
IV46@8D:Q;:J:T86Q9T6BAQJNVI=6N7:@N86Q@
27X8VRN?A59XIVRN:NB867F@AVDA678X5
!"#$
%&'%(&
)*+,-.-/$0.0
1!,-.-/$22
3
'45*664"!761'
"-$-../89:
)*+,--.---/22
1!,--.---/2/
;3!"??*!& 45*@4
2%:A
)*+,-./....0$
1!,-./..$./.
BBBCDEFGHGCIJ
L;
2M"446"N**O+'+'PPQ
/.R8&Q
)*+,..$/02---
1!,..$/020/2
STUVWX
YZ[\]^]\abccdefghihjklZmnk\oZpq`rqso
t^n^u`m^ \v^]\r`\^ u^jk\]v^lq\`l`k\jw
xjk\tn^uv\s^lvu`lksk\]k[vZmkv`l\r`\^ u^`\rd
efghihnuZy`]^jv[u\z^ojZs[v`Z\jvZlZ\vuZsoZ[u
\`][jvu`ks\jvksskv`Z\jw
{[umkuz^vj^rm^ \v|
}~kv^u[v`s`v`^jmk\kr^m^ \v
}o]uZnZ^ u
}{`sk\]kj
}uZl^jj\][jvu`^j
qk\zjvZvjtn^uv`j^Zp\v^u\kv`Z\ks\Zumjgd
exdhdhide{defghihtnZuvklv`y`vo
u^nu^j^\vjmZu^vqk\ZplZmnk\ov[u\Zy^uw
efghihjk\e{ba}cl^uv`p`^]lZmnk\ow
u^\abccdefghihjv[\^jZl`v]`\r\`^ [uj
v^]^v^lq\`l`^ \jvujtnu`m^ \vjw
h\vk\v[^tn^uv\\r\`^ u`^s^lvu`[^vk[vZmk}
v`[^defghihnuZnZj^]^jjZs[v`Z\jls\mk`\j
nZ[us^lZ\vus^]^yZj\jvksskv`Z\j\][jvu`^ss^jw
iZjj^lv^[uj]klv`y`v|
}^ jv`Z\][lols^]^s^k[
}o]uZs^lvu`l`v
}\][jvu`^j][rkv][nvuZs^
}\][jvu`^j]^nuZl]j
ukl^jZ\tn^uv`j^]^j\Zum^ j\v^u\kv`Z\ks^j
gdexdhdhide{defghihuks`j^ns[j]^
]^jZ\klv`y`vs^tnZuvw
efghihjvl^uv`p`^e{ba}cw
eojvm^ j
]^vsr^jv`Z\
]^juj^k[t]^k[
u`vks^ \^j^ms`^udefghihyZ[jknnZuv^vZ[v
jZ\jkyZ`u}pk`u^]k\jskm`j^\nskl^]^jZs[v`Z\j
v^lq\ZsZr`[^jk]knv^j[\^r^jv`Z\]o\km`[^dj[u^
v^nuy^\v`y^]^yZjuj^k[t]^]`jvu`[v`Z\]^k[w
ul^\Zjjojvm^ jls \^mk`\dyZ[jkss^
lZ\vus^uyZj\jvksskv`Z\j\vZ[v^jl[u`v\u^jn^lvk\v
yZjlZ\vuk`\v^jlZ\Zm`[^jv\y`uZ\\^m^ \vks^jw
eojvm^ j
]kjjk`\`jj^m^ \v
]^jk[t
h\vk\v[^tn^uv]k\js^lZ\vus^lZmmk\]^]^j
jvkv`Z\j]kjjk`\`jj^m^ \vdefghihkvZ[Z[ujj[lZ\[}
r[^us^jjo\^ur`^ j\vu^s^jlZss^lv`y`vjvs^jtnsZ`}
vk\vj\knnZuvk\v]^jv^lq\ZsZr`^ jp`ks^jvk]knv^j
sknuZv^lv`Z\]^ju^jjZ[ul^j\kv[u^ss^jw
ukl^\Zjjojvm^ jlZmns^vjvnul`jdyZ[jkss^
lZ\vus^uyZj\jvksskv`Z\j\vZ[v^jl[u`v\u^jn^lvk\v
s^jlZ\vuk`\v^j\y`uZ\\^m^ \vks^jvlZ\Zm`[^jw
u`vks^tn^uv\\r\`^ u`^s^lvu`[^v\k[vZmkv`[^
\`][jvu`^ss^defghihm^ v]^n[`jak\jvZ[vjZ\jkyZ`u}
pk`u^k[j^uy`l^]^jjZl`vj]`\r\`^ u`^v]^tnsZ`vkv`Z\
]`\jvksskv`Z\jqo]uZs^lvu`[^jw
xy^l\ZjjZs[v`Z\jlZmnsv^j\vruk\vs^j]^u\`u^j
\`\Zykv`Z\j v^lq\ZsZr`[^jdyZ[jkss^nuZ][`u^]^
sqo]uZs^lvu`l`v\vZ[v^jl[u`v\u^jn^lvk\vs^j
lZ\vuk`\v^j\y`uZ\\^m^ \vks^jvlZ\Zm`[^jw
o]uZs^lvu`l`v
h\^ur`^ d
vuZs^vk
u`vks^tn^uv\\r\`^ u`^s^lvu`[^]k\js^jZ\^j
u`j[^tnsZj`pdefghihm^ vvZ[vjZ\jkyZ`u}pk`u^]k\jskm`j^
\^[yu^]^jojvm^ j]^r^jv`Z\k[vZmkv`j^][\`vj]^
nuZ][lv`Z\v]^ukpp`\kr^w
xy^l\ZjjZs[v`Z\jlZmnsv^j\vruk\vvZ[v^js^jlZ\vuk`\v^j
]^\Zum^ jv]^l^uv`p`lkv`Z\jdyZ[jkss^nuZ][`u^\vZ[}
v^jl[u`vvs`m`v^uk[m`\`m[myZjn^uv^j]^nuZ][lv`Z\d
\^j[`yk\vvZ[Z[ujskZ\\^Zu`^\vkv`Z\|l^ss^][\^r^jv`Z\
]o\km`[^dnuy^\v`y^vju^]^yZvu^\jvksskv`Z\w
Zvu^kulq`v^lv^\\r\`^ u`^s^lvu`[^d
k[vZmkv`[^\][jvu`^ss^v\jvu[m^ \vkv`Z\
fZ[ukulq`v^lvpZus^lvu`l\r`\^ u^`\rd
k[vZmkv`ljojv^mjk\]\][jvu`ks]kvknuZl^jj`\r
skv^pZum^ j]^pZukr^j
ZppjqZu^
\`vjpsZvvk\v^j]^vuk`v^m^ \vd]^jvZlzkr^
v^]^tn]`v`Z\
\r\`^ u`^s^lvu`[^]k\js^jZ\^ju`j[^tnsZj`p
{ppjqZu^nskvpZumj
njvu^kmk\]]Z\jvu^kmZn^ukv`Z\j
hs^lvu`l\r`\^ u^`\rpZuqkku]Z[jku^kj
j`\^j]^ukpp`\kr^
\`vj]^tnsZ`vkv`Z\]^jr`j^m^ \vjZ\jqZu^
^ uv`p`lkv`Z\vkrum^ \vnZ[uskpku`lkv`Z\
]kumZ`u^j]^jv`\^jk[tZ\^ju`j[^j
^ p`\^u`^jk\]
n^vuZlq^m`lksnsk\vj
{\jqZu^p`^s]jpkl`s`v`^j
^ uv`p`lkv`Z\k\]kllu^]`vkv`Z\pZuvq^
mk\[pklv[u`\rZps^lvu`lksnk\^sjpZuqkku]Z[j
Z\^jw
+6*+"
j^k[t
]^vuk\jnZuv]^rk
evkv`Z\j]^lZmnu^jj`Z\]^rkv]^jvZlzkr^
jZ[jv^uuk`\
htn^uv`j^]k\js^lZ\vus^lZmmk\]^]^j
s^lvuZnZmn^jvlZmnu^jj^[uj
kjvuk\jm`jj`Z\k\]
]`jvu`[v`Z\\^vZuzj
kjlZmnu^jj`Z\jvkv`Z\jd[\]^uruZ[\]lky^u\
jvZukr^pkl`s`v`^j
htn^uv`j^\k[vZmkv`llZ\vuZsZpn[mnjd
lZmnu^jjZujk\]v[u`\^j
Z
vu
^
k
u
l
q
`v
^
l
v^
^
\
`\
r
\
`^
u
`^
s^
l
vu
`
[
^
d
k
[
vZ
m
k
v`
[
^
`\
]
[
j
vu
`^
ss
^
^
v
`\
j
vu
[
m
^
\
vk
v`
Z
\
f
Z
[
u
k
u
l
q
`v
^
l
v
p
Z
u
^
s^
l
vu
`l
^
\
r
`\
^
^
u
`\
r
d
k
[
vZ
m
k
v`
l
j
o
j
v^
m
j
k
\
]
`\
]
[
j
vu
`k
s
]
k
vk
n
u
Z
l
^
j
j
`\
r
!"# $%&%'()*'%&!%+,-.%)-/(# %+'$
0%!"1)&2-%&!%.,$(,+(-&&%+'$
3'&%&"1-+"&"*,-&(,##%('%%$4,-'% ##%$%+536
7+ 1%&.,'&%*, +'!%.%+'%
8)&2-%&.,'&%%+9)9%1%+'"(,#,9 2-%%+.%&$.,$
(# %+'$
:+( '%%$(,+$,11)'%-&$;'& %%$!"(
!"#$%
&'()*+&,'()-.&/(,0+1)
&2/+3*'((1*,1!+),(/41)
5
6
7
8
9
:
;
@
A
B
C
@
B
D
C
C
E
@
C
F
G
H
I
J
K
L
@
MN
OPQRSTURQVPWXYT
!!"#$%&'()$ '*+,$+-,&('+).$* /(+'*,01)-+' &
2345789:;88?@57AB=7:AB;ACDE5789:;88;8B
DFDGHIJKLMN5G?M
ODFDGHIJKLMN5G?M?I PPP5GNQJFNRODFDGHIJKLMN5G?M
STUSVWXY
78
9:
T
VS2TBB
XVT2TYVWXY
Y
X
S
2
T
T
C
W
2
l
tl
}
tm
j
r
l
r
q
m
q
l
sm
q
l
sm
X
2
m
{
{
f
g
{
l
r
y
j
m
q
m
o
tl
xi
r
q
j
ky
j
{
m
{
m
{
X
>
V
S
2
T
>
T
2
>
X
2
S
T
W
U
X
S
X
2
X
2
T
S
T
U
S
T
X
T
Y
B
>
V
2
T
S
f
j
p
pm
r
q
m
n
h
i
j
k
wr
z
tj
l
r
s
tl
p
hg
kg
i
r
tm
k
o
tl
z
m
k
l
hg
i
r
k
t
m
{
l
s
pg
m
t
m
s
tm
o
tg
l
|
m
U
W
X
T
V
W
T
U
S
Y
U
X
W
T
U
W
X
T
V
W
T
U
S
Y
U
X
W
T
2
X
T
>
W
Y
T
Y
T
W
S
T
O
D
F
4N
U
D
FD
G
4I
@
X
Q
Q
N
G
?
I
U
D
FD
G
4I
@
[
N
D
Z
?
KN
5
i
gr
k
q
m
l
r
k
i
gr
k
q
m
l
r
k
tj
k
q
m
l
r
k
W
X
U
S
V
S
T
V
X
Y
Y
V
>
U
X
T
T
Y
2
T
U
5
X
5
Y
5
Y
?
M
@
KN
Q
D
G
?
JN
c
ig
rk
q
m
l
rk
l
hm
z
tgz
mr
zm
l
rr
jm
ttm
ig
rk
q
m
l
rk
l
hm
z
tgz
mr
zm
l
rr
jm
ttm
t
jk
q
m
l
rk
l
hm
z
tgz
mr
zm
l
rr
jm
ttm
W
T
2
X
T
>
Y
?
M
@
KN
Q
D
G
?
JN
c
m
o
mp
ki
rr
mk
m
o
mp
ki
rr
mk
q
m
o
mp
ki
rr
mk
WN
L
V
O
JK
?
Q
L
]
O
F3
GK
LN
F
4?
FL
[
N
Z
?
JF
N
F
3
LN
FZ
D
JK
?
Q
i
si
k
dk
jg
hl
rs
q
gk
o
i
rg
}
gtg
s
v
gq
i
gq
i
i
si
k
S
3
LN
FZ
D
JK
?
Q
O
D
F
23
45
?
I
M
D
K4
N
Q
L
N
M
D
KQ
N
W
T
X
2
2
X
2
V
Y
2
T
W
S
T
f
jp
mr
q
mn
h
i
jk
Y
?
M
@
KN
Q
G
D
G
?
JN
c
XYXS2TTCW2
;X2
m
k
sl
pg
xk
m
sq
l
sm
k
q
~i
jh
mp
sj
pm
o
mj
hm
rs
spm
{
i
q
gxg
k
k
l
rk
o
p
l
hg
k
l
j
zi
jp
k
q
m
tl
k
l
gk
i
r
2
3
45
7
8
9
:
;
8
8
?
@
5
7
A
B
=
7
:
A
B
;
A
C
D
E
5
7
8
9
:
;
8
8
;
8
B
>
D
K4
G
?
Q
JD
G
J
L
D
Z
?
KN
O
D
F
D
G
H
I
JK
L
M
N
5G
?
M
P
P
P
5L
D
Z
?
KN
O
D
F
D
G
H
I
JK
L
M
N
5G
?
M
?
I
P
P
P
5G
N
Q
JF
N
R
O
D
F
D
G
H
I
JK
L
M
N
5G
?
M
S
T
U
S
V
W
X
Y
7
8
9
:
A
B
@
D
E
F
G
B
H
I
B
J
H
K
L
H
I
MN
>
A
B
@
J
H
=
>
I
O
P
>
Q
RL
P
>
E
J
B
E>
S
>
P
L
R@
B
=
G
L
QL
A
I
>
T
G
RB
@
J
B
U
B
>
Q
I
RV
W
L
P
X
L
P
Q
>
Y
H
Z
[
K
H
RE
EB
Q
>
H
\
'
@
B
T
QB
N
]
IB
^
'
'
_
`
a
B
J
L
H
QB
b
>
IR
B
`c
G
d
Ie
@
B
D
f
S
a
Mg
h
i
Y
H
Z
j
K
H
RE
EB
Q
>
H
\
'
>
L
k
Q
^
'
'
_
`
c
L
H
I
l
>
II
>
m
RP
B
D
U
n
o
g
p
q
n=
=S
rJ
dQ>
REs
t
U
B>
QIRV
WL
PX
LP
Q>
=>?@>AB@DEFGBHIBJHKLHI
MN>AB@JH=>IOP>QRLP>EJBE>S>PLR@B
=GLQLAI>TGRB@JBUB>QIRVWLPXLPQ>
YHZjKHREEBQ>H\'>LkQ''_
cLHIl>II>mRPB
Unogp
YHZ[KHREEBQ>H\'@BTQBN]IB''_
aBJLHQBb>IRB`cGdIe@B
fSaMghi
qn==SrJdQ>REsUB>QIRVWLPXLPQ>
BVTL@RQRLP
gVTL@RQRLP@TId@BPQdB@
@RNHEQ>PdNBPQBPb>HIRBPPB
BQBPc>IBPQ>R@B
Y>P@EBO>JIBJB@l>R@LP@JH
=>?@>AB@''_uRPRQRdB@T>IEB
=>IOP>QRLP>EJBE>S>PLR@Bv
gPOLEE>]LI>QRLP>WBO
E>w>EBIRBpBadWBI]eIBup?LP
xxxvA>EBIRBEBIBWBI]BIBvOLN
gPQIdBER]IB
cLHIl>II>mRPB
ULmBE
cdEv'y[_jj'\[[
aBJLHQBb>IRB`cGdIe@B
fWIRBHV
ceEv'y[_'\\Zz
{HBIdWeEBEBT>?@>AB|hPBRPQBIILA>QRLP}HB
UB>QIRVWLPXLPQ>JdOERPBJ>P@@LPQI>W>RE@LH@JB@
~LINB@JR~~dIBPQB@v
pB@TGLQLAI>TGRB@JBS>PLR@BuTIR@B@@HIEB@\JBIPRe`
IB@>PPdB@uIBEeWBPQEB@@RAPB@RP~RNB@LHN>I}H>PQ@
JB@>NHQ>QRLPvgEEB@}HB@QRLPPBPQ@>P@PL@Q>EARBOB@
B@T>OB@JFHPBBVQI>LIJRP>RIBW>IRdQdT>?@>AeIBv
ad>ER@dB@J>P@EBO>JIBJBEFn]@BIW>QLRIBTGLQLAI>TGR`
}HBJB@T>?@>AB@JBS>PLR@BuNR@BPTE>OBBP''j
T>IEB=>IOP>QRLP>EJBE>S>PLR@B>~RPJBQdNLRAPBIJB
EFdWLEHQRLPJB@T>?@>AB@OLPQBNTLI>RP@uOB@RN>AB@
~LPQT>IQRBJFHP~LPJ@JB@dIRB@TGLQLAI>TGR}HB@}HR
@BILPQId>OQH>ER@dB@uTdIRLJR}HBNBPQu@BELPJB@RPQBI`
W>EEB@TLHW>PQ>EEBIJBE>@>R@LP>H@ReOEBuDT>IQRIJH
NNBTLRPQJBWHBv
dBBPZ_y_BPfEEBN>APBuUB>QIRVWLPXLPQ>@FRP@Q>EEBBPI>POB
BPZ_[jvfT>IQRIJBZ_[z@LPQI>W>REB@QBVTL@dBPJBNHEQRTEB@ERBHVv
pLI@}HFBEEBOLNNBPOBDOLELIRBI@B@RN>AB@>WBOJB@>E]HNRPB@uEB
T>?@>ABJBWRBPQ@LP@HKBQTIRPORT>Evp>@dIRBaBOLPP>R@@>POB@EHR
TBINBQJFBPQIBIDE>A>EBIRBpBadWBI]eIBDp?LPuBPZ__^vYBPLN`
]IBHVLHWI>AB@@LPQTH]ERd@JLPQhPBP~>PQPBQLN]BT>@JHORBE
rgJRQRLP@YHNLPQuXLELAPBsul>RPQB`SROQLRIBrMN>AB@BPb>PLBHWIB@
gJRQRLP@ub>I@BREEBsBQOLHTHIB@IBTIR@B@rgJRQRLP@XId>TGR@u=>IR@sv
gPLOQL]IB''_uBEEBBVTL@BI>\@dIRB@OLP@>OIdB@>HT>?@>ABDE>
A>EBIRBLOGu>HV=GLQL~LERB@JBaLJBmv
=>?@>AB@DEFGBHIBJHKLHI
MN>AB@JH=>IOP>QRLP>EJBE>S>PLR@B
=GLQLAI>TGRB@JBUB>QIRVWLPXLPQ>
YHZjKHREEBQ>H\'>LkQ''_
cLHIl>II>mRPBUnogp
YHZ[KHREEBQ>H\'@BTQBN]IB''_
aBJLHQBb>IRB`cGdIe@BfSaMghi
!"#$%&'()!%*#!(+ ,-."" &/
0!"1+!2!)3"3+!45%+4!&!",(,!*%+ ,-."" &/6789
!"#0( ++ .+"!%,#0+35(, "*:!*(1"!4, 5;3432 "*(2H1+*!"*, 4!&!",(,!*%+
'32(
lkopqrikm>s(& 0+35(, "*>
$ 52 2E+ 5,%E%+ !%>
, 5;1"*4 H4!(5(+, B1%5("B(* +
t$-u2H3+(!40!4!& t."" &/4 vpirwxxjpwyzxztH!+*(+, 89I{7
G1(+3 K%(5 +!&4|*%+3 H!+%"
!
"
#
$
%
&
'(
)
#
$
*
#
+
$
,
$
#
-.
/
#
"
'
$
$
0
,
$
$
1
#
2
3
$
$
4
$
*
#
*
,
$
,
4
*
5
&6
77
5
4
8
90
%%
-
8
:
;?
@ABCDEFGHIJKLMAAINEPCQDIAGCRSLNCSCTUVWLSSCNX
YKCGNINCWDECNNZSZEKCGNINCWDES[MANNMWEDCJID\WZ]LSI
_LCAWAJILSSMNPCS[R@`PIAEGHIGWACPCEaLAISCEPCEHILCE
HIWNCEbcWGLSCdCDSLINIWPZKIDNPWeffJHILCEFG[ZNILNPW
PZghiWFJILEjIDaLCSPkIDDLCAIWPZKIDNPWeefJHILCE
EMWESCEGMWSCWDEPCS[R@`FG[ZNILNSCEGMMKPCGCEGHIJKLMAl
AINEbmAECGDCNaMDGZJCAN_LCABIDPZKWLE\WCjIDaLCSPFCA
DWKNWDCPC_IAIiCGVMLAiLSSCFA[IM_NCAWEISLGCAGC\WCn
gMWDEIiIANGCEGHIJKLMAAINEopIDNCAILDCP[CANDIqACJCAN
EMWESCEMDPDCEPCrGMIGHkIALCSrsSCKtDCuKCAPIANvIAE
hc^MAFcWGLSCZNILNEIAEPMWNCS[INHStNCPCS[R@`SIJLCWw
KSIGZCKMWDKDMAMAGCDSIKHDIEClNLNDCCNG[CENhCSSC\WC
AMWEIiMAEPCJIAPZPCraILDCSCEKDZECANINLMAErX
&xyy.z{|,"+}
$ !..~ $
y~~ ..~$
$,
.|:$
,y~~.||
y~~y~~|
44$
20-7:,:$
%!:
3
y~~z&
# ~$$
8|
x|}".|y~~z
..~
$
.z,.x
!y~~z}0
$
/. x}
0-8'0
~$..~$
0-83y
&&xy~~y~~|}
:%xy~~|y~~{}&&xy~~{}
xy~~yy~~}
yxy~~y~~|}xy~~{y~~z}
$+x1y~~z}
y~~zxyy}3%13~97x.0}
73~9x%}|
x.yy|
7|
|{}3..~9x.y}.
|x
7..
}
y~~{xy.}3%13..~97x.0}
y~~x.{}3%13..~91(x.0}%
13~91(x.0}13..~
9x%}..
||x7..
y~}
y~~x.|}3%..~93|
$
1
:
#
&
1
kc]SIKDCJLtDCDZKMAECIZNZGCAEWDZCKIDrS[LANCDl
LMWiCWECrb
"
x&},:+7x7
%%}cCAMiCJ_DC
$
$5+
=>
?=>?
&
$
%-0
1$
%$
x
}$!
01
y~~zy~.~,
y
%(2
. !
$
x..yz}
. $x.~z.z
}y|$
y~~z#x}
!x}
$
}
{$
$!xy
3
~~~$
!}
$ $x},
x}$
$
0$
::7758
~~,|~~x
z{}"
&"5'~~~
yx...
|{}"
:5"05
y.|880,
$
y$,
.~
y~~~$x..y
~|}$
!
1'0/("8~~~
$
.
.|.y
|x|.z}15(
8-,,
.y
y.
.
y.~~$
"
#,
%y~~z
01
,
;
!
"#
$#
%
&
'
()
*+
,
-)
.$
!/
#.
!
*0
#
1#
+-#
2
3)
..
#/
#.
4
5*
67
32
8
/
!9
+#
$:
)*
;+
!"
#,
!+
2o
#+
+!
.$
?
pq
\
gf
ac
ra
ge
gf
s
W
#0
1#
+
$
#
7:t
u
vj
)
*
1
=2
3!
73
#
#
1
+)
-#
3)
..
#7
-+!
.w
!3
#
#*
+)
1=
#.
4
xy
z
sf
e{
as
a
f
x|
}}
s
fe
{\
e\
ca
s
b[
cd
~s
ag
y
}}
E
M
Q
E
R
G
H
F
I
B
M
NH
J
R
K
H
J
P
E
R
R
P
F
I
E
R
P
F
E
o)
+/
!
3)
.
$
#
1+
)-
#
#
*+
$#
7
2=
#
1!
+!
.
,t
k
#
n
o
#
!
*
+#
3.
#
+;
#.
!.
o
m
k
t
u
tu
tk
t
X
v
}
}
~f
_^
\e
gf
s
e
c
eg
^
a
`e
`
\Y
ag
Ya
S
eY
z
^_
{
~g
\a
Y
`\d
ef
\
_a
e
_
{~
g\
a
Y\
r\
`
af
^
as
~
ga
c{
\a
s
ca
g[
_r
a`
e
`a
s
e_
f\d
ag
f
#
7
3
+#
$:
3.
"=
.3
#*
+
,
$#
*0
/
!
#
+
#
*
!
+#
732
#.
2#
1+
)-
#
3
).
.#
77#
#.
!7
#
+.
!.
2#
)
+3#
.
=#
)
7!
3+#
#
6h
3/
#.
4
k+
)3
.)
*;
#7
7#
-)
+/
!
3)
.
#
.
%
8
>>
!
#
+
.#
+"
3#
+#
.)
*;
#7
!6
7#
#
/
#
3.
#
773"
#.
4
>>
k
=.
3#
n
3;
37
!;
#2
!
$!
1
!
3)
.
7)
2!
7#
j)
7!
3+#
#
i
h
3/
#.
4
>>X
32
#.
2#
1
+)
-#
3)
..
#7
7#
.#
+"
3#
j
)7
!3
+#
#
ih
3/
#.
4
%
n
+
=
$
3
1
4
n
)
#
n
m
3
-
!
+
$
>
m
=
!
7
3
!
3
)
.
m
#
1
+
)
7
!
2
%
'
%
!"#$#%&'()*+,-).$!/#. !*0#
1#+-#2 3)..#/#. 4
5*67328/!9 +#$:)*;+!"#,!+2o#++!.$?
pq\gfacragegfsW#01#+ $#7:tuvj)*
1=23!73 ## 1+)-#3)..#7-+!.w!3#
#*+)1=#.4
xyzsfe{asafx|}}sfe{\e\casb[cd~s
agy}}
EMQERGHFIBMNHJR
KHJPERRPFIERPFE
o)+/! 3).$#1+)-##*+$#72=#
1!+!.,tk# no# !* +#3. #+;#.!.
omktu
tutktXv
}}~f_^\egfseceg^a`e`\YagYa
SeYz^_{~g\aY`\def\_ae_{~g\a
Y\r\`af^as~gac{\ascag[_ra`e`ase_
f\dagf
#73+#$:3."=.3#*+,$#*0/! #+
# *! +#732#.2#1+)-#3)..#77##.
!7 #+.!.2#)+3#. =#)7!3+## 6h 3/#. 4
k+)3.)*;#77#-)+/! 3).#.%8
>>! #+.#+"3#+#.)*;#7!67## /#
3. #773"#. 4
>>k=.3#n3;37!;#2!$!1 ! 3).7)2!7#
j)7!3+## ih 3/#. 4
>>X32#.2#1+)-#3)..#77#.#+"3#j)7!3+##
ih 3/#. 4
%
n
+
=
$
3
1
4
n
)
#
n
m
3
-
!
+
$
>
m
=
!
7
3
!
3
)
.
m
#
1
+
)
7
!
2
%
'
%
!
"
#
$
#
%
&
'
()
*
+
,-)
.
$
!
/
#
.
!
*
0
#
1
#
+-#
2
3)
.
.
#
/
#
.
4
5
*
6
732
8
/
!
9 +#
$
:)
*
;
+!
"
#
,
!
+2
o
#
++!
.
$
?
p
q
\g
fa
cr
a
g
e
g
fs
W
#
0
1
#
+
$
#
7:tu
v
j
)
*
1
=
2
3!
73
#
#
1
+)
-#
3)
.
.
#
7
-+!
.
w
!
3
#
#
*
+)
1
=
#
.
4
x
y
z
s
fe
{
a
s
a
f
x
|
}
}
s
fe
{
\e
\ca
s
b[
cd
~
s
a
g
y
}
}
E
M
Q
E
R
G
H
F
I
B
M
NH
J
R
K
H
J
P
E
R
R
P
F
I
E
R
P
F
E
o
)
+/
!
3)
.
$
#
1
+)
-#
#
*
+
$
#
7
2
=
#
1
!
+!
.
,t
k
#
n
o
#
!
*
+#
3.
#
+;
#
.
!
.
o
m
k
t
u
t
u
t
k
t
X
v
}
}
~
f_
^
\e
g
fs
e
c
e
g
^
a
`e
`\Y
a
g
Y
a
S
e
Y
z
^
_
{
~
g
\a
Y
`\d
e
f\
_
a
e
_
{
~
g
\a
Y
\r
\`
a
f
^
a
s
~
g
a
c{
\a
s
ca
g
[
_
r
a
`e
`a
s
e
_
f\d
a
g
f
#
73
+#
$
:3.
"
=
.
3#
*
+
,
$
#
*
0
/
!
#
+
#
*
!
+#
732
#
.
2
#
1
+)
-#
3)
.
.
#
77#
#
.
!
7 #
+.
!
.
2
#
)
+3#
.
=
#
)
7!
3+#
#
6
h
3/
#
.
4
k
+)
3
.
)
*
;
#
77#
-)
+/
!
3)
.
#
.
%
8
>>
!
#
+
.
#
+"
3#
+#
.
)
*
;
#
7!
6
7#
#
/
#
3.
#
773"
#
.
4
>>
k
=
.
3#
n
3;
37
!
;
#
2
!
$
!
1
!
3)
.
7)
2
!
7#
j
)
7!
3+#
#
i
h
3/
#
.
4
>>X
32
#
.
2
#
1
+)
-#
3)
.
.
#
77#
.
#
+"
3#
j
)
7!
3+#
#
i
h
3/
#
.
4
%
%
n
+
=
$
3
1
4
n
)
#
n
m
3
-
!
+
$
>
m
=
!
7
3
!
3
)
.
m
#
1
+
)
7
!
2
%
'
%
vu
m*#$#7:v+3#+
%XkkvjvmXv
k=78
o!08
4#.)0>"242)/
! "#$"%&
' ()*+,*-.)*0**1,22,
3$" $45 4"'6+.0*72,8790.*8
:121*:.;;?@AA01B,C(C,:.;?=1.*>;?@DA
E
F
G
E
H
I
H
E
F
J
)
*
+
,
*
-
.
)
*
0
*
*
1
,
2
2
,
K
L
$
K
M
N
$
&
O
P
K
P
Q
&
R
"
R
S
&
"
TU
VWXXYZ[\X
!
"
"#$%&
'()*+,-
./01,234564,-
777777777777777777777777
03628269:
;?@AB
CDEF
GH$IJ KL MNNO
PQSTUUPVWXY
Z[\]^_` #
a[]Gb^ Z`b[#
c`de[fZ
_gbZ[b]
hijklmklopiqrljkljsitukvwlp
ktxrxqmpywrz{iwlp|}wx~x~lpvtl
ztl}{wxzt{zlvlk{jlpijk
xplm}{qk}p{xtwlptitz}kxztlp
jlktiqrljkxplxzjqrtl
hlpktxrxqmiqttxzljkuktlsx{zwl
ljkt}xwzp}xtwlpx~tz{qwklqtp
qzippljklkwx{i}klj{l
lkwlxk}tzlwj}{lppxztliqkl
sizpv{lkklx{kzrzk}jlpztirzpl
xpzwlpkzitkxjkl{ijjxktl
wxt}~wlljkxkzijvwlkylli
{qljksiqtjztvlk{xhx
tl~tz{qwkqtlktxrxzwwlpqtwx
t}xwzpxkzijqj~qzllpkzjx
kzijlpx~tz{qwklqtplk{ijplzwwlt
xjlsx{zwzkltwx}xt{l
I"$ I "
&
xjpwl{xtllw}wxitxkzij
lpi{qljkpqtxjzplvwx
hxtl~tz{qwkqtlzppzij
}jx~lljklpkrz~zwxjklpqt
wx{t}xkzijlwx{lljkpt}plt
r}piqtwx{kzrzk}sitlpkztlozpklp
x{{pvwxklsitllpki{x~lv
x{{lppzzwzk}iqtwlp~tqzltpv
pqtwl}xtklljk
"#
"$%&$'$(
)* +,*
-),)"'. *$
'/'0$'.12,
3 $*'))4$*$4*"5$" 5$'
" 0%% '" 5%% "*1))$'6
7** #$--**8$"*9$,&*
:;;:?:@;A.%$ ''*%"*#$--**
8''."%'5"B8''B$**%$"6
$-$ -*$*,'*$-% "
*4'$,'0 $ %.%$ $ "
*$ ,')%1$1- *" $"'
* C 67***#$)"1) *.3*#21"&$'(
1'(&$'D$ . $ $,$"$'& $
5$4* %)%. $5-'(/'&*& ,-
"-,"*$-$'" 5+E0*--.*$ .
,$-$4*" ' )%'6
!
" !
!
!"#$%&'(
%)(%'(
*( (#,'-
!"#$%&'(
%)(%'(*( (#,'-
./0.134567849:6;8?9>@;A8;6?B8C>=
DE8>8FF>=G4@;=HIB>J89C@IB696K:4@;K655@>8FF8;
F>=LFMN>=876F8>99>=O@8K:>;P>57849968>97F>@;6:Q
:;>978==6?>C@P;69R68=S
./0T1V5B67CW@95B6F>7>7@9X6;C896==>YN6=Q
7>=Z6@:8>CC>F654FF89>C>3LJ>95[3LJ>95@J\S
./0]1VF6;>97;L>=54F68;>ZF>5B6F>7:>@:>@6JL96?L
4@N;>=>=:4;7>==8_;>F8?8>@=>=>7@9:>787?;4@:>C>X>@9>=
LFMN>=S3>CL5>Ja;>=@8N697ZFWb9=:>57>@;CWV56CLJ8>6@74;8=>
4Pc58>FF>J>97FW4@N>;7@;>C>DFWd54F>e;8J68;>38a;>HZ>7F>ffCLQ
5>Ja;>>=7;>5499@C>JgJ>F>De>9=849967C>=h6J>=FQ
F89>=HS
ijklmnopmqrsrltC>F6549=7;@57849C@94@N>6@
au78J>97=>F49F>=:F69=>7=4@=F6=@;N>8FF695>C>
!"# $
%&'!()&$
*+
,-./01-.2-/
!!"#$"
%&'(*+,-./.001
23 !4
5678968:6;69#?###
"#$>>"
>">@$
ABCDCEFHIFJCKLMNOO