Catalogo Kiepe 2012

GENERAL CATALOGUECATALOGO GENERALE

version 1.0

2012

InspirationIn manufacturing its products, Kiepe has a precise objective:

constant research in the field of materials, finishing, ergonomic forms and production technologies to satisfy, with its products, the different personalities you express working

with professionalism and passion for people’s beauty and health. Your talent is our inspiration, your requirements our work.

Nel realizzare i suoi prodotti KIEPE mira ad un preciso obiettivo: la ricerca costante nell’ambito dei materiali, delle finiture, delle forme ergonomiche e delle tecnologie di produzione per soddisfare, con i suoi prodotti, le differenti personalità che si esprimono lavorando con professionalità e passione per la bellezza e la salute dell’uomo.

Il vostro talento è la nostra ispirazione, le vostre esigenze sono il nostro lavoro.

KIEPE ha conseguito il riconoscimento “Artigianato d’Eccellenza”

nel settore Artigianato Tipico ed Innovativo dalla Regione Lombardia.

HAIR SCISSORS forbici per parrucchiere





HAIR SCISSORS forbici per parrucchiere ACADEMY

ACADEMY

HAIR SCISSORSclassification

RAZORS rasoi

BRUSHES & COMBS spazzole e pettini

HAIR DRYERS asciugacapelli

HAIR STRAIGHTENERS piastre

HAIR CLIPPERS tosatrici

HAIR-DRESSING ACCESSORIES accessori per parrucchiere

HAIR CARE settore parrucchiere

NAIL & CUTICLE SCISSORS forbicine manicure & pedicure

NAIL & CUTICLE NIPPERS tronchesi manicure & pedicure

TWEEZERS pinzette

INSTRUMENTS strumenti

FILES limette

AESTHETICS ACCESSORIES accessori per estetista

MANICURE SETS astucci manicure

PACKETS & DISPLAY STANDS confezioni ed espositori

BODY CARE settore estetica

HAIR CURLING IRONS arricciacapelli

PET SCISSORS forbici per toelettatura animali

HA

IR C

AR

E

4.5” 5” 5.5” 6” 6.5” 7”

12 13 14 16 17 18

4.5” 5” 5.5” 6” 6.5” 7”

12 13 14 16 17 18

DIAMOND series General features Caratteristiche generali

Japanese steel HITACHI 440Acciaio giapponese HITACHI 440

Ice-tempered in checked atmosphereTempra a ghiaccio in atmosfera controllata

Hardness equal to 59,5 HRCDurezza pari a 59,5 HRC

Ergonomic forms for a very good working postureForme ergonomiche per un ottima postura lavorativa

Tension regulating “thin rat” screw just 1 mm highFulcro regolatore di tensione “thin rat” alto solo 1mm

Excellent razor’s edge for slide haircuts even with dry-hairEccellente filo rasoio per tagli scivolati anche a capello asciutto

Laser control for a very good guaranty of the productControllo laser per un’ottima garanzia del prodottoF

IVE S

TARS

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S

Industrial Area Giabbio _ 23834 Premana (LC) ITALY _ T +39 0341890271 _ F +39 0341890028 / 818626 _ [email protected] _ www.kiepe.com

DIAMOND Sword-cut code 213

5.5” 6”

14 16

inch

cm

Size

FeaturesCaratteristiche

Thought in order to improve the equilibrium of the masses, they are light and tough too.Concepite per perfezionare l’equilibrio delle masse, sono inoltre leggere e robuste.

DIAMOND K2-cut code 214

5” 5.5”

13 14

inch

cm

Size


Triangle blades for a sharper cut.Lame a triangolo per un taglio ancora piu’ vivo.

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

SEMI-OFFSET

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

SEMI-OFFSET

- 9 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


DIAMOND Designer-cut code 215

5” 5.5” 6”

13 14 16

inch

cm

Size


Ergonomic rings for a perfect grip.Anelli ergonomici per una perfetta impugnatura.

DIAMOND Creative-cut code 216

inch

cm

Size


Curved blades and thin grip for the most extreme sliding haircuts.Lame ricurve ed impugnatura sottile per i tagli scivolati piu’ estremi.

5” 5.5”

13 14

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


DIAMOND Blender-cut code 218

inch

cm

Size


Relaxing grip, 35 “V” curved teeth.Impugnatura relax, 35 denti ricurvi a “V”.

DIAMOND Textur-cut code 219

inch

cm

Size


Double blades with 20 curved teeth and micro teeth for very good thinning. Lame doppie con 20 denti ricurvi e microdentini per ottime sfoltiture.

6”

16

6”

16

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

SEMI-OFFSET

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

SEMI-OFFSET

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

SEMI-OFFSET

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

SEMI-OFFSET

- 10 - - 11 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


DIAMOND Spider-cut Titanium code 217

5” 5.5”

13 14

inch

cm

Size


Fantasy black titanium cover for a very good wear resistance.Rivestimento al titanio nero fantasia per un ottima resistenza all’usura.

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

SEMI-OFFSET

- 12 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


BLUE FIRE series code 220

inch

cm

Size


Classic line for effectiveness in a straight haircut and precision in the slide technique.Linea classica per un efficacia in taglio diritto e precisione in tecnica di scivolata.


inch

cm

Size


Design and style with craned ring for a lesser strain.Design e stile con anello avanzato per un minor sforzo.

5.5” 6”

14 16

5” 5.5”

13 14

BLUE FIRE series General features Caratteristiche generali

Japanese steel 440C with a high carbon contentAcciaio giapponese 440C ad alto contenuto di carbonio

Tension regulating screw easily and precisely adjustableFulcro di tensione di precisa e facile regolazione

Grips of light metal pressure, die-cast to the blades for a better scissors balancingManici in metallo leggero pressofuso alle lame per un miglior bilanciamento delle forbici

Line emphasizing freedom of movement and haircut techniqueLinea che enfatizza libertà di movimento e tecnica di taglio

Tempered in checked atmosphere with a blades toughness equal to 59-61 HRCTempra in atmosfera controllata con durezza lame pari a 59-61 HRC

Sharpening with integrated razor trimmingAffilatura a taglio rasoio integrato

Polished finishFinitura lucidaF

OUR S

TARS

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

REGULAR

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

SEMI-OFFSET

6.5”

17

- 15 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S



5.5”

14

inch

cm

Size


Model suitable for very alert and exigent customers.Modello adatto ad una clientela attenta ed esigente.


inch

cm

Size


360° vertically rolling thumb ring which allows cutting the hair from every angulation without any strain for the wrist.L’anello per il pollice si muove a 360° in verticale consentendo di tagliare i capelli da qualsiasi angolatura senza affaticamento del polso.

5.75”

15

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S



inch

cm

Size


Scissors for left-handed people.Forbici per mancini.

5.5”

14

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

OFFSET

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

SEMI-OFFSET


inch

cm

Size


Thinning with 30 teeth for a cutting ratio equal to 30%Precision and softness in the tapering for the volumes control.Sfoltire a 30 denti per un rapporto di taglio pari al 30%.Precisione e morbidezza nella sfumatura per il controllo dei volumi.

6”

16

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

SEMI-OFFSET

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

REGULAR

LEFT - HAND

- 17 -- 16 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S



6”

16

inch

cm

Size


Unique model, which allows the thinning with complete closed scissors.Modello unico che consente lo sfilaggio a forbici completamente chiuse.

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

REGULAR


inch

cm

Size


Thinner with 14 teeth for flowing haircuts. Created to structure the hair, to sculpture and to put into relief.Sfoltire a 14 denti per pettinature destrutturate. Ideato per strutturare il capello, scolpire la materia e portare rilievo.

6”

16

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

SEMI-OFFSET

- 18 -

MASTER series General features Caratteristiche generali

Swedish Sandvic steel 19c27Acciaio svedese Sandvic 19c27

Easily adjustable tension screw enriched with original Swarowsky stonesFulcro di tensione di facile regolazione arricchito da pietre originali Swarovsky

Sharp blades polished and sharpened with “diamond sharp system”Lame lucidate a specchio e affilate con sistema “Diamond Sharp”

Tempered in checked atmosphereTempra in atmosfera controllata

Bright razor’s edge for soft and creative cutsFilo rasoio lucido per tagli morbidi e creativif

our S

TARS

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


MASTER series code 255

inch

cm

Size


Functional and tough tool, which allows more sensitivity and firmness to the fingers.Strumento robusto e funzionale che permette una maggiore sensibilità e stabilità alle dita.


inch

cm

Size


Refined contour giving softness in tapering works.Profilo raffinato che rende morbidezza in lavori di picchettatura e di sfumatura.

5”

13

5.5”

14

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

SEMI-OFFSET

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

OFFSET

- 21 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S



5.5”

14

inch

cm

Size


Cutting scissors with fine and rounded points. Ideal for precision cuts and for final touch.Forbici da taglio con punte sottili ed arrotondate. Ideale per tagli di precisione e per rifiniture.


inch

cm

Size


With its 38 teeth, it allows playing with the volumes in a very delicate way. Cut ratio equal to 40%.Con i suoi 38 denti consente di giocare sui volumi con grande finezza. Rapporto di taglio pari al 40%.

5.5”

14

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S



inch

cm

Size


The balancing of this article depends from the blades side to guarantee the greatest control for sliding technique and oblique cutting.Il bilanciamento di questo articolo è dato dal lato delle lame per garantire il massimo del controllo nella sfilatura e nel taglio obliquo.

5” 6”

13 16

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

- 22 - - 23 -

4.5” 5.5” 6” 6.5” 7”

12 14 16 17 18

4.5” 5” 6” 6.5” 7”

12 13 16 17 18

SENSATION series General features Caratteristiche generali

Stainless steel Aisi 420Acciaio inox Aisi 420

Easily adjustable tension screw Fulcro di tensione di facile regolazione

Blades sharpened with “Diamond Sharp” system Lame lucidate a specchio e affilate con sistema “Diamond Sharp”

Tempered in checked atmosphere Tempra in atmosfera controllata

Razor’s edgeFilo rasoiot

hree S

TARS

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


SENSATION series code 2255

inch

cm

Size


Modern and functional in their line to exalt the cutting precision.Moderna e funzionale nella sua linea per esaltare la precisione nel taglio.


inch

cm

Size


Angular and lowered handle for a natural position starting from the shoulder up to the forearm.Impugnatura angolare e abbassata per una posizione naturale partendo dalla spalla fino all’avambraccio.

5”

13

5.5”

14

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

SEMI-OFFSET

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

OFFSET

- 25 -

4.5” 5” 6” 6.5” 7”

12 13 16 17 18

4.5” 5” 6” 6.5” 7”

12 13 16 17 18

4.5” 5.5” 6.5” 7”

12 14 17 18

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S



5.5”

14

inch

cm

Size


Light and comfortable to obtain a particular smoothness.Leggera, comoda per ottenere una particolare scorrevolezza.


inch

cm

Size


Thinning scissors with 38 teeth.Cutting ratio equal to 40% .Forbice per sfoltire con 38 denti. Rapporto di taglio pari al 40%.

5.5”

14

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S



inch

cm

Size


To obtain easily a thinned haircut and to use every technique, even the most particular one.Per ottenere facilmente un taglio sfilato e per praticare ogni tecnica anche la piu’ esigente.

5” 6”

13 16

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

- 26 - - 27 -

4.5” 5” 6” 6.5” 7”

12 13 16 17 18

ACQUA series General features Caratteristiche generali


Tension screw easily adjustable Fulcro di tensione di facile regolazione

Blades sharpened with “Diamond Sharp” system Lame affilate con sistema “Diamond Sharp”

Tempered in checked atmosphere Tempra in atmosfera controllata

Razor’s edgeFilo rasoio

Blue cover made of titanium-nitriteRivestimento al titanio-nitrito di colore blut

hree S

TARS

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ACQUA series code 282

inch

cm

Size


Unique article including one cutting piece and one thinning piece with 38 teeth.Blades with striped “zebra” finish so that the scissors are more flowing and lasting.Ideal for people who want a professional tool with modern style with a very good value for money.Articolo unico che comprende un pezzo da taglio e un pezzo per sfoltire a 38 denti. Lame con finitura a strisce “zebra” per rendere le forbici piu’ scorrevoli e durature nel tempo.Ideale per chi desidera un prodotto professionale e di stile moderno con ottimo rapporto qualità prezzo.

5.5”

14

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

- 29 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


PICASSO series

inch

cm

Size

FeatureCaratteristiche

Picasso is the new KIEPE collection so that the hair stylist can express his/her own convictions, fantasies and styles in the best way, both in hair style and in the way of living.Every single piece expresses a way of thinking, of being, one’s own reality or fantasy, which, together with modern technologies, satisfies all cutting exigencies. Every new idea implies a new way of thinking, a new way of thinking implies a new conception, which, in turn, implies a new way of living to create a new and more modern HAIR STYLE. Picasso è la nuova collezione KIEPE creata per dare allo stilista la possibilità di esprimere al meglio le proprie convinzioni, fantasie e stili sia nell’hair style che nel modo di vivere.Ogni singolo pezzo esprime un pensiero, un modo di essere, una propria realtà una fantasia che fusa nelle moderne tecnologie soddisfa tutte le esigenze di taglio. Ogni nuova idea implica un nuovo pensiero, un nuovo pensiero implica una nuova concezione, una nuova concezione a sua volta implica uno stile di vita un nuovo stile di vita da luce ad un nuovo e più moderno HAIR STYLE.

5.5”

14

three S

TARS

PICASSO series

General features Caratteristiche generali


Micro serrated edge for straight cuts Filo microdentato per tagli fermi

Blades sharpened with “Diamond Sharp” systemLame affilate con sistema “Diamond Sharp”


Micro serrated edge for straight cutsFilo microdentato per tagli fermi

Patterns and colors can change following trend and fashionFantasie e colori potranno variare in base a mode e tendenze

PICASSO series model: JEANS

Cutting scissors Forbice da taglio Thinning scissors Forbice da sfoltire

code: 2438-1 code: 2439-1

PICASSO series model: TATOO


code: 2438-2 code: 2439-2

- 31 -- 30 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


PICASSO series model: FUTURE


code: 2438-5code: 2439-5

PICASSO series model: CARTOON


code: 2438-6 code: 2439-6

PICASSO series model: FLOWERS


code: 2438-4 code: 2439-4

PICASSO series model: URBAN


code: 2438-3code: 2439-3

- 33 -- 32 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


PICASSO series model: OCEAN


code: 2438-7 code: 2439-7

- 34 -

4.5” 5” 6” 6.5” 7”

12 13 16 17 18

GALAXIS series General features Caratteristiche generali

Enriched carbon stainless steel Aisi 420 Acciaio inox Aisi 420 al carbonio arricchito

Blades sharpened with “Diamond Sharp” system Lame affilate con sistema “Diamond Sharp”


Razor’s edgeFilo rasoio

Matt finishing (gilt finishing in the model GOLDEN CUT)Finitura sabbiata (finitura dorata nel modello GOLDEN CUT)t

wo S

TARS

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


GOLDEN CUT - Galaxis series code 266

inch

cm

Size


Traditional model for people who love the old-fashioned style but do not want to renounce to the most modern cut techniques.Extremely versatile for soft and precise fashion cuts.Modello tradizionale per chi ama lo stile antico ma non vuole rinunciare alle tecniche di taglio piu’ moderne. Estremamente versatile per tagli alla moda morbidi e precisi.

5.5”

14

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

- 37 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


GALAXIS series code 244

5” 5.5” 6”

13 14 16

inch

cm

Size


Classical model with rounded handles.Modello classico con manici arrotondati.


inch

cm

Size


Scissors for left-handed people.Forbice per mancini.

5.5”

14

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S



inch

cm

Size


Thinning scissors, half blade with 38 teeth.Cutting ratio equal to 40%. Forbice per sfoltire mezza lama a 38 denti. Rapporto di taglio pari al 40%.


inch

cm

Size


Thinning scissors, double blade with 21 teeth.Cutting ratio equal to 35%. Forbice per sfoltire lama doppia a 21 denti. Rapporto di taglio pari al 35%.

5.5”

14

5.5”

14

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

LEFT - HAND

- 38 - - 39 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


MIRROR series code 235

inch

cm

Size


Scissors studied for female stylists. Technology and style in scissors, which are ideal for precise and soft haircuts.Forbici studiate per le stiliste. Tecnologia e stile in una forbice ideale per tagli precisi e morbidi.


inch

cm

Size


Scissors with classical line studied for male stylists.Forbici dalla linea classica studiate per stilisti maschi.

5.5”

14

5” 5.5” 6” 6.5”

13 14 16 17


inch

cm

Size


Perfectly balanced with a modern and rounded line.Perfettamente bilanciate dalla linea moderna e arrotondata.

5.5” 6”

14 16

MIRROR series General features Caratteristiche generali

Special stainless carbon steelAcciaio inossidabile speciale al carbonio

Scissors with concave internal bladesForbici con lame interne concave


Sharpening with razor’s edge on both blades for a thinned cutAffilatura con taglio rasoio su entrambe le lame per taglio sfilato

Polished finishFinitura lucidat

wo S

TARS CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

- 41 -

4.5” 5” 6” 6.5” 7”

12 13 16 17 18

4.5” 7”

12 18

4.5” 5” 6.5” 7”

12 13 17 18

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


STUDIO STYLEFORMULA ergo-anatomic code 2435

inch

cm

Size


Scissors with an ergonomic grip and sloping thumb ring.Very versatile and suitable for every kind of use.Forbici con impugnatura ergonomica ed anello pollice inclinato.Molto versatile e adatta a qualsiasi tipo di impiego.

code 2431

inch

cm

Size


Thinning scissors with 38 teeth.Cutting ratio equal to 40%.Forbici per sfoltire a 38 denti.Rapporto di taglio uguale al 40%.

5.5”

14

5.5”

14

code 2433

inch

cm

Size


Scissors with an innovative and functional line, ideal to thin and for cuts of high precision.Forbici dalla linea innovativa e funzionale ideale per sgrossare e per tagli di alta precisione.

5.5” 6”

14 16

STUDIO STYLE series General features Caratteristiche generali

Alloy of special light stainless steelLega in acciaio inossidabile speciale leggero

Scissors with internal concave blades Forbici con lame interne concave


Stopper and removable finger rest for a very good working postureStopper e codolo removibile per un ottima postura lavorativa

Reducing rings made of soft gum Anelli riduttori in morbida gomma

Sharpening with razor’s edge on both blades for a slide cutAffilatura con taglio rasoio su entrambe le lame per taglio sfilato

Ergonomic forms for a very good working postureForme ergonomiche per un ottima postura lavorativat

wo S

TARS

STUDIO STYLERELAX ergonomic

STUDIO STYLERELAX-TH ergonomic

5”

13

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

SEMI-OFFSET

5”

13

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

CONVEX RAZOR

10°

20°

30°

40° 45°+ 2°

REGULAR

- 43 -

6” 6.5”

16 17

4.5” 5” 6” 6.5” 7”

12 13 16 17 18

4.5” 7”

12 18

4.5” 5” 6.5” 7”

12 13 17 18

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


STUDIO TECHNOFORMULA ergo-anatomic code 2235

inch

cm

Size


Natural and spontaneous handling for a unique comfort during the most particular works.Presa naturale e spontanea per una comodità unica durante i lavori più impegnativi.

code 2231

inch

cm

Size


Thinning scissors with 38 teeth.Cutting ratio equal to 40%.Forbici per sfoltire a 38 denti.Rapporto di taglio uguale al 40%.

5.5”

14

5.5”

14

code 2233

inch

cm

Size


Wide and precise, they allow a precision work keeping softness in the cut sensation.Ampia e precisa permette un lavoro di precisione conservando una morbidezza nella sensazione di taglio.

5.5” 6”

14 16

STUDIO TECHNO series General features Caratteristiche generali

Carbon-chromo stainless steelAcciaio inox al carbonio-cromo

Scissors with ergonomic handlesForbici con impugnature ergonomiche



Stopper and removable finger rest for a very good working postureStopper e codolo removibile per un ottima postura lavorativa

Reducing rings made of soft gum Anelli riduttori in morbida gomma

Very good value for money Ottimo rapporto qualità prezzoo

ne S

TAR

STUDIO TECHNORELAX ergonomic

STUDIO TECHNORELAX-TH ergonomic

5”

13

5”

13

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

SEMI-OFFSET

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

REGULAR

LUBRIFICATIO

N

M

AINTENANCE

REGULAR

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

- 45 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


STANDARD HAIR SCISSORS code 277

inch

cm

Size


Linear and tough scissors for a soft and precise cut.Forbice lineare e robusta per un taglio morbido e preciso.


inch

cm

Size


This model allows, with a small movement, a big blades opening.Il modello consente, con un piccolo movimento, di avere una grande apertura delle lame.

5” 5.5” 6” 6.5” 7”

13 14 16 17 18

5.5” 6” 6.5”

14 16 17


inch

cm

Size


Scissors with a classical and multipurpose line for professional people and schools.Forbici dalla linea classica e polivalente per professionisti e scuole.

4.5” 5” 5.5” 6” 6.5”

12 13 14 16 17

STANDARD HAIR SCISSORS General features Caratteristiche generali

Carbon stainless steelAcciaio inox al carbonio

Micro serrated edge for straight cuts Filo microdentato per tagli fermi

Ice-tempered in checked atmosphereTempra a ghiaccio in atmosfera controllatao

ne S

TAR

REGULAR

REGULAR

REGULAR

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

- 47 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S



inch

cm

Size


Thinning scissors, half blade, studied for a more general use. Cutting ratio equal to 30%.Forbici per sfoltire mezza lama concepite per rispondere ad una domanda piu’ generale. Rapporto di taglio 30%.


inch

cm

Size


Texturing scissors with 5 teeth for creative and flowing cuts to sculpture the hair and put it into relief.Sfoltitrice a 5 denti per tagli creativi e destrutturati; per scolpire e portare rilievo.

5.5” 6.5”

14 17

5.5”

14


inch

cm

Size


Thinning scissors, double blade for a more general use. Cutting ratio equal to 28%.Forbici per sfoltire lama doppia concepite per rispondere ad una domanda piu’ generale. Rapporto di taglio 28%.

5.5” 6.5”

14 17

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S



5” 5.5” 6”

13 14 16

inch

cm

Size


Light scissors with a functional design.Forbici leggere dal design funzionale.


inch

cm

Size


Scissors studied for the animals’ grooming.Forbici studiate per la toelettatura degli animali.

8”

21


inch

cm

Size


Same design of model 2111but with craned thumb ring.Stesso design del modello 2111 ma con anello pollice avanzato.

5.5”

14

REGULAR

REGULAR

REGULAR

REGULAR

REGULAR

REGULAR

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

teeth 36 42

teeth 21 28

- 48 - - 49 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S



inch

cm

Size


Thinner for creative cuts and flowing hair-dressing.Sfoltitrice per tagli creativi e pettinature destrutturate.

5.5”

14

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S



5.5”

14

inch

cm

Size


Thinner with 8 teeth.Cutting ratio equal to 20%.Sfoltitrice a 8 denti. Rapporto di taglio pari al 20%.


inch

cm

Size



5.5”

14


inch

cm

Size



5.5”

14

REGULAR

REGULAR

REGULAR

REGULAR

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED


inch

cm

Size


Unique article including one cutting piece and one thinning piece.Articolo unico che comprende un pezzo da taglio e un pezzo per sfoltire.

5.5”

14

- 50 - - 51 -

4.5” 5” 6.5” 7”

12 13 17 18

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


code 2115

inch

cm

Size


Model with ergonomic handle and lowered thumb ring for a correct working posture.Modello con impugnatura ergonomica ed anello pollice inclinato per una corretta postura lavorativa.

5.5” 6”

14 16

SonicPLASTIC HANDLE series General features Caratteristiche generali

Stainless steelAcciaio inox



AC

AD

EMY

SonicPLASTIC HANDLE series

SEMI-OFFSET

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

code 2155

6”

16

inch

cm

Size


Thinning scissors, half blade, with 28 teeth.Forbici per sfoltire mezza lama a 28 denti.

SonicPLASTIC HANDLE series

SEMI-OFFSET

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

- 53 -

PLASTIC HANDLE series

6” 6.5”

16 17

4.5” 5” 6” 6.5” 7”

12 13 16 17 18

4.5” 7”

12 18

4.5” 5” 6.5” 7”

12 13 17 18

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


PLASTIC HANDLE series code 2117

inch

cm

Size


Scissors suitable for people who are approaching the styling world.Forbici adatte per chi si affaccia al mondo dello styling.

code 206

inch

cm

Size


Scissors for a precise and light cut.Forbici per un taglio accurato e leggero.

5.5”

14

6”

16

code 2118

inch

cm

Size


The same model as for the 2117 but with integrated finger rest.Stesso modello della 2117 ma con poggiadito integrato.

5.5” 6”

14 16

PLASTIC HANDLE series General features Caratteristiche generali

Stainless steelAcciaio inox


Ice-tempered in checked atmosphereTempra a ghiaccio in atmosfera controllata A

CA

DEM

Y

PLASTIC HANDLE series

6”

16

REGULAR

REGULAR

REGULAR

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

- 55 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S



6”

16

inch

cm

Size


Thinning scissors, half blade, with 28 teeth.Forbici per sfoltire mezza lama a 28 denti.


inch

cm

Size


Light thinning scissors, half blade, with 28 teeth.Forbici per sfoltire leggere, mezza lama a 28 denti.

6”

16


inch

cm

Size


Thinning scissors, with 21 teeth, in double blade.Forbici per sfoltire lama doppia con 21 denti.

6”

16

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S



inch

cm

Size


Scissors with ergonomic handle and removable finger rest.Forbici con manico ergonomico e poggiadito removibile.

5.5” 6” 6.5”

14 16 17

REGULAR

REGULAR

REGULAR

REGULAR

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED


inch

cm

Size 6”

16

REGULAR

- 56 - - 57 -

5”

13

PET SCISSORS

6” 6.5”

16 17

4.5” 7”

12 18

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


code 2912

inch

cm

Size

STRAIGHT BLADES LAME DIRITTE

7”

18

PET

SC

ISSO

RS

REGULAR

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

8”

20,5

9”

23

10”

25,5

SEMI-OFFSET

10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

5”

13

PET SCISSORS

6” 6.5”

16 17

4.5” 7”

12 18

code 2913

inch

cm

Size

CURVED BLADES LAME CURVE

8”

20,5

MICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

9”

23

10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

PET SCISSORS seriesGeneral features Caratteristiche generali

440C steel with high carbon contentAcciaio 440C ad alto contenuto di carbonio

Tension regulating screw easily and precisely adjustable Fulcro di tensione di precisa e facile regolazione

One edge with micro serration and one razor edge Un filo micro dentato ed un filo rasoio

Matt finishingFinitura satinata

Tempered in checked atmosphere with a blades toughness equal to 59-61 HRCTempra in atmosfera controllata con durezza lame pari a 59-61 HRC

- 59 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


REGULAR

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

5”

13

PET SCISSORS

6” 6.5”

16 17

4.5” 7”

12 18

code 2911

inch

cm

Size 5.5”

14


10°

CONVEX SLID

E 15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

M

ICRO BEVELED

50°

M

ICRO BEVELED

5”

13

PET SCISSORS

6” 6.5”

16 17

4.5” 7”

12 18

code 2914

inch

cm

Size 6.5”

17


10°

CONVEX SLID

E

15° 20° 25°

30° 35°

40°+ 2°

SEMI-OFFSET

- 60 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


RA

ZOR

S

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


PRO Cut code 120

Features CaratteristicheClassical razor, half blade, for beard and cut.Rasoio classico mezza lama per barba e taglio.

PRO Cut code 121

Features CaratteristicheClassical razor, half blade, with thinning comb.Rasoio classico mezza lama con pettine per sfoltitura.

FREE STYLE code 126

Features CaratteristicheClassical razor, full blade, for beard and cut, with a very good system for the internal blade fixing.Rasoio classico lama intera per barba e taglio con un ottimo sistema di fissaggio lama interna.

STYLE PRO code 127

Features CaratteristicheRazor for beard, cut and thinning with handle and blade holder made of plastic .Rasoio per barba, taglio e sfoltitura con manico e porta lama in plastica.

- 62 - - 63 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


SLIM code 122

Features CaratteristicheRazor with 10 blades (cod.0141) included in the packet.Rasoio sfilzino con 10 lame (cod.0141) comprese nella confezione.

ERGOS code 123

Features CaratteristicheRazor with ergonomic handle and 10 blades (cod.0141) included in the packet.Rasoio sfilzino con impugnatura ergonomica e 10 lame (cod.0141) comprese nella confezione.

code 124

Features CaratteristicheRazor with short blade.Sfilzino a lama corta.

code 125

Features CaratteristicheRazor with long blade, it requires the insertion of two classical blades.Sfilzino a lama lunga, richiede l’inserimento di due classiche lame.

code 0141

Features CaratteristicheBox with 10 blades for razors 122 and 123. Steel blades with platinum plating; thanks to their special milling, double duration of the cutting part.Box da 10 lame per rasoi 122 e 123. Lame in acciaio con placcatura al platino e grazie alla speciale fresatura doppia vita della parte tagliente.

- 64 - - 65 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


BR

USH

ES &

CO

MB

S

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


Our brushes are realized with antibacterial materials using the Nano Silver technology, with ceramic covering and elements to pre-vent the static electricity.During the hair straightening the pipe ceramic covering allows a better thermal conduction avoiding the damaging of the scalp. The ceramic is a non-metallic mineral which, chemically crystallized through a high-pressure and high-temperature treatment called bio-ceramic, has some advantages in a lot of fields; in our specific case it prevents the hair breaking and curling. The KIEPE-AQUOS brushes use the beneficial effects of the negative ions. In the air there are some small particles and molecules of ions and captions, which are invisible to our eyes. The ions are in pure environments; for example, they are very concentrated in the high mountains, in the forests or near water sources, when humidity and temperature are in a perfect equilibrium. When you are in such environments, you have a sensation of freshness and vitality due to the high concentration of ions in the air. On the contrary, in polluted zones or in zones exposed to electromagnetic waves, the ions cannot be present and therefore the atmosphere becomes full of captions. The ionic KIEPE-AQUOS brushes give a sensation of freshness during their use and lessen the hair tension and wearing.In particular, the square pipe (patented) is an innovative system to smooth, to wave and to crimp the hair: the flat part can be used to smooth, the round profile can be used to wave and to create volume, the whole brush to crimp.The bristles, and the body of the KIEPE brushes, are realized with “Nano Silver” technology (Ag+) with rounded points, which don’t scratch the scalp and which, in despite of the brushes with straight bristles, reduce the impact with the hair. “Silver” (Ag+) has been considered for a long time a substance with natural benefits that prevents the arising of bacters and mushrooms thanks to its action of sterilization and detoxication: “Nano Silver” is a new science that creates and uses a substance, which can be measured only in nanometres. Using this new technology KIEPE offers high quality brushes for the hair health and for a perfect styling.

Le nostre spazzole sono realizzate con materiali anti batterici utilizzando la tecnologia Nano Silver, con rivestimento in ceramica ed elementi per prevenire il fenomeno dell’elettricità statica.Nella fase di stiratura dei capelli la copertura in ceramica del tubo permette una migliore conduzione termica evitando il danneg-giamento del cuoio capelluto. La ceramica è un minerale non metallico che chimicamente cristallizzato con un trattamento ad alta pressione ed alta temperatura chiamato bio-ceramica, ha riscontri positivi in molti campi; nel nostro caso specifico nel prevenire la rottura e l’increspatura dei capelli. Le spazzole KIEPE-AQUOS sfruttano gli effetti benefici degli ioni negativi.Nell’aria ci sono piccole particelle e molecole di ioni e catoni che sono invisibili ai nostri occhi. Gli ioni sono presenti in ambienti puri; ad esempio sono molto concentrati in alta montagna, in foreste o vicino a fonti d’acqua, quando umidità e temperatura sono in perfetto equilibrio. Quando ci si trova in questo tipo di ambienti si ha una sensazione di freschezza e vitalità dovute appunto all’alta concentrazione di ioni nell’aria. Al contrario, in zone con presenza di inquinamento o esposte ad onde elettromagnetiche, gli ioni non possono essere presenti e quindi l’atmosfera tende a diventare carica di catoni.Le spazzole ioniche KIEPE-AQUOS donano una sensazione di freschezza durante l’uso, attenuano la tensione e l’affaticamento del capello.Il particolare tubo quadrato (patentato), è un innovativo sistema che permette di lisciare, ondulare ed arricciare i capelli: la parte piatta può essere usata per lisciare, il profilo tondo per ondulare e creare volume, il corpo completo per arricciare.Le setole, come il corpo delle spazzole KIEPE, sono realizzate con tecnologia “Nano Silver”(Ag+) con punte arrotondate che non graffiano il cuoio capelluto e che a differenza delle spazzole con setole diritte riducono al minimo l’impatto con il capello.Silver (Ag+) è da tempo considerata una sostanza con benefici naturali che previene l’insorgere di batteri e funghi avendo un azione di sterilizzazione e disintossicazione: Nano Silver una nuova scienza che genera e applica una sostanza che può essere misurata solamente in nano metri.Utilizzando questa nuova tecnologia, KIEPE può offrire spazzole di altissima qualità per la salute dei capelli ed un perfetto styling.

AQUOS innovative brushes spazzole innovative

The Eco-Line combs are realized in an antibacterial and 100% antistatic material.Light and flexible are a very good tool for your job, above all for the innovative enlarged tooth that lifts the lock.The rounded and hand refined teeth make the contact with the hair softer and gentler. The range includes all models for every kind of use.

I pettini Eco-Line sono realizzati in materiale antibatterico e 100% antistatico. Leggeri e flessibili sono un ottimo strumento per il vostro lavoro soprattutto per l’innovativo dente allargato alza ciocca. I denti arrotondati e rifiniti a mano rendono il contatto con i capelli più morbido e gentile.La gamma comprende tutti i modelli per ogni tipo di utilizzo.

ECO-LINE

- 66 - - 67 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


AQUOS code 5154

Features CaratteristicheMeasurement 54 mmLarghezza ovale 54 mm

AQUOS code 5368

Features CaratteristicheMeasurement 68 mmLarghezza 68 mm

AQUOS code 5545

Features CaratteristicheMeasurement 45 mmLarghezza 45 mm

AQUOS code 5753

Features CaratteristicheDiameter 53 mmDiametro 53 mm

AQUOS code 5743


AQUOS code 5733


AQUOS code 5725


AQUOS code 5720


AQUOS code 5160

Features CaratteristicheMeasurement 60 mmDimensioni 60 mm

- 68 - - 69 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


code 513

Features CaratteristicheMax. measurement 180 X 22 mmDimensioni 180 X 22 mm

ACTIVE CARBON FIBRE series code 501


code 503


code 505


code 507


code 521


code 519


code 515


code 517


code 511


code 509


ACTIVE CARBON FIBRE series










- 70 - - 71 -

Combs for professional use made by active carbon fibres. Antistatic, an-tibacterial, heat resistant at high temperatures up to 230° and chemi-cals agent. Rounded edges of the teeth are kind to the hair and scalp. Negative ions released during comb the hair. Natural ‘Soft Touch’. Pettini per uso professionale realizzati in fibra di carbonio attivo. Antistatico, antibatterico, resistente alla alte temperature fino a 230° ed agli agenti chimici. I denti arrotondati rendono in contatto con i capelli ed il cuoio cappelluto più morbido e gentile. Ioni negativi ven-gono rilasciati durante l’uso. Presa ‘Soft Touch’ naturale.

STATIC FREE IONIC

ANTI BACTERIALHEAT RESISTANT

230

CHIMICAL AGENT RESISTA

NT

LIGHT WEIGHT

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ECO-LINE code 563


ECO-LINE code 561


ECO-LINE code 547


ECO-LINE code 545


ECO-LINE code 543


ECO-LINE code 541


ECO-LINE code 539


ECO-LINE code 537


ECO-LINE code 535


- 72 - - 73 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


HA

IR D

RYER

S

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


HAIR DRYER code 8308

Features Caratteristiche

This compact and elegant hair dryer combines its max. power of 2200 Watts in a unique and original product. The air intake, design KIEPE, together with the ionic force, make the flow more powerful and give to the hair health and brightness. The hair dryer includes two nozzles: one is wide and the other one narrow.Compatto ed elegante questo asciugacapelli combina la sua potenza massima di 2200 Watts in un prodotto unico ed originale. La presa d’aria di design KIEPE assieme alla forza ionica rendono il flusso più potente donando salute e lucentezza al capello. L’asciugacapelli include due bocchettoni uno largo ed uno stretto.

Voltage 220-240V - 50Hz

- 74 - - 75 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S




Compact, with a max. power of 2000 Watts, with button for cold air stroke. Two 360° rolling nozzles included.Compatto dalla potenza massima di 2000watts con tasto per colpo d’aria fredda. Due bocchettoni inclusi ruotabili di 360°.



Professional, silent and small hand hair dryer with a very good power and air range. Its handle makes every kind of work simpler. 2000 Watts max. power, 2 speeds and 4 heating levels. Button for cold stroke to fix the set. One nozzle included.Asciugacapelli professionale dalla bassa rumorosità e dalle dimensioni ridotte ma con un ottima potenza e portata d’aria. Grazie alla sua impugnatura rende più semplice ogni tipo di lavoro. 2000Watts di potenza massima, 2 velocità e 4 livelli di riscaldamento. Pulsante colpo a freddo per fissare la messa in piega. Incluso un bocchettone.

Voltage 220-240V - 50Hz Voltage 220-240V - 50Hz

- 76 - - 77 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


STRAIGHTENING IRON code 8220


More rounded body to curl, to create waves, smooth and boyish haircuts. Innovative titanium plates for a uniform and fast distribution of the heat. New “stand-by” modality. Digital temperature regulator with max. temperature of effective 210 C°. Generator of negative ions to make the hair smoother and bright.360° rolling supply cable. Plates 2,6 cm wide.Corpo più arrotondato per creare ricci, onde, acconciature lisce e sbarazzine. Innovative piastre in titanio per una distribuzione uniforme e rapida del calore.Nuova modalità stand-by. Regolatore di temperatura digitale con temperatura massima di 210 C° reali. Generatore di ioni negativi per rendere il capello più morbido e brillante. Rotazione a 360° del cavo di alimentazione. Larghezza placche 2,6 cm.ST

RA

IGH

TEN

ING

IR

ON

S

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S




For a set, which lasts for a long time, with refined finish and well defined volumes. Analogical temperature regulator with max. temperature of effective 210°. 360° rolling supply cable. Innovative titanium plates. Plates 2,5 cm wide.Per una piega che dura a lungo con rifiniture raffinate e volumi ben definiti. Regolatore di temperatura analogico con temperatura massima di 210C° reali. Rotazione a 360° del cavo di alimentazione. Innovative piastre in titanio. Larghezza placche 2,5 cm.



Control and versatility for longer, thick and frizzy and dry hair. It curls, creates waves and smooth or boyish haircuts for an always new look. Innovative titanium plates for a uniform and fast distribution of the heat. New “stand-by” modality. Digital temperature regulator with max. temperature of effective 210 C°. Generator of negative ions to make the hair smoother and bright.360° rolling supply cable. Plates 3,5 cm wide. Controllo e versatilità per capelli più lunghi, spessi, crespi e secchi. Crea ricci, onde e acconciature lisce o sbarazzine per un look sempre nuovo. Innovative piastre in titanio per una distribuzione uniforme e rapida del calore. Nuova modalità stand-by. Regolatore di temperatura digitale con temperatura massima di 210 C°reali. Generatore di ioni negativi per rendere il capello più morbido e brillante. Rotazione a 360° del cavo di alimentazione. Larghezza placche 3,5 cm.



More rounded body to curl, to create waves, smooth and boyish haircuts. Innovative titanium plates for a uniform and fast distribution of the heat. New “stand-by” modality. Digital temperature regulator with max. temperature of effective 210 C°. Generator of negative ions to make the hair smoother and bright.360° rolling supply cable. Plates 4,4 cm wide. Corpo più arrotondato per creare ricci, onde, acconciature lisce e sbarazzine. Innovative piastre in titanio per una distribuzione uniforme e rapida del calore. Nuova modalità stand-by. Regolatore di temperatura digitale con temperatura massima di 210 C°reali. Generatore di ioni negativi per rendere il capello più morbido e brillante. Rotazione a 360° del cavo di alimentazione. Larghezza placche 4,4 cm.

La linea di piastre stira capelli KIEPE è quello che serve per dare movimento e volume, ottenere lisci mozzafiato grazie all’utilizzo di tecnologie avanzate, alle nuove funzioni digitali e all’emissione di ioni negativi. La capigliatura sarà più idratata e di migliore aspetto.

The line of KIEPE strengtheners is what you need to have perfect curls, to give movement and volume or to create breathtaking smooth hair thanks to the use of innovative technologies, to the new digital functions and to the emission of

negative ions for a more hydrated and good looking hair.





- 78 - - 79 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


CU

RLI

NG

IR

ON

S

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


CURLING IRONS code 8419





Features CaratteristicheDiameter 13mm Diametro 13mm










Ferri arricciacapelli con pinza a molla per un pratico utilizzo. Manico fisso con rivestimento in gomma antiscivolo. Cavo rotante a 360° e regolatore di temperatura digitale. Tubo riscaldante in titanio per proteggere e rendere più lucenti i capelli.

Curling irons with spring pliers for a practical use. Fixed handle with covering of non slip rubber.

360° rotating cable and digital temperature regulator. Heating pipe of titanium to protect and make the hair glossier.

- 80 - - 81 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


HAIR CLIPPER code 6200


Battery clipper with great reliability. In the packet there are 4 combs and two batteries for a long work. Recharge time 8 h. Ceramic head easy to be changed.Tosatrice a batteria ad alta affidabilità. Nella confezione sono presenti 4 pettini e due batterie per una lunga durata di lavoro. Tempo di ricarica batteria 8h. Testina in ceramica facile da cambiare.



Clipper with a practical indicator of the battery recharge. Comfortable button for the regulation of the rotation speed of the head on three levels. Support base for the recharge, brush for its cleaning, lubricating oil and four heights of 3 mm, 6 mm, 9 mm and 12 mm. Battery recharge time 1,5 h. Ceramic head easy to be changed.Tosatrice con pratico indicatore display di carica della batteria. Comodo pulsante per la regolazione velocità di rotazione della testina a 3 livelli. Completa di base d’appoggio per la ricarica, pennello per la pulizia, olio lubrificante e quattro rialzi da 3mm 6mm 9mm e 12mm. Tempo di ricarica batteria 1,5h. Testina in ceramica facile da cambiare.



Clipper with a practical indicator for the battery recharge with three LED levels. Light and handy, its gum covering makes every cut possible thanks to the three combs, which combine 6 different types of length. Supplied with a support base for the recharge, a brush for its cleaning and lubricating oil. Battery recharge time 1,5 h. Ceramic head easy to be changed.Tosatrice con pratico indicatore di carica della batteria con LED a tre livelli. Leggera e maneggevole grazie al rivestimento in gomma rende possibile ogni taglio grazie ai tre pettini che combinano 6 tipi diversi di lunghezze. Completa di base d’appoggio per la ricarica, pennello per la pulizia e olio lubrificante. Tempo di ricarica batteria 1,5h. Testina in ceramica facile da cambiare.

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


HA

IR C

LIP

PER

S

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S




Professional ceramic and titanium blade set featuring integrated cutting-length adjustment 0.8 – 2 mm. Powerful cutting thanks to high-precision grinding technology. Easy removable blade set allows cleaning . LED indicator for battery-charge level and charging status. 4 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12 mm, charging stand, energy-efficient plug-in transformer, cleaning brush, oil.Lame professionali in titanio e ceramica per tagli da 0,8mm a 2mm. Facile rimozione del blocco lame per la pulizia. Indicatore livello batteria a LED. Inclusi nella confezione 4 pettini da 3-6-9-12 mm; base per ricarica; trasformatore; spazzolino e oliatore.



Clipper supplied with an induced oscillating bipolar motor with net supply. Easy cutting regulation which, together with the combs, make every styling requirement easier.Tosatrice dotata di un potente motore ad indotto oscillante bipolare con alimentazione a rete.Facile regolazione di taglio che assieme ai pettini facilitano ogni esigenza di styling.

HAIR TRIMMER code 5900


Compact and very light professional clipper for a precise finishing and for the definition of the contours. Easy to be cleaned and to be kept in perfect efficiency after every use. The packet includes an easily changeable blade “to draw”, a comb for the different heights and a base for the recharge. Recharge time 8 h. Tosatrice professionale compatta ed eccezionalmente leggera per una precisa rifinitura e per la definizione dei contorni. Facile da pulire e da mantenere in perfetta efficienza dopo ogni uso. La confezione include una lama per “disegno” di facile cambio, pettine per i vari rialzi e base appoggio per ricarica. Tempo di ricarica 8 h.







WHILE STOCKS LASTFINO AD ESAURIMENTO SCORTE


- 82 - - 83 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


HA

IR C

LIP

PER

Sac

cess

orie

s

HAIR CLIPPER ACCESSORY code 592


Blades set for hair clipper #5900Set lame rifinitura per tosatrice #5900

HAIR CLIPPER ACCESSORY code 6200-1


Battery for hair clipper #6200Batteria per tosatrice #6200



Blades set for hair clipper #7300Set lame per tosatrice #7300



Blades set for hair clipper #6200 #6500 #6900Set lame per tosatrice #6200 #6500 #6900



Blades set for hair clipper #5900Set lame per tosatrice #5900

HAIR DRYER ACCESSORY code 804


Universal diffuserDiffusore universale



Diffuser for hair dryer code #8306Diffusore per asciugacapelli #8306



Diffuser for hair dryer code #8308Diffusore per asciugacapelli #8308

HA

IR D

RYER

Sac

cess

orie

s- 84 - - 85 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ACCESSORY code 5001


KIEPE cape with velcro closure.Mantella KIEPE con chiusura strappo.

AC

CES

SOR

IES

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ACCESSORY code 5000


Tool case with wheels, openable pocket and combination for safety opening.Valigia porta attrezzi con ruote, tasca apribile e combinazione per apertura di sicurezza.

ACCESSORY code 5011


Cap for streak. Cuffia per Meches.

ACCESSORY code 5002


Adjustable belt of extra-resistant cloth.Fodero a cintura porta attrezzi in stoffa extra resistente.

ACCESSORY code 5004


Eco-leather holster with adjustable waist strap.Fodero a cintura o tracolla in eco-pelle porta attrezzi.

ACCESSORY code 5050


Tool case with 22 total units.Astuccio porta attrezzi 22 spazi totali.

- 86 - - 87 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


KIEPE TOP QUALITYOnly professional use. Sterilizable.

Produced with the best alloy stainless steel/cobalt alloy. Every tool is hand refined in order to get the greatest precision.

Uso esclusivamente professionale. Sterilizzabili. Prodotti con le migliori leghe in acciaio inox/cobalto. Utensili rifiniti a

mano pezzo per pezzo per ottenere il massimo della precisione.

KIEPE PROFESSIONALTools for professional use with a very good value for money.

Utensili per uso professionale con ottimo rapporto qualità prezzo.

KIEPE STANDARDLow-priced tools for private persons or schools.

Utensili economici per privati o scuole.

CLASSIFICATION

BO

DY

CA

RE

1° CLASS

2° CLASS

3° CLASS

- 89 -

Top Quality code 2039

inchSize

Stainless steel Acciaio inossidabile

3.5”


inchSize


3.5”


inchSize


3.5”


inchSize


3.5”

Chrono Serie code 2036

inchSize


3.5”


inchSize


3.5”


inchSize


3.5”


inchSize


3.5”


inchSize


3.5”

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


1° CLASS

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS

SCIS

SOR

S

- 90 - - 91 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS

code 2053

inchSize

Carbon steel, nickel platedAcciaio al carbonio, nichelato

3.5”

code 2051

inchSize


3.5”

code 2054

inchSize


3.5”

code 2056

inchSize

Carbon steel, nickel platedgilded handles

Acciaio al carbonio, nichelato gambo dorato

3.5”

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS

code 2044

inchSize


3.5” 4”

code 2045

inchSize


3.5”

code 2028

inchSize


3.5”

code 2040

inchSize

Carbon steel, nickel platedStraight blades

Acciaio al carbonio, nichelato Lame rette

3.5”

code 2094

inchSize


3.5” 4”

code 2093

inchSize


3.5”

code 2085

inchSize


3.5”

code 2090

inchSize


Acciaio al carbonio, nichelato Lame rette

3.5”

code 2063

inchSize


3.5”

code 2061

inchSize


3.5”

code 2064

inchSize


3.5”

code 2066

inchSize

Carbon steel, nickel platedgilded handles

Acciaio al carbonio, nichelato gambo dorato

3.5”

- 92 - - 93 -

5” 5.5”

5” 5.5”

5” 5.5”

5” 5.5”

5.5”

5” 5.5”

5” 5.5”

5” 5.5”

5.5”

5” 5.5”

5” 5.5”

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS

code 2057

inchSize


3.5”

code 2019

inchSize


Acciaio al carbonio, nichelatoLame rette

3.5”

code 2026

inchSize



3.5”

code 2990

inchSize 3”

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


3° CLASS

code 2092

inchSize 3.5”

code 2052code 2052Dcode 2052R

inchSize 3.5”

code 252code 252R

inchSize 3.5”

code 2021

inchSize 3.5”

code 2042

inchSize 3.5”

code 262code 262R

inchSize 3.5”

code 2022

inchSize 3.5”

code 2067

inchSize


3.5”

code 2560

inchSize



4”

code 2091

inchSize


3.5”

code 2095

inchSize


3.5”


4.5”4”


Stainless steel(R) Available with straight blades

Acciaio inossidabile(R) Disponibile con lame rette


Carbon steel, nickel plated(D) Available with gold plated handles

(R) Available with straight bladesAcciaio al carbonio, nichelato

(D) Disponibile con manici dorati(R) Disponibile con lame rette

Stainless steel(R) Available with straight blades

Acciaio inossidabile(R) Disponibile con lame rette



5” 5.5”

code 2062code 2062Dcode 2062R

3.5”


(R) Available with straight bladesAcciaio al carbonio, nichelato

(D) Disponibile con manici dorati(R) Disponibile con lame rette

inchSize

- 94 - - 95 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


3° CLASS

code 2460

inchSize



3.5”

code 2035

inchSize



4”

code 2012

inchSize



3.5”

code 2490

inchSize


3.5”

code 2416

inchSize

Carbon steel, nickel platedgilded handles, straight blades Acciaio al carbonio, nichelato

gambo dorato, lame rette

3.5”

- 96 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


NIP

PER

S

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


1° CLASS

code 0615

cm

mm

Size

Stainless cobalt steel Acciaio inossidabile al cobalto

12

3 5 7Edge

code 0603

cm

mm

Size


10.5 12

3 5 7Edge

code 0613

cm

mm

Size


10.5

3 5 7Edge

code 0684

cm

mm

Size

Carbon steel, chrome plated Acciaio al carbonio, cromato

10.5

3 5 7Edge

1° CLASS

- 98 - - 99 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


1° CLASS

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


1° CLASS

code 0636

code 0637

code 0633

cmSize


12

cmSize


12

cmSize


12

code 0631

cmSize


12

The new line of KIEPE cobalt cutters, together with the artisan’s professional manual ability, makes these products the best ones for professional use. Extra precise and extra lasting cutting granted by a tempering in checked atmosphere. They are hand refined for a perfect control of the final product.

La nuova linea di tronchesine al COBALTO KIEPE unita alla profes-sionale manualità dell’artigiano fanno di questi prodotti il top della gamma per uso professionale. Taglio extra preciso ed extra dura-turo garantito dalla tempra in atmosfera controllata. Rifiniti a mano per un perfetto controllo del prodotto finale.

- 100 - - 101 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS

code 0699

cm

mm

Size


12

3 5 7Edge

code 0688

cm

mm

Size


12

3Edge 5

code 0686

cm

mm

Size


10

3 5Edge

- 102 - - 103 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS

code 0605

cm

mm

Size


10

6Edge

cm

mm

Size


10

5Edge

code 0685

cm

mm

Size


10

3 5 7Edge

code 0608

cm

mm

Size


10

10Edge

code 0607

code 534

cm

mm

Size


10.5

5Edge

code 533

cm

mm

Size


10.5

5Edge

code 0651

cmSize


10 12

code 0609

cm

mm

Size


10

10Edge

- 104 - - 105 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS

code 0680

cmSize


11 13

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


3° CLASS

code 0690

cmSize


11

cm Size


13

code 0696

cmSize


14

code 0691

13

code 0180

cmSize

Carbon steel, nickel plated Acciaio al carbonio, nichelato

11 13

code 0198

cmSize


12

cm Size


Acciaio al carbonio, nichelato(D) Disponibile con manici dorati

10

code 0168

cmSize


10 12

code 1168code 1168D

- 106 - - 107 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


3° CLASS

code 0107

cm

mm

Size


10

5 10Edge

code 0185

cm

mm

Size


10

7 10Edge

code 0186

cm

mm

Size


10

4Edge

code 0106

cm

mm

Size


9

6Edge

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


3° CLASS

code T230

inchSize


2”

code T241

inch

mm

Size


2”

4Edge

code T250

inchSize


3”

code T240

inchSize


2”

code T247

inch

mm

Size


4.5”

4Edge

code T251

inchSize


2”

cm

mm

Size


Acciaio al carbonio, nichelato(D) Disponibile con manici dorati

10

7Edge

code 1185code 1185D

- 108 - - 109 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS

code 1199

Nail cutter of stainless steel for synthetic nails

Tronchese a ghigliottina per unghie sintetiche in acciaio inox

code 490

KIEPE eyelash curlers are the ideal ones for perfect eyelashes thanks to the system with double action which

holds up the eyelashes and raises them firmly from the base upwards, giving them a perfect curving without

damaging or breaking them. You will have a beautiful look and your eyes will look like bigger and brighter.

Il piegaciglia KIEPE è l’ideale per avere ciglia perfette, grazie al sistema a doppia azione che sostiene saldamente

le ciglia e le solleva dalla base verso l’alto, conferendo loro un’ incurvatura perfetta, senza danneggiarle o spezzarle.

Avrai uno sguardo più bello e i tuoi occhi risulteranno più luminosi e grandi.

code 437

Scissors-tweezerPinzetta a forbice

- 110 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS


inchSize

Stainless steel Acciaio Inossidabile

4”

code 115/4

inchSize


4”

code 115/5

inchSize


4”

code 110

inchSize


4”


inchSize


3”

code 111

inchSize


4”

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


TW

EEZE

RS

1° CLASS

Top Quality code 5105-4

inchSize


4”

inchSize


4”


inchSize


4”

Top Quality code 5105-5

4

3

5

3

4

3

4

5

3

- 112 - - 113 -

2° CLASS

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS

ERGO TECH code 118/3

inchSize


4”


inchSize


4”


inchSize


4”

code B/118

mmSize

Display 30 pcs. item 118/4Espositore 30 pz. art. 118/4

250 x 150 x 127

250 mm150 mm

1

27 m

m

PATENTED MODEL

4

3

2

ERGO TECH

Available plastic grips coloursColori disponibili per appoggia-dita

- 115 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS


inchSize


4”


inchSize


4”

ERGO TECH code 113

inchSize


4”


inchSize


4”

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS

SOFT TOUCH code 116

inchSize


4”

code B/140-116

mmSize

Display 24 pcs. item 116Espositore 24 pz. art. 116

156 x 165 x 210

210

mm

165 mm

156 mm

code 117

inchSize


4”4

4

3

2

4

4

- 116 - - 117 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS

210

mm

165 mm

156 mm

210

mm

165 mm

156 mm

code 144

inchSize


4”

code B/140-144

mmSize

Display 24 pcs. item 144 Espositore 24 pz. art. 144

156 x 165 x 210

4

code 104

inchSize


4”4

code B/140-104

mmSize


156 x 165 x 210

- 118 - - 119 -

165 mm

210

mm

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


3° CLASS

code 114

inchSize


4”

156 mm

code B/140-114

mmSize


156 x 165 x 210

DROP code 147

inchSize


4”

WING code 149

inchSize


4”

STILO code 143

inchSize


4”

TWIST code 145

inchSize


4”

156 mm

165 mm

210

mm

code B/140

mmSize

Display 24 pcs.item 143 6pcs.- item 145 6pcs.item 147 6pcs.- item 149 6pcs.

Espositore 24 pz.art.143 6pz.- art.145 6pz.art.147 6pz.- art.149 6pz.

156 x 165 x 210

4 4

4

4

4


- 120 - - 121 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


3° CLASS

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


3° CLASS

code 0411

inchSize

Carbon steel Acciaio al carbonio

3,5”

code 0830

inchSize


3,5”

code 0307

inchSize


3”

code 0901

inchSize


3,25”

code 0347

inchSize


3,5”

code 0847

inchSize


4”

code 0826

inchSize


3”

code 0049

inchSize


3,5”

code 0349

inchSize


3,5”

code 0866

inchSize


4”

code 0366

inchSize


3”

code 0416

inchSize


4”

code 0415

inchSize


4”

code 0242

inchSize


3”

code 0047

inchSize


3”

code 0375

inchSize


3”

code 0241

inchSize


3”

code 0806

inchSize


3”

code 0044

inchSize


3”

7

457

4

45 7

45 7

45

4

45

74

74

45

45

7

2 3

45

4

4

4

4

4

4

- 122 - - 123 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


1° CLASS

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


INST

RU

MEN

TS

1° CLASS

code 4441

Stainless steelDisposable sterilized blades

Set of 20 pcs. Acciaio Inossidabile

Lame monouso sterilizzateConfezione di 20 pz.

code 4442

Stainless steelDisposable sterilized blades

Set of 20 pcs. Acciaio Inossidabile

Lame monouso sterilizzateConfezione di 20 pz.

code 452


code 0131

Box with 100 blades Confezione da 100 lame

code 443


code 444


code 440


4441-1 mm

4441-2 mm

4441-3 mm

4441-4 mm

4441-6 mm

4441-8 mm

4441-10 mm

4441-12 mm

4441-15 mm

4442-20

4442-21

4442-22

4442-23

4442-24

4442-10

4442-11

4442-15

- 124 - - 125 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


1° CLASS

code 422


code 420


code 445


code 447


code 410


code 411


code 412


code 413


code 414


code 415


code 421

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


1° CLASS

code 423


code 424


code 425


code 426


code 427


code 428


code 429


code 430


code 431


code 432


code 433


code 434


code 435


Gouge with fixed blade made of stainless steel. For the removal of localized corns. Available cutting edges: 0-1-2-3-4-5-6-7-8-10-12-14-16-18 mm

Sgorbia a lama fissa in Acciaio Inox. Per la rimozione di callosità localizzate. Misure taglio disponibili: 0-1-2-3-4-5-6-7-8-10-12-14-16-18 mm

code 416


- 126 - - 127 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


2° CLASS

code 451

code 417


code 405

Vax spread spatulaMaterial: PP

Spatola stendiceraMateriale: PP

code 406

Vax spread spatulaMaterial: PP

Spatola stendiceraMateriale: PP

code 407


code 408


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


3° CLASS

code 400


code 401

code 402

code 403

code 404


code 0228

Cuticle wooden pusher. Size 13 cm - Box of 12 pz.

Spingipelle in legno, indicati per sollevare, spingere e rimuovere

delicatamente le cuticole. Lunghezza 13 cm.

Confezione da 12 pz.

- 128 - - 129 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


FIL

ES

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


code 301

Features CaratteristicheColoured file for reconstruction, two grains 180-220 and flexible PVC core. Suitable for the reduction of the nail length.

Lima per ricostruzione colore fantasia a due grane 180-220 e anima flessibile in PVC. Indicata per la riduzione della lunghezza delle unghie.

code 309

Features CaratteristicheFile with flexible PVC core, 4 grains 120-140-280-360

Lima con anima flessibile in PVC a quattro grane 120-140-280-360

code 305

Features CaratteristicheYellow file for reconstruction, grain 280 and flexible PVC core. Suitable for the reduction of the nail length.

Lima gialla per ricostruzione a grana 280 e anima flessibile in PVC. Indicata per la riduzione della lunghezza delle unghie.

code 306

Features CaratteristicheGreen file for reconstruction, grain 220 and flexible PVC core. Suitable for the reduction of the nail length.

Lima verde per ricostruzione a grana 220 e anima flessibile in PVC. Indicata per la riduzione della lunghezza delle unghie.

code 307

Features CaratteristicheRed file for reconstruction, grain 180 and flexible PVC core. Suitable for the reduction of the nail length.

Lima rossa per ricostruzione a grana 180 e anima flessibile in PVC. Indicata per la riduzione della lunghezza delle unghie.

code 308

Features CaratteristicheWhite file for reconstruction, grain 100 and flexible PVC core. Suitable for the reduction of the nail length.

Lima bianca per ricostruzione a grana 100 e anima flessibile in PVC. Indicata per la riduzione della lunghezza delle unghie.

code 303

Features CaratteristicheFile with three surfaces and different grains to polish the nail surface. PVC core.

Lima con tre superfici a grana diversa per lucidare la superficie dell’unghia. Anima in PVC.

code 363

inchSize

Glass file Lima di vetro

7,5”

code 361

inchSize

Glass file Lima di vetro

5,5”

- 130 - - 131 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


Features CaratteristicheFile with two 100/180 grains, flexible PVC core and curved. Suitable for the reduction of the nail length or, in

case of nail reconstruction, in order to model and finish the gel or the acrylic.Lima con due grane 100/180, anima flessibile in PVC e forma curva. Indicata per la riduzione della lunghezza

delle unghie o in caso di ricostruzione unghie per modellare e rifinire il gel o l’acrilico.

code 312

Features CaratteristicheThin file with 180/180 grain and wooden core. Very resistant, not particularly elastic,

suitable for the external nail perimeter, it allows a safe and precise work. Lasting and easy to handle, it is suitable for the reduction of the nail length. Packet with 6 pieces. File thickness 1 mm.

Lima sottile, con grana 180/180 e anima in legno. Molto resistente, non particolarmente elastica, adatta al perimetro esterno dell’unghia, permette un lavoro sicuro e preciso. Durevole e maneggevole è

indicata per la riduzione della lunghezza delle unghie. Confezione da 6 pz. Spessore lima 1mm.

code 0220

Emery file, packet with 10 pieces. Lime in cartone. Confezione da 10pz.Features Caratteristiche

File with two 120/120 grains, flexible PVC core and rectangular shape. Suitable for the reduction of the nail length or, in case of nail reconstruction, in order to model and finish the gel or the acrylic.

Lima con due grane 120/120, anima flessibile in PVC e forma rettangolare. Indicata per la riduzione della lunghezza delle unghie o in caso di ricostruzione unghie per modellare e rifinire il gel o l’acrilico.

inchSize 5” 6” 7”

code 304

Features CaratteristicheFile with three surfaces and different grains to polish the nail surface. The black part is abrasive.

Lima con tre superfici a grana diversa per lucidare la superficie dell’unghia. La parte nera è abrasiva.

code 315

Features CaratteristicheFile with two 100/100 grains, flexible PVC core and half-moon shape. Suitable for the reduction of the nail

length or, in case of nail reconstruction, in order to model and finish the gel or the acrylic. Lima con due grane 100/100, anima flessibile in PVC e forma mezzaluna. Indicata per la riduzione della

lunghezza delle unghie o in caso di ricostruzione unghie per modellare e rifinire il gel o l’acrilico.

code 316


length or, in case of nail reconstruction, in order to model and finish the gel or the acrylic.Lima con due grane 150/150, anima flessibile in PVC e forma mezzaluna. Indicata per la riduzione della


code 317


length or, in case of nail reconstruction, in order to model and finish the gel or the acrylic.Lima con due grane 180/180, anima flessibile in PVC e forma mezzaluna. Indicata per la riduzione della


code 310-N

code 310-B

code 310-G

code 311-N

code 311-B

code 311-G

- 132 - - 133 -

1° CLASS 1° CLASS

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


code 0223

code 0225

code 0227

code 0222

inchSize 3,5”

inchSize 3,5”

inchSize 3,5”

inchSize 3,5”

5”

4”

5”

4”

6”

5”

6”

4,5”

7”

5”

6” 7” 8”

code 318

Features CaratteristicheSuitable for the superficial smoothing of the lamina and the reconstruction

finishing. Packet with 6 pieces.Indicata per la limatura superficiale

della lamina e la rifinitura della ricostruzione. Confezione da 6pz.

code 319

Features CaratteristicheNail polishing file, 3 faces, and grains

320-1200-3000 on a sponge basis.Lucidaunghie 3 faccie grane

320-1200-3000 su base spugna.

code 450

Features CaratteristicheMetallic laser foot rasp made of stainless steel with two surface, one more abrasive and the other one

more delicate. It is suitable for the removal and the smoothing of surfaces full of scorns and thickened.Raspa con parte levigante in acciaio inox e parte abrasiva lavorata a laser. Due superfici leviganti una

più abrasiva e l’altra più delicata. Ideale per la rimozione e la levigatura di superfici callose e ispessite.

LASER FOOT FILE

- 134 - - 135 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


code 459

Features CaratteristicheAbrasive rasp with two sheets of different grain. Waterproof and shock-resistant, with a comfortable handle. Ideal for the reduction of corns

and thickening. The smoothing part, even if very abrasive, is not very porous and grants a perfect hygiene. Assorted colours. Grain 80-120. Raspa abrasiva con due fogli di diversa grana. Resistente agli urti e all’acqua. Ideale per la riduzione di duroni, callosità ed ispessimenti.

La parte levigante, pur essendo altamente abrasiva, è poco porosa, garantendo così una perfetta igiene. Colori assortiti. Grana 80-120.

code 455

Features CaratteristicheRasp with two abrasive sides to reduce and smooth the callosities and the skin thickening. It has one coarse grain side to eliminate the

callosity excess and one fine grain side to smooth and finish the skin surface. Raspa con due lati abrasivi per ridurre e levigare le callosità e gli ispessimenti cutanei. Presenta un lato a grana grossa, per eliminare

l’eccesso di callosità, ed uno a grana fine per levigare e rifinire la superficie cutanea.

Features Caratteristiche Metallic rasp made of stainless steel with two surfaces, one more abrasive and the other one more delicate. It is suitable for the removal and

the smoothing of surfaces full of scorns and thickened. Easy washable and disinfectable. Abrasive surface bigger than in the # 453.Raspa metallica in Acciaio Inox a due superfici, una più abrasiva e l’altra più delicata. Indicata per la rimozione e la levigatura di superfici

callose e ispessite. Facilmente lavabili e disinfettabili. Superificie abrasiva più larga del codice #453.

code 458

code 453

Features CaratteristicheMetallic rasp made of stainless steel with two surfaces, one more abrasive and the other one more delicate. It is suitable for the removal and

the smoothing of surfaces full of scorns and thickened. Easy washable and disinfectable.Raspa metallica in Acciaio Inox a due superfici, una più abrasiva e l’altra più delicata. Indicata per la rimozione e la levigatura di superfici

callose e ispessite. Facilmente lavabili e disinfettabili.

code 454

Features CaratteristicheMetallic rasp made of stainless steel. Curved.

Raspa metallica in Acciaio Inox Ricurva.

code 456

Features CaratteristicheCeramic rasp. Suitable for the removal and the smoothing of corn and thickened surfaces.Raspa in ceramica. Indicata per la rimozione e la levigatura di superfici callose e ispessite.

code 457

Features CaratteristichePumice with coarse grain for hands and feet. It easily eliminates and reduces the callosities and the thickening. It is useful also to remove

any nicotine and colour stains from the skin. Use it with or without water.Pomice a grana grossa per mani e piedi. Elimina e riduce facilmente le callosità e gli ispessimenti. Utile anche per rimuovere dalla pelle le

macchie da nicotina, tintura e colore. Da utilizzare con o senza acqua.

- 136 - - 137 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ACCESSORY code 5055


Tool case.Astuccio porta attrezzi.

AC

CES

SOR

IES

ACCESSORY code 5060


Empty aestethic tool “Roller” case. Astuccio attrezzi estetica vuoto “Roller”.

ACCESSORY code 5070


Empty aestethic tool “Box” case. Astuccio attrezzi estetica vuoto “Box”.

- 138 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


MA

NIC

UR

E SE

T

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


code A604N code A604D

SNAKE / LEATHERAvailable with:

First quality instruments (A)Nichel plated instruments (N)

Gold gilded instruments (D) Disponibile con:

Strumenti di prima qualità (A)Strumenti nichelati (N)

Strumenti dorati (D)


CROCO / LEATHERAvailable with:






IMITATION LEATHERAvailable with:




Strumenti dorati (D)code A305N



Disponibile con:Strumenti di prima qualità (A)

Strumenti nichelati (N)

























- 140 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S






































- 142 - - 143 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


code B719N code B719D

FANCY / LEATHERAvailable with:

Second quality instruments (B)Nichel plated instruments (N)


Strumenti di seconda qualità (B)Strumenti nichelati (N)


code B718N code B718D

FANCY / LEATHERAvailable with:

Second quality instruments (B)Nichel plated instruments (N)


Strumenti di seconda qualità (B)Strumenti nichelati (N)



SYNTHETIC LEATHERAvailable with:






SYNTHETIC LEATHERAvailable with:





- 144 - - 145 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


DIS

PLA

Y S

TAN

DS

code 303

12 pcs. 12 pz.

code 309

12 pcs. 12 pz.

code 301

12 pcs. 12 pz.

code 311

12 pcs. 12 pz.

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


code 143

6 pcs. STILO 6 pz. STILO

code 145

6 pcs. TWIST6 pz.TWIST

code 147

6 pcs.DROP 6 pz.DROP

code 149

6 pcs. WING6 pz.WING

code B/321

mm

NAIL CARE DISPLAY

170 x 170 x 325Size

code B/140

mm

BEAUTY DROP DISPLAY

156 x 165 x 210Size

156 mm

165 mm

210

mm

325

mm

170

mm

170 mm

- 146 - - 147 -

code 262

6 pcs. cuticle scissors 3,5” 6 pz. forbicina pelle 3,5”

code 252

6 pcs. nail scissors 3,5” 6 pz. forbicina unghie 3,5”

code 2490

6 pcs. baby scissors 3,5” 6 pz. forbicina baby 3,5”

code 0047

24 pcs. tweezers 3” 24 pz. pinzette 3”

code 2035

6 pcs. moustache scissors 3,5” 6 pz. forbicina per baffi 3,5”

code 1185

3 pcs. cuticle nippers 10cm3 pz. tronchese pelle 10cm

code 1168

3 pcs. nail nippers 10cm3 pz. tronchese unghie 10cm

code 0227

12 pcs. nail files 6”12 pz. limetta 6”

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


code 252

6 pcs. nail scissors 3,5” 6 pz. forbicina unghie 3,5”

code 262

6 pcs. cuticle scissors 3,5” 6 pz. forbicina pelle 3,5”

code 0605

6 pcs. cuticle nipper 10cm6 pz. tronchese pelle 10cm

code 0651

6 pcs. nail nipper 10cm6 pz. tronchese unghie 10cm

code 115

12 pcs. tweezers12 pz. pinzette

code B/360

mm

BEAUTY DROP DISPLAY

240 x 205 x 225Size

code B/700

mm

BODY CARE DISPLAY

300 x 185 x 265Size

26

5 m

m

1

85 m

m

300 mm

225

mm

240 mm

205 mm

- 148 - - 149 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


code 118/4

30 pcs.30 pz.

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


code B/118

mmSize

ERGO TECH DISPLAY

250 x 150 x 127

250 mm150 mm

1

27 m

m

code B/123

mmSize

BEAUTY DROP DISPLAY

222 x 185 x 240

code T230

12 pcs. 12 pz.

code 113

12 pcs. 12 pz.

code 361

24 pcs. 24 pz.

240

mm

185 mm

222 mm

- 150 - - 151 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


code B/140-116

mmSize

BEAUTY DROP DISPLAYDisplay 24 pcs. item 116

Espositore 24 pz. art. 116

156 x 165 x 210

code B/140-114

mmSize



156 x 165 x 210

165 mm

210

mm

156 mm

165 mm

210

mm

156 mm

- 152 - - 153 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


code B/140-144

mmSize



156 x 165 x 210

code B/140-104

mmSize



156 x 165 x 210

165 mm

210

mm

156 mm

165 mm

210

mm

156 mm

- 154 - - 155 -

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


code B/901

mmSize 330 x 330 x 580

ITALIAN

FA

SH

IO

N C R E AT

I VE

S


code B/900

mmSize 420 x 420 x 1860

- 156 - - 157 -

General conditions of sale: see 2012 PRICE LISTFor reasons of a technical, functional and aesthetic nature, the manufac-turer may, at any moment, and without any obligation to give prior notice to the customer, make any modifications he may deem necessary to the articles presented in the general catalogue. Altough the most advanced techniques have been used in printing this catalogue, the examples of colors contained within are to be considered purely indicative only.

Condizioni generali di vendita: vedi LISTINO PREZZI 2012Per esigenze tecniche di funzionalità ed estetica, la ditta costruttrice puo’, in qualsiasi momento e senza obbligo di avvisare la committente, apportare modifiche agli articoli esposti nel catalogo generale. Gli esempi di colore contenuti nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi per quanto ottenuti con le tecniche piu’ sofisticate di stampa.

Conditions générales de vente: voir TARIFS 2012Pour tous besoins techniques liés à la fonctionnalité et à l’esthétique, le fabricant peut, à tout moment et sans en avertir le client, apporter des modifications aux articles présentés dans le catalogue général. Les exemples de couleurs présentés dans ce catalogue doivent être considérés comme étant purement indicatifs, dans la mesure où ils sont realisés avec les techniques d’impression les plus sophistiquées.

Allgemeine Verkaufsbedingungen: siehe PREISLISTE 2012Die Herstellerfirma kann aus technischen Gründen der Zweckmässigkeit und Ästhetik jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigungspflicht die im Gesamtkatalog vorgestellten Artikel Änderungen unterwerfen. Die im vorliegenden Katalog abgebildeten Farbmuster müssen trotz Einsatz der besten verfügbaren Drucktechniken als unverbindliche Muster gelten.

Condiciones generales de venta: ver LISTA PRECIOS 2012 Por exigencias técnicas de funcionalidad y estética, la fràbrica construc-tora puede, en cualquier momento y sin obligacion de avisar el comision-ado, aportar cambios en los articulos expuestos en el catàlogo general. Los colores que publicamos en el presente catàlogo se han de considerar exclusivamente como ejemplos, puesto que los mismos se obtienen por medio de las técnicas de impresion màs sofisticadas.

graphics SISTEMA DESIGN VITTORI gabr ie l la@v i t tor i . i t

KIEPE & Co.23834 Premana (LC) ITALY Industrial Area GiabbioP.O. Box n.9Ph +39 0341 890271 Fx +39 0341 890028

[email protected] www.kiepe.com

Documents

Catalogo Kiepe 2012