Catalogue de La Societer

7/27/2019 Catalogue de La Societer

1/48


2/48

Contents:

1. Information about the works and sales department 2. The advantages of Ryazan machines3. Conventional lathes 4. Horizontal CNC lathes5. Turning centres 6. Wheel-turning lathes.7. Roll-turning, roll-calibrating and roll-milling machines8. Gear-hobbing machines9. Hollow spindle lathes10. Rotor repair special lathes11. Deep hole drilling and boring machines12. Roll-threading machines 13. Spinning machines14. Universal and CNC milling machines15. Special machine tools16. Ryazan machine tools on Customers sites17. Notes and comments18. The Ryazan Machine Tool Works Trading House


3/48

Ryazan Machine Tool Works is one of the largest manufacturers of metal working equipment in Eastern Europe.

(up to 130 tons) have been produced by the works including 25 000 CNC machines. The machines are operating

continents. The lion's share of the equipment has been delivered to Europe and Northern America.Among our foreign partners there are such companies as: Magna, Lakshmi Machine Works, Thyssen Krupp, Cor

Hindustani Aeronautics, ABB, BTA, Siemens, Mittal Steel.

Ryazan Machine Tool Works offers:

Wide variety of equipment (universal lathes, CNC lathes, deep-hole drilling and boring machines, oil country la

special equipment).

High equipment quality affirmed by many years of its perfect work and by favorable reports of our customers. Cooperation flexibility.

High level of service and information customer support.

Spare parts.

All the equipment is TUV and CE certified.

The foreign trade company of the Ryazan Machine Tool Works, ERESPO-IMPEX Ltd., has been export exclusivmachines have been sold under the mark Stanko. ERESPO-IMPEX head office is situated right at the factory, w

cooperation with the factory management, design bureau, production, and analytic and other departments.

Our prices and delivery dates are validated by the General Director of the plant.

ERESPO-IMPEX follows the marketing policy of the factory. The main purpose of the policy is to ensure develo

world. This policy is the basis for increasing export of our machines. The same goal is achieved by the firm whic

worlds best-known machine tools manufacturers.


4/48


5/48

Lathe model: 16R25P

Lathe type: Engine lathe

Max swing diameter over the bed______500 mm

Max over carriage____ 290 mm

Spindle bore ____________95 mm

Max spindle torque __________1,0 kNm

Max cutting force Pz ____________18,5 N

Bed width_________________ 410 mm

Max workpiece weight_______1 000 kg

Acc rac class Ad anced

Basic specification:

Standard accessories:

3-jaw self-centering chuck 315 mm 4- position tool holder Set of changeable gears Cutting zone lighting

Distance between centres___ 1000 mmDistance between centres___ 15000 mmDistance between centres___ 2000 mm

Steady rest 20

Follow rest 20

Taper-turning atta

Thread dialMicrometer stopDRO unit

Quick change toolTailstock live cent

Set of wedge beari

4-jaw independent

3. Conventional lathes


6/48

Lathe model : 1640


Max swing diameter swing over the bed____ 840 mm Max over the carriage _______ 490 mm Spindle bore____________105 mm Max spindle torque __________3,0 Nm Max cutting force Pz ____________20,0 N Bed width _________________ 580 mm M k i i ht i t 3500 k



3-jaw self-centering chuck 400 mm 4- position tool holder Set of changeable gears

Distance between centers_____3000 mm

Distance between centers_____5000 mm

Distance between centers_____ 8000 mm

Steady rest 20

Follow rest 20

Steady rest 300-

Bed gap

Taper turning att

Thread dial

DRO unit on 1 or

4-jaw chuck 63

4-jaw chuck 80

Tailstock live cen

Set of leveling sh

Spindle bore___

Frequency-regula

Accuracy class__



7/48

Lathe model : R817


Max swing diameter over the bed_____ 1370 mm Max swing over the carriage____ 1100 mm Spindle bore_____________128 mm Max spindle torque__________9,5 kNm Max cutting force Pz ____________41,0 N Bed width _________________ 770 mm M k i i ht i t 8000 k


Specific features: Lathe model 165 can be eN


Independent 4-jaw chuck 1000 mm 4-position tool-holder Set of changeable gears

Headstock dead center100 Reduction sleeve

Distance between centers ___3000 mmDistance between centers____4800 mmDistance between centers____6000 mmDistance between centers____8000 mm

Distance between centers____10000 mm

Steady rest 100-

Follow rest 70

Open rest 500

Open rest 300

Roller rest 180

Bed gapTaper turning att

Thread dialGrinding wheel sli

Second turning sli

DRO unit on 1, 2

Variable main driv

3-jaw self-centerin

Independent 4-jaw

Boring barBoring bar holder

S f l li h



8/48

Lathe model : R317


Max swing over the bed____ 1700 mm Max diameter machined over the carriage ____ 1300 mm Spindle bore_____________128 mm Max spindle torque__________9,5 kNm Max cutting force Pz ____________41,0 kN Bed width _________________ 1000 mm

M k i i ht t i t 12000 k



Independent 4-jaw chuck___ 1250 mm 4-position tool-holder Set of changeable gears

Headstock dead center100 Reduction sleeve

Distance between centers 3000 mm





Steady rest 100

Follow rest 70

Open rest 600

Roller rest 180

Roller rest 600

Open rest 900

Taper turning attGrinding wheel sli

Second turning sli

Thread dialDRO unit on the 1Variable main driv

3-jaw self-centerin

Independent 4-jaw

B i b



9/48

1

050

1200

1350

1500

1650

18

00

1950

2100

2250

2400

2550

2700

2850

3000

3150

3300

3450

3600

3000

1900

1380

16R150F3 DBC= 9, 12, 15 m

RT417F3 DBC= 3,6,11,13,16 mRT317F3 DBC= 3, 6, 11, 13 m

16R70F3 DBC= 3, 5, 8, 10 m

16R50F3 DBC= 3, 5 m

16R35 DBC= 2, 3 m

Size diagram of horizontal CNC lathes

Max weight of the workpiece set in centers --- Max swing over the bedSwing over the bed

RT950F3 DBC= 6, 10 m

2000


10/48

1

050

1200

1350

1500

1650

18

00

1950

2100

2250

2400

2550

2700

2850

3000

3150

2500

1470

16R150F3 DBC= 9, 12, 15 m

RT417F3 DBC= 3,6,11,13,16 mRT317F3 DBC= 3, 6, 11, 13 m

16R70F3 DBC= 3, 5, 8, 10 m

16R50F3 DBC= 3, 5 m

16R35 DBC= 2, 3 m

Size diagram of horizontal CNC lathes

Max workpiece weight set in centers --- Max diameter of the workpiece machined over the

Diameter of the workpiece machined over the

carriage

RT950F3 DBC= 6, 10 m

1850


11/48

Lathe model: 16R35F3

Lathe type: Chuck-and-center

Max swing over the bed____ 700 mm Max diameter machined over the carriage ____ 400 mm Spindle bore____________120 mm Max Spindle torque __________1,8 kNm Max cutting force Pz_________15,0 kN Bed width _________________ 500 mm Max workpikece weight in centers___ 3500 kg Accuracy class _____________ Advanced


Specific features: Spindle stock with an integcarriage group. Hardwearin


3-jaw self-centering chuck 400 mm Vertical axis 4-position turret head CNC and drives are made by

MITSUBISHI



Steady rest _____

Tailstock live cen

Second chuck for

C-axis with 8-po

8-position horizo

Set of tool holdin

Mechanized tails

3-jaw mechanizeBoring bar holde

Boring bar

Operational porta

Cabinet-type pro

Chip conveyor

Set of vibratory b

CNC device and

HEIDENHAIN,

4. Horizontal CNC lathes


12/48



Max swing over the bed____ 1000 mm Max diameter machined over the carriage ____ 660 mm Spindle bore ____________150 mm Max spindle torque __________4,5 kNm Max cutting force Pz ____________20,5 kN Bed width _________________ 580 mm Max workpiece weight in centers________ 6000 kg Accuracy class _____________ Advanced


Specific features: Enhanced spindle torque ancarriage group.


Independent 4-jaw chuck 500 mm Vertical axis 4-position turret head CNC unit and drives made by

MITSUBISHI


Distance between centers 4800 mmDistance between centers 7800 mm

Steady rest 20

Spindle bore___

Second chuck for

Boring bar holde

Boring bar

Tailstock live cen

Set of leveling sh8-position horizo

Circular spindle C

tool positions

Set of tool holdin

Operational porta

Max workpiece w

CNC systems an

HEIDENHAIN

CNC with a pres



13/48


Lathe type: Chuck-and-center C

Max swing over the bed____ 1400 mm Max diameter machined over the carriage___960 mm Spindle bore ____________ 340 mm Max spindle torque __________6,0 kNm Max cutting force Pz ___________40,0 kN Bed width _________________ 770 mm Max workpiece weight in centers________ 8000 kg Accuracy class _____________ Advanced


Specific features: New design of the spindleguideways are used in this


Independent 4-jaw chuck 800 mm 4-position automatic turret head Reduction sleeve CNC device and drives made by

MITSUBISHI




Steady rest 15

Open rest 500

Roller rest 18

Independent 4-j

Second chuck fo

Boring bar hold

Boring barOperational por

Set of leveling s

Spindle bore 42

Circular spindle

tool positions

Set of tool holdi

Max workpiece

Max workpiece

CNC device and



14/48

Lathe model: RT317 (417) F3


Max swing over the bed____1900 mm Max diameter machined over the carriage___ 1470 mm Spindle bore ____________128 (320) mm Max spindle torque __________9,5 (21,5) kNm Max cutting force Pz ___________35,0 kN Bed width _________________ 1000 mm Accuracy class _____________ Advanced Max workpiece weight set in centers with the

rests________12000 (25000) kg


Specific features: New design of the spindincreased output torque guideways are covered w


Independent 4-jaw chuck 1250 mm Vertical axis 4-position turret head Headstock dead center100 Reduction sleeve CNC device and drives made by

MITSUBISHI






Steady rest 10Open rest 600

Open rest 900

Roller rest 180

Roller rest 600

Independent 4-j

Spindle bore 15

Spindle bore 26Set of leveling s

Boring bar holdBoring bar

Operational por

Circular spindle

tool positions

Set of tool holdi

Chip conveyor

Max workpiece



15/48

Lathe model: RT960F3

Lathe type: Special chuck-and

Max swing over the bed____ 1000 mm Max diameter machined over the carriage___460 mm* Spindle bore ____________300 mm Max spindle torque __________3,9 kNm Max cutting force Pz ___________20,0 kN Bed width _________________770 mm Max workpiece weight set in centers___ 8000 kg Accuracy class _____________ Advanced

* - defined according to the type of the pass through self-centering


Specific features: Pass through carriage withmachining long rolls witho


Independent 4-jaw chuck 630 mm 1 pcs; Vertical axis 4-position turret head Automatic hydrolic steady rest - 4 pcs; CNC device and drives made by

MITSUBISHI



Independent 4-j

Support rest 2Boring bar

Set of leveling s

Operational por

Circular spindle

tool positions

Grinding attach

Set of tool holdi

Max workpiece

CNC device and

HEIDENHAIN

CNC with a pre

CNC with a pre

Chip conveyor



16/48


Lathe type: Special chuck-and

Max swing over the bed____ 1900 mm Max diameter machined over the carriage___ 720 mm* Spindle bore ____________340 mm Max spindle torque __________6,0 kNm Max cutting force Pz ___________28,5 kN Bed width ________________ 1000 mm Max workpiece weight set in centers___ 12000 kg Accuracy class _____________ Advanced

* - defined according to the type of the pass through self-centering


Specific features: Pass through carriage withMeasuring system integrat


Independent 4-jaw chuck 800 mm 1 pcs; Vertical axis 4-position turret head Automatic hydrolic steady rest - 2 pcs; CNC device and drives made by

MITSUBISHI



Support rest 2

Independent 4-jBoring bar

Set of leveling s

Spindle bore dia

Operational por

Circular spindle

tool positions

Grinding attach

Set of tool holdi

Max workpiece

CNC device and

HEIDENHAIN

CNC with a pre

CNC with a pre

Chip conveyor



17/48


Lathe type: Heavy duty chuck-

Max swing over the bed____ 2000 mm Max diameter machined over the carriage___1850 mm Spindle bore ____________320 mm Max spindle torque __________33,0 kNm Max cutting force Pz ___________25,0 kN Accuracy class _____________Advanced 3-way bed Bed width ________________ 1350 mm Pass through rests



Independent 4-jaw chuck 1600 mm Vertical axis 4-position turret head CNC device and drives made by

MITSUBISHI



Steady rest 300

Open rest 500

Set of leveling sh

Grinding attachm

Operational porta

Circular spindle C

tool positions

Detachable millin( Y-axis), spindle

Set of tool holdin

CNC device and

HEIDENHAIN

CNC with a prese

CNC with a prese

Chip conveyor



18/48


Lathe type: Heavy duty chuck-

Max swing over the bed____3000 mm Max diameter machined over the carriage___ 2500 mm Spindle bore ____________150 mm Max spindle torque __________110,0 kNm Max cutting force Pz ___________50,0 kN Accuracy class _____________Advanced 3-way bed with an additional support Bed width ________________ 2000 mm


Specific features: Model 16R150F3 is a developare unique including a wide 2

with an extended-travel, new

longitudinal movement reduc

many other advantages provid

weighing up to 80 tons set in


Independent 4-jaw chuck 2000 mm Vertical axis 4-position turret head CNC device and drives made by

MITSUBISHI



Steady rest 300

Open rest 500

Set of leveling sh

Grinding attachm

Operational porta

Circular spindle C

tool positions

Detachable millin( Y-axis), spindle

Set of tool holdin

CNC device and

HEIDENHAIN

CNC with a prese

CNC with a prese

Chip conveyor



19/48

Machine model: 1715

Machine type: CNC Turning cen

Max swing over the bed____ 300 mm Max diameter machined over the carriage___ 210 mm Spindle bore ____________56 mm Max spindle torque __________0,1 kNm Max cutting force Pz ___________1,38 kN Max workpiece weight set in centers____300 kg Sample surface roughness __________0,63 m Max spindle rotational speed _____ 4500 RPM



3-jaw motorized chuck 160 mm 12-position turret head with tool rotation

drive

Chip conveyor CNC device and drives made by

MITSUBISHI



Bar feed magaz

Collet chuck wi

Set of leveling s

Tailstock live ce

Version: Turni

Version: Turnin

Version: TurninSet of tool holdi

CNC device and

HEIDENHAIN

5. CNC Turning centers


20/48

Machine model: 1740

Machine type: CNC Machining ce

Max swing over the bed____ 700 mm Max diameter machined over the carriage___ 600 mm Spindle bore ____________97 mm Max spindle torque __________1,0(2,5)*kNm

Max cutting force Pz ___________ 3,5 (10)* kN Max workpiece weight set in centers____1000 kg

Sample surface roughness __________ 1,25 m* - reinforced headstock


Specific features: Turn and mill machiniworkpieces like rotary bo

turning of cylindrical and

reaming; hole threading; mi


3-jaw motorized chuck 250 mm 12-position turret head with tool rotation drive Chip conveyor CNC device and drives made by

MITSUBISHI



Reinforced heads

Set of leveling sh

Tailstock live cen

Self-centering m

Version: specia

30 tools

Version: Turning

Version: Turning

Version: Turning

automaticturret h

Version: Turning

tool rotation driv

Set of tool holdin

Operational porta

CNC device and

HEIDENHAIN

5. CNC Turning centers


21/48

Machine model: RT905F3

Machine type: Wheel turning lat

Wagon wheel pair machining Min wheel tread diameter____850 mm Max wheel tread diameter ___1065 mm Min wheel pair axle length_______2200 mm Max wheel pair axle length_______2450 mm Main drive power______2 45 kW Max spindle torque __________5-26 RPM Automatic wheel pair measurement and cutting depth evaluation Max cutting depth ________________12 mm


Specific features: Adjustable main drives. In


Hydraulic lifter for axle with a wheel pair Wheel pair measurement contact system CNC device and drives made by Siemens

Max wheel trea

Lathe version in

Lathe version fo

Lathe version fo

Additional equi

Hydraulic lifter

Set of leveling s

Set of cutting plLazer system of

CNC device and

Chip conveyor

Chip shredder

Water and gas r

Electrostatic sys

6. Wheel-turning lathes


22/48

Machine model: UBB112F3, UBB11

Machine type: Machine intended

Wagon wheel pair machining Min wheel tread diameter____850 mm Max wheel tread diameter ___1064 mm Min wheel pair axle length_______2200 mm Max wheel pair axle length_______2450 mm Main drive power______27/35/45/55 kW Max spindle rotational speed _____5-19 RPM Automatic wheel pair measurement and cutting depth evaluation Max cutting depth ________________12 mm



Electromechanical lifter CNC device and drives made by

MITSUBISHI

Set of leveling sh

Set of cutting pla

CNC device and

Reconstruction

possible.



23/48


Machine type: Underfloor wheel t

Wagon wheel pair machining Min wheel tread diameter____850 mm Max wheel tread diameter ___1350 mm Rail gage _________________1520 mm Main drive power______4 15 kW Rollers rotation speed ____55-91 RPM Automatic wheel pair measurement and cutting depth evaluation Max cutting depth ________________8 mm The number of carriages _______________ 2



CNC device and drives made byMITSUBISHI

Operational portable control panelSet of cutting pla

CNC device and

Chip conveyor

Chip shredder

Water and gas re

Electrostatic syst



24/48


Machine type: CNC roll turning m

Max diameter of machined roll___740 mm 3-way bed with pass through carriage Built-up steel guideways Max spindle torque_________18,0 kNm Max cutting force Pz ___________ 45,0 kN Bed width ________________ 1220 mm Max roll weight_______________10 000 kg Accuracy class _____________ Advanced



4-jaw motorized special chuck Pneumatic wrench CNC device and drives made by

MITSUBISHI

DBC 3000 mm

DBC 3500 mm

Set of leveling sh

Vertical axis 4-po

Operational porta

CNC device and

HEIDENHAIN

CNC with a pres

The following v

Roll turn Roll turn

RT904) (

7. Roll-turning, roll-calibrating and roll-milling mac


25/48


Machine type: CNC roll turning m

Max diameter of machined roll___ 1100 mm 3-way bed with pass through carriage Built-up steel guideways_________ Max spindle torque_________18,0 kNm Max cutting force Pz ___________45,0 kN Bed width _________________1350 mm Max roll weight_________15000 kg Accuracy class _____________ Advanced



4-jaw motorized special chuck Pneumatic wrench CNC device and drives made by

MITSUBISHI

DBC 7000 mm

Set of leveling sh

Vertical axis 4-po

Operational porta

CNC device and

HEIDENHAIN

CNC with a pres



26/48


Machine type: CNC roll milling m

Max diameter of machined roll___ 500 mm Min diameter of machined roll___ 100 mm Rebar diameter range____________6.80 mm Bed width_________________ 770 mm Max roll weight___________5000 kg Accuracy class _____________ Advanced


Specific features: Slot milling and making ins


Independent 4-jaw chuck 500 mm Special milling head Marking tool Centering device CNC device and drives made by

MITSUBISHI

DBC 3000 mm

Set of mill arbors

Set of marking m

Set of leveling sh

Max diameter of

Operational porta

CNC device and

HEIDENHAIN

CNC with a pres

Chip conveyor



27/48

Machine model: 53R32 (50 )F6

Machine type: CNC milling mach

Max diameter of wheel gear ____ 320 (500) mm Max machining module________________ 6 (10) mm Max mill diameter__________________ 160 (180) mm Max table rotation speed__________ 300 (250) RPM Max mill rotation speed________ 450 RPM Accuracy class ______ 5

(mill class )


Specific features: Electronic kinematic link,torque motor. All 5-axes


Arbor for one size mill CNC device and drives made by

MITSUBISHI

Tooling for diff

Set of mills by a

Set of mill arbo

Set of leveling s

Operational por

CNC with a pre

8. Gear-hobbing machines


28/48

Machine model: 53R80 (100)F6

Machine type: CNC milling mach

Max diameter of wheel gear ____ 800 (1000) mm Max machining module________________ 12 (16) mm Max mill diameter__________________ 200 (250) mm Max table rotation speed__________ 100 (80) RPM Max mill rotation speed________ 350 (300) RPM Accuracy class ______ 5

(mill class )


Specific features: Electronic kinematic link,torque motor. All 5-axes


Arbor for one size mill CNC device and drives made by

MITSUBISHI

Tooling for diff

Set of mills by a

Set of mill arbo

Set of leveling s

Operational por

CNC device and

CNC with a pre

8. Gear-hobbing machines


29/48


Machine type: CNC oil country la

Max diameter of the machined pipe_____114 mm Min diameter of the machined pipe ______ 60 mm Max length of machined pipe ends______ 200 mm Spindle bore____________ 120 mm The number of clamping chucks ______ 2 Bed width ___________________580 mm



3-jaw motorized chuck___ 2 pcs Jaw setup for one pipe size CNC device and drives made by

MITSUBISHI

Support rest

Spindle bore 140

Set of leveling sh

CNC device and

HEIDENHAIN

Operational porta

Chip conveyor

9. Hollow spindle lathes


30/48

Machine model: RT983

Machine type: CNC oil country l

Max diameter of the machined pipe_____320 mm Min diameter of the machined pipe ______ 70 mm Max length of machined pipe ends______ 250 mm Spindle bore____________ 320 mm Max workpiece weight______ 3000 kg The number of clamping chucks ______2 Bed width ___________________770 mm


Specific features: Frequency main drive. Cluthread cutting cycle and leCNC lathe version is avail


Jaw setup for one pipe size 4-jaw special motorized chuck -2 pcs taper attachment




Support rest

Levelling shoes

Steady rest 70

Set of changeab

Thread dial

Support for bori

CNC lathe versi

Spindle bore 36Operational por

CNC device and

HEIDENHAIN

Chip conveyor

9. Hollow spindle lathes

10 R t i i l l th


31/48


Machine type: CNC rotor repair

Max swing diameter over the bed_____ 1900 mm Max diameter over the carriage ____ 1470 mm Max diameter of the neck grinded __________ 900 mm Min diameter of the neck grinded _________ 50 mm Max grinding length _______350 mm Accuracy class _____________ Advanced Bed width _________________ 1000 mm


Specific features: Lathe version with DRO


Turning carriage Grinding carriage Right angle grinding head Left angle grinding head Peripheral grinding head Open rest diameter 125.700 mm - 2 pcs Independent 4-jaw chuck 1250 mm Independent 4-jaw chuck 630 mm CNC device and drives made by

MITSUBISHI







Second turning

Second grinding

Right angle grin

Left angle grind

Peripheral grind

Independent 4-j

Lifting jack 2

Removable attaClosed rest 10

Wheel dresser (

Levelling shoes

Circular spindle

Milling head

Vertical axis 4-p

Arbor for grindi

Operational por

CNC device and

10. Rotor repair special lathes


32/48


Machine type: CNC rotor repair

Max swing diameter over the bed_____ 1370 mm Max diameter over the carriage ____ 985 mm Max diameter of the neck grinded __________ 900 mm Min diameter of the neck grinded _________ 50 mm Max grinding length ______350 mm Accuracy class _____________ Advanced Bed width _________________ 770 mm


Specific features: Lathe version with DRO


Turning carriage Grinding carriage Right angle grinding head Left angle grinding head Peripheral grinding head Open rest 300 - 500 mm - 2 pcs Independent 4-jaw chuck 1000 mm Independent 4-jaw chuck 500 mm CNC device and drives made by

MITSUBISHI






Second turning

Second grinding

Right angle grin

Left angle grind

Peripheral grind

Independent 4-j

Lifting jack 2

Removable attaOpen rest 10

Wheel dresser (

Levelling shoes

Circular spindle

Milling head

Vertical axis 4-p

Arbor for grindi

Operational por

CNC device and

10. Rotor repair special lathes

11 Deep hole drilling and boring machines


33/48

Machine model: RT2641 turning

Machine type: Deep hole drilling

Max length of machined workpiece___4000 mm Max diameter of machined workpiece______ 400 mm Min diameter of machined workpiece _______ 50 mm Max diameter of machined holes___ 320 mm Center height ___________________ 400 mm Bed width__________________ 630 mm


Specific features: On the basis of RT2830 m


Length of machined workpiece up to 4000mm

Independent 4-jaw chuck 1000 mm Steady rest 2 pcs Vibration damper unit 1 pcs CNC device NC230 Longitudinal linear measuring system Workpiece rotation, non-rotatable tool Main boring headstock variable drive 30 kW

Workpiece length

at 500 mm interv

3-jaw chuck

Tooling setup

Cutting and reeli

Conical profiling

Variable ratio fee

Levelling shoesCNC device and

HEIDENHAIN

Version: Turnin

2941 (3*)

Version: Swive

RT2942

Version: Cabine

tool RT2943

11. Deep hole drilling and boring machines


34/48



Max length of machined workpiece___4000 mm Max diameter of workpiece installed______ 630 mm Min diameter of workpiece installed _______ 100 mm Max diameter of machined holes___ 500 mm Center height ___________________ 630 mm Bed width_________________ 800 mm


Specific features: Based on RT2850



Independent 4-jaw chuck 1150 mm Steady rest 2 pcs Vibration damper unit 1 pcs CNC device NC230 Longitudinal linear measuring system Workpiece rotation, non-rotatable tool Main boring headstock variable drive 55 kW

Workpiece leng

at 500 mm inter

3-jaw chuck

Tooling setup

Cutting and reel

Conical profilin

Variable ratio fe

Levelling shoesCNC device and

HEIDENHAIN

Operational por

Version: Turni

2961 (3*)

Version: Cabin

tool 2963


11 Deep hole drilling and boring machines


35/48



Max length of machined workpiece___6000 mm

Max diameter of workpiece installed______ 500 mm Min diameter of workpiece installed _______ 100 mm Max diameter of machined holes___ 450 mm Center height ___________________ 500 mm Bed width_________________ 800 mm


Specific features: Based on RT2840



Steady rest 1 pcs Independent 4-jaw chuck 1020 mm Vibration damper unit 1 pcs CNC device NC230 Longitudinal linear measuring system Workpiece rotation, non-rotatable tool Main boring headstock variable drive 55 kW

Workpiece leng

at 1000 mm inte

Tooling setup

Cutting and reel

Conical profilin

Variable ratio fe

Levelling shoes

CNC device and

HEIDENHAIN

Operational por

Version: Turni

RT2951 (3*)

Version: Swiv

RT2952

Version: Cabin

tool RT2953


12. Roll-threading machines


36/48

Machine model: RP50/30/18F3

Machine type: CNC Roll-threadi

Max rolling force ___50 (30 ) (18) tf Max rolling diameter__ 100 (80 ) (50) mm Min rolling diameter___ 4 ( 3 ) ( 2 ) mm Max thread pitch_____14 (10) (5) mmNumber of independent spindles___ 2 pcs.


Specific features: CNC roll-threading maclike rotary bodies by me


Complete machine Knurling rollers (dimensions by agreement

with the customer)

CNC device and drives made byMITSUBISHI

Tooling

Knurling rollers

Levelling shoes

Loading/unload

Version without

13. Spinning machines


37/48

Machine model: RT305

Machine type: Special Spinning m

Max spinning force ____30 (2) (1) tf

Max machining diameter_______ 1200 (1000) (800) mmNumber of carriages___ 2 (1) (1) Main drive power____200 (55) (28) kW


Specific features: CNC special reeling machof rotary drawing (cold re


Complete machine Rollers of one dimensional type Arbor of one dimension CNC device and drives made by

MITSUBISHI

Operational portable control panelMachined workpiece length 1000 mm

Machined workpiece length 1500 mm

Supplementary tr

Supplementary tr

CNC device and

HEIDENHAIN

13. Spinning machines

14. Universal and CNC milling machines


38/48

Machine model: 6T83S

Machine type: Universal knee-ty

Table working surface __ 4001600 mm Max longitudinal table motion ____1010 mm Max cross table motion ____400 mm Max vertical table movement ___ 420 mm Main spindle taper_____ 50 Swivelling head spindle taper ____ 40 Main spindle motion drive power________11 kW Swivelling head spindle drive power__________3 kW Main spindle torque_________________1430 Nm Swiveling head spindle __________210 Nm

M f d lli f 20000 N



Horizontal spindle and swivel and headattachment spindles

Set of bearings Set of bolts Bars and adapter sleeves

Distance between the spindle axis and table plane

30450 mm

Adjustable feed d

Table overturn

Feed deceleration

Digital display un

Distance between

Max longitudinalSet of arbors and

Machining viseSlotting attachme

Dividing attachmRound table with


14 Universal and CNC milling machines


39/48

Machine model: GF3171M

Machine type: CNC Vertical mill

Table working surface dimensions__4001600 mm Max longitudinal travel of table (-axis) _____ 1010 mm Max cross travel (Y-axis) ______ 400 mm Max vertical movement of slide ( Z-axis) ___ 400 mm Spindle power_______________ 15 kW Max spindle rotation rate ____ 4000 rpm Max spindle torque __ 350 Nm Spindle taper ___________________50 Tool storage capability 12 pcs


Specific features: Multioperational machinmain drive, wide feed ra


Hydrostation CNC device and drives: SIEMENS,

FANUC, FAGOR, HEIDENHAIN

Tailstock and he

Max spindle spe

Tool storage cap

Spindle taper --

Tool storage cap

Max spindle spe

Spindle taper --

Tool storage capMax spindle speSet of tolholders

CNC device and

HEIDENHAIN

14.Universal and CNC milling machines


40/48

Machine Model: GF5171M

Machine type: Vertical milling ma

Table working surface dimensions__ 5001600 mm Max longitudinal travel of table (-axis) _____ 1200 mm Max cross travel (Y-axis) ______510 mm Max vertical movement of slide ( Z-axis) ___ 510 mm Spindle power_______________ up to 18 kW Max spindle rotation rate ____ 8000 rpm max spindle torque __ 80 Nm Spindle taper __________________40


Specific features: Multioperational machinimain drive, wide feed ran


Hydrostation Lubricant feed station Spindle cooling station CNC control SINUMERIK 840 Dsl Swarf removal auger ISO 40 automatic tool changer for 24 tools

Tailstock and hea

Tiltrotary table a

Spindle taper --5

Spindle power 22

Automatic tool c

Max. spindle spe

Max spindle speMax spindle torq

(back-geared)Chip flow system

Tool measurement

Workpiece measur

Set of tolholders

Speed of quick mo

CNC device and

HEIDENHAINChip conveyor



41/48

Machine Model: GF3660(80)

Machine type: Longitudinal millin

Table working surface dimensions__6502000 (8002500) mm Distance between columns_1200 (1400) mm Table capacity__4000 (6000) kg Spindle power_______________ 22 (22) kW Spindle taper __________________ISO050 (ISO050) Max torque of the spindle of the:

slider_______________1670 (1670) Nm

angular attachment__1450 (1450) Nm

swiveling attachment 770 (770) Nm


Specific features: Multioperational machiniaxes work simultaneously


Side automatic toolchanger for 40 tools ISO 50 Hydrostation CNC device and drives made by

MITSUBISHI

Chip removal machanism

Tool measurement

Workpiece measu

Set of toolholder

CNC device and

HEIDENHAIN


15. Special lathes


42/48

Machine Model: RT700

Machine type: Special grinding la

Max swing diameter over the bed_____ 3500 mm Max spindle torque__________33,0 kNm Max cutting force Pz ____________42,0 kN Accuracy class _____________ Normal Single mounting base with repositionable beds Max workpiece weight installed in centers with a rest_36000 kg.


Specific features: Special lathe intended forproducing rotors and mac


4-jaw chuck 1600 mm Two grinding carriages Two turning carriages Lamellar carriage 2-axie DRO - 3 pcs


Steady rest 345

Drilling head

Circular sensor o

Levelling shoes

Oil jack


43/48

1N65-5 UK RT700 Russia


44/48

RT950F3-10, Russia

RT902F3, Russia


45/48

RT325-21, Germany

Notes and comments


46/48

Notes Contents

1

If we know forces acting during cutting process, we can choose a cutting tool and device, define thmachines and tools. The cutting force P consists of (see the picture): tangential Pz directed verticaldrive of the machine; radial directed along the cross feed (this force pushes up the cutter and it i

structure and the cross feed mechanism); axial directed along the longitudinal feed.

In most cases Pz is approximately equal to 0,9 P, which allows to do many calculations not accordiz.

At the picture you can also see: S - feed, t cutting depth, 1 - cutter, 2 - workpiece.

2 Additional information concerning the equipment parameter, options and characteristics is available by request.

3 For more detailed information concerning design of the machines please refer to www.ryazan-machine.com

4

56

7

8

9

10

11

12

1314

Ryazan Machine Tool Trading House is the only official Scientific-production association Gorlovsk Machine Building RT700 2 pcs. to "Mosenergo"


47/48

Ryazan Machine Tool Trading House is the only official Scientific production association Gorlovsk Machine Building RT700 2 pcs. to Mosenergodistributor of the biggest in Russia machine tool works holding Plant 30 pcs. Saturn - 15 pcs.Rosstankom consisting of the following companies: Incorporated Metallurgical Company 20 pcs. (South Africa)

1. JSC Ryazan Machine Tool Works Evrasholding 30 pcs. Technomarina B. V. (Holland)2. JSC Milling Machine Tool Works Nijniy Novgorod ThyssenKrupp (Germany) West Kazakhstan Machine-Building Company3. JSC Machine Tool Works Komsomoletz Egorievsk Martin Cutting Tools, (Canada) Tumentransgas4. JSC Bevers Berdichev Technofutura (Italy) VolgotransgasThe production capac itie s of the works allow to produce and deliver a Stanko-Maschinenhandels (Germany) Nadimgassnabkomplekt

wide range of machine tools and technological equipment: Laaf (Germany) Uraltransgas- Conventional lathes, chuck and center lathes; Atelier Mano (France) Permtransgas- CNC lathes; CNC turning centers; Weatherford (Canada) 7) Conventional and CNC roll-turning machine tools for iron and steel- Multifunctional milling machines; CNC milling machines; Metal 7 (Canada) industry. Diameter of the workpiece machined - up to 800 mm.- Vertical CNC milling centers; Lakshmi Machine (India) Regular customers:- Rigid-bed milling machines; Corus (UK) Krivorozhstal-Mitall Still, JSC Trumpet Metallurgical Company,-Gear-hobbing machines, spline-hobbing machines, gear-grinding Total quantity is about 50000 for 20 years. JSC "Severstal", JSC Oskolsky Metalworking Company, JSCmachines; 2)Turning-milling centers (including those for double-sided Chelyabinsk Pipe-rolling Factory, JSC "VSMPO-AVISMA" - more than- Metal-working tools, rigging set. machining), swing over the bed from 200 to 800 mm, workpiece length up to 100 pcs.All the equipment produced is TUV and CE certified. 5000 mm, workpiece weight 5000 kg. Turning, milling, drilling, boring and 8)Range of vertical and horizontal milling machines conventional and

Trade marks of the machine tool works holding are well-known in 80 toothing can be performed without resetting the workpiece. CNC, equipped with toolholders. The size of the working table is up to 600 countries of the world. Now export accounts for 40 % of the total production Federal State Unitary Enterprise ROSCOSMOS, Helicopter 1600 mm, workpiece weight up to 1600 kg, spindle speed up to 10000 rpm, 5volume, Joint-Stock Company "Rosstankom" - the only regular Russian holding ROSTVERTOL. axes.

participant in all largest machine-tool building world exhibitions. 3) Deep-hole drilling, boring and honing machines. Bore diameter is TransMashHolding 2 pcs.Also we have a possibility to conclude long-term machinery service from 10 up to 630 mm, machining length - 20000 mm. Federal state unitary enterprise "Barricades" 4 pcs.

contracts , which essentially optimizes cost s, qual ity and service time as we JSC Motovilikhinskiy p lant s 10 pcs. Scient if ic-production association "Titan" 2 pcs .use exclusively new, original spare parts which are constantly kept at the JSC Novolipetsk Metallurgical Combinat 4 pcs. Total quantity is more than 10 machine tools.warehouse. JSC Mechel 4 pcs. 9)CNC turning and rolling machine with roller force from 10 up to 30

The Ryazan Machine Tool Trading House is the official machinery Scientific-production association after the name of Frunze 2 pcs. tons, diameter of worpiece up to 3000 mm.supplier to industrial enterprises included in the Federal Industry Agency of BELAZ (Byelorussia) Federal state unitary enterprise Design Bureau of Chemautomatics andRussian Federation (FAP), ROSCOSMOS, RAO UES of Russia, Techman Engineering (Great Britain) "Splav" Tula.GAZPROM, etc. Total quantity is 600 pcs. for 20 years. 10) Hydraulic thread rolling machines with 2 or 3 rollers. Machined

Our company has a lot of experience in turn-key" equipment 4) Model range of special machines for JSC Russian Railways workpiece diameter from 5 up to 250 mm, pressure on the work roll from 18supplies including the equipment of leading world machine tool intended for axles and wheel pairs machining, motor spindle machining,etc. up to 90 tons. 90 % of these machines is exported.manufacturers of Germany, Japan, the USA, Czech Republic, e tc . Rosstancom is the main supplier of machine tools for JSC Russian 11)Gear-hobbing and gear-grinding machines for gear-wheel machining

Taking into consideration a long term commercial and industrial Railways,JSC GAZPROM. to 500 mm, max module up to 12 mmcooperation with these manufacturers our company has a possibility to RT905F1-F3 - about 30 pcs. 12)Gear-shaping machines with gear diameter from 320 up to 1200 mm,supply the machinery with reasonable price, quality and delivery date. RT908 - about 10 pcs. module up to 12 mm.

The skilled personnel of designers, technologists, engineers is able RT306 - about 15 pcs..to solve all problems concerning processing technology, instrument use and RT301 - about 50 pcs.adjustment works for any Russian or foreign equipment. RT5004 - about 150 pcs..

Here is the list of "Rosstankom" customers: Overhaul repair of UBB112/PG, F3 200 pcs.1) Conventional and CNC horizontal lathes with diameter of a Total quantity 400 pcs.

machined workpiece from 500 to 2500 mm, DBC up to 16 m and max weight 5)Oil country lathes. Diameter of pipes machined is from 32 to 530 mm.

up to 100 tons and special machine tools on their basis. Basic customers: "Rosneft", "Lukoil", "Surgutneftegaz", TNK-BP",JSC Izhora Plants 20 pcs. "Tatneft", Schlumberge and other leading petroleum companies.JSC Magnitogorsk Metallurgical Combinat 50 pcs. RT783-772F3 - more than 200 pcs.JSC Novolipetsk Metallurgical Combinat 30 pcs. OJSC "Tumentransgas", JSC West Kazakhstan Machine Tool Works, JSCTransmashholding 20 pcs. "Severstal", JSC "Volgotransgas".JSC "VSMPO-AVISMA" 20 pcs. 6)Rotor repair special lathes. Workpiece machined diameter up to 3500JSC "Mechel" 20 pcs. mm, workpiece length up to 10000 mm, workpiece weight up to 55000 kg.JSC Ural metallurgical company 25 pcs. The regular customers are JSC "Gazprom", JSC "United Power Systems",JSC Admiralteiskiye Verfi 15 pcs. Siemens.Helicopter Holding (Oboronprom) 20 pcs. RT958 - more than 10 pcs.

Ryazan Machine Tool Works model range 2010 2011. Revision 05. 07.12.2009. All rights reserved RSZ Limited Page 47 of 48


48/48

Documents

Catalogue de La Societer