Catalogo PIC 2013

al

BIENVENIDOS FUTURO

AUTOCUIDADOSALUDde la

del

Artsana Group

Índice

Introducción ............................................................................................ 2

Tratamiento de heridas .......................................................... 8

Tensiómetros ......................................................................................20

Termómetros .................................................................................... 28

Aerosolterapia ............................................................................... 32

Tratamiento Frío/Calor ..................................................... 38

Cuidado de la Diabetes ............................................... 44

Test de embarazo .................................................................. 47

2

Historia y logrosEn Como, Italia, Pietro Catelli crea Artsana, una agencia comercial especializada en venopunción y vendajes.

Comienza la historia de Chicco gracias al nacimiento de Enrico, el hijo mayor del fundador.

Las dos décadas siguientes se caracterizan por la creación de tres marcas nuevas:

Lanzamiento de la marca PiC Indolor, que es hoy en día la marca líder en Italia en el ámbito de autocuidado de la salud.

Artsana accede al ámbito de los productos para la incontinencia con Serenity.

Es el año en el que Artsana accede al sector de los cosméticos con Lycia.

La internacionalización del grupo comienza en 1970 con la inauguración de filiales en Europa, China, Turquía, Brasil, Argentina, EE.UU. e India.

Prenatal se une al grupo.

Se produce la adquisición de The Boppy Company.

Continúa la trayectoria de éxitos de la marca PiC. PiC Indolor se convierte en PiC Solution, para aumentar su visibilidad como marca que siempre es capaz de ofrecer soluciones sencillas y eficaces en cada una de las diferentes categorías de productos en las que está presente.

Grupo Artsana

Las Marcas

Una gran pasión por la vida.Este es el distintivo de una empresa en laque los valores fundamentales son

Dichos valores forman parte de las investigaciones cuyo objetivo es alcanzar un desarrollo que tenga en cuenta a las personas.

Somos un grupo internacional que mira hacia el futuro sin perder sus raíces, firmemente asentado en la trayectoria de un grupo con más de medio siglo de historia y miles de vivencias tras de sí.

Se trata de una empresa que desea caracterizarse en el mercado global por su pragmatismo, innovación, sencillez, cercanía y cordialidad, y que desea transmitir estos valores a través de sus marcas, que han logrado ser líderes a lo largo de los años en el sector de la salud, la infancia y la belleza.

Pasión Responsabilidad Respeto Integridad

Valores

1946

1958

1961

1996

1975

2008

1979

2010

HEALTH & BEAUTY BABY CARE

3

Artsana Spa,Prenatal

Socios Internacionales

Factores clave*

de € en volumen de negocio del grupo

Empleados

Centros de Producción en Europa

Tiendas propias

Filiales

Distribuidores en todo el Mundo.

La sede principal se encuentra en Grandate, cerca de Como, al norte de Italia.

Calidad e InnovaciónArtsana Group se caracteriza por prestar una especial atención a la calidad y a la seguridad de los productos, y ha colaborado

de forma constante con los organismos de certificación y los

laboratorios más prestigiosos de todo el mundo.

La innovación se encomienda a una red multifuncional

que, a su vez, se basa en la colaboración con

universidades, escuelas de diseño y centros de formación para la creatividad. El departamento

de I+D y su “centro de ideas” se encuentran en la sede

principal de Grandate (Italia) y sus centros de soporte

están en Lancaster (EE.UU.) y Shenzen (China).

Se compone de un equipo de 100 profesionales,

incluidos ingenieros, técnicos y diseñadores.

Cada año, se diseñan y desarrollan más de

200 proyectos nuevos.

1.500 millones

más de 700

Más de 7.000

24

7

más de 100

ArtsanaEn el Mundo

* Datos actualizados Enero 2013.

4

Una marca líder en el autocuidado de la saludLa historia de PiC comenzó hace 50 años con una exclusiva aguja indolora.

Tras esta increíble innovación, PiC ha evolucionado a lo largo de los años y, hoy en día, puede ofrecer una amplia gama de productos que cubren las necesidades de los clientes de manera sencilla y eficaz.

La salud es el bien más preciado, pero no siempre resulta fácil cuidar de uno mismo.

Por ello, PiC se dedica a la continua investigación de soluciones de cuidados personales que logren que la tecnología más avanzada resulte fácil de utilizar y accesible para todos.

Nuestro objetivo es seguir mejorando de forma

continua.

PiC Solution, Especialistas en el autocuidado de la salud.

PiC es una marca

PiC Solution

cercana a la gente

innovadora

competente

fiable

4

5

AEROSOLES y HUMIDIFICADORES

La gama de PiC de productos médicos electrónicos incluye: aerosoles compresores y de ultrasonido; humidificadores de vapor caliente y frío y accesorios para terapias con aerosoles.

Categoríasde producto PiC

TERMÓMETROS

Termómetros fiables y fáciles de utilizar para todas las necesidades específicas. Se incluyen termómetros digitales y por infrarrojos.

TENSIÓMETROS

Una línea de medidores de presión sanguínea adaptada a las necesidades de cada cliente.

6

TRATAMIENTO FRÍO/CALOR

Una línea de productos amplia y completa para realizar de manera eficaz, sencilla y práctica la aplicación de frío y calor siempre que sea necesario.

TEST DE EMBARAZO

Garantiza un resultado rápido, claro y fiable con una gran facilidad de uso.

CUIDADO DE LA DIABETES

Una amplia gama de jeringaspara una aplicación tradicionalde la insulina.

TRATAMIENTO DE HERIDAS

Una amplia gama de apósitos tradicionales (esparadrapos, gasas, vendas y post operatorios) y la innovadora y avanzada línea de tratamiento de heridas PiC MySkin.

7

Necesidades de los consumidores

“Quiero ser yo quien se ocupe del cuidado de mi salud y la

de mi familia”

“Necesito productos eficacestanto para la prevención como

para los tratamientos”

“Busco un socio de confianza parael cuidado de mi salud”

“Quiero contar con apoyoy no estar solo”

Soluciones eficaces y fáciles de usar para la autoasistencia sanitaria que llevan la más moderna tecnología al alcance de todos.

Una amplia gama de productos sometidos a estrictas pruebas, recomendados por los médicos y avalados por los consumidores.

Más de 50 años de experiencia y conocimientos especializados en el campo de la autoasistencia sanitaria que cuenta con el apoyo de destacadas fábricas en Italia.

La mejor atención a las necesidades de las personas, proporcionando formación y asistencia.

Ventajas clave para los farmacéuticos:

Cartera de productos de múltiples categorías: Los años de experiencia de PiC en ocho categorías de productos distintos le han permitido contar con una amplia perspectiva y conocimiento de las necesidades de los consumidores en todo lo relacionado con la salud, desde la prevención a los tratamientos.

Una marca cercana a las necesidades de los farmacéuticos y de los consumidores: tanto los consumidores como nuestros socios comerciales participan en el desarrollo de nuevos productos.

Las gamas de productos de PiC han sido específicamente diseñadas para las farmacias, siempre con la más alta calidad para obtener los mejores resultados gracias al empleo de la más moderna tecnología.

Un diseño de envases claro y uniforme que facilita la visibilidad del producto en las estanterías y una mejor comprensión de las ventajas que ofrece.

PiC Solution

Eficacia e innovación para responder fácilmente a cualquier necesidad en el tratamiento de heridas.

PiC ofrece la gama más completa capaz de cubrir de forma eficaz cualquier necesidad.

Los productos de PiC son sencillos y fáciles de utilizar, siempre en consonancia con las

necesidades de los clientes.

La gama tradicional incluye:

• Apósitos

• Gasas • Vendas

• Post operatorios

La gama avanzada surgió como

resultado de estudios continuos de

las tecnologías empleadas en el sector

profesional, con el objetivo de facilitar

su uso para los consumidores.

PiC MySkin es un sistema avanzado de

tratamiento de heridas que se emplea

en caso de accidentes como cortes,

abrasiones y quemaduras, y que ayuda a

una cicatrización rápida y eficaz gracias a su

exclusiva tecnología Profast Technology®.

Tratamiento de heridas

8

9

Referencias Principales

MySkinCuando se producen pequeños accidentes como cortes, abrasiones y quemaduras, la simple

protección de la piel no es suficiente; hay que agilizar el proceso de cicatrización al tiempo que

se permita la libertad de movimientos.

PiC le ofrece ahora la solución: PiC MySkin. Una línea de apósitos de tecnología avanzada

para el tratamiento de heridas que ayuda a una cicatrización rápida y eficaz.

Gracias a la exclusiva tecnología

ProFast Technology®, una innovadora

tecnología de hidrogel derivada del uso

profesional, PIC MySkin crea un entorno óptimo

que favorece el proceso de cicatrización

fisiológica y ayuda a evitar la formación de

costras y cicatrices.

PIC MySkin también actúa como una

“segunda piel” gracias a formas específicas

diseñadas para garantizar una máxima

comodidad y funcionalidad, así como a un

soporte adhesivo ultrafino. Es impermeable

y resistente a la suciedad y a las bacterias, al

tiempo que permite que la piel transpire.

Se han realizado pruebas en servicios de

urgencias en colaboración con AISLEC

(Asociación de enfermeras para el estudio

de lesiones cutáneas), que colabora a

nivel internacional con EWMA (Asociación

europea para el cuidado de heridas).

®

Libertad de movimientos

10

Tratamiento delas heridas PiC

“Cuando se produce unpequeño accidente, necesito

un producto que me ayude a proteger la herida”

“Quiero reconocer claramente en la farmacia cuáles son los productos que

responden mejor a mis necesidades”

“Cuando se trata de unproducto que está en contacto directo con una herida exijo la

máxima calidad”

Una amplia gama de productos específicos y fáciles de usarcon un diseño avanzado para satisfacer las necesidades de los consumidores.

Materiales y publicidad clara para los puntos de venta, para ayudar a los consumidores a elegir.

Los productos para el cuidado de las heridas de PiC se caracterizan por su calidad. La mayoría de ellos han sido fabricados en nuestros centros de producción en Italia.


Cortes y Abrasiones

Cuidado avanzado de las heridas por cortes y abrasiones mediante apósitos almohadillados de hidrogel.

MySkin Dedos

My Skin Cortes y Abrasiones dedos 6 Uds.00 001196 000 000

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

164241.7

10

11


MySkin Mano y Brazo

My Skin Cortes y AbrasionesManos y Brazos 6 Uds.

00 001198 000 000


164242.4


MySkin Codo y Rodilla

My Skin Cortes y AbrasionesManos y Brazos 4 Uds.

00 001199 000 000


164245.5


MySkin Surtido

My Skin Cortesy Abrasiones Surtido 6 Uds.

00 001197 000 000


164243.1

12

MySkin Postoperatorio. Apósitos de tecnología avanzada de Hidrogel para el cuidado de las heridas postoperatorias.

MySkin Postoperatorio

My Skin Postoperatorio 3 Uds. de 9x16 cms00 022363 000 000


--

MySkin Postoperatorio. Apósitos de tecnología avanzada de Hidrogel para el cuidado de las heridas postoperatorias.

MySkin Postoperatorio

My Skin Postoperatorio 3 Uds. de 10x8 cms00 022360 000 000


--

13

My Skin Quemaduras Grande 3 Uds.

My Skin Quemaduras Medio 3 Uds.

00 0022332 000 000

00 0022331 000 000

Cod.

Cod.

Descripción

Descripción

Cod. N.

Cod. N.

EAN 13

EAN 13

164247.9

164246.2

Quemaduras

Apósito de hidrogel para un cuidado avanzado de las heridas mediante la exclusiva tecnología PROFAST Technology para quemaduras.

Apósito de hidrogel para un cuidado avanzado de las heridas mediante la exclusiva tecnología PROFAST Technology para quemaduras.

MySkin Grande

MySkin Medio

14

Apósitos Tradicionales

Caja de 20 apósitos tamaño medio

Caja de 20 apósitos tamaños surtidos

00 022014 100 000

00 022016 100 000

Apósitos universales no oclusivos para un uso diario. Color piel.

Classic


234796.0

234797.7



00 022021 100 000

00 022024 100 000

Apósito ultrafino, resistente al agua y a las bacterias, fabricado con poliuretano especial transparente que permite que la piel respire. Gracias a su especial almohadilla hidrófoba, la sangre no llega a la superficie.

AquaBloc


234792.2

234793.9

15

Caja de 20 apósitos00 022246 100 000


--

Apósitos muy suaves de material tejido-no tejido, especialmente pensados para niños por sus divertidos diseños.

Delicate Kids

Apósitos de material tejido no tejido para las pieles más sensibles. Color blanco.

Delicate



00 022017 100 000

00 022019 100 000


235470.8

235471.5

16

Apósitos con soporte de grosor superior, ideal para proteger de cortes y roces. Color piel.

Protective

Tira de material tejido - no tejido, muy suave. Se puede cortar al tamaño deseado. Color blanco.

Delicate Strip

Tira apósito cm 8x50 cms


00 022020 100 000

00 022025 100 000

Cod.

Cod.

Descripción

Descripción

Cod. N.

Cod. N.

EAN 13

EAN 13

235472.2

234794.6

17

Cinta de esparadrapo de tejido, ideal para un vendaje de larga duración. Color piel.

Soft Fix

Classic Fix

Esparadrapos en rollo

Cinta de esparadrapo diseñada para vendajes que se deben cambiar con frecuencia. También es adecuado para pieles sensibles. Transpirable e inocuo para la piel, este esparadrapo se puede cortar fácilmente sin tijeras. Color blanco.

Rollo 5 m x 2,5 cm ancho

Rollo con dispensador 9,14 m x 2,5 cm ancho

00 022001 000 000

00 022800 000 000


--

--

Rollo 5 m x 2,5 cm 00 022007 000 000


--

18

AquaBloc

Apósitos Postoperatorios

Apósito ultrafino, resistente al agua y a las bacterias, fabricado con poliuretano especial transparente que permite que la piel respire. Gracias a su especial almohadilla hidrófoba, la sangre no llega a la superficie.

Caja de 5 apósitos - 5 x 7 cm



00 022247 100 000

00 022248 100 000

00 022249 100 000


257053.5

257052.8

--




00 022825 090 000

00 022826 090 000

00 022827 090 000


257051.1

257049.8

257050.4

Soffix MedApósito postoperatorio estéril y extremadamente delicado disponible en una amplia gama de tamaños para satisfacer las necesidades de tratamiento de las heridas ocasionadas tras una operación.Fabricado con un material no tejido adaptable que permite que la piel respire.Gracias a la micropelícula que cubre el tampón, su almohadilla absorbente no se pega a las heridas y permite retirar el apósito de forma indolora.

19

Vendas elásticas de uso universal con corchete.

Flexa ElastElast

Rollo 4,5 m x 12 cm ancho

Rollo 4,5 m x 15 cm ancho

00 012006 000 000

00 012007 000 000


191056.1

091064.6

Rollo 4 m x 6 cm ancho



00 022729 090 000

00 022731 090 000

00 022759 090 000


--

--

--

Venda para sujeción ligera ideal para esguinces y contusiones, gracias a las partículas de látex que se adhieren unas a otras y no se pegan a la piel ni al vello.

Este producto es fácil de colocar y retirar, y no requiere corchetes, esparadrapos u otros vendajes.

Vendas

Self Fix

Tensiómetros

Tecnología y sencillez al servicio de las necesidades de su corazón.

PiC sabe que no hay dos corazones iguales y, por ello, ha creado una línea de tensiómetros que

garantiza una medición precisa, fiable, sencilla e intuitiva sin complicaciones innecesarias.

PiC Check es una completa línea de productos que cubren las necesidades de cada consumidor.

20

21

Tensiómetros PiC

“Me encantaría encontrarun tensiómetro que respondiera

a mis necesidades específicas”

“El control de la tensión arterial es muy importante para mi salud y

para mi propia tranquilidad”

“Necesito contar con un aparato preciso y seguro”

“En el cuidado de mi salud, también confío en el

asesoramiento profesional y de calidad de mi farmacéutico”

Una amplia gama de productos sencillos y precisos con características específicas para dar respuesta anecesidades concretas.

Productos que cumplen el protocolo de validación de la Sociedad Europea de Hipertensión.

5 años de garantía.

Herramientas y materiales para garantizar un óptimo servicio a los consumidores.


22

Tensiómetros

Tensiómetro de brazo con indicador de presión alta personalizable.

Personal Check DALLA VALIDAZIONE CLINIC

A

TEST

ATO A LIVELLO INTERNAZIONALE E S H

CLINICALLYVALIDATED

E S H

El sencillo tensiómetro personalizable está concebido especialmente para pacientes diabéticos.

El tensiómetro puede configurarlo el paciente o el médico, de manera que se puede controlar la presión

sanguínea de manera precisa y continua según las necesidades específicas de cada paciente. Este

aparato cuenta con una pantalla extra grande que permite realizar las lecturas de forma precisa, así

como con un software de comprobación de datos Data Check (opcional) para descargar las mediciones

en un ordenador.

Resumen de las características:

• Indicador de presión sanguínea alta personalizable

• Pantalla extra grande

• Fecha y hora de la medición

• Media de las tres últimas mediciones consecutivas

• 60 mediciones en dos áreas de memoria

• Indicador de pulso irregular (IHB)

• Recordatorio sonoro cuatro veces al día

• Calibrable

• Compatible con el software Data Check

• Práctico maletín de transporte

5 años de garantíaANNI

DI

GARANZIA

-- Y EAR S

WA R R ANTY-5-Anni

-

Years

Personal Check00 022013 000 100


156157.2

23

Tensiómetro de brazo con indicador de presión alta.

Daily Check DALLA VALIDAZIONE CLINIC

A

TEST


CLINICALLYVALIDATED

E S H

El monitor adecuado para hipertensos que mantiene bajo control la presión sanguínea en todo

momento y en cualquier lugar. El tensiómetro permite realizar un control preciso. Este aparato cuenta

con una pantalla grande que permite realizar las lecturas de forma clara, así como con un software de

comprobación de datos Data Check (opcional) para descargar las mediciones en un ordenador.


• Indicador de presión sanguínea alta

• Pantalla grande


• Memorización de 120 lecturas

• Media de las tres últimas mediciones consecutivas

• Protector de pantalla

• Calibrable




DI

GARANZIA

-- Y EAR S

WA R R ANTY-5-Anni

-

Years

Daily Check00 022027 000 200


156159.6

24

Tensiómetro sencillo que funciona con un solo dedo.

Diseñado para uso familiar

Equipado con un único botón para un uso sencillo


• Memorización de 30 lecturas


• Calibrable

• Con práctica bolsa de transporte


DI

GARANZIA

-- Y EAR S

WA R R ANTY-5-Anni

-

Years

Tensiómetro de brazo. Sencillo e intuitivo; cualquiera puede utilizarlo.

Classic Check DALLA VALIDAZIONE CLINIC

A

TEST


CLINICALLYVALIDATED

E S H

Classic Check00 022012 000 200


156160.2

25


DI

GARANZIA

-- Y EAR S

WA R R ANTY-5-Anni

-

Years

Tensiómetro de muñeca con dos áreas de memoria para dos usuarios, o para mediciones de mañana y tarde.

Travel Check DALLA VALIDAZIONE CLINIC

A

TEST


CLINICALLYVALIDATED

E S H

El monitor de muñeca es compacto y cuenta con todas las funciones. Además, se adapta a

cualquier complexión. Adecuado para personas obesas.

Posee dos zonas de memoria: memoriza las lecturas de dos personas o las que se toman por la

mañana y por la tarde para realizar un control preciso de la presión sanguínea.

Este aparato cuenta con una pantalla grande que permite realizar las lecturas de forma clara,

así como con un software de comprobación de datos Data Check (opcional) para descargar las

mediciones en un ordenador.



• Pantalla grande

• Memorización de la media de las tres últimas mediciones consecutivas

• 60 mediciones en dos áreas de memoria

• Indicador de pulso irregular (IHB)

• Calibrable



Travel Check00 022029 000 100


156156.5

26

Software de transferencia de datos para almacenar y analizar los datos.

Manguito para tensiómetros digitales.

Data CHECK

Manguitos

Adaptador de corriente

Línea de Accesorios Check

DataCheck

Adaptador de corriente

00 000283 000 000

00 023013 000 000

Cod.

Cod.

Descripción

Descripción

Cod. N.

Cod. N.

EAN 13

EAN 13

--

--

Tamaño Mediano

Tamaño Grande

00 022013 250 000

00 022013 300 000


--

--

Incluye kit de adaptadores internacionales.

27

Amplia gama de termómetros innovadores, fiables y fáciles de usar para cualquier necesidad.

PiC responde de manera eficaz a todas las necesidades de medición de temperatura mediante

productos innovadores, fiables y fáciles de usar.

PiC ofrece una amplia gama de termómetros con funciones específicas que ayudan a que la

tecnología resulte más intuitiva y fácil para los consumidores.

Esta es la gama de termómetros PiC:

• Digital

• Infrarrojos

Termómetros

28

29

Termómetros PiC

“Quiero confiar en todaslas mediciones y tener la certeza

de que son exactas ”

“Quiero un aparato cómodo,que me proporcione una lectura

clara de las medicionesde la temperatura”

“Quiero encontrar fácilmentelos productos en la farmacia, y

elegir el que realmente se adaptaa mis necesidades”

Los termómetros PiC han sido clínicamente validados según lo dispuesto en la norma EN 12470.

Una amplia gama de termómetros con características muy específicas para responder a las distintas necesidades, como Vedo Premium, con su “alarma visual para la fiebre”.

Embalaje claro y transparente que resulta muy atractivo en el punto de venta.


30

Termómetros

Termómetro frontal por infrarrojos.

ThermoDelicate

Termómetro de Infrarrojos

Termómetros Digitales

Termómetro digital con sonda flexible y alarma visual.

VEDo Premium

Caja display de 6 Uds.

Un termómetro de infrarrojos con un diseño intuitivo: discreto y fácil de usar.

Mide la temperatura con un simple gesto natural y con la tranquilidad de estar usando un producto que es suave como una caricia.

La tecnología de infrarrojos garantiza unas lecturas rápidas y fiables en tan solo 5 segundos.

Validado clínicamente según la normativa EN 12470-5:2003.

Validado clínicamente según la normativa EN 12470-5:2003.


Termómetro digital ideal para una lectura rápida y sencilla de la temperatura.

Cuenta con una exclusiva alarma visual de fiebre que señala la presencia de fiebre

mediante el empleo de dos colores. Verde: NO HAY FIEBRE. Rojo: HAY FIEBRE (más de 37,5ºC).

Su sonda flexible ofrece una mayor comodidad.

ThermoDelicate

Vedo Premium

00 023330 000 000

00 023006 000 000

Cod.

Cod.

Descripción

Descripción

Cod. N.

Cod. N.

EAN 13

EAN 13

157863.1

153925.0

• Tiempo aproximado de medición: 5 segundos • Memoria de las últimas 25 mediciones • Apagado automático • Con función de reloj • Con soporte y una práctica bolsa de transporte • Testado clínicamente

• Tiempo aproximado de medición: 1 minuto • Display de gran tamaño • Sonda flexible • Señal acústica de fin de medición • Alarma sonora y visual de fiebre • Memoria de última medición • Resistente al agua

31

Termómetro digital con sonda flexible y memoria de última lectura.

VEDoFlex

Validado clínicamente según la normativa EN 12470-5:2003.Caja display de 24 Uds.

Termómetro digital con sonda flexible: ofrece una comodidad y una adaptabilidad

máximas durante la medición.

Además, su pantalla de gran tamaño permite realizar una lectura de la temperatura de

manera sencilla.

Vedoflex00 023019 000 000


163389.7

Termómetro digital con sonda rígida.

VEDoDigit II

El termómetro digital para todo el mundo.

Diseño y funciones básicos para un dispositivo fiable y fácil de usar.

Vedo Digit II00 023009 000 000


263293.6

• Tiempo aproximado de medición: 1- 2 minutos • Señal acústica de fin de medición • Display de fácil lectura • Memoria de última medición • Resistente al agua • Pilas sustituibles • Duración aproximada de la pila: 1.000 mediciones • Estuche protector transparente

Una completa gama de productos adecuados para todo tipo de usuarios y para todos los problemas del tracto respiratorio.

PiC ofrece una amplia gama de productos para el tratamiento del tracto respiratorio diseñados para cubrir todas las necesidades.

Productos testados en el Departamento Farmacéutico de la Universidad de Parma.

La gama de productos médicos electrónicos de PiC incluye:

• Aerosoles compresores y de ultrasonido

• Humidificadores de vapor caliente y frío

Aerosolterapia

32

33

Aerosolterapia PiC

“Necesito un aparato rápido y eficaz. La eficacia y los buenos

resultados son cuestiones clave en el tratamiento con aerosoles”

“Necesito un nebulizador pequeño y fácil de guardar”

“La libertad de movimiento es importante para no sentirse

limitado durante el tratamiento”

“Me gustaría tenerun aparato especialmente

diseñado para el tratamiento infantil, para que a mis hijos les

resulte más sencillo realizarlo”

Más eficacia en la mitad de tiempo gracias al sistema Airfast.

Sometido a pruebas en importantes universidades.

La gama de aerosoles PiC ha sido desarrollada con la colaboración activa de los consumidores.

Una amplia gama de dispositivos con características específicas y exclusivas para responder a las distintas necesidades.

Dispositivos específicos para niños y bebés que garantizan la eficacia del tratamiento.


34

Aerosolterapia

Producto testado en el Departamento Farmacéutico de la Universidad de Parma.

Dispositivo de aerosol de ultrasonido rápido y silencioso, ideal para los niños.

AIRProjectAIRProject Kit

Dispositivo de ultrasonido silencioso, rápido y eficaz que nebuliza los fármacos más comunes

muy rápidamente. Es un dispositivo giratorio, por lo que permite movilidad y garantiza una

total libertad.

Tratamiento adecuado para adultos y niños: innovadora máscara AirSoft «2 en 1».

Bolsa de transporte y 5 esferas portamedicamentos.

Air Project00 039106 000 000


370239.3

Sistema de aerosol compresor con un sistema exclusivo de rotación: máxima libertad de movimientos.

AIRTwist

AirTwist es un aerosol nuevo que, gracias a un sistema exclusivo de rotación, permite la movilidad durante el tratamiento, garantizándo así una libertad máxima.Se trata de un aparato práctico gracias al compartimento de accesorios, la bolsa de transporte y el soporte para la boquilla.Alto rendimiento: optimización del tiempo gracias a la boquilla de aerosol AirFast.Tratamiento adecuado para adultos y niños: innovadora máscara AirSoft «2 en 1».


Air Twist00 035800 000 000


163421.4

Línea AIR

35

--

Práctico aerosol compresor adecuado para toda la familia.

AIRFamily

Es un nebulizador adecuado para toda la familia debido a su sencillez y funcionalidad. Cuenta

con una bolsa para guardar los fármacos, el dispositivo y los accesorios.

Alto rendimiento: mayor eficacia en la mitad de tiempo gracias a la boquilla de aerosol AirFast.

Tratamiento adecuado para adultos y niños: innovadora máscara AirSoft «2 en 1».


Air Family00 035300 100 000


Air KitIncluye máscara Airsoft y

cámara Airfast

00 038405 000 100


163388.0

Air Project KitIncluye máscara Airsoft

00 038406 000 100 --

Kit 10 esferas portamedicamentos00 038051 000 200 191247.3

Accesorios

36

El humidificador de diseño innovador y compatible con esencias que mejora la calidad del aire en el entorno familiar. Vaporiza el agua en el ambiente con un flujo continuo de vapor sano y sin bacterias.

• Potencia: 200 w • Capacidad de depósito: 1,8 l • 6-7 horas de autonomía. • Gran capacidad de nebulización: 250 ml/h • Con recipiente para esencias • Sistema de llenado continuo • Apagado automático con piloto LED • Ruido: Menos de 45 dB • Peso: 2,5 Kg

Humidificador HoT SToNE

Humidificador Hot Stone00 030800 100 000


165651.3

El humidificador de diseño que mejora la calidad del aire en el entorno familiar.Garantiza el nivel de humedad óptimo en el ambiente de forma silenciosa y sin riesgo de quemaduras.

• Potencia: 20 w • Capacidad de depósito: 0,9 l • Autonomía de 6/7 horas • Tamaño reducido: 21 cm ancho x 28 cm fondo • Sistema de llenado continuo • Apagado automático con piloto LED • Ruido: Menos de 45 dB • Peso: 1,2 Kg

Humidificador CoLD SToNE

Humidificador Cold Stone00 030700 100 000


165652.0

37

Una amplia y completa gama de productos para tratamientos de frío/calor siempre que lo necesite.

PiC ofrece una línea de productos amplia y completa para realizar de manera eficaz, sencilla

y práctica la aplicación de frío y calor siempre que sea necesario: en casa, fuera o al practicar

deportes.

Los productos de terapia de frío/calor de PiC son sencillos y fáciles de utilizar, y ofrecen

múltiples soluciones para todas las necesidades, de manera que garantizan una atención

constante hacia las características exclusivas de cada producto para optimizar la aplicación

(tejido, banda elástica, etc.).

La gama de productos para tratamiento de frío/calor de PiC incluye los siguientes productos:

• E sp ecíf icos para

tratamientos de fr ío

• D iseñados para emplearse

en amb os tratamientos

(fr ío y c alor)

Tratamiento Frío/Calor

38

39

TratamientoFrío/Calor PiC

“La comodidad a la hora de aplicar el tratamiento es tan

importante como la eficacia”

“Necesito un productoque resulte práctico en caso

de traumatismos”

“Quiero encontrar fácilmentelos productos en la farmacia, y

elegir el que realmente se adapta a mis necesidades”

Características únicas y materiales exclusivos para lograr productos muy fáciles de usar, como el tejido especial y la banda elástica de Thermogel ExtraComfort.

Una completa gama de productos para los tratamientos con frío y calor listos para ser usados en casa, en el exterior o al practicar deportes, como el Ice Spray.

Envases con un diseño claro y que resultan muy atractivos en el punto de venta.


40

Línea de Tratamientos Frío/Calor

Pack reutilizable que permite realizar tratamientos de frío o calor con un tejido muy cómodo.

ThermoGel ExtraConfort


ThermoGel es una solución que sustituye al agua caliente o la bolsa de hielo y ofrece las ventajas de ambas aplicaciones en un solo producto.

ThermoGel emplea el poder terapéutico natural del frío y el calor de una manera práctica y segura siempre que lo necesite.

Gracias a su tejido especial, puede colocarse en contacto directo con la piel, mientras que su banda elástica permite una colocación estable y eficaz.

Thermogel Extracomfort10x26 cm

00 012451 100 000


--

Pack de tratamiento frío/calor reutilizable con funda protectora suave.

ThermoGel

Thermogel10x30 cm

00 012451 000 000


310474.6

Spray de efecto frío ideal en caso de contusiones y torceduras.

Ice Spray

Ice Spray 150 ml00 022245 100 000


--

Thermogel20x30 cm

00 012452 000 000 ---

41

Ducha Íntima

Pera con cánula rígida

Dispositivo para la irrigación intestinal y vaginal a través de un irrigador.

FullWash

• Indicada para irrigaciones intestinales.• Realizada en material no tóxico, suave y resistente.• Esterilizable en frío para facilitar la higiene del producto.• Disponible en diversas capacidades según necesidades.

FullWash Capacidad 2 l00 002005 000 000


182881.1

Ducha Íntima nº10

Ducha Íntima nº12

00 002502 100 000

00 002503 100 000


191080.6

191098.1

Pera nº6: 200 ml Cánula 7 cm

Pera nº12: 455 ml Cánula 9 cm

00 002494 100 000

00 002498 100 000


191122.3

191155.1

Varios

42

Pera con cánula flexible• Indicada para irrigaciones intestinales y lavados auriculares (incluso en los oídos más pequeños).• Realizada en material no tóxico, suave y resistente.• Esterilizable en frío para facilitar la higiene del producto.• Amplia gama con diversas capacidades según necesidades.

Pera nº2: 35 ml

Pera nº6: 115 ml

Pera nº12: 340 ml

00 002476 100 000

00 002480 100 000

00 002486 100 000


191163.6

191189.6

191213.8

43

Soluciones sencillas e innovadoras para ayudar a tratar la diabetes con total libertad y en cualquier momento para poder disfrutar de la vida al máximo. PiC Diabetes Care es una opción de libertad.

La diabetes debe tratarse a diario. Por ello, es esencial que la diabetes no influya en la

libertad individual y que no impida que se pueda aprovechar la vida al máximo.

PiC, que siempre ha estado cerca de los diabéticos a través

de sistemas de tratamiento y diagnóstico, ha creado

Diabetes Care para cuidarles en cada momento

de su vida mediante soluciones sencillas e

innovadoras que ayudan a tratar la diabetes

con total libertad.

Diabetes Care

44

45

Cuidadode la Diabetes PiC

“Para tratar la diabetes, necesito contar con un socio seguro y de confianza”

“A la hora de aplicar las inyecciones, la comodidad es muy importante. Necesito una aguja que se adapte

a mí perfectamente”

“No siempre resulta sencillo vivir con diabetes, y afecta constantemente a mi

vida cotidiana”

Más de 50 años de experiencia y especialización en la fabricación de agujas y jeringuillas.

PiC fue la primera empresa del mundo en lanzar la aguja 32G, con un diámetro interno de 0,23 mm en toda su longitud.PiC ofrece en la actualidad la gama más amplia de longitudes y diámetros, que permiten a cada persona elegir la que mejor le conviene.

PiC apuesta por la búsqueda constante de soluciones que faciliten el tratamiento de la diabetes, sin perder de vista las necesidades psicológicas de los pacientes.


46

- Jeringa estéril.- Monouso.- Apirógena.- No tóxica.- Libre de látex.- Aguja indolora.

Jeringas Insumed

Jeringa Pic 1 ml Aguja G21 x 1 1/2” (0,80 x 40 mm)

Jeringa Pic 2,5 ml Aguja G21 x 1 1/2” (0,80 x 40 mm)

Jeringa Pic 5 ml Aguja G21 x 1 1/2” (0,80 x 40 mm)

03 071250300 350

03 073460 090 300

03 075460 300 300

100 Uds./Caja

100 Uds./Caja

100 Uds./Caja

Cod. Descripción Uds. Cod. N. EAN 13

--

191247.3

191221.3

47

48

Prueba de embarazo doméstica. Fiabilidad aproximada del 99%. Tampón largo para facilitar la realización del test. Interpretación visual clara y sencilla.Display 12 uds.

Personal Test

Test de Embarazo

1

Personal Test - 1 test 00 023010 000 000


151430.1

Documents

Catalogo PIC 2013