Embed Size (px)
Citation preview
G r e g o r i o
P e ñ o C e r a m i c S c u l p t u r e
G r e g o r i o
P e ñ o C e r a m i c S c u l p t u r e
Of key importance in my latest pieces is the convulsion and transformation of the material. The ceramic material, used not as an end but as a means, allows for a range of plastic and conceptual qualities that are hard to achieve with other materials. In this sense, my work begins under a formal geometric conception with a carefully thought-out construction of the shape. This is contrasted with the appearance the organic through the crumbling or expansion of the melted clay.
Excitement, mystery, tension and time are the linking factors of these pieces where, despite some of the dramatic contrasts, they retain a surprising unity and formal elegance.
La convulsion et la transformation de la matière sont d´une importance vitale dans mes dernières séries. La céramique, non pas utilisée comme une fin mais comme un moyen, permet d´atteindre des qualités plastiques et conceptuelles qu´on obtiendrait difficilment avec d´autres matériels. En ce sens, mon travail débute sous une conception formelle géo-métrique avec une construction très réfléchie de la forme, qui contraste avec l´apparition de l´organique en forme d´abattement ou d´expansion de l´argile fondue.
Émotion, mystère, tension et temps sont le rapport d´union de ces séries où même malgré le dramatisme de certains des contrastes, les œuvres conservent une surprenante unité et élégance formelle.
La convulsión y la transformación de la materia son de vital importancia en mis últimas series. El material cerámico, utilizado no como fin sino como medio, permite el alcance de unas cualidades plásticas y conceptuales que difícilmente se conseguirían con otro material. En este sentido, mi trabajo se inicia bajo una concepción formal geométrica con una construcción muy meditada de la forma, que contrasta con la aparición de lo orgánico en forma de aba-timiento o expansión de la arcilla fundida.
Emoción, misterio, tensión y tiempo son el nexo de unión de estas series donde, a pesar del dramatismo de algunos de los contrastes, las obras conservan una sorprendente unidad y elegancia formal.
Gregorio Peño Velasco 2012
W o r k s
Formas Abatidas I2011
42x30 cm c.u.
“Peño apunta hacia altas metas que, con toda probabilidad, superará, si continúa con este espíritu”
La Vanguardia, 2010.
Formas Abatidas II2011
38x30 cm c.u.
Formas Abatidas IV2011
28x20, 26x20, 23x20 cm
“Peño está llamado a hacer grandes hallazgos con la escultura”
Tendecias del Mercado del Arte, 2010.
Forma Abatida V2011
32x30 cm
Forma Abatida VIII2011
42x30 cm
Floración I2010
38x38x11 cm
Floración IV38x38x11 cm
2011
“No es una promesa, sino un don creativo de relevante vuelo, una pujante realidad”
La Vanguardia, 2011.
Floración VIII72x38x16 cm2011
Floración VII72x38x16 cm2011
Surcos I38x29x12 cm
2007
“Gregorio Peño está capacitado para ser uno de los abanderados de la nueva generación de
ceramistas contemporáneos”
TerrArt, 2012.
Surcos II40x21x16 cm2011
Cuenco II 19x22 cm
2008
Cuenco V19x22 cm
2008
Group ExhibitionLa Bañera Gallery
Madrid, 2012
Solo ExhibitionEspacio Jordana GalleryMadrid, 2011
B i o
Gregorio Peño Velasco (Spain, 1983).
Peño holds a Higher Diploma in Visual Arts and Artistic Ceramic Design from the Francisco Alcántara School of Madrid (2004-2007). Educated from childhood in the family pottery shop in Villafranca de los Caballeros (Toledo) -which was already home to five generations- after studying in Madrid, he went beyond the aesthetics of pottery and has grown as a suc-cessful artist.
He has taken part in different group and biennial exhibitions and prizes in and out of the country and carried out his first indivdual exhibition in 2011 in the Espacio Jordana Gallery in Madrid. Among the awards achieved, the following are of note: Special Prize for Best Young Artist in the XXII International Biennial Exhibition of Contemporary Ceramics of Vallauris (France, 2012); First Prize in Young Artists of Castilla-La Mancha (Spain, 2011); Honourable Mention at the International Biennial Exhibition of Contemporary Ceramics of Aveiro (Portugal, 2011); Visual Arts Prize of the Majadahonda Council (Spain, 2010); National Prize of Ceramics by the City of Castellón (Spain, 2010) and the Auerlio Blanco Prize (Spain, 2007).
Despite his youth, critics such as Tomás Paredes (President of the Spanish Association of Art Critics) have shown great interest in his work. As Paredes states in one of his articles on Peño, “In Peño, there is work, there is artistry, there is future, there is dimension!”
Gregorio Peño Velasco (España, 1983).
Es Técnico Superior en Artes Plásticas y Diseño en Cerámica Artística por la Escuela Fran-cisco Alcántara de Madrid (2004-2007). Se forma desde niño en la alfarería familiar de Villafranca de los Caballeros (Toledo) que cuenta ya con cinco generaciones, pero tras sus estudios en Madrid deriva hacia una estética ajena a la alfarería y se consolida como una propuesta artística de evidente aceptación y éxito.
Ha participado en diferentes exposiciones colectivas, bienales y premios dentro y fuera del país, realizando su primera exposición individual en 2011 en la Galería Espacio Jordana de Madrid. Entre los galardones obtenidos cabe destacar: Premio Especial Mejor Joven en la XXII Bienal Internacional de Cerámica Contemporánea de Vallauris (Francia, 2012); Primer Premio Jóvenes Artistas de Castilla la Mancha (España, 2011); Mención Honorí-fica Bienal Internacional de Cerámica Contemporánea de Aveiro (Portugal, 2011); Premio Artes Plásticas Ayuntamiento de Majadahonda (España, 2010); Premio Nacional de Cerámica Ciudad de Castellón (España, 2010) y Premio Aurelio Blanco (España, 2007).
Aún a pesar de su juventud, críticos de la altura de Tomás Paredes (Presidente de la Asociación Española de Críticos de Arte) han mostrado gran interés por su trabajo. Como cita Paredes en uno de sus artículos sobre Peño: “¡En Peño, hay obra, hay artista, hay porvenir, hay dimensión!”.
Gregorio Peño Velasco (Espagne, 1983).
Diplômé comme Technicien Supérieur en Arts Visuels et Dessin en Céramique par l´Ecole Francisco Alcantara de Madrid (2004-2007). Il s´est formé depuis tout petit à la poterie fa-miliale de Villafranca de los Caballeros (Tolède) qui compte déjà plus de cinq générations, mais après ses études à Madrid il dérive vers une esthétique étrangère à la poterie qui se consolide comme une proposition artistique d´une acceptation et d´un succès évident.
Il a participé à différentes expositions collectives, biennales et aux prix dans ou en dehors du pays, en réalisant sa première exposition individuelle en 2011 à la Galerie Espacio Jordana de Madrid. Parmi les prix reçus, il faut en citer quelques-uns qui sont le Prix Spécial du Meilleur Jeune de la XXIIème Biennale Internationale de Céramique Contemporaine de Vallauris (France, 2012); Premier Prix des Jeunes Artistes de Castille La Manche (Espagne, 2011) ; Mention Honorifique Biennale Internationale de Céramique Contemporaine de Aveiro (Portugal, 2011) ; Prix des Arts Visuels de la Mairie de Majadahonda (Espagne, 2010); Prix National de la Céramique de la ville de Castellón (Espagne, 2010) et Prix Aurelio Blanco (Espagne, 2010).
Même malgré sa jeunesse, des critiques de la hauteur de Tomás Paredes (Président de l´Association Espagnole des Critiques d´Art) ont montré un grand intérêt à son travail. Comme le cite Paredes dans un de ses articles sur Peño: “Chez Peño, il y a une oeuvre, il y a un artiste, il y a un avenir, il y a une dimensión!”.
Photography- A.M.Meco
English Translation- Eoghan Mc MonagleFrench Translation- Cyril Heine
Design- Beatriz Beldad . [email protected]
Gregorio Peño Velasco
C/ Virgen María, 32Villafranca de los Caballeros (Toledo) 45730 Spain
Telf. 0034 657 989 [email protected]
C o n t a c t
C r e d i t s
www.gregoriopeno.com
G r e g o r i o
P e ñ o C e r a m i c S c u l p t u r e
