Catalogo Lisle

8/16/2019 Catalogo Lisle

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-lisle 1/95



LISLECORPORATION

HerramientasEspecializadasparaMecánicosProfesionalesSirviendoelMercado AutomotrizydeTrabajoPesado

Lisle Corporation fue fundada hace mas de 100 años, en 1903, y es ahora el más grandefabricante deherramientas automotrices especializadas en los EstadosUnidos. Lisleesunfabricante de primera, con el 98% de sus herramientas producidas en su propia fábrica enClarinda,Iowa.LisleCorporationesellíderenelMercadoylapreferenciademecánicaprofesional,produciendoherramientasespecializadasparaambosmercadosAutomotrizydeTrabajoPesado.Tambiénson elmayor proveedor deherramientas especializadaspara Snap-On, Mac Tools, Matco, ySears/Craftsman.LasherramientasLisleresisteneldiariousopesadoyhacenquetareasespecíficasseanmásfácilesyrápidas.Conunaampliagamade más de 5 herramientas diferentes,ylaintroduccióndeherramientasnuevas2-3vecesalaño,Lisleofreceunaherramientaparacadatrabajo:

♦ Frenos&Ruedas

♦

Batería♦ Motor

♦ Suspensión

♦ InyecciónEléctrica

♦ Carrocería

♦

SistemadeEscape♦ Transmisión

♦ SistemaEléctrico

♦ Camillasparamecánico

LasherramientasLislesonempacadasconenvoltoriotransparenteparasuexhibiciónyhayunavariedaddedesplieguesvisualesdisponibles.



PÁGIN

10000 10400 10500 BRUÑIDORAS PARA CILINDROS DE FRENOS

10000Bruñidorade3piedras,paracilindrosde27/32”a2”(21.4-50.8mm.).10400Paracilindrosdediscosdefrenode11/2”a31/8”(38.1a79.3mm.).10500Bruñidorade2piedrasparacilindrosde11/16”a21/2”(17.4-63.5mm.)La presión controlada, facilita el pulir o bruñir con solo una piedra granulada. Lasterminacionescuadradasdelaspiedras,bruñenelfinaldeloscilindros.Laspiedrasde240granos,sonde11/8”delargoenla10000y10500;enla10400sonde1”.Cuentanconuncuelloflexibleparaunabuenaestabilidad.10050Setdepiedrasderepuestoparalabruñidora10000

10490Setdepiedrasderepuestoparalabruñidora10400

10550Setdepiedrasderepuestoparalabruñidora10500100001040010500PesodeEmbarque:3oz.100501049010550PesodeEmbarque:1oz.

22850 ESTRANGULADORES DE MANGUERA

Unamanerafácilyrápidadeapretarmanguerasdevacío,degasolina,defrenos,etc.sin

dañarlamanguera.Sevenden2porpaquete.PesodeEmbarque:5oz.

46750 HERRAMIENTA PARA RESORTE DE FRENOS

Facilitaelremoveryreemplazarresortes.Unaherramientapararemoveryreemplazarresortesderetornodefrenosquesonfijadosaunposte.Extremostermo-tratadosaseguranlosganchosylosremuevendelpostecuandolaherramientaes girada a laderecha. Eldiseño de calzadoren elotro extremo, facilitaeldeslizarel resortede regresoalposte.Unmango grande,da buenagarrepara unafáciloperación.PesodeEmbarque:6oz.

45100 HERRAMIENTA PARA RESORTE DE FRENOS

Diseñadopararesortesderetornodefrenosenautosimportados.Estaherramientaremueveyreemplazaresortesderetornodefrenosimportados.Tambiéntrabajaenfrenosquenoutilizanunpernodeanclaje.Engancheelresorteenelextremodelaherramienta.Gireelmangoparaasegurarelresorte.Expandaelresorteparainstalaroremover.45140Puntaderepuesto PesodeEmbarque:4oz.

44800 HERRAMIENTA PARA RESORTE DE FRENOS DE USO PESADO

Diseñadaparagrandesresortesdefrenos.Laherramientadeusopesado,remueve e instalagrandesresortes de retornode frenos.Trabaja en frenos con o sin pernodeanclaje.Engancheelresorte enelextremo de laherramienta.Gireelmangotraseroparaasegurarelresorte.Expandaelresorteparainstalaroremover.Elmangodelanteropuedeserremovidocuandosetrabajaenlugaresestrechos.PesodeEmbarque:8oz.

FRENOS



ÁGINA 2

PINZAS PARA RESORTE DE FRENOS

erramientadedobleterminaciónparainstalaryremoverresortesdefrenos.

ilicelaspuntasdela pinzaparaestirarlosresortesde frenos.Losextremosdelmango.emueveneinstalanlosresortesqueestánsobrelospostesdeanclaje.

sodeEmbarque:16oz.

HERRAMIENTA PARA ARANDELA DE RESORTE DE FRENOS

eadaptaenarandelasgrandesypequeñas.

stillasdañadasreteniendoarandelaspuedenserfácilmenteremovidasyposteriormentenstaladas. Unaamplia “ventana” permite unamejor visibilidad paraalinear la uñay lanuradelaarandela.

sodeEmbarque:4oz.

HERRAMIENTA PARA LA ABRAZADERA DEL RESORTE DE

raFordContour,FocusyMercuryMystique.

ta herramienta fácilmente remueve e instala la difícil abrazadera de resorte de frenocontrado en modelos pequeños de FORD. Inserte la punta de la herramienta en larazaderaderesorte.Despuéscomprimaelresorteconlaherramientaydeslícelafueradelrnodefreno.Procedaalainversaparainstalar.

sodeEmbarque:9oz.

HERRAMIENTA PARA LA PINZA DE FRENO EN AUTOS

señadaparaautosimportadosconpinzassujetadorasdepastilla.

emueveeinstalalapinzadefrenoyelclavoenpastillasensegundos.Coloquelacabezalaherramientaenelsurcodelapinzadefreno.Empujelaherramientaparadescomprimirpinzadefreno.Gireelmangouncuartodevueltaparadesengancharlapinzadelclavo.eviertaelprocesoparainstalar.

sodeEmbarque:5oz.

HERRAMIENTA PARA FRENOS DE RESORTE SIMPLE EN GM

bera la tensión grandes resortes de freno simples de la marca GM para poder darantenimientoalosfrenos.

uchos autosgrandes deGMutilizan el resorte de freno sencillo de uso pesado. Parasarmarel frenosedebeliberarlatensióndelresorteycambiarlaspastillas,elcabledelnodeemergenciaoparadarleservicioalcilindrodelfreno.Estaherramientaenganchaelsorte sencillo de freno para liberar la tensión. La herramienta sostiene el resorte ensiciónabiertaparaqueasíambasmanosquedenlibrespararepararlosfrenos.

910Gancho

920Perno

930Perilla

940EspaciadordeNylon

sodeEmbarque:1lb.3oz.

FRENOS



PÁGIN

29150 SET UNIVERSAL DE PUNTAS PARA PINZA DE FRENO

Nuevetamañosparaaplicacionesdepernosdepinzadefreno.ElsetincluyecuatropuntasTorx®ycincopuntashexagonalespararemovere instalar lospernosparamontarpinzasdefrenos.Incluyelossiguientestamaños:T-40,T-45,T-47,T-50,1/4”,3/8”,7mm,8mmy10mm.Todoslosdadossonde3/8”deaccionarcuadrado.Unportadadosplásticomantienetodaslaspuntasenunsololugar.PesodeEmbarque:15oz.

12550 SET DE LLAVES PARA PINZA DE FRENO

Paradarservicioalosfrenosdedisco.Elsetincluyetresdadosdecanalcuadradode3/8”conpuntashexagonalespararemoveroreemplazarpernosflotantesdemontadurasde pinza.Puntashexagonalesde 3/8”y 8mmparaGMypuntahexagonalde1/4”paraFord.12450Dadode1/4”parapinzadefreno

12560Dadode8mmparapinzadefreno

12570Dadode3/8”parapinzadefreno

PesodeEmbarque:7oz.

124501256012570

33900 33920 PUNTAS HEXAGONALES DE 7MM (33900) Y 10MM

(33920) PARA PINZAS DE FRENOS

Paradarservicioalosfrenos.Laspuntashexagonalesremuevenoreemplazanpernosflotantesdemontadurasdepinza.Lapuntade7mmesusadaenciertasaplicacionesenalgunosChrysler,Audi,Ford,Jeep,LincolnyVolkswagen.Lapuntade10mmesusadaenciertasaplicacionesparacamionetasyPickupsChrevroletyGMC.Utilíceseconllavede3/8”.PesodeEmbarque:2oz.

3392033900

27740 SET DE PUNTAS TORX® PARA PINZAS DE FRENO

IncluyelossiguientestamañosT-40,T-45,&T-50.TodaslaspuntasTorx®sonhechasdeunaaleacióndeacerotermo-tratado.EstostamañosT-40,T-45,&T-50sirvenparadarservicioadiscosdefrenodeGMyFordconpernosdepinzadefrenoTorx®.26620PuntaTorx®T-40de3/8”.

26630PuntaTorx®T-45de3/8”.

26640PuntaTorx®T-50de3/8”.PesodeEmbarque:5oz.

266202663026640

22070 LLAVE PARA CILINDRO DE FRENOS

RemueveelcilindroenmodelosGMantiguos.Laherramientaremuevelos2pernosE8Torx®quesostienenelcilindroenlaplacatrasera.Undiseñodeángulocompensatorio,permiteunfácilaccesoenáreasrestringidas.Alcanzarlosdospernosesdifícilyaqueseencuentranenlapartetrasera.Unmangodevinilo,proveeunbuenagarre.PesodeEmbarque:4oz.

FRENOS

Torx®esunaMarcaRegistradadelaDivisiónCamcardeTrexton.



ÁGINA 4

REMOVEDOR DEL RETENEDOR DE CILINDRO DE FRENO

raautosGMconcarroceríasXyJ.

pandeysostieneesteretenedorespecialparaqueelcilindrodefrenopuedaserremovido.sertelapuntade laherramientaenelanillodelretenedoryexpándalodándolevueltaalnillo.

920Setdepuntasderepuesto

sodeEmbarque:5oz.

SET PARA PURGAR FRENOS

encillodeusar.

do lo necesario para rápidamente purgar los frenos sin mayores complicaciones. Unvaseplásticorecolectaelfluido.Tresadaptadoresencajanenlostornillosdepurgamásmunes.

sodeEmbarque:5oz.

LLAVES PARA PURGAR FRENOS

aveparapurgarelaireenloscilindrosdefrenocontornillodepurga.

avescondosextremosparafácilacceso.Paratornillospurgadoresde5/16”o3/8”.

900Llaveparatornillosdepurgade5/16”x3/8”

950Llaveparatornillosdepurgade1/4”x3/8”

sodeEmbarque:4oz.

LLAVE PARA AJUSTAR FRENOS

eleraelajustedelvolantedeestrella.

sertelaherramientaatravésdelaranuradeltambor.Diferentesángulosencadaextremo,adaptanavariasmarcasymodelosdeautos.

sodeEmbarque:2oz.

REMOVEDOR PARA CABLE DE FRENO DE MANO

acequeelremoverelcabledefrenodemanoseamuysencillo.

erramientacon doble terminación,rápidamenteremueve elcabledelfrenodemanodelporte de montura del chasis. Terminaciones cilíndricas comprimen los dientes en losanzadoresde losresortesparapoder desmontarlos. Laherramientapuedeserutilizadanunamanoparaqueconlaotramanosepuedajalarelcable.UtiliceelextremopequeñoraautosFord(Escort,TopazyTempo).Utiliceelextremograndeparaotrosvehículos.

sodeEmbarque:9oz.

HERRAMIENTA PARA PISTÓN DE DISCOS DE FRENO

otaelpistónderegresoalapinzacuandosereemplazanlaspastillas.

nacaranuevahasidoañadidayotramodificada.Estaherramientaahorasirveparamáslicaciones.Utilizadaenvehículoscondiscosdefrenoenlascuatroruedas.Encajaenlaayoríadeautosamericanosyenalgunasaplicacionesdeautosimportados.Empujeygireherramienta para girarel pistón haciala pinza. Utilícelo con una llavede 3/8” y unatensión.

sodeEmbarque:4oz.

FRENOS



PÁGIN

24400 SEPARADOR DE PASTILLA DE FRENO DE DISCO

Parainstalarpastillasenautosamericanos,importadosycamionesligeros.Hacedelcambiodepastillasuntrabajofácil.Laherramientacomprimeelpistóndelfrenodediscoparalafácilinstalacióndelapastilla.PesodeEmbarque:11oz.

24300 COMPRESOR RÁPIDO DE PASTILLA DE FRENO

Comprimepistonesdefrenosensegundos. Presioneelgatilloyla herramientaactúarápidamentecomoun émbolo,comprimiendolospinzasdefrenosensegundos.Hacedelreemplazodepastillasdefrenoenuntrabajofácil.24520GatilloguíaderepuestoPesodeEmbarque:1lb.8oz.

25750 COMPRESOR DE PASTILLAS PARA FRENOS DE DOBLE

PISTÓN

Comprimelospistonesdoblesdefrenodemanerasimultánea.Presioneelgatillodelaherramientahastaquehagacontactoconlapastillainterna.Continúeapretandoparacomprimirambaspastillas.Hacedelcambiodepastillasenfrenosdedoblepistónuntrabajosencillo.24520GatilloguíaderepuestoPesodeEmbarque:2lb.

25000 HERRAMIENTA PARA PINZA DE DISCO DE FRENOPara rotar pistonesnuevamente dentro de la pinza y proporcionar espacioparapastillasnuevas.Incluye5 adaptadores (disponibles individualmente)para serusadosenautos confrenostraserosde 2 o 4 discosen cochesamericanose importados.La herramientapuede serutilizadadentroofueradelauto.Unrealahorradordetiempoquehacefácilestepesadotrabajo.Ayudaaprevenirdañosalpistónyalcargador.25470EnsambledetornilloPesodeEmbarque:5lb.

25080 – 25170 ADAPTADORES DE PINZAS DE DISCOS DE FRENOS

TRASEROS

Utilíceseconunallaveyextensiónde3/8”.Presionehaciaabajoygireparacomprimirelpistón.25080Adaptadorde11/2”(Depernosestrechos)paralamayoríadeautosHonda,Mazda,Dodge Conquest, MitsubishiStarionsaa y 1 1/2” (Depernosanchos)paralamayoríadeautosFord,ToyotayFieros.25110Adaptadorde15/8”ParalamayoríadeautosNissan/DatsunySubaru.

25130Adaptadorde17/8”

24150Adaptadorde21/8”

25170Adaptadorde21/2”PesodeEmbarque:5lb.

FRENOS



ÁGINA 6

KIT DE HORQUILLAS DE CUÑArasepararjuntasderótula,rótulas,brazosPitmanyotrasaplicaciones.

eisherramientasenunaexcepcionalflexibilidadyvalor.Elkitconsisteentreshorquillasys mangos; uno para martillar, elotro para ser utilizado con unmartillo neumático (de401”). Todas las horquillas se roscan para intercambiarlas con cualquier mango. Lasrquillassonforjadasyparausopesado,losmangossondealeacióndeacerosometidosa

tratamientotérmico.sodeEmbarque:3lb.15oz.

4152041550415304154041510MangoHorquillaHorquillaHorquillaMango

Neumático11/16”11/8”15/16”

SEPARADOR EN “Y” DE BARRAS DE ACOPLE

SEPARADOR EN “Y” DE JUNTAS DE ROTULA

erramientasdeusopesadoydospiezas.

520 Es utilizada para reemplazar barras de acople desgastadas y separar las juntas de losortiguadores.Laaberturaentredientesesde21/32”.530EsutilizadaparareemplazarjuntasderotulasdesgastadasypararemoverejesCVenvehículostraccióndelantera.Laaberturaentredientesesde15/16”.

520PesodeEmbarque:1lb.11oz.530PesodeEmbarque:1lb.12oz.

HERRAMIENTA UNIVERSAL PARA BARRAS DE ACOPLE

ralamayoríadeautosamericanoseimportadosycamionespickupsconmangaspartidasbrazoderótula.

dobleterminaciónhaceposibledarvueltasde360gradosenespaciosestrechos.

sodeEmbarque:14oz.

HERRAMIENTA PARA BARRA DE ACOPLE INTERIOR

ncionaenbarradeacopleconsuperficiesplanasinaccesibles.

uchosdadosparabarrasdeacopleinternosnotienenunacabadohexagonalentodologodeldado.Lasparedesredondeadasdemayordiámetrodeldado,previenenelchoquen las mismas. Esta herramienta utiliza cinco adaptadores para engargolarse en lasredesdeldado:67033.6mm,4582017/16”,4583015/16”,4584011/4”y4570013/16”.largodadosedeslizasobreeltiranteyencajaconeladaptadoralfinal.Eltiranteinternoedeserremovidoeinstaladosinnecesidaddequitarelestante.


456704582045830458404570033.6mm17/16”15/16”11/4”13/16”

PRENSA PARA JUNTAS DE ROTULA / PERNO DE ANCLAJE DE

CAMIÓN / JUNTAS TIPO Uerramientaresistentequehaceeltrabajofácilde3diferentesaplicaciones.

emuevee instala rótula de tipo prensadasencontradas en automóviles y los camioneseros. La herramienta hace que el remover o instalar pernos de anclaje de frenos demionessearápidoyfácil.TambiéntrabajaenjuntastipoUparapresionarlajuntadelejera sureemplazo.La herramientavieneconinstruccionesdetalladasy unacajaplásticasistenteparasualmacenaje.


4367043630TornilloMarco

SUSPENSIÓN

43680Adaptadordemarco

43690Adaptadordetornillo 437003”437101/2”437202”

TuboTuboTubo



PÁGIN

41900 EXTRACTOR DE BRAZO PITMAN

Elextractordeusopesadofuncionaenlamayoríadelosautosypickups.DiseñadoparatrabajaraúnenelmásobstinadobrazoPitmanalahoradejalarlo.Coloquelasmandíbulasdel extractor sobreelbrazoPitmany gireel tornillo centralpara liberarelbrazo.Elcuerpodelextractoresforjadoytempladoparaunamayordureza.PesodeEmbarque:2lb.1oz.

13400 DADO PARA AMORTIGUADOR

ParaautomóvilesGMconcarroceríastipoXyJ.Encajaenvástagos de6.1mmx8mm“dobleD”, encontradosen muchosamortiguadoresoriginalesdeautomóvilesGM.Utiliceunallavede3/8”.PesodeEmbarque:2oz.

20400 HERRAMIENTA PARA AMORTIGUADOR

Pararemoveroinstalartuercasdeamortiguador.Encajaen lamayoríade lastuercasde amortiguadoresdemodelosamericanosy algunosamortiguadoresoriginalesFord.Coloqueeldadoguíasobreelvástagodelamortiguador.Eldadohexagonalencajaenlatuerca.Sostengaunodeellosydevueltaalotropararemover.PesodeEmbarque:9oz.

62300 HERRAMIENTA PARA PUNTALES

Universal,baratoyseguro.

Esteesuncompresorderesortesbarato,peromuyseguro.Encajaentodoslostamañosderesortes, importados y americanos. Abrazaderas y pernos de uso pesado, sostienen deformaseguralosresortesdurantelamaniobra.PesodeEmbarque:5lb.13oz.

62750 HERRAMIENTA PARA PUNTAL DE GM10

¡RemueveeinstalaamortiguadoresMacPhersondetipocartuchoGM10ensitio!

Laherramientaremueveeinstalacompletamenteelresortetipocartuchoatravésdelatorredel resorte.Viene con manija, llavede tuercas y una puntaTorx® T-50 para remover ysustituir rápidamenteel resorte de tipo cartucho.Trabajasobre todos losmodelosGM10incluyendo:Grand Prixde1988-y posteriores,BuickRegal, CultasSupremey ChevroletLumina de1990 y posteriores. Instrucciones completas acompañan a la herramienta.Utilíceseconunallavecuadradade1/2”.PesodeEmbarque:3lb.6oz.

SUSPENSIÓN

20410DadoGuíadedobleterminación

20460DadoGuía

20420Dado

hexagonal

62710Mango

26640PuntaTorxT-

50

62810Dado



ÁGINA 8

JALADOR DE FLECHA 4-WD

cajaenlasflechasmáscomunesdepickups4-WD.

diseñoescalonado,encajaenflechasde11/2”,15/8”y2”.Utilíceseyaseaconunmartilloslizantede1/2”-20óde5/8”-18.


DADO PARA TUERCA FIJADORA DE

emueveeinstalacincotamañospopularesdecontratuercasdebalerodellanta.

líceseconllavede1/2”pararemoveroinstalarcontratuercasdebalerosdellantaenpicksyvans.Cuatrodelosdadossonparatuercashexagonalesredondas.Unaesparalapulartuercahexagonalde21/2”.

150Dadoredondohexagonalde23/8”.PesodeEmbarque:1lb.9oz.


170Dadoredondohexagonalde23/4”.PesodeEmbarque:1lb.12oz.180Dadohexagonalde21/2”.PesodeEmbarque:1lb.12oz.


HexagonalHexagonalRedonda

CONTRATUERCA PARA RODAMIENTO DE RUEDA DE 4-

250Contratuercapararodamientode4-WD

400Contratuercapararodamientode4-WD

250PesodeEmbarque:1lb.8oz.400PesodeEmbarque:1lb.7oz.

2725027400

CONTRATUERCA PARA RODAMIENTO DE 4-WD

eacoplatotalmentealosdientesparaevitardeslices.

abeenranurasde4entradasdeanillosdeseguridadde 21/2”comúnmenteusadosenmionetas4-WD.Utilíceseconunallavede1/2”.Noesparaserutilizadaconunallavedepacto.

Para los siguientes vehículos:

3,1Ton,Delantera1982-86

4y1Tonconejede4,500Lb.1992-93

501Tonconejede5,000Lb.1986.F2503/4Tonconanti-derrapeyejede4,600Lb.1994-95


DADO PARA CONTRATUERCA TIPO TRINQUETE

obleterminaciónparaambostamañosdetuercas.

osherramientasenuna.ElladopequeñoencajaencamionesligerosFordde1986a1994nejedelanteroDana44.ElladograndeencajaenPickupsFordF150yF350de11985enelantequetenganejeflotantetraseroDana80.Presionelaherramientasobrelatuercayeparasacareltrinquetequeseencuentradentrodelatuercafijadora.Unallavedetorqueutilizadacuandoseestáinstalandolatuerca.Utilíceseconunallavecuadradade1/2”.


SUSPENSIÓN Y TRACCIÓN DE LAS 4 RUEDAS



PÁGIN

39500 39550 39700 39750 DADOS PARA TUERCA DE EJE DELANTERO

Paratodaslastuercasdeejesdelanterosde30mm,32mm,34mm,y36mm.Material durablegrado herramienta.Suficientementeprofundosparaacomodarsea variostamañosdeejes.Trabajandondedadosconvencionalesnolohacen.Utiliceunallavede1/2”.39500Dadoparatuercadeejedelantero(30mm).PesodeEmbarque:1lb.3oz.

39550Dadoparatuercadeejedelantero(36mm).PesodeEmbarque:1lb.6oz.

39700Dadoparatuercadeejedelantero(32mm).PesodeEmbarque:1lb.10oz.

39750Dadoparatuercadeejedelantero(34mm).PesodeEmbarque:1lb.13oz.39500395503970039750

30800 PINZAS CON ABRAZADERAS PARA BANDA DE GOMA

Paraabrazaderastipoorejas.ParaabrazaderasconorejasincluyendolasdelasjuntashomocinéticasexternasGMFWD.Diseñadasparaserusadasconunllavedetorque,conformeserequieraenlasbandasdeaceroinoxidable.

PesodeEmbarque:1lb.3oz.

30500 PINZAS CON ABRAZADERAS PARA BANDA DE GOMAParaabrazaderastiposin-orejas. Herramientarobustaydebajoprecio.TrabajaenabrazaderassinorejasincluyendoaquellasencontradasenjuntashomocinéticasinternasenautomóvilesGM.PesodeEmbarque:13oz.

30950 HERRAMIENTA PARA ACOPLAMIENTO DE BANDAS DE GOMA

ParatodaslasabrazaderastipoBand-It®yBand-ItJr.®.TrabajaentodajuntahomocinéticaqueutilizanabrazaderasBand-ItoBand-ItJr.Utiliceundado o llave de5/8”abrazary sujetar lanueva abrazadera dela juntahomocinética.Laherramienta es fácilmente desenganchada de la banda después de que esta ha sidoapretada.PesodeEmbarque:7oz.

58000 SUSPENSOR DE MOTOR

Soportamotoresdetraccióndelantera.Lasbarrasdesoportepuedeninclinarsehasta25gradosparasoportardiferentesmotoresdetraccióndelanteraenposición. Laspatasdesoporte tambiénse inclinanpara encajaren

diferentesconfiguracionesdeloscanalesinternosdelassalpicaderas.Utilicelosganchosen“J”, las cadenas con soportes o los soportes para enganchar la máquina. Tiene unacapacidadde750Lb.(Reemplazaal25700anterior)PesodeEmbarque:37lb.14oz.

TRACCIÓN DE LAS 4 RUEDAS Y DELANTERA



ÁGINA 10

EXPANSORES DE TUBOS DE ESCAPE

emuevesurcosdeunionesyredondeatubos.Prácticaherramientarobustaquefacilitaelbajomásdifícil.

50015/8”a27/16”(41.3mm-61.9mm).PesodeEmbarque:2lb.13oz.

75023/8”a31/4”(60.3mm-82.5mm).PesodeEmbarque:4lb.2oz.

32640Tornilloajustable

3275032500Segmentosexpansores32600

EXTENSOR DE TUBOS Y PUNTAS DE ESCAPEpandetodotipodetubosincluyendolosdeaceroinoxidable.

ilícesecon unallavede impactopararápidamenteexpandir tubos.Dos sets decollarescajantubosde15/8”a27/16”.Puedenserusadosenelauto.Elexpansordetubos,esaalternativa conveniente y económica a losexpansoresde tubos hidráulicos. Collaresicionales(5)extiendenelrangoa41/4”.(Noincluidosenelset34400.)

510Collar#1.23/8”-23/4”.PesodeEmbarque:7oz.520Collar#2.23/4”-31/8”.PesodeEmbarque:8oz.530Collar#3.31/8”-31/2”.PesodeEmbarque:1lb.540Collar#4.31/2”-37/8”,PesodeEmbarque:1lb.3oz.

550Collar#5.37/8”-41/4”.PesodeEmbarque:12oz.

34400Collaresadicionales.

1751017520175301754017550

CORTADORA DE TUBOS DE ESCAPE Y AMORTIGUADORES

ortatubosredondos.

uatroruedascortantesconfilodenavajacortanrápidaylimpiamente.Puedeseroperadonunamano.Menosde1/3devuelta,cortatodoalrededordeltubo.Diseñoúnicopermiteaherramientapalanquearseparahacerun corteredondo.Ampliorangode13/8”a21/2”4.9-63.5mm).


MOLDEADOR DE PUNTAS FINALES DE TUBOS DE ESCAPE

edondeatubosinternaoexternamente.edondeatubosdeescapequeestén rotos o doblados. De igualmanera reacondicionabosdobladosofloreadosalponerelextremograndesobreeltubo.Surangoesde11/2”-5/8”(38.1-92mm).


HERRAMIENTA PARA ANILLOS DE GOMA DE TUBOS DE

emueveeinstalacolgadoresdehuleparamontajeenautosimportados.

osicioneelganchodelaherramientaatravésdelamonturadelanilloplástico.Despuéseoempujeparaestirarhastaquepueda removerelanillodelganchodelsilenciadordelbodeescape,tuboocarrocería.Hagaelprocedimientoinversoparainstalar.

sodeEmbarque:7oz.

PINZAS PARA REMOVER TUBOS DE ESCAPE

eparalasabrazaderaparacolgartubosdeescapedelossoportesdehule

spinzasfuncionanen todos lossistemasdeescapedeautos y pick upsimportadosymericanos que utilicen soportes plásticos. Simplemente apriete la pinza para forzar larazaderasobreelsoporteplástico.


ESCAPE

Rápidamentecortaamortiguadores

soldadosdefábricaparaqueestospuedanserreconstruidos.

31530Setde

cortadores

31950Bandadeexpansión

Utilíceseconunallavemanualode

impacto

3250032750

Conoroscado3261032780Conoprincipal3262032770

Espaciadordecono3263032790Kitde“O”Ring3203032740



PÁGINA

21700 COMPRESOR DE ANILLOS CON BANDA CORRUGADAMejoren4sentidos1.BAJAFRICCIÓNLabandacorrugadareducelafricciónalamitad.Losanillossedeslizanconmejorfacilidad.2.BANDACORRUGADANosedeslizadentrodelcilindro.3.OPERACIÓNPORMEDIODELEVAPongaeltornillodeajusteenunaposiciónparaelSetenterodepistones.4.MASRÁPIDOInserteunsetcompletodepistonesenlamitaddetiempoyconlamitaddetrabajo.PesodeEmbarque:6oz.

18500 19500 20500 21000 21500 COMPRESORES DE ANILLOS

ElembraguedeanillosLisle,eliminaproblemasdesujeción.ElcompresordeanillosLisle,aseguraunemboneperfectoenelpistónyunaaccióndeaseguramientopositivo.18500Rango11/2”a3”(38.1-76.2mm).PesodeEmbarque:5oz.19500Rango21/8”a5”(Altura31/2”).PesodeEmbarque:12oz.20500Rango31/2”a7”.(Altura31/2”).PesodeEmbarque:14oz.

21000Rango31/2”a7”.(Altura7”).PesodeEmbarque:1lb.11oz.21500Rango7”a10”.(Altura7”).PesodeEmbarque:2lb.4oz.

19500205002100021500

19000SEPARADOR DEL ARO COMPRESOREl 19000 combina el resorte de embrague de Lisle con la característica del separadornecesarioparaVolkswagen,motocicletas,motoresfueradeborda,etc.Surápidaliberaciónfacilitaremoverlode labarraconectora.Puedeserusadaenmotoresconvencionalesconespaciosestrechosdelanillo.PesodeEmbarque:6oz.

13000 ESPARCIDOR DEL COLECTOR DEL TUBO DE ESCAPE

ParareinstalarelcolectorenbloquespequeñosdeChevrolet.

Una formasimplede expandirun colectordeformado para que así todaslas entrantes depernosesténalineadascorrectamente.Ayudaaprevenirelcruzadodelaroscadelospernosdelcolector.Esmejorcuandoseloutilizaenpares.Oinstaleantesderemoverelcolectorparaprevenirdesalineo.PesodeEmbarque:6oz.

33500 INSTALADOR DE ANILLOS DE PISTÓN

Ahorrealevitarromperlosanillos.Afiladasmandíbulasremueveneinstalananillosde3/64”a1/4”(1.2-6.3mm)encontradosenlamayoríadeautosdepasajerosypickups.PesodeEmbarque:3oz.

MOTOR



ÁGINA 12

ESCARIADOR DE NERVADURA

aspadordeaccióndegranalcance.

odillosaseguranelfácilgiroenelcilindro.Elexclusivoestabilizadordelresortepermitealeradorseleccionarelcorteparaminimizarelcastañeo.Elresortecargadodecuchillasderburo sigue el contornodel cilindro. La nervadura completa es removida en solounoscos giros. Eldesbalance de lasguías de lasmandíbulas asegura la rigidezduranteel

mpodeacción.sodeEmbarque:2lb.3oz.

LIMPIADOR DE SURCO DE ANILLOS DE PISTÓN

enecondosruedasdenavajasfácilesdeinstalar.

nresortedeusopesadomantieneelcortadorenelsurcoparaunarápidaeliminacióndelrbón.Laherramientavieneconuncortadorestándar24020conlassiguientesmedidasdertadores:5/64”,3/32”, 1/8”,5/32”,3/16”y uncortador especial24350con lassiguientesedidasdecortadores:1.5mm,1/16”,1.75mm,2mm,y1/4”.Funcionaenpistonesde23/4”5”dediámetro.Elcortadormétrico24270estádisponibleconcortadoresde2mm,2.5mm,mm,4mmy5mm.

sodeEmbarque:11oz.

COMPRESOR DE RESORTES DE VÁLVULA

naherramientaquesedebellevarenelauto.

ace que comprimir los resortes y remover los retenes sea un trabajo fácil. No haycesidadde quitarlacabeza.Levadeacciónajustable.Nohaynecesidaddereajustarlarramientadespuésdecomprimircadaresorte.


COMPRESOR DE RESORTES DE VÁLVULAgranpalanca,permiteseroperadaconunamano.

marcoexcepcionalmentefuerteyrígido,pesasolamente6Lb.Trabajaconcasitodaslaslvulasenlacabezayencabezastipo“L”asícomoenmotoresdecamionesytractores.


VÁLVULA DEL RESORTE DE COMPRESOR PARA MOTORES

raresortesde3/4”a11/16”.

arcodealtaresistenciaytornilloparaproveerrigidez.Dostamañosdemandíbulas.ParaggsyStratton,Clinton,Harley-Davidson,etc.

sodeEmbarque:1lb.

EXTRACTOR E INSTALADOR DE RETEN DE VÁLVULA

emueverápidamenteretenesdeválvulasenmotoresdeválvulasalacabeza.

graunmontajeydesmontajerápidoysegurodeloscomponentesdeválvulas.mpujeogolpeelaherramientaconunmartillopararemoverlosretenesdeválvulas.Unán en el cuerpo de la herramienta captura los seguros para una rápida remoción ysmontajedeválvulas.Parainstalarlosretenes,colóquelosdentrodelinstalador.Empujeolpeeparainstalarlos.Puedeutilizarseenelautoosobreunbancodetrabajo.

330AdaptadorparaMercedez-Benz36340Instalador

380EnsambledelMango


MOTOR



PÁGINA

23500 BRUÑIDORA DE ESMALTE DE CILINDRO TIPO PIEDRA

Rangocompletode2”a7”(50.8-177.8mm).Unapresióncontroladaasegurauncontactocorrectoyajustableatravésdetodoelrango.Operaconcualquiertaladroeléctrico.Equipadoconpiedrasde3”delargoypiedrasde220granos,leamásabajoparamáspiedras.Elcollardefrenoajustable,permiterápidamenteseleccionardosconfiguracionesderangos,de2”a4”yde4”a7”.Losbrazosdelaspiedrassonfácilmentecomprimidosparaeliminarralladurasenloscilindros.23520Setdepiedrasderepuestode220granosparalabruñidora23500

23530Setdepiedrasderepuestode240granosparalabruñidora23500

23540Setdepiedrasderepuestode320granosparalabruñidora23500PesodeEmbarque:1lb.5oz.PesodeEmbarque:23525,23530,235403oz.

15000BRUÑIDORA PARA CILINDRO DE MOTORLamejorpormucho–yaunpreciocompetitivo.Sucabezamicrométrica,aseguraprecisiónenlaalimentación.Seexpanderápidamentealtamañodelcilindroconsuaccióndecremalleraypiñón.Suplatoderesguardoubicadoenelfondoayudaaprevenirquelaspiedraspeguenaccidentalmenteelcigüeñal.Laaccióndesu junta universal,hace que el pulido de la parte traseradel cilindro seamuy sencillo.Sus

piedrasybrazosconclipssonfácilesdesercambiadosensegundos.Laspiedrasestándisponiblesen5 granulaciones.Utilíceseconun taladrodeusopesadode1/2”. Su rangoestándaresde3”a 41/4”.Surangoesde(23/4” -101/4”)conunsetdecremallerasypiedras adicional. Las piedras largas de 5” cortan más rápido y con mayor precisión.15000BruñidoraparacilindrosdemotorIncluyelosiguiente:Cuerpodelabruñidoradecilindroconunsetderackdel15540derangoestándar(surangoesde3”a41/4”).Unsetdecadaunodel15500granogruesoyel15510degranomedio,cepilloparalimpiarypaletaenunarobustacajaparaalmacenar.Vealatablaparasetsdecremalleras,piedrasybrazosdisponibles.Todoslossetsdepiedrasybrazos,consistenendospiedrasydosbrazos.Ordenepornúmerodeparte.Todossonde5pulgadasdelargoypesan7oz.PesodeEmbarque:6lb.2oz.

*ParacilindrosNikasil.

16000 BRUÑIDORA PARA CILINDROS PEQUEÑOS

Paracilindrosde13/4”a23/4”(44.5-66.9mm).Construcción precisa para cilindros pequeños. Las piedras son de 3 1/2” de largo,asegurando una precisión inusual.Laspiedras cubren un rango completo son fáciles decambiarydisponiblesencuatrogranulaciones.Vienecompletoconsetsdepiedras16410,16420y16430degranulaciónmediaenunarobustacajaparasumejoralmacenamiento.PiedrasparacilindrosNikasildisponibles,verlatabla.16000Bruñidoraparacilindrosdemotorpequeñosconrangode13/4”a23/4”

16340Resorte

16130Flecha

16330Tornilloparaasegurarlaspiedras

16540BastidorPesodeEmbarque:4lb.10oz.

#dePartedeSetdePiedrasyLimpiadores

RangodelCilindro 80Granos 180Granos 280Granos ParaAluminio1.75”-2.20”44.5-55.9mm 16440 16410*16570 16380 164702.05”-2.50”52-63.5mm 16450 16420*16580 16390 164802.35”-2.75”59.6-69.9mm 16460 16430*16590 16400 16490

*ParaCilindrosNikasil Vealatablaparasetsdecremalleras,piedrasybrazosdisponibles.Todoslossetsdepiedrasybrazos,consistenendospiedrasydosbrazos.Ordenepornúmerodeparte.Todossonde5pulgadasdelargoypesan3oz.

MOTOR



ÁGINA 14

KIT DE RE ENROSCADO PARA ASIENTOS DE BUJÍAS FORDeemplazaasientosdebujíadesmoldeadosenmotoresFordV10,4.6y5.4Litros.

taherramientadeprecisiónreemplazademaneraexactaasientosdebujíasdesmoldadosmotoresFORDconinsertosnuevos.Funcionaenelautosinremoverlacabezadelmotor.tesetincluyeunabroca,herramientadegolpe,herramientademandril,herramientaparasertar,10insertosdemetalmásuntuboadaptadorparaaspiradoraconelcualseaspiran

daslasrebabasdelacámaradecombustión.Estesetdeherramientasinstalaunacuerdaevaenelasientodelabujíaenlaposiciónexactaenlaqueseencontrabaoriginalmenteaproximadamente20minutos.IMPORTANTE:Unvisordeinspeccióndeberáserutilizadoraasegurarsedequetodaslasrebabashansidoremovidasdelacámaradecombustión.tevisordeinspecciónnovieneincluidoenelset65900.dene un visor de inspección (66090) y un espejo de 45º (66100) si es necesario.

920Insertoparapuntainstaladora65960Insertoderosca

970Broca66000Herramientadegolpe010herramientademandril66040Tuboparainsertar050Tuboparaadaptaraspiradora66060Selladorparacuerdas

070Primerparaselladordecuerdas66090Visordeinspección

100Espejoparavisordeinspecciónde45º


REMOVEDOR DE ELEVADOR HIDRÁULICO

emuevedeválvulasatascados.

olectoresexpandidles,aprisionanfuertementeloselevadoresmásatascados.Undiseñodeartillodeslizanteespecial,aflojaloselevadores.

870Colectoresexpandidles


PULIDORES DE VÁLVULAS

rapulirválvulasdeformamanual.

mpuñadurasgruesasparaunpulidosencillo.Tienecopasde5/8”y13/16”dediámetroparalvulaspequeñas.

100PesodeEmbarque:4oz.200PesodeEmbarque:2oz.

2120021100

REMOVEDOR DE ACOPLADOR DE MANGUERA DE

emuevelosconectoresrotosdelasmanguerasdecalefacción.

serte la herramienta en el acoplador roto. Las ranuras abren camino al acoplador,rmitiéndolegirarhaciaafueraconunallaveodadode5/8”.

sodeEmbarque:2oz.

SUJETADOR DE VÁLVULA

rahilerasdebujíasde14mmy18mm.

omúnmenteusadascuandolosresortesdelasválvulasolossellosdelasválvulassonemplazados. Lapresiónde aireayudaa prevenirque laválvulacaigaen lacámaradembustión.Elproductovieneconadaptadoresparahilerasde14mmy 18mm.Mangueraxible para trabajo pesado de 12” permite un fácil acceso al orificio de la bujía y elastecedorde aire.Ajustadorde hilera paraelorificio dela bujíay elotro ladoparaelastecimientodeaire.

sodeEmbarque:5oz.

MOTOR



PÁGINA

14440 LLAVE PARA BOMBA DE AGUA PARA GM NORTHSTAR

RemueveeinstalalabombadeaguaparaGMNorthstarenmotores4.0L&4.6L

Insertelaherramientasobrelashojasdela bombadeaguayenganchelosdientesen lasespigas que cierran. Gire la herramienta con un trinquete de 1/2” deaccion o barradeinterruptor.Losdientesanguladosprevienenquelaherramientaresbale.PesodeEmbarque:15oz.

27000 SNEAKY PETE

Remueveeinstalalossellosposterioressindejarcaerelcigüeñal.Incluyetodolonecesarioparaacelerareltrabajo.Elsacacorchosfacilitalaremocióndelossellos.Parainstalarelnuevosello,27000incluyeunalambreparahalarconunamanijaenformadeTremovibleyunapinzaderesortedeaceroquesujetaelsellofirmementemientrasselo deslizaen posición.Dospinzasadicionales sonprovistas.Ahorramuchasvecesloscostoscadavezqueseloutiliza.PesodeEmbarque:2oz.

48260 BASCULADOR DE MOTOR

InclinaysostienemotoresGMFWD,demontadotransversalparareparar.Esta herramienta seadhierealmotor y a sumonturaparajalar elmotor hacia adelante.Facilitalareparacióndebujías,manguerassensoresdeoxigenoycomponentesdeignición.Sostieneelmotorseguroensulugarduranteelservicio.PesodeEmbarque:2lb.7oz.

35500 TAPONES DE BALANCÍN

Conectaorificiosdeengraseenosciladoresdetiporotula.Pinzasde resortede acero conempaques para detergersalpicaduras, o goteo deaceitecalientemientrasseajustalaholgura.Diseñadoparaautosconvarillasondasdeempujealimentadasporaceite.PesodeEmbarque:3oz.

22500 LIMPIADOR DE JUNTAS DE TERMOSTATO

Limpiatodaslasjuntasdetermostatodifícilesdealcanzar.

Utilíceseconunaboquilladepulidoraparaquerápidamentelimpiejuntasdetermostatosenpick upsDodge, tomas de aceite,bombasdeaguau otras aplicaciones inaccesibles. Laherramientaestáequipadaconunejedeguíaflotanteparaqueelusuariopuedagirarelcojinete abrasivo alrededor de las juntas. Su cojinete abrasivo reemplazable trabaja ensegundos.22570CojineteabrasivoPesodeEmbarque:4oz.

MOTOR



ÁGINA 16

HERRAMIENTA UNIVERSAL DE RODAMIENTO DE EJE DE LEVAS

anejaelrodamientodelárboldelevassinasperezas.

ora,unsetcompletoydebajocostoqueremueveoinsertarodamientodelárboldelevascasi todos losmotoresdesde autos compactos hasta camionespesados.Alcancede

125”a2.69”(28.58-68.3mm).SUAVEENRODAMIENTOS.Elextensortieneunamanganeoprenosobrelacuallasclavijasprincipalessonmontadasyexpandidasparatallar.

taherramientatienedossetsdemangasdegomaparacadaextensor.Lasmangasdelormarrónseusanconrodamientosdeparedligera(.065).Lasmangasdecolornegroseanconrodamientosdeparedgruesa(.090).LahojadeinstruccionesT18000proveeunampletalistadeparteseinstruccionesilustradasparalaoperación.

cance1.125”a2.690”.Incluye:Ejepropulsor,extensordelejepropulsor,unidadextensor,nco (5) clavijas conectoras, dos (2) anillos guías, cono de centramiento y estuchemoldado.

sodeEmbarque:17lb.

Guía de Rodamiento de Eje de Levas para Caterpillar

rarodamientosdeejesdelevasdeCaterpillar.

eseconlaherramienta18000pararodamientosdeejesdelevaspararemovereinstalarsrodamientosdeCaterpillar.Alcance2.712”-2.722”I.D.ParaaplicacionesenCaterpillarmplementefijaradaptadorenlabarraguía.sodeEmbarque:14oz.

BLOQUEADOR DE ENGRANES DE ÁRBOL DE LEVAS DOBLE

antienelosengranesdelárboldelevasensulugarduranteelreemplazodelacadenadestribución.

taherramientaversátil,fácilmentebloqueaymantieneambosengranesdelárboldelevas

mementeensulugar.Lasdosbarrasparalelas“flotan”loquepermitealinearlostornillosurlconlosengranajes.Mantieneelcompasdelmotorduranteeltensionadooreemplazolacadenadedistribución.

sodeEmbarque:10oz.

AJUSTADOR UNIVERSAL DE LEVAS eajustaadiferentestamañosdepiñonesdeleva.

taherramientaajustableestadiseñadaparasostenerygirarlospiñonesdelaslevas.Estarramientaesnecesariapara girar lospiñonesde laslevas y ajustarla posiciónde lasvas.Tambiénpuedeserusadaparasostenerelpiñóndelalevaensulugarcuandosemueveelpernodelaleva.Funcionaentodoslospiñonesdeárbolesdelevassobrelabeza,simplesodoblesconperforaciones.


LLAVE PARA DISCO FLEXIBLEncionadondeelaccesoeslimitado.

nciona en motores transversales GM donde herramientas comunes para tuercas nocajan.Agarradoresajustablesencajanenbordesampliosoestrechos.Funcionaentodossplatosflexibles.

sodeEmbarque:10oz.

MOTOR



PÁGINA

23800SUJETADOR DE VOLANTES DE TRANSMISIÓN

Sostieneygiralosvolantesdelamayoríadelosvehículos.Utiliceestallaveespecialparagirar el volantey rotar elmotor. Tambiénsostienevolantes paracuandoseda torquealvolanteoalostornillosdelbalancínarmónico.Sedoblaparaunusomássencillo.PesodeEmbarque:1lb.4oz.

13200DADO PARA INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE ACEITE

Encajaeninterruptoresde1”y11/16”Interruptoreshasta15/8”delargo.Undadoconlaalturacorrectaparaencajarinterruptoresdepresióndeaceitede1”y11/16”(paravehículosequipadosconluzdealerta).17/8”dealturatotalparainterruptoresdeesetamaño.Utilíceseconunallavede3/8”driveodadohexagonalde1/8”..PesodeEmbarque:5oz.

13250 DADO PARA INTERRUPTOR DE ACEITE (Chrysler)

Encaja en interruptores de 1 1/16” hasta 2 5/8” de largo, encontrados en automóvilesrecientesdeGMyChrysler.Encajaenunidadesdeenvíodepresión(tipomedidor)de11/16”,encontradosenlamayoríadelos vehículos GMde 1987 enadelante. También encaja enautos Chryslerdel 87enadelanteconcombinacióndeluzeinterruptorestipomedidordepresióndeaceite.Utilíceseconunallavede3/8”omatracahexagonalde11/8”.PesodeEmbarque:8oz.

13150 DADO PARA SENSOR DE PRESIÓN DE ACEITE

Encajaensensoresdepresióndeaceitede13/16”.

ParaautosGMdefinalesdelos80’symediadosdelos90’squecuentanconsensordepresión de aceite (Para autos equipados con medidores). El sensor mostrado es deaproximadamente41/4”delargoyrequieredeundadodeprofundidadextra.Utilíceseconllavede3/8”omatracahexagonalexternade3/4”.PesodeEmbarque:15oz.

12100 DADO PARA SENSOR DE OXIGENO

Remueve e instala sensores de oxígeno en lamayoría de autos americanos y algunosimportados.Dadoespecialde7/8”conunaranuraqueproveeunclaroparaelarnésdelcableado.

Proveeunaprofundidadadecuadaparaencajarporencimadelossensores.Dadodeacerotemplado.Utilíceseconunamatracade3/8”ounallavede1”.PesodeEmbarque:9oz.

MOTOR



ÁGINA 18

SET EXTRACTOR DE BALANCÍN ARMÓNICO

te set contiene el extractor y tornillos especiales para remover la mayoría de loslancinesarmónicosautomotrices.

kit incluye un extractor de balancín armónico estándar, tornillos y adaptadores paraotoresGMV63300,3800yunextractordepoleaarmónicadelcigüeñalparaChrysler,GMMitsubishi.


EXTRACTOR DE POLEA DE ARMÓNICA DEL CIGÜEÑAL

raChrysler,GMyMitsubishi.

diseñodebajoperfilpermitetrabajarenáreaslimitadas.Eliminalanecesidadderemoverradiador para acceder a la polea. La herramienta está equipada con mandíbulaspaciadorasmagnéticasparamotoresDodgede5.9L,locualprevienequelasmandíbulasdeslicen.

570Quijadaespaciadoramagnética

590Tornilloguía


EXTRACTOR DE BALANCÍN ARMÓNICO DE GMramotoresGM3300y3800V6.

45300 está equipado con tornillos y adaptadores especiales para jalar el balancínmónicodeformalimpiaysindañarelsensordelamanivela.

310(3)Tornillos45350KitAdaptadorpara45500.PesodeEmbarque:8oz.

320Adaptador

510Cuerpo

530Tornillocentral


EXTRACTOR DE BALANCÍN ARMÓNICO

udaaevitardañarlapoleaylamanivela.

señadoparafacilitarlaoperacióndejalarlapoleadelbalancín.Reduceeldañotantoenlaleacomoenelbalancín.Ordeneelset45350paraobtenerlosbeneficiosdelset45300.Eltcontienelossiguientestornillosynúmerosdeparte:

45540M8x1.25x80455903/8”–16x3”456105/16”–18x3”

45620M10x1.5x75456403/8”–24x3”

530Tornilloextractor

600Rondanas

690Punta


MOTOR



PÁGINA

27800 LÁMPARA UNIVERSAL NOID

Sondaajustableseadaptaatodoslossistemasdeinyecciónelectrónicadecombustible.Herramientaversátilpruebael obturadordelcuerpodel inyector,puertosde inyectoresdecombustible y puertos centrales de inyección secuencial. Operación para una persona.Ajustelaherramientaalacarroceríaoparabrisaconlacopadesucción,VealaluzNoiddesdeel asiento delantero mientras pone enmarcha el encendido. Una luz intermitenteindicapulsosnormales.Noluzoluzconstanteindicaquehayunproblema.Dosadaptadoresdesondaseatornillarparaformarsondasmasgrandes.PesodeEmbarque:7oz.

75500 DETECTOR DE FUGAS DE COMBUSTIBLE

Rápidamenteseñalalasfugasdecombustible.Revisafugasdecombustiblecausadaspor unamalajuntade laculata,bloquesrajados,yculatasrajadasodeformadas.Elfluidocambiadecolorazulaamarillocuandoesexpuestoalosgasesdecombustióndelradiador.Conectarlamangueraacualquierlíneadeaspiradoradelvehiculo.O,enherramientashechasdespuésdeJuniodel2002,usareladaptadorrojoconunaaspiradoramanual.Ubicarelextremocónicode laherramientaenlaaberturadelradiador.Conelmotorencendido,la aspiradoradevehiculooaspiradoramanualsuccionavaporesatravésdelfluidoindicadorparalamedición.75630FluidodeRepuesto16oz.75500PesodeEmbarque:1lb.14oz.75700 Adaptador respirador para aspiradora manual

Añadeaplicacióndediesel.Este adaptadorpermite queeldetectorde fugas de combustible75500 pueda serusadodirectamenteconunaaspiradoramanual.Unrequisitoparamotoresadieseldondenohayaspiradoradisponible.PesodeEmbarque:1oz.

75730 FLUIDO PARA DETECTAR FUGAS DE COMBUSTIBLE PARA

DIESEL

Detectafugasdecombustibleenmotoresadiesel.

UseelFluidoparadetectarfugasendieselconelDetectordeFugasdeCombustibleLISLE75500.Elfluidoindicadorcambiaderojoaamarillocuandoesexpuestoalacombustióndelosgasesdedieselenelradiador.IMPORTANTE:SedebetambiénordenareladaptadorparaaspiradoramanualLISLE75700 para usar conel kitdetector decombustible 75500despuésdeJunio30del2002,incluyeelnuevoadaptadorrojo.Contiene16oz.deFluidoPesodeEmbarque:1lb.4oz.

20250 PROBADOR DE COMPRESIÓN

Rápidamenteydeformaprecisa,reviselacompresiónenmotoresdegasolina.Elmanómetromarcade0-300P.S.I.y0-2100kpa.Encajaencuerdasde14mmy18mm.PesodeEmbarque:15oz.

20300 PROBADOR DE VACÍO Y BOMBA DE GASOLINA

Sumanómetrodefácillectura,aseguraunamediciónprecisadevacíoypresión.PesodeEmbarque:9oz.

MOTOR

7563075700



ÁGINA 20

SET DE LLAVES PARA EL EMBRAGUE NEUMÁTICO DE

ápidamenteremueveeinstalaelembraguedelventiladorcuandosereparalabombadeuaoelembraguedelventilador.

ápidayfácilreparacióndeembraguesdeventilador.Noesnecesariosujetarlallave.Elsetcluye7 llavesguíasquese adaptanaFord, GMy Chrysler. Lostamañosde lasllaves

cluyen:36mm,11/2”,19/16”,41mm,42mm,17/8”y2”.Úseseconelmartilloneumático.43370Montajedemanilla*4355041mmLlaveguía4339036mmLlaveguía*4345042mmLlaveguía4340019/16”Llaveguía*435401½”Llaveguía4341017/8”Llaveguía*434202”Llaveguía

.Estucheamoldado.PesodeEmbarque9lb.

380Llaveguíade32mm.AptaparaBMW,AudiyVd.Passat.Pesodeembarque:11oz.43430Llaveade7/8”.AptaparamotoresFordrangerde3.0litros,'93enadelante.Pesodeembarque:11oz.440 Llave guía de 40mm. Apta paramotores Ford de6 cilindros enlínea 4.9 litros 300 pulgadasbicas,'93al'96.AdaptadoresextradelgadoyapropiadoparalugaresestrechosPesodeembarque:8oz.

SET DE LLAVES PARA EL EMBRAGUE DEL VENTILADOR EN

setincluyellavesdesujeciónyllavesparagirar.

setremueveeinstalaventiladoresdeembraguedeGM,ChrysleryJeep.Incluyeunallavesujecióny2 llavesparagirar.Aplicaciones:‘96-’99GM4.3LV6,5.0Ly5.7LV8;‘88-’02

odge5.9LDiesel,3.9LV6,5.2Ly5.9LV8,8.0LV10;‘93-’98Jeep5.2LV8

740Llavede36mmparaGM,Chrysler&Jeep

770Llavede3”/76mmparaJeep,Chrysler

780Llavede23/8”/60mmparaGM


SET DE LLAVES PARA EMBRAGUE DEL VENTILADOR FORD

emuevelosembraguesdeventiladordecasitodoslosautosFord.

tesetdellaves,extraeoinstalalosembraguesdeventiladorFordpararepararocambiarbombadeagua,lacadenadedistribuciónoelmismoembrague.Elsetincluyedosllavessujeciónydosllavesdeextremosabiertos.Lallavededobleterminación,ylapequeñavedesujeción, trabajaen motoresde 2.8, 2.9, 3.0, 4.0y 4.9litros.La llavegrandedetremoabiertoylallavedesujecióngrande,funcionaenmotoresde6.9y7.3litrosDiesel.sllavesestándisponiblesdeformaindividual.

810Llavede19/16”/36mm41860Llavede17/8”

820Llavede58mm41870Llavede31/4”sodeEmbarque:7lb.3oz.

SET UNIVERSAL DE LLAVES PARA EMBRAGUE DEL

traeelembraguedelventiladorencasitodoslosvehículos.

setincluyeunallaveuniversaldesujeciónyunallaveuniversalparagirar.Lallavedejeciónesajustableparaencajarenlospernosquesujetanlapoleaalabombadeagua.llaveparagirar,tienecinco tamañoscomunesde tuercasde embraguedel ventiladorcorporadoenlamismaherramienta.Estasmedidasson:7/8”(22mm.),17/16”(36mm.),116”(39mm.),17/8”(47mm.)y2”(50mm.).Ambasllavessonlargasparaproveerunalancamiento mayor para tuercas del embrague del ventilador atascadas. Hechas deeacióndeacerotempladoparamayordureza.

930Llaveparagirar

940Llavedesujeción


V ENTILADOR DEL EMBRAGUE

43380 43430 43440



PÁGINA

37000 SET CONECTOR / DESCONECTOR DE LÍNEAS DE AIRE

ACONDICIONADO Y GASOLINA

Fácilmentedesconectelíneasdeaireacondicionadoyconectelíneasdecombustible. Set de seis herramientas que desconectan acoplamientos rápidos en líneas de aireacondicionadoen autos Fordy Chrysler. También funcionaen acoplamientosrápidosdelíneas de combustible enautosGM, Ford,y Chrysler. El detamaño de5/16” encaja en

conectores con seguro de empuje encontrados en los radiadores Ford y líneas detransmisión.Fácildeusarenlugaresestrechos.Elsetincluyeseistamañosy númerosdeparte:370605/16”,370503/8”,370401/2”,370305/8”,370203/4”y37107/8”.PesodeEmbarque:4oz.

37500 HERRAMIENTA PARA DESCONECTAR MÓDULOS DE

GASOLINA GM

Desconecta elmodulode gasolinaenmodelosGM 98o anteriores,pick ups detamañocompleto,SuburbanyTahoe.Eldiseñodedospiezaspermiteelaccesoalosconectores.Deslicelaterminaciónconeltamaño adecuadodentro del conector. Posteriormente rotey deslice la otramitad en sulugar.Ahoraelmódulopuedeserdesconectado.Funcionaenconectoresde3/8”y5/16”.Tambiénentodaslasaplicacionesde3/8”y5/16”.Laherramientapuedeensamblarsepara

unalmacenajeconveniente.PesodeEmbarque:1oz.

55700 SET MAESTRO PARA PRUEBA Y LAVADO DE SISTEMA DE

INYECCIÓNPruebetodotipodesistemasdeinyeccióndecombustible.Revisela presiónde gasolinaen lamayoríade sistemas depuertosde inyección (PFI) ycuerpo obturador de inyección (TBI). Viene con adaptadores y mangueras para revisarmuchos tipos de sistemas. Se adapta para trabajar en los puertos de prueba, final demanguerasyconexionesenlínea.PruebemarcascomoGM,Ford,Chrysler,Honda/Acura,Toyota,BoschCISyL-Jetronic.Incluyelistadecomponenteseinstructivo.PesodeEmbarque:10lb.

56100 SET MAESTRO PARA LIMPIEZA Y REEXAMINACIÓN DE LA

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE

Unsetcompletoparalimpiezayreexaminación.Elset examina la presión del combustible en lamayoría delos sistemasdepuertos deinyección (PFI) y cuerpo obturador de inyección (TBI). Examina GM, Ford, Chrysler,Honda/Acura, Toyota, Bosch CIS y L-Jetronic. También limpia inyectores usando lataspresurizadas de limpieza (no incluidas). Para ser usado con solventes de limpiezapresurizadosconhilerasde7/16”-28o.418x20.PesodeEmbarque:11lb.

36450 SET PARA DESCONECTAR LA LÍNEA DE COMBUSTIBLE PARA

CAMIONES FORD

Rápidamentedesconectaambaslíneasdeltanquedecombustible.DosherramientasseacoplanaloscamionesFordSerieFde1992alpresenteconmotores4.9, 5.0, 5.8 e 7.5 litros. Úsese la herramienta de 3/8” para la línea que alimenta elcombustible y la herramienta de 5/16” para la línea de retorno del combustible. Ambasherramientas tienen 15” de longitud. Esto permite alcanzar y desconectar las líneas decombustible sin tener que descender el tanque de combustible. Sin embrago, si senecesitara descender el tanque, las herramientas prevendrán el daño a las líneas decombustible.Lasherramientasestándisponiblesindividualmente.PesodeEmbarque:10oz.

M ANEJO DE COMBUSTIBLE



ÁGINA 22

CEPILLO LIMPIADOR

emueve suciedad y grasa de motores, maquinaria y partes metálicas. Las cerdas delipropileno, permanecen sujetas después de ser utilizadas por varias ocasiones enlventeslimpiadores.

sodeEmbarque:5oz.

CEPILLO DE ALAMBRE DE 2 1/2” DE DIÁMETRO EN FORMA DE

emuevelaescoriadespuésdesoldar,moho,pinturaycorrosióndesuperficiesmetálicas.mbiéndaunacabadoexcelenteparapintar.Hechoconalambredeaceroalcarbónde014”ydiseñadoparaserutilizadoen trabajoligeroconun taladroeléctrico.La velocidadáximaseguraesde4500RPM.

sodeEmbarque:5oz.

CEPILLOS DE ALAMBRE DIÁMETRO 1”

ratrabajoligeroypesadoenlugaresconpocoespacio.

echos conalambre industrial templadode 0. 020”. Utilícese conherramientasportátileséctricasyneumáticas.Lavelocidadmáximaseguraesde20000RPM.

040Cepillotrenzadoparausopesado.Excelenteparajuntasquemadas.060Cepilloonduladoparausoligeroypesado.Limpiasuciedadycarbónensuperficiesmetálicas.

sodeEmbarque:4oz.

1404014060

CEPILLO RASPADOR

emuevemoho,escoria, pinturay soldadura desuperficiesmetálicas. Tambiénexcelente

ralimpiarcuerdasyranuras.

160 Tiene 5 1/2” de cerdas metálicas denso embaladas y un mango de maderadurecida.Sulargototalesde14”.180 Tiene 4 1/2” de cerdas metálicas denso embaladas y un mango de maderadurecida.Sulargototalesde93/4”.

sodeEmbarque:7oz.

IDENTIFICADORES DE MANGUERA DE ASPIRADORA

entificamanguerasdeaspiradorasyválvulasparaapropiadainstalación.

esecuandodesconectelíneasdeaspiradorayotrasmanguerasdelasválvulas.Códigoscolor,setde48piezasseajustaatodaslasaplicacionesdeaspiradorasdesde1/8”a2”.

sodeEmbarque:6oz.

CONECTORESINDIVIDUALESDISPONIBLES:

74880–12pc.1/8”SetdeReemplazode

Conector

74890–18pc.3/16”–1/4”SetdeReemplazode

Conector


Conector


Conector

CEPILLOS Y A FINACIÓN



PÁGINA

75000 BOMBA DE VACÍO

Bombadeusopesadoyreparable.Labombaestá hechadeuna sola piezade zincmoldeadopara una gran durabilidad ydesempeñomejorado.Revisetodosloscomponentesavacíodelauto.Labombavieneconundetalladomanualilustradoqueexplicalaspruebasdevacío.LosOringsdesgastados,lossellosylasválvulaspuedenserreemplazadasconelkitreparador75400.75400KitreparadorPesodeEmbarque:1lb.10oz.

75200 PROBADOR DE VACÍO Y PURGADOR DE FRENOS

Vieneconlabomba75000yaccesorioscompletosparaprobarvacíoypurgasfrenos.Labombaestá hechadeuna sola piezade zincmoldeadopara una gran durabilidad ydesempeñomejorado.Ordene el kitreparador 75400 parareemplazar losO rings desgastados,los sellosy lasválvulas.75400KitreparadorPesodeEmbarque:4lb.8oz.

51250 EXTRACTOR DE BUJÍAS

Remuevelasbujíasdelosconectores.Unaherramientasimpleyefectivaparadesconectarlasbujías.Laherramientafuncionaenáreasdifícilescomocavidadesyconectoresobstruidos.Elejecuadradoprevienedeslices.Elmangodeplásticoprevienedescargaseléctricasyproveemayorfuerzadearrastre.PesodeEmbarque:4oz.

51500 HERRAMIENTA PARA CABLE DE BUJÍA

Elnylondetieneloschoqueseléctricosyevitaelcalorylasquemaduras.

Ayudaajalarloscablesdebujíarápidamenteydemanerasencillasindañarelcableoloscapuchonesplásticos.PesodeEmbarque:2oz.

51750 EXTRACTOR AJUSTABLE DE BUJÍAS

Lasmandíbulasseajustanhastacincoposiciones.Lasmandíbulasdela herramientaseacomodanhastaencincoposicionespermitiendounfácil acceso a las bujías. Especialmente diseñada, mandíbulas con almohadillas paraasegurarelagarre.Mangoplásticoparaprevenirdescargaseléctricas.PesodeEmbarque:10oz.

51600 REMOVEDOR DE CABLES DE BUJÍA

Tambiénremuevefusiblestubulares.Las mandíbulas de las pinzas están hechas para jalar los capuchones de las bujías dediferentesángulos.Laherramientadedobleterminación,tambiénjalafusiblestubularesdehasta1” dediámetro. Hecho de nylon cristalizado para resistir choques eléctricos y darmayordurezaalaherramienta.PesodeEmbarque:3oz.

A FINACIÓN



ÁGINA 24

INDICADOR DE CHISPA

uebebujías,cablesdebujíaybobinassinperforarelcable.

onelmotorencendido,coloqueelextremoacanaladodelaherramientasobreelcabledejía.Elfocoprenderáintermitentemente,indicandosiexisteunachispa.

sodeEmbarque:1oz.

PROBADOR DE CABLES DE BUJÍA

ápidamentelocalicecablesdañados.ohaypeligrodesufrirunadescarga.

hora usted puede revisar los cables de bujías sin perforar el cable. Una pequeña luzrpadeaparaindicarqueelcabletienecorriente.

970Focoderepuesto

sodeEmbarque:2oz.

VERIFICADOR DE CHISPA EN LÍNEA

permiteunacomprobaciónvisualdelsistemadearranque.

ncuentre rápidamente problemas con todos los sistemas de arranque. Conecte larramientaentrelabujíayelcabledebujía.Laherramientatieneterminacionesdoblesparaecerunaconexióndirectayunaconexiónenlíneaconsolounaherramienta.Despuésdeeponga elmotor en funcionamiento, la herramientadestellauna imagen espejo de laispadearranque.

sodeEmbarque:5oz.

PROBADOR DE CHISPA DE IGNICIÓN

ápidamenterevisalachispaenelcabledebujía.

na herramienta práctica para revisar la chispa de arranque sin retirar la bujía. Larramienta está especialmente calibrada para medir el voltaje de ignición. Trabaja enstemas de ignición estándary electrónica. Fácil de usar. Simplementeajuste el tornillolibradorauntamañoadecuado.Enchufeelcabledebujíaalfinaldelprobador.Coloqueelimánatierra.Délemarchaalmotoryreviselachispa.

sodeEmbarque:2oz.

RESTAURADOR PARA ROSCAS DE BUJÍA Y SENSOR DE

obleterminaciónparacuerdasde14mmy18mm.

mpialascuerdasenlosagujerosdelasbujías.Utilíceseconundadoparabujíade13/16”.

sodeEmbarque:5oz.

ARRANCADOR REMOTO

erruptorrobusto,perodeoperaciónsuaveyconfiable.

eneganchosdeusopesado,cabledecobrecubiertodeplástico.Presioneelbotónparaagaroencenderelmotor.

sodeEmbarque:6oz.

A FINACIÓN



PÁGINA

55250 HERRAMIENTA PARA CARBURAR CARBURADORES

ParaajustareltornillodemezclaidóneaenautosGMyChrysler.Tieneunejeflexibleydeusopesadoparaunaccesosencillo.Suscuatroadaptadoresseguardanconvenientementeenelmango.55300Adaptador“dobleD”paraautosGMdel79enadelante

55310Adaptadorhexagonalde1/4”paraautosGMpreviosal7955320Adaptadorhexagonalde3/32”paraautosChryslerdel78enadelanteymotores1.7L–2.2L55330Adaptadorhexagonalde4.5mmparaautosGMdel78y79

55340OringderepuestoPesodeEmbarque:5oz.

46500 CLAVIJA PARA CARBURADOR

Tambiénparapinzas“E”yotraspartespequeñas.Parafácilyseguraremocióneinstalacióndeclavijasdeconexióndecarburador.PesodeEmbarque:2oz.

23400 CONECTORES DE TRANSMISIÓN / TRANSEJE

Detienelapérdidadelfluidodetransmisión.Cinco conectores se ajustan a ambas transmisiones y transejes de la mayoría deautomóviles y camionetas. Su diseño escalonado previenecualquier desliz.El adaptador23450incluyeengranajelateralcentralparatransejesenFord.Conectorescubrenunrangode1”-2.180”(25.4mm.-55.37mm.).Conectorespuedensercompradosindividualmente.PesodeEmbarque:11oz.

55600 REMOVEDOR DEL BUJE DEL PILOTO DEL EMBRAGUE

Usapresiónhidráulicapararemoverbujesdelatónybronce.Atornille el extremo auto-enroscable 2-3 hileras en el buje de latón o bronce. Entoncesextraigaelbujeconlajeringadeengrase.Seacoplaabujesdelatónobroncedesde1/2”a3/4”I.D.Noaptoparausarconcojinetesdeacero.NoparaserusadoencojinetesdeaceroHechodecubiertaendurecidadeacero.PesodeEmbarque:4oz.

55500 61750 HERRAMIENTAS PARA ALINEAR EL EMBRAGUEReemplaceembraguesmásrápidoyfácil.Alineediscosybalerospilotodelembraguedemaneraprecisa.Elejeybujedela55500

proveen un encajaje preciso para ocho tamaños de baleros piloto. Un cono afilado seencargadelresto.El61750,tieneuneje,10bujesydosconosalineadorescondiámetrosdegirograduadosparaunembone“automático”paralamayoríadelosdiscosdeembraguemétricos.Unconoafiladoesprovistoparaencajarotrasmedidas.55500Herramientaparaalinearembragues

61750Herramientamétricaparaalinearembragues55500PesodeEmbarque:1lb.3oz.61750PesodeEmbarque:1lb.15oz.

55500

61750

A FINACIÓN Y TRANSMISIÓN



ÁGINA 26

ENGRASADOR UNIVERSAL DE BALEROS

ápido,eficienteyminucioso.

mplementepongael baleroentrelosconosplásticos,apriételosyapliquégrasaa travésl conectoral finaldeleje roscado.Forzaa lagrasa viejay pocoapocoinyectagrasaeva.Eldiámetrodelconoesde41/2”.

sodeEmbarque:7oz.

COJINETE HANDY PACKER

®

ápidamentesedeshacedegrasaacumuladayreempacalosrodamientosconmenosciedad.

Handy Packer trabaja en rodamientos de hasta 3 1/2” (diámetro exterior). La grasarmaneceenlacavidaddelaherramientaynoensumano.Paraempacarunrodamiento,loqueelrodamientoenelpistón.Presionehaciaabajohastaquelagrasaviejaesforzadasalirylanuevasevesobreelrodamiento.Estaherramientapuedeserusadaenuntornillobancoconmuchagrasa.


SET DE GUÍAS PARA COJINETE Y SELLOSacefácilelinstalaranilloscojinete.

serteanilloscojineterápidamente,alineadosyalaprimera.Ayudaareducireldañoalilloyaleje.Parautilizarlaensellossimplementevolteelaguía.

600Guíaparaanillosysellosdebalero(6Piezas)

660Mango

980Guíaparaanillosysellosdebalero(9piezas)

600PesodeEmbarque:1lb.9oz.980PesodeEmbarque:3lb..

12600

12980

Existen9guías.Lasprimeras6estánincluidasenel12600.Las3más

grandesestándisponiblesindividualmenteoenelSetmaster12980.

SET GUÍA DE SELLOS

ápidamenteguíalossellossindañarlas.

eciséis adaptadores para sellos de hasta 3 3/8” de diámetro. Incluye adaptadorespecialesparasellos“blindados”.


EXTRACTOR DE SELLOS

rasellosdeaceiteygrasa.

mplementeinsertelapuntadelaherramientaaladodelsellodeaceiteograsa,presioneye.Lapalancatrabajaráporusted.Dostamañosdepuntasdanalcanceyencajancercadealquieraplicacióndesellos.

sodeEmbarque:15oz.

COJINETE

NumerodeguíaTamaño126101.565”126201.750”126301.965”126402.325”127102.470”126502.555”126902.830”127002.995”129703.180”



PÁGINA

53200 53250 53500 53700 54200 54300 LLAVES MOVIBLES PARA

FILTROS DE ACEITE

Elmangosemueveparaliberarobstrucciones.Los seis modelos cuentan con mango movible, banda de 1” de grosor con dientessujetadores.Elmangomoviblehacefácilelgirarlosfiltrosenlugaresdedifícilacceso.Elmangovienerecubiertodevinilo.Losrangosdelasllavesparafiltroson:

53200de43/4”a53/16”,53250de41/8”a41/2”(104.7–112.7mm),53500de31/2”a37/8”(88.9–98.4mm),53700de27/8”a31/4”(73–82.5mm),54300de51/4”a53/4”(133.5 –146mm).PesodeEmbarque:12oz.

54400 LLAVE MÓVIL PARA FILTRO DE GASOLINA O ACEITE

Parafiltrospequeñosde23/8”a25/8”.Tambiénencajaenfiltrosdegasolina.Parafiltrospequeñosdegasolinayaceite.Fuertebandadeaceroinoxidablecondientes

paraunagarreadicional,nosedeslizaráconlafuerza.Labandaespecialestrechade1/2”cabeenlugarespequeños.Elmangosemueveparaevitarobstruccionesyhacerfácilelgirarenlugaresdedifícilacceso.Elmangovienerecubiertodevinilo.Cubreunrangode23/8”a25/8”(60.3-66.7mm).PesodeEmbarque:11oz.

53100 LLAVE AJUSTABLE PARA FILTRAR ACEITE

Paracamionesytractores.AptoparaJohnDeere,Case,Caterpillar,Mack,DetroitDieselyotros.Resistente,bandade acero inoxidablecon“dientes”especialesparaextrasoporte…nodedesliza.CalidadProfesional.Atornilladorcuadradode1/2”.Rangode43/8”-55/8”(111.1-142.8mm.).PesodeEmbarque:14oz.

53000 LLAVE CONECTORA DEL RECOLECTOR DE ACEITE PARA GM

Remueveuna31/4”deltapóndedrenajeenautosGMdecuatrocilindrosdondeelfiltrodeaceiteestaenlacubeta.

Funcionadondelatuercaoriginalenelconectorhasidoredondeada.Simplementeinstalelallave descansando en el conector y gire en sentido antihorario para aflojar. Revierta elprocedimientoparainstalar.Funcionaconatornilladoresde1/2”.PesodeEmbarque:1lb.4oz.

FILTROS



ÁGINA 28

LLAVES PARA FILTRO

250Encajaenfiltrosde31/8”a37/8”,llavedeampliorango.600Encajaenfiltrosde21/2”a31/8”,llaveparaautosimportados.

ampliorangopermiteencajarenlamayoríadelosfiltrosestándar.Mandíbulasdeaceromanelfiltrosindejarloresbalar.Funcionademaravillaenlugaresestrechosyaquetrabajasdelapartefrontaldelfiltro.Utilíceseconunallavede3/8”.

630Resortederepuesto

sodeEmbarque:14oz.

TENAZAS PARA FILTRO DE ACEITE

angoantideslizanteparamayoralcance

mangoantideslizantededosposiciones,tieneuncampodeacciónparatresllavesderoconvencionales.Sualcanceesde21/4”a 4”.Susmandíbulasestánarqueadasa20°raadaptarse amásaplicaciones. Susmandíbulasdentadasprevienen que la pieza sesbale.Elmandoacolchonadoledamáscomodidad.


LLAVE PARA FILTRO DE ACEITEaveparafiltrodeaceiteconmangorecto.

anda de 1” y acero inoxidable con “dientes” especiales, para un agarre fuerte.Mangobiertodevinilo,proveeunagarrefirmeyconfortable.

sodeEmbarque:11oz.

LLAVE UNIVERSAL PARA FILTROS DE ACEITE DE 3”

emueveeinstalatodoslosfiltrosde3”.

ncionaenlugaresdifícilesdealcanzar.Bandadeaceroinoxidable,bordedentado…evitaslices.Llavecuadradade3/8”.

sodeEmbarque:8oz.

LLAVE DE FILTRO GRANDE DE CINTURÓN

rafiltrosdehasta6”(152.4mm).

eajustarápidamenteacualquierfiltrodeaceitegiratoriodehasta6”dediámetro.Utilícesenunallavecuadradade1/2”ounallavede3/4”.FuertecinturóndeNylon.

sodeEmbarque:10oz.

LLAVE DE FILTRO PARA MOTOR GM 2.2L

emueveeinstalafiltrosdeaceiteenmotoresGMEcotecde2.2litros.Eldadode11/4”dejoperfilestádiseñadoparaoperarconllavesde3/8”.Noesparausarseconunallavedepacto.

sodeEmbarque:6oz.

FILTROS



PÁGINA

54920 SET DE LLAVES DE FILTRO TIPO DADO

Elsetdellavesdefiltrotipotapa.Incluye10llavesde3/8”Encajaenel95%delosautosamericanos e importados.Elset completo vieneenuna caja plástica de10” x 13” muyconveniente.Lostamañosdellaveincluidosson:65/67mm-14Lados(F)80mm-15F

68mm-14F86mm-16F74/76mm-15F93mm-15F76mm-14F93mm-36F76mm-30F100mm-15FPesodeEmbarque:5lb.7oz.

54700 – 58360 LAVES TIPO DADO PARA FILTROS DE ACEITE

Paramuchosdelosfiltrosdeaceitemáscomunes Eldiseñodecasuelapermiteremovereinstalarfácilmenteelfiltrodesdesupartefinal,aúnen lugaresestrechos.Úsese conuna llave de3/8”. Importante:Emboneel estriadode lapartefinaldelfiltroconlallavede filtroparaasegurarsedeque tieneel tamañoadecuadoparaelfiltro.54700Encajaenfiltrosde65mma67mmcon14lados

54720Encajaenfiltrosde80mmcon15lados

54740Encajaenfiltrosde74mma74mmcon15lados

54760Encajaenfiltrosde76mm14lados






58360Encajaenfiltrosde100mmcon15ladosPesodeEmbarque:6oz.

76000

TRITUR

OR DEL FILTRO DE ACEITE

Conviertelosfiltrosdeaceiteenescombros,aceiteenproductoreciclable,ensegundos.Opera a presión de 90 a 150 P.S.I. El laminador tiene un ciclo de 25 a 30 segundosdependiendode lapresióndelaire y tamañodel filtro.Se monta fácilmenteen la pared.Tritura filtros de hasta 5” de diámetro y 7 3/4” de alto. Remueve hasta 95% de aceiterestante.Accesorios:KitdeVálvulaAcondicionadoraAutomática,Parte#76520.Conestekit,podrácambiarla operación demanuala automática.Permite aloperadorpresionar elbotón deinicioytriturarelfiltrosintenerquesostenerelbotón.SeparadordeFiltro,Parte#76390.Elseparadordefiltroesusadoparareducireltiempodelciclo.Elseparadorseajustasobreelcilindrocentralparaacortareltiempodelcilindro.PesodeEmbarque:69lb.

FILTROS



ÁGINA 30

SETS DE PUNTAS TORX®

mañosparatodaslasaplicacionesautomotrices

daslaspuntasestánhechasdealeacióndeacerotemplado.spuntasT-10alaT-30sonde1/4”ydelaT-40alaT-50de3/8”.LaT-60esde1/2”

550Nuevepiezas.ElsetdepuntasTorx®incluyelostamañosT-1026560,T-1526570,T-

26580,T-2526590,T-2726600,T-3026610,T-4026620,T-4526630yT-5026640.200Docepiezas.ElsetdepuntasTorx®incluyelostamañosdelSet25550,máslosmañosdeT-4726500,T-5526650yT-60.740Trespiezas.ElsetdepuntasTorx®incluyelostamañosT-40,T-45,&T-50sirvenradarservicioadiscosdefrenodeGMyFordconpernosdecalibredefrenoTorx®.

550PesodeEmbarque:8oz.200PesodeEmbarque:15oz.740PesodeEmbarque:5oz.

2655027200

27740T-60T-10

SÚPER SET DE PUNTAS TORX® DE NUEVE PIEZAS

%másdurasquelaspuntasTorx®deunasolapieza.

tesetincluyenuevedelostamañosTorx®máspopularesparaaplicacionesautomotrices.sseispuntasmáspequeñassonde1/4”ylastresmásgrandesde3/8”.Elsetincluyelasguientesmedidas:T-10,T-15,T-20,T-25,T-27,T-30,T-40,T-45yT-50enunestuchemuynveniente.LaspuntasT-47,T-55yT-60estándisponiblesenformaindividual.

sodeEmbarque:13oz.

SET MASTER DE PUNTAS TORX® DE SEGURIDAD

ezpuntasTorx®hexagonalescondosadaptadores.Lassietepuntaspequeñassonparalizarseconeladaptadorde1/4”ylastresmásgrandesconelde3/8”.Lasdocepuntasenenenunestuchedevinilo.IncluyenlossiguientestamañosdepuntasTorx®,delT-10al55.

sodeEmbarque:7oz.

SET DE PUNTAS TORX® DE SEGURIDAD

etepuntashexagonalesdetamañosT-10alT-40de1/4”conestuche.

ncajan en tuercas de seguridad Torx® encontradas en monturas de radios, espejosteriores,carburadoresyotrasaplicaciones.

sodeEmbarque:3oz.

TORX ®




PÁGINA

26450 SET MAESTRO DE HERRAMIENTAS TORX®

Estesetde34piezasorganizatodassusherramientasTorx®,piezasTorx®resistentesaluso (endurecidas) y dados Torx® en un estuche de almacenamiento de bajo perfil conventana.PuntasTorx®T-10,T-15,T-20,T-25,T-27,T-30,T-40,T-45,T-47,T-50,T-55yT-60.PuntasTorx®endurecidasT-40,T-45,T-50,T-55,T-27Dadoparapuntas1/4”yT-30Dadoparapuntas3/8”.DadosTorx®E5,E6,E7,E8,E10,E12,E14,E16,E18,E20.PesodeEmbarque:3lb.4oz.

26280 26750 SETS DE DATOS TORX®

ParapernosexterioresTorx®Hechosdealeacióndeacerotemplado.Loscierresseguardanenunconvenienteestuchedevinilo.26280Incluyedieztamaños:E5alE20.Loscuatrotamañosmáspequeñossonde1/4”;lossiguientescuatrosonde3/8”ylosúltimosdosmásgrandessonde1/2”.26750Incluyesietetamaños,E-6alE-16.Lostrestamañosmáspequeñossonde1/4”;lossiguientescuatrosonde3/8”.

26280PesodeEmbarque:1lb.26750PesodeEmbarque:9oz.

2628026750

27490 DADO E-4 TORX ®

ParainterruptoresdeencendidoeléctricoGM.EstedadoextralargoseusaenalgunosinterruptoresdeencendidodeGeneralMotors,parallavesde1/4”.

PesodeEmbarque:1oz.

14750 SET DE DESARMADOR MAGNÉTICO TORX®

Laspuntasseguardandeformaconvenientedentrodelmango.Laspuntas sonsostenidasporun fuerte imán. Incluyecuatro puntas Torx® hexagonalespopulares:14790T-15,14800T-20,14810T-25,14820T-30.PesodeEmbarque:4oz.

14790 – 14820 PUNTAS TORX® DE INSERTAR

Seajustanallavehexagonalde1/4" Disponible en cuatro tamaños Torx: T-15, T-20, T-25 & T-30.Hechos de acero termo-tratado.Puedenser usados conel Atornilladormagnético Torxde Lisle 14750. Todas laspuntassonempacadasindividualmente.PesodeEmbarque:1oz.

TORX ®




ÁGINA 32

SET DE LLAVES “ESFERA” Torx®

ralugaresdifícilesdealcanzarTorx®paraaplicacionesdeajustes.

setincluyeochotamañosTorx®:T-15,T-20,T-25,T-27,T-30,T-40,T-45yT-50enlllave.LasllavespuedenserinsertadasenunAjustadorTorx®hastaunángulode171/2.Useextremoestándardelallaveparaaflojarelajustador,yentoncesremuevaelajustadorpidamenteconelextremodeesfera.Tambiéndisponibleindividualmente.

sodeEmbarque:13oz.

DESTORNILLADOR PARA FARO DELANTERO

ratuercasTorx®T-15.

erramientaespecialqueremueveeinstalatuercasTorx®T-15enfarosdelanterosdeGMotrasaplicaciones.

sodeEmbarque:4oz.

SETS DE LLAVES TORX® / HEXAGONALES PLEGABLES

sllavessondealeacióndeacerotemplado.

000Setdenuevellaveshexagonalesde:0.05”,11/16”,5/64”,3/32”, 7/64”,1/8”,9/64”,32”y3/16”.Largodelaherramientaplegadade31/2”.020Set desiete llaves métricasde: 1.5mm, 2mm,2.5mm, 3mm, 4mm,5mm, y 6mm.rgodelaherramientaplegadade33/4”.040Set desiete llaves Torx®: T-10,T-15, T-20,T-25,T-27,T-30 y T-40.Largo de larramientaplegadade41/4”.

000,42020PesodeEmbarque:5oz.040PesodeEmbarque:8oz.

SET DE LLAVES HEXAGONALES

enenenunnovedosoyprácticoestuche.

150Setestándarqueincluyedocellaveshexagonalesdealeacióndeacerotempladodessiguientesmedidasynúmerosdeparte:421600.050”,421701/16”,421805/64”,4219032”,422007/64”,422101/8”,422209/64”,422305/32”,422403/16”,422507/32”,422604”y422705/16”.Tambiéndisponiblesdeformaindividual.300Setmilimétricoqueincluyenuevellaveshexagonalesdealeacióndeacerotempladolassiguientesmedidasynúmerosdeparte:423101.5mm,423202mm,423302.5mm,3403mm,423504mm,423605mm,423706mm,423808mmy4239010mm.Tambiénsponiblesdeformaindividual.


SET DE LLAVES HEXAGONALES LARGAS

enenenunnovedosoyprácticoestuche.

ermitealcanzartornillosdetipoAllenlocalizadosagranprofundidad.Tambiénaumentaelque.Sondealeacióndeacerotempladoyestándisponiblesdeformaindividual.

500EsteSetincluyelassiguientesmedidasynúmerosdeparte:425205/16”,425301/4”,5407/32”,425503/16”,425605/32”,425709/64”,425801/8”,425907/64”,426003/32”,6105/64’,426201/16”y426300.05”.650EsteSetincluyelassiguientesmedidasynúmerosdeparte:4266010mm,42670mm,426806mm,426905mm,427004mm,427103mm,427202.5mm,427302mmy7401.5mm.


TORX ® Y FIJACIÓN




PÁGINA

13600 33850 SET DE PUNTAS HEXAGONALES

Setsdesietepiezasparamatracacuadradade3/8”.Puntasdealtadurezay aleacionesde acerotemplado,sujetasdeformaseguraendadoscromados.LosSetsdepuntasseguardanenunconvenientesujetadordedadosdevinilo.1360Contienelossiguientestamañosindividuales:

136101/8”,136205/32”,136303/16”,136407/32”,136501/4”,136605/16”y136703/8”.33850Contienelossiguientestamañosindividuales:33860 3mm, 33870 4mm, 33880 5mm, 33890 6mm, 33900 7mm, 33910 8mm y 3392010mm.13600PesodeEmbarque:10oz.33850PesodeEmbarque:11oz.

1360033850

71000 SET REMOVEDOR E INSTALADOR DE PERNO PRISIONERO

¡Remueveeinstalapernosprisionerossindañarlos! Estesetde26piezasestádiseñadopararemovereinstalarpernosprisionerossindañarlarosca. El set incluye 13 instaladores y 13 removedoresadecuándose a los tamaños depernosprisionerosmáscomunesdelaindustriaautomotriz.Puedeusarseconunallavedeimpacto. El set viene en una caja plástica de bajo perfil con ventana para sualmacenamiento.PesodeEmbarque:4lb.14oz.

PUNTAS DE INSERCIÓN

Paradesarmadoreshexagonalesde1/4”y5/16”.El Atornillador hexagonal encaja puntas Phillips, Torx®, y aplicacionesde punta plana.Todaslaspuntasestándisponiblesenempaquesindividuales.

44900 PINZAS PARA SEGUROS TIPO ANILLO

Pararemoveroinstalartodotipodesegurostipoanillo.Extiendesegurostipoanillo,comúnmenteencontradosentransmisiones,cilindrosmaestros,frenosyotrasaplicaciones.Mandíbulasespecialmentediseñadasestánestriadasparaevitardeslizamientos.PesodeEmbarque:8oz.

#4 Phillips30190

#2 Phillips30180

3/8” Punta Pl30170

#1 Phillips29630

# 3 Phillips29550

PuntaParte No.

Puntas de inserción 5/16”

#4 Phillips30190

#2 Phillips30180

3/8” Punta Pl30170

#1 Phillips29630

# 3 Phillips29550

PuntaParte No.


9/32” Punta P25440

3/16” Punta P25430

#2 Phillips25420

# 1 Phillips25410

PuntaParte No.


9/32” Punta P25440

3/16” Punta P25430

#2 Phillips25420

# 1 Phillips25410

PuntaParte No.


T -3014820

T -2514810

T -2014800

T -1514790

PuntaParte No.


T -3014820

T -2514810

T -2014800

T -1514790

PuntaParte No.


A FIANZADOR




ÁGINA 34

SETS DE HERRAMIENTAS DE IMPACTO MANUAL

ojatuercas,pernos,ytornillosconherrumbreycongelados.

señooriginalentrega másde200pies.lb.de “ImpactodeTorque.”Puedeserrevertidaraajustar.¡Sepuedetambiénutilizarconllavesdecopa!

SetdellavedeImpactomanualde3/8”cuadradoscon3/8”depuntadeinserción;#1,,#3,#4Phillips,y3/8”depuntaplana.

Setdellavedeimpactomanualde1/2”cuadradoscon1/2”depuntadeinserción;#1,,#3,#4Phillips,y3/8”depuntaplana.


PINZAS DE USO PESADO EXTERNAS E INTERNAS PARA

ciónreversibleparaaplicacionesinternasyexternas.

construccióndeusopesadodelaspinzasylaspuntasmáslargas,estándiseñadasparaoches de presión más grandes. La herramienta rápidamente se convierte de de usoternao internoal girar lasmanijas.Estafuerteherramienta fácilmentecomprimeanillosernosyexpandeanillosexternos.Lasterminacionescónicasdelaspuntasevitanquelosillosresbalen de laspuntas. Diez sets depuntasenunaconvenientecaja plástica soncluidos para encajar en una amplia variedad de broches de presión. Las puntas son

cilmenteintercambiablesalgirareltornillosujetador,seincluyelallaveparaestefin.

460Cajaconpuntasderepuesto(4puntasde0.060”2a75gradosy2a15grados,4ntasde0.075”2a75gradosy2a15grados,4puntasde0.090”2a75gradosy2a15ados,4puntasde0.108”2a75gradosy2a15gradosy4puntasde0.125”2a75grados2a15grados).

sodeEmbarque:12oz.

PINZAS EXTERNAS E INTERNAS PARA BROCHES DE PRESIÓN

na combinación interesante de herramienta interna y externa parabroches de presión.omprime anillos internosen unaposición. Mueva lamanija reversible de cambio rápidoraexpandiranillosexternos.VieneconunSetdeseisdiferentespuntasenunapequeñajadeplástico.

250Cajaconpuntasderepuesto(2puntasrectasde0.045”,2puntasrectasde0.060”,2ntasa45gradosde0.045”y2puntasa90gradosde0.35”).

sodeEmbarque:7oz.

LLAVE PARA MODULO DE IGNICIÓN FORD

rapernoshexagonalesretensoresde7/32”encontradosenlosmódulosdeigniciónFord.epuedeutilizarconunallavede1/2”.

sodeEmbarque:2oz.

MEDIDOR DEL ANGULO DE TORSIÓN

ratodaslasaplicacionesdelrendimientodelatorsióndelafianzador.

omúnmenteusadoparaajustarlospernosyotrosdondeunángulodetorsiónesrequerido.econlallavede1/2”.

sodeEmbarque:13oz.

A FIANZADOR



PÁGINA

64250 DESARMADOR DE TRINQUETE DE ANGULO DERECHO

Utilíceseendondeundesarmadorcomúnnocabe.Hacefácilelremoveroinstalarmoldurasatravésdelasparedesinternasdelassalpicaderaso enotros lugaresestrechos.Coloque laherramienta sobre el tornillo y gire paraaflojar.Invierta laherramientaparaapretar. Tambiénsepuedeutilizarcondesarmadoresconejeredondo de 1/4”. Acción dematraca infinita. Incluye desarmador plano 64300 y Phillips64330.PesodeEmbarque:6oz.

62900 SÚPER SET DE EXPULSIÓN

UnSÚPERFUERTEsetextractorhechodeunaherramientadeaceroespecialmenteendurecido resistente a impactos. Funciona en hileras derechas e izquierdas. SúperExtractortrabajadirectamenteenpernos,eliminandoacuñacionesofuturoajustedetornillosypernoscongelados.Cincotamañosdeextractoresparapernosytornillosde1/4”a1/2”.PesodeEmbarque:4oz.

60750 SET DE CUATRO LLAVES HOMOCINÉTICAS

Llaveshomocinéticas(12puntos)paraencajarenmedidasde6,8,10y12mm.Utilícenseconunallavehexagonalde1/2”.Encajaenalgunascabezasdepernos,pernosretensores,pinzasdefrenosdediscoyotrasaplicaciones.60760Llavehomocinéticade6mm

60770Llavehomocinéticade8mm



PesodeEmbarque:10oz.

19250 SET REMOVEDOR DE PERNOS ATASCADOS, TUERCAS, Y

REMACHES

Elsetde6piezasremuevepernosestándarymétricos,tuercasyremachesdesde1/4”a9/16” (6mm a14mm).Guíeel tamañoapropiadosobreelperno, tuercaso remaches. Laranuradelremovedorseacoplaalpernooroscaparaunperfectoagarre.PesodeEmbarque:12oz.

25250 25300 25350 LLAVES FIJAS

Previeneeldañoalastuercasyotrasválvulasdemetalmássuave.252503/8”x7/16”Llavefija.PesodeEmbarque:3oz.253001/2”x9/16”Llavefija.PesodeEmbarque:4oz.253505/8”x11/16”Llavefija.PesodeEmbarque:5oz.

A FIANZADOR



ÁGINA 36

SET PARA TUERCA CÓNCAVA DE ANTENA

ncuartocasquilloparaestesetpopular!

ora,haycuatrocasquillosdedosextremosparaacoplarseaochocomunestuercasdetenadomesticasoextranjeras.Loscasquillosmáspequeñossonde7/8”dehexágonoyelásgrandeesde1 1/4”dehexágono.Loscasquillosestánhechosdeunaaleacióntermotadadeaceroparadarlefortaleza.Elnuevocasquilloseajustaaalgunasaplicacionesde

ssany Toyota.Lasaplicacionescompletasestánenlistadasen latarjeta.Los casquillosmbiénestándisponiblesindividualmente.Elnuevo29650reemplazaalset 29800de3-ezas

sodeEmbarque:12oz.

AJUSTADOR PARA EL FARO DELANTERO DE FORD

ustalospernosde4mmdehexágonodelfarodelantero.

abaja en automóviles y camiones Ford, Mercury y Lincoln con faros delanterosrodinámicos.

sodeEmbarque:2oz.

TRINQUETE PARA AJUSTAR EL FARO DELANTERO EN FORD

ncionaenfarosdelanterosaerodinámicosenFordconajustadoresposteriores.

herramienta es usada para ajustar faros delanteros aerodinámicos con ajustadoresontados en la parte posterior en vehículos Ford. Esos ajustadores no son accesiblescilmenteyrequierenestaherramientaparasuajuste.Elmangoextralargopermiteunfácilcesoenlugaresdifícilesdealcanzar.Laherramientatieneunhexágonode4mmconunmbraguerodanteparaunainfinidaddeajustes.

sodeEmbarque:6oz.

AJUSTADOR DE PUERTAS

ustabisagrasdepuertasenlamayoríadeautomóvilesycamionesligeros.

ustarapuertasconbisagrasatornilladasosoldadas.Simplementedesliceelextremoguíaelcestillodelapuertahastaquelaherramientaencaje.Ahoralevanteobajeelmangodeherramientaparaalinearlapuerta.Vienecondosadaptadoresguíasparacierresgrandespequeños.Mangoespecialmentediseñado,paraóptimofuncionamiento,realiceajustescilyrápidamente.


SOSTENEDOR DE VENTANA

ostienelasventanasmientrasenelregulador.

ncionaen todos losautomóviles ycamionesconmarco superior. Simplementepaseelblesobreelmarcodelapuertayadhieralascopasdesucciónacadaladodelvidrio.Lantanaesentoncesaseguradaenelmarcosuperiordelapuertamientrassetrabaja.

sodeEmbarque:5oz.

C ARROCERÍA



PÁGINA

47000 HERRAMIENTA PARA LA BANDA ASEGURADORA DE

PARABRISAS

Condosextremosdedoblepuntaparaacoplarsealamayoríadeaplicaciones.Sudiseñoúnicopermitequelapuntagire90gradosencualquierdirecciónparatrabajarenáreasdifíciles.Seleccionelapuntaconlaaberturaqueseajustealabanda,insertelabandaenelojal.Girelapunta90°encualquierdirección.

PesodeEmbarque:7oz.

35200 PINZAS PARA MOLDURAS DE PARABRISAS Y MANIJAS DE

PUERTASPara remover lamayoría de los clips demolduras de parabrisas y clips demanijas depuertas.Liberalosclipspararemovermoldurascromadasenlamayoríadelosparabrisasyvidriostraseros.Lamanijacompensada,permiteun accesofácilalosclipsdemolduras.Resbaladebajodelasmanijasdepuertassindañarelmaterialdelpanel.PesodeEmbarque:5oz.

18600 INSTALADOR / REMOVEDOR DE CLIP PARA VENTANA

Y PUERTAInstalayremuevemanijasdepuertasyclipsdemanivelasdeventanas.TrabajaenvehículosGM,Fordyotrosqueutilizanelcliptipo“C”común.Realmenterápidoysencillo. Ayuda a prevenirel dañode lospanelesde tapizado.El lado opuesto,sostienefirmementeelclipparaunainstalaciónsencilla.PesodeEmbarque:6oz.

65750 REMOVEDOR DE LIMPIAPARABRISAS

Facilitalaremociónyelreemplazodellimpiaparabrisas.Fácilmenteremuevelimpiaparabrisassindañarelacabadodelautomóvil.PesodeEmbarque:4oz.

35260 REMOVEDOR DE FIJADORES PLÁSTICOS

RemuevefijadoresplásticosEsta herramienta remueve rápidamente varios tipos de fijadores plásticos que sostienengomas,marcosderadiador,defensas,deflectoresdeaireyotraspartesdeplásticoogoma.Laherramientaestáequipadaconuncojíndeuretanoquesedeslizacuandoserequiereunfuerteapalancamiento.Usetambiénelcojínparaprotegerlasuperficiedevehículo.Insertelapuntadelaherramientabajoelfijador,luegohagapalancahaciaarribapararemover.PesodeEmbarque:3oz.

C ARROCERÍA



ÁGINA 38

REMOVEDOR PARA TAPICERÍA DE PUERTAS

ragrapasplásticas.

oloquelaherramientadebajodelbordedelpaneldelapuertaeinsértelaallagrapalomássibleyposteriormente,simplementehagapalancahaciaarriba.Herramientarugosaconanmangoconfortable.

sodeEmbarque:7oz.

REMOVEDOR DE PANELES ESTRECHOemueveclipsinterioresdepanelesdepuertasytrazadores.

psdepresióninaccesibles,ahorasonfácilesderemover.Deslicelaherramientaentreelnel y lapuerta.Engancheel clip plásticoen lacabeza acanalada.Gire lamanija paracarelclip.

sodeEmbarque:11oz.

l

REMOVEDOR DE PANELES DE PUERTAS

emuevelasgrapasdelospanelesdepuertas,aúnenlugaresestrechos.

diseñodemangodoblado,permitesuusoenlugaresconespaciolimitadoyproveefuerzaapancalamiento adicional. El corte único cuadrado de la punta, provee un agarretideslizanteaúnengrapasdecabezapequeña.

sodeEmbarque:8oz.

EXTRACTOR DE TERMINAL DE BATERÍA Y LIMPIA PARABRISAS

emueveterminalesdebateríasybrazosdelimpiaparabrisasatascados.

nextractordedoblefunción.Fácilmenteremueveterminalesdebateríasatascadas.Aprieteconoparasujetarlasmandíbulasdebajodelconectordebatería.Gireeltornillocentralralevantarelconector.Tambiénremuevelimpiaparabrisasestriadosquevansobreunejembiénestriado.Elcojinetedelextractorestádiseñadoparaquedarenlapartesuperiordelsteparaunaextracciónsencilla.(Reemplazaal54150anterior)

esodeEmbarque:10oz.

PORTA BATERÍAS

vantaytransportabateríasdemanerasegura.

andíbulasrobustasdeacerosujetanseguramentelasbaterías.ElmangoconAccióndeesorteconviertelafuerzade levantamientoen lapresiónparasujetarla batería.Elmagoovee una superficie sólida de agarre. Funciona en la mayoría de baterías, desdeotocicletashastaembarcaciones.Susmandíbulasdentadasproveenunpoderdeagarreauebaderesbales.Estaherramientasujetala bateríaexactamentedebajode lacubiertaramantener elbalance. Una herramientade alta resistencia que hasido creada pararar.


C ARROCERÍA Y B ATERÍA



PÁGINA

11120 CEPILLO PARA BATERÍAS

Limpialasuciedadycorrosióndelasterminalesdebateríaydeloscaimanesdeloscables.Elcepilloexteriorlimpialoscaimanesdeloscablesyelcepillointeriorlimpialasterminalesdebatería.La carcasaestá hecha deplástico dealto impactoque nosedebilitaráalserusadoconlíquidosdelimpieza.PesodeEmbarque:3oz.

11300 LIMPIADOR AJUSTABLE DE TERMINALES DE BATERÍA Y

CAIMANES DE CABLES

Tresposicionesdelimpiado.Navajasdeacero inoxidable flotantes, encajan en todos lospostes negativos y positivosestándar.Limpialoscaimanesdecablesconalambreenespiralestriado.PesodeEmbarque:4oz.

11400 LIMPIADOR DE TERMINALES LATERALES DE BATERÍA

Unaherramientaespecialparauntrabajoespecial.

Cortadoresenespiralpulenelpostedelabateríamientrasquecepillosdeaceroinoxidablelimpianlasterminalesdeloscables.PesodeEmbarque:2oz.

11900 HERRAMIENTA AJUSTABLE PARA LÍNEAS DE ENTREGA Y

TERMINALES DE BATERÍA

Aspasdeaceroinoxidable.

Elángulodelasaspasestapermanentementeestablecidoalcorrectosesgado[araasegurarelcontactopositivodelalíneadeentregayelseminal.Desliceelcuerpodelaherramientaparacambiarelladodelíneadeentregaaterminales.PesodeEmbarque:4oz.

22700 RASTREADOR DE CÓDIGOS GM

RastreacódigosdeerrorenautosGM.Tresherramientasenuna.Laherramientarastreacódigosdelacomputadoradelmotor,delacomputadoradefrenosantibloqueotraserosydelacomputadoradefrenosantibloqueoenautos de tracción en las cuatro ruedas. Llaves detectoras elevan las terminales en losconectoresAssemblyLineDataLink(ALDL)paraactivarloscódigosdeerror.Refiérase aunmanualdereparacionesparaunacorrectainterpretacióndeloscódigos.PesodeEmbarque:1oz.

14900 56500 HERRAMIENTA PARA TERMINALES ELÉCTRICAS

Eliminacablesdañadosyterminales.LasherramientasLisleparaterminalesestándiseñadaspararemovercablesdeterminalessindañarningunodelosdoscomponentes.14900estádiseñadoparaterminalesPack-ConyWeather-PackensistemasGMC3.LaherramientatambiénpuederecuperarcódigosdeerrorenlascomputadorasdeautosGMdehacealgunosaños.56500Losdientespresionanlas“lengüetas”enterminalescomunes.PesodeEmbarque:2oz.

1490056500

B ATERÍA Y ELECTRICIDAD



ÁGINA 40

PROBADOR DE ALTERNADOR

rapruebasrápidasyprecisasdealternadoresDelcoSIde10y12amperios.

uebe tantoel alternador como elregulador al colocar elconector enel alternador y elimán a la terminal de salida.Pruebe AMBOS,alternador y reguladorconectándolosalernadoryadhiriendoelcaimánalterminaldesalida.

sodeEmbarque:3oz.

PROBADOR DE CIRCUITOS DE BAJA CORRIENTE

ápidamente revise circuitos de corriente directa y alterna de hasta 28 volteos, con elerruptorencendido.Ayudaalocalizarcortosorupturasenloscables.Vieneconsucaimántierraaislado.

270Focoderepuesto

sodeEmbarque:3oz.

PROBADOR DE CIRCUITOS CON UN CONVENIENTE GANCHO

puntadepruebaencapuchada,protegesusdedosycentradeformaautomáticaelcable.

ntamañopequeñopermiteunusosencilloaúnenloslugaresmásestrechos.Rápidamenteuebabajovoltajehasta20volteos.Uncaimánponeentierraalprobadordecircuitos.

sodeEmbarque:3oz.

PROBADOR DE CIRCUITOS DE USO PESADO

ápidamenterevisevoltajebajohasta28volteos.

nprobadordecircuitosdeusopesadoparaserusadodeporvida.Lapuntadeprueba,elbleyelcaimánsonreforzadosparaunadurabilidadextra.Vieneconunresorteenelcableraminimizarlatensióndelmismo.

440Focodereemplazo

sodeEmbarque:7oz.

PROBADOR DE CIRCUITOS DE ALTA Y BAJA

evisebajovoltajeycablesdebujía.

lado de baja revisa corriente directa y alterna de hasta 28 volteos con el interruptorcendido.Elladodealta,revisacablesdebujíasinnecesidaddeperforarelmismo.Vienenuncaimánaislado.

970Focoderepuestoparaelladodealta

270Focoderepuestoparaelladodebaja

sodeEmbarque:3oz.

PROBADOR DE CIRCUITOS E INDICADOR DE POLARIDAD

abajasindañarcomponenteselectrónicossensibles.

egurode utilizarencircuitoscomputarizadosautomotricesde 12volteos.La herramientarcibecorrientesdemenosde21m.a.a 12volteosdecorrientedirecta,conun rangodeeración de3 a 28volteos. Eldiodo rojo indica polaridad positivay laverde polaridadgativa.

sodeEmbarque:3oz.

ELECTRICIDAD



PÁGINA

26200 PROBADOR DE CONTINUIDAD

Revisecontinuidadencables,fusibles,interruptoresyotrossistemaseléctricos.Solohagacontactoconelcaimánenunextremodelcableencuestión.Insertelapuntadeprueba enel otro extremo del cable. Siel foco prende existe continuidad. Siel foco noprende, esto nos indica que el circuito está abierto. No se debe usar en circuitos conalimentaciónoencircuitosdesensoresalimentadoresdecomputadoras.26210FocoderepuestoPesodeEmbarque:3oz.

28640 EL MEJOR KIT PROBADOR DE CIRCUITOS

Probadordelusorudoseñalaconunaluzyunzumbador.Elkit probador,pruebabajo voltajehasta28Volteos.También encuentracortoscircuitos,revisa polaridad, detecta drenado de baterías y revisa circuitos a distancia. Su cableenroscadodeusopesado,seextiendehasta8pies.Ganchodesmontableconresorte,jalaelcentrodelcablehaciaelprobadorentodaocasión.Adjunteloscaimanesalprobadorcuandounaconexióndepinzasseanecesaria.PesodeEmbarque:10oz.

32150 TOMACORRIENTE DE PODER / TIERRA

Proveeunaconvenientefuenteeléctricadepoderydetoquetierradesdesuvehiculo.Conectelaherramientaenelencendedororeceptordecorriente.Ahorapodrádisponerdeunafuente.Laluzdelenchufeseencenderáparaindicarlequetodaslasfuncionesestánactivadasenambaslíneasdesalidas.Parautilizarlacorriente,conectealTerminalpositivo

(+).Paralaelectricidadatierra,adjunteuncableatierradesdeeltomacorrienteparaserentoncesconectadoalTerminalnegativo(-).PesodeEmbarque:3oz.

13120 SEPARADOR DE CONECTORES ELÉCTRICOS

Rápidamentedesconectalosconectoreseléctricossindañarlos.Insertelapuntadelaherramientaatrásdelclipdelconector.Empujeojaleparadesconectar.La herramienta tiene doble terminación para encajar en diferentes ángulos de acceso.

Funcionaenarnesesresistentesalclimayotrosconectoreseléctricosautomotrices.PesodeEmbarque:3oz.

55200 EXTRACTOR DE FUSIBLES

Hacequeelextraerfusiblesseamuysencillo.Nomásfusiblesatoradosorotos.Parafusiblesdevidrioydelámina.PesodeEmbarque:1oz.

ELECTRICIDAD



ÁGINA 42

CALIBRADOR Y AJUSTADOR TIPO RAMPA PARA BUJÍAS

alibrayajustatodotipodebujíasde0.020”a0.100”(.50mma2.53mm).

ordeafiladoparacalibrarlasbujías.Agujeroespecialmentediseñadoconrebordeajustaelambrelateraldelabujíasinhacerpresiónalelectrodocentral.

sodeEmbarque:1oz.

CALIBRADOR DE BUJÍAS

raencendidoestándaryeléctrico.

800paraencendidoestándar.67900paraencendidoeléctrico.

sodeEmbarque:2oz.

CALIBRADOR DE LUJO

eintayunhojas,unadeellasdelatónde0.254mm.

ecisashojasaseguranunamediciónprecisa.Lashojasvande 0.015”a 0.035”(0.038-889mm)ysondeaproximadamente1/2”deanchopor31/2”delargo.Lashojastienenlasguientes medidas 0.038mm, 0.051mm, 0.064mm, 0.076mm, 0.102mm, 0.127mm,152mm,0.178mm,0.1203mm,0.0229mm,0.254mm,0.279mm,0.305mm,0.330mm,356mm,0.381mm,0.406mm, 0.432mm,0.457mm,0.483mm, 0.508mm,0.533mm,559mm,0.584mm,0.610mm,0.635mm,0.660mm,0.711mm,0.762mm,0.813mmy889mm.

sodeEmbarque:5oz.

MINI CALIBRADOR

eciséishojasdeacero.

ecisashojasaseguranunamediciónprecisa.Lashojasvande0.010”a0.035”(0.254-889mm) y son de aproximadamente 1/4” de ancho por 1 3/4” de largo. Las hojasnen las siguientes medidas 0.254mm, 0.305mm, 0.330mm, 0.381mm, 0.406mm,432mm, 0.457mm, 0.508mm, 0.559mm, 0.610mm, 0.635mm, 0.660mm, 0.711mm,762mm,0.813mmy0.889mm.

sodeEmbarque:1oz.

CALIBRADOR ESTÁNDAR

uincehojasdeaceroyunareglade2”.

ecisashojasaseguranmedicionesprecisas.Lashojassondeaproximadamente1/2”decho por 3 1/2”de largo. Lashojas tienen lassiguientesmedidas0.051mm,0.076mm,102mm, 0.127mm, 0.152mm, 0.203mm, 0.279mm, 0.305mm, 0.330mm, 0.356mm,406mm,0.457mm,0.508mm,0.559mm,y0.635mm.

sodeEmbarque:3oz.

L AMINAS C ALIBRADORAS





ÁGINA 44

3/8” PORTALLAVES MAGNÉTICO

ganiza3/8”llavesfraccionalesymétricas.

eintidóscompartimentoslepermitiránmantenerllavesde3/8”estándaryhondasenunnvenienteportallaves.Sostienellaveshastade1”o24mm.Eldiseñodejalasllavesalasta para fácil identificación. Poderoso magneto sujeta seguramente las llaves en landeja,ylabandejaacualquiersuperficiemetálica.HechodeFuertePlásticoABS.Sujeta

mayoríadelossetsdellavesde3/8”.sodeEmbarque:2lb.3oz.

40200

40210

1/4 PORTALLAVES MAGNÉTICO (ROJO)

ganiza1/4”llavesfraccionalesymétricas.

eintiséiscompartimentes lepermitiránmantenerllavesde 1/4”estándar y hondasenunnvenienteportallaves.Sostienellaveshastade5/8”o15mm.Eldiseñodejalasllavesalasta para fácil identificación. Poderoso magneto sujeta seguramente las llaves en landeja,ylabandejaacualquiersuperficiemetálica.HechodeplasticoresistenteABS.


40120

40130

1/2 PORTALLAVES MAGNÉTICO (ROJO)

ganiza1/2"dellavesdecromoeimpacto.

eintidós compartimentos lepermitiránmantener llavesde1/2”estándar y hondas enunnvenienteportallaves.Sostienellaveshastade1”a20mm.Eldiseñodejalasllavesalasta para fácil identificación. Poderoso magneto sujeta seguramente las llaves en la

ndeja.Suspatas degoma protegen la caja de rasguños. Hecho deplastico resistenteBS.Hechoespecialmenteparasetsdellavesdeimpacto.


40900

49990

SOPORTE MAGNÉTICO 13” PARA HERRAMIENTAS

oderosomagnetosostienelasherramientasmanualesmaspesadas.

ealparaelhogaroeltrabajo.Tornillosdesoporteincluidos.


21400

21300

DISPENSOR MAGNÉTICODE GUANTES

dispensormagnéticodeguantesseadhiereconvenientementeasucajadeherramientasa cualquier superficiemetálica. (NO se incluyen los guantes). Dos imanes grandes lostienenensulugar.O,selopuedecolocarenlapared,usandolosorificiosparatornillosovistos.Seajustaalostamañosdecajasdeguantesdegomadesechablesmáscomunes,quetesde50y100.Eldispensadortiene3resortesajustablesparaserutilizadoscomosecesiteparasostenervariostamañosdecajas.Hechodeaceroconcubiertapulverizada.


SUJETADORES M AGNÉTICOS



PÁGINA

49000 DADO PARA DESTRABAR FRENOS DE AIRE DE CAMIONES

Destrabarápidamentelosfrenosdeairedecamiones.Eldadoextralargode3/4”aflojaelpernodelatortugaparadestrabarlosfrenosdeairedeloscamiones.Tambiénremueveelimpulsordelfrenodeaireparasureemplazo.Usarconllavede1/2”ó7/8”hexagonales.Puedeusarseconunallavedeimpacto.PesodeEmbarque:12oz.

39110 REMOVEDOR DE BRAZO PITMAN PARA CAMIONES

Remueve en forma rápida y segura brazos Pitman atascados en camionesde 2 o mástoneladas.ElcalcedelaherramientaabrelasranurasdelbrazoPitmanparaunafácilremoción.Puedeusarseconunallavedeimpacto.Indicaciones:1.RemuevaelpernoylatuercadelbrazoPitman.2.Inserteambosbrazosdelaherramientaenelorificiodelperno.3.Alineeelcalcedelaherramientaconlaranura,ygireelpernocentral.4.JaleelbrazoPitmanpararemoverlo.


21520 DEPRESOR DE PEDAL PARA CAMIÓN

Mantienepresionadoslospedalesdefrenoyembrague.

Laherramientatelescópicadedospiezasseextiendehastaelpedalylomantieneensuposición.Sujetelaplacamoldeadacontrael frentedelasientoocontraelvolante,paraunapoyofirme.Laherramientaseextiendedesde181/2”a341/2”.5.6mma10.5mm.PesodeEmbarque:2lb.4oz.

19852 BANDEJA DE RUEDA PARA CAMIONES Y TRAILERS

Recogeaceitedelcubodelaruedadespuésderemoverlatapa.Previenederramesdeaceitedurantelareparacióndelarueda.Labandejaseajustaalbordecondiámetrointerior(ID)de133/4”IDymasgrande.Loscompartimentoslateralessirvenparamantenerlastuercassinaceite. Hechode polipropilenoparamásdurabilidad.Nosedeformarasielaceiteestacaliente.Capacidad88onzas.Cajade8.PesodeEmbarque:5lb.12oz.

19122 COLECTOR DE ACEITE PARA CAMIONES

Utiliceestecontenedordeusopesadoparadrenaraceiteenpickupsdegrancapacidad.

Fácilmentealmacenahasta60cuartosdegalón.Estáequipadacon4ruedasyunamanijaparasufáciltransportaciónyposicionamientodebajodelaPickup.Loslateralessoncurvoshacia la parte interna para evitar escurrimientos durante el movimiento. Convenientesagarraderasyunvertederofacilitanlaevacuaciónsintenerescurrimientos.Ruedadebajodelamayoríadelosautosconlacabinasobreeleje,asíesqueelaceitepuedesercambiadosinlanecesidaddegatoshidráulicosorampas.Altura10”,Ancho241/2”,Largo43”.17382RuedadeReemplazoPesodeEmbarque:22lb.

TRABAJO PESADO



ÁGINA 46

REMOVEDOR DEL PASADOR DE PIVOTE

emueveelpasadordelpivoteenGM,FordyChryslermoviendoyplegandolascolumnasdirecciónSaginaw.Incluyeuntornilloadicional.

sodeEmbarque:2oz.

EXTRACTOR DE VOLANTE DE DIRECCIÓN

tractoruniversalparalamayoríadelasmarcasymodelos.

ntornilloacojinadoprotegeelextremedeleje.Deusopesadoparalargaunalargavidaútil.setcuenta con lossiguientes accesorios y númerosde parte: 45020 tornillo extractor,050cojinetedeltornillo,45090marcodelextractor,(2)45200tornillode3/8”calibre16,(2)210tornillode5/16”calibre18y(2)45220tornillode5/16”calibre24.


HERRAMIENTA PARA LA PLACA DE CIERRE DEL VOLANTE

eajustaalamayoríadeplacasdecierredomesticas,incluyendomóvilesyretráctil.

herramientaaccionalaplacadecierreparalafácilremocióndelarodecierre.Permiteelcesolacolumnadedirecciónpararepararla.Vieneconadaptadoresestándarymétricos,as dos marcos extractores. Se ajusta a la mayoría de placas de cierre domesticas,cluyendocolumnasmóvilesyretráctil.Funcionaenvehículosconbolsasdeaire.


ESPÁTULAS Y RASPADORES

350Hojade11/4”deacerotempladorígida.360Hojade3”deacerotempladoflexible.

ealpararasparmasillavieja,pintura,suciedadycarbón.Puedeserutilizadatambiénparalicarmasilla.Hoja deuna sola piezacon acabado satinado. Elmango está hechodelipropilenoparaunafácillimpieza.

sodeEmbarque:3oz.

5135051360

HERRAMIENTA PARA VÁLVULAS DE LLANTA

emueveeinstalalasválvulasylostaponesdelasválvulas

puntadedobleterminación,seinvierteenelmismocuerpodelaherramienta.Lapuntaversibleencajaenválvulasgrandesypequeñas.Utilicelapuntadelreversopararemovernstalarlostaponesdelasválvulas.Ellargomangodelaherramientaaccederáenruedasdoblepatín.Elcuerpoligerodealuminioestáequipadoconunclipparabolsillo.

110CarcasadelDesarmador

sodeEmbarque:1oz.

HERRAMIENTAS EN GENERAL



PÁGINA

52400 ESPÁTULA PLEGABLE

Lacuchillasepliegaenelmangoparaunalmacenamientoseguroyconveniente.Laespátulaplegablepresentatres posiciones delbrazo y unacuchilla inclinadapara unraspadocorrecto.Grandiosopararemoveretiquetas,calcomaníasenelparabrisas,rótulos,etc.Elsujetadorhacefácilelreemplazodelanavajadeunsolofiloylasostiene.Incluyeunasolanavaja.Largototalde73/4”.PesodeEmbarque:4oz.

51000 RASPADOR PARA TRABAJO PESADO

Afiladacuchilladeacerorápidamenteremuevecarbón,sedimento.Afiladacuchilla deacero remuevecarbón,restosde empaques viejos,adhesivos,lodo yotras sustancias difíciles de limpiar en bloques, cabezales, etc. Viene con tres cuchillas.Ancho:1”,11/2”y2”.Laherramientasostienelanavajadeunextremeparaevitarrestosadhesivos.PesodeEmbarque:7oz.

51650 RASPADOR DE CARBURO PARA EMPAQUESSeiscuchillaslateralesdecarburocortandemaneradelicadamenteydelargaduración.La cuchilla de carburo tiene ángulos especialmente afilados que no raya las superficiesmetálicas.Eldesalineo deleje despeja lamano, y damáscontrolen lugaresestrechos.Cuandolacuchillapierdesufilo,aflojareltornilloAllenygirarlacuchillaalotrolado.Girarlacuchillaparaconvertirlaen tresadicionalessuperficiesdecorteparaobtenerun totalde 6posiblesfilos.PesodeEmbarque:6oz.

52000 RASPADOR DE CUCHILLA DE AFEITAR

Alfin,unraspadorqueestadiseñadoparaalcanzarlugaresestrechos.Viene con cinco cuchillas de acero inoxidable para remover stickers de parabrisas,parachoques, etc. También viene con una cuchilla plástica para usar en parabrisaslaminadas conplástico deseguridad paraprevenir ralladuras.Eldesenganchede resortepermiteunfácilcambiodecuchillas.Retornelacuchillaasucompartimientoparaalmacenar.Sumangohuecopermiteguardartodaslascuchillascuandonoestánenuso.PesodeEmbarque:7oz.

52150 PAQUETE DE 100 CUCHILLAS DE AFEITAR

Convenientepaquetedecuchillasdeafeitarestándar.Contiene100 cuchillas simplesde acero inoxidable. El paquete es resellable paramejororganización.Seajustaa lamayoría deherramientasparacuchillasdeafeitar, incluyendopingel raspadordecuchilladeafeitarLisle52000.PesodeEmbarque:12oz.




ÁGINA 48

OPRESOR PARA ACELERADORantieneelaceleradoraRPMconstantes

oloqueelganchodenylonbajoel volante, luegoextiendalavarilladeldepresorhastaeldaldeacelerador.UtiliceeltornillodeajusteparaelevarelniveldeRPM.opresor paraaceleradoresLisle, cuenta con un largo total de ciento dos centímetros.


HERRAMIENTA PARA CORREA SERPENTINA

beralatensiónenlacorreaserpentinaconunapoleaderodilloconresorte.

sado para remover e instalar correasen sistemasde correa de serpentina usando unaleade rodilloconresorte.Alcanzaraa lugaresdonde trinquetesconvencionalesy barralinterruptornopueden.Barrasdeextensiónsonempernadasparalasáreasdifícilesdecanzar.Laherramienta57800cubrelamayoríadelasaplicaciones.Elmodeloexpandible900proveemayorcobertura.


INSTALADOR / EXTRACTOR DE POLEAS

traeeinstalapoleasapretadasdedirecciónhidráulica,alternadorybombasdeaire.

ace que el extraer poleas atascadas sea un trabajo fácil. Esta herramientaextraerá ostalarálaspoleasdelamayoríadeautosGM,FordyChrysler.AdaptadoresespecialessoncluidosparamotoresGM3.1yQuad4.FuncionaenlastradicionalespoleasenVypoleasnsistemade cinturónenserpentín.La herramientavieneconinstruccionesdetalladasyacajaparaalmacenajeplásticaydeusopesado.

860Cuerpo38930Adaptadormedianode3/8”X16

880Cubo38940Pernocorto

900Adaptadorremovedor38950PernoLargo

910AdaptadorInstalador/removedorcortode3/8”X16

960AdaptadorInstalador/removedorlargode3/8”X16

920Adaptadorremovedorcortode8mm38990Tuercadelextractor


SOPORTE PARA CAPÓ

ncionaentodaslasmarcasdeautomóvilesycamiones.

diseño de tres piezas, plegable permite almecánico sostener el capo en la posiciónseada.Laherramientasedespliegadesde181/2”a463/4”.Puedeserutilizadadesdealadodelautoparamayoraccesoalcompartimientodelmotor.Tambiénesóptimoparalarroceríao reparacionesenla puertadelauto,cajuelao puertasen laparteposteriordelto.





PÁGINA

31000 31250 66500 RECOLECTORES MAGNÉTICOS

Recuperepartesyherramientadelugaresdedifícilacceso.Elimán está protegido para concentrar elcampo magnéticoen lapunta del mismo.Lasherramientas31000y66500tienenunpotenteimándeneodimio.31000Seextiendede141/2”a231/4”.31250Tieneunalongitudtotalde91/2”.La66500seextiendede41/2”a161/4”.PesodeEmbarque:7oz.

31000

31250

66500

30680 RECOLECTOR MAGNÉTICO Y ESPEJO DE INSPECCIÓN

Dosherramientasenuna.Estaherramientafuncionaalavezcomorecolectormagnéticoyespejodeinspección.Inserteelespejoenelimánytendráunespejodeinspecciónde21/4”dediámetro.Quiteelespejoytendráunrecolectormagnéticoqueseextenderáde73/4”a211/4”.Elpotenteimánsostienehasta2lb.depeso.Pequeñosdientesprevienenqueelespejogiresobreelimán.Tambiénelmangotelescópiconogiraymantienefirmesalespejoy elimáncuandoesteseextiende.PesodeEmbarque:4oz.

32050 ESPEJO PLEGABLE

Lepermiteobservaratravésdelasesquinas.Suespejode21/4”dediámetro,semueveencualquierposición.Seextiendede10”a14”.Tieneunmangoconrecubrimientodeviniloaislante.PesodeEmbarque:5oz.

31840 HERRAMIENTA PARA “O” RINGS Y SELLOS

Rápidamenteinstaleoremueva“O”Ringsysellos.Laspuntasestánenánguloparaaccederazonasdedifícilaccesotípicamenteencontradasalrededordefrenos,aireacondicionadoytransmisiones.Laspuntasestánendurecidasparamantenersufilo.Elmangoestáestriadoparaasegurarunbuenagarre.PesodeEmbarque:2oz.

31800RAYADOR

Parmarcarsuperficiesmetálicasydematerialesmássuaves.Vienecon una puntarecta y otra a 90° paramarcar aún enlos lugaresmás estrechos.Puntas de acero al carbono tratadas térmicamente, proveen durabilidad. Su mango dealuminionodularproveeunagarreseguro.

PesodeEmbarque:2oz.

30280 PERFORADOR AUTOMÁTICO

Activaciónautomática.Activación Automática para crear un hoyuelo cuando se aplica presión. No se necesitautilizarmartillo.Trabajaenmetal,plástico,maderayotrosmateriales.Lapresiónpuedeservariada girando la perilla nodular. Herramienta endurecida con punta de acero esreemplazable.Longitud51/2”.PesodeEmbarque:2oz.




ÁGINA 50

PINZAS PARA ABRAZADERAS DE BANDA PLANA

andíbulasajustablesqueencajanentodoslostamañosdeabrazaderasparafácilremociónnstalación.

taherramientaremueveeinstalaabrazaderasdebandaplanautilizadasenmanguerasdeefacción y radiador. Laspuntas seatornillan y desatornillanpara encajar en todos losmañosdeabrazaderas.Unmecanismodesujeciónsebloqueaysostienelaabrazaderaen

siciónabiertaparaunafácil instalacióno remocióndelamisma.Laspuntaspuedenserercambiadas paraacomodarsea diferentessituaciones.Mandíbulasestrechas,permitencesoaáreasdifíciles.


REMOVEDOR DE ABRAZADERAS DE MANGUERAS UNIVERSAL

exible,elcablede20”llegahastalasmásremotaslocaciones

abajaen espaciosconfinadosdondelosalicatesno llegan.La herramientaajustablesepande rápidamente en bandas difíciles de alcanzar y en abrazaderas de mangueras.mplementeaprieteel agarradorparaexpandiryagarrelasabrazaderasen unaposiciónierta.Dejaambasmanoslibresparatrabajar.Parausaren abrazaderasencontradasenangueras de radiadores, mangueras de calefacción y en líneas de combustible. Larramienta también se expande a las abrazaderas tipo Mobea en la posición de auto

rrado.


PINZAS ESTRANGULADORAS DE MANGUERA

prietaysostienemanguerasdehasta3/4”dediámetrointerno.

andíbulasanguladassecierranparacrearunsellocompletosiempre.Lasmandíbulassontrechasparazonasdedifícilacceso.Lasmanijassecierranybloqueanfirmementeparastenerlasmandíbulasenunaposicióncerrada.Liberaambasmanosparahacereltrabajo.eutilizaenmanguerasdefrenosyencualquiermangueradeplásticoflexible.Hechodeylonparaunadurezaextra.

sodeEmbarque:6oz.

PINZA ESTRANGULADORA DE MANGUERA

brazaysostienemanguerasytubosdeplásticomientrassehaceelmantenimiento.

uste los mangos para apretar lamanguera. Las mandíbulas de la herramienta cierrantomáticamenteen posicióncerrada. Funcionaenmangueras y tubos de radiadores,decío,decalefacción,decombustibley otras.Nodebeutilizarseenmanguerasreforzadasnalambre.

sodeEmbarque:14oz.

ESTRANGULADORES DE MANGUERA

namanerafácilyrápidadeapretarmanguerasdevacío,degasolina,defrenos,etc.sinñarlamanguera.Sevenden2porpaquete.

sodeEmbarque:5oz.




PÁGINA

11420 CORTADOR DE MANGUERAS FLEXIBLES

Cortamanguerasflexiblesdehasta11/4”.Elcortadorcortarálimpiamentemanguerasderadiador,gasolinayotrostiposdemanguerasflexiblesdehasta1 1/4”.Lanavajadeaceroinoxidable,esreversibleparaduplicarlavidaútil.Laspinzassonhechasdenylonparamayordureza.PesodeEmbarque:11oz.

47900 ALICATE PARA MANGUERA

Parafácilremocióndemanguerasdevacióycombustiblede5/32”a1/2”.Acoplar el tubo (línea) con la mandíbula oscura. Esta mandíbula afilada prácticamente“HINCA” el tubo para sujetarlo! Apriete y la manguera es fácilmente expulsada por lamandíbulaplateada.PesodeEmbarque:7oz.

28500 LLAVE DE CORREA

Aflojaoajustaobjetoscilíndricosorectangulares.Practica,auto-ajustablellavedecorreanoseresbalara.Funcionaexcelenteparainstalaroremovercorreasdedistribucióndentadasocorreasdepoleas.Varíadesde1”a65/8”decircunferencia.Resistenciadetensiónde1350P.S.I.Elmangoestahechodepolipropilenollenadoconvidrioloqueleproporcionamayorresistencia.PesodeEmbarque:10oz.

31310 SET DE DOBLE ABOCINADO

ProduceambosabocinadosSAEsimplesydobles.Estesetincluyetodoparaabocinaracerodelgado,aluminioo tuberíadecobredelgadadepared de .040. El set incluye troqueles de 5 hileras y adaptadores para formar dobleabocinadoenlossiguientestamañosdetubo:3/16”,1/4”,5/16”,3/8”y1/2”.Sinembargo,estesetnoesaptoparatuberíadeaceroinoxidable.Elsetestaempacadoenunabandejadealtadurabilidad,resistentealagrasayaceite.Instruccionesdetalladasincluidas.PesodeEmbarque:2lb.1oz.




ÁGINA 52

ESTETOSCOPIO PARA MECÁNICO

únicacámaradesonidoysudelgadodiafragma,gentilmenteamplificanlossonidos.

ápidamentelocalicelafuentedelsonidoenmotores,transmisiones,diferencialesybaleros.

sodeEmbarque:6oz.

ESTETOSCOPIO AUDIBLE

etectaruidosdefugasdesucción,fugasdeescape,ruidodevientoyfugasdeaire.

oloque el embudo sobre las áreassospechosas dondese cree exista lafuga. Detectadosinducidosporairequenosondetectablesporestetoscopiosconvencionales.

sodeEmbarque:9oz.

SET DE ESTETOSCOPIO

etdedoblepropósito,detectasonidosinducidosmecánicamenteydeaire.

ilice la cámara de diafragma negra e inserte el tubo metálico para detectar sonidosecánicos,provenientesdebaleros,motores,transmisiones,etc.Parasonidosinducidospore,pongaelaccesoriodeviniloaltuboe insértelo.Elamplificadorde embudo,detectarádos de fugas de succión, fugas de escape, fugas de aire y ruidos de viento. Paracalidadesdifícilesdeacceder,remuevaelembudoyutiliceeltubo.

sodeEmbarque:10oz.

GUANTE DE KEVLAR

®

otegelosbrazosdequemadurasmientrassetrabajaalrededordelmotor.

echo de Kevlar® durable y resistente al calor. Construcción de doble pared para una

otecciónmayor.Protegelasmanosyantebrazosdeobjetoscalientes.Funcionatantoenlaanoderechacomoenlaizquierda.Elguanteeslavable.

sodeEmbarque:3oz.Kevlar®esunamarcaregistradadeDuPont.

DOBLADORA DE TUBO

oblacuatrotamañosdetubo.

cildeusarconunextremesujetadoosepuedeponersobreunaprensadetornillo.Laclusivaformadelnylon,previenequeeltuboseenrosqueoseaplane.Paratubosdelosguientesdiámetrosexteriores:3/16”,1/4”,5/16”y3/8”.Noesrecomendadoparatubosdeerode3/8”.

sodeEmbarque:15oz.

MINI CORTADOR DE TUBO

nasuaveaccióndelnylon,cortalostubosrápidamente.

nicortadorfácildeusarhechocompletamentedenylon,dándoleunaoperaciónsuaveyncillayunavidaútildelaherramientamáslarga.Puedeserutilizadaenlugaresestrechosntrodelauto.Paratodotipodetubosdemetal.Funcionacontubospequeñoshastadeunámetroexternode5/8”.Escompletamentenocorrosivo.

sodeEmbarque:2oz.




PÁGINA

70500 SET DE COPAS PARA LLAVES

Parausarenáreasrestringidas.Idealparausarenlugaresdondeelmango”T”noalcanza.Elsetde8copasseajustaatodos losnúmeros yfraccionesde llavesconestándarM.C.T.I.hasta1/2”.También calzallaves de 1/8” NPT y numéricas hasta12mm fabricadas con los estándares M.C.T.I. Lascopasvienenenuncontenedordevinilo.TODASLASCOPAESTÁNDISPONIBLESINDIVIDUALMENTE.PesodeEmbarque:15oz.

70940 SET DE 3 COPAS PARA LLAVES

Trestamañosgrandesenunsetconveniente.TresCopasgrandesparallaves,tambiéndisponiblesindividualmente,ahoraempacadosenun set de tres piezas. Ideal para usar en lugares donde el mango ‘T” no alcanza,especialmente en áreas restringidas. Para llaves grandes, fraccionales con estándarM.C.T.I.Lacopa#9espara5/8”(16mm),#10espara11/16”(18mm)y#11espara3/4”.Lascopasvienenenuncontenedordevinilo.PesodeEmbarque:1lb.4oz.

11770 REMOVEDOR DE RADIO

DesenganchalosbrochessujetadoresenFordsyautosimportados.Rápidamenteliberalosbrochessujetadoresenradios.TambiénfuncionaenalgunosSaab,Audi,yotrasaplicacionesimportadas.Fácilremociónsindaño.Setdedosherramientasquetambiénfuncionancomomangospararemoverelradiodelpanel.Laherramientaaseguralosbrochesalosladosdelradio.TambiénfuncionaenalgunosmontajesDINencontradosenvehículosimportados.PesodeEmbarque:1oz.

11750 REMOVEDOR DE ACOPLADOR DE EMBRAGUE FORD

DesconectalastuberíasdeembragueFord.Fácilmente desengancha la tubería del embrague hidráulico del cilindro esclavo delembragueenalgunastransmisionesmanualesFord.LosdientesdelaherramientaEncajanalrededordelatuberíasobrelasmangasdenylon.ParaMercuryCougarsyThunderbirdsde1989enadelante;pickupspequeñasde1988yposteriorincluyendolaExplorer,RangeryBroncoII.

PesodeEmbarque:2oz.




ÁGINA 54

ALICATE PARA LA TAPA DEL RADIADOR

ápida,Seguraremocióndetodaslastapasestándarderadiador.

mplementeacopleelalicatesobrelatapa,presione,gireydesprenda.

sodeEmbarque:13oz.

ADAPTADOR DE ENGRASADORA DE ANGULO RECTO

canzazerksdegrasainaccesibles.

elapuedeadaptaracualquierengrasadoraparaalcanzaráreasdifíciles.PararotulasygaresestrechosenChrysler,DodgeyPlymouthFWD.

sodeEmbarque:5oz.

PROTECTOR PARA SALPICADERAS Y DEFENSAS

urableydeusopesado

erte vinilo acolchonado, protege al auto y provee un lugar conveniente para poner ystenerpequeñasherramientasypartes.


ALMOHADILLAS DE ALUMINIO PARA MORDAZAS DE

ealparasostenerpartesredondasyhexdemanerasegura.

perficiedealuminioenformade“V”sostieneyayudaaprotegerpartesredondasyhex.

pecialmentediseñadoparasoportarparteslisasduranteelprensado.Fuertesimanesderiloseacoplanacualquiermordazadeacero.

sodeEmbarque:7oz.

ALMOHADILLAS DE CAUCHO PARA MORDAZAS DE

raprotegerpiezasdelicadas.

mohadillasdecauchoprotegenlaspartesdelicadas.Tambiénfuncionaparasujetaspiezasegulares.Fuertesimanesdenitriloseacoplanacualquiermordazadeacero.

sodeEmbarque:7oz.

LLAVE MAESTRA PARA MANDRIL

ene4lados.

ertes imanes de neodimio para tenerlos cerca en su trabajo o caja de herramientas.ndidoenaleacióndeaceroparamayorfortaleza.050Pequeña060Grande

sodeEmbarque:4oz.

1205012060




PÁGINA

35900 LÁMPARA DE CUELLO FLEXIBLEElfocotipoled,durahasta100,000horas Sualambreflexibletrabajaalrededordeobstruccionesymantienelaformaquesele hayadado.Luzblancailuminabrillantementeinclusolasáreasmásestrechas.Utiliza3bateríasAAAnoincluidas.35910FocoderepuestoPesodeEmbarque:2oz.

32250 LINTERNA FLEXIBLE

Alumbrahastadondeotrasnopueden!Alambreflexiblesostienela formadada.Enfocacon unabombillade alta intensidad(Solo1/4”dediámetro)apropiadoparalugaresestrechos.PesodeEmbarque:3oz.

37250 LÁMPARA DE BOLSILLO CON LED

Estaligeraycompactalámparade41/2”estádiseñadaparaunusopráctico.

Presione el clip para iluminar. El LED Blanco brillante dura hasta 100,000 horas. Vieneequipadacondosbateríascomunesde3volteos,CR2016.PesodeEmbarque:1oz.

37400 LÁMPARA DE BOLSILLO CON LED UV

Paradeteccióndefugas.Presioneelclipparailuminar.La luzUVdetecta fugascuandoesutilizadacon tintesparadeteccióndefugas.ElLEDUVbrillantedurahasta100,000horas.Vieneequipadocondosbateríascomunesde3volteos,CR2016.Largototalde41/2”.PesodeEmbarque:1oz.

44870 PINZA UNIVERSAL DE SOPORTE

Sostienelosdébilessoportesagas.La herramienta sostiene soportes cargados de gasolina abiertos en el capó, puertasposteriores y cajuelas. La pinza sujeta seguramente el soporte débil en su posiciónextendidaparapermitirelaccesoalcompartimientodelmotoroelportaequipaje.Elcuerpodealuminioehilerasdelatónprevieneneldañoalsoporte.Sucoloridolerecuerdaretirarlapinza.

PesodeEmbarque:4oz.

43220 LLAVE DE IMPACTO DE ANGULO RECTO

Funcionaenlugaresdondesullavedeimpactonollega.

Eldiseñodeángulorectoledaaccesoaesospernosdifícilesdealcanzar.Funcionaenelbalanceadorharmónicodepernos,pernosdetransmisión,pernosdelevayotrosdondeunallavedeimpactonoalcanza.Ajustayaflojapernos.Úseseconunmartilloneumáticoycopasdellavede1/2”.PesodeEmbarque:2lb.2oz.




ÁGINA 56

EMBUDO LIBRE DE DERRAMES ™

orratiempo!Eliminaderramesydesorden.

embudo l ibre de derrames el imina pozos de aire que usualmente causan elncionamiento errático delsistemade anticongelante y calefacción.Controla la cantidadecisa que ingresa al sistema anticongelante y permite el relleno del sistema deticongelantesintenerquecontrolarlo.Elembudoeliminacorreasdepitocausadasporel

rramedelanticongelante y protegeelmedioambiente. Los tresadaptadorescalzan laayoríadecarrosycamionesdomésticoseimportados.Sucuelloangularpermiteelusoenradiadorubicadoenángulo.

sodeEmbarque:1lb.

CARRETE ENROLLADOR LATERAL® PARA MANGUERA DE

rolleydesenrollesumangueradeairerápidaynítidamenteparaprevenirdaño.

carreteenrolladorlateralparamangueradeaireproveeundiámetrodeenrollede10”deámetro para prevenir enrollado muy ajustado en su manguera de aire. Dos ganchoscluidosmantienenelmandrildesujeción,expulsordeaireuotrasherramientasmanuales.constantesuministrode1/4”NPTdelarotuladelatónmantieneelflujodeairelibreyanejahasta250P.S.I.inclusivecuandoseestadistribuyendoobobinandolamangueradere. Un freno del resorte de enrolle mantiene el carrete de desenrollarse, sin embargormite el fácil dispense de la manguera. Instalación Versátil — el carrete puede sereguradoencualquierdirección—enunabanqueta,bajolabanqueta,enlapared,enelcho,enuncompresoroenun camióndeservicio.Labasetieneseisorificiosdetornillosra montarlo en una banqueta y una línea central para montarlo en un travesaño.onstruccióndeaceroconpinturaalhornohechoparadurar.

ministra28C.F.M.a90P.S.I.Elcarretesoporta150piesde5/8”O.D.demanguerao100piesde3/4”D.manguera.Dimensiones:diámetro173/4”,Ancho11”,Altura19”.


DESPLIEGUE MAESTRO EN CASCADA

ersátildespliegueencascadapuedeestardepieomontadoenlapared.(Sinbase)

tedesplieguesostienemásde155delasherramientasmáspopularesenunformatodescada de 77 1/2” x 77 1/2”. Su diseño de cascada ahorra espacio, Ofrece máximasualización parapromover lasventas.Funciona tambiéncomo undespliegue depared.anchosespecialessujetaneldespliegueacualquiertablero.Estedespliegue47160incluyeasificadordeherramientasydesplieguesinbase.Eldespliegueincluyeganchos,etiquetasra plan-o-gramas, letrero principal, y un localizador de herramientas. El despliegue esatis,ustedsolocompralasherramientas.también,transporteyenvíoprepagado.

sodeEmbarque:170lb.

HERRAMIENTAS EN GENERAL Y DESPLIEGUES



PÁGINA

47120 DESPLIEGUE GIRATORIO DE CASCADA

Destacaaunmásherramientasenunespaciocompacto.Sostienelasde170herramientas.Eldespliegue compacto, de cuatro lados, ocupamenos de1 yarda cuadradade espaciomientras ofrece máximavisualización de lasherramientas. Viene conganchos,etiquetasparaplan-o-gramas,localizadordeherramientasacoloresyfácilesinstruccionesdemontaje.EldespliegueesmontadoenruedasparafácilmovilidadUnhacedordedinero……promuevelasventas.Laperchadedespliegueesgratis.Ustedsolocompralasherramientas.también,transporteyenvíoprepagado.PesodeEmbarque:231lb.

47600 GÓNDOLA DE DESPLIEGUE GRANDE

Useelespacioexistentedelagóndolaparapromovernuestrasherramientasdeespecialidadmáspopulares.Presenta más de 145 herramientas en solo 96” x 45”. Las barras del despliegue soncompatiblesconlasgóndolasestándarde4'dealtoy4'deancho.Lasbarrascuelgandesdeeltablero enla parteposteriorde lagóndola. Si suáreaparael depliegue esmásalta,simplementeajustelasbarrashaciaarriba.Vieneconbarrasde1”x4'(2setsde7)conganchos, etiquetas paraplan-o-grama, localizador de herramientas y letrero principal. Eldespliegue es gratis. Usted solo compra las herramientas. también, transporte y envíoprepagado.PesodeEmbarque:178lb..

47500 DESPLIEGUE DE GÓNDOLA

Presentamásde75herramientas,ensolo4’degóndola.Las barras del desplieguese ajustana góndolasde4'de altoy 4’de ancho. Las barrascuelganenel tableroen laparteposteriordela góndola.Lasbarrasseajustan fácilmenteparaadaptarseadesplieguesmásaltos.Vieneconbarrasde1”x4'(1setde7),Etiquetaspara plan-o-grama, localizador de herramientas, instrucciones para montaje, y letreroprincipal.Eldespliegueesgratis.Ustedsolocompralasherramientas.también,transporteyenvíoprepagado.PesodeEmbarque:79lb..

DESPLIEGUES V ISUALES



ÁGINA 58

eeundesplieguepersonalizado

sbarrasdedespliegueseajustanaltablerodelagóndolaodela paredparaaplicacióniversal.Lasbarrasconde45”delargoparaalcanzareláreadeltablerodelagóndoladeDisponibleen1”,3”,6”,9”y12”.Lasbarraspuedenseubicadasenformadecascadaraahorrarespacio.

890Barrade1”PesodeEmbarque2lb.8oz.900Barrade3”PesodeEmbarque3lb.910Barrade6”PesodeEmbarque3lb.4oz.920Barrade9”PesodeEmbarque3lb.8oz.930Barrade12”PesodeEmbarque3lb.14oz.540Paquetede30ganchosparabarraPesodeEmbarque:1lb.8oz.

ETIQUETAS DE INVENTARIO

liceestasetiquetasparacrearsupropioplan-o-grama.

quetas Universales ayudan a mantener el ordende su inventorio de herramientas depecialidadyavisarlecuandoreabastecersuinventario.Lasetiquetaspuedenserutilizadasraañadirmásherramientasqueauntodavíanoestándisponiblesensugóndola.Estasquetaspuedenserutilizadasparapersonalizarsudespliegue.Disponiblesenbloquesde0etiquetaspre-perforadasparasutablero.Lasetiquetasdeinventariosongratis.

160EtiquetasdeInventario.Bloquede100etiquetas

CAMILLAS PARA MECÁNICO DE PERFIL BAJO

echasparasercómodasyfuertes.

tediseñoergonómicofuedesarrolladoa travésdevariaspruebasen diferentestiposdeerposhumanosparaunóptimoconfort.Elcuerpodelacamillaes2”máslargoparaunejor ajuste. Ruedas de uretano son insertadas en bujes de acero los cuales estánegradosalcuerpodelacama,estoproveemásfuerzayunafácilformadecambiarlasedas.Bajoperfil,7/8”declaroconrespectoalpiso.Superficiefácildelimpiar,resistentealventes,grasasygasolinas.Insertosconroscasonañadidosparapermitirlaadicióndeun

rtalámparas (93702)y unportaherramientas(96562), quese vendenporseparado.Lasmensionesdelascamillassonde38”delargopor171/2”deanchoy4”dealto.

102CamaRoja

102CamaAmarilla

102CamaAzul

132Llantasinsertablesde2”paracama

412Cabeceraderepuesto


CAMILLA ACOJINADA DE 42” DE PERFIL BAJO

uestracamillamásconfortable.

nacamillacompletamenteacolchonadaenunmarcodeacerotubularde42”.Elrellenotahechodeviniloparatrabajopesadoyofrecemáximoconfort.Vienecuadroruedasde


DESPLIEGUES V ISUALES / C AMILLAS



PÁGINA

92392 CAMILLA ACOJINADA CON CABECERA AJUSTABLE

Paraelmayorconfortyconveniencia.Unacamilla completamenteacolchonada de42”de longitud.El cuerpode lacamillaestaconstruido en acero tubular. La cabecera extra grande es ajustable para 5 posicionesdiferentes.Vieneconcuatroruedas.PesodeEmbarque:15lb.8oz.

96102 CAMILLA DE ACERO DE 36” DE PERFIL BAJO

Longitudestándarde36”delongitudenunmarcodeacerotubular.La camilla esde1/2” deplywood dealta calidad.Viene con cuatro ruedas 2” para undeslizamientosuaveyfácil.


96202 CAMILLA DE ACERO DE 42” DE PERFIL BAJO

Camillade1/2”deplywooddecalidadenunmarcodeaceroexpandiblede42”.Vieneconcuatroruedasde2”yunacabeceraextragrande.PesodeEmbarque:14lb.

98302 98702 SILLA DE MADERA PARA MECÁNICO

Conruedasplásticasde2”.Estasillaparamecánicoestáequipadaconruedasde2”.Estole daalusuariounmanejomás suave, elcorrectoparatodotipo detrabajo.Tiene una granbasede14” x18”paraponer herramientas, partes , etc. Perfectas para dar servicio a los frenos, trabajos encarrocería,servicioallantas,balanceodellantas,etc.98302Sillademadera

98702Sillaconasientodevinilo

97112Ruedasde2”

98712Repuestodeasientodeviniloparala9870298302PesodeEmbarque:11lb.8oz.98702Pesodeembarque:12lb.6oz.

9830298702

C AMILLAS



ÁGINA 60

CAMILLA MODELO J ESTÁNDARuestrosmodelosdemaderamáspopulares.

scamillas estándar, tienenunaconstruccióna base de tornillos, cinco rielescruzados,beceradepolyespumacubiertadevinilo.DisponibleconruedasplásticasometálicasdeCamade16”anchopor36”delargo.

502CamillamodeloJestándarconruedasplásticas602CamillamodeloJestándarconruedasmetálicas

802Ruedasdeplásticode23/4”

702Ruedasmetálicasde3”

112Cabeceraderepuesto

502PesodeEmbarque:17lb.602PesodeEmbarque:21lb.

CAMILLAS DELUXE

raellosqueprefierenunacamillarugosa,estaeslarespuesta.

echa de Madera de 5/8” cuidadosamente seleccionada y secada al horno. Cómodabeceradepoly-espumacubiertaconvinilos.Dimensiones,16”deanchopor36”delargo.uipadaconrodillosdeacerode3”.

sodeEmbarque:27lb.

srodillosdeacero99702de3”olosrodillosdeplásticodeingeniería99802de23/4"sonlizadosenlascamillasdemadera.Comounaopción,sepuedenreemplazarestosrodillosnlasruedas97112de2”consoporte.Ambasproveenunefectodeperfilbajo.Larueda112de2”consoporteesestándarenambosdenuestrosasientosdesillasdemecánico.ruedadeplástico96132de2”esresistentealaceiteyesestándarentodaslascamillasacero.Estaruedadebajoperfilvieneconunatapaparatuercayarandeladeseguridadraevitarqueseafloje.Laruedaencajable92132de2”esestándarennuestrasnuevasmillasplásticas.Laruedadeplástico96422de2”resistentealaceitefueestándarendasnuestrascamillasplásticashasta1998,Larueda96422incluyelatapaparatuerca522.

132Ruedaencajablede2”paracamillasplásticas.PesodeEmbarque:6oz.132Ruedaparacamillasdeacero.PesodeEmbarque:6oz.142Tapaparatuercapara96132.PesodeEmbarque:1oz.

422Ruedaparacamillasplásticas.PesodeEmbarque:6oz.552Tapaparatuercapara96422.PesodeEmbarque:1oz.112Ruedaconsoporteparacamillasdemadera.PesodeEmbarque:6oz.702Rodillosdeacerode3”paracamillasdemadera.PesodeEmbarque:9oz.802Rodillosdeplásticodeingenieríaparacamillasdemadera.PesodeEmbarque:5oz.

C AMILLAS

97112RUEDASDEREEMPLAZOPARACAMILLASDEMADERA

2”Resistentealaceiterodilloofreceundeslizamientosilenciosoy

facilinclusoensuperficiesrugosas:Especificaciones:

Rueda:2”Soporte,11/4“x2”Altura,23/4"

99702RODILLORodillosdebajoperfil,3”Ruedadeaceroysoporte

Especificaciones:Rueda:2”

Altura,23/4"

92132RUEDAENCAJABLEPARACAMILLASPLÁSTICAS

2”Ruedadeuretano,resistecorrosión.Anillodemetalcomprime

eltroncodelaruedaparamantenerloenlugar,aunasi,loaflojacuandopesoesaplicado

Especificaciones:Rueda:2”Altura,23/4"

99802RODILLODEPLÁSTICODEINGENIERÍA

RodillodeplásticodeingenieríaysoporteconejedeacerohacequeelrodamientoseamásfácilynaturalEspecificaciones:

Soporte,19/16”x21/4"Rodillo:23/4”

Altura,23/4"

96132RUEDASDEREEMPLAZOPARACAMILLASDEACERODEBAJOPERFIL2”Resistentealaceiterodilloofreceundeslizamientosilenciosoyfácilinclusoensuperficiesrugosas.

Incluyetapaparatuerca.Especificaciones:

Rueda:2”Altura,21/4"

96422RUEDASDEREEMPLAZOPARACAMILLASDEPLÁSTICODEBAJOPERFIL.2”Resistentealaceite

rodilloofreceundeslizamientosilenciosoyfácilinclusoensuperficies

rugosas.Incluyetapaparatuerca.Especificaciones:

Rueda:2”Altura,21/4"



PÁGINA

11102DRENADOR PLEGABLE DE 8 GALONES

Ajustedealturadeliberaciónrápida.Este contenedor de forma especial y translúcida, guarda hasta 8 galones. Su basereforzada,nosedeformaráconaceitecaliente.Tieneunampliorangodealturaquevade361/2”a74”.Subajocentrodegravedad,incrementalaestabilidadycuatroruedasdebalerode21/2”giranyruedanfácilmente.Tambiéntieneunaabrazaderaajustabledeusopesado,agarraderalargayuncanalvertedorgrandecontaparoscada.Embudolargode15’tienefiltrointegradoparaatrapartaponesdedrenaje.11052Tapa11202Recipiente

11302Embudo11402Tuboplateadosuperior

11502Tubonegroinferior11512Segurodeltubo

11602Llantas11702AbrazaderadeltuboPesodeEmbarque:16lb.

17432DRENADOR PLEGABLE DE 18 GALONES

Ajustedealturadeliberaciónrápida.Estecontenedordeformaespecialytranslúcida,guardahasta18galones.Nosedeformaráconaceitecaliente.Ruedafácilmenteencuatroruedasdetrabajopesadode21/2".Sustubosmetálicosextiendeneláreadetrabajodesde361/2”a77”.Drenaporlaparteinferiorconunaválvuladelatón.Embudolargode15’tienefiltrointegradoparaatrapartaponesdedrenaje.17402Tapa11302Embudo

17382Llantas17442Kitparabombearaceite

17812VálvuladelatónPesodeEmbarque:21lb.

17892 17902 EMBUDOS DE DRENAJE DE TRANSMISIÓN

Embudosplásticosparatrabajopesado,conextendidaeláreaparaeldrenaje.Elembudoatrapacualquierpiezasuelta.Flexible,yselopasaporencimarecobrarasuformaoriginal.SúperembudodedrenajedetransmisiónseacoplaaFordE40Dyotros.Sudiseñoacanaladopuedeserutilizadoparadrenarfiltrosdeaceite.17892Dimensiones,22”x23”.17902Dimensiones,24”x36”.PesodeEmbarque:17lb.4oz.

17892

17902

19802 EMBUDO DE DOS PIEZAS Y TRES APLICACIONES

Utilicelaseccióngrandeylasecciónpequeñaporseparado.Atornillelasdospiezasparaunembudomásgrande.Eldiámetrodelembudopequeñoeslosuficientementeangostocomoparapoderseraplicadoenlosmáspequeñasorificios,incluyendolosagujerosdellenadodetransmisión.PesodeEmbarque:4oz.

LUBRICACIÓN Y PRODUCTOS PARA LLANTA



ÁGINA 62

CACEROLA PARA DRENAR Y PARA TAMBOR DE 55 GALONES

señadoparatransferirlíquidosauntambode55galones.

drenadoren formade embudo, seponesobre laparte superiorde los tanquesde55lones.Lasalidadelembudose introduceen elorificiodeltanqueparadrenarel líquido.uatrodiferentesranurascirculares,encajanenfiltrosdeaceitedediversasmedidas


CACEROLA PARA DRENAR Y RECOLECTAR TODOS LOS

ealparautilizarseenpisosdeexposiciones,estacionamientosydebajodemaquinaria.echodepoliuretanodurableparaasegurarlongevidadyflexibilidad.Retiene8cuartosdelón.Susdimensionesson:24”x36”x11/2”.

sodeEmbarque:27lb.

DISPENSADORES DE ACEITE DE 6 CUARTOS.

materialtraslucidodepolietilenopermitealusuarioleerelniveldellíquidoenelntenedor.

arcadoencuartosyenlitros.Supicoflexiblede8”facilitalatransferenciadellíquido.732PicoBlanco.752PicoRojo.


CACEROLAS PARA DRENAR 4.5 GALONES

ara una fácil transportación de líquidos. El resistente material de polietileno de altansidad,esresistenteaquímicos,solventeyesfácildelavar.Tieneundrenajede1”dechoparavertirfácilyrápidamente.Ellabioylasparedesantisalpicaduras,permitenevitarrramescuandosetransportaosevierteellíquido.Vienecongrandesmanijasfácilesdestener.

942CacerolaNegra

952CacerolaVerde

sodeEmbarque:21lb.

1795217942

CACEROLA PARA DRENAR 6 CUARTOS DE GALÓN

acerolaplásticaparadrenaraceiteconcanaletaparavertirelaceite.Lacacerolatiene4”profundidady14”deanchoincluidalacanaleta.





PÁGINA

17922 CUBETA PARA MULTI-DRENAJE

Cubetaplásticade30cuartos,paratrabajopesado,todopropósito.Paradrenarradiadores,cajadecigüeña,transmisiones,diferenciales,etc.Enautomóvilesycamiones.Diseñadoparafácilvertirydesechar.Laplataformapermitelalimpiezaysepararpiezas.Dimensiones33”x22”x8”.PesodeEmbarque:17lb.8oz.

19122 COLECTOR DE ACEITE PARA CAMIONES

UtiliceestecontenedordeusopesadoparadrenaraceiteenPickupsdegrancapacidad.

Fácilmentealmacenahasta60cuartosdegalón.Estáequipadacon4ruedasyunamanijaparasufáciltransportaciónyposicionamientodebajodelaPickup.Loslateralessoncurvoshacia la parte interna para evitar escurrimientos durante el movimiento. Convenientesagarraderasyunvertederofacilitanlaevacuaciónsintenerescurrimientos.Ruedadebajodelamayoríadelosautosconlacabinasobreeleje,asíesqueelaceitepuedesercambiadosinlanecesidaddegatoshidráulicosorampas.Altura10”,Ancho241/2”,Largo43”.PesodeEmbarque:22lb..

19772 ATOMIZADOR DE 1 CUARTO AtomizadorIndustrialparausarconaceitesligeros,solventes,ydetergentes.Labotelladepolietilenodurableesresistenteaaltasybajastemperaturas.Elmecanismodelgatilloesresistentealdañocausadopormaterialescáusticos.PesodeEmbarque:4oz.

14100 HERRAMIENTA PARA VÁLVULAS DE LLANTA

Remueveeinstalalasválvulasylostaponesdelasválvulas

Lapuntadedobleterminación,se invierteenelmismocuerpodelaherramienta.Lapuntareversibleencajaenválvulasgrandesypequeñas.Utilicelapuntadelreversopararemovereinstalarlostaponesdelasválvulas.Ellargomangodelaherramientaaccederáenruedas

dedoblepatín.Elcuerpoligerodealuminioestáequipadoconunclipparabolsillo.PesodeEmbarque:1oz.

19852 BANDEJA DE RUEDA PARA CAMIONES Y TRAILERS

Recogeaceitedelcubodelaruedadespuésderemoverlatapa.Previenederramesdeaceitedurantelareparacióndelarueda.Labandejaseajustaalbordecondiámetrointerior(ID)de133/4”IDymasgrande.Loscompartimentoslateralessirvenparamantenerlastuercassinaceite. Hechode polipropilenoparamásdurabilidad.Nosedeformarasielaceiteestacaliente.Capacidad88onzas.

Cajade8.PesodeEmbarque:5lb.12oz.

19822 CUBETA DE PRUEBA PARA LLANTA / CONDUCTO

Unacubetadurabledeplásticoparaexaminarllantasyconductos.La cubeta posee soportes reforzados. Apto para llantas de automóviles hasta grandesovaladosytrabajoligerodecamiones.Dimensiones31”x12”x12”.PesodeEmbarque:44lb.8oz.




SUPLEMENTO T – 83 PAG. 6Nuevo

Importante: Este catálogo suplemento introduce nuevas herramientas no incluidas en el Catálogo T-72, Suplementos T-73 al T-82.

S WIVEL -G RIPPER TM

(SUJETADOR GIRATORIO)LLAVE PARA FILTRO QUE “NO RESBALA”Resistente, Banda de Acero Inoxidable conCobertura de Textura Permanentemente Adheridapara un Poder de Agarre Superior...no resbalará.Mango giratorio facilita el ajuste en lugares estrechos. El mango giramás de 180° con tensión ajustable. La tuerca de ajuste de tensiónpermite que la presión del giro sea regulada — no más llaves de filtroflojas. El proceso de cobertura con patente pendiente añade muchospuntos de agarre para sujetar firmemente el filtro.

57010 SUJETADOR S WIVEL -G RIPPER TM

EXTRA PEQUEÑOBanda de 2.375” - 2.625” (60.3 - 66.7mm) Para pequeños filtros de aceite y combustible. Banda especial de 1/2” de ancho seadapta a lugares pequeños. Peso de Embarque: 340g.

57020 SUJETADOR S WIVEL -G RIPPER TM PEQUEÑOBanda de 2.875” - 3.25” (73 - 82.5mm)Se ajusta a un filtro común de tamaño pequeño encontrado en muchosvehículos domésticos y extranjeros. Peso de Embarque: 340g.

57030 SUJETADOR S WIVEL -G RIPPER TM

ESTÁNDARBanda de 3.5” - 3.875” (88.9 - 98.4mm)Se ajusta a los filtros estándar más populares de 3.625”.

Peso de Embarque: 369g.

.

57040 SUJETADOR S WIVEL -G RIPPER TM GRANDE Banda de 4.125” - 4.5” (104.7 - 114.3mm) Se ajusta a la mayoría de tractores y otros implementos agrícolas.


50190 SEPARADOR DE EMPAQUESPara Uso en Cualquier Aplicación con un Empaque deSello Tal como en el Carter de motor, Carter deTransmisión Automática y Tapas para Diferencial. Introduzca la herramienta entre el empaque y el carter ayudado con unmartillo y separe las partes. La cuchilla de acero al carbono endurecidapuede ser reemplazada si se daña. La cuchilla no tiene garantía más quecuando es nueva. Peso de Embarque: 340g.

50200 Cuchilla de Repuesto

50220 Tornillo Semi-esférico de Tapa

Patente Pe

Tuerca para Ajustar tensión

Textura de Agarre

Gira más de 180°

Patente Pend



PAG. 66 Nuevas Herramientas

0850 JUEGO MAESTRO DE PUNTAS DE TRIPLE

SCUADRAueve piezas de Puntas de Triple Escuadra (12 puntos) que se

justan a los Tamaños de 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 y 18mm.ara cabezas de perno, pernos de calibrador de freno, tornillos de manija deerta, pernos de eje y otras aplicaciones. Las puntas de 4 y 5mm tienen un ejeagonal de 5/16”. Las puntas de 6, 8, 10 y 12mm tienen un eje exagonal de2”. Las puntas de 14 y 16mm tienen un eje exagonal de 5/8”. La punta demm tiene un eje exagonal de 3/4”. Los tamaños más grandes están

señados para trabajar en aplicaciones a prueba de alteraciones.Peso de Embarque: 425g.

10 Punta de Triple Escuadra de 4mm 60720 Punta de Triple Escuadra de 5mm




80 Punta de Triple Escuadra de 18mm

40750 REMOVEDOR DE CABLE DE FRENO DE

ESTACIONAMIENTO ermite al Técnico Remover el Cable del Freno destacionamiento al Comprimir el Resorte.

a herramienta puede ser utilizada cuando el cable todavía esta adherido alnsamblaje del freno de estacionamiento. Los extremos de la herramientastán angulados para permitir el fácil acceso. Ranuras en cada extremoermiten que la herramienta se deslice sobre el cable en lugar de introducir elable por el extremo de la herramienta. Especialmente útil para Ford Series-F,xpeditions, Excursions, etc.


51300 LENGÜETA PARA AJUSTE DE FRENOS DEESTACIONAMIENTO PARA CAMIONES FORD Herramienta de Doble Extremo Acelera el Ajuste de laRueda de Estrella en Ford F-150. También funciona enCamiones F-250/F-350 Súper Duty con Ejes PosterioresDana 80.

La herramienta se ajusta a la rueda de estrella por medio del acceso a laranura de la placa de soporte. La punta cuadrangular funciona en F-250 y F-

350. La punta angular con corte para mayor desplazamiento funciona encamionetas F-150. Úsese en el tambor del mecanismo del freno de

estacionamiento que esta montado dentro del ensamblaje del disco de freno.Peso de Embarque: 255g.

51400 HERRAMIENTA PARA AJUSTE DE FRENO

PARA VEHÍCULOS FORD Funciona Desde la Parte Superior para Acelerar elAjuste de la Rueda de Estrella en Ford Taurus,Windstar y Mercury Sable del 2001-2006 y otrosTambores de Freno Con Ajustador Montado en laParte Superior.nserte la herramienta en la ranura de la placa de soporte. Extremos

angulados para fácil acceso.Peso de Embarque: 85g.

REEMPLAZA AL 40800

Sobre-Doblado paraFácil Acceso



PAG. 6SUPLEMENTO T – 83 Nuevas Herramientas

38210 KIT REMOVEDOR DE MASAS PARA

DODGE Separa el Ensamblaje atorado del Cubo de la

Articulación de la Dirección en Vehículos Dodge.La herramientas se guía a través de los pernos retenedores sueltospara separar la masa de la rotula. La herramienta se guía en el rebordedel perno para que la cabeza del tornillo retenedor no sea destruida. Elkit contiene las piezas 39300 para previas aplicaciones pequeñas y la39250 para camionetas Dodge de 3/4 y 1 tonelada del 2003 o recientescon transmisión de 4 ruedas.


39250 Removedor de Cubo para Dodge 03-09

39300 Separador para Articulación y Cubo Frontal

20000 MACHUELO RESTAURADOR DE ROSCAS

PARA BUJÍAS M12X1.25 DE ACCESO LIMITADO Su Delgado Diseño Permite el Acceso a las Bujíasen Lugares Estrechos.Úsese con una matraca de 3/8'' y extensión ajustable. Para uso enMotores Ford Triton 2da Generación del 2008 y recientes. Tambiénpara uso en la mayoría de Mercedes Benz V6 y algunos modelos V8posteriores al 2006. Nissan 2.0L del 2007 y recientes. Toyota Scion1.8L del 2008 y recientes. También se puede utilizar en algunasmotocicletas, cortadoras de césped, vehículos motonieve y otrasaplicaciones en motores pequeños. Tamaños M12x1.25.


46700 EXTRACTOR PARA BARRA DE ACOPLE

PARA FORD Para uso en Ford SUV’s del 2002 y recientes conSuspensión Posterior Independiente.Remueve barras de acople al insertar sus puntas angulares entre labarra de acople y su cubierta. Úsese con un martillo deslizante paraextraer el enlace de la suspensión posterior o extremo de la barra deacople del ensamblaje posterior de la articulación. Ayuda a eliminar eldaño a las barras de acople al extraerlas directamente en lugar depalanquearlas o golpearlas con un martillo.


71200 REMOVEDOR DE PERNOS Remueve Pernos en Secciones del Motor, Colectorde Escape, Cabeza de Cilindros y Otras Aplicaciones.Permite la fácil remoción de pernos. La herramienta tiene dos ranuras de1/2" (14mm) y 3/4" (19mm) para óptimo ajuste, minimizando el daño a lashileras. Escala de 3/8” (10mm) – 3/4” (19mm). Su diseño permite que laherramienta sujete a nivel la superficie de montura del perno para que asíse pueda sujetar pernos rotos muy cerca de la superficie de montura.Úsese con un eje de 1/2" cuadrada.


Patente 6,48



PAG. 68 Nuevas Herramientas

7920 CORREA PARA TRANSPORTAR LA BATERÍA acilita el Transporte de Baterías con Terminal deontura Lateral y Superior de Manera Segura.

orrea plástica muy resistente de 14” tolera el daño del acido de la batería.

s extremos de la correa están marcados para facilitar la identificación des terminales positivo y negativo. Los pernos fijos pueden ser usadosmbién para adjuntar un cargador a las terminales de montura lateral.


Transporte de la Bateríacon Terminal Superior

Se inserta en TerminalesLaterales

Cargando la Batería conTerminales Laterales

41270 HERRAMIENTA PARA ALINEAR EL EJE

RIMARIO DE TRANSMISIÓN unciona en Transmisiones Manuales y Eléctricas enamiones de Uso Pesado con Ejes Acanalados de 1-3/4" y 2".

e ingresa la herramienta a través de la placa de inspección y sobre el ejemario entre el freno del embrague y horquilla del embrague. Lengüetas en la

rramienta con resorte se ajustan con seguridad entre los dientes para evitarñar el eje. La acción del resorte se ajusta para encajar la acanaladuramodamente. Alinea la transmisión al girar el eje en línea con el embrague.

ermite que el trabajo sea realizado por un solo técnico.Peso de Embarque: 198g.

9122 COLECTOR DE ACEITE CON RUEDAS Y TAPA PARA

AMIONES hora Incluye Cubierta Segura.ilice este drenador de uso pesado para drenar El aceite del motor, cajas de

ansmisión y diferenciales de gran capacidad. Soporta 60 cuartos de galón (56.8s). Equipado con 4 rodillos y manija para su transportación y posicionamientobajo de camiones. Diseño de la cubierta y lado arqueado ayuda a que no segue el aceite cuando lo mueven. Manija y boquilla que facilitan la evacuaciónl contenido. Se desliza debajo la mayoría de cubiertas sobre el eje para podermbiar el aceite sin gato mecánico. Altura total 10”, ancho 24-1/2”, largo 43”. Lapa puede no ajustarse a los colectores anteriores.

Peso de Embarque: 9.98kg.9172 Rodillo de Repuesto

Lengüeta Moldeada manti e latapa en su lugar

en

Tapa para Drenadores paraCamiones Patente 6,874,549



SUPLEMENTO T – 83 PAG. 656810 JUEGO DE PUENTES PARA PRUEBAS DE RELÉ Juego de Cuatro Puentes para Pruebas de Relés. Hacen quelas Pruebas de Relés y Circuitos Vivos sean Fáciles yRápidas.El juego incluye cuatro puentes que se ajustan a los tamaños máspopulares de relés en vehículos domésticos o extranjeros. Simplementeremueva el relé a ser probado, inserte el puente correspondiente ydespues inserte el relé en el puente. Cuando utilice el puente verde decuatro puntas, asegúrese de alinear las puntas en el puente y el relécorrectamente. No necesita perforar los alambres o conectar múltiplesalambres. Los puentes tienen lengüetas como abrazaderas y almohadillaspara colocar las sondas de prueba. El juego viene en un estuchemoldeado. Peso de Embarque: 255g.

56820 Puente Amarillo 56830 Puente Rojo

56840 Puente Azul 56850 Puente Verde

Patente 6, 7

65450 JUEGO DE CALIBRADOR NEUMÁTICO PARA

ROTAR LOS PISTONES DEL CALIPER Para Rotar los Pistones de Vuelta en el Calibrador paraProveer Despeje para nuevas Pastillas.El cilindro neumático empuja el adaptador contra el pistón del calibradorde freno. El mango de pivote provee equilibrio para girar pistonesatorados de vuelta en el calibrador. Girar la válvula en sentido antihorario,después usando su mano deslizar el mango con el adaptador apropiadopara enganchar el pistón. Girar la válvula en sentido horario paraencender el aire a presión. Girar el pistón de nuevo en el cilindro de frenoen sentido horario o antihorario. Gire la válvula en sentido antihorario paraliberar el aire a presión para remover la herramienta. Incluye 5adaptadores para ser usados ambos en ensamblajes de 2 y 4 discos defreno de rueda en la mayoría de vehículos domésticos e importados. Laherramienta puede ser utilizada “en” o “fuera” del vehículo. Hace que este

trabajo difícil sea rápido y sencillo. Clavijas en el adaptador 2B son ahoramás pequeñas en diámetro para encajar en las nuevas aplicaciones deMazda 3 y Mini Cooper. El juego viene en estuche moldeado.

Peso de Embarque: 2.8kg.

25080 Adaptador 1-1/2” 25110 Adaptador 1-5/8”

25130 Adaptador 1-7/8” 25150 Adaptador 2-1/8”

25170 Adaptador 2-1/2” 65390 Juego para Reparar la CabezaCuadrada 3/8”

65420 Juego para Reparar el Sello 65460 Herramienta Neumática (Caja)

44070 TENAZAS DOBLADORAS PARA TUBERÍAS

DE 1/4” Dobla Líneas de Freno de 1/4” sin Dañarlas o Aplastarlas,Especialmente en Lugares Estrechos.Dobla todo tipo de tubería de 1/4” OD. El diseño original del cabezal doblala tubería sin deteriorar el tubo. Tampoco maltratará la superficie del tubo.Sus mangos tienen una separación de 3-1/4” y el diseño único del cabezalmantiene los mangos alineados con la tubería para un balance apropiadoincluso cuando se dobla tubos de acero.


Patente Pendi

Patente Pen



PAG. 70

6920 EXTRACTOR DE SELLOS PARA ACCESO

IMITADO selo con una Llave de 3/8” para Sellos de Aceite y Grasa que

on Difíciles de Alcanzar.mplemente inserte el gancho detrás del sello y jale. Con dos tamaños dencho que encajan en la mayoría de los sellos de aceite y grasa. Tambiéneden usarse con una llave de cubo para mayor alcance o balance. Si lanta del extractor se desgasta, puede ser reparada con una rueda afiladora.


9210 DESCONECTOR PARA LA LÍNEA PRINCIPAL DE

OMBUSTIBLE PARA TOYOTA Y NISSAN esconecta la Línea Principal de Combustible de 5/16" del Riel deombustible en la Mayoría de Vehículos Toyota y Nissan.u diseño de bisagra y punta completamente afilada permite la rápida y fácilroducción de la herramienta en el conector de la línea de combustible, inclusive áreas difíciles de alcanzar. Funciona en Toyota Echo, Scion xB, xA, TC, Solara,

orolla, Sequoia, Celica, RAV 4, Prius, Camry, MR2, Matrix, Tundra y Highlander.ambién para modelos Nissan del 2004 o más recientes con un riel de combustible 5/16". Peso de Embarque: 57g.

4000 LLAVE PARA EL TAPÓN DE LLENADO DE

ACEITE PARA DODGE e Ajusta a Tapones Plásticos de Rosca para el Llenado deceite en Motores Recientes Dodge V8.yuda a aflojar los tapones de llenado de aceite atascados al proveerlance. Puede ser usado con llave de 3/8” cuadrados. Perfecto para áreas difícil alcance. Para uso en la mayoría de Dodge Ram, Dakota y Durangoí como también en algunos Jeep Liberty, Grand Cherokee y Commandern tapones plásticos de rosca.


4700 LLAVE PARA EL TAPÓN DEL RADIADOR PARA

M e Ajusta a los Tapones Plásticos de Rosca en Radiadores deotores Recientes de GM.ovee un agarre adicional para remover tapones de radiador atascados. Úselo cona llave de 3/8” cuadrados para mayor balance. Utilícelo en la mayoría dehículos Chevrolet, GMC, Pontiac, Oldsmobile y Buick con tapones plásticos desca para radiador incluyendo Cavalier, Malibu, Trailblazer y algunas camionetas,unfire, G6, Alero y LeSabre.






PAG. 72

9800 Set Maestro para Desconectar ontiene Herramientas Populares para Desconectar Líneas de Airecondicionado, Combustible, Transmisión, Refrigeración. n conjunto completo de herramientas de desconexión que pueden ser almacenadas

un estuche moldeado a mano. Todas las herramientas de desconectar tambiéntán disponibles por separado. Peso de Embarque 765g.

720 Desconector Jiffy-tite® de 3/8” 22730 Desconector Jiffy-tite® de 1/2”

750 Set Desconector de Línea de Combustible deo Perfil

37000 Set Desconector de Línea de Combustible/AireAcondicionado

500 Rápido Desconector de Línea de Combustiblera GM

39400 Set Desconector Angular de Línea deCombustible/Aire Acondicionado

930 Tijera Desconectora de 5/16" x 3/8" 39940 Acople de Desconector

960 Desconector de Línea de Transmisión parard

42090 Set Desconector de Línea de Aire

HORA DISPONIBLE EN ENVOLTURA INDIVUDUAL PARA PRESENTACIÓN 9930 TIJERA DESCONECTORA DE 5/16” X 3/8”pto para líneas de combustible de 5/16” o 3/8” con conectores de seguro desorte.

Peso de Embarque 85g.

Patentes 5,455,995

5,909,901, 6,195,8627,127,787, 7,350,282

& 7,404,245

40400 ALMACENADOR DE MEMORIA CON LUZ macena la Configuración de Memoria debajo del Capó.

oma el lugar de almacenamiento de memoria tradicionales que usan el tomarriente, que ya no proporciona protección a los nuevos vehículos desde que sembio el conector. Sin una batería adjunta, utilizar el único cable de puntarforadora de aislante en el punto rojo (pinza positiva) para conectar el

macenador de memoria al cable principal positivo de la batería. Conecte la pinzagra a conexión de tierra. La luz se iluminará para indicar la conexión correcta. Las

nzas también se pueden usar en la parte trasera de la terminal del conector de latería. Conectar una batería totalmente cargada de 9V (no incluída) y el vehículotá protegido.

able es de 3 pies de largo. Peso de Embarque 113g.

9860 Set Desinflador de Neumáticos para

ubos de Válvula TPMSápidamente Evacua Aire de los Neumáticos sin Remover la basee la Válvulamplemente reemplace una cubierta de válvula estándar con esta practicarramienta y el diseño especial decomprimirá el sujetador en la base de lalvula. Grandes aberturas en los lados de la herramienta permiten que el flujo de

re escape rápidamente del neumático. Las herramientas son marcadas parader regresar los neumáticos a su posición original en el vehículo asi que el

PMS (Sistema de Monitoreo de Presión Neumática) no será necesario. Tambiénorra tiempo ya que no se remueve la base de la válvula del sensor.




SUPLEMENTO T – 83 PAG. 717450 12’ Extensión para TaladroUna Herramienta Práctica Perfecta para Lugares Estrechos.Utilice la extensión para taladro en cualquier portabrocas de 3/8” o más grande ysu taladro tendrá 12” de alcance adicionales. El portabrocas manual sujetarábrocas de hasta 3/8”. Funciona para extraer segmentos rotos en motores Ford

Triton y otras aplicaciones difíciles de alcanzar.


54990 Set de Llaves para Cubiertas deFiltro para Vehículos Asiáticos Set Incluye 11 Llaves para Casquillo de Filtro.Una colección de llaves de casquillo de filtro para su uso en la mayoría devehículos asiáticos populares, tales como Toyota, Honda, Nissan, Suzuki,Hyundai, Kia y mucho más. Usar con llave de 3/8”.

Peso de Embarque 2.2kg.54370 74mm - 14 ranuras 54380 82mm - 15 ranuras

*54720 80 mm - 15 ranuras *54740 74/76mm - 15 ranuras

*54760 76 mm - 14 ranuras *54780 93mm - 15 ranuras

*54800 93mm - 36 ranuras *54930 65mm - 14 ranuras

54950 88.4mm - 15 ranuras 58340 76mm - 30 ranuras

58330 68mm - 14 ranuras

* También está disponible en una tarjeta de visualización. Otros se encuentrandisponibles mini-empacados.

54930 Llave para Cubiertas de Filtro en ToyotaPara filtros de aceite y envases de 65mm de diámetro con 14 ranuras. Funcionaen varias aplicaciones Toyota incluyendo: Toyota Avalon '05 -'08, Camry '07 -'09,

RAV4 '06 -'08, Siena 3.5L '07 -'08, Tundra 5.7L '07 -'08, Matriz '09 y Corola '09.También Scion '08, Lexus GS, IS, LS '06 -'08, ES, RX '07 -'08 y Pontiac Vibe 1.8L'09.


54980 Set de Cubiertas y Casquillos deFiltros para Vehículos Europeos Set incluye 8 Cubiertas y 4 Casquillos.Un set útil de llaves para cubiertas de filtro y casquillos para envase de filtro parasu uso en los vehículos europeos más populares, tales como BMW, Mercedes,VW / Audi y mucho más. Usar con llave de 3/8”.

Peso de Embarque 2.4kg.13310 24mm de bajo perfil hexagonal 13320 27 mm de bajo perfil hexagonal

*14500 36mm de bajo perfil hexagonal *14700 32mm de bajo perfil hexagonal

54360 93mm - 45 ranuras * 54740 74/76mm - 15 ranuras

*54760 76 mm - 14 ranuras * 54780 93mm - 15 ranuras

54940 86mm - 14 ranuras 54970 96mm - 18 ranuras

58330 68mm - 14 ranuras 58350 86mm - 16 ranuras

* También está disponible en una tarjeta de visualización. Otros se encuentrandisponibles mini-empaques.



AG. 74

4500 CASQUILLO DE FILTRO PARA MOTORES DIESEL 6.0L DE

ORD

emueve e Instala Filtros de Aceite en motores diesel de las camionetas

ord.dado de bajo perfil encaja en los filtros de aceite y gasolina de ambas medidas de 35mm36mm. También trabaja en algunos filtros de aceite de Mini Cooper, BMW y Camionesack. Se puede usar en espacios pequeños y utilícelo con una llave de 3/8. No debelizarse con una llave de impacto.


4600 CASQUILLO DE FILTRO, 5.9L CUMMINS yuda a Quitar e Instalar los Filtros de Combustible en los motoresummins de 5,9 litros.se el dado de 29mm de bajo perfil en el soporte de la tuerca hexagonal en el filtro dembustible. Use con llave de 3/8”


4700 CASQUILLO DE FILTRO PARA MOTOR 2.2L GM ara aplicaciones de muy bajo perfilemueve e instala filtros de aceite en motores GM Ecotec de 2.2 litros. El dado de 32mm dejo perfil está diseñado para operar con llaves de 3/8”. No es para usarse con una llave depacto.


4650 JUEGO DE CASQUILLOS DE FILTRO res casquillos de bajo perfil en un conveniente estuche.uede ser utilizado en una variedad de filtros. Todos los casquillos son de 3/8”. El juegocluye:500 - 35/36mm para Ford 6.0L Alojamiento de Filtros de Diesel y de Aceite, Mini Cooper y

gunos Alojamientos de Filtro de Aceite de BMW, y Alojamientos de Filtro de Aceite enamiones Mack600 - 29mm (1-1/8”) para Alojamientos de Filtro de Combustible en Dodge Cummins700 - 32mm (1-1/4”) para Alojamientos de Filtro de Aceite en GM Ecotec, 2.0L, 2.2L y4L de cuatro cilindros; algunos Saturn & Saab.


3300 Set de Casquillo de Filtro de 5 Piezaset de 5 Casquillos de Bajo Perfil para Envases de Filtro de Aceite yombustible en Práctico Estucheontiene un muy bajo perfil, casquillo de 6 puntos de 24mm, 27mm, 29mm, 32mm/36mm para el uso en envases de filtro de aceite y combustible cuando sestituye el elemento. Usar con 3/8”. Set incluye:13310 24mm para Cadillac y algunos BMW13320 27 mm para Mercedes 1.8L 2003 en adelante, Smart y algunos VW

* 14500 35/36mm para cajas de combustible a Diesel y Filtro de aceite para Ford6.0L, cajas de Filtro de aceite en Mini Cooper y algunos BMW, cajas de filtrode aceite en camiones Mack

* 14600 29mm (11/8 ") para cajas de Filtro de combustible en Dodge Cummins* 14700 32 mm (11/4 ") para cajas de Filtro de Aceite de 4 cilindros en GM Ecotec,

2.0L, 2.2L y 2.4L, y algunos Saab y SaturnoPeso de Embarque 822g.

isponible en envoltura individual. Otros son mini-empacados.

Nuevo PrevioDiseño Diseño

Nuevo Diseño de Bajo Perfil para llegar a

Aplicaciones Estrechas



SUPLEMENTO T – 83 PAG. 7

59800 Herramienta para Correa SerpentinaLibera la Tensión en la Correa Serpentina con una Polea de Rodillocon ResorteUsado para remover e instalar correas en sistemas de correa serpentina usandouna polea de rodillo con resorte. Se ajusta a las poleas requiriendo llaveshexagonales de 13mm, 14mm, 15mm, 16mm, 18 mm, 19mm y ambas llaves de3/8" y 1/2" eje cuadrado. Para aplicaciones con acceso limitado, casquillos de16mm y 13mm están incorporados en el mango. Esta herramienta cubre la mayoríade aplicaciones nacionales y algunas de importación. Viene con una extensión parallegar a poleas difíciles de alcanzar. Ocho casquillos de bajo perfil y la extension leayudarán a encajar en espacios estrechos. Incluye casquillo de 19mm, paraaplicaciones en Honda y Toyota.

Peso de Embarque 1.02kg.

41110 Llave para Moldeador/Curvaturaen Ford Para Aplicaciones de Reemplazo de 22mm que son Diferentes a21mm de Equipo OriginalCasquillo de 22mm de forma única y doble extremo permite un fácil acceso amoldeadores y curvaturas difíciles de alcanzar para ajustar los pernos.


45450 Set Adaptador de Rótula Para la Eliminación e Instalación de Rótula Inferior sin Quitar la Articulación de Rueda .Set de cuatro adaptadores elimina fácilmente la rótula del brazo de control yprensiona una nueva rótula en su lugar sin dañar la articulación de rótula o polvode arranque. Los adaptadores permiten que el trabajo se haga con la articulaciónde la rueda aún en el vehículo. Funciona en Ford Taurus 1996-2006, MercurySable 1996-2005 y Lincoln Continental 1995 - 2002. Usar con la herramienta Lisle43620 o cualquier estructura C estándar.

Peso de Embarque 1.05kg.45410 Adaptador de 1-1/2 " 45430 Adaptador de 1-7/8"45420 Adaptador de 2 " 45440 Adaptador de 2-1/4"

41000 Calibrador Izquierdo para Freno de

Disco PosteriorCon Hileras Izquierdas para Aplicaciones en Ford.

Patente 7,270,0

Posiciona nuevamente el pistón del disco de freno posterior en el calibrador paraproporcionar espacio para nuevas pastillas de freno. Aplicaciones más recientesen Ford utilizan una hilera izquierda o de rosca antihorario. Girar con un casquilloo llave de 9/16". Abrir la válvula de purga o eliminar algo del líquido de frenos deldepósito del cilindro maestro antes de retirar el pistón. También incluye unadaptador de dos clavijas # 1 para ajustarse a las siguientes aplicaciones: Ford500 '05 -'07, Ford Freestyle '05 -'07, Mercury Montego '05-'07, y algunos Jaguar yNissan.

Peso de Embarque 709g.25040 Placa de Soporte 41010 Ensamble de Tuerca / Tornillo

25080 Adaptador de 1-1/2"



PAG. 76

2390 LLAVE DE EJE DUAL PARA SENSOR DE OXÍGENOsese con una Barra Interruptora para Aflojar Sensores dexígeno Atrapados. herramienta viene con dos unidades de 1/2" y 3/8". Adjuntar una barra

erruptora de 1/2" en el extremo de la herramienta para inicialmente aflojarnsores atrapados. Utilice un trinquete (carraca) de 3/8" en la parte superiorra una rápida extracción e instalación. Sirve para aplicaciones en sensores deígeno con escudo térmico. Cuerpo acanalado permite espacio libre para losneses de alambre. Forjado, acero termo-tratado con diseño de seis puntosportará aplicaciones de extracción de alta torsión.

Peso de Embarque 255g.Patente Pendiente

5600 REMOVEDOR DE BUJÍAS ROTAS PARAMOTORES FORD TRITON DE 3 VÁLVULAS

3570 REMOVEDOR DE TAPACUBOS emueve Tapacubos Pequeños sin Rasguñar o Dañar la Rueda.arra de doble casquillo ofrece dos longitudes para adaptarse a la mayoría de lospacubos de los vehículos. Los extremos de la herramienta son sumergidos enVC (Cloruro de vinilo) para proteger la superficie de la rueda. Funciona enpacubos tanto de metal como plástico.


5000 ABRAZADERA MAGNÉTICA PARA SOLDAR frece un Par de Manos Extra al Momento de Soldar.brazaderas tipo lagarto sujetan firmemente alambre y piezas pequeñas para laldadura. Diseño flexible permite diferentes formas de ajustar y sostener el

ambre. Ganchos y base son magnéticos se pueden sujetar a cualquierperficie ferrosa. Brazos magnéticos pueden quitarse y utilizarse sin la base. Lase también está en forma hexagonal y puede encajarse en un tornillo de banco

ando sea necesario.eso de Embarque 85g.

uego Incluye un Exclusivo Empujado de Porcelana.sta herramienta elimina bujías rotas en Triton 2004 y más recientes Triton conotores de 3 válvulas por cilindro, (un problema común). El conjunto incluye unico instrumento empujador de porcelana y un removedor cónico de hileras

quierdo para eliminar la bujía rota sin dejar la porcelana en el cilindro del motor.empujador de porcelana se utiliza para pulsar la pieza de porcelana, sin romperporcelana, más allá en la punta del conector. Esto proporciona espacio parae el removedor de hileras izquierdo muerda en la punta del conector de acero

oxidable para que pueda luego ser tirado. Estuche moldeado por soplado paramacenamiento incluido. Peso de Embarque 794g.980 Empaque (x4)

610 Carcasa del Extractor

620 Tornillo Extractor

660 Tuerca Hexagonal Izquierda

670 Conjunto de Empujador de Porcelana Patente Pendiente

4750 JUEGO DESCONECTOR DE LÍNEA DEOMBUSTIBLE DE BAJO PÉRFIL esconecta las Líneas de Combustible de Conexión Rápida engares Difíciles de Alcanzar.aptadores de 3/8" operan en líneas de combustible en Suburban, Tahoe,kon, Avalanche y Silverados selectos de 5.3 litros, Sierras y GM. Adaptadores5/16" operan en aplicaciones para Ford y Chrysler

810 Mango 740 5/16” Juego Adapdor (Azul)

830 3/8” Juego Adaptador (Dorado) Peso de Embarque 142g

Patente 7,618,029

Patente 7,404,245.



SUPLEMENTO T – 83 PAG. 713800 SUJETADOR DE PIÑÓN PARA BOMBA DE AGUAEN GM ECOTEC Sujeta la Cadena de Distribución y Engranaje (Piñón) en su SitioMientras se Remueve o Instala la Bomba de Agua en Motores

Ecotec.Sujeta firmemente engranajes de bombas de agua previniendo la pérdida detiempo o daño al motor. Su diseño especial de Media Luna le permite fácil accesoa los pernos del engranaje de la bomba de agua. Utiliza pernos de accesocubiertos para sostener la herramienta en su lugar. Peso de Embarque 113g.

44150 3/16” TENAZAS DOBLADORAS DE TUBERÍA Dobla Líneas de Freno de 3/16” sin Retorcerse o Aplanamiento,Especialmente en Lugares Estrechos.Dobla todo tipo de tubería de 3/16” OD (Diámetro Externo). Cabeza de diseñoexclusivo dobla tubos sin colapsarlos. No deja marcas en la superficie. Los mangosestán a 3-1/4” de distancia para major apalancamiento al manejar tubería de acero.Peso de Embarque 255g. Patente Pendiente

19802 EMBUDO CON ROSCA PARA ACEITE DETRANSMISIÓN Relleno “Manos Libres” en Aperturas de Cubiertas en VálvulasEnroscadas.Diseño de dos piezas puede ser utilizado separadamente o enroscado para unsuper embudo más largo. La sección más grande se enrosca en aperturas derelleno de aceite con rosca, hallados en varias camionetas Ford y autos Dodge,Jeep & Chrysler, mini furgonetas & SUVs. Esto permite sostener el embudoerguido para rellenos rápidos y libre de caos. También funciona en algunosvehículos Honda, Acura y Nissan. El diámetro del embudo pequeño es losuficientemente angosto para acoplarse en aplicaciones tan pequeñas como elrelleno de fluido de transmisión. Peso de Embarque 113g.

60000 ALICATES PARA MANIJA DE PUERTA EXTERIOREN VEHÍCULOS IMPORTADOS Remueve la Barra de la Manija de la Puerta Exterior.Usado para alcanzar dentro del panel de la puerta y remover la barra de la manijaexterior, del pincel durante el mantenimiento de la puerta. Largo mango haceposible el acceso al pincel. Fuerte mandíbula y barra ayudan a empujar fácilmentela barra del pincel. También funciona en algunos otros vehículos que usan unensamblaje de barra y pincel. Aplicaciones: Honda, Toyota y otros vehículosimportados. Peso de Embarque 454g.

62450 JUEGO REPARADOR DE ACOPLE DE MANGUERA DE

CALEFACCIÓN Remueve hasta los acoples de manguera de calefacción máscorroídos en vehículos GM.El juego contiene un Removedor de Acople de Manguera de Calefacción que puedeser usado con una llave o casquillo de 5/8". Cuando el acople esta extremadamentecorroído la inversión de perforación cónica especial se puede utilizar para remover elresto de conector. Despues, la roscadora puede ser usada para restaurar la hileraoriginal. Para el uso de acoples de rápida desconexión de la manguera delcalentador que se encuentran en muchos modelos de GM utilizando motores de 3.1L,5.0L, 5.7L y 6.5L. Incluye estuche de almacenamiento con la bandeja.

Peso de Embarque 283g.62200 Removedor de Acople de Maguera de Calefacción Patente 6,575,057 & 6,511,267

62260 Perforador de Piloto Izquierdo 62290 Roscadora de Hileras para Tubos 1/2-14 NPT

Meee j j j ooo rrr aaaddd ooo



PAG. 78

46950 ALICATES EXTRACTORES DE RELÉ icates para Remover Reles Eléctricos en la Mayoría de Vehículosomésticos e Importados.mango de desplazamiento y puntas delgadas permiten el acceso a reles en

eas confinadas. Puntas especialmente diseñadas en ángulo son aptas paranuras o bordes de relé. Esto permite el desprendimiento del relé del casquillo conenos probabilidad de dañar el relé. También funciona en muchas aplicaciones deabajo pesado e Industriales.eso de Embarque 142g. Patente 5,287,776

3410 CEPILLO PARA CALIBRADOR DE FRENO mpia las Superficies de Soporte del Calibrador de Freno.emueve polvo de freno, óxido y otros escombros dejados por el calibrador de freno.cepillo esta hecho de alambres de acero de alta resistencia que ha sido anguladora alcanzar lugares estrechos. El cepillo viene con mano de empuñadura

moldada para fácil uso. Peso de Embarque 85g.

5440 JUEGO PARA ACABADO DE CARROCERÍA, 3 IEZAS ancho removedor ayuda a desinstalar la manija de la puerta y manivela de lantana en GM, Ford y otros utilizando gancho común tipo "C". Removedores de

apicería y Panel están diseñados para sujetadores de plástico. El soporteerpuesto en la punta de la herramienta provee un agarre anti-desliz, incluso conjetadores de orejas pequeñas. El diseño del mango encorvado permite su uso espacios limitados, y provee extra fuerza de palanqueo.

Peso de Embarque 567g.350 Removedor del Panel de la Puerta

400 Removedor de Taapicería de la Puerta

960 Removedor de Gancho de Ventana y Puerta Patente D463,243

43300 LLAVE PARA VENTILADOR DE EMBRAGUE

NEUMÁTICO Estuche Surtido de Llaves emueve e instala rápidamente ventilador de embrague cuando se reparabomba de agua o ventilador del embrague. Mucho más y sencillo queras llaves para ventilador del embrague convencionales. No es necesariostener la llave. Juego incluye 7 l laves aptas para Ford, GM, Chrysler &ep. El juego ahora incluye 7/8”, 32mm, 36mm, 40mm y nuevo tamaño demm apto para camionetas Ford 6.0L y 6.4L Powerstroke a diesel. Llaves 1-7/8” y 2” también estan incluídas en el juego. :Las llaves de 1-1/2”, 1-16”, 41mm y 42mm también disponibles individualmente. Úsese con unartillo neumático. Incluye estuche de almacenamiento amoldado.so de Embarque 4.2kg. Patente 6,354,178

Mandíbulas 3 2 o 3 2 2 2

Alcance 3-1/2” 5-1/2” 3-1/2” 5-1/2” 5-1/2”

Dispersión 4” 7” 4” 6” 6”

Calificación de Tonelaje 2 toneladas 5 toneladas 2 toneladas 5 toneladas 5 toneladas

Ajustable No Si No Si Si

Reversible No Si No Si No

Peso de Embarque 1 lb. 6 oz. 2 lb. 15 oz. 15 oz. 2 lb. 3 oz.. 2 lb. 4 oz

P ar te # D e s c r i p c i ó n

* 4 3 3 7 0

E n s a m b l a j e

del Mango* 4 3 3 8 0 L l a v e d e 3 2 m m* 4 3 3 9 0 L la ve d e 3 6 m m434 00 L lave de 1 -9 /16

* 4 3 4 1 0 L la ve d e 1 -7 / 8 ”* 43 42 0 L l a v e d e 2 ”* 4 34 3 0 L l a v e d e 7 / 8 ”* 4 3 4 4 0 L la ve d e 4 0 m m4 3 4 5 0 L l a v e d e 4 2 m m

* 4 3 5 3 0 L la ve d e 4 7 m m4 3 5 4 0 L la ve d e 1 -1 / 2 ”4 3 5 5 0 L l a v e d e 4 1 m m

31320, 31330, 41670, 41690 & 41700 EXTRACTORES DE ENGRANAGE 31320

3 Mandíbula

Extractor de 2Toneladas

313302 o 3 Mandíbula

Reversible& Extractor Ajustable de5 Toneladas

416702 Mandíbula


416902 Mandíbula Reversible

& Extractor Ajustablede 5 Toneladas

417002 Mandíbula Reversible


Meee j j j ooo rrr aaa ddd ooo



SUPLEMENTO T – 83 PAG. 728850 P INZAS PROBADORAS DE C IRCUITOS Sonda doble/seguro en computadoras/indicador de polaridadexamina bajo voltaje 6 a 28 volteos.Sondas DoblesLa primera sonda se voltea permitiendo el chequeo de conexiones difíciles de

alcanzar y puede ser volteado y doblada cuando no está en uso. La segundasonda con diseño de V central le permite penetrar el centro del cable cada vez.Se ajusta a 16 medidas y cables pequeños. Uso seguro en circuitos decomputadoras de automóviles de 12 volteos. La herramienta usa menos de 19mA. a 12 volteos Corriente Directa con un rango de operación de 6-28 volteos.Peso de Embarque: 85g. Patente Pendient

22710 SET DESCONECTOR PARA CONECTORESJIFFY-TITE ®

Desacopla la línea de accesorios de conexión rápida Jiffy-tite sinremover el broche.Conveniente acción de resorte de la herramienta de acero inoxidable la mantieneen línea y fácilita su uso. La dentadura de la herramienta se ajusta perfectamenteen conectores Jiffy-tite de mayor dificultad y cuando se la gira permite extraer lalínea sin dañar el conector o broche de retención para ser reusados. Laherramienta se adapta a la mayoría de accesorios Jiffy-tite encontrados en líneasde aceite anticongelante usadas en transmisiones y radiadores y otrasaplicaciones.

Peso de Embarque: 340g.22720 3/8" Desconector Jiffy-tite 22730 1/2” Desconector Jiffy-tite

22740 5/8" 39% Desconector Jiffy-tite 22750 5/8" 30% Desconector Jiffy-tite Jif

fy-tite® es una marca registrada de Jiffy-tite Co., Inc Patente 5,909,901

59000 TRINQUETE PARA CINTURÓN DE SERPENTINA

Libera la tensión en cinturones de serpentina con polea de resorte

cargado.Cabeza de Trinquete con rueda de libre posicionamiento permite máximopalanqueo. Ajuste la rueda de la cabeza de trinquete en posición neutral o mediay cuando el máximo punto es alcanzado, simplemente apriete la palanca en sulugar para asegurar el mecanismo del trinquete. Incluye una extensión parapoleas difíciles de alcanzar. Esta herramienta funcionará donde trinquetes obarras de interruptor convencionales no alcanzan debido a su acceso limitado.

Ahora incluye casquillo de 19 mm para aplicaciones en Honda y Toyota.

Peso de Embarque: 1.19kgs.

Aplicaciones:

Vehículos GM 1996 y nuevosMuchos Vehículos Daimler 2004 y nueVehículos Chrysler Algunos Vehículos Mercedes 2005 y nHarley-Davidson V-RodFreightlinerPeterbiltVolvoWhite

93402 ASIENTO/BANQUILLO PARA MECÁNICO Diseño ergonómico con capacidad para 136kgs. se convierte enun banquillo al girarlo hacia al frente sobre patas de caucho paramayor estabilidad con 35cm. de alto.

Espaciosa bandeja de almacenamiento bajo el asiento guarda las herramientas,equipo de pruebas y partes para mejor alcance. Perfecto para mantenimiento dellantas y frenos, carrocería, etc. Las ruedas encajan en soportes tubulares deacero con diseño de balancín para mayor estabilidad. Peso de Embarque 5.4kgs.

93392 Pa

tas de Caucho (Paquete de 4) 93422 Ruedas (Paquete de 4)



PAG. 80

4500 HERRAMIENTA GRANDE PARA BARRA DEACOPLE INTERNA unciona en barras de acople internas con llaves planasaccesibles en camiones y vehículos deportivos.

largo casquillo se desliza sobre el extremo de la barra de acople y el pie de arañuelacaja en el casquillo para fácil remoción e instalación. Esta herramienta tiene cuatro piesarañuela, tamaños 1-7/16", 33.6mm, 38.4mm y 42mm, apropiados para muchos

miones Toyota, Nissan, Ford, Lincoln, Mercury y Chevrolet y aplicaciones en Vehículoseportivos (SUV). También apropiado para algunas aplicaciones en Cadillac Escalade,ummer H2, Honda Passport y Jeep Liberty. Peso de Embarque 1.47kgs.

Parte # Descripción

54510 Casquillo54550 Retenedor54560 33.6mm Pie de Arañuela54570 1-7/16” Pie de Arañuela54580 38.4mm Pie de Arañuela54590 42mm Pie de Arañuela

4610 EMBUDO SPILL-FREE™ (L I B R E D E DE R R A M E S) horra tiempo! Elimina derrames y desastres.ejorado. Incluye cubierta con rosca y adaptador para nuevos modelos GM con aberturastilo Rosca”. El embudo Spill-FreeTM elimina bolsas de aire que causan el mal

ncionamiento de sistemas anticongelantes y de calefacción. Esto controla la cantidadropiada de anticongelante que entra al sistema y evita sobrellenar el sistematicongelante. El embudo elimina el chirrido de banda causado por el desborde delticongelante y protege el medio ambiente. Cuatro adaptadores se ajustan a la mayoríaautomóviles domésticos e importados y camiones ligeros. Su cuello angular permite elo en cubiertas de radiadores que estan en posición angular.

Peso de Embarque: 680g.2210 Embudo

2280 Codo 45º

2300 Tapón de Fluido

2330 Cubierta Grande A

2340 Cubierta Mediana B

2370 Adaptador Grande A con Empaque

2390 Adaptador Mediano B con Empaque

2410 Cubierta Pequeña C

2450 Adaptador Pequeño C con Empaque

4640 Cubierta con Rosca D para GM

4650 Adaptador con Rosca D con Empaque para GM

AdaptadorCubierta Grande A Grande A

REEMPLAZA 22150

9900

TENAZA REMOVEDORA DE SEGURO DEUBO PARA FORD emueve el seguro de cubo en camionetas Ford 4wd F-Series deuper Servicio.

s tenazas rápida y fácilmente remueven el seguro de cubo sin dañar la cubierta delguro del cubo. Las tenazas vienen con almohadillas de vinil en las mandíbulas paraudar al agarre del seguro de cubo y prevenir rasguños en la superficie externa.

propiado para camionetas de super servicio ‘99-’07 F-Series 4WD: F250, F350, F450 y50. Peso de Embarque: 1.56kgs.

2990 TENAZAS PARA BUJÍAS os posiciones de extracción ayudan a remover cables de bujíase manera fácil y segura.

specialmente diseñadas, las mandíbulas acojinadas sujetan el cable. Mango conarraderas de plástico ayudan a prevenir descargas.


Embudo

Cubierta Mediana B AdaptadorMediano B

Cubierta Pequeña C Adaptador

Codo 45° Pequeño C

Tapón de Fluido

Adaptador deC aubiertacon Rosc

Cubierta cpnRosca D

AplicaciónEmbudo de Cuello Recto

AplicaciónEmbudo de Cuello Angular

AplicaciónDe Rosca en GM

Patente 5,626,174



SUPLEMENTO T – 83 PAG. 838060 INSTALADOR DE SELLO DE SEMIEJE Guía el sello del semieje a su lugar en ejes frontales operados alvacío en camiones Ford F-Series de 1998 o nuevos 4-WD de SuperServicio.

La herramienta transfiere eficientemente el poder de impacto, mas ligero y fácil de usarpara técnicos que las otras herramientas en el mercado. Usése con un martillo parainstalar el sello del eje en el semieje. Entonces presione el semieje en la coyuntura de la

eda para prevenir fugas de vacío. La cubierta esta hecha de acero y puede seremplazada s s necesario. Peso de Embarque 1.98kgs.

rure

380

i e70 Cubierta

59550 COMPRESOR AJUSTABLE DE RESORTE DEVÁLVULA DE CULATA Nuevo, fácilmente ajustable/diseño para la mayoría deaplicaciones.

Las mandíbulas fácilmente se ajustan a ambas fases, comprimido o relajado para

rápidamente ajustar y remover resortes de válvula en motores con válvula deculata. El compresor tiene una perilla giratoria que puede ser removida yreemplazada con una llave en lugares estrechos.Peso de Embarque: 312g. Patente Pendiente

55400 ABRAZADERA PARA CONEXIÓN A TIERRA Provee una mejor conexión a tierra.

Para uso con probadores de circuitos, probadores de continuidad, multímetros yotros probadores cuando un buen contacto a tierra es necesario. La punta afiladaen la abrazadera penetra superficies de metal oxidadas o pintadas.


55150 HERRAMIENTA PARA LIBERAR BOLSA DE

A IRE EN GM Fácilmente libera resortes del módulo de Retención SIR en AutosGM, Minivans y Camiones Ligeros.

A diferencia de otras herramientas para liberar la bolsa de aire, esta herramientaes termo-tratada para resistir torceduras en resortes de retención de camiones.Las puntas de la herramienta son convergentes para facilitar la remoción.


51450 EXTRACTOR DE POLEA ARMÓNICA DELAMORTIGUADOR Para Chrysler, GM, Mitsubishi y Dodge.Discreto diseño funciona en espacios estrechos eliminando la necesidad de removerel radiador. Equipado con mandíbulas espaciadoras magnéticas para Dodge de 5.9litros. Nueva geometría de mandíbulas, espaciadores magnéticos más delgados yuna cuarta barra permite su uso en Trailblazer de 4.2L, Envoy y Bravada ’03 ynuevos, 4.2L Buick Rainier ’04 y nuevos, 3.5L Colorado y Canyon ’04 y nuevos,Hummer H3 ’06 y nuevos, 2.8L Colorado y Canyon ’05 y nuevos. Las mandíbulasahora son sostenidas en su lugar por una clavija de seguridad y puede ser removiday reemplazada fácilmente. Peso de Embarque: 1.22kgs.

49520 Clavija de Seguridad 51640 Mandibula Patente 6,665,91851670 Estuche de Ensamble y Magneto 51680 6.5” Barra Patente Pendiente

Reee eee mmm ppp lll aaazzz aaa 444 999 555 000 000

Meee j j j ooo rrr aaa ddd ooo



PAG. 82

2510 AJUSTADOR DE ANGULO/CURVATURA DEUEDA usta la alineación de la rueda en angulo y curvatura en algunos

ehículos deportivos GM.

u diseño único permite rápido y acertado ajuste del control del brazo inferior, que ajustaconfiguración del ángulo y curvatura de la rueda. La herramienta entonces sostiene eluste y previene deslices mientras se aprietan los pernos de montaje, a diferencia delancas y otras herramientas similares. Úsese con Eje de 1/2”.

eso de Embarque: 397g. Patente Pendiente

1700 SET EXTRACTOR DE BALANCEADOR ARMONICOoderno diseño de mandíbula en el extractor de amortiguadorrovee mayor fuerza. Clavijas de seguridad permiten que lasandíbulas puedan ser removidas y reemplazadas fácilmente.

te juego presenta accesorios de extracción y tornillos especiales de extracción paramover la mayoría de balanceadores armónicos en automóviles. El juego incluye untractor estándar para balanceador armónico, tornillos de extracción y adaptadoresra motores GM V6 3300 y 3800, y nuestro moderno extractor de polea armónica de

mortiguador para Chrysler, GM, Mitsubishi y Dodge.Peso de Embarque: 3.63kgs.

Patente 6,665,918 & Patente Pendiente

0600 HERRAMIENTA PARA FRENO DE RESORTE SIMPLE brazadera modificada ahora apto para aplicaciones enlverado/Sierra 2007.bera la tensión en Frenos de Resorte Simple Grandes o Pequeños en GMrante mantenimiento. Muchos frenos GM usan un pesado resorte simple. El600 conecta el resorte y rápidamente libera la tensión del resorte. El freno

ede ser desmontado para reemplazar las zapatas, cable de freno demergencia o mantenimiento del cilindro de freno. También funciona en pasadosodelos de carrocerías con frenos de resorte simple. Peso de Embarque: 765g.150 Abrazaderas – Actualizada Requiere 2

Aplicaciones

esorte Pequeño GM 1991 al presente Carrocería HBonneville, LaSabreDelta 88Chevrolet Lumina & Monte Carlo 1995 al presente

Resorte Grande Chevrolet Silverado 2005 al presenteChevrolet Colorado 2004 al presenteIncluyendo Modelos 2007

GM Carrocer ía C & H 1992 al presenteBuick ElectraOlds 88Cadillac FleetwoodCadillac DeVilleChevrolet Lumina APVPontiac Trans SportOlds Silhouette

2900 ROBADOR/CONDUCTOR DE CIRCUITOS DE USOESADO

P

n probador 2-en-1 que analiza circuitos de hasta 28volteos ynciona como conductor de potencia entre cables o tierra.

obador de Circuitos para revisión de bajo voltaje de hasta 28 volteos. Alesionar el botón rojo, el probador se convierte en conductor para componentes potencia eléctrica o a toque tierra. La sonda, mango, cable y pinza estánforzados para mayor durabilidad. Viene con un resorte de liberación de tensión el cable. Peso de Embarque: 198g.

8440 Bombillo de reemplazo Patente Pendiente

MandíbulasEspaciadoras

Magneticas pa ar Dodge 5.9L

Extractor contornillos para GM3300 y 3800 V6

Tradicional Extractorde Balanceador

Armónico Meee j j j ooo rrr aaa ddd ooo

Reee eee mmmppp lll aaazzz aaa 444 999 555 000 000Extractor de Polea Armónica

del Amortiguador

2007 Silverado HubCubo de Silverado 2007

Meee j j j ooo rrr aaaddd ooo



SUPLEMENTO T – 83 PAG. 851200 PINZAS GIRATORIAS PARA FILTRO La pinza gira 90° en cualquier dirección para acceder la mayoríade filtros de aceite y combustible.

Funciona donde otras pinzas para aceite y combustible no llegan. Las pinzas se

ajustan en 7 posiciones, (30° incrementos) para ajustarse la mayoría de lasaplicaciones. La unión divisora del mango ofrece un gran alcanza desde 2-1/4" a4-3/4" (57mm a 120mm). La dentadura segura previene deslizes. Mangoacolchonado provee confort.Peso de Embarque 765g. Patente 7,156,004

31140 HERRAMIENTA FLEXIBLE DE RECUPERACIÓN 58CMRecoge partes sueltas en lugares difíciles de alcanzar.

Cable flexible de 58cms permite llegar a áreas difíciles de alcanzar. Simplementepresione el botón en el mango y los dedos se abren 19mm para capturar partespequeñas que no pueden ser alcanzadas con la mano. Peso de Embarque 85g.

41600 LLAVE MOLDEADA / ARQUEADA PARA FORD La herramienta se adapta a alineamientos de rueda moldeados oarqueados en camiones y SUV’s Ford.Diseño único y dado con doble punta de 21mm permite un fácil acceso a moldes yarcos difíciles de alcanzar para ajustar pernos. Dados de 12 puntos, 21mm seadaptan a las siguientes aplicaciones: 1998-2001Explorer Tracción en 2 (2WD), 4 ruedas (4WD)y tracción total (AWD), 1998-2006Ranger 2WD & 4WD,2000-2003 Explorer Sport 2WD & 4WD, 2001-2005 ExplorerSport Trac 2WD & 4WD, 1997-2003 F-150 2WD & 4WD, 1997- 2002 Expedition2WD & 4WD. También se ajusta a: 1997-1998 Chevrolet K1500.Peso de Embarque 340g. Patente Pendiente

38750 y 38780 COJIN ANTI SALPICADURAS

42090 SET PARA DESCONECTAR LA LÍNEA DE AIRE Desacopla conectores rápidos de instalar localizados en sistemasde aire en camiones de servicio pesado.Desconecta sistemas de aire en frenos, suspensión, dirección, motor, transmisióny otro equipo auxiliar. También desacopla otros aditamentos de rápidainstalación, incluyendo: válvulas de control de fluido, válvulas de registro, válvulade vaivén, válvulas de rápido escape y otros aditamentos con controles defunción en sistemas de aire comprimido. El set viene en cuatro tamañospopulares: 5/16", 3/8", 1/2" y 5/8". Cada herramienta tiene doble extremo paradesconectar las líneas de aire inclusive en lugares difíciles de alcanzar. Elextremo angular permite máximo apalancamiento. El extremo más pequeño seadapta a lugares estrechos. Peso de Embarque 369g

Cojín de 15” de diámetro y 22” cuadrado protege pisos y areas detrabajo contra salpicaduras de aceite.Inserte el cojín de 15" de diámetro en el embudo o cacerola para aceite antes decambiar el aceite o inserte el cojín cuadrado de 22" en el embudo de drenaje detransmisión o cacerola grande para eliminar salpicaduras, Su poroso materialpermite que el fluido se filtre rápidamente hacia el embudo o cacerola. El materiales resistente a aceite de motor, fluido de transmisión, anticongelante, fluido defrenos, limpiador de frenos, aceite de marchas y otros solventes. Se ajusta a todoslos drenadotes. EL cojín puede ser recortado para un ajuste perfecto. Importante:No para refrigerantes o fluidos que pueden ser reciclados en el vehículo. Las fibrasdel material pueden contaminar el fluido. Patente Pendiente 38750 8 por Paquete. Peso de Embarque 227g38780 6 por Paquete. Peso de Embarque 624g.



AG. 84

8980 LLAVE NEUMÁTICA PARA JUNTA UNIVERSAL ápidamente remueve la cubierta de la junta universal del eje deansmisión en la mayoría de ejes de rueda posteriores.se el eje con un martillo neumático para remover las cubiertas de la Junta

niversal de hasta 1-5/16" de diámetro. Previene el daño al Eje de Transmisión ysemieje, cuando prensas o cinceles son usados. En algunos vehículos, la juntaniversal es protegida por plástico desde su fábrica. El plástico debe sermovido antes de extraer las cubiertas de la Junta Universal.

eso de Embarque 567g. Patente Pendiente

8810 LLAVE DE TORSIÓN PARA BASE DE VÁLVULA stala y remueve correctamente bases de válvula, incluyendo previosodelos de vehículos con sistemas Monitores de Presión de Llanta

TPMS).ave de Torsión esta fijada a 4 pulgadas libras, para prevenir desajuste o sobre ajuste la base de válvula. Ayuda a prevenir fugas en la base de válvula que causan baja

esión de aire y posiblemente alertas TPMS. Su delgado diseño permite el acceso agares estrechos.Peso de Embarque 113g.

44480 y 44500 ABRAZADERAS DE TORNILLO PARAMANGUERA l diseño del tornillo se ajusta a lugares estrechos. 44500 tiene 3”e largo y se abre hasta 1-1/2". 44480 tiene 3-5/8” de largo y sebre hasta 2-1/8". a herramienta es usada para reducir la presión de la abrazadera de resorte en lugaresstrechos. El tornillo es usualmente dejado en el sitio, con la abrazadera oprimida duranteproceso. El declive en las mandíbulas guía la pestaña de la abrazadera en la posición

orrecta y la retiene en la ranura para mayor seguridad. Ajuste la perilla con la mano oilice una llave de 1/4". Diseño compacto es ideal para áreas estrechas. Su diseño

ompacto funciona especialmente en abrazaderas de mangueras de calefacción.

Peso de Embarque 142g. cada una.

44480

44500

46600 LLAVE UNIVERSAL PARA BARRA DE ACOPLAMIENTONTERIOR

emueve barras de acoplamiento interiores equipadas con extremo deasquillo completamente redondeado. También se ajusta a barras decoplamiento internas planas. llave universal esta diseñada para remover e instalar los casquillos de todas las barras

acoplamiento de 1-31/64” sin importar la configuración del casquillo de la barra. Labeza de la llave tiene tres juegos de tornillos que se ajustan al casquillo redondeado o

ano de la barra de acoplamiento. Viene con una llave hexagonal de cabeza corta de 1/4”ra ajustar los tornillos en lugares difíciles de alcanzar. Use la llave de 1/2”. Aplicaciones planas incluyen: '00-'03 Dodge Neon, '00-'01 Plymouth Neon, y '01-'03 Dodge & Chryslernivans. También se ajusta a algunas aplicaciones no planas en Ford & Nissan.

Peso de Embarque: 1.11kgs.570 1/4" Llave Hexagonal de Cabeza Corta620 1/2-20 Juego de Tornillos para cabeza de casquillo

Patente Pendiente



SUPLEMENTO T – 83 PAG. 828950 INSTALADOR DE REMACHES PARA RUEDA DE CAMION Instala remaches en la mayoría de las ruedas de camión en segundos.Úselo con una llave de impacto o de trinquete. El cuerpo de la herramienta esta equipadocon un rodamiento axial que facilita el empujar el nuevo remache de rueda en su lugar.

Ajusta remaches de ruedas de camiones de hasta 22mm (7/8") en diámetro. Use la tuerca

de arrastre para ajustar el cuerpo de la herramienta para empujar el remache en posición.Peso de Embarque: 255g.28970 Cojinete de Reemplazo y Protección contra el polvo

49960 SUJETADOR DE HERRAMIENTAS HIDRÁULICAS CONCERRADURA Organice las herramientas hidráulicas con este sujetador con cerraduraLa herramienta sostiene hasta cinco herramientas neumáticas en un espacio de 10". Vienecon cinco ranuras que ajustan los acoples de conexión rápida mas populares de Milton,Lincoln, Amflo y otros. Puede ser montado en una caja de herramientas, carretilla o paredpara fácil acceso. La característica de cerradura protege sus herramientas contra robos(suministre su propio seguro). Acabado con recubrimiento de pintura en polvo.


33820 KIT PARA ENLACE ESTABILIZADOR Remueve el enlace estabilizador para reemplazar puntales.Fácilmente remueve el enlace estabilizador de dirección para reemplazar el puntalEl juegoincluye:34160 – Casquillo de 8mmt: Taurus, Sable, Windstar '96-'04; '04 y camiones Ford modernos,Expedition, y Excursion; '93-'97 y '99-04 Intrepid, Concorde33890 - 6mm Punta hexagonal: '02 y mas modernos GM Suburban, Tahoe, Yukon, y Trailblazer26620 - T-40 Punta Torx®: Minivans Dodge & Chrysler26630 - T-45 Punta Torx®: Volvo Peso de Embarque: 567g.

36050 KIT REMOVEDOR E INSTALADOR DE RETEN DE

VALVULARápidamente remueve e instala retenes de válvula en la mayoría devlvulas de culata de motores con vástago de válvula de 4.5 a 7.5mm y5/16" a 3/8".Facilita el desensamblaje y reensamblaje del componente de la válvula. Martillee laherramienta para remover el reten de válvula. El imán en el cuerpo de la herramientacaptura los retenes para remover más fácilmente y desensamblar la válvula. Para instalarretenes, cargue el retenedor en el vástago de la válvula, entonces presione o martillee elmango para instalar. Puede ser utilizado en el vehiculo o banqueta. El pequeño tamañoinnovador funciona es aplicable en Toyota de cuatro cilindros y Chrysler.

Peso de Embarque: 1.02kg.

36380

19712 DISPENSADOR DE ACEITE DE 8 CUARTOS Un tamaño aun más grande para camiones, SUVs y otros motores congran capacidad de aceite.Una versión más grande del Dispensador de Aceite (19732) de 6 cuartos. Dispensadorcon canal flexible. Muchos camiones grandes y SUVs necesitan más de 6 cuartos deaceite y los dispensadores pequeños no son resistentes para esta carga de aceite.Polietileno transparente permite que el usuario pueda leer el nivel de aceite en elcontenedor de hasta 8 cuartos. Marcaciones en cuartos y litros. Flexible, removible canalvertedor de 8” facilita la transportación del líquido.

36340

3644036740

Peso de Embarque: 3.4kgs. – Paquete Master de 4.19742 Embudo y Tapa. Peso de Embarque: 37g.19792 Tapa Negra. Peso de Embarque: 28g



PAG. 86

4350 LLAVE PARA SENSOR DE AGUA PARA DURAMAX

emueve e instala el sensor de agua en motores Duramax de diesel del001 y modelos modernos de 6.6L.sese al reemplazar el filtro de combustible o cuando realice mantenimiento del sensor de

ua. El sensor plástico tiene un diseño de 12 lados que fácilmente puede ser dañado porras herramientas, como alicates, que no se ajustan al sensor.Peso de Embarque: 198g.

2800 INSTALADOR DE TORNILLOS (BIRLOS) stala fácilmente nuevos tornillos (birlos).

sar con una matraca o llave de dados para ajustar el nuevo tornillo seguro en su lugar.bique la herramienta sobre el eje del tornillo. Ajuste la tuerca para ubicar los tornillos en sugar. Trabaja en la mayoría tornillos o birlos de automóviles y en camiones de carga ligera,portados o domésticos. NOTA: El disco se desgastará con el uso y no tiene garantía.

820 Rodamiento y cubre polvo de repuesto Peso de Embarque: 142g.

9400 JUEGO DE DESATORNILLADORES DE CARRERAARA COJINETES DE PIÑÓNuego incluye 8 desatornilladores para manejar cojinetes de carrera deñones internos o externos en 1/2 & 3/4 ton en camionetas Ford, DodgeGM.se la agarradera extensible, de dos piezas para manipular cojinetes de carrera de piñónaseros. Una agarradera neumática también esta incluida para ser usada con un martilloumático. Tamaños: 59410 2 11/16", 59420 2 27/32", 59430 2 7/8", 59440 3", 59450 34", 59460 3 1/2", 59470 3 3/4" y 59480 4 1/8".

820 Mango Neumático 59540 Mango

530 Extensión de Mango con orificio Peso de Embarque: 3.4kgs.

JJ2800 JUUUEEEGGGOOO DDDEEE C CCOOOJJJIIINNNEEETTTEEE PPPAAARRRAAA NNNEEEUUUMMMÁÁÁTTTIIICCCOOOSSS YYY EEESSSAAATTTOOORRRNNNIIILLLLLLAAADDDOOORRR PPPAAARRRAAA CCCEEERRRRRRAAARRR ste juego maestro contiene 11 desatornilladores aptos para automóvilescamiones de hasta 1 Ton.

ste juego también incluye 2 mangos, uno para martillar y otro para ser usado con unartillo de neumático. Use el desatornillador de ajuste para los cojinetes de carrera;viértalo hacia el lado plano para cerrar. Tamaños: 12610 1.565, 12620 1.750, 12630965,, 12640 2.325, 12650 2.555, 12690 2.830, 12700 2.995, 12710 2.470, 12810 4.625,930 3.813 y 12970 3.180. Para añadir el mango neumático o agarradera a su juegotual, ordene un conductor neumático 12820. Estuche moldeado.

820 Mango Neumático 12730 Mango Peso de Embarque: 3.03kgs.

7850 IIINNNSSSTTTAAALLLAAADDDOOORRR DDDEEE SSSEEELLLLLLOOO DDDEEE EEEJJJEEE PPPAAARRRAAA FFFOOORRRDDD nstala sellos delanteros y sellos de eje posterior en vehículos Ford. adaptador con dos extremos instala ambos sellos delanteros y posteriores. Un mango de

7 3/4" de largo alcanza más allá de los componentes de la suspensión para hacer elartillado más fácil. El adaptador esta perforado para acoplarse sobre la tuerca del eje.

ellos Delanteros:

eso de Embarque: 1.56kgs.

Continental‘88-’02 Tribute,automáti co Freestar‘04-actualSellos Posteriores:

Lynx‘81-’87 Mariner‘03-actual Topaz‘84-’94 Aviator‘03-actualExpedition‘03-actualExplorer‘02-actualMountaineer‘02-

Taurus‘86-actual Escort‘81-’90 LN-7‘82-’83Windstar‘03-actual Sable‘86-actual Escape‘03-actualEXP ‘86-actual MonterreyVan ‘04-actua l Mazda ‘03-actual



SUPLEMENTO T – 83 PAG. 831050 COJINETE PARA EL CASQUILLO DE LA BARRA DEACOPLAMIENTO PARA CHRYSLER Apto para lugares donde casquillos convencionales no alcanzan.Remueve pernos de cabeza hexagonal de 7/8" o 22mm que fijan el cojinete de la barra deacoplamiento interna al soporte y piñón en Corcorde '93-'04, LHS e Intrepid. Bajo perfil

para fácil acceso. Use con la llave de extremo de caja de 5/8" o llave de trinquete parapermitir mayor espacio. Peso de Embarque: 57g.

59250 JJJUUUEEEGGGOOO RRREEEMMMOOOVVVEEEDDDOOORRR DDDEEE MMMOOOLLLDDDUUURRRAAASSS Rápidamente remueve molduras de carrocería.

Dos laminas flexibles de acero, de 2" y 3 1/2", están incluidas para todos los tipos demolduras. Use con el mango convencional o para trabajos más duros, ajuste el conductorneumático para usarlo con el juego de martillo neumático a 40 psi o menos. Las láminasreemplazables son flexibles para seguir el contorno de la carrocería.

59300 Hoja de 3 1/2”

59310 Hoja de 2” Peso de Embarque: 255g

2

5750 4 HHHEEERRRRRRAAAMMMIIIEEENNNTTTAAA PPPAAARRRAAA LLLAAA BBBAAARRRRRRAAA DDDEEE AAACCCOOOPPPLLLAAAMMMIIIEEENNNTTTOOO

IINNNTTTEEERRRNNNAAA Funciona en tirantes con superficies planas inaccesibles.Muchos dados para tirantes internos no tienen un acabado hexagonal en todo lo largo deldado. Las paredes redondeadas de mayor diámetro del dado, previenen el choque con lasmismas. Esta herramienta utiliza cinco adaptadores para engargolarse en las paredes deldado:45670 33.6mm, 45820 1 7/16”, 45830 1 5/16”, 45840 1 ¼”, 45700 1 3/16” y 1 ½”.l largo dado se desliza sobre el tirante y embona con el adaptador al final. El tirante internode ser removido e instalado sin necesidad de quitar el estante.

Peso de Embarque: 1.53kgs

Disponible:

46270 y 42680 29

MM Y

32

MM

A

RAÑUELA

2 9mmfuncionaconToyota32.5mmfuncionaconFord

45670458204583045840457001½”33.6mm17/16”15/16”1¼”13/16

4197 E0 EEXXXTTTRRRAAACCCTTTOOORRR DDDEEE BBBRRRAAAZZZOOO PPPIIITTTMMMAAANNN PPPAAARRRAAA TTTRRRAAABBBAAAJJJOOO PPPEEESSSAAADDDOOO PAAARRRAAA FFFOOORRRDDD Para Ford 2005 y recientes F250 & F350.Un Extractor para trabajo pesado para BRAZOS Pitman grandes en Ford 250 y camionetas350. Las mordazas son forjadas y tratadas con calor para fortalecerlas. Ubique la mordazaextractora bajo el brazo Pitman, gire la tuerca central para remover.41910 Tornillo Peso de Embarque: 1.36kgs.

2

44180 LLLLLLAAAVVVEEE IIINNNGGGLLLEEESSSAAA PPPAAARRRAAA EEEMMMBBBRRRAAAGGGUUUEEE DDDEEE VVVEEENNNTTTIIILLLAAADDDOOORRR Para camionetas GM, Jeep y Dodge, Vans y SUVs con polea de bombasde agua acoplada.La Llave de doble extremo se ajusta a las cavidades de las poleas de bombas de agua.

Sujete la polea firmemente con la llave. Use el extremo apropiado para girar la tuerca delembrague del ventilador (41740 36mm la llave trabaja en muchas otras aplicaciones).Peso de Embarque: 992g.

39510 30MM 12PT DADO PARA TUERCA DE EJE

Remueve e instala tuercas de eje y transmisión de potencia posterior. Aleación de acero tratado, calidad para herramientas de impacto, profundidad adicional,para llave de 1/2''. Aplicaciones: Chrysler- 300C, Crossfire 2004, Dodge- FreightlinerSprinter Vans con ejes posteriores de 215mm del 2004 en adelante, Magnum 2004, Jeep-Grand Cherokee V6 modelos del 2005, Lexus- ES300, Pontiac- Vibe, Mercedes- muchosmodelos, Toyota- Avalon, Camry, Highlander, Matrix, VW Beetle, Jetta, Golf 1999 enadelante. Peso de Embarque: 567g.

Patente 5



PAG. 88

0660 PROBADOR DE BOBINAS ápidamente revisa las bobinas de encendido.

selo en el auto o en un banquillo para examinar las bobinas de encendido de formaecisa. Para revisar una bobina de encendido, conecte el probador a la bobina. Ubique elobador de chispa (incluido con la herramienta) a un cable de bujía de 30kV. Encienda lanición, entonces presione y suelte el interruptor del probador de bobinas. Una bobinancional producirá una chispa visible que hará puente del cable de bujía de 30 kv en elaminador de chispa. Peso de Embarque: 156g

6170 SOPORTE PARA COFRE

cluye un adaptador para evitar que resbale. a herramienta incluye nuestro soporte para cofre estándar 45900 más un adaptadorara prevenir que la base de la herramienta se resbale. Las tres piezas telescópicasueden ser aseguradas en cualquier posición para soportar el cofre a la altura deseada.a herramienta con el adaptador se extiende de 20” a 48 ¼”. Coloque adaptador sobre lal ajustador de cofre. Entonces ubique el soporte para cofre en el adaptador.180Soporteparacofre45710Kitdereparación

980Puntadeplásticogrande45990PuntadeplásticochicaPesodeEmbarque:1.02kgs

8430 EXTRACTOR DE SELLO DE ÁRBOL DE LEVAS

emueve sellos de árboles y manivelas sin dañar el eje.mplee el gancho detrás del sello. Empuje la barra contra la cabeza el motor y empuje elango para remover el sello. Remueve el sello sin dañar el eje.

500 Gancho Peso de Embarque: 170g.

7530 T-70 PUNTA TORX ueva punta Torx grande.e acopla al tapón de drenaje del convertidor de torsión en Subaru Legacy del 2003 y actual,orester, Impreza y pernos sucesores del rotor de freno en camionetas GM C4500. Parave de ½”. Peso de Embarque: 113g.rx® es una Marca Registrada de la División Camcar de Trexton

0670 PROBADOR DE COMPRESIÓN PARA MOTORES DEASOLINA CON CONECTORES PROFUNDOS. abaja en cabezas con conectores profundos, motores Hemi y motoresnvencionales.ertadamente revisa la presión en los motores a gasolina. Incluye una extensión removibleacero de 23cm. para acceder a agujeros de las bujías de encendido a 14mm defundidad. Utilice los adaptadores de 14mm y 18mm más cortos para motores

nvencionales. El calibrador registra 0-300 PSI y 1-2100 KPA.100 Valvula 20280 14mm Adaptador 21950 Extensíon

.Peso de Embarque: 567g.

9900 SET DE DESCONECTARES MASTER

2028014mm Adaptador

21950Extensíon

ntiene 8 herramientas desconectoras populares para líneas de A/C ysolina. set completo de herramientas desconectoras que pueden ser guardadas en un prácticouche de plástico moldeado. Todas las herramientas desconectoras están disponibles dema individual.

Peso de Embarque: 425g.00 Set desconector para líneas de combustible y A/C00 Set de herramientas desconectoras anguladas00 Desconector de filtro de gasolina para GM00 Desconector rápido para líneas de combustible GM30 Desconector tipo tijera de 3/8" y 5/16"40 Desconector acoplador60 Desconector de líneas de transmisión Ford



SUPLEMENTO T – 83 PAG. 839400 SET DE PINZAS ANGULADAS PARA DESCONECTARMANGUERASDesconecta líneas de A/C y conectores rápidos de líneas de gasolina. Desconecta acopladores con seguro de resorte en líneas de A/C de Ford y Chrysler. Funcionaen líneas de gasolina y otros acopladores rápidos en carros americanos e importados. Laspinzas son angulados para acceder lugares estrechos. Hechas de plástico durable resistente agasolinas y solventes. Seis tamaños: 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" y 7/8". Todas las pinzas estándisponibles en empaques individuales.

Peso de Embarque: 113g

.

39960 SET DE PINZAS DESCONECTORAS PARA LÍNEA DETRANSMISIÓN FORD Dos tamaños, 3/8" y 1/2" diseñados para desconectar líneas de enfriamientode transmisión.Utilice el desconector de 3/8" para Ford Explorer V8 del 2003 y anteriores, Ford F150 y CadillacCS del 2004 y anteriores. Utilice el desconector de 1/2" para camiones Ford Super Duty, F250,F350 y F450. La punta está especialmente escalonada para embonar en el conector.Simplemente empuje la línea hacia el conector, posteriormente engargole la herramienta y jalela línea del conector. El set viene empacado y con una cadena.39910 Pinza Desconectora de 1/2"

39920 Pinza Desconectora de 3/8" Peso de Embarque: 28g.

3941 Pinzaanguladade5/16"3942 Pinzaanguladade3/8"3943 Pinzaan uladade1/2"

3944 Pinzaanguladade5/8"3945 Pinzaanguladade3/4"3946 Pinzaan uladade7/8"

WS1.2m2.3m4m5m6m8m

WrenchSizes.05" 3/16"1/16" 5/32”5/64" 7/32"3/32" 1/4"7/64" 5/16 1/8"9/64"

35000 DESCONECTOR DE FILTRO DE GASOLINA PARA GM Embona en sistemas de combustible GM Flex.Desconecta la línea de combustible del filtro de gasolina en motores 5.3L de Suburban,Tahoe, Yukon, Avalanche además de Silverados y Sierras selectas. Inserte los 2desconectores semicirculares en el acoplador. Conecte la manija y depresione para separarla línea de combustible del filtro.34810 Manija

34830 Adaptador Peso de Embarque: 57g

51900 CINCEL PARA PUNTOS DE SOLDADURA Separa paneles soldados por punto.Utilícese para separar paneles después de que la soladura de punto ha sido perforada.Encamine la navaja con el martillo desde el extremo final hacia la costura del panel. Lospaneles son separados sin daño alguno. La navaja está afilada en tres de sus lados ycompensado para tener espacio libre. Nota: Los lados afilados se desgastarán con el uso.

Afile con un esmeril. Peso de Embarque: 227g.

20020 MACHUELO PARA ROSCA DE BUJÍAS DE ACCESOLIMITADO Embona en agujeros de bujías de acceso limitado.Su perfil estrecho y longitud permiten acceder a agujeros de bujías en espacios confinados.Utilícese con una llave o extensión de 3/8". Medida: 14x1.25 IMPORTANTE: Utilice algún

lubricante. Peso de Embarque: 85g.

42800 Y 42850 SET DE LLAVES HEXAGONALES DE CABEZACORTA EN MM. Y FRACCIONES

Cabezas pequeñas para aplicaciones estrechasEl set fraccional 42800 Incluye 12 llaves hexagonales. Desde 0.5” a 5/16”. El set métrico42850 Incluye 9 llaves hexagonales, Desde 1.5mm hasta 10mm




PAG. 90

12230 MACHUELO PARA ROSCA DE SENSOR DE OXIGENO Limpia Roscas En Agujeros de Sensores de Oxigeno.Utilícese con una llave hexagonal de 3/4" o llave cuadrada de 3/8". Medida: M18x1.5también funciona en cuerdas de bujías M18x1.5. IMPORTANTE: Utilice algúnlubricante.


37940 SET DE 12 PUNTAS SÚPER TORX® Diseño de 2 piezas para una mayor fuerza.

PuntasdeT-10aT-60enunprácticoset.Seispuntasde1/4"drive;cincode3/8"yunade1/2".Conunconvenienteestuchedevinilo.Todaslaspuntasestándisponiblesenformaindividual.Peso de Embarque: 595g.T orx® es una Marca Registrada de la División Camcar de Trexton

48500 REMOVEDOR DE VARILLA EMPUJADORA

37610 T-10 1/4"37670T-403/8"

37620 T-15 1/4"37680T-453/8"

37630 T-20 1/4"37690T-473/8"

37640 T-25 1/4"37700T-503/8"

37650 T-27 1/4"37710T-553/8"

37660 T-30 1/4"37720T-601/2"

Funciona en motores GM V6 2.8L, 3.1L y 3.4L. Rápidamente remueve varillas empujadoras para que pueda reemplazar el trapecio.No hay necesidad de aflojar y reapretar el balancín. La herramienta pivotea el balancínpara comprimir el resorte de la válvula y liberar la varilla empujadora para su remoción.


39300 SEPARADOR DE ROTULAS Y MASAS DELANTERAS Previene daños en rodamientos y otros componentes cuando se retira lamasa delantera.

La herramienta se guía a través de los pernos retenedores sueltos para separar la masa de

la rótula. Úsese en pickups Dodge y GM, Cadillac, Jeep y otras aplicaciones. La herramientase guía en el reborde del perno para que la cabeza del tornillo retenedor no sea destruida.Hecho de acero grado herramienta súper fuerte para mayor durabilidad.


39000 JALADOR DE POLEAS “NO RESBALADIZO” Remueve e instala poleas atascadas de dirección hidráulica, alternador ybombas de aire SIN RESBALARSE.El cuerpo extractor único, encasilla completamente el cubo de la polea para prevenirdeslizamientos, inclusive en las poleas más atascadas. Embona en la mayoría de los modelosamericanos incluyendo motores GM 3.1 y Quad 4. Funciona en las poleas tradicionales enforma de V y sistemas de poleas con bandas de serpentín. También funciona más rápido queotros extractores de polea convencionales Peso de Embarque: 936g 39030 Mango 39070 Palanca para empujar

39090 Quijada 38910 Instalador Adaptador corto 3/8-1638920 Instalador Adaptador corto 8mm 38930 Instalador Adaptador mediano 3/8-1638940 Perno corto 38950 Perno largo38960 Instalador Adaptador largo 3/8-16 38990 Tornillo de extractor

35150 REMOVEDOR DE MOLDURA DE VENTANA Rápidamente remueve todas las molduras de tipo correa.Deslice la herramienta que tiene un revestimiento especial de polvo hacia abajo, entre elexterior de la ventana y la puerta. El lado acanalado de la herramienta debe estar frente a lapuerta. Cuando el canal de la herramienta está debajo de la moldura, empuje o jale laherramienta hacia arriba. La herramienta rápidamente remueve la moldura sin dañar la ventanao la moldura. Funciona en la mayoría de los autos americanos e importados.

Peso de Embarque: 142g



SUPLEMENTO T – 83 PAG. 920380 ADAPTADOR M16X1.5-6G PARA LA HERRAMIENTA20250 Para ser utilizado en el probador de compresión 20250.

Puede ser utilizado con el probador de compresión 20250 para adaptar la herramienta y quetrabaje en motores Triton Ford del 2005 con cuerdas M16x1.5-6G.


57100 HHHEEERRRRRRAAAMMMIIIEEENNNTTTAAA DDDEEE MMMAAANNNGGGOOO AAAJJJUUUSSSTTTAAABBBLLLEEE PPPAAARRRAAA BBBAAANNNDDDAAA DEEE SSSEEERRRPPPEEENNNTTTÍÍÍNNN Dos mangos ajustables, permiten una compresión total del resorte.Mangos dobles se conectan a la extensión para remover e instalar la mayoría de las bandasde serpentín. Utilice un mango para aliviar la tensión del resorte. Enganche el segundomango en donde un recorrido extra es necesario para comprimir el resorte. Hecho paratrabajar con cuartos de vuelta estrechos. El diseño de bajo perfil, permite alcanzar lugaresestrechos. Siete dados se conectan a la barra guía para embonar en los tornillos de laspoleas de serpentín. Peso de Embarque: 1.62kgs.

58850 KKK IIITTT PPPAAARRRAAA RRREEEHHHAAACCCEEERRR RRROOOSSSCCCAAASSS DDDEEE CCCAAARRRTTTEEERRR Elimina roscas dañadas y crea una rosca nueva de mayor diámetro.Este set incluye una broca piloto, un machuelo y 5 tapones magnéticos. El machuelo decaracterísticas únicas, asegura que la nueva rosca quedará perpendicular a la superficie dela junta o empaque para prevenir fugas. Funciona en carters de acero suave y aluminio concuerdas de 1/2", 12mm y 14mm. Puede ser usado en cualquier vehículo que permita elespacio suficiente.

58650 Tapones y juntas o empaques (Set de 5) 58880 Broca piloto

58900 Machuelo Peso de Embarque: 936g

21260 GGGUUUAAANNNTTTEEE PPPAAARRRAAA BBBRRRAAAZZZOOO YYY MMMAAANNNOOOSSS Protección total de quemaduras en manos y brazos.El material de Kevlar® resistente al calor, protege manos y brazos de superficies calientes.Esto permite el trabajo en motores y sistemas de escape calientes sin necesidad de esperar.

Funciona en ambas manos, derecha e izquierda. La parte de la mano, está revestida conpartes de vinilo para un mejor y poderoso agarre. Se extiende hasta 60cms. Lavable.


56150 AAAVVVEEELLLLLLAAANNNAAADDDOOORRR CCCOOOMMMBBBIIINNNAAADDDOOO Trabaja para avellanados sencillos y dobles, inclusive avellanados ISO tipoburbuja. Este set incluye todos los adaptadores y herramientas necesarias para avellanados sencillosy dobles (estándar y métrico) más el avellanado ISO tipo burbuja. Funciona en tubos dealuminio, cobre y aceros suaves. No se recomienda para acero inoxidable. El set estáempacado en un portafolio plástico para almacenaje y con instrucciones completas.


58600 SSSEEETTT BBBÁÁÁSSSIIICCCOOO PPPAAARRRAAA PPPRRRUUUEEEBBBAAA DDDEEE IIINNNYYYEEECCCCCCIIIÓÓÓNNN DDDEEE CCOOOMMMBBBUUUSSSTTTIIIBBBLLLEEE Este set checa la presión de gasolina en sistemas Fuel Injection y Throttle Body Injection.Prueba los siguientes: Bosch AFC, MPC, Digijet/Digifant - excepto C.I.S.; Chrysler; Ford;GM - excepto T.B.I.; Sistemas de inyección de combustible japoneses y otros que utilizaninyección de combustible tipo Bendix o válvula tipo Schrader incluyendo la válvula pequeñaSchrader encontrada en modelos Ford.


31380Adaptadorde3/8

31370Adaptadorde3/

31380Adaptadorde1/4

31390Adaptadorde5/

31410Adaptadorde1/2

56220Adaptadorde6m

56240Adaptadorde10

56270Adaptadorde4.7

56300Adaptadorde6m

56330Adaptadorde8m

56360Adaptadorde10



PAG. 92

43900 RRREEEMMMOOOVVVEEEDDDOOORRR NNNEEEUUUMMMÁÁÁTTTIIICCCOOO DDDEEE CCCEEENNNSSSOOORRR DDDEEE OOOXXXIIIGGGEEENNNOOO a fuerza neumática remueve los censores de oxigeno. ilice este set con un martillo de aire para remover censores de oxigeno atascados. Laerza neumática trabaja donde dados convencionales no pueden.

diseño compacto permite un acceso sencillo debajo del cofre. Para instalar censores,lice el dado con una llave manual de 3/8”. Peso de Embarque: 567g.940 Dado.

960 Guía.

6650 EEEXXXTTTRRRAAACCCTTTOOORRR AAAJJJUUUSSSTTTAAABBBLLLEEE DDDEEE SSSEEELLLLLLOOOSSS cabezal se ajusta a 5 posiciones.

os tamaños de ganchos fácilmente remueven la mayoría de los sellos de aceite y grasa.n donde el acceso es un problema, remueva el perno para reposicionar la cabeza. Labeza ajustable trabaja de maravilla en ejes de tracción delantera. Funciona de igualanera con sellos frontales de cigüeñal sin necesidad de remover el radiador.

Peso de Embarque: 425g680 Perno del extractor.

4550 PPPRRROOOBBBAAADDDOOORRR DDDEEE CCC IIIRRRCCCUUUIIITTTOOOSSS PPPAAARRRAAA CCCOOOMMMPPPUUUTTTAAADDDOOORRRAAASSS ambién indica polaridad

eguro para computadoras automotrices. No daña componentes electrónicos sensibles.dica con menos de 21mA. a 12 Volteos DC. Rango de operación 3-28 Volteos. La luz rojadica polaridad positiva, la verde indica polaridad negativa. Reemplaza al 27450560 Foco de repuesto.

PesodeEmbarque:170g

2650 INSTALADOR DE BALANCÍN HARMÓNICO stala balancines harmónicos o poleas impulsoras que se encuentran

resionadas en el cigüeñal.

ste set incluye un tornillo guía, valeros de empuje y adaptadores roscados necesarios paraabajar en un amplio rango de balancines harmónicos americanos y algunos importados.220 Balero 52230 Guía

270 7/16” – 20 Adaptador 52290 M12 x 1.5 Adaptador

300 ½” x 20 Adaptador 52320 M14 x 1.4 Adaptador

330 9/16” – 18 Adaptador 52340 5/8” – 18 Adaptador

350 M16 x 2.0 Adaptador 52360 3/4” – 16 Adaptador

Peso de Embarque: 1.53kg

8890 GUÍA PARA BUJE DE PERNO DE ANCLA DE CAMIÓN ambién remueve bujes de resorte plano de camión.juego conductor de bujes neumático, remueve e instala bujes de perno de ancla de trailer,mionetas y pernos de ancla atascados. Guíe el buje hacia afuera con el cono pequeño.ilice el cono grande para instalar el buje a la profundidad correcta. Peso de Embarque: 510g.900 Guía 28910 Cono para remover 28920 Cono para instalar

5002 CAMA PLEGABLE as camas de vinilo rellenado dan confort y protección en el trabajo.xcelente para situaciones fuera del taller o debajo de un vehículo en donde no se utilizantos o rampas para levantar el auto. Se dobla y cuelga para un almacenaje conveniente.


Dimensiones:Desplegada18”x48”,Plegada18”x24”

2010DreyfusGlobalTrade,LLC. www.dreyfusglobal.com



ÁGINA

ARTE DESCRIPCIÓN 19122 Colector de Aceite para Camiones 27000 Sneaky Pete 15

000 Bruñidora de 3 Piedras para Cilindros 1 19200 Set para Purgar de Frenos 4 27200 Set de Puntas Torx® 12 Piezas 30

400 Bruñidora para Cilindros de Discos de Freno 1 35 8

500 Bruñidora de 2 Piedras para Cilindros 1

900 Llave para Tornillos de Purga de 5/16” x 3/8” 4 19380 Indicador de Chispa 24 8

950 Llave para Tornillos de Purga de 1/4” x 3/8” 4 19500 Compresor de Anillo 2 1/8” - 5" 11

102 Drenador Plegable de 8 GAL. 61 19700 Sujetador de Válvula 14 40

120 Cepillo para Baterías 39 19722 Cacerola para Drenar 62

260 Pinzas para Resortes de Frenos 2 19732 Dispensador de Aceite de 6 qt. (Blanco) 62 27490 Dado E-4 Torx ® 31

300 Limpiador de Terminales y Caimanes 39 19752 Dispensador de Aceite de 6 qt. (Rojo) 62 27740 Set de Puntas Torx® para Pinzas de Freno

400 Limpiador de Terminales Laterales de Batería 39 19772 Atomizador de 1 qt. 63 27800 Lámpara Universal NOID 19

420 Cortador de Mangueras Flexibles 51 19802 Súper Embudo 61 28000 Contratuerca Tipo Trinquete 8

750 Removedor de Acoplador de Embrague Ford 53 19822 Cubeta de Prueba para Llanta / Conducto 63 28100 Medidor Del Angulo de Torsión 34

770 Removedor de Radio 53 19852 Bandeja de Rueda para Camiones y Trailers 28400 Probador de Circuitos de Uso Pesado 40

900 Limpiadora de Terminales de Batería 39 19940 Removedor del Pasador de Pivote 46 28500 Llave de Correa 51

050 Llave Maestra para Mandril (Pequeña) 54 20130 Dispensor Magnético de Guantes 44 28600 Herramienta para Pistón de Discos de Freno 4

060 Llave Maestra para Mandril (Grande) 54 20200 Restaurador para Roscas de Bujía 24 28640 Kit Probador de Circuitos 41

100 Dado para Sensor de Oxigeno 17 20250 Probador de Compresión 19 29150 Set Universal de Puntas para Pinza de Freno 3

550 Set de Puntas de Pinza de Freno 3 20300 Probador de Vacío y Bomba de Gasolina 19 29200 Set de Llave de Impacto de 3/8” 34

600 Set de Guías para Cojinete y Sellos (6 Piezas) 26 20400 Herramienta para Amortiguador 7 29500 Probador de Circuitos de Alta y Baja 40

980 Set Maestro de Guías para Cojinete y Sellos 26 20500 Compresor de Anillos de 3 1/2” a 7” 11 29650 Set para Tuerca Cóncava de Antena 36

000 Esparcidor del Colector del Tubo de Escape 11 20610 Verificador de Chispa en Línea 24 29900 Contratuerca para Rodamiento de 4-WD 8

120 Separador de Conectores Eléctricos 41 20750 Arrancador Remoto 24 30200 Set de Llave de Impacto de 1/2” 34

150 Dado para Sensor de Presión de Aceite 17 20900 Alicate para la Tapa del Radiador 54 30280 Perforador Automático 49

200 Dado para Interruptor de Presión de Aceite 17 21000 Anillo Compresor de Diesel 11 30500 Pinzas con Abrazaderas para Banda de Goma 9

250 Dado para Inter ruptor de Aceite (Chrysler) 17 21100 Asentadores de Válvulas (Grande) 14 30680 Recolector Magnético y Espejo de Inspección 49

400 Dado para Amortiguador 7 21200 Asentadores de Válvulas (Pequeño) 14 30800 Pinzas para Banda de Goma 9

600 Set de Puntas Hexagonales 33 21300 Soporte Magnético 13” para Herramientas 44 9

750 Removedor de Levantador Hidráulico 14 21400 Soporte Magnético 24” para Herramientas 44

000 Cepillo Limpiador 22 21500 Anillo Compresor de 7” a 10” 11 31000 Recolectores Magnéticos 49

020 Cepillo de Alambre de 2 1/2” 22 21520 Depresor de Pedal para Camión 45 31250 Recolectores Magnéticos 49

040 Cepillo Trenzado de 1" 22 21600 Adaptador de Engrasadora de Angulo Recto 54 31310 Set de Doble Abocinado 51

060 Cepillo Ondulado de 1" 22 21700 Compresor de Anillos con Banda Corrugada 11 10

100 Herramienta para Válvulas de Llanta 22070 Llave para Cilindro de Frenos 3

160 Cepillo Raspador 22 22150 Embudo Libre de Derrames ™ 56 31800 Rayador 49

180 Cepillo Raspador con Manilla 22 22200 Jalador de Flecha 4-WD 8 31840 Herramienta para “O” Rings y Sellos 49

200 Destornillador para Faro Delantero 32 22500 Limpiador de Juntas de Termostato 15 32000 Moldeador de Tubos de Escape 10

400 Ajustador para el Faro delantero de Ford 36 22700 Rastreador de Códigos GM 39 32050 Espejo Plegable 49

440 Llave para Bomba de Agua, GM Northstar 15 22850 Ahorcadores de Mangueras 10

540 Trinquete Faro Delantero 36 23000 Pinzas Ahorcadoras de Manguera 50

700 Llave de Filtro para GM 2.2 L 28 12 32150 Tomacorriente de Poder / Tierra 41

750 Set Desarmador Magnético Torx® 31 32250 Linterna Flexible 55

900 Herramienta para Terminales Eléctricas 39 23400 Conectores de Transmisión / Transeje 25 32500 Expansores de Tubos de Escape 10

000 Bruñidora para Cilindro de Motor 13 23500 Bruñidora de Esmalte de Cilindro Tipo Piedra 13 32750 Expansores de Tubos de Escape 10

000 Bruñidora para Cil indros Pequeños 13 23800 Sujetador de Volantes de Transmis ión 17 33150 Dado Redondo Hexagonal de 2 3/8” 8

750 Compresor de Resortes de Válvula 12 24000 Limpiador de Surco de Anillos de Pistón 12 33160 Dado Redondo Hexagonal de 2 1/2” 8

100 Pinzas para Abrazaderas de Banda Plana 50 24300 Compresor Rápido de Balata de Freno 5 33170 Dado Redondo Hexagonal de 2 3/4” 8

432 Drenador Plegable de 18 GAL. 61 24400 Compresor de Balata para Freno de Disco 5 33180 Dado Hexagonal de 2 1/2” 8

510 Extensor 2 3/8” - 2 3/4” 10 24750 Protector para Salpicaderas y Defensas 54 33190 Dado Redondo Hexagonal de 2 9/16”. 8

520 Extensor 2 3/4” - 3 1/8” 10 24800 Set Guía de Sellos 26 33500 Instalador de Anillos de Pistón 11

530 Extensor 3 1/8” - 3 1/2” 10 25000 Herramienta para Pinza de Disco de Freno 5 33850 Set de Puntas Hexagonales Métricas 33

540 Extensor 3 1/2” - 3 7/8” 10 25250 Llave Fija de 3/8” x 7/16” 35 34100 Set de Llaves “Esfera” Torx® 32

550 Extensor 3 7/8” - 4 1/4" 10 25300 Llave Fija de 1/2” x 9/16” 35 34400 Expansor de Tubos y Puntas de Escape 10

892 Embudos de Drenaje de Transmisión 61 25350 Llave Fija de 5/8” x 11/16” 35 34550 Cojinete Handy Packer™ 26

902 Súper Embudos de Drenaje de Transmisión 61 25500 Llave para Disco Flexible 16 34660 Pinza Ahorcadora de Mangueras 50

912 Drenador para Tambor de 55 GAL. 62 25600 Probador de Circuitos 40 35060 Removedor de Paneles Estrecho 38

922 Cubeta para Multi-Drenaje 63 5 35200 Pinzas para Molduras 37

932 Cacerola para Drenar 6 qt. de GAL. 62 35260 Removedor de Fijadores Plásticos 37

942 Cacerola para Drenar 4.5 GAL. (Negra) 62 26000 Set de Puntas Torx® de Seguridad 30 35350 Removedor de Paneles de Puertas 38

952 Cacerola para Drenar 4.5 GAL. (Verde) 62 26200 Probador de Continuidad 41 35400 Removedor para Tapicería de Puertas 38

000 Herramienta Universal de Eje de Levas 16 26250 Probador de Circuitos de Baja Corriente 40 35500 Tapones de Balancín 15

500 Compresor de Anillo Pequeño 11 26280 Set Maestro de Datos Torx® 31 50

520 Separador En “y” de Barras de Rotula 6 26400 Probador de Alternador 40

530 Separador En “y” de Juntas de Rotula 6 26450 Set Maestro de Herramientas Torx® 31 35900 Lámpara de Cuello Flexible 55

600 R emovedor de Clip para Ventana y Puerta 37 26530 S et Master de Puntas Torx® de Seguridad 30 36200 E xtractor e Instalador de Reten de Válvula 12

700 Guante de Kevlar® 52 26550 Set de Puntas Torx® 9 Piezas 30 21

800 Removedor del Reten de Cil indro de Freno 4 26750 Set de Dados Torx® 31

000 Separador del Aro Compresor 11 26900 Probador de Cables de Bujía 24 36500 Escariador de Nervadura 12

36450 Set para Desconectar la Línea de

Combustible para Ford

35610 Removedor de Abrazaderas de

Mangueras Universal

32100 Herramienta para Anillos

de Goma de Tubos de Escape

31500 Cortadora de Tubos

de Escape y Amortiguadores

19250 Removedor de Pernos Atascados, Tuercas

y Remaches

23300 Válvula del Resorte de Compresor para

Motores Pequeños

25750 Compresor de Balatas para Frenos de

Doble Pistón

30950 Herramienta para Acoplamiento

de Bandas de Goma

27450 Probador Seguro de Circuitos

para Computadoras

27400 Combinación de Contratuerca

de Rueda de 4-WD

27250 Contratuerca para Rodamiento

de Rueda de 4-WD

PÁG.

46 & 63

1 & 50

45 & 63

45 & 63

3 & 30

Í NDICE NUMÉRICO




PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

16 47600 Góndola de Despliegue con Herramientas 57 57850 Porta Baterías

47900 Alicate para Manguera 51 57900 Herramienta para Correa Serpentina

21 54 58000 Suspensor de Motor

60500 Herramienta Universal para Barras de Rotula

37250 Lámpara de Bolsillo Con Led 55 54 60750 Set de Cuatro Llaves Homocinéticas

37400 Lámpara de Bolsillo Con Led UV 55 61750 Herramientas para Alinear el Embrague

21 48260 Basculador de Motor 152

37600 Súper Set de Puntas Torx® de Nueve Piezas 30 62300 Herramienta para Puntal MacPherson

38220 Ajustador de Levas Universal 16 48700 Opresor para Acelerador 48 62750 Herramienta para Puntal de GM10

38350 Pinzas para Remover Tubos de Escape 10 45 62900 Súper Set de Expulsión

38850 Instalador / Extractor de Poleas 48 63250 Llaves para Filtro de Amplio Rango

39110 R emovedor de Brazo Pitman para Camiones 45 49200 Pinzas de Uso Pesado para Broches de Presión 34 63500 Llave de Filtro Grande de Cinturón

39500 Dados para Tuerca de Eje Delantero de 30mm. 9 49500 Extractor de Polea de Harmónica del Cigüeñal 18 63600 Llave para Autos Importados.

39550 Dados para Tuerca de Eje Delantero de 36mm. 9 49650 Set Extractor de Balancín Harmónico 18 63900 Sostenedor de Ventana

39700 Dados para Tuerca de Eje Delantero de 32mm. 9 49900 Herramienta para Frenos GM de Resorte Simple 2 64250 Desarmador de Trinquete de Angulo Derecho

39750 Dados para Tuerca de Eje Delantero de 34mm. 9 50000 Mini Cortador de Tubo 52 64650 Llave para Modulo de Ignición Ford

40120 1/4" Portallaves Magnético (Rojo) 44 50350 Carrete Enrollador para Manguera de Aire 56 65250 Engrasador Universal de Baleros

40130 1/4" Portallaves Magnético (Verde) 44 50700 Llave para Ajustar Frenos 4 65750 Removedor de Limpiaparabrisas

40200 3/8” Portallaves Magnético (Rojo) 44 50750 Tenazas para Filtro de Aceite 28 65800 Ajustador de Puertas

40210 3/8” Portallaves Magnético (Verde) 44 50850 Probador de Chispa de Ignición 24 65900 Kit de Roscado para Asientos de Bujías Ford

40800 Removedor para Cable de Freno de Mano 4 50950 Tenazas para Filtro de Aceite, Trabajo Pesado 28 66500 Recolectores Magnéticos

40900 1/2"Portallaves Magnético (Rojo) 44 51000 Raspador para Trabajo Pesado 47 67800 Calibrador de Bujías

40901 1/2"Portallaves Magnético (Verde) 44 51250 Extractor de Bujías 23 67850 Calibrador y Ajustador de Alambre para Bujías

2 51350 Espátulas de 1 1/4" 46 67870 Calibrador y Ajustador Tipo Rampa para Bujías

51360 Espátulas de 3" 46 67900 Calibrador de Bujías de Banda Ancha

41500 Kit de Horquillas de Cuña 6 51500 Herramienta para Cable de Bujía 23 67950 Calibrador Estándar

20 51600 Removedor de Cables de Bujía 23 68000 Mini Calibrador

51650 Raspador de Carburo para Empaques 47 68050 Calibrador de Válvulas

41800 Set de Llaves para Embrague del Vent. de Ford 20 51750 Extractor Ajustable de Bujías 23 68100 Calibrador de Lujo

41900 Extractor de Brazo Pitman 7 52000 Raspador de Cuchilla de Afeitar 47 68150 Calibrador de Vaivén

42000 Set de Nueve Llaves Hexagonales 32 52150 Paquete de 100 Cuchillas de Afeitar 47 68200 Calibrador de Latón

42020 Set de Siete Llaves Métricas 32 52400 Espátula Plegable 47 70500 Set de Copas para Llave

42040 Set de Siete Llaves Torx® 32 52500 Estetoscopio para Mecánico 52 70940 Set de 3 Copas para Llaves

42150 Set de Llaves Hexagonales Estándar 32 52700 Estetoscopio Audible 52 71000 Set Removedor e Instalador de Perno Pr isioner

42300 Set de Llaves Hexagonales Métricas 32 52750 Set de Estetoscopio 52 74600 Identificadores de Manguera de Aspiradora

42500 Set de Llaves Hexagonales Largas 32 27 75000 Bomba de Vacío

42650 Set de Llaves Hexagonales Largas 32 75200 Probador de Vacío y Purgador de Frenos

20 53100 Llave Ajustable para Filtrar Aceite 27 75500 Detector de Fugas de Combustible

53200 L lave para Filtros de Aceite de Tractor 27 75700 Adaptador Respirador para Aspiradora Manual

43220 Llave de Impacto de Angulo Recto 55 53250 Llave Grande para Filtros 27 75730 Fluido para Detectar Fugas de Diesel

20 53400 Llave Universal para Filtros de Aceite de 3” 28 76000 Laminador del Filtro de Aceite

53500 Llave para Filtro 27 92102 Camillas para Mecánico de Perfil Bajo (Roja)

43620 Prensa para Juntas de Rotula 6 53700 Llave Pequeña para Filtro 27 92132 Rueda de 2" para Camillas para Mecánico

44000 Dobladora de Tubo 52 53900 Llave para Filtro de Aceite 28 92392 Camilla Acojinada Con Cabecera Ajustable

44300 Compresor de Resortes de Válvula 12 54150 E xtractor de Terminal de Batería y Limpia parabrisas 38 93102 Camillas para Mecánico (Amarilla)

1 54200 Asa Movible Cummins 27 94102 Camillas para Mecánico (Azul)

54300 Asa Movible Caterpillar 27 96102 Camilla de Acero de 36” de Perfil Bajo

44870 P inza Universal de Soporte 55 54400 L lave Móvil para Filtro de Gasolina o Aceite 27 96132 R ueda de Caucho (Camilla de Mecánico)

44900 Pinzas para Seguros Tipo Anillo 33 54700 Llaves de Copas de 65/67mm. 29 96142 Tuerca para 96132

36880 Bloqueador de Engranes de Árbol de Levas Doble

37000 Conector / Desconector de Líneas de Aire Acondicionado y Gasolina

41730 Set de Llaves para el Embrague delVentilador en GM, Chrysler y Jeep

41100 Herramienta para el Perno del Resorte de Freno Ford

37500 Herramienta para Desconectar Módulos de Gasolina GM 62200 Removedor de Acoplador de Manguerade Calefacción

42920 Set Universal de Llaves para Embrague

del Ventilador

43300 Set de Llaves para el Embrague Neumático de Ventilador

44800 Herramienta para Resorte de Frenos deUso Pesado

53000 Llave Conectora del Recolector de Aceite para GM

49000 Dado para Destrabar Frenos de Airede Camiones

48400 Herramienta para Perno de Frenosde Autos Importados

48000 Almohadillas de Aluminio para Mordazasde Tornillo

48100 Almohadillas de Caucho para Mordazasde Tornillo

INDICE NUMÉRICO

58,

PAG.PAG.

Documents

Catalogo Lisle