Catalogo Toyotomi

G.E.D. TOYOTOMI ITALIA s.r.l. MilanoCentro Direzionale Colleoni Palazzo Andromeda - ingresso 2 • 20041 Agrate Brianza

Tel.: 0039 039 5966016 • Fax: 0039 039 5966017 • e-mail: [email protected] • http://www.toyotomi.itN. Verde Assistenza: 800-405073

SETTEMBRE 2009

1

I punti forti di TOYOTOMITECNOLOGIA: Toyotomi continuerà la ricerca, lo sviluppo e la produzione di prodotti in armonia con il moderno modo di vivere.

Obiettivo: la combinazione di rendimento, sicurezza e comodità, con un perfetto design.

QUALITA: per Toyotomi il sistema di controllo qualità è costituito da un incessante pro-cesso evolutivo che include l’intera produzione e coinvolge tutte le società del gruppo.

RICICLAGGIO ED ECOLOGIA: In Toyotomi l’idea dominante per la protezione dell’ambiente si riflette nell’adozione delle seguenti iniziative: diminuzione della produzione di rifiuti, utilizzo dei pezzi di ricambio, riciclo di materiali per la produzione di materie prime.

DISTRIBUZIONE: I prodotti Toyotomi sono disponibili in tutto il mondo grazie ad una forte rete di distribuzione che copre l’intero mercato Giapponese, l’America Settentrionale, l’Europa, il Medio Oriente e il sud est Asiatico. L’obiettivo futuro è la produzione di una gamma sempre più estesa, accompagnata da una rete di distribuzione internazionale, efficace e qualitativa.

STRATEGIA DI TOYOTOMILa strategia della società consiste:

1. Nella scelta do prodotti ad alta tecnologia e al miglior rapporto qualità/prezzo, allo

scopo di instaurare stabili rapporti di fi ducia con i clienti.

2. Nello sviluppo di risorse costituito da personale esperto e specializzato, fi no ad ora

uno dei principali elementi di successo della Società.

3. Nella forte ed esclusiva collaborazione con fornitori affermati in tutto il mondo.

IL MOTTOCon il suo motto “Filosofi a giapponese”, Toyotomi ha come caratteristica peculiare l’utilizzo

delle migliori tecnologie e la perfetta conoscenza tecnica per poter fornire con successo

un’immediata assistenza ed ogni tipo di servizio necessario, anche nel servizio post-vendita.

LA VISIONEContinuare a fornire prodotti e servizi ad alto livello qualitativo ai nostri collaboratori ed ai

nostri clienti, avendo sempre come regola la protezione dell’ambiente ed il miglioramento

dello standard di vita.

caratteristiche businesscommercialeresidenziale

cccccccccccccoooooommmmmmmmmmmmmmmmmmppppppppppppppp

aannyy

ppprrrrrrrrroooooooooffffffffffffffffffffffffiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

lleeee

company profile 1

La storia della società1949: Fondazione di Toyotomi

uno dei più importanti soci del gruppo TOYOTA.

1952: Toyotomi realizza il primo apparecchio di riscalda-mento a cherosene, che la rende leader in questo settore.

1970: Toyotomi produce ap-parecchi di riscaldamento elettrici.

1978: Lo stabilimento consegue la certificazione per la produzione di apparec-chi di riscaldamento a cherosene.

1990: Nasce il nuovo logo aziendale Toyotomi, come anche l’adozione dello slogan “creare un ambien-te confortevole”.

1992: Toyotomi inaugura la pro-duzione di climatizzatori d’aria.

1994: Comincia una grande attività di esportazione a livello mondiale.

1992-2003: Toyotomi e lo stabili-mento Nukata Plant ot-tengono la certificazione ISO 9002, ISO 14001 per il loro adeguamento ai re-quisiti internazionali per la protezione dell’ambiente, e ISO 9001 per la loro conformità ai requisiti stabiliti dal sistema per il controllo della qualità.

2004: Nascita di GED Toyotomi Italia Srl

residenziale

2

reside

nzial

e

Inverno, freddo, neve, pioggia, umidità. Ma soprattutto durante l’estate la situazione diventa spesse volte diffi cile a causa del caldo

insopportabile. In questo caso, l’uso dell’aria condizionata risulta essere un intervento risolutivo. La funzione dei climatizzatori in

un’abitazione è molto importante, visto che infl uisce, in modo determinante, sul benessere e sul nostro buon umore. Allora, è op-

portuno concentrare la propria attenzione sulla scelta di un sistema di climatizzazione che offra, insieme al benessere, il massimo

rendimento energetico. I climatizzatori TOYOTOMI, ad elevata tecnologia, sono tra i più richiesti e distribuiti in tutto il mondo.

E ciò grazie alle caratteristiche di ottimale fi ltrazione dell’aria, funzionamento silenzioso, facile installazione e garantito risparmio

d’energia.

technology & comfort

04 monosplit All DC InverterRA • GOSAI

KURO• IRA

14 multisplit DC InverterGOSAI

16 monosplit ON/OFF GOSAI • AKIRA

20 console

caratteristichebusinesscommercialeresidenzialecompany profile residenziale 3

4

made in Japan

Elevata Efficienzall DC Inverter

L’innovativo climatizzatore All DC Inverter controlla e gestisce l’erogazione di aria fredda e

di aria calda in funzione delle necessità dell’ambiente e della temperatura dell’aria esterna.

Il climatizzatore All DC Inverter avvia il compressore alla massima velocità per raggiungere

rapidamente la temperatura richiesta dall’utilizzatore. Quando la temperatura impostata (set

point) è stata raggiunta, la velocità del compressore viene ridotta progressivamente in modo

da stabilizzare la temperatura all’interno dell’ambiente. Climatizzatori tradizionali con funziona-

mento on-off del compressore, presentano un elevato consumo energetico ed una maggiore

rumorosità. L’Inverter All DC TOYOTOMI è in grado di fornire un’elevatissima effi cienza con

un funzionamento estremamente silenzioso.

Ridotti consumi energeticiIl compressore riduce la velocità nel momento in cui il locale raggiunge la temperatura desiderata. Il risultato è una signifi cativa

riduzione dell’energia consumata con conseguente minor costo di esercizio. È importante sottolineare che il risparmio di energia

corrisponde ad un minor utilizzo dalle centrali termiche che forniscono energia elettrica e pertanto ridotte emissioni nocive di CO2.

Queste emissioni sono la maggior causa del riscaldamento globale del pianeta.

EcologiaR410A è il miglior refrigerante utilizzato per la produzione di climatizzatori DC Inverter. È un refrigerante non infi ammabile, non

tossico e sicuro, non danneggia la fascia d’ozono. È compatibile con l’attuale legislazione europea.

Controllo “PAM” & “PWM”All’avvio del compressore, il modulo PAM (Pulse Amplitude Modulation) regola il compressore

alla massima potenza erogabile, in modo da raggiungere rapidamente la temperatura desiderata.

Successivamente il modulo PWM (Pulse Width Modulation) si attiva per il mantenimento della

temperatura richiesta, modulando la capacità del compressore per far coincidere il funziona-

mento con le condizioni di comfort richieste.

5

made in Japan

caratteristiche businesscommercialeresidenzialecompany profile residenziale

reside

nzial

e

Affidabilità• Speciale resina protettiva da agenti atmosferici, umidità, condensa.

• Maggior durata dei componenti.

• Funzione Auto-Restart.

Facilità di installazione• Piastra molto robusta per un agevole fi ssaggio.

• Indicazioni per un corretto montaggio.

• Ampio spazio per alloggiamento dei tubi anche in presenza di

pareti con predisposizioni.

• Scarico condensa posizionabile sia a destra che a sinistra.

IONIZZATORE TOYOTOMILo ionizzatore nei modelli ALL DC INVERTER (9.000 & 12.000 BTU/h) assicura un ambiente sano.

Secondo i risultati di alcune ricerche sperimentali, gli ioni negativi (anioni) offrono vantaggi agli organismi viventi. Più precisamente, gli

anioni eliminano i batteri causa di molte malattie, allontanano gli insetti dannosi, impediscono lo sviluppo di muffe, eliminano sostanze

dannose e cattivi odori.

Lo ionizzatore nei climatizzatori di TOYOTOMI attiva gli ioni negativi che si trovano nelle vostre case garantendovi un ambiente

pulito, fresco e sano. Gli ioni negativi rendono fresca l’aria, garantendo un’atmosfera unica e di benessere.

Pre-Filtro StandardAnti-Muffa, Anti-Polvere

Filtro FotocataliticoAnti-Odore

Filtro statico alla CatechinaAnti-Batterico

6

made in Japan

Il «tesoro» dell’Ingegno e della Tecnologia Giapponese dei climatizzatori TOYOTOMI

La nuova progettazione dei climatizzatori Giapponesi tipo ALL DC Inverter della serie TAKARA con facciata piana, è sinonimo di

eleganza e di semplicità e rende la loro applicazione idonea per qualsiasi ambiente. I climatizzatori della serie TAKARA di tecnologia

avanzata, offrono affi dabilità assoluta, resistenza ed ottimo rendimento. La tecnologia ALL DC INVERTER di TOYOTOMI consente di

ottenere rapidamente la temperatura desiderata negli ambienti ed avere in modalità di riscaldamento una effi cienza estremamente

elevata, garantendo il funzionamento anche a partire da una temperatura esterna di -15°C. La tecnologia giapponese, l’elevata

Classe Energetica e la notevole qualità di fabbricazione, permettono ai climatizzatori TOYOTOMI serie TAKARA, di ottenere un

risparmio fi no al 30% nel consumo di energia. Inoltre, la serie TAKARA è disponibile con tripli fi ltri, per la massima qualità di aria nel

vostro ambiente.

Caratteristiche• COP 5,05

• Ottima Qualità di Fabbricazione

• Ottimo Rendimento Energetico

• Ottimo Rendimento sia in Raffreddamento che

in Riscaldamento

• Risparmio di Energia

Prefi ltro Standard anti Muffa - anti Polvere• Copre tutta la superfi cie frontale dell’unità in-

terna, assorbendo un gran numero di particelle

di polvere, dei microrganismi e dei cattivi odori,

garantendo un ambiente pulito e sano.

• La superfi cie del fi ltro impedisce lo sviluppo di

muffa, che si presenta principalmente in condi-

zioni di umidità.

• È facilmente estraibile dall’interno dell’unità, per

poter essere semplicemente lavato con acqua e

sapone neutro e poter essere riutilizzato.

Filtro Fotocatalitico anti Odore• Anti-odore

• Allontana dall’ambiente i cattivi odori che possono essere provocati dal fumo, dagli animali domestici oppure da altre sostanze

inquinanti.

Filtro Statico alla Catechina• Anti-batterico

• Il fi ltro alla Catechina impedisce la diffusione dei batteri dannosi, dei virus e dei microbi dell’aria.

7

made in Japan


* misurata ad 1m in campo libero

** oltre 15m aggiungere 25gr/m

I dati tecnici sono conformi alla UNI EN 14511:2004Le specifiche possono essere soggette a variazioni senza preavviso

reside

nzial

e

Condizioni Raffrescamento Riscaldamento

Temperatura Interna 27°C b.s. / 19°C b.u. 21°C b.s.

Temperatura Esterna 35°C b.s. / 24°C b.u. 7°C b.s. / 6°C b.u.

monosplit All DC Inverter TAN/TAG A10HWI TAN/TAG A13HWI TAN/TAG A16HWIAlimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Raffr

esca

men

to

Capacità Nominale (min/max)BTU/h 10.000 (2.700 - 12.000) 12.500 (2.700 - 14.100) 15.012 (1.700 - 18.000)

kW 2,93 (0,79-3,51) 3,66 (0,84-4,13) 4,40 (0,49 - 5,27)

Specifiche ElettricheCorrente Nominale A 2,90 3,90 6,00

Potenza Assorbita W 660 885 1.370

EER 4,44 4,14 3,21

Classe Energetica A A A

Portata d' Aria m3/h 540 570 870

Temperatura di funzionamento (min/max) °C 0/46 0/46 0/46

Risc

aldam

ento

Capacità Nominale (min/max)BTU/h 13. 200 (2.400-18.000) 17.100 (2.400-20.700) 23.800 (1.700 - 33.400)

kW 3,86 (0,70-5,27) 5,00 (0,70-6,06) 6,98 (0,49-9,78)


Potenza Assorbita W 765 1.130 1.800

COP 5,05 4,43 3,88


Portata d’ Aria m3/h 660 750 930

Temperatura di funzionamento (min/max) °C -15/21 -15/21 -15/21

Potenza dei VentilatoriUnità Interna

W30 30 30

Unità Esterna 40 40 40

Pressione Sonora *Unità Interna (min/max)

dB(A)25/37 25/37 28/44


Potenza SonoraUnità Interna (min/max)

dB36/48 36/48 39/55


Capacità di deumidificazione l/h 1,60 1,60 2,80

Dimensioni Unità Interna HxLxP

(mm)295x799x210 295x799x210 295x799x210

Unità Esterna 550x780x278 550x780x278 550x780x278

Peso netto Unità Interna

kg9,5 9,5 9,5


Diametro TubazioniLiquido

Pollici1/4'' 1/4'' 1/4''

Gas 3/8'' 3/8'' 3/8''

Max Lunghezza Tubazioni con aggiunta refrigerante**

m

20 20 20

Lunghezza con precarica refrigerante 15 15 15

Max dislivello 10 10 10

Refrigerante R410A R410A R410A

Dotazioni di serie tripla filtrazione tripla filtrazione tripla filtrazione

8

made in Japan

Filtri TOYOTOMITriplo fi ltro fotocatalitico alla Catechina (3 fi ltri in 1)

• Il triplo fi ltro catalitico alla Catechina

1. allontana le particelle di polvere ed anche un grande numero

di molecole e sostanze dannose nell’aria;

2. assorbe i cattivi odori provocati dal fumo, dagli animali domes-

tici e dai rifi uti;

3. impedisce la diffusione dei batteri dannosi, dei virus e dei mi-

crobi dell’aria.

• La composizione della Catechina rafforza la capacità antibatterica

ed antimicrobica del triplo fi ltro fotocatalitico.

• Copre tutta la superfi cie frontale dell’unità interna, fi ltrando in

questo modo l’aria che entra nei vostri ambienti.

Filtro fotocatalitico BIO-ENZYME• contro i batteri dannosi, anti-virus ed antimicrobico

Filtro fotocatalitico ai Carboni Attivi • antiodori

monosplit All DC Inverter GOSAIMigliore qualità dell’aria negli ambienti interni

lli ai Carboni La combinazione tra i fi ltri fotocatalitici BIO-ENZYME e que

ni. L’azione di attivi consente di fi ltrare al meglio l’aria negli ambienti intern

crobi, mentre BIO-ENZYME impedisce la diffusione di batteri dannosi e di mi

che possono il fi ltro ai Carboni Attivi allontana dagli ambienti i cattivi odori

altre sostanze essere provocati dal fumo, dagli animali domestici oppure da a

inquinanti. Opzionale

A70IV

A28IV, A32IV, A53IV

9

made in Japan





reside

nzial

e




TAN/TAG A28IV TAN/TAG A32IV TAN/TAG A53IV TAN/TAG A70IVAlimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Raffr

esca

men

to

Capacità Nominale (min/max)BTU/h 9.000 (4.400-10.600) 11.300 (4.800-12.000) 17.700 (5.100-18.000) 22.000(5.100-23.400)

kW 2,63 (1,29-3,10) 3,31 (1,40-3,51) 5,18 (1,49-5,27) 6,45 (1,49-6,86)

Specifiche ElettricheCorrente Nominale A 3,50 4,20 8,40 11,50

Potenza Assorbita W 730 880 1.845 2.140

EER 3,62 3,76 2,81 3,01

Classe Energetica A A C B

Portata d' Aria m3/h 470 560 690 780

Temperatura di funzionamento (min/max) °C 0/46 0/46 0/46 0/46

Risc

aldam

ento

Capacità Nominale (min/max)BTU/h 11.000 (4.800-12.300) 12.500 (4.800-14.300) 23.000 (5.000-25.000) 24.500 (7.100-26.700)

kW 3,22 (1,40-3,60) 3,66 (1,40-4,19) 6,74 (1,46-7,32) 7,18 (2,08-7,82)


Potenza Assorbita W 860 810 1.865 1.985

COP 3,74 4,52 3,61 3,61

Classe Energetica A A A A

Portata d’ Aria m3/h 510 590 630 900

Temperatura di funzionamento (min/max) °C -15/21 -15/21 -15/21 -15/21


W18 22 30 30

Unità Esterna 21 21 40 100


dB(A)25/38 25/43 27/44 28/45



dB36/49 36/54 38/55 39/56


Capacità di deumidificazione l/h 1,60 2,00 2,80 4,40


(mm)265x795x200 265x795x207 295x799x232 295x799x237

Unità Esterna 530x780x277 530x780x277 530x780x277 643x850x330


kg7,2 8,3 8,6 9,1



Pollici1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4''

Gas 3/8'' 3/8'' 3/8'' 5/8''


m

20 20 20 20

Lunghezza con precarica refrigerante 15 15 15 15

Max dislivello 10 10 10 10

Refrigerante R410A R410A R410A R410A

Dotazioni di serie ionizzatore, tripla filtrazione

ionizzatore, tripla filtrazione

tripla filtrazione tripla filtrazione

GOSAImonosplit All DC Inverter

10

Nuovi Modelli

DC Inverter TOYOTOMI presenta KURO, una nuova serie di condizionatori a tecnologia DC Inverter.

I nuovi condizionatori DC Inverter della serie KURO hanno un design esclusivo e moderno, creato per offrire un look elegante che

ben si intona ad ogni ambiente.

Inoltre, la loro tecnologia avanzata li rende in grado di offrire la massima classe energetica e una purifi cazione totale dell’aria.

Caratteristiche• Classe energetica A

• Elevata capacità di raffrescamento e riscaldamento

• Basso consumo energetico

SILVER ION Filter Il fi ltro a particelle d’argento elimina i batteri presenti nell’aria e controlla la proliferazi-

one di microbi, quali batteri, virus, funghi, e spore, distruggendo la loro confi gurazione

interna e assorbendo gli elementi cellulari.

Inoltre, la potente azione del fi ltro agli ioni d’argento non solo combatte più del 99% dei batteri, ma impedisce anche la loro crescita,

mantenendo pulita l’aria interna.

NANO Filter La funzione antibatterica e antimicrobica dei fi ltro assorbe gli odori sgradevoli di fumo

di sigarette, odori di cucina e rifi uti, che possono essere presenti nell’aria della vostra

abitazione. Inoltre, impedisce la diffusione di batteri dannosi, virus e microbi dell’aria, a

cui sono sensibili le persone anziane e i bambini, creando in questo modo un’atmosfera unica di freschezza in tutta la casa.

Il fi ltro Nano silver non deve essere lavato con acqua. Per la pulizia è necessario esporlo all’aria per 6-8 ore dopo un utilizzo di circa

3 mesi.

Funzione Self clean La funzione Self Clean elimina sporcizia e polvere. Diminuisce innanzitutto l’umidità all’interno del condizionatore, impedendo in

questo modo la formazione e la proliferazione di muffa, nonché degli odori sgradevoli da essa causati.

Funzione Follow meFunzionamento intelligente del mantenimento della temperatura prescelta.

Nel condizionatore esistono due sensori di temperatura. Uno si trova nell’unità interna e determina la temperatura da voi selezi-

onata e il secondo si trova nel telecomando. Il sensore di temperatura del telecomando e il funzionamento intelligente individuano

la temperatura che esiste nel punto in cui si trova il telecomando, per cui la temperatura che avete selezionato sarà mantenuta in

base al luogo in cui si trova il telecomando, ossia in base al luogo in cui vi trovate, a condizione che il telecomando sia nelle vostre

vicinanze.

11caratteristiche businesscommercialeresidenzialecompany profile residenziale


Temperatura Interna 27oC b.s. / 19oC b.s. 21oC b.s.

Temperatura Esterna 35oC b.s. / 24oC b.s. 7oC b.s. / 6oC b.u.




reside

nzial

e

MTN/MTG A228DV MTN/MTG A235DVAlimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50

Raffr

esca

men

to

Capacità Nominale (min/max)BTU/h 9.040 (3.100 - 11.200) 12.010 (3.800 - 14.700)

kW 2,65 (0,91-3,28) 3,52 (1,11-4,31)

Specifiche ElettricheCorrente Nominale A 2,90 4,30

Potenza Assorbita W 660 970

EER 4,01 3,63

Classe Energetica A A

Portata d' Aria m3/h 550 580

Temperatura di funzionamento (min/max) °C 17/48 17/48

Risc

aldam

ento

Capacità Nominale (min/max)BTU/h 10.010 (3.300-12.300) 13.040 (4.000-15.200)

kW 2,93 (0,97-3,60) 3,82 (1,17-4,45)


Potenza Assorbita W 690 950

COP 4,25 4,02

Classe Energetica A A

Portata d’ Aria m3/h 550 580

Temperatura di funzionamento (min/max) °C -15/34 -15/34


W45 45

Unità Esterna 67 67


dB(A)25/31/36 27/33/38



dB36/42/47 38/44/49


Capacità di deumidificazione l/h 1,00 1,20


(mm)257x790x213 252x790x213

Unità Esterna 590x760x285 590x760x285


kg8,5 8,5

Unità Esterna 40,5 40,5


Pollici1/4" 1/4"

Gas 3/8" 1/2"

Max Lunghezza Tubazioni con aggiunta refrigerante**m

10 10

Max dislivello 5 5

Refrigerante R410A R410A

monosplit DC Inverter

12

Nuovi Modelli

DC Inverter La TOYOTOMI ha sviluppato questa nuova gamma com-

pleta di condizionatori d’aria Inverter di elevate prestazioni

e di grande risparmio energetico.

É inoltre consigliabile per ambienti esterni con umidità rela-

tiva elevata in quanto utilizzano compressori DC Inverter

con alti coeffi cienti di COP che garantiscono una capacità

termica elevate con un consumo particolarmente basso.

L’unità di climatizzazione interna ha tutte le caratteristiche tecnologiche moderne che sono richieste nel mercato internazionale.

Standard Filtri• Anti Muffa

• Anti Polvere

Il sistema di fi ltrazione purifi ca completamente l’aria da polveri, odori, virus e batteri.

Filtro antipolvere elettrostaticoLa tecnologia elettrostatica cattura più dell’85% della polvere e del fumo (anche

invisibile ad occhio nudo) che entra nella vostra abitazione, purifi cando l’aria al mas-

simo, aiutandovi a combattere le allergie che possono essere causate dalla polvere

o dal pelo degli animali, creando in questo modo un’atmosfera unica di freschezza

e benessere.

Silver Ion FilterIl fi ltro a particelle d’argento elimina i batteri presenti nell’aria e controlla la prolif-

erazione di microbi, quali batteri, virus, funghi, e spore, distruggendo la loro confi gu-

razione interna e assorbendo gli elementi cellulari.

Inoltre, la potente azione del fi ltro agli ioni d’argento non solo combatte più del

99% dei batteri, ma impedisce anche la loro crescita, mantenendo pulita l’aria interna.


reside

nzial

e




Temperatura Interna 27°C b.s. / 19°C b.u 21°C b.s

Temperatura Esterna 35°C b.s. / 24°C b.u 7°C b.s. / 6°C b.u.

GAN/GAG A128DV GAN/GAG A135DV GAN/GAG A180DV GAN/GAG A220DVAlimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Raffr

esca

men

to


kW 2,50 (0,79-3,25) 3,50 (1,00-3,95) 5,20 (1,65-5,65) 6,42 (1,99-6,25)


Potenza Assorbita W 780 1.080 1.540 2.000

EER 3,21 3,24 3,38 3,21

Classe Energetica A A A A

Portata d' Aria m3/h 460 530 900 850


Risc

aldam

ento


kW 2,75 (0,80-3,36) 4,10 (0,99-4,33) 5,85 (1,32-6,38) 6,00 (1,59-8,11)



COP 3,62 3,63 3,41 3,43

Classe Energetica A A B B

Portata d’ Aria m3/h 460 530 900 850



W14 20 45 45



dB(A)25/31/39 27/34/39 37/40/45 37/40/45



dB36/42/50 38/45/50 48/51/56 48/51/56




(mm)250x770x190 285x830x190 310x1020x228 310x1020x228



kg8,5 12 15 15


Diametro TubazioniLiquida

Pollici1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8''

Gas 3/8'' 1/2'' 1/2'' 5/8''

Max Lunghezza Tubazioni con precarica refrigerante 10 10 30 30



Dotazioni di serie ELECTROSTATIC FILTER

SILVER ION FILTERELECTROSTATIC FILTER ELECTROSTATIC FILTER

SILVER ION FILTER SILVER ION FILTER SILVER ION FILTER

monosplit DC Inverter

14

made in Japan

multisplit DC Inverter GOSAIIONIZZATORE TOYOTOMILo ionizzatore nei modelli multisplit DC INVERTER garantisce un

ambiente sano.

Secondo i risultati di alcune ricerche sperimentali, gli ioni negativi

(anioni) offrono vantaggi agli organismi viventi. Più precisamente,

gli anioni eliminano i batteri causa di molte malattie, allontanano

gli insetti dannosi, impediscono lo sviluppo di muffe, eliminano

sostanze dannose e cattivi odori. Lo ionizzatore nei climatizzatori

di TOYOTOMI attiva gli ioni negativi che si trovano nei vostri am-

bienti garantendovi un ambiente pulito, fresco e sano.

Lo ionizzatore nei climatizzatori TOYOTOMI attiva gli ioni negativi

che si trovano nelle vostre case garantendovi un ambiente pulito,

fresco e sano. Gli ioni negativi rendono fresca l’aria, garantendo un’atmosfera unica e di benessere.

Filtri TOYOTOMIPrefi ltro Standard anti muffa - anti polvere

• Copre tutta la superfi cie frontale dell’unità interna, assorbendo un gran numero di particelle di polvere, dei microrganismi e dei

cattivi odori, garantendo un ambiente pulito e sano.

• La superfi cie del fi ltro impedisce lo sviluppo di muffa, che si presenta principalmente in condizioni di umidità.

• È facilmente estraibile dall’interno dell’unità, per poter essere semplicemente lavato con acqua e sapone neutro e poter essere

riutilizzato.

Filtro fotocatalitico BIO-ENZYME

• contro i batteri dannosi, anti-virus ed antimicrobico.

Filtro fotocatalitico ai Carboni Attivi

• antiodorilli ai Carboni La combinazione tra i fi ltri fotocatalitici BIO-ENZYME e que

ni. L’azione di attivi consente di fi ltrare al meglio l’aria negli ambienti intern

crobi, mentre BIO-ENZYME impedisce la diffusione di batteri dannosi e di mi

che possono il fi ltro ai Carboni Attivi allontana dagli ambienti i cattivi odori

altre sostanze essere provocati dal fumo, dagli animali domestici oppure da a

inquinanti. Opzionale


reside

nzial

e







GOSAImultisplit DC Inverter TAG2 62HI TAN3/TAG3 A80GWI TAG3 90HI

1x9.000 + 1x12.000 3 x 9.000 2x9.000 + 1x12.000Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Raffr

esca

men

to

Capacità Nominale (min/max)BTU/h 19.000(5.500-20.700) 24.000(7.000-25.200) 24.000(7.000-25.200)

kW 5,56 (1,60-6,06) 7,03 (2,05-7,38) 7,03 (2,05-7,38)


Potenza Assorbita W 1.812 2.190 2.190

EER 3,21 3,21 3,21


Portata d' Aria m3/h 1x420 + 1x480 3 x 420 2x420 + 1x480


Risc

aldam

ento

Capacità Nominale (min/max)BTU/h 21.600(6.000-23.000) 28.000(8.000-29.800) 28.000(8.000-29.800)

kW 6,33 (1,76 - 6,74) 8,21 (2,34-8,73) 8,21 (2,34-8,73)



COP 4,08 3,81 3,81


Portata d’ Aria m3/h 1x480 + 1x582 3 x 480 2x480 + 1x582

Temperatura di funzionamento (min/max) °C -15/21 -15/21 -15/21


W18/22 3 x 18 2 x 18 / 1 x 22



dB(A)25/37 - 28/42 25/36 2 x (25/36) + 1 x (28/42)



dB36/47 - 39/53 36/47 2 x 36/47 + 1 x 39/53


Capacità di deumidificazione l/h 2,80(opp.1,60 opp 2,20) 3,80 3,80


(mm)265x795x200/265x795x207 265 x 795 x 200 2:265x795x200/265x795x207

Unità Esterna 550x780x278 643 x 850 x 330 643 x 850 x 330


kg7,2/8,3 3 x 7,2 2 x 7,2 - 1 x 8,3



Pollici2 x 1/4'' 3 x 1/4'' 3 x 1/4''

Gas 2 x 3/8'' 3 x 3,8'' 3 x 3,8''


m

20 + 20 15 + 15 + 15 15 + 15 + 15

Lunghezza con precarica refrigerante 15 + 15 10 + 10 + 10 10 + 10 + 10


Refrigerante R410A R410A R410A

Dotazioni di serie ionizzatore, tripla filtrazione ionizzatore, tripla filtrazione ionizzatore, tripla filtrazione

16

made in Japan

monosplit ON/OFF GOSAI

Tutte le unità sono state interamente progettate e costru-

ite in Giappone, secondo gli standard più elevati, in base

alla fi losofi a giapponese del facile utilizzo, la cura nell’ es-

tetica e la rinomata attenzione per la migliore qualità di

funzionamento possible relazionata anche alla lunga vita

operativa. L’elevato rendimento dei climatizzatori, an-

che a temperature esterne estremamente disagevoli ed

il basso livello di rumorosità, li rendono eccezionali nelle

applicazioni ad uso domestico e commerciale. La classe

energetica “A” è il risultato dell’elevata qualità proget-

tuale e costrutiva. Tutti i modelli sono dotati di funzione

di raffreddamento, riscaldamento, deumidifi cazione e sola

ventilazione. Sono inoltre disponibili sequenze di test di

funzionalità, programmazioni per utilizzo notturno (sleep)

ed altre funzioni variabili a seconda del modello. In tutti

i climatizzatori TOYOTOMI sono utilizzati compressori ad

elevate prestazioni, che utilizzano refrigerante ecologico

R410A, in conformità alla legislazione europea riguardante

le sostanze nocive per l’ozono.

Prefi ltro Standard anti muffa – anti polvere

• Copre tutta la superfi cie frontale dell’unità interna, assorbendo un gran numero di particelle

di polvere, dei microrganismi e dei cattivi odori, garantendo un ambiente pulito e sano.


• È facilmente estraibile dall’interno dell’unità, per poter essere semplicemente lavato con acqua e sapone neutron e poter essere

riutilizzato.

A20HW, A28HW, A32HW

A53HW, A70HW

17

made in Japan


reside

nzial

e





Temperatura Interna 27°C b.s. / 19°C b.u 21°C b.s.

Temperatura Esterna 35°C b.s. / 24°C b.u 7°C b.s. / 6°C b.u

GOSAImonosplit ON/OFF TAN/TAG

A20HWTAN/TAG A28HW

TAN/TAG A32HW

TAN/TAG A53HW

TAN/TAG A70HW

Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Raffr

esca

men

to

Capacità Nominale BTU/h 7.700 9.000 11.500 16.900 22.000

kW 2,26 2,64 3,37 4,95 6,45

Specifiche ElettricheCorrente Nominale A 3,50 3,60 4,70 8,10 10,10

Potenza Assorbita W 750 820 1.050 1.760 2.290

EER 3,01 3,22 3,21 2,81 2,82

Classe Energetica B A A C C

Portata d' Aria m3/h 390 420 480 720 840

Temperatura di funzionamento (min/max) °C 20/46 20/46 20/46 20/46 20/46

Risc

aldam

ento

Capacità NominaleBTU/h 8.800 10.500 13.500 20.500 24.500

kW 2,58 3,08 3,96 6,01 7,18

Specifiche ElettricheCorrente Nominale A 3,40 3,70 4,50 7,70 9,90

Potenza Assorbita W 710 840 1.010 1.665 2.240

COP 3,63 3,67 3,92 3,61 3,21

Classe Energetica A A A A C

Portata d’ Aria m3/h 420 480 582 756 900

Temperatura di funzionamento (min/max) °C -15/21 -15/21 -15/21 -15/21 -15/21


W18 18 22 30 30

Unità Esterna 15 20 20 38 100


dB(A)29/36 27/36 28/39 34/43 36/47



dB37/47 38/47 39/50 45/54 47/58


Capacità di deumidificazione l/h 1,40 1,60 2,10 3,10 4,40


(mm)265x795x192 265x795x192 265x795x199 295x799x237 295x799x237

Unità Esterna 490x640x210 545x710x255 545x710x255 642x780x245 643x850x330


kg7,2 7,2 8,3 9,1 9,1



Pollici1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4''

Gas 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2'' 5/8''


m

15 15 15 15 20

Lunghezza con precarica refrigerante 10 10 10 10 10

Max dislivello 5 5 5 5 5

Refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A

18

Tutti i modelli sono dotati di funzione di raffreddamento,

riscaldamento, deumidifi cazione e sola ventilazione. Sono inol-

tre disponibili sequenze di test di funzionalità, programmazi-

oni per utilizzo notturno (sleep) ed altre funzioni variabili a

seconda del modello. In tutti i climatizzatori TOYOTOMI sono

utilizzati compressori ad elevate prestazioni, che utilizzano

refrigerante ecologico R410A, in conformità alla legislazione

europea riguardante le sostanze nocive per l’ozono.

Filtri TOYOTOMIPrefi ltro Standard anti muffa - anti polvere

• Copre tutta la superfi cie frontale dell’unità interna, assorbendo un gran numero di particelle di polvere, dei microrganismi e dei

cattivi odori, garantendo un ambiente pulito e sano.


• È facilmente estraibile dall’interno dell’unità, per poter essere semplicemente lavato con acqua e sapone neutron e poter essere

riutilizzato.

Silver Ion Filter

Il fi ltro a particelle d’argento elimina i batteri presenti nell’aria e controlla la proliferazione

di microbi, quali batteri, virus, funghi, e spore, distruggendo la loro confi gurazione interna e

assorbendo gli elementi cellulari.

Inoltre, la potente azione del fi ltro agli ioni d’argento non solo combatte più del 99% dei

batteri, ma impedisce anche la loro crescita, mantenendo pulita l’aria interna.

Filtro antibatterico biologico

L’eccezionale azione antibatterica del fi ltro biologico non solo elimina la polvere e i micro-

organismi, ma combatte e impedisce la diffusione di batteri, virus e microbi dannosi pre-

senti nell’aria.

monosplit ON/OFF


reside

nzial

e




monosplit ON/OFF GAN/GAG A128TR GAN/GAG A135TR GAN/GAG A180TR GAN/GAG A220TRAlimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Raffr

esca

men

to

Capacità Nominale BTU/h 9.500 12.900 18.600 22.100

kW 2,78 3,78 5,45 6,48



EER 3,38 3,32 3,23 3,03

Classe Energetica A A A B

Portata d' Aria m3/h 450 520 830 830


Risc

aldam

ento

Capacità NominaleBTU/h 10.200 14.100 19.900 24.800

kW 2,99 4,13 5,83 7,27



COP 3,67 3,66 3,49 3,21

Classe Energetica A A B B

Portata d’ Aria m3/h 450 520 830 830



W20 20 20 20



dB(A)27/31/35 27/32/36 35/39/42 35/39/42



dB38/42/47 38/43/47 46/50/53 46/50/53




(mm)250x770x190 285x830x190 310x1.020x228 310x1.020x228



kg8 11 14 15


Diametro TubazioniLiquida

Pollici1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8''

Gas 3/8'' 1/2'' 1/2'' 5/8''

Max Lunghezza Tubazioni con precarica refrigerantem

10 10 10 10



Dotazioni di serie Biological Antibacterial

Filter Silver Ion FilterBiological Antibacterial

FilterBiological Antibacterial

FilterSilver Ion Filter Silver Ion Filter Silver Ion Filter



Temperatura Esterna 35°C b.s. / 24°C b.u 7°C b.s. / 6°C b.u.

20

Console DC InverterI climatizzatori a pavimento di tipo “Console” di Toyotomi, consentono di avere una equilibrata distribuzione dell’aria grazie alla

funzione combinata del defl ettore superiore e di quello inferiore.

Il design innovativo permette a questo tipo di climatizzatore di essere installato anche in ambienti dove l’esigenza estetica è ele-

vata.



Temperatura Interna 27oC b.s. / 19oC b.s. 21oC b.s.

Temperatura Esterna 35oC b.s. / 24oC b.s. 7oC b.s. / 6oC b.u.

reside

nzial

e



CONi/o 35INV CONi/o 50INVAlimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50

Raffr

esca

men

to


kW 3,51 (1,4-4,0) 5,27 (1,7-5,65)

Specifiche ElettricheCorrente Nominale A 12-4,3-2,0 12,3-6,9-2,45

Potenza Assorbita W 350-1100-1400 2400-1600-550

EER 3.21(A) 3,30(A)

Portata d' Aria m3/h 550 740

Temperatura di funzionamento (min/max) °C -15/+43 -15/+43

Risc

aldam

ento


kW 4,0 (1,4-4,75) 5,86 (1,45-6,20)

Specifiche ElettricheCorrente Nominale A 12-6,6-2,0 12,3-6,53-3,13

Potenza Assorbita W 1880-1200-380 2600-1700-720

COP 3,3(B) 3,45(B)

Portata d’ Aria m3/h 550 550

Temperatura di funzionamento (min/max) °C -15/21 -15/21


W18 28



dB(A)23 29



dB34 40


Capacità di deumidificazione l/h 1,80 2,40


(mm)600x700x210 600x700x210



kg20 20



Pollici1/4" 1/4"

Gas 1/2" 1/2"

Max Lunghezza Tubazioni con aggiunta refrigerante

m

25 30

Lunghezza con precarica refrigerante 10 10

Max dislivello 5 15

Refrigerante R410A R410A

Console DC Inverter

commerciale

22

caratteristichebusinessresidenzialecompany profile 23

technology & flexibility

comm

ercial

e

commerciale

comm

ercial

e

Nel settore professionale, qualsiasi investimento deve seguire la regola del miglior rapporto tra minimo consumo possibile e mas-

simo rendimento. Questa regola si applica perfettamente alla nuova serie di climatizzatori tipo Pavimento-Soffi tto, Cassette, Canaliz-

zati e Colonna di TOYOTOMI. I vantaggi di questi sistemi di climatizzazione sono già noti agli installatori che li hanno già scelti per

la loro affi dabilità. Inoltre, si deve tener conto che gli impianti proposti da TOYOTOMI offrono soluzioni molto vantaggiose, sia dal

punto di vista della resa durante il loro funzionamento, che per la manutenzione e la fl essibilità di utilizzo.

24 pavimento-soffitto

28 cassette

32 canalizzati

37 colonna

39 barriere d’aria

40 sistemi multisplit

24

I climatizzatori Pavimento-Soffi tto sono un prodotto estremamente fl essibile pensato proprio per questa duplice

possibilità di utilizzo. Qualsiasi sia il tipo di installazione scelta, l’effi cacia e la resa sono assicurate. La regolazione

della distribuzione d’aria, combinata alla buona portata d’aria assicura il comfort dei vostri ambienti.

Pavimento-soffitto

25caratteristichebusinesscommercialeresidenzialecompany profile

comm

ercial

e

commerciale

Modelli R410ADC Inverter

CFTi/o

35INV & 35INV/R

50INV & 50INV/R

70INV & 70INV/R

100INV & 100INV/R

140INV & 140INV/R

170INV & 170INV/R

ON/OFF

CFTi/o

35A

50A

70A

100A

140A

170A

INV/R

INV & A

INV & A

26


Temperatura Interna 27oC b.s. / 19oC b.u. 21oC b.s.

Temperatura Esterna 35oC b.s. / 24oC b.u. 7oC b.s. / 6oC b.u.


** dal 15m aggiungere 20gr/m

*** dal 15m aggiungere 35gr/m

**** dal 15m aggiungere 50gr/m


Pavimento-soffitto DC Inverter CFTi/o 35INV

CFTi/o 35INV/RCFTi/o 50INV

CFTi/o 50INV/R CFTi/o 70INV

CFTi/o 70INV/RCFTi/o 100INV



CFTi/o 170INV/R Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

Raffr

esca

men

to

Capacità Nominale (min/max)

BTU/h 12.000(4.776-13.648) 18.000 (10.475-20.540) 24.000 (13.375-26.272) 36.000 (20.404-40.023) 48.000 (26.545-54.353) 60.000 (32.994-68.206)

kW 3,517 (1,4-4,0) 5,28 (3,07-6,02) 7,03 (3,92-7,70) 10,55 (5,98-11,73) 14,07 (7,78-15,93) 17,58 (9,67-19,99)

kcal/h 3.026( 1.203-3.439) 4.540 (2.640-5.177) 6.045 (3.371-6.621) 9.072 (5.142-10.087) 12.099 (6.690-13.698) 15.117 (8.315-17.189)

Specifiche ElettricheCorrente Nominale A 12-5,1-2,0 6,80 9,25 8,77 11,47 11,47

Potenza Assorbita W 2.550-1.80-380 1.562 2.124 3.290 4.300 5.328

EER 3,24 (A) 3,38 (A) 3,31 (A) 3,21(A) 3,27 (A) 3,30 (A)

Portata d' Aria m3/h 584 910 910 1.400 2.000 2.000

Temperatura di funzionamento (min/max) °C 21 / 43 20/43 20/43 20/43 20/43 20/43

Risc

aldam

ento


BTU/h 13.650(4.776-16.207) 21.000 (12.249-24.055) 28.000 (13.580-26.648) 40.000 (24.601-48.314) 53.000 (28.524-56.127) 62.000 (34.086-66.978)

kW 4,0(1,4-4,75) 6,15 (3,59-7,05) 8,21 (3,98-7,81) 11,72 (7,21-14,16) 15,53 (8,36-16,45) 18,17 (9,99-19,63)

kcal/h 3.439(1.203-4.084) 5.288 (3.087-6.062) 7.060 (3.422-6.716) 10.078 (6.200-12.176) 13.354 (7.189-14.145) 15.624 (8.590-16.880)

Specifiche ElettricheCorrente Nominale A 12-5,2-2,0 7,35 9,40 8,33 10,99 11,40

Potenza Assorbita W 2.550-1.120-380 1.655 2.222 3.192 4.140 4.880

COP 3,61 (A) 3,72 (A) 3,69 (A) 3,67 (A) 3,75 (A) 3,72 (A)

Portata d’ Aria m3/h 584 910 910 1.400 2.000 2.000

Temperatura di funzionamento (min/max) °C -15/21 -15/21 -15/21 -15/21 -15/21 -15/21


W33,4 110 110 134 182 182

Unità Esterna 59 129 150 307 150 x 2 150 x 2

Pressione Sonora*Unità Interna (min/max)

dB(A)33 38/43 40/45 40/45 44/47 44/47

Unità Esterna 44 56 55 57 58 58


dB44 49/54 51/56 51/56 55/58 55/58

Unità Esterna 55 67 66 68 69 69

Capacità di deumidificazione l/h 1,20 1,80 2,40 3,60 4,80 6,00


(mm)660x990x206 660x990x206 660x990x206 660x1280x206 680x1670x244 680x1670x244

Unità Esterna 593x761x315 707x880x340 860x930x330 930x990x340 1245x940x340 1245x940x340


kg27 29 29 37 54 54

Unità Esterna 39,5 62,5 72 106 117 112


Pollici1/4'' 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

Gas 1/2'' 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"


m

10 25** 30*** 30*** 50**** 50****

Lunghezza con precarica refrigerante 10 10 10 10 10 10

Max dislivello 5 15 15 20 30 30

Refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A R410A

27caratteristichebusinesscommercialeresidenzialecompany profile commerciale




comm

ercial

e






Pavimento-soffitto ON/OFF CFTi/o 35A CFTi/o 50A CFTi/o 70A CFTi/o 100A CFTi/o 140A CFTi/o 170A

Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50

Raffr

esca

men

to

Capacità Nominale

BTU/h 12.000 18.000 24.000 36.000 48.000 60.000

kW 3,50 5,40 7,10 10,50 14,00 17,00

kcal/h 3.010 4.643 6.105 9.029 12.039 14.618

Specifiche ElettricheCorrente Nominale A 6,00 8,50 12,00 16,30 8,20 9,80

Potenza Assorbita W 1.200 1.900 2.700 3.750 4.700 6.000

EER 2,92 2,84 2,63 2,80 2,98 2,83

Portata d' Aria m3/h 600 800 1.200 1.400 2.000 2.000

Temperatura di funzionamento (min/max) °C 20/45 20/45 20/45 20/45 20/45 20/45

Risc

aldam

ento

Capacità Nominale

BTU/h 13.500 20.000 26.000 39.000 52.000 68.000

kW 4,00 5,90 7,70 11,40 15,20 20,00

kcal/h 3.440 5.073 6.621 9.803 13.070 17.198

Specifiche ElettricheCorrente Nominale A 5,00 8,00 12,50 15,20 8,60 9,80

Potenza Assorbita W 1.130 1.850 2.800 3.500 4.900 6.000

COP 3,54 3,19 2,75 3,26 3,10 3,33

Portata d’ Aria m3/h 600 800 1.200 1.400 2.000 2.000

Temperatura di funzionamento (min/max) °C -7/21 -7/21 -7/21 -7/21 -7/21 -7/21


W33,4 115 115 142 118 118

Unità Esterna 56 130 138 307 138 + 156 138 + 156


dB(A)35/42 35/42 38/45 40/45 43/52 45/54

Unità Esterna 43 47 50 55 57 57


dB46/53 46/53 49/56 51/56 54/63 56/65

Unità Esterna 54 58 61 66 68 68



(mm)660x995x198 660x995x198 660x995x198 660x1285x198 680x1670x240 680x1670x240



kg27 27 27 34 52 52

Unità Esterna 44 52 68 90 112 112


Pollici1/4'' 1/4'' 3/8'' 1/2'' 1/2'' 1/2''

Gas 1/2'' 1/2'' 5/8'' 3/4'' 3/4'' 3/4''


m

25** 25** 30*** 30**** 50**** 50****



Refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A R410A

28

cassette

I climatizzatori di tipo cassette dispongono di alette motorizzate per la diffusione dell’aria su tutti e quattro i lati.

Le unità interne vengono comandate da un telecomando con display a cristalli liquidi con cui è possibile impostare

tutte le funzioni compresa anche la scelta automatica tra funzionamento in raffreddamento o pompa di calore.


comm

ercial

e

commerciale

ON/OFF

DC Inverter INV & INV/R

Modelli R410A

DC Inverter

CCT i/o

50INV & 50INV/R

70INV & 70INV/R

100INV & 100INV/R

140INV & 140INV/R

ON/OFF

CCT i/o

50A

70A

100A

120A

30




Cassette DC Inverter CCTi/o 50INVCCTi/o 50INV/R

CCTi/o 70INVCCTi/o 70INV/R



Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50

Raffr

esca

men

to


BTU/h 18.000 (10.475-20.540) 24.000 (13.375-26.272) 36.000 (20.404-40.023) 48.000 (26.545-54.353)

kW 5,28 (3,07-6,02) 7,03 (3,92-7,70) 10,55 (5,98-11,73) 14,07 (7,78-15,93)

kcal/h 4.540 (2.640-5.177) 6.045 (3.371-6.621) 9.072 (5.142-10.087) 12.099 (6.690-13.698)


Potenza Assorbita W 1.572 2.133 3.280 4.293

EER 3,36 (A) 3,30 (A) 3,22 (A) 3,28 (A)

Portata d' Aria m3/h 800 920 1.600 1.600


Risc

aldam

ento


BTU/h 21.000 (12.249-24.055) 28.000 (13.580-26.648) 40.000 (24.601-48.314) 53.000 (28.524-56.127)

kW 6,15 (3,59-7,05) 8,21 (3,98-7,81) 11,72 (7,21-14,16) 15,53 (8,36-16,45)

kcal/h 5.288 (3.087-6.062) 7.060 ( 3.422-6.716) 10.078 (6.200-12.176) 13.354 (7.189-14.145)



COP 3,73 (A) 3,75 (A) 3,66 (A) 3,75 (A)

Portata d’ Aria m3/h 800 920 1.600 1.600



W75 95 112 112

Unità Esterna 129 150 307 150 x 2


dB(A)38/43 38/43 41/46 41/46



dB49/54 49/54 52/57 52/57



Dimensioni Unità Interna

HxLxP (mm)

254x580x580 240x840x840 310x840x840 310x840x840

Griglia 40x650x650 40x950x950 40x950x950 40x950x950



kg32 32 32 33

Unità Esterna 62,5 72 106 117


Pollici1/4" 3/8" 3/8" 3/8"

Gas 1/2" 5/8" 5/8" 5/8"


m

25** 30*** 30*** 50****




Dotazioni di serie pompa di sollevamento condensa interna






i modelli INV/R includono telecomando e comando a fi lo





comm

ercial

e




Cassette ON/OFF CCTi/o 50A CCTi/o 70A CCTi/o 100A CCTi/o 120AAlimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50

Raffr

esca

men

to

Capacità Nominale

BTU/h 18.000 24.000 34.120 41.000

kW 5,00 7,00 10,00 12,00

kcal/h 4.300 6.019 8.600 10.319



EER 2,50 2,59 2,56 2,29

Portata d' Aria m3/h 680 1.180 1.860 1.860


Risc

aldam

ento

Capacità Nominale

BTU/h 19.000 26.000 36.000 42.700

kW 5,50 7,50 10,50 12,50

kcal/h 4.729 6.449 9.029 10.749



COP 2,62 2,88 2,76 2,31

Portata d’ Aria m3/h 680 1.180 1.860 1.860



W11 35 60 60



dB(A)41/47 43/47 46/51 46/53



dB52/58 54/58 57/62 57/64



Dimensioni Unità Interna

HxLxP (mm)

230x600x600 240x840x840 320x840x840 320x840x840

Griglia 50x650x650 60x950x950 60x950x950 60x950x950



kg20 30 38 38



Pollici3/8'' 3/8'' 1/2'' 1/2''

Gas 5/8'' 5/8'' 3/4'' 3/4''


m

25 25 25 25




Dotazioni di serie pompa di sollevamento condensa interna

32

I sistemi canalizzati costituiscono la miglior soluzione nelle applicazioni che richiedono la distribuzione di aria

climatizzata in più ambienti ed in tutti i casi in cui l’estetica imponga di dover “nascondere” le unità interne. Le

dimensioni degli apparecchi permettono l’installazione in piccoli vani tecnici, anticamere ed ogni luogo ove vi sia

la possibilità di creare un controsoffi tto. Il montaggio risulta semplice e sicuro.

canalizzati


comm

ercial

e

commerciale

Modelli R410ADC Inverter

DCT i/o35INV 50INV70INV100INV140INV

170INV & 170INV/R

ON/OFF

DCT i/o35A50A70A90A

100HSP140HSP170HSP250HSP300HSP

250HSP • 300HSP

34




Canalizzati DC InverterDCTi/o 35INV DCTi/o 50INV DCTi/o 70INV DCTi/o 100INV DCTi/o 140INV

DCTi/o 170INV/RDCTi/o 170INV

Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

Raffr

esca

men

to


BTU/h 12.000(4.776-13.648) 18.000 (10.475-20.540) 24.000 (13.375-26.272) 36.000 (20.404-40.023) 48.000 (26.545-54.353) 60.000 (32.994-68.206)

kW 3,517 (1,4-4,0) 5,28 (3,07-6,02) 7,03 (3,92-7,70) 10,55 (5,98-11,73) 14,07 (7,78-15,93) 17,58 (9,67-19,99)kcal/h 3.026( 1.203-3.439) 4.540 (2.640-5.177) 6.045 (3.371-6.621) 9.072 (5.142-10.087) 12.099 (6.690-13.698) 15.117 (8.315-17.189)

Specifiche ElettricheCorrente Nominale A 12-5,1-2,0 7,00 9,55 8,62 11,32 11,32Potenza Assorbita W 2.550-1.80-380 1.565 2.113 3.275 4.275 5.319

EER 3,24 (A) 3,37 (A) 3,32 (A) 3,22 (A) 3,29 (A) 3,31 (A)Portata d' Aria m3/h 940 1.020 1.275 2.070 2.400 2.800Temperatura di funzionamento (min/max) °C 21 / 43 20/43 20/43 20/43 20/43 20/43

Risc

aldam

ento

Capacità Nominale (min/max)BTU/h 13.650(4.776-16.207) 21.000 (12.249-24.055) 28.000 (13.580-26.648) 40.000 (24.601-48.314) 53.000 (28.524-56.127) 62.000 (34.086-66.978)

kW 4,0(1,4-4,75) 6,15 (3,59-7,05) 8,21 (3,98-7,81) 11,72 (7,21-14,16) 15,53 (8,36-16,45) 18,17 (9,99-19,63)kcal/h 3.439(1.203-4.084) 5.288 (3.087-6.062) 7.060 (3.422-6,716) 10.078 (6.170-12.176) 13.354 (7.189-14.145) 15.624 (8.590-16.880)

Specifiche ElettricheCorrente Nominale A 12-5,2-2,0 7,40 9,87 8,25 10,89 11,38Potenza Assorbita W 2.550-1.120-380 1.645 2.200 3.184 4.120 4.912

COP 3,61 (A) 3,74 (A) 3,73 (A) 3,68 (A) 3,77 (A) 3,70 (A)Portata d’ Aria m3/h 940 1.020 1.275 2.070 2.400 2.800Temperatura di funzionamento (min/max) °C -15/24 -15/21 -15/21 -15/21 -15/21 -15/21


W35 117 170 118 324 324

Unità Esterna 59 129 150 307 150 x 2 150 x 2


dB(A)38 38/45 42/49 44/49 44/51 46/52

Unità Esterna 48 56 55 57 58 58


dB49 49/56 53/60 55/60 55/62 57/63

Unità Esterna 49 57 66 68 69 69



(mm)210x870x385 290x1095x805 290x1095x805 298x1350x800 320x1350x800 320x1350x800



kg15 38 38 48 70 70

Unità Esterna 39,5 62,5 72 106 117 112


Pollici1/4'' 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

Gas 1/2'' 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"


m

10 25** 30*** 30*** 50**** 50****



Dimensione Flangia Attacco Canalizzazioni mm 715x102 1095x290 1095x290 1350x298 1350x320 1350x320

Refrigerante R410a R410A R410A R410A R410A R410A

Prevalenza statica utile Pa 30 40 40 70 70 96

Dotazioni di serie telecomando - pannello ricevente remoto






170INV/R : telecomando, comando a fi lo e pompa





comm

ercial

e

Canalizzati ON/OFF DCTi/o 35A DCTi/o 50A DCTi/o 70A DCTi/o 90A DCTi/o 100HSP DCTi/o 140HSP DCTi/o 170HSPAlimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

Raffr

esca

men

to

Capacità Nominale

BTU/h 12.000 18.000 24.000 30.000 36.000 48.000 60.000

kW 3,51 5,40 7,10 9,20 10,50 14,00 17,00

kcal/h 3.031 4.643 6.105 7.911 9.029 12.039 14.618

Specifiche ElettricheCorrente Nominale A 5,30 8,80 12,20 5,50 6,50 8,20 9,80

Potenza Assorbita W 1.165 1.900 2.510 3.250 3.700 4.700 6.000

EER 3,01 2,84 2,83 2,83 2,84 2,98 2,83

Portata d' Aria m3/h 580 1.160 1.460 2.070 2.279 3.248 3.348

Temperatura di funzionamento (min/max) °C 18 / 45 20/45 20/45 20/45 20/45 20/45 20/45

Risc

aldam

ento

Capacità Nominale

BTU/h 13.000 20.500 27.300 32.000 39.000 52.000 68.000

kW 3,81 6,00 8,00 9,50 11,40 15,20 20,00

kcal/h 3.284 5.159 6.879 8.169 9.803 13.070 17.198

Specifiche ElettricheCorrente Nominale A 6,80 8,80 11,00 5,50 6,30 8,60 9,80

Potenza Assorbita W 1.200 1.900 2.500 3.250 3.500 4.900 6.000

COP 3,16 3,16 3,20 2,92 3,25 3,10 3,33

Portata d’ Aria m3/h 580 1.160 1.460 2.070 2.279 3.248 3.348

Temperatura di funzionamento (min/max) °C -7 / 24 -7/21 -7/21 -7/21 -7/21 -7/21 -7/21


W24,3 / 30,5 117 170 118 162 310 370

Unità Esterna 56 130 130 307 296 2 x 148 2 x 148


dB(A)35 35/38 35/38 36/44 44/47 46/48 46/48

Unità Esterna 43 47 50 55 55 57 57


dB46 46/49 46/49 47/55 55/58 57/59 57/59

Unità Esterna 54 58 61 66 66 68 68

Capacità di deumidificazione l/h 1,20 1,80 2,40 3,00 3,60 4,60 6,00


(mm)955x210x385 298x1000x800 298x1000x800 298x1350x800 298x1350x800 320x1350x800 320x1350x800

Unità Esterna 760x590x285 695x845x335 860x895x330 960x990x360 960x990x360 1245x940x340 1245x940x340


kg15 36 38 48 51 58 58

Unità Esterna 44 57 68 90 90 112 112


Pollici 1/4 1/4'' 3/8'' 1/2'' 1/2'' 1/2'' 1/2''

Gas 1/2 1/2'' 5/8'' 3/4'' 3/4'' 3/4'' 3/4''


m

25 25** 30*** 30*** 30**** 50**** 50****

Lunghezza con precarica refrigerante 25 5 5 5 5 5 5

Max dislivello 15 15 15 20 20 30 30

Dimensione Flangia Attacco Canalizzazioni mm 715x102 1000x298 1000x298 1350x298 1350x298 1350x320 1350x320

Refrigerante R410a R410A R410A R410A R410A R410A R410A

Prevalenza statica utile Pa 10 40 40 70 100 150 150

Compressori Tipo Rotary Rotary Rotary Scroll Scroll Scroll Scroll

Bassa Pressione Statica Alta Pressione Statica






36




DCTi/o 250HSP DCTi/o 300HSPAlimentazione V/Ph/Hz 380-415V/3/50 380-415V/3/50

Raffr

esca

men

to


BTU/h 85.300 102.360

kW 25,00 30,00

kcal/h 21.550 25.862


Potenza Assorbita W 9.000 10.600

EER 2,77 2,83

Portata d' Aria m3/h 4.800 5.500

Temperatura di funzionamento (min/max) °C 18 / 43 18 / 43

Risc

aldam

ento

Capacità (min/max)

BTU/h 92.124 112.596

kW 27,00 33,00

kcal/h 23.220 28.448


Potenza Assorbita W 9.000 10.600

COP 3,00 3,11

Portata d’ Aria m3/h 4.800 5.500

Temperatura di funzionamento (min/max) °C -7 / 24 -7 / 24


W1100 1500



dB(A)54 56



dB65 67



(mm)500x1500x1000 500x1500x1000



kg150 170



Pollici1 1/8 1 1/8

Gas 1/2 1/2


m

50 50

Lunghezza con precarica refrigerante 50 50

Max dislivello 30 30

Dimensione Flangia Attacco Canalizzazioni mm 1194x292 1194x292

Refrigerante R410a R410a

Prevelanza statica utile Pa 100 120

Compressor Type Scroll Scroll

Canalizzati ON/OFF



comm

ercial

e

Modelli

ON/OFF

FST i/o

240

450

460

38






*** oltre 5m aggiungere 80gr/m


Colonna ON/OFF FSTi/o 240 FSTi/o 450 FSTi/o 460Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 400/3/50 400/3/50

Raffr

esca

men

to

Capacità Nominale BTU/h 24.000 45.000 60.000

kW 7,03 12,00 16,00



EER 2,34 2,26 2,60

Portata d' Aria m3/h 900 1.600 2.050


Riscaldatori Elettrici kW 2,10 3,50 3,50

Risc

aldam

ento

Capacità NominaleBTU/h 26.300 56.300 69.950

kW 7,70 13,00 (16,50) 17,00 (20,50)

Specifiche ElettricheCorrente Nominale A 11,80 9,50 (14,80) 11,30 (19,13)

Potenza Assorbita W 2.500 4700 (8.200) 5.800 (9.300)

COP 3,08 2,77 2,93

Portata d’ Aria m3/h 900 1.600 2.050



W50 100 100



dB(A)48/50/53 53/55/57 53/56/58



dB59 64 64


Capacità di deumidificazione l/h 2,40 4,50 4,50


(mm)1750x540x300 1750x540x380 1850x580x390

Unità Esterna 950x840x412 1250x950x412 1250x950x412


kg50 58 60



Pollici3/8" 1/2" 1/2"

Gas 5/8" 3/4" 3/4"

Max Lunghezza Tubazioni con aggiunta refrigerante**m

20** 30*** 30***


Refrigerante R407C R407C R407C

barriere d’aria


CURT 900 CURT 1200Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50

Potenza Nominale Assorbita W 110 140

Portata d'aria m3/h 1.200 1.650

Pressione Sonora* dB(A) 59 61

Dimensioni (LxPxA) mm 900x215x193 1.200x215x193

Peso netto kg 16 20 comm

ercial

e

Questi sistemi sono diventati molto comuni per mantenere il comfort interno di ambienti commerciali climatizzati

quali negozi, supermercati, centri commerciali. Le barriere d’aria TOYOTOMI utilizzano ventilatori tangenziali che

consentono di avere un funzionamento silenzioso con un’elevata portata d’aria. I motori impiegati hanno grande

affi dabilità ed i criteri costruttivi ne assicurano un’eccezionale durata. Viene utilizzato un sistema di controllo a

microcomputer, semplifi cato ed affi dabile tramite un pannello di controllo manuale e remotizzabile fi no a 10 m

per un agevole utilizzo.

Le barriere d’aria TOYOTOMI sono realizzate con lamiera di acciaio a doppia verniciatura e con un trattamento

anti-corrosione ed anti-ruggine.

40

I sistemi Multisplit a libera installazione di Toyotomi, consentono di soddisfare qualsiasi esigenza di benessere

ambientale. L’ampia gamma di combinazione di potenza disponibile e le diverse tipologie di unità interne col-

legabili, split a parete, cassette a 4 vie, pavimento soffi tto, console e canalizzabili, permettono di realizzare qualsiasi

esigenza di installazione.

sistemi multisplit


comm

ercial

e

commerciale

Modelli R410A

DC Inverter

Unità Esterne

MUL 2 – 50INV

MUL 3 – 80INV

MUL 4 – 80INV

42





comm

ercial

e



MUL2 50INV MUL3 80INV MUL4 80INV Unità interne Abbinabili max 2 3 4

Capacità

Raffrescamento (min/max) BTU/h 6.140 - 19.450 6.140 - 28.660 6.140 - 38.555

Riscaldamento (min/max) BTU/h 6.485 - 21.155 6.485 - 30.035 6.485 - 40.260

Raffrescamento (min/max) kW 1,8 - 5,7 1,8 - 8,4 1,7 - 11,3

Riscaldamento (min/max) kW 1,9 - 6,2 1,9 - 8,8 1,9 - 11,8

Dati Elettrici

Tensione / Fasi / Frequenza Volt/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Corrente Nominale in raffrescamento A 7,00 13,00 11,00

Potenza assorbita in raffrescamento kW 1,60 2,46 2,52

Corrente Nominale in Riscaldamento A 8,50 12,50 14,50

Potenza assorbita in Riscaldamento kW 1,90 2,44 2,74

Prestazioni

Portata d'aria m³/h 3.000 3.000 3.500

Pressione sonora * dB(A) 53 59,5 60,5

limiti di funzionamento in raffrescamento (min/max) °C 17 / 43 17 / 43 -15 / 43

limiti di funzionamento in riscaldamento (min/max) °C -7 / 21 -7 / 21 -7 / 21

Linee RefrigeranteMax Lunghezza Tubazioni m 15 15 15

Max Dislivello tra unità interne m 10 10 10

DimensioniUnità (Larghezza/Altezza/Profondità) mm 845x695x335 845x695x335 968x858x355

Imballo (Larghezza/Altezza/Profondità) mm 965x772x399 965x772x399 1043x915x395

PesiNetto Kg 61 68 80

Lordo Kg 65 72 84

CompressoriTipo

NDC INVERTER DC INVERTER DC INVERTER

Quantità 1 1 1

ConnessioniLiquido mm/pollici 6,35 6,35 6,35

Gas mm/pollici 9,53 9,53 9,53

Carica Di Refrigerante R410A Kg 1,80 2,28 2,55

sistemi multisplit DC Inverter

44






MUL 22CCT MUL 28CCT MUL 36CCT MUL 50CCT

CapacitàRaffrescamento kW 2,00 2,60 3,20 5,30

Riscaldamento kW 2,50 3,00 4,00 6,00

Dati Elettrici Tensione/Fasi/Frequenza V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

PrestazioniPortata d'aria m³/h 570 570 570 700

Pressione Sonora* dB(A) 36 36 37 42

Dimensioni Netto (LxHxP) mm 580x254x580 580x254x580 580x254x580 580x254x580

Peso netto Kg 18,5 18,5 18,5 21

PotenzaAssorbita

Raffrescamento W 33 35 40 80

Riscaldamento W 33 35 40 80

connessioni Liquido/Gas mm 6,35 / 9,53 6,35 / 9,53 6,35 / 12,7 6,35 / 12,7

cassette

MUL 22DCT MUL 28DCT MUL 36DCT MUL 50DCT







Peso netto Kg 15 15 15 18

PotenzaAssorbita




canalizzabili

MUL 22CON MUL 28CON MUL 36CON MUL 50CON







Peso netto Kg 13 13 15 15

PotenzaAssorbita




console

le unità interne multisplit





comm

ercial

e



MUL 22WA MUL 28WA MUL 36WA

CapacitàRaffrescamento kW 2,00 2,60 3,20

Riscaldamento kW 2,50 3,00 4,00

Dati Elettrici Tensione/Fasi/Frequenza V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50

PrestazioniPortata d'aria m³/h 400 450 510

Pressione Sonora* dB(A) 35 37 39

Dimensioni Netto (LxHxP) mm 745x200x220 745x200x220 820x215x255

Peso netto Kg 8 8 9

PotenzaAssorbita

Raffrescamento W 37 37 44

Riscaldamento W 37 37 44

connessioni Liquido/Gas mm 6,35 / 9,53 6,35 / 9,53 6,35 / 12,7

parete

MUL 36CFT MUL 50CFT

CapacitàRaffrescamento kW 3,20 5,30

Riscaldamento kW 4,00 6,00

Dati Elettrici Tensione/Fasi/Frequenza V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50

PrestazioniPortata d'aria m³/h 650 650

Pressione Sonora* dB(A) 39 41

Dimensioni Netto (LxHxP) mm 990x660x206 990x660x206

Peso netto Kg 27 27

PotenzaAssorbita

Raffrescamento W 35 35

Riscaldamento W 35 35

connessioni Liquido/Gas mm 6,35 / 12,7 6,35 / 12,7

pavimento soffitto

le unità interne multisplit

46

Unità Esterna Unità Interna Combinazioni (KW)

Capacità Unità Interna(KW)

Capacità Totale (KW)

1 per 2 (5,2KW)

MUL2-50INV

Parete: 2.0/2.6/3.2Kw Cassetta a quattro vie:2.0/2.6/3.2Kw Pavimento(Console):2.0/2.6/3.2Kw Pavimento/soffitto:2.0/2.6/3.2Kw

Canalizzabili:2.0/2.6/3.2Kw

2.0 2.0 2.0

2.6 2.6 2.6

3.2 3.2 3.2

2.0+2.0 2.0 2.0 4.0

2.0+2.6 2.0 2.6 4.6

2.0+3.2 2.0 3.2 5.2

2.6+2.6 2.6 2.6 5.2

2.6+3.2 2.6 3.2 5.8

3.2+3.2 3.2 3.2 6.4




1 per 3(7,8KW)

MUL3-80INV

Parete: 2.0/2.6/3.2Kw Cassetta a quattro vie:2.0/2.6/3.2Kw Pavimento(Console):2.0/2.6/3.2Kw Pavimento/soffitto: 2.0/2.6/3.2Kw

Canalizzabili:2.0/2.6/3.2Kw

2.0 2.0 2.0

2.6 2.6 2.6

3.2 3.2 3.2

2.0+2.0 2.0 2.0 4.0

2.0+2.6 2.0 2.6 4.6

2.0+3.2 2.0 3.2 5.2

2.6+2.6 2.6 2.6 5.2

2.6+3.2 2.6 3.2 5.8

3.2+3.2 3.2 3.2 6.4

2.0+2.0+2.0 2.0 2.0 2.0 6.0

2.0+2.0+2.6 2.0 2.0 2.6 6.6

2.0+2.0+3.2 2.0 2.0 3.2 7.2

2.0+2.6+3.2 2.0 2.6 3.2 7.8

2.0+2.6+2.6 2.0 2.6 2.6 7.2

2.0+3.2+3.2 2.0 3.2 3.2 8.4

2.6+2.6+2.6 2.6 2.6 2.6 7.8

2.6+2.6+3.2 2.6 2.6 3.2 8.4


comm

ercial

e




1 per 4 (8,0KW)

MUL4-80INV

Parete: 2.0/2.6/3.2Kw Cassetta a quattro vie:2.0/2.6/3.2/5.3Kw Pavimento(Console):2.0/2.6/3.2/5.3Kw Pavimento/soffitto: 2.0/2.6/3.2/5.3Kw

Canalizzabili:2.0/2.6/3.2/5.3Kw

2.0 2.0 2.0

2.6 2.6 2.6

3.2 3.2 3.2

5.3 5.3 5.3

2.0+2.0 2.0 2.0 4.0

2.0+2.6 2.0 2.6 4.6

2.0+3.2 2.0 3.2 5.2

2.6+2.6 2.6 2.6 5.2

2.6+3.2 2.6 3.2 5.8

3.2+3.2 3.2 3.2 6.4

5.3+2.0 5.3 2.0 7.3

5.3+2.6 5.3 2.6 7.9

5.3+3.2 5.3 3.2 8.5

5.3+5.3 5.3 5.3 10.6

2.0+2.0+2.0 2.0 2.0 2.0 6.0

2.0+2.0+2.6 2.0 2.0 2.6 6.6

2.0+2.0+3.2 2.0 2.0 3.2 7.2

2.0+2.0+5.3 2.0 2.0 5.3 9.3

2.0+2.6+5.3 2.0 2.6 5.3 9.9

2.0+2.6+3.2 2.0 2.6 3.2 7.8

2.0+2.6+2.6 2.0 2.6 2.6 7.2

2.0+3.2+3.2 2.0 3.2 3.2 8.4

2.0+3.2+5.3 2.0 3.2 5.3 10.5

2.6+2.6+2.6 2.6 2.6 2.6 7.8

2.6+2.6+3.2 2.6 2.6 3.2 8.4

2.6+2.6+5.3 2.6 2.6 5.3 10.5

2.6+3.2+3.2 2.6 3.2 3.2 9.0

2.6+3.2+5.3 2.6 3.2 5.3 11.1

3.2+3.2+3.2 3.2 3.2 3.2 9.6

2.0+2.0+2.0+2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 8.0

2.0+2.0+2.0+2.6 2.0 2.0 2.0 2.6 8.6

2.0+2.0+2.0+3.2 2.0 2.0 2.0 3.2 9.2

2.0+2.0+2.0+5.3 2.0 2.0 2.0 5.3 11.3

2.0+2.0+2.6+2.6 2.0 2.0 2.6 2.6 9.2

2.0+2.0+2.6+3.2 2.0 2.0 2.6 3.2 9.8

2.0+2.0+3.2+3.2 2.0 2.0 3.2 3.2 10.4

2.0+2.6+2.6+2.6 2.0 2.6 2.6 2.6 9.8

2.0+2.6+2.6+3.2 2.0 2.6 2.6 3.2 10.4

2.0+2.6+3.2+3.2 2.0 2.6 3.2 3.2 11.0

2.6+2.6+2.6+2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 10.4

2.6+2.6+2.6+3.2 2.6 2.6 2.6 3.2 11.0

48 caratteristichebusinesscommercialeresidenzialecompany profile caratteristiche

Caratteristiche dei climatizzatori Griglia removibile e lavabile

La griglia frontale puo essere agevolmente rimossa e lavata.

La pulizia della griglia frontale assicura il mantenimento delle

performances ed un corretto consumo energetico.

Modo AUTOIl condizionatore controlla constantemente la temperature

del locale in modo da selezionare il modo operativo più

adeguato tra raffrescamento, riscaldamento o deumidifi ca-

zione.

Telecomando a cristalli liquidi LCDIl telecomando consente di controllare il climatizzatore a

distanza. Il display LCD consente un’agevole lettura.

Funzione di auto-diagnosiQuesta funzione si attiva quando si verifi ca un funziona-

mento anomalo del climatizzatore. Il lampeggio dei led sul

frontale dell’ unità interna indica il codice di errore.

Funzione di auto-riaccensione (auto restart)In caso di mancanza improvvisa di tensione durante il funzio-

namento, il climatizzatore si riavvierà automaticamente al

ritorno dell’ energia ripartendo dalle stesse impostazioni che

erano state memorizzate.

Filtro anti-muffaLa superfi cie di questo fi ltro ha un trattamento anti-muffa

che previene il loro sviluppo e ne limita la crescita.

Modalità Operativa “Salva Energia (Energy saving)”Il climatizzatore raggiunge il set-point impostato dando

priorità al funzionamento energeticamente più effi ciente.

Compressore DC Single Rotary Il compressore DC Single Rotary minimizza vibrazioni e

rumorosità soprattutto a basso numero di giri.

ON/OFF TimerIl climatizzatore si avvia e si arresta all’ ora prestabilita man-

tenendo la temperatura selezionata.

Timer notturnoIl climatizzatore si arresta automaticamente dopo l’ inter-

vallo di tempo selezionato dal comando remoto.

Funzione di avviamento rapidoIl climatizzatore parte alla massima potenza in modo da rag-

giungere più rapidamente il set-point impostato, in raffresca-

mento o in riscaldamento.

Funzione di avvio senza flusso d’ aria fredda (in pompa di calore)Questa funzione attiva il funzionamento in pompa di calore

del ventilatore dell’ unità interna solo quando viene raggiun-

ta una temperatura dell’ aria in uscita suffi cientemente calda.

Previene eventuali fl ussi di aria fredda in fase di sbrinamento

o di primo avvio della funzione pompa di calore.

Modo ricircolo (pompa di calore) Questa funzione è utile quando sono presenti altri disposi-

tivi di riscaldamento. In questi casi l’unità interna miscela

l’aria fredda, presente nella parte bassa del locale, con l’aria

calda eventualmente stratifi cata nella parte alta.

Movimento automatico del deflettore Il defl ettore si muove automaticamente per un’ottimale

distribuzione dell’aria. Il defl ettore può essere fi ssato nella

posizione desiderata.

Riscaldatore elettrico ausiliaroDisponibile da 2,7 a 3,5 kW.

Compressore ScrollQuesto compressore raggiunge grandi capacità ed ha

prestazioni di grande effi cienza.

G.E.D. TOYOTOMI ITALIA s.r.l. MilanoCentro Direzionale Colleoni Palazzo Andromeda - ingresso 2 • 20041 Agrate Brianza

Tel.: 0039 039 5966016 • Fax: 0039 039 5966017 • e-mail: [email protected] • http://www.toyotomi.itN. Verde Assistenza: 800-405073

SETTEMBRE 2009

Documents

Catalogo Toyotomi