Catalogo prodotti 2005 Il programma creativo Lamiere con profilo ondulato, a trapezio e a zig-zag Materiale · Acciaio inossidabile · Acciaio · Alluminio · Ottone · Zinco-titanio

Il programma creativo

Metallwarenfabrik Neustadt GmbH

Catalogo prodotti 2005

2

Richiesta per FAX

Al numero +49 (0) 45 61 / 51 79 70Mittente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ditta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Referente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAP/Luogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Si richiede un’offerta per il seguente settore: Gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N° Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quantità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spessore del materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MisurewellTEC ❑

Altezza dell’onda (h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm

Ampiezza dell’onda (b1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm

Lunghezza foglio (l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm

Larghezza d’ingombro (b2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm

colTEC ❑

Tipo di giunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lunghezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm

Diametro ø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm

o dimensioni principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

planTEC ❑

Lunghezza foglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm

Larghezza foglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm

Lamiere tagliate a formato su misura ❑

Lunghezza foglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm

Larghezza foglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm

3

Siamo a Vostra disposizione per analizzare approfonditamente le Vostre richieste individuali e per rispondere in modo esauriente

alle Vostre domande. Saremo lieti di aiutarvi a trasformare le Vostre richieste, siano esse semplici o complesse, in soluzioni tagliate

su misura.

Ordini Potete fare il Vostro ordine in modo semplice e direttamente presso la MN:

Telefono: + 49 (0) 45 61/ 5179 - 0

dalle 8.00 alle 16.00

Per fax: + 49 (0) 45 61/ 5179 - 70

Con il formulario fax a margine ed i disegni allegati.

e-mail: [email protected] o [email protected]

Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito Internet all’indirizzo

www.mn-metall.de

I modelli per gli ordini sono riportati alla fine di questo catalogo.

wellTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 37

colTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 38

planTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 39

Avvertenze generali (responsabilità):

I dati riportati in questo catalogo hanno solo valore descrittivo. La conferma della presenza di determinate caratteristiche o di un determinato scopo d’uso avvie-

ne sempre tramite accordi speciali scritti.

wellTEC, colTEC e planTEC sono marchi registrati della MN Metallwarenfabrik Neustadt.

Valgono le condizioni generali di vendita e fornitura della Metallwarenfabrik Neustadt GmbH.

A causa dei formati finali derivanti dalla lavorazione, la Metallwarenfabrik Neustadt GmbH si riserva uno scarto nella fornitura che può raggiungere il 10%.

Si fa presente che i prodotti possono presentare lievi differenze nei dettagli e nei colori, rispetto a quelli illustrati negli opuscoli informativi.

La fabbricazione dei prodotti wellTEC avviene secondo una norma interna della Metallwarenfabrik Neustadt GmbH, che prende a modello la DIN 59231.

Questo catalogo è valido salvo modifiche tecniche delle misure e delle versioni.

Questo catalogo annulla e sostituisce i precedenti.

Consulenza

4

Lamiere con profilo ondulato, a trapezio e a zig-zag

Materiale · Acciaio inossidabile

· Acciaio

· Alluminio

· Ottone

· Zinco-titanio

· Rame e tutti gli altri metalli

Superfici· In qualsiasi finitura desiderata, per es. decapati, lucidati,

sabbiati, strutturati, con verniciatura PE e PVDF

Realizziamo i Vostridesideri· Misure nei formati fino a 5.000 mm di lunghezza foglio

o larghezza d’ingombro

· Misure negli spessori da 0,5 mm fino a 5 mm

Per l’ordine indicare la forma desiderata e le misure del foglio.

Per l’ottone ed il rame valgono le misure limitate su richiesta.

Formati speciali in altri materiali ugualmente disponibili su

richiesta.

Larghezza d’ingombro1 Verticale / Alto

Larghezza d’ingombro 2Verticale /Trasversale

Lunghezzafoglio

Lunghezzafoglio

5

Costruzione, forma, design:

BordiwellTEC si può fissare tramite conformazioni individualmente

possibili dei bordi, senza ulteriori angoli o lamiere. Questa

vantaggiosa possibilità favorisce inoltre anche la compensa-

zione di irregolarità presenti nella muratura.

6


BombaturawellTEC non è disponibile soltanto profilato a superficie

piana o ondulata, ma anche a superficie "bombata”.

"Bombata” significa: piegato in senso opposto al profilo

ondulato. Settore d’impiego: rivestimenti di tunnel, vagoni

speciali, pensiline...

Con la bombatura è inoltre possibile un restringimento scor-

revole della larghezza d’ingombro verso un’estremità. In tal

modo wellTEC si può utilizzare in modo eccellente anche

per la copertura, ad esempio, di tetti a cupola.

Onda bombata rifilata da un lato

in alluminio e zinco-titanio per

accoppiamento.

Fattibilità su richiesta.

Elementi wellTEC prearrotondati

per colonne, canali, ecc.

Fattibilità su richiesta.

AvvertenzeSpessori lamiera: t = 0,5 - 1,0 mm

Raggio minimo con spessori lamiera:t = 0,5 mm = 3.000 mm

t = 0,7 mm = 1.200 mm

t = 1,0 mm = 1.000 mm

Lamiere bombate di alluminio, acciaio, acciaio inos-sidabile: · per motivi tecnici rimangono alle estremità del foglio

200 mm non bombati (G)

· lunghezza foglio su richiesta

Per l’ordine sono necessari i seguenti dati: b = misura dell’arco

s = corda

h = altezza

R = raggio

(tutti i dati sono in mm)

Raggio

Lunghezzadell’arco

Larghezza d’ingombro

max. 1.800 mm

7


ForatureSi possono fornire le versioni più varie, perforate su tutta la

superficie o anche solo parzialmente.

Si possono preparare inoltre anche aperture trasversali per

altoparlanti, lampade, supporti, perforazioni di fissaggio ecc.

in ogni lamiera ondulata.

Gruppo W (Lamiere con profilo ondulato)

8Lamiere dentate e dentellate per tutti i profili. Le misure fornite per l'altezza e l'ampiezza del profilo sono dati approssimativi. Tutti i nostri prodotti wellTEC sono disponibili anche nella versione perforata, con motivi a foro singolo, rotture passanti ecc.


max. lung-hezza foglio

in mmN° Art. Disegno

W-1,5/3 3.000disponibile

anche bombato


anche bombato


anche bombato

W-4/10 1.500

W-6/15 3.000disponibile

anche bombato


anche bombato


anche bombato


anche bombato


anche bombato

9


Lamiere dentate e dentellate per tutti i profili. Le misure fornite per l'altezza e l'ampiezza del profilo sono dati approssimativi. Tutti i nostri prodotti wellTEC sono disponibili anche nella versione perforata, con motivi a foro singolo, rotture passanti ecc.

Gruppo W (Lamiere con profilo ondulato)N° Art. Disegno

W-15/40 5.000


anche bombato

W-20/50 5.000


anche bombato

W-27/111 5.000

W-30/135 5.000

W-40/125 5.000

W-42/160 5.000

W-45/60 5.000


in mm

10


N° Art. Disegno

W-45/129 5.000

W-48/100 5.000

W-45/150 5.000

N° Art. Disegno

T-2,5/82 5.000

T-3/20 3.000

T-10/30 3.000

T-15/45 3.000


Gruppo W (Lamiere con profilo ondulato)

Gruppo T (Lamiere con profilo a trapezio)


in mm


in mm

11Lamiere dentate e dentellate per tutti i profili. Le misure fornite per l'altezza e l'ampiezza del profilo sono dati approssimativi. Tutti i nostri prodotti wellTEC sono disponibili anche nella versione perforata, con motivi a foro singolo, rotture passanti ecc.


Gruppo T (Lamiere con profilo a trapezio)N° Art. Disegno

T-20/60 5.000

T-25/75 5.000

T-26/167 5.000

T-50/150 5.000

T-100/275 5.000

T-21/146 5.000


in mm

Gruppo Z (Lamiere con profilo a zig-zag)

12




in mmN° Art. Disegno

Z-10/30 3.000

Z-15/30 3.000

Z-15/45 5.000

Z-20/60 3.000

Z-25/80 5.000

Z-50/120 3.000

Z-13/26 5.000

Z-20/40 5.000

La MN fornisce questi profili a zig-zag specialmente per applicazioni all’aperto con settori variabili (per es. SZ-35/35- R, trovate altri profili nel gruppo S alle pagine 13 e 14).

13Lamiere dentate e dentellate per tutti i profili. Il valore della misura "h” può essere selezionato liberamente dai gruppi "W”, "T” e "Z”. "R” significa selezionabile in modo variabile. Per altre forme, saremo lieti di proporvi la nostra offerta su richiesta.


Gruppo S (Lamiere a profilo speciale)N° Art. Disegno

ST- H - R 3.000/5.000

SW- H - R 3.000/5.000

SZ- H - R 3.000/5.000

SZ-A- R 3.000

SW-8/35- R 5.000

SW-45/60- R 5.000

Le forme base per il gruppo S si trovano nel gruppo W/T e nel gruppo Z. Le misure dell'asse qui indicate sono misure minime. Nel gruppo S si possono ingrandire in modo variabile le dimensioni dell'asse della forma base tramite settori diritti.


in mm

Nuovo

Nuovo

Gruppo S (Lamiere a profilo speciale)

14


Lamiere dentate e dentellate per tutti i profili. Per altre forme, saremo lieti di proporvi la nostra offerta su richiesta.


in mm

Nuovo

Nuovo

Nuovo

N° Art. Disegno

SQ-5/5- R 3.000

SQ-12/12- R 5.000

SQ-20/20- R 5.000

SZ-25/50- R 3.000

SZ-35/35- R 5.000b1 min.

68,50 mm

SZ-30/60- R 3.000b1 min. 70 mm

SZ-39 /60- R 5.000b1 min. 100 mm disponibile anche

bombato, solo conb1 = 100 mm

SW-25/113 3.000

Le forme base per il gruppo S si trovano nel gruppo W/T e nel gruppo Z. Le misure dell'asse qui indicate sono misure minime. Nel gruppo S si possono ingrandire in modo variabile le dimensioni dell'asse della forma base tramite settori diritti.

Gruppo S (Lamiere a profilo speciale)

15


Lamiere dentate e dentellate per tutti i profili. Per altre forme, saremo lieti di proporvi la nostra offerta su richiesta.

N° Art. Disegno

SR -15/40- R 5.000b1 min. 70 mm

SR -15/22- R 3.000b1 min. 57 mm

ZW-1,5/4 3.000

WW-1,5/5 3.000


in mm

Gruppo SP (Lamiere a profilo particolare)N° Art. Disegno

SP1-40/50- R 3.000b1 min. 100 mm

SP1G -40/50- R 3.000b1 min. 100 mm

SP2-40/50- R 5.000b1 min. 75 mm

SP2G -40/50- R 5.000b1 min. 75 mm

SP3-50/60- R 3.000b1 min. 100 mm

SP3G -50/60- R 3.000b1 min. 100 mm

16


Lamiere dentate e dentellate per tutti i profili. Le lamiere del gruppo SP sono disponibili sia con che senza aperture di ventilazione e acustiche.Per altre forme, saremo lieti di proporvi la nostra offerta su richiesta.


in mm

Numero del modello di utilità dell'UfficioBrevetti Tedesco: 202 02 872.0

17


Fissaggio, viti e distanziatori

Distanziatori N° d’ordine 020294 per W-6/15, W-13/26

N° d’ordine 020295 per W-8/25, W-15/40,

Z -10/30, Z -15/45, Z -20/40

N° d’ordine 020296 per SZ-25/50

Vite autoperforante SKT SW8 in acciaio inossidabileDimensione Diametro mas- Lamiera Disco di N° Art. VE

simo di foratura di bloccaggio tenutat1 + t2

4,8 x 19 1,0 + 1,0 6,0 14 mm 019898 1.000

per il collegamento a vite di profili in alluminio su

sottostrutture in alluminio 1,0 mm

Vite autoperforante SKT SW8 in acciaio inossidabile, disco di tenuta fisso

Dimensione Diametro mas- Lamiera Disco di N° Art. VEsimo di foratura di bloccaggio tenuta

t1

4,9 x 35 2,0 16 mm 019899 500

4,9 x 70 2,0 16 mm 019900 250

per il collegamento a vite di lamiere profilate in acciaio e in

alluminio su sottostrutture in legno

Vite autoperforante TORX T25 in acciaio inossidabileDimensione Diametro mas- Lamiera Disco di N° Art. VE

simo di foratura di bloccaggio tenutat1 + t2

4,2 x 13 1,0 + 2,0 4,0 16 mm 019907 1.000

4,2 x 16 1,0 + 2,0 7,0 16 mm 019908 1.000

per il collegamento a vite di profili in alluminio su

sottostrutture in alluminio 2,0 mm

Vite autoperforante SKT SW8 in acciaio inossidabile, disco di tenuta fisso


t1 + t2

5,5 x 25 1,0 + 1,5 9,0 14 mm 019901 500

5,5 x 25 1,0 + 1,5 9,0 16 mm 019902 500

5,5 x 25 1,0 + 1,5 9,0 22 mm 019903 500

6,3 x 25 1,0 + 5,0 7,0 14 mm 019904 500

6,3 x 25 1,0 + 5,0 7,0 16 mm 019905 500

6,3 x 25 1,0 + 5,0 7,0 22 mm 019906 500

per il collegamento a vite con giunto longitudinale di

lamiere profilate in acciaio e alluminio

per il collegamento a vite di lamiere profilate in acciaio e

alluminio su sottostrutture in acciaio e alluminio

(ognuno ≤ 5,0 mm)

Vite autoperforante TORX T25 in acciaio inossidabile, testa tonda larga, disco di tenuta fisso


t1 + t2

4,8 x 19 1,0 + 1,0 6,0 12 mm 019910 1.000

5,5 x 25 1,0 + 2,5 9,0 10 mm 019911 1.000

5,5 x 25 1,0 + 2,5 9,0 12 mm 019912 1.000

5,5 x 25 2,0 + 4,0 9,0 10 mm 019913 1.000

5,5 x 25 2,0 + 4,0 9,0 12 mm 019914 1.000

per il collegamento a vite con giunto longitudinale di

lamiere profilate in alluminio

per il collegamento a vite con giunto longitudinale di lamiere

profilate in acciaio e alluminio su sottostrutture in acciaio e

alluminio (ognuno ≤ 2,5/4 mm) e costruzioni a cassonetto

Numero del modello di utilità dell'Ufficio Brevetti Tedesco: 200 13 238.5

18

Profili di collegamento di tutti i tipi

Materiale· acciaio inossidabile

· acciaio

· alluminio

· ottone

· rame e tutti gli altri metalli

Realizziamo i Vostridesideri· Misure · in lunghezza fino a 5.000 mm, altre lunghezze su richiesta

· in spessore da 0,75 mm fino a 4 mm

· Superfici· in qualsiasi finitura desiderata, per es.: spazzolate lucide,

rivestite o anche decapate, lucidate, sabbiate, strutturate,

verniciate PE e PVDF

· AssemblaggioNaturalmente Vi montiamo i profili per lunghezza, con libera

indicazione delle quote, modelli di foratura e profili.

Nella Vostra richiesta/ordine inserite direttamente tutte le

misure e le lunghezze per le forme desiderate e inviatecele

per fax con il modulo d’ordine. Per ottone e rame valgono le

misure limitate su richiesta.

Misure speciali in altri materiali sono ugualmente disponibili

su richiesta.

Inserite le misure desiderate ed inviatele tramite fax insieme alla richiesta/ordine alla MN Metallwarenfabrik Neustadt GmbH.

Serie E

19

N° Art. Disegno Disegno N° Art.

E 01 E 02

Angolo esterno Angolo interno

E 03 E 04

lesena imbotte

E 05 E 06

Pacco Davanzale di finestra



Serie RN° Art. Disegno Disegno N° Art.

R 01 R 02


R 03 R 04

lesena imbotte

R 05 R 06


20



21Inserite le misure desiderate ed inviatele tramite fax insieme alla richiesta/ordine alla MN Metallwarenfabrik Neustadt GmbH.


Serie BN° Art. Disegno Disegno N° Art.

B 01 B 02


B 03 B 04

lesena imbotte

B 05 B 06


Serie KN° Art. Disegno Disegno N° Art.

K 01 K 011

Angolo esterno Angolo esterno

K 02 K 021

Angolo interno Angolo interno

K 03 K 031

lesena lesena

K 04 K 041

imbotte imbotte

K 05 K 06


22



23Inserite le misure desiderate ed inviatele tramite fax insieme alla richiesta/ordine alla MN Metallwarenfabrik Neustadt GmbH.


Serie SN° Art. Disegno Disegno N° Art.

S 01 S 02


S 03 S 031

lesena lesena

S 04 S 05

imbotte Pacco

S 06

Davanzale di finestra

24

Profili di collegamento standard

Elementi angolari in acciaio, alluminio, acciaio inossidabile e zinco-titanio

Art. Esempi di applicazione

Formazione dell’angolo

Attacco del banco

Intelaiatura di porte e portoni

Piede

Colmo

Misure di produzione su indicazione del cliente.

25

Profili di collegamento standard


Art. Esempi di applicazione

Collegamento tetto ad una falda

Bordo del tetto

Attico

Allacciamento a muro

Misure di produzione su indicazione del cliente.

26

Sistema a cassonetto wellTEC Giga®

Sistema modulare variabile

Per mettere in risalto i settori di facciata con qualsiasicombinazione di tuttele forme dei profili Giga.

Sistema di montaggio Giga – semplice ed economico.

La disposizione alternata di profili convessi

e concavi crea le onde anche nelle nuove

grandi dimensioni.


Lunghezza del cassettone fino a 6.000 mmN° Art. Disegno Disegno N° Art.

G - E 50/250 G -T 70/250

G - DA 70/250 G - DI 50/250

G - RA 70/250 G - RI 50/250

27Tutti i profili Giga sono combinabili a piacere l’uno con l’altro. Altre forme e misure su richiesta. Saremo lieti di proporvi un’offerta.


28

Rivestimenti per colonne colTEC®

Possibilità di allestimento Oltre all’applicazione classica come rivestimento di colonne piene,

colTEC offre anche molteplici possibilità per l’allestimento di pareti

ed angoli, come per esempio con metà o un quarto di guscio.

Possono pertanto essere anche prodotte, con tagli laser precisi,

iscrizioni o ritagli, per integrare elementi funzionali o per ottenere

effetti speciali con una retroilluminazione.

Varianti di forma

Versioni dei giunti Anche nel settore della formazione dei giunti, i rivestimenti

per colonne colTEC possono essere adattati di volta in volta

alle richieste dei creatori. Il collegamento può quindi essere

sottolineato volutamente da un giunto in ombra o soppresso in

modo discreto da un giunto sottilissimo con fissaggio invisibile.

Tipi di fissaggio Giunto in ombra

Giunto sottile

Guscio a 180° Guscio a 270°

Giunto in ombraGiunto sottile

Guscio a 90°Guscio con angolo variabilefino a 270°

Colonna completa di due semigusci Tutti i gusci sono disponibili inun solo pezzo fino a

7 metri di lunghezza!

Collegamento

diretto a vite

D = colonna grezza + 40 mm

con costruzione a U,

avvitabile


con costruzione a U,

bloccabile a incastro


Collegamento

diretto a vite


Con costruzione a U,

avvitabile


Con costruzione a U,

bloccabile a incastro



Gruppo R

29

N° Art. Disegno N° Art.

RK- S RK- HCerchio Cerchio

Versione giunto: Versione giunto: Giunto in ombra Giunto sottile

RE - S RE - HEllisse Ellisse


Versioni speciali, per esempio con giunto smussato per applicazioni di colla, sono disponibili su richiesta. Tutti i rivestimenti per colonne Coltec sono pro-dotti e forniti individualmente secondo le esatte indicazioni del cliente, non esiste alcuna ordinazione minima.


Gruppo EN° Art. Disegno N° Art.

ED - S ED - HTriangolo Triangolo


ER - S ER - HRettangolo Rettangolo


EP- S EP- HPoligono Poligono


Gruppo lamiere perforate

30

Lamiere perforate e punzonate

Altri formati o assemblaggi su richiesta! In tutti i materiali metallici, come per es. acciaio inossidabile, acciaio, alluminio, ottone, rame ed altri materiali.

N° Art. Disegno Esempi

Rg w/t Rg -2/6,06Rg -2,2/4Rg -10/20

Rv w/t Rv-5/8Rv-10/20

Qg w/t Qg -8/15Qg -10/20Qg -20/40

Qv w/t Qv-8/15Qv-10/20Qv-20/40

Lg w/t - t1/ t2 Lg -3/6-9,5/13,5Lg -7/15-15/25Lg -10/25-20/30

Gruppo lamiere perforate

31


Lv w/t - t1/ t2 Lv -7/15-15/25

Perforazione Perforazioni a blocchi a blocchi e perforazioni speciali

(come per es. 6x fori circolari) si possono produrre dagli esempi indicati.

Su richiesta: bordi non forati, bordi rialzati, combinazione con wellTEC/colTEC

Foratura speciale



Gruppo lamiere punzonateN° Art. Disegno Esempi

RNg 7- t t min. 50 mmPunzonatura s = 1,5 mm

rotonda diritta(forma sferica) Formato:

1.000 x 2.000 mm1.250 x 2.500 mm1.500 x 3.000 mm

RNv 7- t t min. 50 mmPunzonatura s = 1,5 mm

rotonda sfalzata(forma sferica) Formato:

1.000 x 2.000 mm1.250 x 2.500 mm1.500 x 3.000 mm

RNg 10- t t min. 50 mmPunzonatura s = 1-2 mm


1.000 x 2.000 mm1.250 x 2.500 mm1.500 x 3.000 mm

RNv 10- t t min. 50 mmPunzonatura s = 1-2 mm


1.000 x 2.000 mm1.250 x 2.500 mm1.500 x 3.000 mm

32




RNg 12- t t min. 50 mmPunzonatura s = 2-3 mm


1.000 x 2.000 mm1.250 x 2.500 mm1.500 x 3.000 mm

RNv 12- t t min. 50 mmPunzonatura s = 2-3 mm


1.000 x 2.000 mm1.250 x 2.500 mm1.500 x 3.000 mm

RNg 15- t t min. 50 mmPunzonatura s = 2 mm


1.000 x 2.000 mm1.250 x 2.500 mm1.500 x 3.000 mm

RNv 15- t t min. 50 mmPunzonatura s = 2 mm


1.000 x 2.000 mm1.250 x 2.500 mm1.500 x 3.000 mm

33Altri formati o assemblaggi su richiesta! In tutti i materiali metallici, come per es. acciaio inossidabile, acciaio, alluminio, ottone, rame ed altri materiali.



RNg 25- t t min. 80 mmPunzonatura s = 1,5 mm


1.000 x 2.000 mm1.250 x 2.500 mm1.500 x 3.000 mm

RNv 25- t t min. 80 mmPunzonatura s = 1,5 mm


1.000 x 2.000 mm1.250 x 2.500 mm1.500 x 3.000 mm

RNg 15- t t min. 50 mmPunzonatura s = 2 mm

rotonda diritta(con plateau) Formato:

1.000 x 2.000 mm1.250 x 2.500 mm1.500 x 3.000 mm

RNv 15- t t min. 50 mmPunzonatura s = 2 mm

rotonda sfalzata(con plateau) Formato:

1.000 x 2.000 mm1.250 x 2.500 mm1.500 x 3.000 mm

RNg 15-36,38 s = 2 mm (1,5)Punzonatura

rotonda diritta Formato:(con plateau) 1.000 x 2.000 mm

1.250 x 2.500 mm1.500 x 3.000 mm

34



Nuovo

Nuovo

Nuovo


PNg 8- t t min. 60 mmNodo a piramide s = 1,25 mm

dirittoFormato:1.000 x 2.000 mm

PNv 8- t t min. 60 mmNodo a piramide s = 1,25 mm

sfalsatoFormato:1.000 x 2.000 mm

QNg 25- t t min. 50 mmNodo quadrato diritto s = 2 mm

Formato:1.000 x 2.000 mm1.250 x 2.500 mm1.500 x 3.000 mm

QNv 25- t t min. 50 mmNodo quadrato sfalsato s = 2 mm

Formato:1.000 x 2.000 mm1.250 x 2.500 mm1.500 x 3.000 mm

35Altri formati o assemblaggi su richiesta! In tutti i materiali metallici, come per es. acciaio inossidabile, acciaio, alluminio, ottone, rame ed altri materiali.


Gruppo lamiere punzonate

Altri formati o assemblaggi su richiesta! In tutti i materiali metallici, come per es. acciaio inossidabile, acciaio, alluminio, ottone, rame ed altri materiali.36



PNg 6/6 s = 1 mmNodo a piramide

Lunghezza:6.000 mm

TS -20/80Nervatura a trapezio

Lunghezze nervatura:444 mm974 mm2.174 mm

RS -15/40Nervatura circolare

Lunghezze nervatura:da 1.000 mm fino a 5.000 mm

KS -2,5/82Nervatura a croce

profilato a croce inreticolo 82 mm

Formato foglio:1.250 x 2.500 mm

Pos. Quantità Denominazione PU Totalepezzo /m2

. . . . . . . . . . . . . . . Gruppo wellTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . MN N° Art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Altezza dell’onda (h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Ampiezza dell’onda (b1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Spessore (s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Lunghezza foglio (l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Larghezza d’ingombro (b2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Bombato sì ❑ no ❑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Raggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Lunghezza arco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Superficie. . . . . . . . . . . . . . . spazzolata lucida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . rettificata, su un lato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . rettificata, su due lati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . altre superfici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . rivestita RAL, su un lato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . rivestita RAL, su due lati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fissaggio. . . . . . . . . . . . . . . Viti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Distanziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





La fabbricazione dei prodotti wellTEC avviene secondo una norma interna della Metallwarenfabrik Neustadt GmbH che prende a modello la DIN 59231.

Questo catalogo è valido salvo modifiche tecniche delle misure e delle versioni. Non assumiamo alcuna responsabilità per errori e refusi.


Metallwarenfabrik Neustadt GmbHIndustrieweg 34 · D -23730 NeustadtTel.: +49 (0) 45 61/ 5179 - 0 · Fax: +49 (0) 45 61/ 5179 - 70

e-mail: [email protected] · Internet: www.mn-metall.de Europäische Forschungsgesellschaftfür Blechverarbeitung e.V.


37

Ausschreibungstext

38

Ausschreibungstext


. . . . . . . . . . . . . . . Gruppo colTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . MN N° Art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Tipo di giunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Spessore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Misure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Lunghezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Diametro ø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .o misure principali

Superficie. . . . . . . . . . . . . . . spazzolata lucida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . altre superfici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . rivestita RAL, su un lato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





La fabbricazione dei prodotti colTEC avviene secondo una norma interna della Metallwarenfabrik Neustadt GmbH che prende a modello la DIN 59231.







. . . . . . . . . . . . . . . Gruppo planTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . MN N° Art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Spessore (s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Lunghezza foglio (l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . Larghezza foglio (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Superficie. . . . . . . . . . . . . . . Spazzolata lucida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . rettificata, su due lati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . altre superfici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . rivestita RAL, su un lato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . rivestita RAL, su due lati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





La fabbricazione dei prodotti planTEC avviene secondo una norma interna della Metallwarenfabrik Neustadt GmbH che prende a modello la DIN 59231.





39

Costruzione, forma, design:Ausschreibungstext

Metallwarenfabrik Neustadt GmbH

MN Metallwarenfabrik Neustadt GmbH · Industrieweg 34 · 23730 NeustadtTel.: +49 (0) 45 61/ 5179 - 0 · Fax: +49 (0) 45 61/ 5179 - 70

e-mail: [email protected] · Internet: www.mn-metall.de

Nuove prospettive per la creatività

La nostra attenzione si focalizza sul lavoro di misura e di precisione nella lavorazione creativa e costruttivadella lamiera. Le esigenze più diverse dei clienti, provenienti dai settori dell’architettura, dell’industriae dell’artigianato, vengono soddisfatte in maniera ottimale grazie a modernissimi impianti e a collaboratoriqualificati. Lamiere di design per tetti, soffitti e facciate, i più moderni rivestimenti per colonne olamiere perforate e punzonate contraddistinguono le possibilità creative della MN MetallwarenfabrikNeustadt GmbH. La moderna lavorazione laser a 2 D e 3 D e la saldatura laser rendono possibile inambito costruttivo soluzioni individuali e convenienti per tutti i settori di applicazione. Contattateci.

Diamo qualsiasi forma alla lamiera

Europäische Forschungsgesellschaftfür Blechverarbeitung e.V.

0524

97 ·

05/0

5 · M

N Be

st.-N

r. 02

5964

Profilatura Emissione laser a 3D

Smussatura Piegatura Taglio al plasma

Taglio Saldatura TranciaturaBobinatura

I nostri partner all’estero:BelgiumODS N.V. Klöckner & Co., Straatsburgdok-Noordkaai 33,B - 2030 AntwerpenSig. Ron JacosTel.: + 32 - 328 68760, Fax: + 32 - 328118 67e-mail: [email protected]

ChinaShenzhen Radiant Enterprise Co Ltd., Room 2009/239Zhongxing Road, TJ - 518001 Luohu District ShenzhenSig. Winston CheeTel.: + 86 - 755 822 87718, Fax: + 86 - 755 821944 55e-mail: [email protected], www.sradiant.com

Czech RepublicKovove Profily spol. s.r.o., Podnikatelska. 545, CZ - 190 11 Praha 9 - BechoviceSig. Zbynek VitosekTel.: + 420 - 267090 211, Fax: + 420 - 267 314 239e-mail: [email protected], www.kovprof.cz

DanmarkMuncholm A/S, Tolsagervej 4, DK - 8370 HadstenSig. Lars Noerskov PedersenTel.: + 45 - 862150 55, Fax: + 45 - 862133 99e-mail: [email protected], www.muncholm.dk

FinlandRannila Steel Kaarina, Rakentajentie 26, PL 77, FIN - 20781 KaarinaSig. Juha KaarnikkoTel.: + 358 - 204 777 846, Fax: + 358 - 204 777 870e-mail: [email protected], www.rannila.fi

Great BritainR. Cadisch & Sons, Unit 1 Finchley Industrial Centre, 879 High Road, UK - N 12 8QA LondonSig. Anthony MillingtonTel.: + 44 - 208 492 04 44, Fax: + 44 - 208 492 03 33e-mail: [email protected], www.cadisch.com

Greeceampi – Construction, 2 - 6 Kordeliou str., GR - 16231 VironasSig. John FotiadisTel.: + 30 - 1 - 076 616 71 - 280, Fax: + 30 - 1 - 076 412 72e-mail: [email protected]

HungaryRannila Hungary Kft., Obuda Gate Irodahaz, Arpad fejedelem utja 26 - 28, H - 1024 BudapestSig.ra Erika CsizmadiaTel.: + 36 - 13 46 3010, Fax: + 36 - 13 46 30 20www.rannila.hu

IsraelGolmat Ltd., P.O. BOX 2058, IL-46120 HerzliaSig.ra Nicole DuginTel.: + 972 - 995 56151, Fax: + 972 - 995 715 53e-mail: [email protected]

ItaliaEU-CO s.r.l., Facciate architettoniche, Via Zorutti, 145,I - 33030 Campoformido (Ud)Sig. Giancarlo Di BertTel.: + 39 - 043 265 26 67, Fax: + 39 - 043 266 3748e-mail: [email protected], www.eucogroup.com

KUWAITKUWAIT AHLI ALUMINIUM, Manufacturing Co. W.L.L.Ghazali Street, KWT - 70654 ShuwaikhSig. Easa Al RuwaiehTel.: + 965 - 474 7741, Fax: + 965 - 473 6701e-mail: [email protected]

LatviaRannila Steel Latvia, Grecinieku street 22/24, LV - 1050 RigaSig Guntis DuksTel.: + 371- 721 35 03, Fax: + 371- 721 30 81e-mail: [email protected]

LithuaniaRannila, Savanori str. 187, LT- 02300 VilniusSig.ra Dale SakalauskieneTel.: + 370 - 523 22314, Fax: + 370 - 523 22318e-mail: [email protected], www.rannila.lt

NetherlandMCS - Metal Cladding Systems bv, Postbus 3 / Essebroek 5, NL - 4030 CA IngenSig. Maarten ZaatTel.: + 31 - 311693 391, Fax: + 31 - 344 614 333e-mail: [email protected], www.metalcladding.nl

NorwayAlunor AS, Gjerdrumsvei 10 a, N - 0486 OsloSig. Ottar E. JörgensenTel.: + 47 - 230 065 80, Fax: + 47 - 230 065 81e-mail: [email protected]

PolandRautaruukki Polska Sp.z o.o., Ul Jaktorowska 13, PL - 96 - 300 ZyrardowSig. Mika RuotsaloTel.: + 48 - 46 - 855 34 61, Fax: + 48 - 46 - 855 37 58e-mail: [email protected]

PortugalFerrer Lda., Architecture Design & Building ProductsR. Jardim do Tabaco 74r/c, P - 1100-278 LisboaSig. Bruno OliveiraTel.: + 351 - 218 805 000, Fax: + 351 - 218 805 009e-mail: [email protected], www.ferrermedia.com

SpainALU-STOCK S.A., Landalucia 1, Parque Industrial de Jundiz, E-01015 VitoriaSig.ra Olatz Sarrionandia-IbarraTel.: + 34 - 945 290 097, Fax: + 34 - 945 290 088e-mail: [email protected], www.alu-stock.es

Documents

Catalogo prodotti 2005 Il programma creativo Lamiere con profilo ondulato, a trapezio e a zig-zag Materiale · Acciaio inossidabile · Acciaio · Alluminio · Ottone · Zinco-titanio