-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
1/139
PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y REDES
INFORMÁTICAS
2015
www.legrand.cl
ÚLTIMO MINUTO
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
2/139
P. 6
DMX3
Interruptores decorte en aire
P. 38
DPX3 160 yDPX3 250
fijo y enchufable
P. 52
Relésdiferenciales y toroidespara DPX3/DPX
P. 53
DPX3-I19
20 21 1 2 3
18 176 54
P. 106
SPD limitadores desobretensiones
P. 80
MPX3
guardamotoreshasta 63A
P. 117
Tabla selección
P-17 Tempra ProIP 44IP 66/67
P. 51
Sistema desupervisión
P. 84
CTX3 contactoreshasta 800A
P. 44
DPX 630fijo, enchufable
y extraíble
P. 48
DPX3 1600fijo y extraíble
P. 95
ALPICANCondensadorestipo botella
P. 126
UPS
Sistemas de alimentaciónininterrumpida
P. 86
RTX3 relés térmicoshasta 800A
P. 112
Pulsadores,interruptores modulares,luces piloto
2 4
1 3
P. 97
Controlador deFactor de potenciaAlptec
P. 96
Reactoresdesintonizados
P. 111
Transformadoresde corriente
P2L
P. 22
DRX 125,DRX 250 yDRX 630
DRX 100 B
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
3/139
Ref. Pág.Ref. Pág.Ref. Pág.Ref. Pág.
índice por referencias Legrand
Ref. Pág. Ref. Pág.
0 412 928 112
929 112
930 112
931 112
932 112
933 112
934 112
0 415 178 95
179 95
180 95
181 95
182 95
183 95
184 95
185 95
186 95
187 95
0 416 080 84
084 84
086 84
089 84
090 84094 84
096 84
099 84
100 84
104 84
106 84
109 84
110 84
114 84
116 84
119 84
120 84
124 84
126 84
129 84
130 84
134 84
136 84
139 84
140 84
144 84146 84
149 84
160 84
164 84
166 84
169 84
180 84
184 84
186 84
189 84
200 84
204 84
206 84
209 84
220 84
224 84
226 84
229 84
240 85
246 85
249 85260 85
266 85
269 85
280 85
286 85
289 85
290 85
296 85
299 85
306 85
309 85
316 85
319 85
326 85
329 85
336 85
339 85
346 85
349 85
356 85
359 85591 86
592 86
593 86
595 86
Referencias en rojo: Productos nuevos 1
0 035 67 51
0 039 28 107
34 107
44 107
51 107
53 107
54 107
0 046 50 111
53 111
0 260 88 52
92 52
93 52
94 52
95 52
96 52
98 52
0 261 19 50
23 50
24 50
26 50
27 50
29 5040 47
44 47
54 50
56 51
58 47
58 50
59 47
59 50
78 42
78 51
79 42
79 51
88 42
88 51
89 42
89 51
90 51
93 8
93 51
94 8
94 510 262 30 30
30 47
40 30
40 47
41 47
44 47
46 47
47 47
48 30
48 47
50 30
50 47
51 30
51 47
60 50
61 50
64 50
66 50
67 50
68 50
69 5070 50
73 50
81 47
83 50
93 47
93 50
94 47
94 50
0 263 48 50
50 47
80 50
81 50
0 264 04 47
05 50
09 47
10 50
0 265 74 50
75 50
76 47
76 50
78 4779 50
80 50
0 270 20 22
21 22
0 270 22 22
23 22
24 22
25 22
28 22
40 22
41 22
42 22
43 22
44 22
45 22
46 22
47 22
48 22
60 22
61 22
62 22
63 22
64 22
65 22
68 22
0 271 12 2615 26
16 26
17 26
24 26
27 26
28 26
29 26
40 26
41 26
51 26
53 26
54 26
63 26
64 26
70 22
71 22
74 26
76 22
77 22
78 26
79 2680 22
80 26
81 22
81 26
87 22
88 26
89 22
0 272 20 22
21 22
24 22
25 22
30 26
32 26
34 30
35 30
36 30
37 30
42 30
43 30
44 30
45 3050 30
51 30
52 22
57 22
59 22
0 286 21 6
22 6
23 6
24 6
25 6
26 6
27 6
28 6
41 6
42 6
43 6
44 6
45 6
46 6
47 6
48 661 6
62 6
63 6
64 6
0 286 65 6
66 6
67 6
68 6
0 288 00 6
01 6
02 6
03 6
04 6
05 7
06 7
07 7
11 7
12 7
13 7
14 7
15 7
16 7
20 7
21 7
22 7
23 725 7
26 7
28 7
30 7
31 7
32 7
33 7
34 7
35 7
36 7
37 7
38 7
41 7
42 7
43 7
44 7
45 7
48 7
49 7
50 7
51 751 7
55 7
56 7
57 7
58 7
59 7
62 7
63 7
64 8
65 8
66 8
79 7
82 8
84 8
86 8
88 8
90 8
92 8
94 8
96 8
0 289 02 704 7
09 7
11 7
13 7
15 7
20 8
21 8
22 8
23 8
24 8
25 8
50 6
51 6
0 553 48 119
0 565 03 119
23 119
28 119
0 575 81 117
84 117
85 117
86 11788 117
89 117
0 582 84 117
86 117
0 582 88 117
89 117
0 587 00 119
01 119
02 119
04 119
05 119
07 119
10 119
11 119
12 119
14 119
15 119
17 119
20 119
21 119
22 119
24 119
25 119
27 119
40 119
41 11942 119
44 119
0 591 06 119
07 119
16 119
17 119
26 119
27 119
36 119
37 119
0 310 050 131
051 131
052 131
053 131
054 131
056 131
057 131
058 131
200 134
201 134
202 134203 134
204 134
205 134
206 134
207 134
208 134
209 134
210 134
211 134
212 134
213 134
214 134
215 134
216 134
217 134
218 134
219 134
220 134
221 134
222 134
396 126397 126
402 126
403 126
407 126
408 126
409 126
413 126
414 126
415 126
417 126
418 126
419 126
420 126
422 126
423 126
424 126
425 126
426 126
427 126
431 126
432 126433 126
434 126
442 126
443 126
0 310 444 126
445 126
446 126
447 126
448 126
458 128
459 128
460 128
461 128
462 128
463 128
464 128
755 126
756 126
757 126
758 126
759 126
760 126
761 126
762 126
763 126
764 126766 131
769 131
770 131
771 131
772 131
805 126
806 126
808 126
809 126
810 126
811 126
818 128
843 126
845 126
851 126
851 128
854 126
855 128
864 128
865 128
866 128869 126
871 126
873 126
873 128
881 136
882 136
883 136
884 136
906 136
907 136
950 131
952 131
953 131
954 131
969 131
0 412 103 111
105 111
106 111
107 111
124 111
125 111136 111
139 111
146 111
151 111
154 111
157 111
158 111
220 106
221 106
230 106
232 106
233 106
270 106
271 106
272 106
273 106
297 106
301 106
303 106
908 112
911 112914 112
915 112
926 112
927 112
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
4/139
Ref. Pág.Ref. Pág.Pág. Pág.Ref. Pág.Ref. Pág. Ref.
Pág.
Referencias en rojo: Productos nuevos
0 416 597 86
644 86
645 86
646 86
647 86
648 86
649 86
651 86
652 86
653 86
654 86
655 86
656 86
657 86
687 86
688 86
689 86
690 86
729 86
730 86
731 86
762 86
763 86
764 86
765 86
783 87
784 87
790 87
791 87
794 87795 87
850 87
851 87
852 87
858 87
859 87
874 87
875 87
877 87
880 87
887 87
888 87
900 88
904 88
906 88
909 88
930 88
934 88
936 88
939 88
940 88944 88
946 88
949 88
950 88
956 88
959 88
960 88
966 88
969 88
976 88
979 88
986 88
989 88
0 417 300 80
301 80
302 80
303 80
304 80
305 80
306 80
307 80308 80
309 80
310 80
311 80
312 80
313 80
314 80
315 80
360 80
361 80
362 80
363 80
364 80
365 80
366 80
367 80
368 80
400 80
401 80
406 80
408 80412 80
413 80
422 80
443 80
0 417 448 80
0 420 000 38
001 38
002 38
003 38
004 38
005 38
006 38
007 38
040 38
041 38
042 38
043 38
044 38
045 38
046 38
047 38
080 38
081 38
082 38
083 38
084 38
085 38
086 38
087 38
120 38
121 38
122 38
123 38
124 38125 38
126 38
127 38
198 53
205 40
207 40
208 40
209 40
235 40
237 40
238 40
239 40
265 40
267 40
268 40
269 40
299 53
302 40
305 40
307 40
309 40332 40
335 40
337 40
339 40
362 40
365 40
367 40
369 40
402 41
405 41
407 41
409 41
432 41
435 41
437 41
439 41
462 41
465 41
467 41
469 41
605 40607 40
608 40
609 40
635 40
637 40
638 40
639 40
665 41
667 41
669 41
768 41
0 421 000 42
001 42
004 42
006 42
007 42
008 42
009 42
010 42
011 30
011 42011 51
013 42
015 42
016 42
0 421 019 42
021 42
022 42
026 38
028 38
030 41
032 38
034 41
040 38
042 41
044 38
044 41
049 42
054 38
056 41
058 42
059 42
060 42
061 42
062 42
063 42
064 42
065 42
066 42
067 42
068 38
069 41
070 38
070 41
071 38072 41
075 42
075 51
083 42
083 51
093 38
0 422 000 44
001 44
002 44
004 44
014 44
015 44
016 44
018 44
028 44
029 44
030 44
032 44
042 44
043 44
044 44046 44
096 46
097 46
098 46
100 46
106 46
107 46
108 46
110 46
116 46
117 46
118 46
120 46
126 46
127 46
128 46
130 46
176 46
177 46
178 46
180 46186 46
187 46
188 46
190 46
196 46
197 46
198 46
200 46
206 46
207 46
208 46
210 46
216 53
217 53
220 47
222 47
224 47
228 47
230 47
230 50
231 47234 47
236 47
237 47
239 30
0 422 239 51
241 30
241 51
242 30
242 51
245 51
247 30
248 30
248 51
251 48
252 48
253 48
254 48
263 48
264 48
265 48
266 48
275 48
276 48
277 48
278 48
287 48
288 48
289 48
290 48
347 49
348 49
349 49
350 49
351 49359 49
360 49
361 49
362 49
363 49
371 49
372 49
373 49
374 49
375 49
383 49
384 49
385 49
386 49
443 49
444 49
445 49
446 49
447 49
455 49
456 49457 49
458 49
459 49
467 49
468 49
469 49
470 49
471 49
479 49
480 49
481 49
482 49
490 53
491 53
492 53
493 53
498 45
499 45
500 45
502 45
508 45509 45
510 45
512 45
518 45
519 45
520 45
522 45
528 45
529 45
530 45
532 45
539 48
540 48
541 48
542 48
543 48
551 48
552 48
553 48
554 48
555 48563 48
564 48
565 48
566 48
0 422 567 48
575 48
576 48
577 48
578 48
586 50
588 50
590 50
593 50
595 50
623 51
0 555 101 117
102 117
102 119
104 117
105 117
106 117
108 117
109 117
112 117
113 117
121 117
122 117
124 117
125 117
126 117
127 117
128 117
129 117
132 117133 117
151 117
152 117
154 117
155 117
156 117
157 117
158 117
159 117
162 117
163 117
181 117
184 117
186 117
188 117
189 117
192 117
193 117
211 117
214 117
215 117216 117
217 117
218 117
219 117
222 117
223 117
231 117
234 117
236 117
237 117
238 117
239 117
242 117
243 117
251 117
254 117
255 117
256 117
257 117
258 117
259 117262 117
263 117
281 117
284 117
285 117
286 117
288 117
289 117
292 117
293 117
301 119
304 119
306 119
308 119
309 119
321 119
324 119
325 119
326 119
328 119
329 119351 119
354 119
355 119
356 119
0 555 358 119
359 119
381 119
384 119
385 119
386 119
388 119
389 119
414 119
415 119
416 119
418 119
419 119
421 119
431 119
434 119
435 119
436 119
438 119
439 119
441 119
451 119
454 119
455 119
456 119
458 119
459 119
481 119
484 119
485 119
486 119
488 119
489 119
491 119
ALPTEC3.2 97
ALPTEC5.2 97
ALPTEC8 98
CX 01 97
CX 01 98
CX 02 97
CX 02 98
Ext2Gr 97
Ext2Gr 98
Ext4Grs 98
ExtEth 98
ExtHarm 98
ExtProf 98
ExtRS485 97
ExtRS485 98
SAH-0.43-161.6 96
SAH-0.58-121.2 96SAH-0.86-80.8 96
SAH-1.73-40.4 96
SAH-3.45-20.2 96
SAH-4.31-16-2 96
2
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
5/139
Interruptores de corte en aire
DMX3Corte y protección hasta 6300 A
3
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
6/1394
DMX3características técnicas
Descubra lagama DMX3 enwww.legrand.cl
INTERRUPTORES DE CORTE EN AIRE
DMX3 2500 (pág. 6) DMX3 4000 (pág. 6) DMX3 6300
(pág. 6)
50 kA 65 kA 100 kA 50 kA 65 kA 100 kA 100 kA
Talla 1 Talla 1 Talla 2 Talla 2 Talla 2 Talla 2 Talla 3
3P 3P 3P
jo jo jo
Características de funcionamiento
Corriente nominal In a 40° C (A) 800-1000-1250-1600-2500
3200-4000 5000-6300
Tensión de aislamiento Ui (V) 1000 1000 1000
Resistencia al impulso Uimp (kV) 12 12 12
Tensión de empleo (50/60Hz) Ue (V) 690 690 690
Protección de neutro (% In) OFF-50-100 OFF-50-100 OFF-50-100
Categoría de empleo B B B
Aptitud para el seccionamiento Si Si Si
Poder de corte Icu (kA)
230 V± 50 65 100 50 65 100 100
415 V± 50 65 100 50 65 100 100
500 V± 50 65 100 50 65 100 100
600 V± 50 60 75 50 65 75 75
690 V± 50 55 65 50 65 65 65
Poder de corte de servicio Ics (% Icu) 100% 100% 100%
Poder de cierre en corto circuito Icm (kA)
230 V± 105 143 220 105 143 220 220
415 V± 105 143 220 105 143 220 220
500 V± 105 143 220 105 143 220 220
600 V± 105 132 165 105 143 165 165
690 V±
105 121 143 105 143 143 143
Intensidad asignada de corta duración Icw (kA) t = 1 s
230 V± 50 65 85 50 65 85 100
415 V± 50 65 85 50 65 85 100
500 V± 50 65 85 50 65 85 100
600 V± 50 60 75 50 65 75 75
690 V± 50 55 65 50 65 65 65
Tiempos de intervención
apertura 15ms 15ms 15ms
cierre 30ms 30ms 30ms
Vida útil (ciclos)
mecánica 10000 10000 5000
eléctrica 5000 5000 2500
Temperatura
funcionamiento -5°C a +70°C -5°C a +70°C -5°C a +70°C
almacenamiento -25°C a +85°C -25°C a +85°C -25°C a +85°C
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
7/1395
DMX3características técnicas
UNIDADES DE PROTECCIÓN
0 288 03 0 288 00 0 288 01 0 288 02
Unidades de protección electrónica (pág. 6)Unidad con pantalla
táctil Unidad con pantalla LCD y cursor
LSI LSIg LI LSI LSIg Protección retardo largo contra las
sobrecargas
Ir de 0,4 a 1xIn (6+6 pasos) sobre dos selectores •
• • • •
tr: 5-10-20-30 s • • • • •
Protección retardo corto contra los corto circuitos
Im: 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir • • • •
tm: 0-0,1-0,2-0,3-1 s • • • •
Protección instantánea frente a corto circuitos elevados
Ii: OFF-2-3-4-6-8-10-12-15 x In • • • • •
Corriente de defecto a tierra
Ig: OFF-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-1 x In • •
tg: 0,1-0,2-0,5-1 s • •
Pantalla
LCD color - táctil • •
LCD monocromo • • •
Medidas y visualizaciones (Valores instantáneos y medios,
retardo regulable)
Intensidad • • • • •
Tensión F/N y F/F • •
Potencia (P, Q, S) total y por fase • •
Frecuencia • •
Factor de potencia total y por fase • •
Energía (activa y reactiva) • •
Tasa de distorsión armónica • •
Posición: abierto/cerrado/disparado • • • • •
Fecha, hora y causa de la última desconexión • • • •
•
Protección requerida • • • • •
Memoria
Contador de desconexiones • • • • •
Corriente no cortada • • • • •
Fecha, hora y causa de las 20 últimas desconexiones • • •
• •
Peak de tension • •
Ajuste de tensión • • • • •
Lectura del histórico de desconexiones • • • • •
Conexiones externas
Puerto USB para diagnóstico • • • • •
Bornes auxiliares • • • • •
Puertos/RS485/Modbus opcional opcional opcional opcional
opcional
Señalización y alarmas
Sobretemperatura >75°C • • • • •
Selectividad lógica • • • • •
Gestión de cargas no prioritarias • •
Inversión de potencia: 0,1 a 20 s - 5 a 100% Ir • •
Desequilibrio de corriente: 1 a 3600 s - 100 a 600 V •
•
Tensión F/N máx.: 0,1 a 20 s - 60 a 400 V • •
Tensión F/N mín.: 0,1 a 20 s - 10 a 400 V • •
Desequilibrio de tensión: F/N: 0,1 a 20s - instantánea •
•
Inversión de rotación de las fases • •
Frecuencia mín. y máx.: 45 a 500 Hz - 0,1 a 20 s • •
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
8/1396
DMX3 2500, 4000 y 6300interruptores de corte en aire de 800
a 6300A
DMX3 2500, 4000 y 6300unidades de protección
electrónica
Talla 3
DMX3 - L 6300Capacidad de ruptura lcu 100 kA (415 V~)
1 0 289 50 5000 (A)1 0 289 51 6300 (A)
Características técnicas (pág. 14)
Emb. Ref. Versión fija - 3P
Proporcionado con terminales traseros paraconexión horizontal y
contactos auxiliares
Talla 1
DMX3 - N 2500Capacidad de ruptura lcu 50 kA (415 V~)
1 0 286 21 800 (A)1 0 286 22 1000 (A)1 0 286 23 1250 (A)1 0 286
24 1600 (A)1 0 286 25 2000 (A)1 0 286 26 2500 (A)
Talla 1
DMX3 - H 2500Capacidad de ruptura lcu 65 kA (415 V~)
1 0 286 41 800 (A)
1 0 286 42 1000 (A)1 0 286 43 1250 (A)1 0 286 44 1600 (A)1 0 286
45 2000 (A)1 0 286 46 2500 (A)
Talla 2
DMX3 - L 2500Capacidad de ruptura lcu 100 kA (415 V~)
1 0 286 61 800 (A)1 0 286 62 1000 (A)1 0 286 63 1250 (A)1 0 286
64 1600 (A)1 0 286 65 2000 (A)1 0 286 66 2500 (A)
Talla 2
DMX3 - N 4000Capacidad de ruptura lcu 50 kA (415 V~)
1 0 286 27 3200 (A)
1 0 286 28 4000 (A)
Talla 2
DMX3 - H 4000Capacidad de ruptura lcu 65 kA (415 V~)
1 0 286 47 3200 (A)1 0 286 48 4000 (A)
Talla 2
DMX3 - L 4000Capacidad de ruptura lcu 100 kA (415 V~)
1 0 286 67 3200 (A)1 0 286 68 4000 (A)
0 286 46 + 0 288 01 0 286 64 + 0 288 01
El disyuntor no incluye unidad de protección electrónica (se
solicita por
separado).- Disyuntor en versión fija. Para extraíble es
necesario incorporar kit de
transformación para versión extraíble.
Las unidades de protección permiten regulaciones de los
parámetrosde protección.Estas unidades deben solicitarse junto con
los DMX3.
Emb. Ref. MP4 Versión con pantalla LCDPantalla que muestra las
medidas actuales ycursores para ajustar el nivel de protección
MP4 LSI
1 0 288 01*Unidad de protección electrónica con ajustes
lm, lr, tr, tm y li en el frente
0 288 00 0 288 01
Características técnicas (pág. 16)
MP4 LI
1 0 288 00* Unidad de protección electrónica con ajustesli, lr y
tr en el frente
MP4 LSIg1 0 288 02* Unidad de protección electrónica con
ajustes
lm, lr, tr, tm, li, lg, tg
Ir
Im
li
tmtg
lg
tr
t(s)
I(A)
t(s)
I(A)
Ii
tr Ir t(s)
I(A)
Ir
Im
Iitm
tr t(s)
I(A)
0 288 03
MP6 Versión con pantalla táctilPantalla muestra las medidas y
visualizaciónde los valores instantáneos, valores máximos,valores
promedios y ajustes de retardo.Memorización de peak de voltaje.
Señalizacióne historial de fallas.Visualización gráfica de
losparámetros. Indicador de mantenimiento
MP6 LSI1 0 288 03* Unidad de protección electrónica con
ajustes
lr, tr, lm, tm, li
MP6 LSIg1 0 288 04* Unidad de protección electrónica con
ajustes
lr, tr, lm, tm, li, lg, tg
HA S TA
6 3 0 0A
Productos a pedido
NOTA(*): Las unidades MP4 y MP6 deben solicitarse con los
DMX3.Se integran en nuestro Departamento de Service.
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
9/139
DMX3 2500, 4000 y 6300auxiliares y accesorios
Disyuntores tetrapolares, consúltenos
0 288 51 0 288 580 288 37 0 288 44 0 288 32 + 0 288 33
Auxiliares de control y señalización
Bobina de disparoOpera cuando se energiza el disyuntor
1 0 288 48 24 V~/ =1 0 288 49 48 V~/ =
1 0 288 50 110 V~/ =
1 0 288 51 230 V~/ =1 0 288 52 415 V~
Bobina de apertura de mínima tensiónEl disyuntor se dispara
cuando la bobina sedesactiva
1 0 288 55 24 V~/ =1 0 288 56 48 V~/ =1 0 288 57 110
V~/ =1 0 288 58 230 V~/ =1 0 288 59 415 V~
Bobina de apertura de mínima tensiónretardada
1 0 288 62 110 V~/ =1 0 288 63 230 V~/ =
Comando motorizadoPara motorizar un DMX3 es necesario
adjuntaral comando motorizado una bobina de mínimatensión (de bajo
voltaje o un disparoen la energización) y una bobina de cierreEl
comando motorizado se entrega con un con-tacto de carga de
resorte
1 0 288 34 24 V~/ =1 0 288 35 48 V~/ =1 0 288 36 110
V~/ =1 0 288 37 230 V~/ =1 0 288 38 415 V~
Bobinas de cierrePermite el control remoto de cierre del
disyun-tor, si el resorte de cierre se carga
1 0 288 41 24 V~/ =1 0 288 42 48 V~/ =1 0 288 43 110
V~/ =1 0 288 44 230 V~/ =
1 0 288 45 415 V~
Contacto de señalización para auxiliares1 0 288 16 Contacto de
señalización para bobinas de
disparo, mínima tensión y bobinas de cierre
Emb. Ref. Bloqueo
Bloqueo con llave en posición "abierta"1 0 288 30 Cierre
Profalux (llave incluida) - para instalar en
ref. 0 288 281 0 288 31 Cierre Ronis (llave incluida) - para
instalar en
ref. 0 288 281 0 288 28 2 agujeros de soporte para cierres Ronis
o
Profalux ref. 0 288 30/31
Bloqueo con llave en posición extraíbleMontaje del cierre en la
base3 posiciones: insertado / prueba / extraído
1 0 288 32 Cierre Profalux (llave suministrada)1 0 288 33 Cierre
Ronis (llave suministrada)
Cierre de puertasPreviene la apertura de la puerta conel
disyuntor cerrado
1 0 288 20 Montaje por lado izquierdo y derecho
Candados en posición "abierta"1 0 288 21 Sistema de candado para
interruptor de corte
en aire (candado no suministrado)1 0 288 26 Sistema de candado
para ventana (candado
no suministrado)
Equipo de conversión de undispositivo fijo a uno extraíble
3P Bases para dispositivo extraíble1 0 289 02 Para
DMX3 Talla 11 0 289 04 Para DMX3 Talla 21 0 289 13 Para
DMX3 Talla 3
Kit de transformación para versión extraíble1 0 289 09 Para
DMX3 Talla 11 0 289 11 Para DMX3 Talla 21 0 289 15 Para
DMX3 Talla 3
Accesorios1 0 288 25 Dispositivo de clasicación de fallo en
la
inserción
Previene la inserción de un disyuntor extraíbleen una base
incompatible1 0 288 23 Contador de operaciones
Cuenta el número total de ciclos de operacióndel dispositivo
1 0 288 14 Contacto "listo para cerrar" con resortescargados
1 0 288 15 Set de señalización adicional de contacto1 0 288 22
Sello para puerta IP401 0 288 79 Placa de elevación
1 0 288 13Contacto de señalización de posición:insertado,
prueba, extraído
1 0 288 05(1) Opción de comunicación para unidades deprotección
electrónica DMX3
1 0 288 06 Fuente de poder externa 12 Vdc para unidades
de protección electrónica DMX3
1 0 288 07(1) Módulo de salida a tierra para unidades
deprotección electrónica DMX3 (necesita neutroexterno)
1 0 288 11(1) Neutro externo para módulo electrónico desalida a
tierra (ref. 0 288 07)
1 0 288 12(1) Módulo de salida programable
(1) Accesorios adicionales, solicitarlos al ordenar unidades
deprotección electrónica e interruptores de corte en aire DMX
3 para montaje en fábrica
Emb. Ref.Accesorios para unidadesde protección electrónica
0 289 02
Productos a pedido
7
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
10/1398
DMX3 2500, 4000 y 6300equipamiento para transferencia
automática
DMX3 2500, 4000 y 6300terminales posteriores
Características técnicas (pág. 13)
Emb. Ref. Unidad de control de automatización
Para congurar las condiciones de transfe-rencia automática,
generador on/off, controlaestatus para disyuntores DMX3 y
DPX3, abierto/ cerrado
Suministro de energía: 230 V~ y 12-24-48 VConexión por
terminales para enchufar (plug-in)
1 0 261 93 Unidad estándar1 0 261 94 Unidad de comunicación,
permite transmisión
de datos (puerto RS 485)
0 261 93 0 288 64
Bloqueo mecánico para transferenciaBloqueo mecánico que utiliza
cables , puedebloquear 2 ó 3 dispositivos, los cuales puedenser de
diferente tipo en una conguraciónvertical u horizontalLa unidad se
monta al lado derecho del dis-positivoLargo del cable a ser
especicado de acuerdoa cada conguración
1 0 288 64 para DMX3 Talla 11 0 288 65 para DMX3 Talla
21 0 288 66 para DMX3 Talla 3
Cables para bloqueo mecánico*1 0 289 20 Tipo 1 (2600mm)
1 0 289 21 Tipo 2 (3000mm)1 0 289 22 Tipo 3 (3600mm)
1 0 289 23 Tipo 4 (4000mm)
1 0 289 24 Tipo 5 (4600mm)
1 0 289 25 Tipo 6 (5600mm)
0 288 84
0 288 94
0 288 82 0 288 96
Emb. Ref.Terminales posteriores para conexióna barras
3P Para DMX3 Talla 1 versión fija1 0 288 84 Para conexión
con barras
Para jar en terminales traseros horizontalesdel disyuntor
1 0 288 82 Para conexión vertical con barrasEstos terminales son
utilizados en orden atransformar una conexión plana en una
co-nexión vertical
Para ser jado a las ref. 0 288 84/85 según elnúmero de polos
Para DMX3 Talla 1 versión extraíble1 0 288 96 Para conexión
horizontal o vertical con barras
Para jar en terminales traseros horizontalesdel disyuntor
Para DMX3 Talla 2 y 3(*) versión fija1 0 288 92 Para
conexión con barras
Para jar en terminales traseros horizontalesdel disyuntor
Para DMX3 Talla 2 y 3(*) versión extraíble1 0 288
94(1) Para conexión horizontal o vertical con barras
Para ser jado en la placa de los terminalestraseros del
disyuntor
Separadores para DMX3 Talla 1versión fija
3P Para jar en terminales traseros horizontalesdel disyuntor
1 0 288 86 Para conexión con barras1 0 288 88 Para conexión
vertical con barras1 0 288 90 Para conexión horizontal con
barras
(1) Puede trabajar también con el terminal jo 0 288 92
0 289 20
Dimensiones (pág. 9)
(*): Se necesitan 2 unidades de cables para el bloqueo
mecánico.Ver pág.13
(*): Para talla 3 se requieren 2 sets
Productos a pedido
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
11/1399
DMX3 conexión y transformación / extraíble
DMX3 dimensiones
nConexiónDMX3 versión fijaConexión en placa Conexión
vertical Espaciadores
DMX3 versión extraíbleConexión en placa Terminales
posteriores ajustables
nTransformación DMX3 fijo a extraíble
=
+
DMX3 fijo
+
Kit de transformación DMX3 extraíble
Base
Terminales traseros versión fija 800 - 2500A para
conexiónhorizontal
Terminales traseros para conexión plano con barrasref. 0 288
84
nVersión fija - talla 1
3P : 1 36 ,5 3 P: 13 0,5
3P: 273
261
3P= 107,5
3P: 215
132
223.5
59
35
1 1 5
4 1 4
3 5 7
9 0
2 0
74
82
14
30ø 11
85 85
15 2 0
60
5 0
7 0
40
Ø 9 x 4
Ø 11 x
4 4 8 .
5
30
8
8
.
Separadores para conexión plano con barrasref. 0 288 86
Separadores para conexión vertical con barrasref. 0 288 88
Separadores para conexión horizontal con barrasref. 0 288 90
3 5
4
9 .
5
308
116.5 116.5
50
70
5 0
7 0
M 8
7 0
4 0
17.5
Ø 13
7 0
1 3
20
2 0
5 2 ,
5
7
0
40
70
Ø 13
dimensiones en mm.
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
12/139
DMX3 2500 y DMX3 4000 talla 2dimensiones
n Versión fija - talla 2
OK C
M A N A U T
c h a rge d
198
175
350
396
3 5 7
9 0
4 1 4
1 1 5
3 0
3 0
14
74
82 36
223.5
132 59
Terminales traseros versión fija 3200 - 4000 A
Versión 3P
2 1
35 15
130 130
Ø 11
Terminales traseros para conexión con barrasRef. 0 288 92
7 0
70
1 0 0
5 1
130130
100
Ø 10
Ref. 0 288 92
70
35 35 15
15
1 4
7 0
1 5
1 0 0
100
100
5 0
Ø 10
Ø 11
3010 10
1 0
25
dimensiones en mm.
10
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
13/139
DMX3 6300 talla 3dimensiones
6813013013013013068
00
: 797
443114183
3P
1
P:
n Versión fija - talla 3 (DMX3 5000 -
DMX3 6300)
5 7
9
4 1 4
1 1
3 0
3 0
4
74
2
5
25
36
3 5
1
223.
139
804
7
1 4 8
00
0
11111
0 0 0
1 3 0
. 5
P: 17P: 44
P:
88
1
1 7
4 7 3
4
2
5
8
9
5
7 53
50
4 6 5
4 8 .
.
1 7
0
1 0 0
1 0 0
78
3
11
7
2
3
11
dimensiones en mm.
11
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
14/139
MONTAJE EN LEGRAND DE LA UNIDAD DE PROTECCIÓN
AUXILIARES Y ACCESORIOS
CONEXIÓN
DMX3
Toma paraconexión plana
Toma paraconexión horizontal
Toma paraconexión vertical
Defina su DMX3 a través del software XL Pro3
Diseñe, Visualice y Calcule su tablero eléctrico con XL
Pro36300.
Consulte por su curso paraXL Pro3 6300 al 02-
25505237capacitació[email protected]
+
Interruptor de corte en aire Unidad de protección
electrónica
Capacidad de ruptura :- 50 kA- 65 kA
- 100 kA
Opciones :- neutro separado- conexión diferencial-
comunicación
Medición- Pantalla LCD- Pantalla táctil color
Versiones :- Ll (Ir, tr, Ii )- LSl (Ir, tr, Im, tm, Ii)- LSlg
(Ir, tr, Im, tm, Ii, Ig, tg)
Calibre : 630a 6300 A
Versión : fija,extraíble
Polos :
- 3P- 4P (a pedido)
Bobina deaperturamínima tensión
Bobina dedisparo
Bobinas decierre
Contactos auxiliares(4 NA/NC de serie + 6 NA/NC opcional)
Comandomotorizado
Accesoriode cierre
XLPRO3 6300
12
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
15/139
DMX3 2500, 4000 y 6300unidades de control de automatización
para inversores de suministro
n FuncionesUnidad estándar ref. 0 261 93Se utiliza para
ajustar y gestionar las condiciones de operación dela inversión de
la fuente (DMX3):- Control remoto (apertura/cierre) de
automáticos - Microprocesador de salida de la unidad
(seguridad positiva) - I/O programable - Lectura de
tensión: trifásico
fase-neutro fase-fase
- Control (encendido/apagado) del conjunto generador- Indicador
del estado del automático (abierto/cerrado/disparado)- Bloqueo de
inversión de fuente en caso de: • Disparo 1 ó 2
dispositivos
• Si el disyuntor extraíble no está insertado en su base, así
comoel comando abierto/cerrado de la unidad no está operativo
Unidad de comunicación ref. 0 261 94
Todas las funciones estándar, más: - Lectura de tensión
máxima - Lectura de dirección de rotación de fase -
Lectura de frecuencia - Comunicación: transmisión de datos vía
puerto RS 485(protocolo Modbus)
n Característica técnicas
Suministro de poder: 187 a 264 V 9 a 65 V
Frecuencia: 45 a 65 HzUn: 80 a 690 VRelé de control (1 y 4): 1
NO - 12 A - 250 V
1 NO - 5 A - 250 V 1 NO/NC - 5 A - 250 V
Sección de cable: 0.2 a 2.5 mm2
Dimensiones (ancho x alto x profundidad): 144 x 144 x 90
mmProtección: IP 20 al reverso IP 41 al frente IP 54 al
frente con pantalla protectoraTemperatura operativa: - 20 °C a + 60
°C
Rangos operativos
Rango de tensión mínima principal/secundaria 70-98 % Un
Rango de ausencia de tensión principal/secundaria 60-85 % Un
Retardo de tensión mínimo principal/secundaria 0.1-900 s
Retardo de ausencia de tensión principal/secundaria 0.1-30 s
Retardo operativo del generador 0-900 s
Retardo del conmutador de principal a secundario 0.1-90 s
Retardo de presencia de línea principal 1-3600 s
Retardo del conmutador de secundario a primario 0.1-90 s
Retardo de detención del conjunto generador 1-3600 s
138
1 3 8
V V
MAINLINE
V
PRESENCEL1 L2 L3
SECONDARY LINE
V
PRESENCEL1 L2 L3
ALARM
POWER
CLOSED/OPEN
CLOSED/OPEN
ORDER
CLOSED/OPEN
ORDER
NOT INSERTED
TRIPPED
CLOSED/OPEN
NOT INSERTED
TRIPPED
LOAD
MAN
SECMAIN
RESET
SET
AUT
144
1 4 4
Dimensiones y recorte de la placa frontal del tablero
nSelección de cables de enclavamiento
nMontaje de mecanismos de enclavamiento
Cálculo de la longitud del cable
L1 = 1430 + H
L2 = 1570 + VL3 = 1430 + V + H
nUnidad de control para transferencia automática
dimensiones en mm.
13
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
16/139
DMX3 2500, 4000 y 6300características técnicas
DMX3 6300
n Características técnicas
DMX3 2500
DMX3 de acuerdo a IEC 60947-2
DMX³ 2500
800 1000 1250 1600 2000 2500
N H L N H L N H L N H L N H L N H L
Número de polos 3P 3P 3P 3P 3P 3P
Corriente asignada In (A) 800 1000 1250 1600 2000 2500
Tensión asignada al aislamiento Ui (V) 1000 1000 1000 1000 1000
1000
Tensión asignada de resistencia a los choquesUimp (kV) 12 12 12
12 12 12
Tensión asignada de empleo (50/60Hz) Ue (V) 690 690 690 690 690
690
Talla 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Capacidad de ruptura últimaIcu (kA)
230 V 50 65 100 50 65 100 50 65 100 50 65 100 50 65 100 50 65
100
415 V 50 65 100 50 65 100 50 65 100 50 65 100 50 65 100 50 65
100
500 V 50 65 100 50 65 100 50 65 100 50 65 100 50 65 100 50 65
100
600 V 50 60 75 50 60 75 50 60 75 50 60 75 50 60 75 50 60 75
690 V 50 55 65 50 55 65 50 55 65 50 55 65 50 55 65 50 55 65
Capacidad de ruptura de servicio Ics (% Icu) 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Capacidad asignada de cierre encortocircuito Icm (kA)
230 V105 143 220 105 143 220 105 143 220 105 143 220 105 143 220
105 143 220
415 V 105 143 220 105 143 220 105 143 220 105 143 220 105 143
220 105 143 220
500 V 105 143 220 105 143 220 105 143 220 105 143 220 105 143
220 105 143 220
600 V 105 132 165 105 132 165 105 132 165 105 132 165 105 132
165 105 132 165
690 V 105 121 143 105 121 143 105 121 143 105 121 143 105 121
143 105 121 143
Corriente de corta duraciónadmisible Icw (kA) for t = 1s
230 V 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85
415 V 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85
500 V 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85
600 V 50 60 75 50 60 75 50 60 75 50 60 75 50 60 75 50 60 75
690 V 50 55 65 50 55 65 50 55 65 50 55 65 50 55 65 50 55 65
Categoría de empleo B B B B B B
Comportamiento de aislación Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Resistencia (ciclos) mecánica 10000 10000 10000 10000 10000
10000
eléctrica 5000 5000 5000 5000 5000 5000
DMX3 de acuerdo a IEC 60947-2
DMX3 4000
3200 4000
N H L N H L
Número de polos 3P 3P
Corriente asignada In (A) 3200 4000
Tensión asignada al aislamiento Ui (V) 1000 1000
Tensión asignada de resistencia a los choquesUimp (kV) 12 12
Tensión asignada de empleo (50/60Hz) Ue (V) 690 690
Talla 2 2
Capacidad de ruptura últimaIcu (kA)
230 V 50 65 100 50 65 100
415 V 50 65 100 50 65 100
500 V 50 65 100 50 65 100
600 V 50 60 75 50 60 75690 V 50 55 65 50 55 65
Capacidad de ruptura de servicio Ics (% Icu) 100 100 100 100 100
100
Capacidad asignada de cierre encortocircuito Icm (kA)
230 V 105 143 220 105 143 220
415 V 105 143 220 105 143 220
500 V 105 143 220 105 143 220
600 V 105 132 165 105 132 165
690 V 105 121 143 105 121 143
Corriente de corta duraciónadmisible Icw (kA) for t = 1s
230 V 50 65 85 50 65 85
415 V 50 65 85 50 65 85
500 V 50 65 85 50 65 85
600 V 50 60 75 50 60 75
690 V 50 55 65 50 55 65
Categoría de empleo B B
Comportamiento de aislación Sí Sí
Resistencia (ciclos) mecánica 10000 10000eléctrica 5000 5000
DMX3 4000
DMX3 6300
5000 6300
L L
3P 3P
5000 6300
1000 1000
12 12
690 690
3 3
100 100
100 100
100 100
75 7565 65
100 100
220 220
220 220
220 220
165 165
143 143
100 100
100 100
100 100
75 75
65 65
B B
Sí Sí
5000 50002500 2500
14
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
17/139
DMX3 2500, 4000 y 6300características técnicas
n Corriente máxima de acuerdo a temperatura ambienteVersión
fija
Temperatura 40°C 50°C 60°C 65°C 70°C
Imáx (A) Ir / In Imáx (A) Ir / In Imáx (A) Ir / In Imáx (A) Ir /
In Imáx (A) Ir / In
DMX³ 2500
800 1 800 1 800 1 800 1 800 1
1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1
1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1
1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1
2000 1 2000 1 1960 0.98 1920 0.96 1880 0.94
2500 1 2450 0.98 2350 0.94 2250 0.9 2150 0.86
DMX³ 4000
800 1 800 1 800 1 800 1 800 1
1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1
1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1
1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1
2000 1 2000 1 2000 1 2000 1 2000 1
2500 1 2500 1 2500 1 2500 1 2500 1
3200 1 3200 1 3200 1 3136 1 3008 0.94
4000 1 3920 0.98 3680 0.92 3440 0.86 3120 0.78
DMX³ 6300
4000 1 4000 1 4000 1 4000 1 4000 1
5000 1 5000 1 5000 1 5000 1 5000 1
6300 1 6300 1 6048 0.96 5796 0.92 5544 0.88
n TALLA 1
Dimensiones de placas y barras de empalme mínimas aconsejables
por polo (para fijo extraíble)
n Factor de corrección por altura
Disyuntor DMX³ 2500 , DMX³ 4000 y DMX³ 6300
Altitud H (m) < 2000 3000 4000 5000
Corriente asignada (a 40°C) In (A) In 0.98 x In 0.94 x In 0.90 x
In
Tensión asignada Ue (V) 690 600 500 440
Tensión asignada al aislamiento Ui (V) 1000 900 750 600
In (A) Barra vertical (mm) Barra horizontal (mm)
630 50 x 10 60 x 10
800 60 x 0 60 x 10
1000 80 x 10 80 x 10
1250 80 x 10 2 x 60 x 10
1600 2 x 60 x 10 2 x 80 x 10
2000 2 x 80 x 10 3 x 80 x 10
2500 3 x 80 x 10 3 x 80 x 10
In (A) Barra vertical (mm) Barra horizontal (mm)
630 1 x 40 x 10 o 2 x 40 x 5 2 x 40 x 5
800 1 x 50 x 10 o 2 x 50 x 5 2 x 50 x 5
1000 1 x 50 x 10 o 2 x 50 x 5 2 x 50 x 5
1250 2 x 50 x 5 1 x 50 x 10 + 1 x 50 x 5
1600 1 x 50 x 10 + 1 x 50 x 5 2 x 50 x 10
2000 2 x 50 x 10 2 60 x 10
2500 3 x 50 x 10 3 x 60 x 10
3200 3 x 100 x 10 3 x 100 x 10
4000 4 x 100 x 10 5 x 100 x 10
n TALLA 2
Dimensiones de placas y barras de empalme mínimas aconsejables
por polo (para fijo extraíble)
In (A) Barra vertical (mm) Barra horizontal (mm)
5000 6 x 100 x 10 6 x 100 x 10
6300 7 x 100 x 10 6 x 100 x 10
n TALLA 3
Dimensiones de placas y barras de empalme mínimo aconsejables
por polo (para fijo extraíble)
15
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
18/139
DMX3 2500, 4000 y 6300unidades de protección electrónica y
selectividad
• Protección de retardo largo contra las sobrecargasIr de 0,4 a
1 x In sobre dos cursores (0,4 a 0,9 en pasos de 0,1 y 0,0a 0,1,
por pasos de 0,02)
• Tiempo de la protección de retardo largo
tr - a 6 x Irtr = 5-10-20-30 s (MEM ON) 30-20-10-5 s (MEM
OFF)
• Protección de retardo corto contra los cortocircuitos
Im = 10 x Ir
• Protección del neutro: IN = 0-50-100 % de Ir
• Protección instantánea contra los cortocircuitosli de 2x
In ó Icw / Ii = OFF-2-3-4-6-8-10-12-15 x In - Icw
• Protección de retardo largo contra las sobrecargasIr de 0,4 a
1 x In sobre dos cursores ó sobre pantalla táctil (0,4 a0,9 por
pasos de 0,1 y 0,0 a 0,1, por pasos de 0,02)
• Tiempo de la protección de retardo largo
tr - a 6 x Irtr = 5-10-20-30 s (MEM ON) 30-20-10-5 s (MEM
OFF)
• Protección de retardo corto contra los cortocircuitosIm de 1.5
a 10 Ir / Im = 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10 x Ir
• Tiempo de la protección de retardo corto tm de 0 a 0,3 s
- tm = 0-0,1-0,2-0,3 s (t=constante), 0,3-0,2-0.1-0,01 s
(I2t=constante)
• Protección instatánea contra los cortocircuitos
Ii de 2 x In o Icw / Ii = OFF-2-3-4-6-8-10-12-15 x In - Icw
• Protección del neutro: IN = 0-50-100 % de Ir
Unidad de protección LSIgIr, tr, lm, tm, li, Ig, tg
regulables
• Protección de retardo largo contra las sobrecargas
Ir de 0,4 a 1 x In sobre dos cursores ó sobre pantalla táctil
(0,4 a0,9 por pasos de 0,1 y 0,0 a 0,1 para pasos de 0,02)
• Tiempo de la protección de retardo largotr - a 6 x Irtr =
5-10-20-30 s (MEM ON) 30-20-10-5 s (MEM OFF)
• Protección de retardo corto contra los cortocircuitosIm de 1,5
a 10 Ir / Im = 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir
• Tiempo de la protección de retardo cortotm de 0 a 0,3 s - tm =
0-0,1-0,2-0,3 s (t constante),0,3-0,2-0,1-0,01 s (I2t constante) (1
s para MP6)
• Protección instantánea contra los cortocircuitos
Ii de 2 x In o Icw / li = OFF-2-3-4-6-8-10-12-15 x In - Icw
• Protección de falla a tierraIg de 0,2 a 1 x In (9 pasos)
• Tiempo de la protección contra fallas a tierratg de 0,1 a
1 x In (4 pasos)
• Protección de neutro: IN = 0-50-100% de Ir
n Regulación de las unidades de protección electrónica
UNIDAD CON PANTALLA LCDUnidad de protección LIIr, Ii, tr
regulables
Ii
trIrt(s)
I(A)
Ir
Im
Iitm
trt(s)
I(A)
Unidad de protección LSIIr, tr, Im, tm, li regulables
n Selectividad en red trifásica de 400 VA
DMX3 /DPX3 /DPX
(1) todas las capacidades de ruptura
T: selectividad total, hasta capacidad de disyuntor aguas abajo
de acuerdo con IEC 60947-2
T: selectividad total, hasta capacidad de disyuntor aguas abajo
de acuerdo con IEC 60947-2 Icu de aguas abajo del disyuntor es
menor o igual al Icu del disyuntor aguas arriba
Im
li
tmtg
lg
I(A)
t(s)
I(A)
Aguas arribaAguas abajo
DMX3 2500 DMX3 4000 DMX3 6300
630 A 800 A 1000 A1250 A1600 A2000 A2500 A3200 A4000 A 5000
A6300 A
DPX3 160(1) T T T T T T T T T T T
DPX3 250(1) T T T T T T T T T T T
DPX 250(1) MT y élec. T T T T T T T T T T T
DPX 630(1) MT y élec. T T T T T T T T T T
DPX 1250(1)magneto-térmico
630 A T T T T T T T T T
800 A T T T T T T T T
1000 A T T T T T T T
1250 A T T T T T T T
DPX 1600(1)electrónico
630 A T T T T T T T T T
800 A T T T T T T T T
1000 A T T T T T T T
1250 A T T T T T T
1600 A T T T T T
DMX3 /DMX3
Aguas arriba
Aguas abajo
DMX3 2500 DMX3 4000 DMX3 6300
630 A 800 A 1000 A1250 A1600 A2000 A2500 A3200 A4000 A5000 A6300
A
DMX3
2500
630 A T T T T T T T T T
800 A T T T T T T T T
1000 A T T T T T T T
1250 A T T T T T T
1600 A T T T T T
2000 A T T T T
2500 A T T T
DMX3 40003200 A T T
4000 A T
DMX3 63005000 A
6300 A
DMX3 /DX3
T: selectividad total, hasta capacidad de disyuntor aguas
abajo de acuerdo con IEC 60947-2
DMX3 2500 DMX3 4000 DMX3 6300
630 A 800 A 1000 A1250 A1600 A2000 A2500 A3200 A4000 A 5000
A6300 A
DX3 6000 - 10 kA T T T T T T T T T T T
DX3 10000 - 16 kA T T T T T T T T T T T
DX3 25 kA T T T T T T T T T T T
DX3 36 kA T T T T T T T T T T T
DX3 50 kA T T T T T T T T T T T
16
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
19/139
DMX3 2500, 4000 y 6300
n Curvas de disparo para unidades de protección MP4
n Curva de disparo de falla a tierra para unidad
deprotección MP4 LSlg
Im = 1,5Ir (±20%)
I2 t = K
Im =10Ir (±20%)
Tr= 30s (±20%)
Tr = 20s (±20%)
Tr = 10s (±20%)
Tr = 5s (±20%)
If = 3200A
If = 2000A If = 800A
If = 1000AIf = 2500A
If = 4000A If = 1600A
If = 1250A
0.5
0.001
0.01
0.1
1
10
102
103
104
t(s)
7050403020201010 2 3 4 521 3 4 5 102 16x102
I/Ir I/In I/In
104
103
102
101
1
10-1
10-2
10-3
10-2 10-1 1 10 102
Ig/In
t(s)
l2t = Cost
t = Cost
0.2... In
0.1... I s
IrTrImTmIf
=====
tiempo largo de configuración de corrientetiempo largo de
retardotiempo corto de configuración de corriente tiempo corto
de retardocorriente de intervención instantánea
n Paso a través de las características específicas de
laenergía
1010
109
108
107
106
105
104
103
1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100
Icc (kA)
I2t(A2s)L
H
N
17
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
20/13918
TAN es un aporte a la seguridad de su instalación a través del
cumplimiento de la NCh 4-2003 y laIEC-61439. Consulte a nuestro
departamento de Service.
L e g r a n d S e r v i c e(056-2) 2550 52 17lunes a viernes de
8:30h a 18h
www.legrand.cl
LEGRAND SERVICE
TABLEROS A NORMAEl Valor de la Confianza
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
21/139
Ahora hasta 630 A
Interruptores Termomagnéticos
19
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
22/139
20
AMPLIA GAMAAHORA HASTA 630 ADiseñados para trabajar en cualquier
tipo de ambiente,
la familia de Interruptores termomagnéticos DRX
ha evolucionado para satisfacer sus necesidades en
instalaciones de hasta 630 A.
Montaje
Corriente Nominal (In)
Poder de Corte (Icu) a 415 V±
Poder de Corte en Servicio Ics (%Icu)
Número de Polos
* Desde 15 a 100 A.
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
23/139
21DRXCATÁLOGO ÚLTIMO MINUTOWWW.LEGRAND.CL
DRX 125 DRX 250 DRX 630
Sobre riel2 o placa Sobre riel2 o placa Placa
Desde 15 a 125 A Desde 125 a 250 A Desde 320 a 630 A
20 kA 36 kA 25 kA 36 kA 36 kA 50 kA
50 50 50 50 50 50
3P 1P* - 3P 3P 3P 3P 3P
SELECCIÓN
Tres tamaños diferentes Disponible desde 15 a 630
A Capacidades de Corte entre 20 y 50 kA
DISEÑO ROBUSTO Certificado SEMKO – LOVAG De acuerdo a
estándar IEC 60947-2 Vida útil mecánica hasta 25.000
operaciones
VERSATIBILIDAD Exclusivo sistema para adaptar formato
desde50 a 45 mm de acuerdo a estándar DIN
Fijación a Riel DIN o a placa para DRX 125 y
250 Conexión con cables o barras
Adecuado para todo tipo de ambientes(tropicalización,
polución, corrosión salina, etc.) Opera en AC y DC.
Una solución adaptada a distintosrequerimientos de
instalación,Residencial, Comercial e incluso en la
Industria.
Trabaja en cualquier tipo de ambiente,incluso en temperaturas
extremas.
BENEFICIOS DE LA GAMA DRX
N U E V O
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
24/139
DRXTM 125termomagnéticos fijos desde 15 a 125 A
22
0 270 680 270 46 0 271 70
Para protección de líneas eléctricas en baja tensión conforme a
estándar IEC 60947-2 y NEMARelés Térmico y Magnético fijosSelección
de auxiliares pág. 26
Suministrados con:
•Tornillos M5 para calibres hasta 50 A y M8 para calibres sobre
50 A.•Tornillos de fijación•2 Pantallas aislantes (para versiones
3P)
Emb. Ref. Adaptador para riel4 simétrico
1 0 271 89 Para 1P1 0 271 87 Para 3P
Mandos rotatorios
1 0 271 76 Montaje directo sobre el DRX.Color gris
1 0 271 77 Montaje exterior en puerta deltablero o armario,
comprende:eje, soporte, accesorios dejación, plantilla de
perforación,mecanismos de cierre de puerta.Color gris.
Accesorios de conexiónPantallas Aislantes
1 0 271 81 Set de 2 unidades
Bornes Terminales1 0 271 70 Hasta 50 A (inclusive)1 0 271
71 Desde 60 a 100 A1 0 272 52 Para 125 A
Porta candados
1 0 271 80 Para bloqueo en posición "OFF"(hasta 3 candados)
Emb. Ref. DRX 125
Capacidad de ruptura 20 kA (415 V±)3P In
1 0 270 20 15 A1 0 270 21 20 A1 0 270 22 25 A1
0 270 23 30 A1 0 270 24 40 A1 0 270 25
50 A1 0 272 20 63 A1 0 272 57 80 A1 0 270 28 100 A1 0
272 21 125 A
Capacidad de ruptura 36 kA (415 V±)1P 3P In
1 0 270 401 0 270 60 15 A1 0 270 411 0 270 61 20 A1 0 270
421 0 270 62 25 A1 0 270 431 0 270 63 30 A1 0
270 441 0 270 64 40 A1 0 270 451 0 270 65 50 A1 0 270
461 - 60 A1 - 0 272 24 63 A1 0 270 471 75 A1 - 0 272
59 80 A1 0 270 481 0 270 68 100 A1 - 0 272 25 125
A
1: Icu 25 kA (240 V±) para versión 1P
Características Técnicas y curvas pág. 23 a 25
Referencias en rojo: Productos nuevos.
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
25/139
DRXTM 125características técnicas y curvas
23
Curvas
DRX 125 Imáx = 125 A, desde 20 kA a 36 kA 3P a 415
V±
Características Técnicas
0.001
0.01
0.1
1
10
100
1000
t (s)10000
I/InI/Ir 1 10010 505
2
1
- In de 40 A a 125 A li = 10 ln
- In = 32 A li = 12.5 ln
- In = 30 A li = 13.3 ln
- In = 25 A li = 16 ln
- In = 20 A li = 20 ln
- In = 16 A li = 25 ln
- In = 15 A li = 26 ln
t = tiempo
I = corriente instantánea
Ir = corriente térmica
1 = características con partida en frio
2 = características con partida en caliente
100
101
102
103
104
105
106
107
108
1010
109
I2t (A2s)
100 101 102 103 104 105
Icc = corriente de cortocircuito simétrico estimado (valor
RMS)
I2t (A2s) = energía especifica de esfuerzo térmico
Icc (A)
In=75-125 A
In=50-60 A
In=15-40 A
1: 1P - Icu 25 kA (220/240 V±)2: 2 polos en serie
Característica de Esfuerzo TérmicoImáx = 125 A, desde 20 kA a 36
kA, 3P a 415 V±
DRX20 kA
DRX36 kA(1)
DRX25 kA
Número de polos 3P 3P 1PCorriente nominal (A)
15-125 15-125 15-100
Tensión de aislamiento Ui (V) 690 690 690
Resistencia máxima a la sobretensión Uimp (kV) 6 6 6
Tensión máxima de utilización (50/60 Hz) Ue (V) 550 550
550
Capacidad de rupturaúltima Icu (kA)IEC 60947-2
110/130 V± 75 100 50
220/240 V± 40 100 25
380/415 V± 20 36 10
440/460 V± 15 30 -
480/550 V± 10 20 -
600 V± 5 10 -
125 V= 10(2) 20(2) 10
250 V= 5(2) 10(2) 5
Capacidad de rupturaúltima Icu (kA)NEMA AB-1
240 V± 40 100 25
480 V± 10 20 -
600 V± 5 10 -
Capacidad de ruptura de servicio Ics (% Icu) 50 50 50
Categoría de utilización A A A
Recomendado para aislación Si Si Si
Vida útil (ciclos)
mecánica 25000 25000 25000
eléctrica a In 8000 8000 8000
eléctrica a 0.5 In 10000 10000 10000
l i i
2 polos en serie
Curva de Limitación de CorrienteImáx = 125 A, desde 20 kA a 36
kA, 3P a 415 V±
Icc = corriente de cortocircuito simétrico (valor RMS)
Ip = corriente máxima de cortocircuito (peak)
cortocircuito máx. peak esperadocorrespondiente al factor de
potencia
cortocircuito máx. limitada por el DRX
100 2 3 4 5 101 2 3 4 5 102100 Icc (kA)
IP (kA)
0. 9
0. 8
0. 7
0. 5
0. 3
0. 2 5
0. 2
2
3
45
101
2
3
45
102
2
3
45
103
In=75-125 A
In=50-60 A
In=15-40 A
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
26/139
DRXTM 125dimensiones, sistema de montaje y conexión
24
Dimensiones
1P 3P
1P 3P
75
252553.5
9 9
60
24
Corte en panel
Sistema de Montaje
1-3P
65
83
3
5 2 .
6
1 1 1
Ø 3.65 ó M4
25
23.6
61
3
Ø 3.65 ó M4
5 2 .
6
1 1 1
23.6
0.7
71
25
Contactos auxiliares
Tensión (V) Carga Resistiva (A)
Vac125 5
250 5
Vdc
30 5
50 1
75 0.75
125 0.5
250 0.25
Vida mecánica útil(N˚ de operaciones)
5 x 106
Temperatura (°C) - 40 a 85 °C
0 271 41
0 271 40 14
1211
54
5251
Contacto auxiliar
(1 AUX)
Contacto auxiliar
(1 ALARMA)
dimensiones en mm.
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
27/13925
42
1
3
In ≤ 50 A = 0 271 70 (3P)
50 A < In ≤ 100 A = 0 271 71 (3P)
In ≤ 50 A = 3 Nm/27 lb-in
50 A < In ≤ 100 A = 6 Nm/53 lb-inIn ≤ 50 A = 2 Nm/18
lb-in
50 A < In ≤ 100 A = 3.5 Nm/31 lb-in
Montaje en riel din con adapatador Fijación a placa
0 271 87
E
E
25
111
Ø3.65 ó M4
(Ø0.14" ó M4)
= =
1-3 polos
≤ 7
(≤ 0.27")
≥ 8.5
(≥ 0.33")≤ 9
(≤ 0.35")
≤ 17
(≤ 0.67")
≤ 17
(≤ 0.67")Ø
Ø
In ≤ 50 A 50 A < In ≤ 125 A In = 125 A
In ≤ 50 A 50 A < In ≤ 125 A
Ø 5.5 mm / 0.21" Ø 8.5 mm / 0.32"
Conexión con barras
Conexión con cable In ≤ 100 A
Conexión
14
0.55”
DRX ≤ 50 A 50 A < In ≤ 100 A In = 125 A
Flexible2.5 ➡ 10 mm2
#14 ➡ #8 AWG
o
Sólido2.5 ➡ 16 mm2
#14 ➡ #6 AWG
Flexible10 ➡ 35 mm2
#8 ➡ #3/2 AWG
Sólido10 ➡ 50 mm2 #8 ➡ #1/0 AWG
Flexible35 ➡ 50 mm2
#3/2 ➡ #1/0AWG
Sólido35 ➡ 50 mm2
#3/2 ➡ #1/0AWG
2,5 to 4 mm2 (#14 a #10 AWG) conexión con cables
exiblesusar terminales starx
12
0.47”
14
0.55”
Conexión con cable In = 125 A
In=125A =
3.5 Nm / 31 lbf-in
In=125A =
6 Nm /
53 lbf-in
4
2
1
3 In 125 = 0 272 52
dimensiones en mm.
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
28/139
DRXTM 250termomagnéticos fijos desde 125 a 250 A
26
0 271 12 0 271 15 0 271 88 0 271 74 0 271 80
Para protección de líneas eléctricas de baja tensión en
conformidad con estándar IEC 60947-2 y NEMARelés Térmico y
Magnético fijosSuministrados con:•Tornillos M8.•Tornillos de
fijación•2 Pantallas aislantes
Características Técnicas y Curvas pág. 27 a 29
Emb. Ref. DRX 250
Capacidad de Ruptura Icu 25 kA (415 V±)3P In
1 0 271 12 125 A1 0 272 30 160 A1 0 271 15
200 A1 0 271 16 225 A1 0 271 17 250 A
Capacidad de Ruptura Icu 36 kA (415 V± )In
1 0 271 24 125 A1 0 272 32 160 A1 0 271 27 200 A1
0 271 28 225 A1 0 271 29 250 A
Montaje en riel4
1 0 271 88 Adaptador para jación en riel DIN
Mandos rotatorios
1 0 271 78 Montaje directo sobre el DRX. Color gris1 0 271 79
Montaje Exterior en Puerta del Tablero o
Armario.Comprende: eje, soporte, accesoriosde jación, plantilla
de perforación,
mecanismos de cierre de puerta.Color gris.
Emb. Ref. Accesorios de Conexión
Pantallas Aislantes
1 0 271 81 Set de 2 unidades
Bornes Terminales1 0 271 74 Hasta 250 A
Porta candados
1 0 271 80 Para bloqueo en posición «OFF»
(hasta 3 candados)Accesorios de Control ySeñalización para DRX
125 y 250
Montaje al lado izquierdo del interruptorHasta 250 V± /
=Contactos Auxiliares
1 0 271 40 Block con 1 auxiliar (1 AUX)1 0 271 41
Block con 1 alarma (1 AL)
Bobinas de DisparoMontaje al lado izquierdo o derecho
delinterruptor
1 0 271 51 24 V± / = 1 0 271
53 100/130 V±1 0 271 54 200/277 V±
Bobinas de Apertura por MínimaTensiónMontaje al lado izquierdo o
derecho delinterruptor
1 0 271 63 110/130 V±1 0 271 64 200/240
V±
Referencias en rojo: Productos nuevos.
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
29/139
DRXTM 250características técnicas y curvas
27
Curvas
DRX 250 Imáx = 250 A desde 25 kA a 36 kA a 415 V±
t (s)
0.001
0.01
0.1
10
1
100
1000
10000
I/InI/Ir
t = tiempo
I = corriente instantánea
Ir = corriente térmica (regulada)1 = característica con partida
en frío
2 = característica con partida en caliente
1 10010 505
2 1
In = 125-250 Ali = 5..10 x ln
100
101
102
103
104
105
106
107
108
1010
109
I2t (A2s)
100 101 102 103 104 105
Icc = corriente de cortocircuito simétrico estimado (valor
RMS)
I2t (A2s) = energía especifica de esfuerzo térmico
Icc (A)
In=200-250 A
In=125-175 A
l i i
Características Técnicas
25 kA 36 kANúmero de polos 3P 3P
Corriente nominal In (A) 125-250 125-250Tensión de
aislamiento Ui (V) 690 690
Resistencia máxima a la sobretensión Uimp (kV) 6 6
Tensión máxima de utilización (50/60 Hz) Ue (V) 600 600
Capacidad de rupturaúltima Icu (kA)IEC 60947-2
110/130 V± 60 85
220/240 V± 50 65
380/415 V± 25 36
440/460 V± 25 30
480/550 V± 15 20
600 V± 10 12
125 V= 20(1) 30(1)
250 V= 10(1) 15(1)
Capacidad de rupturaúltima Icu (kA)NEMA AB-1
240 V± 50 65
480 V± 15 20
600 V± 10 15
Capacidad de ruptura de servicio Ics (% Icu) 50 50
Categoría de utilización A A
Recomendado para aislación Si Si
Vida útil (ciclos)
mecánica 25000 25000
eléctrica a In 8000 8000eléctrica a 0.5 In 10000 10000
(1): 2 polos en serie
Característica de Esfuerzo TérmicoImáx = 250 A desde 25 kA a 36
kA, 3P a 415 V±
2 polos en serie
Curva de Limitación de CorrienteImáx = 250 A, desde 25 kA a 36
kA, 3P a 415 V±
Icc = corriente de cor tocircuito simétrico estimado (valor
RMS)
Ip = corriente máxima de cor tocircuito (peak)
cortocircuito máx. peak esperado correspondienteal factor de
potenciacortocircuito máx. limitada por el DRX
100 2 3 4 5 101 2 3 4 5 102100 Icc (kA)
IP (kA)
2
3
45
101
2
3
45
102
2
3
45
103
In=200-250 A
In=125-175 A
0. 9
0. 8
0 . 7
0 . 5
0. 3
0. 2 5
0. 2
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
30/139
DRXTM 250dimensiones, principio de montaje y conexión
28
3P
3P
3P
Dimensiones
1 0 2
5 0
( 4 5 )
1 2 6
1 4 4
1 6 5
35
105
35
35
17,553.5
60
1 0 2
24
Corte en panel
Sistema de montaje
5 2
3 7
24
5
67
86
2
5 2
3 7
102
33
61
2
dimensiones en mm.
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
31/13929
E
E
Ø3.65 ó M4
(Ø0.14" ó M4)
= =
1 2 6
( 4 .
9 6 " )
35
(1.38")
0 271 88
Montaje en riel din con adaptador Fijación a placa
Conexión
≤ 8
(≤ 0.31")
≤ 8
(≤ 0.31")
≤ 25
(≤ 0.98")
≤ 25
(≤ 0.98")
Ø9
(Ø0.35")
Ø9
(Ø0.35")
Conexión con barras
2
31
DRX 250 = 0 271 74 (3P)
DRX 250
= 8 Nm/72 lb-in DRX 250
= 15 Nm/134 lb-in
CH5
Conexión con cable
Contactos auxiliares
Voltaje (V) Carga resistiva (A)
Vac125 5
250 5
Vdc
30 5
50 1
75 0.75
125 0.5
250 0.25
Vida mecánica útil(N˚ de operaciones) 5 x 10
6
Temperatura (°C) - 40 a 85 °C
0 271 41
0 271 40 14
1211
54
5251
Contacto auxiliar
(1 AUX)
Contacto auxiliar
(1 ALARMA)
DRX 250 - 125 a 250 A
Flexible35 mm2 ➡ 120 mm2
#2 ➡ #250 MCM
ó
Sólido35 mm2 ➡ 150 mm2
#2 ➡ #300 MCM
dimensiones en mm.
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
32/139
Emb. Ref. DRX 630
Capacidad de ruptura Icu 36 kA (415 V± )3P
1 0 272 34 320 A1 0 272 35 400 A1 0
272 36 500 A1 0 272 37 630 A
Capacidad de ruptura Icu 50 kA (415 V± )In
1 0 272 42 320 A1 0 272 43 400 A
1 0 272 44 500 A1 0 272 45 630 A
Mandos rotatorios
1 0 272 50 Montaje directo sobre el DRX.Color gris
1 0 272 51 Montaje Exterior en puerta del tablero
oarmario.Comprende: eje, soporte, accesoriosde jación, plantilla de
perforación,mecanismos de cierre de puerta.Color gris
Accesorios de Conexión
Pantallas Aislantes
1 0 262 30 Set de 2 Unidades
Bornes Terminales
1 0 262 50 Set de 4 terminales para cables1 0 262
51 Set de 4 terminales de alta capacidad de
cables
Barras Expansoras1 0 262 48 Set de Barras Expansoras
Emb. Ref. Accesorios de conexión (continuación)
Porta candados
1 0 262 40 Para bloqueo en posición «OFF»(hasta 3 candados)
Accesorios de Control y Señalizaciónpara DRX 630
Para DPX3 y DRX
Contactos Auxiliares o Señalización de Falla
1 4 210 11 Para señalizar el estado de los contactos o
laapertura del interruptor ante una falla switch 3 A -240 VA
Bobinas de Disparo1 4 222 39 24 V± / =1 4 222
41 110 V± / =1 4 222 42 230 V± / =
Bobinas de Apertura por Mínima Tensión1 4 222 47 110
V± / =1 4 222 48 230 V± / =
DRXTM 630termomagnéticos fijos desde 320 a 630 A
30
0 272 45 0 262 50 0 262 51 0 262 48
Para protección de líneas eléctricas de baja tensión en
conformidad con estándar IEC 60947-2 y NEMARelés Térmico y
Magnético fijosSuministrados con:
• Tornillos M8.• Tornillos de fijación• 2 Pantallas
aislantes
Características Técnicas y Curvas pág. 31 a 33
Referencias en rojo: Productos nuevos.
Productos a pedido
0 272 50
0 272 51
0 262 40
N U E VA
O F E R TA
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
33/139
DRXTM 630características técnicas y curvas
31
Curvas
DRX 630 Imáx = 630 A, desde 36 kA a 50 kA, 3P a 415 V±
10000
1000
100
10
1
0.01
0.001
t = tiempo
I = corriente instantánea
Ir = corriente térmica (regulada)
1 = característica con partida en frío
2 = característica con partida en caliente
0.1
t(s)
101 100
I/Ir
2
1
Icc = corriente de cortocircuito simétrico estimado (valor
RMS)
Ip = corriente máxima de cortocircuito (peak)
cortocircuito máx. peak esperado correspondiente al
factor de potencia cortocircuito máx. limitada por el DRX
100100
2
3
4
5
101
2
3
4
5
102
Ip (kA)
2
3
4
5
103
2
0. 9
3 4 5 101 20 30 40 50 102
Icc(kA)
0. 8
0 . 7
0. 5
0. 3
0. 2 5
0. 2
Icc = corriente de cortocircuito simétrico estimado (valor
RMS)
I2t(A2s) = energía especifica de esfuerzo térmico
100
100 101 102 103 104 105Icc(A)
101
102
103
104
105
106
107
108
109
1010
I2t(A2s)
Características de Esfuerzo Térmico
Imáx = 630 A, desde 36 kA a 50 kA, 3P a 415 V±
Características Técnicas
25 kA 36 kA
Número de polos 3P 3P
Corriente nominal In (A) 320-630 320-630
Tensión de aislamiento Ui (V) 690 690
Resistencia máxima a la sobretensión Uimp (kV) 6 6
Tensión máxima de utilización (50/60 Hz) Ue (V) 600 600
Capacidad de ruptura últimaIcu (kA)IEC 60947-2
220/240 V± 65 100
380/415 V± 36 50
440/460 V± 30 40
480/550 V± 25 30
125 V= 40(1) 42(1)
250 V= 36(1) 38(1)
Capacidad de ruptura última
Icu (kA)NEMA AB-1
240 V± 60 80
480 V± 25 30550 V± 25 30
Capacidad de ruptura de servicio Ics (% Icu) 50 50
Categoría de utilización A A
Recomendado para aislación Si Si
Vida útil (ciclos)
mecánical 25000 25000eléctrica a In 8000 8000
eléctrica a 0.5 In 10000 10000
(1): 2 polos en serie
l i i
2 polos en serie
Curva de Limitación de Corriente
Imáx = 630 A, desde 36 kA a 50 kA, 3P a 415 V±
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
34/139
DRXTM 630dimensiones, principio de montaje y conexión
32
Dimensiones
3P
Corte en panel
43.5
2 2 0
43.5
139.7
104.5
9 0 .
5
2 6 0
43.5
2 6 0
107
41.5
9 3
6
3 .
5
139.7
1 5 m á x .
1 5 m á x .
M5
27
144
105 4 min.
5017
1 5 m á x .
1 5 m á x .M5
2.5 máx.
144
105 4 min.
17
Mando rotatorio con montaje exterior en puerta
Mando rotatorio con montaje directo
62.5
18.5
132
105 0.8/2348 max.
131 min.(1)
4 7
9 4
100
50
5840
2.5 max.
(1): 75 mm sin sistema mecánico
dimensiones en mm.
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
35/13933
Conexión
Conexión con barras
Conexión con cable
Con terminales Ref. 0 262 50
Con terminales para alta capacidad Ref. 0 262 51
1
2
ø 11
MAX 32
M A X 1 6
8
C
24 Nm
1CLAC
1
3 2
MAX ø 26
2
1
8
24 Nm
1
2
26251
C
MAX ø 22
12
5
4 24 Nm
36 Nm
8
8
3
dimensiones en mm.
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
36/139
DPXGAMA COMPLETA, ALTASPRESTACIONES Y SEGURIDAD
Una completa gamapara cada requerimiento
desde 16 a 1600 A
34
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
37/139
100 A
2152
00
En versión magnetotérmica
En versión electrónica
DPX³ 160Montaje enriel o placa
DPX³ 250Montaje enriel o placa
DPX 630Montaje en placa
DPX 1600Montaje en placa
Fácil identificaciónde los niveles de corteusando la tabla de
colores:
16 kA 25 kA 36 kA
50 kA 70 kA 100 kA
16 25 40 63 80 100 125 160 200 250 630320 800400 500 1000 1250
1600In
DPX 160
DPX 160
DPX 160
DPX 160
DPX 250
DPX 250
DPX 250
DPX 250
DPX 630
DPX 630
DPX 630
DPX 630
DPX 1 600
DPX 1 600
DPX 1 600
DPX 1 600
70 kA
100 kA
16 kA
25 kA
36 kA
50 kA
La gama DPX³ cuenta con 4 frames o tamaños y con
capacidades de corte desde 16 a 100 kA.
DPX
WWW.LEGRAND.CL
35
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
38/1393636
DPX3
características eléctricas
Ir t
I
Ii
DIMENSIONESDPX³ 160
magnetotérmicoDPX³ 250
magnetotérmicoDPX³ 250
electrónico
Montaje Sobre riel4 o placa Sobre riel4 o placa Sobre
riel4 o placa
Poder de corte (kA)(EN 60947-2 y IEC 60947-2)
16 kA 25 kA 36 kA 50 kA 25 kA 36 kA 50 kA 70 kA 25 kA 36 kA 50
kA 70 kA
380/415 V± 16 25 36 50 25 36 50 70 25 36 50 70
220/240 V± 25 35 50 65 40 60 100 100 40 60 100 100
Poder de corte de servicio Ics (% Icu) 100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100
Características de uso
Frecuencia nominal 50/60 Hz
Tensión nominal máxima defuncionamiento Ue 690 V± 690 V± 690
V±
Categoría de empleo A A A
Ajuste protección magnetotérmico
Térmica 0.8 a 1 In 0.8 a 1 In -
Magnética 10 In (400 A para tamaños 16 A y 25 A) 5 a 10 In -
Ajuste protección electrónica
- -Ir: 0.4 a 1 In
Isd: 1.5 a 10 Ir
Secciones máximas admisibles Versión estándar Alta capacidad
Cables rígidos 95 mm2 150 mm2 150 mm2 150 mm2
Cables flexibles 70 mm2 120 mm2 120 mm2 120 mm2
Barra de cobre (ancho) 14 mm 18 mm 28,5 mm(1) 28,5 mm(1)
Par de apriete 8 Nm 8 Nm 10 Nm 10 Nm
Corriente nominal (In) a 40 C (A)
In (A) 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160
250
Fase 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160
250
Umbral magnético (A)(2) de losDPX3 magnetotérmicos
Fijo Ajustable Ajustable
In (A) 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 -
Fase 400 400 400 630 800 1.000 1250 1600 125-250 200-400
315-630 500-1.000 -
Vida útil (ciclos)
Eléctrica 8.000 8.000 8.000
Mecánica 25.000 20.000 20.000
1: solo barras de cobre2: corriente de disparo para 50/60 Hz.
Para corriente continua, multiplicar por 1.5
S2
Sg Ir
Isd
li
tsdtg
lg
tr
t(s)
I(A)
t(s)
I(A)
Isd
I
Ir t
tsd
tr
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
39/1393737
DPX³ 630magnetotérmico
DPX³ 630electrónico
DPX³ 1600magnetotérmico
DPX³ 1600electrónico
En placa En placa En placa En placa
36 kA 50 kA 70 kA 100 kA 36 kA 50 kA 70 kA 100 kA 36 kA 50 kA 70
kA 100 kA 36 kA 50 kA 70 kA 100 kA
36 50 70 100 36 50 70 100 36 50 70 100 36 50 70 100
70 100 120 170 70 100 120 170 70 100 120 170 70 100 120 170
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
100
50/60 Hz
690 V± 690 V± 690 V± 690 V±
A A: In 630 A - B: In 200 a 400 A A B
0.8 a 1 In - 0.8 a 1 In -
5 a 10 In - 5 a 10 In -
-
S2 Sg
Ir = 0.4 - 1 x In • •
tr = 3-30 s • •
Isd = 1.5 - 10 Ir • •
tsd (I=K) = 0-500 ms • •
tsd(I2t=K) = 0-500 ms • •
Ig = 0.2 - 1 x In •
tg = 0.1 - 1 s •
-
S2 Sg
Ir = 0.4 - 1 x In • •
tr = 3-30 s • •
Isd = 1.5 - 10 Ir • •
tsd (I=K) = 0-500 ms • •
tsd(I2t=K) = 0-500 ms • •
Ig = 0.2 - 1 x In •
tg = 0.1 - 1 s •
300 mm2 ó 2 x 240 mm2 300 mm2 ó 2 x 240 mm2 2 ó 4 x
240 mm2 2 ó 4 x 240 mm2
240 mm2 ó 2 x 185 mm2 240 mm2 ó 2 x 185 mm2 2 ó 4 x
185 mm2 2 ó 4 x 185 mm2
32 mm 32 mm 50 mm 50 mm
15 Nm 20 Nm
250 320 400 500 630 250 320 400 500 630 500 630 800 1000 1.250
500 630 800 1.000 1.250 1.600
250 320 400 500 630 250 320 400 500 630 500 630 800 1000 1.250
500 630 800 1.000 1.250 1.600
Ajustable
250 320 400 500 630 - 500 630 800 1000 1.250 -
1.250-2.500
1.600-3.200
2.000-4.000
2.500-5.000
3.150-6.300
-2.500-5.000
3.150-6.300
4.000-8.000
5.000-10.000
6.250-12.500
-
5.000 5.000 4.000 4.000
10.000 20.000 10.000 10.000
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
40/1393838
DPX3 160 magnetotérmicosdisyuntores desde 16 a 160 A
4 200 00
Para montanje en riel din o placa.Para protección de líneas
eléctricas de baja tensión en conformidad con estándar IEC
60947-2.Suministrados con terminales para conductores exibles de
hasta 70 mm 2 , para cables rígidos de hasta 95 mm2 ver
accesorios en pág. 38
Pueden ser equipados con accesorios y auxiliares DPX3 pág.
42Conforme con la norma IEC 60947-2
Emb. Ref. Disyuntores DPX3 - versión fija
Térmico ajustable de 0.8 a 1 InMagnético jo a 10 In (jo a 400 A
paraIn 16 A y 25 A)
Capacidad de corte Icu 16 kA (400 VA)3P In (A)
1 4 200 00 161 4 200 01 251 4 200 02 401 4 200 03 631 4 200 04
801 4 200 05 1001 4 200 06 1251 4 200 07 160
Capacidad de corte Icu 25 kA (400 VA)1 4 200 40 161 4 200 41 251
4 200 42 401 4 200 43 631 4 200 44 801 4 200 45 1001 4 200 46 1251
4 200 47 160
Capacidad de corte Icu 36 kA (400 VA)1 4 200 80 161 4 200 81 251
4 200 82 401 4 200 83 631 4 200 84 801 4 200 85 1001 4 200 86 1251
4 200 87 160
Capacidad de corte Icu 50 kA (400 VA)1 4 201 20 161 4 201 21 251
4 201 22 401 4 201 23 631 4 201 24 801 4 201 25 1001 4 201 26 1251
4 201 27 160
Emb. Ref. Versión enchufable
Corresponde a un disyuntor DPX3 jo montado en unabase
enchufable o plug-in.
Bases enchufable o plug-in para DPX3 160Conexión anterior o
posterior
1 4 210 40 Para DPX3 160
Conectores para auxiliares1 4 210 44 Set de conectores
Accesorios de conexión
Bornes de alta capacidadPara cable Cu/Al exible 1 x 120
mm2 o rígido 1 x 150 mm2 y pletinas o terminales de
18 mm1 4 210 26 Set de 3 bornes
BornesPara cable Cu/Al exible 1 x 70 mm2 o rígido1 x 95
mm2 y pletinas o terminales 14 mm
1 4 210 93 Set de 3 bornes
Pantallas aislantes1 4 210 70 Juego de 3 pantallas aislantes
Terminales con tornillo para barrasPara barras de cobre
1 4 210 28 Juego de 3 terminales
ExtensionesPara pletinas o terminales de cables
1 4 210 32 Juego de 3 extensiones DPX3 160
Cubrebornes sellables
Para conexión anterior
1 4 210 54 Para DPX3 160 3P
Adaptadores para montaje en riel4 o placa
Permiten jar un DPX3 en riel2 o en placa ja1 4 210 71
Para DPX3 160 sin mando motorizado lateral1 4 210 68 Para
DPX3 160 con mando motorizado lateral
4 210 40
Características técnicas pág. 58-59Dimensiones pág. 54
DPX3 160 magnetotérmicosaccesorios
Referencias en rojo: Productos nuevos.
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
41/1393939
M e sure s fou rn ies pa r
le b oitie r d'au to ma tis
me
R E SET
A U TO.
MA NU.
Para más información sobre el sistema de supervisiónde potencia
contacte con:www.legrand.cl
Cada producto pilotado y gestionado a distancia con elsistema de
supervisión.
distancia
SUPERVISIÓN DEPOTENCIA
energética
Gestión
a
Interface de señalizacióny mando.
Interface electrónico.
Central de medida.
Protección de potenciaSistema de supervisión Legrand
ModbusRS 485
Comunicación LANSupervisión PC
Convertidorde señal.
▲▲▲ ▲ ▲ ▲
DPX3 160 magnetotérmicosconexión
■Conexión
Conexión directa
Extensiones
Cubrebornes sellables
máx. ø14 mmFlexible
1.5#16
70 mm²#2/0 AWG
12
(0.47")Sólido1.5#16
95 mm²#4/0 AWG
o
14 mm máx.
-
8/18/2019 Catalogo Ultimo Minuto 2015 Completo Baja
42/1394040
DPX3 250 magnetotérmicosdisyuntores desde 100 a 250 A
DPX3 250 electrónicosdisyuntores desde 40 a 250 A
Para montanje en riel din o placa.Para protección de líneas
eléctricas de baja tensión en conformidad con estándar IEC
60947-2.Suministrados con terminales para conductores exibles de
hasta 120 mm 2 , para cables rígidos de hasta 150 mm2 ver
accesorios en pág. 41
Pueden ser equipados con accesorios y auxiliares comunes DPX
3 pág. 42
Emb. Ref. Disyuntores DPX3 - versión fija
Térmico ajustable de 0.8 a 1 InMagnético ajustable de 5 a 10
In
Capacidad de corte Icu 25 kA (400 VA)3P In (A)
1 4 202 05 1001 4 202 07 1601 4 202 08 2001 4 202 09 250
Capacidad de corte Icu 36 kA (400 VA)1 4 202 35 1001 4 202 37
1601 4 202 38 2001 4 202 39 250
Capacidad de corte Icu 50 kA (400 VA)1 4 202 65 1001 4 202 67
1601 4 202 68 2001 4 202 69 250
Capacidadr de corte Icu 70 kA (400 VA)1 4 206 05 1001 4 206 07
1601 4 206 08 2001 4 206 09 250
4 202 05
Emb. Ref. Disyuntores electrónicos
Protección contra sobrecargas:lr regulable de 0.4 a 1 x lntr
regulable de 3 a 15 sProtección contra los cortocircuitos:lsd
regulable de 1.5 a 10 x lrtsd regulable de 0 a 0.5 s
Capacidad de corte Icu 25 kA (400 VA)3P In (A)
1 4 203 02 401 4 203 05 1001 4 203 07 1601 4 203 09 250
Capacidad de corte Icu 36 kA (400 VA)1 4 203 32 401 4 203 35
1001 4 203 37 1601 4 203 39 250
Capacidad de corte Icu 50 kA (400
