Catalogo technology 2015

COLLECTION 2016

• PAG. 6 3CHIC

• PAG. 20 SUPERTRES

• PAG. 34 MYO TRONIC

• PAG. 44 MYO

• PAG. 52 BIKINI

• PAG. 62 KISS-ME

• PAG. 70 SCHEDA TECNICA

SISTEMI COMBINATI

sommariosommario

Fin dai primi istanti di vita del tuo bimbo, Foppapedretti Technology è con te, per offrirti una sicurezza as-soluta e il massimo comfort, in ogni momento e in ogni situazione. A pas-seggio, in auto, in casa, dai seggioli-ni per auto ai passeggini, dai sistemi combinati a tutti quei prodotti per aiutarlo a crescere felice e protetto. L’ attenzione non è mai abbastanza quando si protegge il proprio bene più grande, per questo ogni prodotto Foppapedretti risponde a criteri pro-gettuali e di controllo certificati da enti preposti al fine di garantire sem-pre la massima sicurezza.

TECNOLOGIAALL'AVANGUARDIA

• PAG. 93 ISODINAMYK

• PAG. 98 DINAMYK 9-36


• PAG. 104 RE-KLINO

• PAG. 106 BABYROAD

• PAG. 110 KITE

• PAG. 112 MIESTENDO FIX


• PAG. 74 PASSENGER

• PAG. 80 TOKIO

• PAG. 84 FOLDING


SEGGIOLINI AUTO

PASSEGGINI

• PAG. 120 KRIK

• PAG. 122 CARILLON

• PAG. 124 TIDONDOLO

• PAG. 126 ANGELCARE

• PAG. 130 ANGELCARE VIDEO

• PAG. 134 MAIALINO

• PAG. 136 SPONDELLA

• PAG. 137 TI-REGGO

• PAG. 138 SOFFIETTO

• PAG. 140 MITUFFO

• PAG. 141 POPI

• PAG. 142 DINO

SICUREZZA IN CASA

3

Sono dinamici, sicuri e comodi compagni di viaggio.Su un unico telaio si possono alternare, con estrema facilità, la navicella con il passeggino o il seggiolino auto, assecondando la crescita e le esigenze del piccolo ospite. Inoltre il design, inconfondibilmente firmato Foppapedretti, contraddistingue uno stilericercato ed elegante.

i sistemicombinati

4

5

3CHICtravel system

6

7

Il sistema combinato 3Chic è il nuovo trio conmaniglione in ecopelle e telaio nero. Leggero e dinamico, sul telaio in alluminio si possono montare, in modo molto pratico e veloce, la navicella in versione carrozzina e l’ovetto con la funzione di seggiolino auto per i primi mesi, ma anche la seduta del passeggino reversibile fronte strada o fronte mamma. 3Chic ha linee essenziali e raffinate, ruote grandi e si chiude facilmente occupando poco spazio. 3Chic è disponibile in tre colori.

ESCLUSIVOMANIGLIONEIN ECOPELLE

3CHIC NAVICELLAGREEN

9

3CHIC PASSEGGINOGREEN

10

3CHIC SEGGIOLINO AUTOGREEN

11

COPRIGAMBE INCLUSO

12

PASSEGGINOPer bambini da 6 mesi a 15 kg (circa 3 anni). Struttura in alluminio facilmente chiudibile.Ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento. Freno di stazionamento a pedale. Seduta reversibile, fronte strada o fronte mamma, con poggiapiedi regolabile. Schienale regolabile a multi posizioni. Cintura di sicurezza a 5 punti. Bracciolo di protezione regolabile, apribile a cancelletto.Maniglione in ecopelle, regolabile a più posizioni. Coprigambe e parapioggia inclusi.

NAVICELLAAdatta per i primi mesi del bambino. Si fissa facilmente al telaio con un comodo sistema di aggancio/sgancio. Dotata di fondo traspirante e schienale regolabile a 3 posizioni. Capottina e copertina amovibile. Pratico maniglione di trasporto. Navicella non omologata per uso in vettura.

SEGGIOLINO AUTOOmologato gruppo 0+, dalla nascita a 13 kg (circa 15 mesi). Si fissa facilmente al telaio con un comodo sistema di aggancio/sgancio. Sedile anatomico. Dotato di capottina parasole amovibile e di riduttore interno per i primi mesi. Utilizzabile come culla con sistema a dondolo e come porte-enfant. Dispone di un comodo maniglione, regolabile per il trasporto. Conforme al regolamento Europeo ECE R44/04.

BORSAIn dotazione pratica borsa con scomparti interni e fasciatoio estraibile.

13

SEDUTA REVERSIBILE

esclusivo maniglione in ecopelle regolabile

ampio cesto portaoggetti finestrella osserva bimbo ruote anteriori piroettanti con dispositivo di bloccaggio

FRONTE STRADA FRONTE MAMMA

Sistema combinato con seduta reversibile, fronte mamma o fronte strada, modificabile con un semplice gesto.

14

schienale regolabile parapioggia incluso bracciolo di protezioneapribile

3CHIC NAVICELLAGREY

3CHIC NAVICELLAYELLOW

16

GRE

EN G

REY

YEL

LOW

17

3CHICtelaio silver

18

CRE

AM

RED

MA

RIN

E

19

SUPERTREStravel system

20

Il sistema combinato Supertres è un trio pratico e funzionale. Sul telaio in alluminio si possono montare, in modo pratico e veloce: la navicella in versione carrozzina con maniglione di trasporto, l’ovetto che ha la funzione di seggiolino auto per i primi mesi, la seduta del passeggino reversibile fronte strada o fronte mamma. Supertres è disponibile in diverse varianti di colore, dal classico allo sportivo e si chiude facilmente.

SI CHIUDE FACILMENTE

22

SUPERTRES NAVICELLAJEANS-ROSSO

SUPERTRES PASSEGGINOJEANS-ROSSO

SUPERTRES SEGGIOLINO AUTOJEANS-ROSSO

25

SUPERTRESOTTANIO

26

SUPERTRESBEIGE

27

SUPERTRESJEANS-BLU

28

SUPERTRESJEANS-PERLA

29

parapioggia incluso

La copertina della navicella si utilizza anche come coprigambe del passeggino.

SEDUTA REVERSIBILE



30

PASSEGGINOPer bambini da 6 mesi a 15 kg (circa 3 anni). Passeggino facilmente chiudibile con seduta reversibile. Ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento. Freno di stazionamento a pedale. Schienale regolabile a multi posizioni. Cintura di sicurezza a 5 punti.Maniglione regolabile in più posizioni. Bracciolo di protezione e parapioggia in dotazione.

NAVICELLAAdatta per i primi mesi del bambino. Si fissa facilmente al telaio con un comodo sistema di aggancio/sgancio. Dotata di fondo traspirante e schienale regolabilea 3 posizioni. Capottina e copertina amovibile. La copertina della navicella si utilizza anche come coprigambe del passeggino. Pratico maniglione di trasporto. Navicella non omologata per uso in vettura.

SEGGIOLINO AUTOOmologato gruppo 0+, dalla nascita a 13 kg (circa 15 mesi). Si fissa facilmente al telaio con un comodo sistema di aggancio/sgancio. Sedile anatomico. Dotato di capottina parasole amovibile e di riduttore interno per i primi mesi. Utilizzabile come culla con sistema a dondolo e come porte-enfant. Dispone di un comodo maniglione regolabile per il trasporto. Conforme al regolamento Europeo ECE R44/04.

BORSAIn dotazione pratica borsa con scomparti interni e fasciatoio estraibile.

31

BEI

GE

BO

RDEA

UX

OTT

AN

IO

32

JEA

NS-

PERL

A J

EAN

S-RO

SSO

JEA

NS-

BLU

33

MYOt r o n i c

Il sistema combinato Myo Tronic è un trio con mo-tore elettrico dal design innovativo. Ha una batteria ricaricabile per aiutare il genitore nella spinta. Sul telaio leggero con struttura in alluminio si posso-no montare, in modo pratico e veloce: la navicella in versione carrozzina, l’ovetto che ha la funzione di seggiolino auto per i primi mesi, la seduta del pas-seggino dal design avvolgente. Nella versione pas-seggino, con un semplice gesto, la seduta reversibile si sposta fronte mamma o fronte strada senza dover togliere il bambino. Vincitore del prestigioso premio internazionale Red Dot Design Award, Myo Tronic è il passeggino del futuro: è disponibile in più varianti di colore.

CHARGE ME UP!

36

MYO TRONIC PASSEGGINOHONEY

37

MYO TRONIC NAVICELLAHONEY

38

MYO TRONIC SEGGIOLINO AUTOHONEY

39

MYO TRONIC NAVICELLAOCEAN

40

MYO TRONIC PASSEGGINOOCEAN

41

MYO TRONIC SEGGIOLINO AUTOOCEAN

42

Con un semplice gesto, si avvia il motore che spinge, con diverse velocità, di volta in volta il passeggino, la carrozzina o il seggiolino auto, montati facilmente sul comodo e chiudibile telaio.

43

MYOIl sistema combinato Myo è un trio dal design innovativo. Sul telaio in alluminio si possono montare, in modo pratico e veloce: la navicella in versione carrozzina, l’ovetto che ha la funzione di seggiolino auto per i primi mesi, la seduta del passeggino dal design avvolgente. Nella versione passeggino, con un semplice gesto, la seduta reversibile si sposta fronte mamma o fronte strada senza dover togliere il bambino. Myo è disponibile in più varianti di colore, e anche nella versione con motore elettrico: MyoTronic.

44

MYO e MYO TronicHONEY

46

MYO e MYO TronicOCEAN

47

L’innovativo sistema combinato ha seduta reversibile fronte mamma o fronte strada, modificabile con un semplice gesto.

SEDUTA REVERSIBILE

FRONTE MAMMA FRONTE STRADA

48

PASSEGGINOPer bambini dalla nascita a 15 kg (circa 3 anni).Struttura in alluminio facilmente chiudibile.Estremamente maneggevole grazie alle ruote dotate di cuscinetti a sfera. Ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento. Freno di stazionamento a pedale. Seduta reversibile, fronte strada o fronte mamma, con poggiapiedi regolabile. Schienale con sistema di aerazione, regolabile a multi posizioni, possibilità di utilizzare il passeggino già dalla nascita: nella posizione fronte mamma lo schienale si abbassa completamente. Cintura di sicurezza a 5 punti. Bracciolo di protezione, apribile a cancelletto. Maniglione regolabile in due posizioni. Coprigambe e parapioggia inclusi.

NAVICELLAAdatta per i primi mesi del bambino. Omologata auto per il gruppo 0 (dalla nascita fino a 10 kg) grazie a un kit di sicurezza auto venduto separatamente. Dotata di fondo traspirante, schienale regolabile e pratico maniglione per il trasporto. Capottina regolabile e amovibile con apertura a rete per l’aerazione. Navicella conforme alla normativa EN 1466.

SEGGIOLINO AUTOOmologato gruppo 0+, dalla nascita a 13 kg (circa 15 mesi).Dotato di capottina parasole e di riduttore interno per i primi mesi.Utilizzabile come culla con sistema a dondolo e come port-enfant, dispone di un comodo maniglione per il trasporto.Disponibile una pratica base da fissare al sedile dell’auto (venduta separatamente). Conforme al regolamento Europeo ECE R44/04.

BORSAPratica borsa con scomparti interni e fasciatoio estraibile.

49

maniglione regolabile coprigambe incluso parapioggia incluso poggiapiedi regolabile

bracciolo di protezioneapribile

ruote anteriori piroettanti con dispositivo di bloccaggio

pratica base per fissare e sganciare rapidamente al sedile il seggiolino auto,disponibile anche nella versione ISOFIX

set omologato per l’utilizzo della navicella in automobile (venduto a parte)

schienale regolabile maneggevole grazie alleruote dotate di cuscinetti a sfera

sistema di aerazione per assicurare al bambino una climatizzazione ideale

dispositivo per regolare il flusso d’aria nellanavicella

(le due basi sono vendute a parte)50

BIKINItravel system

52

Bikini è un sistema combinato “duo” con seduta facilmente trasformabile. Sul telaio in alluminio si può facilmente agganciare anche il seggiolino auto ad ovetto omologato per il gruppo 0+. La seduta del passeggino è reversibile fronte strada e fronte mamma. Bikini si trasforma facilmente in navicella morbida, adatta per i primi mesi del bambino. Il cesto porta oggetti è molto ampio e le ruote posteriori sono dotate di ammortizzatore regolabile.

54

BIKINI NAVICELLAGREEN

BIKINI PASSEGGINOGREEN

BIKINI SEGGIOLINO AUTOGREEN

SEDUTA REVERSIBILE

bracciolo di protezioneapribile

poggiapiedi regolabile



58

PASSEGGINO Per bambini dalla nascita a 15 kg (circa 3 anni). Passeggino chiudibile, con seduta reversibile, reclinabile a varie posizioni. Ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento. Freno di stazionamento a pedale. Ammortizzatore posteriore regolabile. Schienale e seduta regolabile a multi posizioni. Cintura di sicurezza a 5 punti. Ampio cesto portaoggetti.Bracciolo di protezione, parapioggia e coprigambe in dotazione.

NAVICELLA MORBIDASI UTILIZZA IL PASSEGGINO CON LA SEDUTA TRASFORMATA NELLA VERSIONE NAVICELLA. ADATTA DALLA NASCITA AI PRIMI MESI DEL BAMBINO.

SEGGIOLINO AUTOOmologato gruppo 0+, dalla nascita a 13 kg (circa 15 mesi). Si fissa facilmente al telaio con un comodo sistema di aggancio/sgancio. Sedile anatomico. Dotato di capottina parasole amovibile e di riduttore interno per i primi mesi. Utilizzabile come culla con sistema a dondolo e come porte-enfant. Dispone di un pratico maniglione regolabile per il trasporto. Conforme al regolamento Europeo ECE R44/04.

BORSAIn dotazione pratica borsa con scomparti interni.

59

SI TRASFORMA FACILMENTE DA NAVICELLA MORBIDA IN PASSEGGINO CON UN SEMPLICE GESTO

60

GRE

Y R

EDG

RREN

61

KISS-MEtravel system

62

Il sistema combinato Kiss-me è un trio con ampio cestello porta oggetti e sistema di chiusura a doppia azione, per garantire maggiore sicurezza. Pratico e funzionale, grazie a un comodo sistema di aggancio e sgancio sul telaio si possono montare in modo semplice e veloce: la navicella in versione carrozzina, l’ovetto con funzione di seggiolino auto per i primi mesi e la seduta del passeggino.Le fantasie disponibili soddisfano tutte le esigenze.

64

KISS-ME NAVICELLARED

65

KISS-ME PASSEGGINORED

66

KISS-ME SEGGIOLINO AUTORED

67

finestrella osserva bimbo

cesto porta oggetti

poggiapiedi regolabile

PASSEGGINOPer bambini da 6 mesi a 15 kg (circa 3 anni). Passeggino chiudibile con doppia azione per una maggiore sicurezza. Ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento. Freno di stazionamento a pedale. Schienale regolabile a multi posizioni. Cintura di sicurezza a 5 punti. Bracciolo di protezione e parapioggia in dotazione.

NAVICELLAAdatta per i primi mesi del bambino. Si fissa facilmente al telaio con un comodo sistema di aggancio/sgancio. Dotata di fondo traspirante e schienale regolabile a 3 posizioni. Capottina e copertina amovibile. La copertina della navicella si utilizza anche come coprigambe del passeggino. Pratico maniglione di trasporto. Navicella non omologata per uso in vettura.

SEGGIOLINO AUTOOmologato gruppo 0+, dalla nascita a 13 kg (circa 15 mesi). Si fissa facilmente al telaio con un comodo sistema di aggancio/sgancio. Sedile anatomico. Dotato di capottina parasole amovibile e di riduttore interno per i primi mesi. Utilizzabile come culla con sistema a dondolo e come porte-enfant. Dispone di un comodo maniglione regolabile per il trasporto. Conforme al regolamento Europeo ECE R44/04.

BORSAIn dotazione pratica borsa con scomparti interni.

68

BEI

GE

BLU

E R

ED

69

VE

ND

UT

I S

EP

AR

ATA

ME

NT

EC

AR

AT

TE

RIS

TIC

HE

ETÀ DI UTILIZZO0m

3 anni0m

6 mesi 0-13kg

0m3 anni

0-13kg6m

3 anni0m

6 mesi 0-13kg

6m3 anni

0m6 mesi

0-13kg

SEDUTA REVERSIBILE(FRONTE STRADA - FRONTE MAMMA)

MANIGLIONE REGOLABILE

CHIUSURA A LIBRO

MISURE*

SCHIENALE REGOLABILE

BRACCIOLO DI PROTEZIONE

POGGIAGAMBE REGOLABILE

CAPOTTINA AMOVIBILE

CAPOTTINA TRASFORMABILEIN PARASOLE

COPRIGAMBE PASSEGGINO

COPERTINA NAVICELLA

CESTELLO PORTA OGGETTI

PARAPIOGGIA

BORSA DA TOILETTE CON FASCIATOIOESTRAIBILE

RUOTE MOLLEGGIATE

FONDO AREATO

NAVICELLA OMOLOGATA PER USO INVETTURA CON “SET OMOLOGATO AUTO”

VENDUTO SEPARATAMENTE

MOTORE ELETTRICO

SET OMOLOGATO AUTO PER NAVICELLA

BASE AUTO CON STAFFA 2014

BASE ISOFIX CON STAFFA

PASSEGGINO NAVICELLA SEGGIOLINO AUTO

6m3 anni

0m6 mesi

0-13kg

SISTEMACOMBINATO

PASSEGGINO NAVICELLA SEGGIOLINO AUTO PASSEGGINO NAVICELLA SEGGIOLINO AUTO PASSEGGINO NAVICELLA SEGGIOLINO AUTO PASSEGGINO NAVICELLA SEGGIOLINO AUTO

(*)

(SOLO BORSA) (SOLO BORSA)

(*)

VE

ND

UT

I S

EP

AR

ATA

ME

NT

EC

AR

AT

TE

RIS

TIC

HE

SISTEMACOMBINATO

3CHIC SUPERTRES MYO TRONIC & MYO BIKINI KISS-ME

APERTO CM: H 117 - P 88 - L 62

CHIUSO CM: H 53 - P 85 - L 62

(*) LA COPERTINADELLA NAVICELLASI UTILIZZA ANCHECOME COPRIGAMBE

DEL PASSEGGINO

APERTO CM: H 120 - P 96 - L 61

CHIUSO CM: H 53 - P 90 - L 61

APERTO CM: H 105,5 - P 104 - L 58,5

CHIUSO CM: H 37,5 - P 80,5 - L 58,5

APERTO CM: H 113 - P 94 - L 65

CHIUSO CM: H 44 - P 85 - L 65

APERTO CM: H 105 - P 91,5 - L 59

CHIUSO CM: H 39 - P 96 - L 59

modello MYO TRONIC


DEL PASSEGGINO

*versione passeggino

70

VE

ND

UT

I S

EP

AR

ATA

ME

NT

EC

AR

AT

TE

RIS

TIC

HE

ETÀ DI UTILIZZO0m

3 anni0m

6 mesi 0-13kg

0m3 anni

0-13kg6m

3 anni0m

6 mesi 0-13kg

6m3 anni

0m6 mesi

0-13kg



CHIUSURA A LIBRO

MISURE*




CAPOTTINA AMOVIBILE



COPERTINA NAVICELLA


PARAPIOGGIA


RUOTE MOLLEGGIATE

FONDO AREATO



MOTORE ELETTRICO





6m3 anni

0m6 mesi

0-13kg

SISTEMACOMBINATO


(*)


(*)

VE

ND

UT

I S

EP

AR

ATA

ME

NT

EC

AR

AT

TE

RIS

TIC

HE

SISTEMACOMBINATO


APERTO CM: H 117 - P 88 - L 62

CHIUSO CM: H 53 - P 85 - L 62


DEL PASSEGGINO

APERTO CM: H 120 - P 96 - L 61

CHIUSO CM: H 53 - P 90 - L 61

APERTO CM: H 105,5 - P 104 - L 58,5

CHIUSO CM: H 37,5 - P 80,5 - L 58,5

APERTO CM: H 113 - P 94 - L 65

CHIUSO CM: H 44 - P 85 - L 65

APERTO CM: H 105 - P 91,5 - L 59

CHIUSO CM: H 39 - P 96 - L 59

modello MYO TRONIC


DEL PASSEGGINO


VE

ND

UT

I S

EP

AR

ATA

ME

NT

EC

AR

AT

TE

RIS

TIC

HE

ETÀ DI UTILIZZO0m

3 anni0m

6 mesi 0-13kg

0m3 anni

0-13kg6m

3 anni0m

6 mesi 0-13kg

6m3 anni

0m6 mesi

0-13kg



CHIUSURA A LIBRO

MISURE*




CAPOTTINA AMOVIBILE



COPERTINA NAVICELLA


PARAPIOGGIA


RUOTE MOLLEGGIATE

FONDO AREATO



MOTORE ELETTRICO





6m3 anni

0m6 mesi

0-13kg

SISTEMACOMBINATO


(*)


(*)

VE

ND

UT

I S

EP

AR

ATA

ME

NT

EC

AR

AT

TE

RIS

TIC

HE

SISTEMACOMBINATO


APERTO CM: H 117 - P 88 - L 62

CHIUSO CM: H 53 - P 85 - L 62


DEL PASSEGGINO

APERTO CM: H 120 - P 96 - L 61

CHIUSO CM: H 53 - P 90 - L 61

APERTO CM: H 105,5 - P 104 - L 58,5

CHIUSO CM: H 37,5 - P 80,5 - L 58,5

APERTO CM: H 113 - P 94 - L 65

CHIUSO CM: H 44 - P 85 - L 65

APERTO CM: H 105 - P 91,5 - L 59

CHIUSO CM: H 39 - P 96 - L 59

modello MYO TRONIC


DEL PASSEGGINO


71

i passegginiModerni, chiudibili, accessoriati, confortevoli, robusti...pronti ad ospitare anche i bambini più vivaci per una passeggiata al parco o in città.Sono proposti in tanti colori, da quelli più modaioli, a quelli più classici.

72

73

PASSENGERPassenger è un passeggino leggero: si chiude a ombrello, occupando pochissimo spazio. É consigliato per bambini dai 6 mesi ai 3 anni (fino a 15 kg di peso). É un passeggino compatto e di facile trasporto: lo schienale è regolabile in multi posizioni, ha bracciolo di protezione apribile a cancelletto, ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento e ruote posteriori con freno.

74

PASSENGERSPORT MARINE

75

PASSEGGINO PASSENGERPer bambini da 6 mesi a 15 kg (circa 3 anni). Telaio in alluminio superleggero. Poco ingombrante e facilmente trasportabile.Ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento. Ruote posteriori con freno. Schienale regolabile a multi posizioni. Bracciolo di protezione apribile.Imbragatura a 5 punti, con protezioni pettorali, regolabile in base alla corporatura del bambino. Finestrella osserva bimbo. Ampio cestello inferiore. Parapioggia e capottina in dotazione.

parapioggia in dotazione

poggiagambe regolabile pratica manigliaper trasporto

finestrella osserva bimbo

minimo ingombro

76

PASSENGERCLASSIC RED

77

FA

NTA

SY-B

LACK

FA

NTA

SY-G

REEN

78

CLA

SSIC

RED

SPO

RT M

ARI

NE

CLA

SSIC

BLU

E

SPO

RT F

ORE

ST

79

TOKIOTokio è un passeggino compatto, con il telaio inalluminio. Occupa pochissimo spazio, grazie al doppio sistema di chiusura che riduce al minimo l’ingombro.Lo schienale è regolabile in multi posizioni, ha bracciolo di protezione apribile a cancelletto, ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento e ruote posteriori con freno.

IL DOPPIO SISTEMA DI CHIUSURARIDUCE AL MINIMO L’INGOMBRO

80

TOKIOOCEAN

81

PASSEGGINO TOKIO Per bambini da 6 mesi a 15 kg (circa 3 anni).Telaio in alluminio superleggero.Doppio sistema di chiusura. Ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento.Ruote posteriori con freno.Schienale regolabile a multi posizioni. Bracciolo di protezione. Imbragatura a 5 punti con protezioni pettorali regolabile in base alla corporatura del bimbo.Capottina regolabile, con finestrella osserva bimbo. Ampio cestello inferiore.Parapioggia, cappottina, portabicchieree coprigambe in dotazione.

coprigambe incluso parapioggia incluso finestrella osserva bimbo schienale regolabile

bracciolo di protezione apribile

cesto porta oggetti portabicchiere in dotazione

ruote anterioripiroettanti

82

CH

ERRY

OCE

AN

83

FOLDINGFolding è un passeggino leggero e compatto, con telaio in alluminio, che si chiude occupando pochissimo spazio. Lo schienale e il poggiagambe sono regolabili in multi posizioni, ha un sistema di ruote molleggiato, ruote anteriori piroettanti, schienale con protezioni laterali per il massimo comfort e capottina con parasole e finestrella osserva bimbo.

84

MINIMO INGOMBRO

85

PASSEGGINO FOLDINGPer bambini dalla nascita a 15 kg (circa 3 anni).Chiudibile con struttura in alluminio.Poco ingombrante e facilmente trasportabile.Imbragatura a 5 punti con protezioni pettorali, regolabile in base alla corporatura del bambino.Ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento. Ruote posteriori con freno. Ruote molleggiate.Schienale e poggiapiedi regolabili a multi posizioni. Ampio cestello inferiore.Capottina richiudibile con finestrella osserva bimbo.

parapioggia incluso ruote anterioripiroettanti

schienale regolabile

finestrella osserva bimbo capottina con parasole poggiapiedi regolabile protezioni laterali

86

BLU

BEI

GE

87

88

CARATTERIS

TIC

HE

6m3 anni

ETÀ DI UTILIZZO

CHIUSURA A OMBRELLO

CHIUSURA A LIBRO

MISURE TELAIO

RUOTE MOLLEGGIATE




CAPOTTINA AMOVIBILE

COPRIGAMBE


PARAPIOGGIA

FINESTRELLA OSSERVA BIMBO

6m3 anni

0m3 anni

PASSENGER TOKIO FOLDINGPASSEGGINOPASSEGGINO

PASSEGGINO PASSEGGINO PASSEGGINO

APERTO CM:H 107 - P 80 - L 47

CHIUSO CM:H 31 - P 29 - L 109

APERTO CM:H 101 - P 84 - L 50

CHIUSO CM:H 24 - P 52 - L 99

APERTO CM:H 104 - P 85 - L 56

CHIUSO CM:H 62 - P 40 - L 35

89

Innovativi e sicuri, sono all’avanguardia in tema di sicurezza e comfort. Indispensabili e obbligatori per legge, cullano e proteggono comodamente il piccolo viaggiatore nei suoi tragitti in auto.

i seggiolini auto

91

92

ISODINAMYK(utilizzabile solo con sistema isofix®)

Il seggiolino auto Isodinamyk ha il sistema di aggancio Isofix ed è omologato per i gruppi 1, 2 e 3. Il sedile anatomico ha l’innovativo sistema di protezione laterale SPS (Side Protection System)per far viaggiare ogni bambino all’insegna della sicurezza e del comfort. Isodinamyk ha la seduta reclinabile ed è disponibile in diverse varianti di colore.

INNOVATIVA SEDUTA TECNOLOGICA

imbottiture laterali di protezione

riduttore e imbottitureinterne

cinture di sicurezza a 5 punti di fissaggio con protezioni per le spalle

guida percinturadi sicurezza

sistema di protezione laterale(Side Protection System)

meccanismo di regolazionedelle cinture

94

sistema universaleisofix completo di cinghia top tether

SEGGIOLINO AUTO ISODINAMYK Omologato per gruppi 1, 2 e 3, (da circa 9 mesi a circa 12 anni)da 9 kg a 36 kg.Utilizzabile solo su veicoli predisposti di aggancio Isofix.Conforme al Regolamento Europeo - ECE R44/04.

poggiatestaregolabile

sedutareclinabile

rivestimentorimovibilee lavabile

mesi9annicirca12

95

GRI

GIO

96

ROSS

O

NER

O

97

DINAMYK 9-36Il seggiolino auto Dinamyk 9-36 è omologato per i gruppi 1, 2 e 3 (da 9 a 36 kg). Il sedile anatomico ha l’innovativo sistema di protezione laterale SPS (Side Protection System) per far viaggiare ogni bambino all’insegna della sicurezza e del comfort. Ha la seduta reclinabile ed è disponibile in diverse varianti di colore.

98









99

sedutareclinabile

TITA

NIO

BLU

SEGGIOLINO AUTO DINAMYK 9-36Omologato per gruppi 1, 2 e 3, (da circa 9 mesi a circa 12 anni)da 9 kg a 36 kg.Conforme al Regolamento Europeo - ECE R44/04.mesi9

annicirca12

100

ROSS

O

JEA

NS

AN

TRAC

ITE

101

DINAMYK 9-25Il seggiolino auto Dinamyk 9-25 è omologato per i gruppi 1 e 2 (da 9 a 25 kg). Il sedile anatomico ha l’innovativo sistema di protezione laterale SPS (Side Protection System) per far viaggiare ogni bambino all’insegna della sicurezza e del comfort. Ha la seduta reclinabile ed è disponibilein diverse varianti di colore.

seduta reclinabile


102







SEGGIOLINO AUTO DINAMYK 9-25Omologato per gruppi 1, 2, (da circa 9 mesi a circa 6 anni)da 9 kg a 25 kg.Conforme al Regolamento Europeo - ECE R44/04.

ROSS

O

AN

TRAC

ITE

mesi9annicirca6

103

RE-KLINOIl seggiolino auto Re-klino ha sedile anatomico, reclinabile in più posizioni, con protezioni di impatto laterali. É omologato per i gruppi 1, 2 e 3, per bambini da 9 a 36 kg. Re-klino ha imbottitura interna di protezionee poggiatesta regolabile a più altezze.“Dotato di SIPS (Side Impact Protection System) per la massima protezione in caso di urti laterali.”Conforme al Regolamento Europeo ECE R44/04.

seduta reclinabile

104

imbottitodouble face



SEGGIOLINO AUTO RE-KLINOOmologato gruppo 1, 2 e 3 (da circa9 mesi a circa 12 anni) da 9 kg a 36 kg.Sedile anatomico con protezione d’impatto laterale SIPS (Side Impact Protection System).Cinture di sicurezza a 5 punti di fissaggio con protezioni pettorali e meccanismodi regolazione. Imbottitura interna di protezione e poggiatesta regolabile a più altezze.Conforme al Regolamento Europeo ECE R44/04.

mesi9annicirca12


GRE

YBL

ACK

RED

105

BABYROADIl seggiolino auto Babyroad è omologato per i gruppi 1, 2 e 3 (da 9 a 36 kg). Il sedile anatomico ha poggiatesta regolabile, imbottitura sfoderabilee lavabile, cintura di sicurezza a 5 punti.

106

sedile anatomico, protezione frontale, laterale e posteriore

poggiatesta regolabile a più altezze (guida cinture incluso nelpoggiatesta per l’utilizzo nel gruppo 2 e 3)

imbottitura di protezione per le spalle,cintura di sicurezzaa cinque punti regolabile

imbottitura sfoderabile e lavabile

SEGGIOLINO AUTO BABYROADOmologato per gruppi 1, 2 e 3, (da circa 9 mesi a circa 12 anni)da 9 kg a 36 kg.IL SEGGIOLINO BABYROAD, DEVE ESSERE UTILIZZATO COMPLETO DI SCHIENALE.Conforme al Regolamento Europeo - ECE R44/04.

mesi9annicirca12

107





SILV

ERCA

RBO

N

108





OCE

AN

PASS

ION

109

KITEIl seggiolino auto Kite è omologato per i gruppi0 e 1 (dalla nascita a 18 kg). Il sedile anatomico è completo di imbottiture interne e riduttori, adattabili in base alla crescita del bambino. La seduta è reclinabile.

seduta reclinabile

riduttoree imbottitureinterne

110

SEGGIOLINO AUTO KITEOmologato per gruppi 0 e 1, (dalla nascita a circa 4 anni)fino a 18 kg.Conforme al Regolamento Europeo - ECE R44/04.0

annicirca4

protezionilaterali

cinture di sicurezza a 5 punti di fissaggiocon protezioni per le spalle.Fissaggio al veicolo con cintura a tre punti in dotazione al veicolo

NER

O-G

RIG

IO

BLU

-RO

SSO

clip di bloccaggio della cintura di sicurezza a tre punti del veicolo

111

MIESTENDO FIX(utilizzabile solo con sistema isofix®)

Il seggiolino auto Miestendo Fix è omo-logato per i gruppi 2 e 3 (da 15 a 36 kg) e si aggancia al sedile tramite sistema Isofix. Miestendo Fix si può utilizzare solo su veicoli predisposti di aggancio Isofix. É un seggiolino auto che si adatta alla crescita del bambino, grazie al se-dile anatomico con protezioni laterali a larghezza variabile e al poggiatesta re-golabile.

GRI

GIO

112

SEGGIOLINO AUTO MIESTENDO FIXOmologato per gruppi 2 e 3, (da circa 3 anni a circa 12 anni)da 15 kg a 36 kg.UTILIZZABILE SOLO SU VEICOLI PREDISPOSTI DI AGGANCIO ISOFIX.Conforme al regolamento europeo - ECE R44/04.

anni3annicirca12

BLU

poggiatesta regolabile in altezza

protezionilaterali imbottite alarghezzavariabile

113

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E

da 9 a 36kgETÀ DI UTILIZZO

GRUPPO D'USO 0+ ( DA 0 A 13 KG)

GRUPPO D'USO 0, 1 ( DA 0 A 18 KG)



GRUPPO D'USO 1, 2, 3 ( DA 9 A 36 KG)

PROTEZIONI SPS

CUSCINO RIDUTTORE

SEDUTA RECLINABILE

POGGIATESTA REGOLABILE

SISTEMA DI ANCORAGGIOAL SEDILE DEL VEICOLOCON CINTURE A 3 PUNTI

da 9 a 36kg da 9 a 25kg da 9 a 36 kg

SEGGIOLINIAUTO

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E

SEGGIOLINIAUTO

da 9 a 36 kg da 0 a 18 kg da 15 a 36 kg

SISTEMA DI ANCORAGGIOAL SEDILE DEL VEICOLO

CON SISTEMA ISOFIX E TOP TETHER

( * )

( * ) RIDUTTORE POGGIATESTA( * ) CON PROTEZIONE LATERALE

A LARGHEZZA VARIABILE

ISODINAMYK DINAMYK 9-36 DINAMYK 9-25 RE-KLINO BABYROAD KITE MIESTENDO FIX

SEGGIOLINO AUTO SEGGIOLINO AUTO SEGGIOLINO AUTO SEGGIOLINO AUTO SEGGIOLINO AUTO SEGGIOLINO AUTO SEGGIOLINO AUTO

( * )

SOLO ISOFIX

116

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E







PROTEZIONI SPS

CUSCINO RIDUTTORE

SEDUTA RECLINABILE




SEGGIOLINIAUTO

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E

SEGGIOLINIAUTO




( * )





( * )

SOLO ISOFIX

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E







PROTEZIONI SPS

CUSCINO RIDUTTORE

SEDUTA RECLINABILE




SEGGIOLINIAUTO

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E

SEGGIOLINIAUTO




( * )





( * )

SOLO ISOFIX

117

Un’ampia gamma di prodotti innovativi e dinamici per tenere compagnia al piccolo all’interno della sua casa. All’insegna dell’intrattenimento e della tranquillità, ma soprattutto e sempre, con tantissima sicurezza e moderna tecnologia.

il gioco, la pappa, la nanna

118

KRIKseggiolino alzabimbo pieghevole

Il seggiolino alzabimbo Krik permette al bimbo di sedersi a tavola per mangiare la pappa con i grandi. É un rialzo sicuro, utilizzabile con o senza vassoio, adattabile e agganciabile a vari tipi di sedia grazie alle pratiche cinghie di sicurezza. Dimensioni minime della sedia: larghezza 400 mm, profondità 360 mm, altezza schienale 400 mm.

chiuso è di minimo ingombro e leggero da trasportare

120

ampio vassoioamovibile

cinture disicurezza

4 piedini regolabili

ANTRACITE

ROSSO VERDE121

La sdraietta altalena Carillon è un dondolo mu-sicale con dispositivo di movimento della seduta e con diverse melodie con volume regolabile. Si può utilizzare anche come sdraietta a dondolo. Funzionamento a batterie e/o alimentazione a corrente.

vassoiettoamovibile

BLUE

CARILLONsdraietta/altalena con dispositivo di movimento e melodie musicali

movimentobasculantea piùvelocità

sistema a dondolo con dispositivo dibloccaggio e sbloccaggio

122

controller

barra rotante con peluchese graziosa luce condiversi colori

RED123

La sdraietta musicale Tidondolo è completamen-te richiudibile, con velcro per fissare le maniglie da trasporto allo schienale. La barra con i giochi colorati è amovibile, il dispositivo musicale ha funzioni di vibrazioni e melodia. Ha un dispositi-vo di bloccaggio e sbloccaggio del sistema a don-dolo e lo schienale regolabile a più posizioni.

TIDONDOLOsdraietta musicale

cm 50

cm 43cm 11,5

FAN

TASY

RED

FAN

TASY

GRE

EN

124

barra portagiochiamovibile

dispositivo di bloccaggioe sbloccaggio del sistema a dondolo

dispositivo musicale con funzioni di vibrazioni e melodia

125

Il monitor Angelcare AC401 è un monitor ascolta bimbo che rileva suoni e movimenti, anche respi-ratori, del neonato. Un allarme sonoro avverte in caso di assenza di qualsiasi movimento, compresi quelli respiratori, per più di 20 secondi.

ANGELCAREAC401 monitor ascolta bimbo

IL SUO RESPIROÈ LA TUA TRANQUILLITÀ

UTILIZZABILE ANCHECON LA SOLO FUNZIONE DI MONITOR D’ASCOLTO

MO

DEL

LO A

C 40

1

A

NG

ELCA

RE N

ON

É U

N P

ROD

OTT

O M

EDIC

ALE

127

Monitor ascoltabimbo con la funzione aggiuntiva di rilevazione di qualsiasi movimento... compreso quello respiratorio.

È dotato di uno speciale sensore che, in caso di assenza di qualsiasi movimento, compresi quelli respiratori per più di 20 secondi, ti avverte immediatamente con un allarme sonoro al fine di un tuo tempestivo intervento.

IL SUO RESPIRO È LA TUA TRANQUILLITÀ

• Display LCD a colori.

• Visualizzazione della temperatura dell’ambiente dove posizionata l’unità bambino.

• Attivazione vocale, in caso di assenza di trasmissione audio, l’unità genitori entra in stand-by.

• Batterie ricaricabili.

• Indicatore di portata,avverte quando si esce dal campo di ricezione.

RICEVITORE PORTATILE(unità genitori)

NOTA IMPORTANTEQuesto monitor non deve essere usato come monitor medicale e non è un apparecchio per impedire la morte improvvisa del neonato (SIDS). I bambini prematuri o a rischio devono essere tenuti sotto la sorveglianza di un medi-co o di un operatore sanitario qualificato. Seguire attentamente il manuale d’uso in dotazione.

128

• Trasmissione digitale a 2.4 Ghz (elimina le interferenze tra le due unità).

• Sensore per rilevare la temperatura della stanza.

• 8 canali selezionabili per ridurre al minimo le interferenze.

• Luce notturna.

TRASMETTITORE(unità bimbo)

• Da posizionare sotto il materasso del bimbo.

• Se non rileva attività per 20 secondi si attiva l’allarme sonoro.

PANNELLOSENSORE

129

Il monitor Angelcare Video AC1100 è un monitor ascolta bimbo che rileva suoni e movimenti, an-che respiratori, del neonato ed è dotato di teleca-mera per guardare, e non solo ascoltare, il bebè. Un allarme sonoro avverte in caso di assenza di qualsiasi movimento, compresi quelli respiratori, per più di 20 secondi.

ANGELCARE videoAC1100 video monitor di movimenti e suoni

UTILIZZABILE ANCHECON LA SOLO FUNZIONE VIDEO MONITOR D’ASCOLTO

le due unità trasmettono e ricevono il segnale audio. mamma e papà possono anche parlare con il bebè tranquillizzandolo

NOTA IMPORTANTEQuesto monitor non deve essere usato come monitor medicale e non è un apparecchio per impedire la morte improvvisa del neonato (SIDS). I bambini prematuri o a rischio devono essere tenuti sotto la sorveglianza di un medi-co o di un operatore sanitario qualificato. Seguire attentamente il manuale d’uso in dotazione.

MO

DEL

LO A

C 11

00

A

NG

ELCA

RE N

ON

É U

N P

ROD

OTT

O M

EDIC

ALE

• Schermo piatto Lcd a colori con Touch Screen.

• Visualizzazione della temperatura dell’ambiente dove posizionata l’unità bambino.

• Ingrandimento e riduzione delle immagini visualizzate.

RICEVITORE PORTATILE RICARCABILE (unità genitori)

• Telecamera a raggi infrarossi per visione diurna e notturna.

• Trasmissione digitale a 2.4 Ghz (elimina le interferenze tra le due unità).

• Sensore per rilevare la temperatura della stanza.

• Sistema automatico di selezione con più di 60 canali per ridurre al minimo le interferenze.

• Utilizzabile con trepiede (non incluso).

• Luce notturna.

TRASMETTITORE (unità bimbo)

GUARDA, ASCOLTA E PARLA

132

• Se non rivela attività per 20 secondi si attiva l’allarme sonoro.

PANNELLO SENSORE(daposizionaresottoilmaterassodelbimbo)

AC11002010 INNOVATION AWARD

133

Il bidoncino getta pannolini Maialino trattiene la maggior parte dei cattivi odori, quando è chiuso, grazie a una innovativa tecnologia basata sul-la barriera di ossigeno. Finalmente un posto comodo, sicuro e igienico dove gettare i pannolini sporchi dei bambini. Facile da usare con una sola mano e da svuotare grazie alla co-moda apertura centrale e alle ridotte dimensioni del sacchetto. Il sacchet-to della ricarica può contenere fino a un massimo di 180 pannolini (*dato variabile a seconda della dimensione degli stessi).

MAIALINObidoncino getta pannolini

il sacchetto della ricarica può contenere fino ad un massimo di 180 pannolini*

facile da svuotare grazie alla comoda apertura centrale e alle ridotte dimensioni del sacchetto

RICARICAdi MAIALINO

lo speciale sacchetto di maialino è realizzato con barriera all’ossigeno a tenuta d’aria per trattenere la maggiorparte dei cattivi odori

altezza cm 56profondità cm 28larghezza cm 24,5

l’innovativo sacchetto di maialino utilizza sempre la stessa ricarica che permette di raccogliere sia le piccole che le grandi “produzioni”

facile da usare con una sola mano

135

Spondella è una barriera per letti privi di sponde laterali. La parte anteriore della barriera è recli-nabile tramite due leve, per consentire di rifare il letto e accudire il bimbo. La struttura è in metal-lo e la parte inferiore, inserita sotto il materasso, fissa la barriera al letto. Lunghezza: cm 150

SPONDELLAbarriera per letti

FANTASY RED

FANTASY GREEN

136

Ti-reggo è un’imbragatura reggibimbo che aiuta a camminare durante la fase dei primi passi, dan-do sicurezza al bambino. Dotato di confortevoli cinture regolabili in tessuto, è disponibile in due colori: rosso e blu.

TI-REGGOimbragatura reggibimbo

ROSSO

BLU

confortevoli cinture regolabili in tessuto

137

Il bagnetto chiudibile Soffietto è indicato dal-la nascita fino a 15 kg. La vaschetta è morbida, comoda e pratica. Si può chiudere e appendere nella doccia. Il tappo è termosensibile: il tappo bianco indica acqua troppo calda, tappo blu per acqua a temperatura ideale.

SOFFIETTObagnetto chiudibile

morbido,comodo,pratico

138

tappo bianco:acqua troppo calda

tappo blu: acqua a temperatura ideale

appendibile nella doccia

GREEN

ORANGE

chiudibile

139

Il seggiolino da bagno Mituffo si posiziona nella vasca per fare il bagnetto al bebè in sicurezza e con il massimo comfort. La seduta ergonomica è morbida, drenante, traspirante e igienica. Mituffo ha un pratico gancio per essere appeso e pratiche maniglie laterali.

MITUFFOseggiolino da bagno anatomico

dotato di pratico gancio per appendere il prodotto

seduta ergonomicamorbida, drenante traspirante e igienica

pratiche maniglie laterali

140

Il vasino per bimbi Popi è colorato a tinte vivaci. La vaschetta interna in materiale plastico è com-pletamente estraibile, facile da pulire e perfetta-mente igienica. Ha un morbido ciambellotto in gomma dove appoggiare il sederino del bambino.

POPIvasino per bimbo

comoda e igienica vaschetta estraibile

comodo coperchiodi chiusura

morbido ciambellottoin gomma

GIALLO/ROSSO/BLU

141

Il lavandino Dino per bambini si adatta al bidet. É studiato per contenere l’occorrente per l’igiene del bimbo. Si adatta alla maggior parte dei bidet e la struttura è isolata dal sanitario. Leggero, manegge-vole, compatto e perfettamente igienico. Robusto, sicuro, facile da pulire e resistente ai graffi. Dotato di comoda maniglia di trasporto e chiusura di sicu-rezza. Tappo per lo scarico dell’acqua.

DINOlavandino per bimbo

dotato di praticamaniglia di trasporto

immagine rappresentativa (non contiene dentifricio e spazzolino)

GIALLO/ROSSO/BLU

142

Progetto grafico ed esecutivo studio consolini

foto antonio finazzi - assistente Michele PoMa

collaborazione stilistica e tecnica: ufficio stile e ufficio tecnico foPPaPedretti

noveMbre 2015

le Misure, caratteristiche strutturali e croMatiche degli articoli descritti in questo catalogo,Possono differire dal Prodotto reale e non sono vincolanti Per il Produttore

• PAG. 6 3CHIC

• PAG. 20 SUPERTRES

• PAG. 34 MYO TRONIC

• PAG. 44 MYO

• PAG. 52 BIKINI

• PAG. 62 KISS-ME


• PAG. 74 PASSENGER

• PAG. 80 TOKIO

• PAG. 84 FOLDING


• PAG. 93 ISODINAMYK



• PAG. 104 RE-KLINO

• PAG. 106 BABYROAD

• PAG. 110 KITE

• PAG. 112 MIESTENDO FIX


• PAG. 120 KRIK

• PAG. 122 CARILLON

• PAG. 124 TIDONDOLO

• PAG. 126 ANGELCARE

• PAG. 130 ANGELCARE VIDEO

• PAG. 134 MAIALINO

• PAG. 136 SPONDELLA

• PAG. 137 TI-REGGO

• PAG. 138 SOFFIETTO

• PAG. 140 MITUFFO

• PAG. 141 POPI

• PAG. 142 DINO

INDICE

Foppa Pedretti S.p.A. Via Volta, 11 24064 Grumello del Monte (BG) Italy

tel. +39 035830497 - fax +39 035831283www.foppapedretti.it

Documents

Catalogo technology 2015