DIBA

L, S

.A.

Asti

ntze

, 24

(Polí

gono

Indu

strial

Nein

ver)

481

60 D

erio

(Vizc

aya)

- Sp

ain

Tel.:

(+34

) 94

452

15 1

0

Fax:

(+34

) 94

452

36 5

8

E-m

ail: d

ibal@

dibal.

com

w

ww.d

ibal

.com

THE NEW SCALES CONCEPT

So

ftware

Retail

Scales

Retail

Scales

Ind

ustrial

Weig

hin

gW

eigh

Price

Lab

ellersC

heckw

eigh

ers an

d G

raders

Versions ( Nº of Keys)

100

208

150

100

150

100

208

M-525SELF-SERVICE

T-535SELF-SERVICE

S-545SELF-SERVICE

Hanging stainless steel, with receipt printer, label/receipt printer. or 2 printers: receipts + labels.

Self-service, with label printer.

Metal

Detecto

rs

Ethernet

Ethernet

PCINTERNET

Ethernet

HUBHUB

Wi-Fi

SWITCH

SWITCHSWITCH

ACCESS POINT

Master scaleconfigured asACCESS POINT

EthernetWi-Fi

Web Browser

EXTERNAL NET

IP

WEBSERVERIP

Interconnection and computer connection Ethernet TCP/IP, Wi-Fi (802.11) or Homeplug,

Access Point is not needed,

Interconnection

USB Port:

of scales based on as standard, and as an option.

In Wi-Fi communications, as the Wi-Fi internal module of scales can be configured as Access Point.

of scales -from 5 to 16 per section, depending on model- operates on a “master + slaves” or “master + submaster + slaves” configuration.

it allows to connect an external memory device, for copy or restore data and configurations of the scale, and dump sales data. (Optional in TORNADO and included in STAR Series).

Communications

Local/remote, with/without assistance.

Internal firmware updateable from PC.

On line checking and modification of technical parameters,

without breaking metro-logical seals.

by means of optional DWS (Dibal Web Server).

Access to all non metrological components of the scales

(Except for WIND Series)

Easy maintenance

Mains:

“Anti black-out” battery

“B” models, internal rechargeable battery: 52 hours.

external battery

110 or 230 VDC.

(dep. on model).

with long lastingup to

(1.500 receipts and 3 articles per receipt)* (Up to 36 hours in WIND Series: 1.000 receipts and 3 articles per receipt).*

Optional connector.

Power supply - Rech. Batteries

* With segments display and backlight off. Load and range of rechargeable batteries can vary substancially depending on temperature, age and general state of batteries, printing frequency, networking, etc.

SELF-SERVICE

Plate: 360 x 280

375375

680

DOUBLE BODY

Plate: 360 x 280

375470

700

395

190

HANGING ABS

FLAT &POLE (LABEL)

HANGING STAINLESS

STEEL

FLAT &POLE

(RECEIPT)

Plates (hanging formats):

- Half-deep: Ø 310- Deep: Ø 310- Flat: 360 x 280- Italian: 387 x 330

DIMENSIONS

405

690

120

375470

Plate: 360 x 260

180

Plate: 360 x 260

515

370450

140

FLAT & POLE “XL”

Dim

ensio

ns in m

m.

Plate: 360 x 265

365440

160

530

500 RANGE SCALES

(Connections available depending on model. See table of models).

Specifications and pictures subjected to change without prior notice.500 RANGE SCALES BROCHURE / ING / Ref.: 131220 v1.5

500 RANGE SCALES

PC Software

Several applications are available, running on Windows, to connect scales to PC:

- programming the scales, design labels/receipts (DLD) and

of data received from scales (lists, invoices, warehouses, customers, offers, etc).

- programming the scales, design labels/receipts (DLD) and reception of data with fully configurable lists. It stands out for its

Moreover, Dibal supplies running on Windows or Linux, to facilitate the integration with

500 Range

RMS+DLD:commercial mana-

gement

DFS+DLD:

ease of use, speed of communication and simultaneous connection with all scales.

integration tools

customer’s "Back-Office".

RMS: Retail Management Software

DLD: Dibal Label Designer

DFS: Dibal Friendly Software

DLD: Dibal Label Designer

Web Server

500 RangeDIBAL WEB SERVER (DWS) embedded,

scales can incorporate

allowing access to each scale -through the IP address- from any computer or mobile device (smartphone, tablet,...) with web browser.

Access is protected by several levels of passwords.

Thanks to of the scale can be remotely DWS, many parameters checked and/or modified:

Technical Service.Consult and modification of technical parameters.

Sales Information.Consult of total and detailed sales.

Information and Management.“On-line” lists and modifications.

DWS

S-547 6060x2 + 19x2* 20 2 Printers R and L 100 OPT. 16 OPT.10.000 OPT.

S-54560x2 + 19x2* (HS)

90x2 + 19x2* (P)

95x2 + 19x2* (DB)20 100 OPT. 16 OPT.10.000

60 (HS) 90 (P)

95 (DB)

Label or Receipt OPT.

45x2 + 4x2* -W-010 2.000 5 Receipt 80 5 OPT.

45x2 + 4x2* -W-010 B 2.000 5 Receipt 60 5 OPT.

45x2 + 4x2* -W-015 2.000 5 80 5 OPT.Label or Receipt

2 10 OPT.10 60ReceiptM-520 B 5.000

40x2 + 9x2* 2W-020 B 5.000 10 Receipt 60 10 OPT.

45x2 + 4x2* -M-510 B 2.000 5 Receipt 60 5 OPT.

40x2 + 9x2* 2OPT.W-020 5.000 10 Receipt 100 10 OPT.

40x2 + 9x2* 2OPT.W-025 5.000 10 Label or Receipt 100 10 OPT.

45x2 + 4x2* -M-515 2.000 5 Label or Receipt 80 5 OPT.

5T-530 OPT. OPT. 60x2 + 19x2* 20 Receipt 100 16 OPT.8.000

S-547 OPT. 60OPT. 60x2 + 19x2* 20 2 Printers R and L 100 OPT. 16 OPT.10.000

S-540 B OPT. 60OPT. 60x2 + 19x2* 20 Receipt 60 16 OPT.10.000

S-540 OPT. 60OPT. 60x2 + 19x2* 20 Receipt 100 16 OPT.10.000

T-535 OPT. OPT. 5

30x2 + 19x2* (F)

60x2 + 19x2* (HA, HS)

90x2 + 19x2* (P)

95x2 + 19x2* (DB)

100-150-208 (SS)

20 100 OPT. 16 OPT.8.000

S-545 OPT. OPT.

30x2 + 19x2* (F)

60x2 + 19x2* (HA, HS)

90x2 + 19x2* (P)

95x2 + 19x2* (DB)

100-150-208 (SS)

20 100 OPT. 16 OPT.10.000

2OPT.M-520 5.00040x2 + 9x2* (F, P)

70x2 + 9x2* (DB, HA, HS)10 Receipt 100 10 OPT.

5T-530 B OPT. OPT. 60x2 + 19x2* 20 Receipt 60 16 OPT.8.000

OPT.M-525 5.000 2 10 OPT.10 OPT.100Label or Receipt(only Label in Self-Service)

40x2 + 9x2* (F) 100 (SS)

70x2 + 9x2* (P, DB, HA, HS)

30 (F)

60 (HA, HS) 90 (P)

95 (DB)

100 (SS)

Label or Receipt(only Label in

Self-Service format)

Label or Receipt(only Label in

Self-Service format)

45x2 + 4x2* -M-510 2.000 5 Receipt 80 5 OPT.

OPT.

OPT.40x2 + 9x2* (F, P)

70x2 + 9x2* (DB)

GR

AP

HIC

LC

D L

FLAT

(F)

POLE

(P)

DOUB

LE B

ODY

(DB)

HAN

GIN

G A

BS (H

A)

HAN

G. S

T. S

TEEL

(HS)

SU

PE

RLU

X L

CD

SELF

-SER

VICE

(SS)

ET

HE

RN

ET

TC

P/IP

Wi-Fi IE

EE

802.1

1

HO

ME

PLU

G

SC

AN

NE

R

CA

SH

DR

AW

ER

BATTERY

US

B P

OR

T

CO

LOR

7”

T

FT

TOTALPLUs

COMMUNICATIONSPRINTERFORMAT

SERIES MODEL

DISPLAY PLUs

DIRECT (maximum, dep. on format)

PLUs

GR

AP

HIC

LC

D X

L

VEND

ORS

INT

ER

-CO

NN

EC

TIO

N(E

THER

NET)

Nº S

CALE

S

MAC

ROS

(max

. dep

. on m

odel

and/o

r form

at)

PAPER TYPE

SP

EE

D

max

imum

(mm

/seco

nd)

LIN

ER

LES

S

HIG

H C

APA

CIT

Y+

EXTE

RNAL

BAT

. CON

.

AN

TI

BLA

CK

-OU

T+

EXTE

RNAL

BAT

. CON

.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT

OPT.

OPT.

Table of Models OPT. = Optional. * Using Shift and Vendor keys. ** Except for Hanging ABS format.

S-540 6060x2 + 19x2* 20 Receipt 100 16 OPT.10.000 OPT.COLOUR

COLOUR

COLOUR

DLDDFS

RMS

500 RANGESCALES

565

585 (colour display)

730(colour display)

547

580(colour display)

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.**

OPT.**

OPT.**

OPT.**

OPT.**

OPT.**

OPT.**

OPT.**

OPT.**

Cashdrawer

Scanner (powered by the scale)

Data and configurationsupload/download

24 VDC

USB

ETHERNETWI-FI

HOMEPLUG

Other scales and PC

RS-2325 VDC

DIBA

L, S

.A.

Asti

ntze

, 24

(Polí

gono

Indu

strial

Nein

ver)

481

60 D

erio

(Vizc

aya)

- Sp

ain

Tel.:

(+34

) 94

452

15 1

0

Fax:

(+34

) 94

452

36 5

8

E-m

ail: d

ibal@

dibal.

com

w

ww.d

ibal

.com

THE NEW SCALES CONCEPT

So

ftware

Retail

Scales

Retail

Scales

Ind

ustrial

Weig

hin

gW

eigh

Price

Lab

ellersC

heckw

eigh

ers an

d G

raders

Versions ( Nº of Keys)

100

208

150

100

150

100

208

M-525SELF-SERVICE

T-535SELF-SERVICE

S-545SELF-SERVICE

Hanging stainless steel, with receipt printer, label/receipt printer. or 2 printers: receipts + labels.

Self-service, with label printer.

Metal

Detecto

rs

Ethernet

Ethernet

PCINTERNET

Ethernet

HUBHUB

Wi-Fi

SWITCH

SWITCHSWITCH

ACCESS POINT

Master scaleconfigured asACCESS POINT

EthernetWi-Fi

Web Browser

EXTERNAL NET

IP

WEBSERVERIP

Interconnection and computer connection Ethernet TCP/IP, Wi-Fi (802.11) or Homeplug,

Access Point is not needed,

Interconnection

USB Port:

of scales based on as standard, and as an option.

In Wi-Fi communications, as the Wi-Fi internal module of scales can be configured as Access Point.

of scales -from 5 to 16 per section, depending on model- operates on a “master + slaves” or “master + submaster + slaves” configuration.

it allows to connect an external memory device, for copy or restore data and configurations of the scale, and dump sales data. (Optional in TORNADO and included in STAR Series).

Communications

Local/remote, with/without assistance.

Internal firmware updateable from PC.

On line checking and modification of technical parameters,

without breaking metro-logical seals.

by means of optional DWS (Dibal Web Server).

Access to all non metrological components of the scales

(Except for WIND Series)

Easy maintenance

Mains:

“Anti black-out” battery

“B” models, internal rechargeable battery: 52 hours.

external battery

110 or 230 VDC.

(dep. on model).

with long lastingup to

(1.500 receipts and 3 articles per receipt)* (Up to 36 hours in WIND Series: 1.000 receipts and 3 articles per receipt).*

Optional connector.

Power supply - Rech. Batteries

* With segments display and backlight off. Load and range of rechargeable batteries can vary substancially depending on temperature, age and general state of batteries, printing frequency, networking, etc.

SELF-SERVICE

Plate: 360 x 280

375375

680

DOUBLE BODY

Plate: 360 x 280

375470

700

395

190

HANGING ABS

FLAT &POLE (LABEL)

HANGING STAINLESS

STEEL

FLAT &POLE

(RECEIPT)

Plates (hanging formats):

- Half-deep: Ø 310- Deep: Ø 310- Flat: 360 x 280- Italian: 387 x 330

DIMENSIONS

405

690

120

375470

Plate: 360 x 260

180

Plate: 360 x 260

515

370450

140

FLAT & POLE “XL”

Dim

ensio

ns in m

m.

Plate: 360 x 265

365440

160

530

500 RANGE SCALES

(Connections available depending on model. See table of models).

Specifications and pictures subjected to change without prior notice.500 RANGE SCALES BROCHURE / ING / Ref.: 131220 v1.5

500 RANGE SCALES

PC Software

Several applications are available, running on Windows, to connect scales to PC:

- programming the scales, design labels/receipts (DLD) and

of data received from scales (lists, invoices, warehouses, customers, offers, etc).

- programming the scales, design labels/receipts (DLD) and reception of data with fully configurable lists. It stands out for its

Moreover, Dibal supplies running on Windows or Linux, to facilitate the integration with

500 Range

RMS+DLD:commercial mana-

gement

DFS+DLD:

ease of use, speed of communication and simultaneous connection with all scales.

integration tools

customer’s "Back-Office".

RMS: Retail Management Software

DLD: Dibal Label Designer

DFS: Dibal Friendly Software

DLD: Dibal Label Designer

Web Server

500 RangeDIBAL WEB SERVER (DWS) embedded,

scales can incorporate

allowing access to each scale -through the IP address- from any computer or mobile device (smartphone, tablet,...) with web browser.

Access is protected by several levels of passwords.

Thanks to of the scale can be remotely DWS, many parameters checked and/or modified:

Technical Service.Consult and modification of technical parameters.

Sales Information.Consult of total and detailed sales.

Information and Management.“On-line” lists and modifications.

DWS

S-547 6060x2 + 19x2* 20 2 Printers R and L 100 OPT. 16 OPT.10.000 OPT.

S-54560x2 + 19x2* (HS)

90x2 + 19x2* (P)

95x2 + 19x2* (DB)20 100 OPT. 16 OPT.10.000

60 (HS) 90 (P)

95 (DB)

Label or Receipt OPT.

45x2 + 4x2* -W-010 2.000 5 Receipt 80 5 OPT.

45x2 + 4x2* -W-010 B 2.000 5 Receipt 60 5 OPT.

45x2 + 4x2* -W-015 2.000 5 80 5 OPT.Label or Receipt

2 10 OPT.10 60ReceiptM-520 B 5.000

40x2 + 9x2* 2W-020 B 5.000 10 Receipt 60 10 OPT.

45x2 + 4x2* -M-510 B 2.000 5 Receipt 60 5 OPT.

40x2 + 9x2* 2OPT.W-020 5.000 10 Receipt 100 10 OPT.

40x2 + 9x2* 2OPT.W-025 5.000 10 Label or Receipt 100 10 OPT.

45x2 + 4x2* -M-515 2.000 5 Label or Receipt 80 5 OPT.

5T-530 OPT. OPT. 60x2 + 19x2* 20 Receipt 100 16 OPT.8.000

S-547 OPT. 60OPT. 60x2 + 19x2* 20 2 Printers R and L 100 OPT. 16 OPT.10.000

S-540 B OPT. 60OPT. 60x2 + 19x2* 20 Receipt 60 16 OPT.10.000

S-540 OPT. 60OPT. 60x2 + 19x2* 20 Receipt 100 16 OPT.10.000

T-535 OPT. OPT. 5

30x2 + 19x2* (F)

60x2 + 19x2* (HA, HS)

90x2 + 19x2* (P)

95x2 + 19x2* (DB)

100-150-208 (SS)

20 100 OPT. 16 OPT.8.000

S-545 OPT. OPT.

30x2 + 19x2* (F)

60x2 + 19x2* (HA, HS)

90x2 + 19x2* (P)

95x2 + 19x2* (DB)

100-150-208 (SS)

20 100 OPT. 16 OPT.10.000

2OPT.M-520 5.00040x2 + 9x2* (F, P)

70x2 + 9x2* (DB, HA, HS)10 Receipt 100 10 OPT.

5T-530 B OPT. OPT. 60x2 + 19x2* 20 Receipt 60 16 OPT.8.000

OPT.M-525 5.000 2 10 OPT.10 OPT.100Label or Receipt(only Label in Self-Service)

40x2 + 9x2* (F) 100 (SS)

70x2 + 9x2* (P, DB, HA, HS)

30 (F)

60 (HA, HS) 90 (P)

95 (DB)

100 (SS)

Label or Receipt(only Label in

Self-Service format)

Label or Receipt(only Label in

Self-Service format)

45x2 + 4x2* -M-510 2.000 5 Receipt 80 5 OPT.

OPT.

OPT.40x2 + 9x2* (F, P)

70x2 + 9x2* (DB)

GR

AP

HIC

LC

D L

FLAT

(F)

POLE

(P)

DOUB

LE B

ODY

(DB)

HAN

GIN

G A

BS (H

A)

HAN

G. S

T. S

TEEL

(HS)

SU

PE

RLU

X L

CD

SELF

-SER

VICE

(SS)

ET

HE

RN

ET

TC

P/IP

Wi-Fi IE

EE

802.1

1

HO

ME

PLU

G

SC

AN

NE

R

CA

SH

DR

AW

ER

BATTERYU

SB

PO

RT

CO

LOR

7”

T

FT

TOTALPLUs

COMMUNICATIONSPRINTERFORMAT

SERIES MODEL

DISPLAY PLUs

DIRECT (maximum, dep. on format)

PLUs

GR

AP

HIC

LC

D X

L

VEND

ORS

INT

ER

-CO

NN

EC

TIO

N(E

THER

NET)

Nº S

CALE

S

MAC

ROS

(max

. dep

. on m

odel

and/o

r form

at)

PAPER TYPE

SP

EE

D

max

imum

(mm

/seco

nd)

LIN

ER

LES

S

HIG

H C

APA

CIT

Y+

EXTE

RNAL

BAT

. CON

.

AN

TI

BLA

CK

-OU

T+

EXTE

RNAL

BAT

. CON

.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.

OPT

OPT.

OPT.

Table of Models OPT. = Optional. * Using Shift and Vendor keys. ** Except for Hanging ABS format.

S-540 6060x2 + 19x2* 20 Receipt 100 16 OPT.10.000 OPT.COLOUR

COLOUR

COLOUR

DLDDFS

RMS

500 RANGESCALES

565

585 (colour display)

730(colour display)

547

580(colour display)

OPT.

OPT.

OPT.

OPT.**

OPT.**

OPT.**

OPT.**

OPT.**

OPT.**

OPT.**

OPT.**

OPT.**

Cashdrawer

Scanner (powered by the scale)

Data and configurationsupload/download

24 VDC

RS-232

USB

ETHERNETWI-FI

HOMEPLUG

Other scales and PC