Catálogo GRAFOPLAST

5/17/2018 Catlogo GRAFOPLAST

1/24

~~ .J .AGrafopast

S is te ma T RA SP 2S I 2 00 0 P lo tte r sy ste m 11

S I2 K P ri nt s ys te m 19

S is tem a , G r a fom a rk 24


2/24

Grafoplast ~~p ro ce so d els istema

Sistem a TRA SP

re ferenda envase'(pack)ongilud

manguitos transparentes serie 200 para cablesPVC a u tO Xli ng u i ble s egO nUL 9 4 c ls se VOres ls ten te a los agen tes a tmosF

201110 1 ( 1 0 C > : l u )0m m201/15 15mm 1 ( 1 000 u J201123 23 mm 1 (1000 u J201/30 30 m m 1 (500 u J201/MT rollo de 25 m (1 u )

para cables 0 ext. 2;. 4 mm 1 seccicn 1,5;. 4 mm22021111 10mm 1 (1000 u )202115 1 1 10 00 u J5m m202123 23mm 1 1 5 0 0 u)21)2130 30 rrm 1500 u J202lMT 1 1 u Jollo de 25 III

para cables 0 ext. 4;. 7 mm I seccion 4 < - 10 mm2203/10 (500 uj0mm203115 15mm (5oou)203123 23mm (500 u l203/30 30 m m (200 u J2031MT rollo de 25 rn (1 u J

para cables III ext. 6 + 11 1 mm I secelen 10 < - 35 mm'204110 1 0mm (500 u J204115 15mm (500u)204123 23 1 1 1 m (200" )204130 3 0 m il l (2oouj204lMT rono de25 m o u J

para cables 0 ext. 10.;. 14 mm I secclen 35 < - 70 mm1205110 (2oou)u rrm205115 15mm (2oou)205123 23 m m 1 2 0 0 w i205130 ( ; ,00"10 m m205lMT (1 u laja de 40 tras de 0,50 III

para cables 0 ext. 14.;. 22 mm Iseccion 7 0 .; . 18 5 mm2206110 (2oou)0mm206115 15mm (200" )206123 (1oouj3 mill206130 0oou)0 mm206lMT fajade 40 tres de 0,50 m

~S 01 lcltar n u me ro de envaeee, node unidades


3/24

.".----INTERFLEX_ _ _ _ _ _ , . S is te m a T R AS P ~ . . . .Grafoplast I . . ~rererencia envase'(pack)onqitud

para cables 0 ext, 22 ~ 30 mm I seccicn 18 5 + 30:0 mm"207110 10 rnm 1 (50 u )20711 5 1 (50 u J5 rnm207123 23mm 1 (5 0 u l207130 30mm 1 (50 u J207 lMT r~ io d e 2 0 tras d e 0 , SO m 1 [1 u J

para cables 0 ext, 30 .. 35 rum 1seccien 30 0 .. 400 mm"208110 (5 0 u )0 rnm2013115 [S O u l5mm208123 (5 0 u )23mm208/30 30mm [5 0 u )2 0 S /MT 1 1 u )ajo de 2 0 t ra s de 0 .5 0 m

para cables 0ext. 35 .. 40 mm 1secci6n 400 .. 500 mm". 209/10 10mm 1 (SO u)20:9115 1 (S a u)5m m2091 23 1 (50 u J3 rnrn209 /30 1 IS o u)0mm2 0 9 1MT 1 (1 u )ajo de 2 0 tras de 0 .50 rn

manguitos transparentes serie 100 para cablesPV C autoextingu ible segu nUL 94 c la se V ar es is ten t e a lo s ageFltes atrnosfericos, disolven tes, ~cid os y a Icalist er n pe re ur a d e e m p le o d e .5 00 a + 80" Cd isponi bl e baj o d emand a en o rr as lo ng iU Jde s.para cables '" ext. 1 .. 2 mm I seccion 0,75 mm1

101110 10mm (WJOL I )101115 15mm I lIX10u)1 01 / 23 (1 ()OO u )23mm1 01130 (500 u )30mm1 01 IMT rollo de 25 m (1 u )

para cables '" ext. 2 . . 3 mm I seccion 1mm"102110 10mm 110Q0U)102115 15mm ( 1 C O O u )1 021 23 ( 1 C O O u )3m m1 02130 30mm (500 u )1 0 2 1MT (1 u )ollo de 25 m

P ara ca bles de d i ~ metro su p erior utilizar los mal lgu itos de la se rie 20 0

, . ,Sol ~c:.jtarn U me r o d e envases, n o de un tdades


4/24

G fpla.st r r _ : ;rao 1 r r. .. . .. . .0 1 Sistem a TR ASP referencia envase"(pack)ongilud

manguitos transperentes de doble cavidad para cablesPV C auLoe xt in g u ib le s egu nUL 94 dass VOr es ste nte a l os a qe nts s e trn os fe rlc os , d i s clv ern es , a e i clo s y ak:alistemperatura de empleo de SO Oa + 80" Cc I i sp on i ble b aj o d ern a nd a e n 0 [( a s l on g il u de s,para cables J 2 I ext. 2: + 4 mm I secclon 1 + 1,5 mm2

802115 15mm 1 ( 0 0 0 u l802130 30ml11 1 ( 200 u )a02lMT 1 (1 u )olo de 25 rn

para cables J2 I ext, II +1()mm 1 seccion 25 mm1808110 1 (100 u )01111118!l8/15 1 ( 1 00 u )5mm80S123 1 (50 u )3mmSOSI30 1 5 0 w )0mm8081MT ( 1 u )aio de 40 tras de 0.50 m

para cables 121xt. 1 () . .12 mm 1 secci6n 35 mm2809110 10mm 1 (l00 u )609115 15ml11 1 ( 1 00 w i809123 (S O u l3ml11809130 1 5 0 u )0mma091MT ( 1 u )aio de 40 tras de 0.50 m

para cables J 2 I ext, 12 .. 14 mml secclon 50 mm'810110 1 ( 1 00"10mm810115 1 1100 uj5ml11610123 23mm 1 (5 0 u J810130 ( 5 0 u l01111118l1)IMT ( luIajo de 40 tres d e 0 .50 m

para cables J 2 I ext, 14 .. 16 mm I secclon 70 mm2S11111) (5 0 uj0mm811115 15ml11 1 50 uj811 /23 23mm (2 0 u J811130 (2 0 u )0m mB111MT ~ uj* de 40 t ras de 0,50 m

manguitos Iransparentes para cables de electr6nicaPVC auLoe xl in gu i bl e segu nUL 94 case VOr es is te rue a los agen tes a tmos fe r icos , disolvemes. ocidos y ~Icalistern p eraiu ra de em p le o de 50" a +BOOCclispoll i b le ba jo dernan cia ell o tr as long ilu des.para cabtes o ext. 0,6 + 1;l rnrn Iseccj6n 0,16 + 0,5 mm'

190110 1 0mm ( 1 C O O U J190115 15mm 1 1C O O u l1901MT ( 1 " )ollo de 25 In

manguitos libres de hal6genos para cablesPoliuretano termopastco, c olo r a zu l c le ro tra ns pa re nle , l ib re d e h alo ge l1 osternperstua de emp leo de .40 a + 8o o Cpara cables 0' ell!. 0,9 + 1,6 mm

901 HFl10 10mm n C O O u l901HF/1 5 15mm 1 1 0 0 0 u l901HFI23 ( 500 u l3mm901HF130 (5OOu)0 m in

para cabtes o ext. 1,4'" 5 rnrn902HF/10 1 0mm ( 1 C O O U J902HFl15 15mm ~ C O O u )902HF123 ( 50 0 ")3 m in902HF130 30ml11 1 5 0 0 u J

para cables J 2 I ext, 5 .. 11 mm9 0 3H fMO 10mm 1 5 0 0 u l903HF/15 1 5mm 1 5 0 0 w )903HF123 23mm 1 2 0 0 u J903HF130 30 m in 1 2 0 0 u l S o l i c it a r n u m e ro d e , e nv .a s e' $. n o d e u n i d ad e s


5/24

",.----INTERFLEX____"" S is te m a T R A S P Grafoplast r~

referenda envase"(pack )ongitud

soportes inssrtebles SNAP para cablesP VC e la stic o b la nc o + PVC f le xi bl e t renspe ren teau l oe xt in gu i bl e s egu nUL 94 C lase VOr es sr en te a los agemes s trnos te ri cos . d iso lventes . ac idos yalcalist empera lu ra de empleo de S O Oa + 80 Cd l sp on ib le b ajo d e r na n da e n o tra s lo ng i tu de sp ar a c ab le s J 2 I ex t. 2 + 3 ,5 mm I s eccien 1 + 2, 5 111m2

301/10 1 ( 1 Q C ( ) u l0ml11301/15 15 rnm 1 (1000u)

23mm 1 1500 u J301130 1 ( S O O u l0m m

para cables J 2 I ext. 2,8 + 5 111m I seccien 1,5 + 4 mm 2302/10 10mm 1 (100:J u J302M5 1 ( 1QC( ) u J5m m302123 23 rnm 1 (500 u)302130 1 (500 u J0m m

para cab les" ex t. 5;. 8 mm I secclen 4 + 16 mm 2303/10 10mm 1500 u )303/15 1500 u)5m m303123 23mm 1200 u)303130 (200 u J0m m

p ar a c ab le s J 2 I ex t. 8 ;. 10 mm 1 s ecclcn 16 + 3 5 m ml304110 1 0 rn m (500 uj304/15 (500 u J5m m304123 23mm 1 2 0 0 u J304130 [ 200u)0m m

sopor te s in se rt ab le s par a ba rn esPVC e ia st ic o b lanco + PVC f lex ib le t ransparenteaut oe xt in gu i bl e s egO nUL 9 4 C lase V Oresistente a los a qen te s a tr no st er icos , d isolv en te s, a ci do s y illcalist empera Lura de empleo de . SO Oa + 80 " C( I is po n ib le b ajo d em a n da e n o tra s lo ng i tu de s

para homes5m m CABUR6m m CABUR7m m CABUR5m m LEGRAND6m m LEGRAND6m m PHOENIX5m m SIEMENS5m m WEIDMOLLER5 . 5mm WEIDMOLLER7 .5 1 11m CABUR7 . 7 1 1 1 1 1 1 CABUR9m m CABURamrn LEGRAND8m m PHOENIX8m m WEIDMOLLER9mrn WEIDMOLLER1 5 1 11 m CABUR15111111 SIEMENS1 5 1 11 m WEIDMOLLER20mm PHOENIX20mm SIEMENS2Sml11 SIEMENS 1200 u J

155Af050 (1000 u l155Af060 (loo0u l155Af070 1 1 0 0 0 u l155DI050 11000 u l155D1060 11oo0u l155E1060 1 1 00 0 u l155GI050 11000 u l155U050 1 1 0 0 0 u]1SSU055 1 1 00 0 u l156Af075 1 10 00 u l156Af077 1 1 o o 0 u l

11000 u l56Af090156DIO!!O 1 1 00 0 u l156E10! !O 1 1 o o 0 u l156U080 11000 u l156U090 1 1 00 0 u l

1500 "I57Af1501500 u l57GJ1501500 u l57U150[200 uj511E12001 2 00 u l.5 I IG/200

159G1250

. 'Solie (tar nu mero de env as es J no de un ld ades


6/24

Grafoplast ~~ S is te m a T R AS P referencia emase'(pack)ongitud

soportes insertables vertic ales para barnesPo lica rbo~alo t rensperen teau toex tingu ib le segl1 nUL 9 4 cas e V Ore ss ie n te a los a ge n te s a tm os e i'i co s, d i s ol ve n te s, a c i d os y


7/24

..",---INTERFLEX_____" S is te m a T R A SP

r . ; ; ~Grafoplast ...~referencia envase'(pack)ong ilud color

soportes autoadhesivos con f~aci6n par tornillo 0 remachePVC eMst ic o g ris + PVC f lex ib le t ransparenteautoex t inq L l ib l esegu n 1 I L 94 clase V Or es is tent e a los age~le5 a tm osle rk os. d iso lv ente s, a ck lo s y illcaliste mp er atu ra d e emp le o d e 50 " a + 80 C

142115 15mm( ; ,00"142130 30mm

soportes para carril

( 500 w i

PVC e li ls L ic o q r is + PVC f lex ib le t ransparentea utoex t ingu ible se g u nU L 9 4 Clase V ar es is tent e a l os agen les atrroslericos. disolvenle5, acidos yalcalistern peranra de em pleo de S OOa ",8 0" Cpam carril 160161 '

150110 10mm( 500 ul[,0 0 u )

150115 15mm150123 23mm150130 30mm

carril de PVC

{200u j( 200 uj

PVC e li ls L ic o , au toe x ti ngu ib le SegU Il U L 94 c la s s v or e ss ien te a l os aq ent es a tr ro s te ri co s , d i s o lv e r1 t e5 , a c ldos y illcaliste rn p era ura de e m ple o d e 5 0" a + 80" C

150lMT f alD d e 2 0 tras de 0 ,5 0 1 11 gris 1 (1 ulau to adhesi vo

1611MT rajo de 20 li"as de 0,50 m gris (1 ul1611MT1 f'a jo de 10 tras de 1,00 m gris (1 ul

punteras SPARK con soportsPVC n ex ib le i re ns pe re ne , 8 L Il oo x tin gu ib ie s eq u n U L 9 4 c la se VOr es si en re a lo s a q en te s e tmo st er ic cs , d is olv en te s, a cld os y illcalist em p er at ur a d e emp l eo d e- SO Oa .. 80 " Cterm in a l r ne ta li co de cobre e le c tr oi ll ic o z h cado ,

para cab les110/05 9m m 0 ,5 0 mm1 naranja (200ul110101 9m m 0)5 mm! ne u r o (200ul11 '0110 9111111 1 m l11l ~msril lo [200 " I110115 9 m ill l ,5mml rojo (200ul71012.5 12mm 2,5mml ~w l (;,ooul110140 12mm 4 mm 2 gris (100ul110160 1 2 m il l 5mm ! verde (1oou)7101100 1 2 m il l 10ml11 z r na r ron ( 1 00 ul

711105 1 4 1 11m 0,50111m 1 nerarua 1 2 0 0 w i111107 14 m ill 0 ,7 5 m m2 ne u r o (200ul711110 14 rnm 1mm 2 amaril lo (200"1711115 1~rn m 1,5mm2 rojo (200ul111125 17mm 2 ,5 m m2 aw l (200ul711140 1 7 m il l 4mml gris (l00ul711160 1 7 m il l 6mm l verde (100ul1111100 1 7 r nm 10mm1 mat ron (100"1

. . Sol1t: : :t iJr n e m e r o de e n v a s a s , no de u n id e d e s


8/24

Grafoplast r~ Sistem a TRASP rsferencla longitucl

herramientas SPARK

envase '(pack)

770

aflcates para engastar punteras SPARKpa ra cab les0,50., 16 mm1 1 (1 u l772 0,25+ 6 mml 1 (1 u l

pelacahles774 0,50., 61llm' 1 (1 u l

780 1 (1 u lallcates para engastar termina tes redcndos y de norqu illa SPARK

790 0,25,6 1Tl1l l1 1 (1 )

bridas de aluminio y de acero inoxidableAluminio , grueso 0,3 mmacero nox, g ru eso 0 .4 mmmang u ko s e n PV C l ranspa reme . a l ll oox t ingu ib le segun UL 94 clase VOr es ls te ru s a los sqentes a lmosle ricos , d isolvemes, acidos y ak a liste rnp era L ura d e emple o d e - 5U O a + 80 0 Calurnlnio v para dlametros hasta 50rnm

121/10 10mmc on r na n gu i lO p or ta ca r a ct er es 1 (200u JCOi l rnangu i to ponace r ac t e r e s 1 (200 u j

12 .1115 15mm121123 23mm

1 (200 u j

121130 30mmCOi l rnangu i to portacaracteres 1 (200 u JCOil rnanguiID ponace r ac t e r e s 1 (200 u l

121X115 15mm

aceroInox - para diarnetros hasta 50 mm

1 (200 w i121X s in mangu ilo ponaceracteres

COi l rnangu i to portacaracteres12 .1X12 l 23mm121X1l0 30mm

con rna ng u ilO portacar acteres 1 (200 u lc on rnangu i to por t aca r ac t e r e s 1 (200 u l

122/10 10mm 1 (100 u )aluminio - para diarnetros hasta 65mm

c on rnangu i to portacaracteres122/15 1 5mm con rna ng u ito port aceracteres 1 (100"1122123 23mm122/30 30mm

s in l Tl an g u il o portacaracteres 1 (lOO w i

CO il r na n gu i to p o rt ac a r a ct e re s 1 (100 u )co n rnanguito portacaracteres 1 (100 u )

acero mox- para diametros hasta 65 mm122X122X115 1 5mm

1 (100 u]con rna ng u ito port aceracteres 1 (100 "I

122X123 23mm122X130 30mm

bridas de PVC

CO il r na n gu i to p o rt ac a r a ct e re scon rna n gu i lO pcrtacerecteres 1 n c o u )

PVC plastincado co lo r ne gr o, a u to e xt in qu jb le se gO I l U L 9~ C lase VOmanquitos en PVC t ral1spare l1 te .3u looxUngu ib ie segOn UL 94 class VOressterue a los agel1tes 3 lmosf er io os . d ls ol ve rn ss . a ci do s y ('ilealislem peralu ra de em pleo de - 5U Oa + 80 Cpara di;;melros h asta 5 0 mm

124115 15mm c on r na I lg u it o p or ta -e le me nt os 1 (200 u J1 (200 u J0 mm c on I T II ln gui lo portaeerrentos24/10

124123 23mm c on m 1 1n gu it o p or ia - el em en to s 1 ( l O O u J


9/24

~INTERFLEX____" Sistem a TR ASP .,r; '"Grafoplast ~~

referencla envBse'(pack)ongilud

COM O COM PONER LAR EFER ENCIA DEl A RnCU LO

soportes longitudinales para bridasPVC i rensperente. a uto ex ling uib le se glln U L 9 ~ case VOre ss te rn e a l os agen tes a tmosF \er icos, d iso lventes , acdos y alcalistemperatura de errpleo de .500 a +80" C

130123 23 m rn 1 (200 u l130/30 30 rnm 1 (200 u l

930HFI30 30 mill 1 (200 u l

de donie cavidad830/30 30mm 1 (200 w i

tiras de elementos para cornposiciont r as de 2~ elementosfo nd o b la nc o e m prs so n c era cte re s e ll n eg rod isponib les l et ras mayusc u las , minuscu las, nil mer es , s lm b ol os m il s habiluales y d iversos c ok r e selementos de PVC semi- rigid 0, au lOe x li ng u ib le se gOn UL 94 clase VOr es is tent e s a los a ge n le s s tm os l e ri co s. d s o lv en Ie s. a cd os 'jaleal ist er nper at ur a de errp l eo d e 50" a + 80' C(vor (Oa la in ie""r tw O dispani/JiI id .d b.;c d em .r >d . d . "","eWes y ""lares)

a n c 1 1 0 c a r a c te r e s117M .., 2,3 rnrn (es~ndar l 150u )

1, 8 mill ( O O j o dernanda] ( S O u )117G ... 3 rn m ( ba jo demands) [5 0 u l

~1~17~H~.H~~~H~~H~~~ 8 3 [!]~ . y ~ yGRANDE G NEGRO B NEGRO B( mm 3 , 0) RajaMED IANO = M BLANCO(m m 2,3)P E Q U E I ' J O = P(mml ,8 )

=R GR IS =E=W VERDE .G

MARRON =N=9 A I~MANJAOO _0ROSACO .pROJO =RA Z U L = uVIOLE1A =VBLAACO =WAMARILLO .VCO LO R FO NDO

A .M a O A .10B =B B b =OB = IIC =CC c =O C . . . =1 20 =DD d =0 0 I =1 3i E =EE e = OE ' =1 4F = FF r = O F . - = 15G =GG ? =O G A =1 6H .HH 01-1 - 1 7I .11 i 01 = .1ej .JJ k O J Q .19, K .KK O K 2 0L LL I OL ' ! 2 1M .MM In OM 2 2N =NN n =O N 10 = 240 =0 0 0 =0 0 n = 25P =Pi> P =01' c = 260 =0 0 q =0 0 " =2 1R =RR r =O R P = 28,S =5 5 s =0 $ 0 = 29'T .T T I OT - 30U IJU u -OU 1 : 3 1V .vv v O V 33W .w w w -o w 3 4: x .x x , O X - 35y .yy y -OY - 36Z =Z Z l = oZ t = 37

0 1 000 t = 381 .01 I' J =7 32 1002 [~]3 O:J4 1004, 5 05 996 = 067 = 018 = 08, 9 = 09

COLORIMPRESIONANCHOCARACTERES

C OO IG 0 I ~T ER NA CI ON AL O E C OL OR ESGRANDE MED IANO PEOUE~O

o 1 11 GO OW 8 111M OOWB 117P OOW81 l11G 01 W N 111M ~WN ll1PO l WN2 117G 02WR 1 1J M I )2 WR 117P02WR3117(; 0100 l 1 l 1. t 0 . 1 80 l11PO l SO4 l11G 04 gy l1J J .t 0 01 BY II/PO l BY ,5 117G O~WG ' 1HMo. IWG l l1PO~WG6 .11700G yvU 111M OOWU l11POG WU7117(; 07W V 1 11 M 0 1W V l1 1P 07W V

,8111006WE 1 11 M O OW E 117POBWE9 11J0 09 llW 11lMO 'lA W 117P09 ~W

L o s a nj cu lo s 11 7 de r on do b l a n c oe im p re s iO n n e g ra , s s W n ls to s p a r a5U despa cho 91 1 a Imac~n .P a ra otra s sje cu cione s contscte r conn u e s uo D e p e rts m en t o C o m e rc ia InS610MAVUSCULAS

CARACTERES

~.Soi ic.i tar n u me ro d e' envasGs, node, u n id a d e s


10/24

Grafoplast ~~ S is te m a T R AS P referenda envase'(pack )ongilud

clasificadorA BS c olo r n eg rodtrnenslones 147 x 190 x 18 mmc l as if I C O do r pa r a 2 5 tira s 1 . 1 1 u J

prensoresestandar para Ia lnsercion de los elementos premarcados

119/15U 15 IIIm acero inoxjdable (I u l11S/30U 30mm a ce ro h o x id ab le (5 u J

ergon omle0 para la inse reion de los eIemento s premarcados119M/1S 15 m m acero i no. i dab le y rna ng o de pl~Slico 1 1 u )119M130 30mm a ce r0 inox idable y r na ngo de p la s ti c~ 1 1 u l

extractorutensitropara extraccion de elementos premarcados

120 ace ro lnox l deb le 1 (5 u J

starter kitIr nr od uc c i6 ~ a l s is tema c on tie ne :1 c aj a " T R A S P " re i: 0 1 3 A . 1 e nv as e d e 1 00 0 rn an gu i lO S r ei: 1 02 11 5 .4 5 b l is te rs de 1 0 rres re f: 1 1 7 ( Ie tras . numeros. smb olo s y c oI cre s)kit de inici acion

001SKI03 starter ki t 2 80 X 3 20 X 170 mm 1 1 1 u i

ready kitPara e l a lmacenaje y I ra n s p or ts d e ma ng U ilOSya senalizados y preparadosmedldas: 470 x 170 x 50 mm

005RK re ad y k il- c ap sc id ao h as ta 700 ma nq u so s e n 5 0 SOpD r 1e sr ef: 0 0 6 (1 u )006 scports p ar a re ad y k il capecidad: hasta 14 mangu iLOsse r ia l izados

medidas: 1 ~4 x 25 x 3 mm (25 u )

ca ra " tr asp"medidas: '234 x 180 x 290 mm

012A 1 1 u lo n m ile s ( re fs : 1 18 . 1 19 !1 5U . 1 19 /3 0U y 1 20 )012C c o n I lLi les (rers : 118 , 119f1SU. 119 !30U Y 120) y su rt id o d e p ro duC lOS013A co n miles ( re fs : 1 1 8 , 1 1 9 !1 5U , 11 9 /30U y 1 20 ) Y 2 clasficadores

maletfn 'trasp"dimenslcnes: 350 x 80 x 250 mm

OSOA co n u l il es ( refs : 1 18 , 1 19 M/1 5. 1 19 M/3 D Y 120) 1 1 u JOSOCI03 co n wl i les ( re fs: 118 . 119M/15. 119M/3D Y 120) Y sert ido de proouctos

maletfn "1001"dimenslcnes: 340 x 170 x 210 mm

060 mu lL iu so . v ac ta 1 1 1 u J

II Sollcjtar rusmero de envaeee. no de unldades


11/24

..",,---INTERFLEX____".

S I 2000 P LonE R SY STE M es el s istem a de identficacionq ue utiliz a u n P C ( or d e na d o r p e rs on a p , un p lo tt er ( tr a z a d o r g r tJ ( IC o )y u n s oftw are e sp ec ia liz ad o: P erm ite re aliz ar Ia cilrn en te laim presion de las re fe rencias ev itando erro res y con unc on sid er ab le a h orr o d e tiempo , e sp ec ia lm e nt e e n la s g ra nd esse ri es d e r ot ul ac io nes .La ex tensa g am a de e lem entos sertal izadores de l s is temaperm ite identifica r com ponentes ex ternos e inte rnos deapara tos para rna n iob ra de rnaq u inas e insta lae ioneselsctr icas.L a e sc ritu ra c ara cte rls tic a d el p lo tte r, c la ra y p re cis a. o fre cecon los produetos G R A FO PLA ST , la venta ja de suindelebi l idad y so lidez frente a los ag entes am bienta lesa gres iv os y a lo s d iso lv en te s m as c orrie nte s e n el m erca do .La particu la r disposic ion de los rnodu los para irnpresion(esqueletos) perm ite una lac il insercion en los soportes ya su vez en los e lem entos a identifica r, com o tarnb ien enlo s s op or te s p cr ta ca ra cte re s d el s is tema TRASP ( tr ad ic io na l) .Los esqueletos y a ro tu lados , com ple tos can los soportesTR ASP son Iacilrnente a lmacenab les y transportables,fae ilitando su utilizacion por e l usuario ta rnb ien en susdesp lazam ientos para traba jos de m antenim iento yreparacion,U n a c ara cte ris tic a im p orta nte e s s u to ta l e om p atib ilid ad c ontodos los soportes de l s istem a TR A SP , e l s is tema deid en tfic ac io n n orm a liz ad o e n la s m a s im p orta nte s em pre sa se uro pe as d el s ec to r.S I 2000 PLonE R SY STE M se basa en m odu les espec ia les(esque/etos) d e ma te ria l p la stic o p ar tie ula rme nt e r ec ep tiv oa la irnpresion Estos esqueietos se ro tu lan m ed iante unplotter q ue a pesar de las m od ificaeiones rea liz adas paraesta aphcacon. mant ie ne s u F u nc io n p rim a ria y p u ed e s eg u irs iendo u tfiz ado com o ta l.

Grafoplast ~~

P L O n E R S Y S T & 1 ! 1Grafoplast e ~~

S I 2000 P LonE R SY STEM dispone de d is tin tos tipos deesqueletos, s eq u n la s d im e ns io ne s y e l tip o d e a plic ac io n,q ue perm iten la identiticacion de una ex tensa gama dema te ri al es , p o r ~emp lo : c a b le s , b o rne s, c o nt ac to re s , a rma r io s ,a para tos m od u la res, e tc , U na ca r acte rls tica a des tacar de lpollrnero u tilizado es q ue es HF (libre de halogenos)..S IM PLO es el so ftw are de l P LO nE R SY STE M, La principa lcaractenstica de S IM PLO es su sim plic idad opera tiva: uns oftw a re c on mu ltit ud d e fu n eio ne s fa eile s d e u tiliz a r. S IMPLOcons ig u e l os r es u lt ad o s de seado s conv ir ti endo en au to rne tc a slas operac iones de ru tina y facilita ndo las ta reas m ascomplejas.S enc illis im o en su u sc, S IM PL O esta d isponib le en v ersionW IN DO W S (,95 , '98 , '2 000 , N T y X P), perm itiendo un facily rap ido aceeso a todas las ap licac iones . S IM P LO prec iseun P C (com patib le IB M). S e recom ienda un procesadorPent ium y lO Mb de m em oria R AM . O btener las func ionesdeseadas de S IM PL O es facil e in tu itiv e.U sa ndo S IM PLO los usuarios cons iguen ra p ida m enteresu ltados de prim era clase . La q sstion au tom atica de lasd im ensiones h oriz ontal y vertical de la im presion perm iteop tim iz ar la escritu ra de ro tu lacion sob re los m odu les,p ro po rc io na nd o a sl la m e jo r e alid ad a l producto Lo s t ra b aj osg e ne ra do s s e a rc h iv an e n memor ia p ud ie nd o s er r ee u pe ra do s,modif icados y /o e lim inados, ast com o im portados desded is tin to s am bie nte s d e tra ba jo (p.e A utoC A D, E P LA N ,.,.)o desde cua lq uie r o tra ap licacion (p rocesador de tex tos,h oja de calcu lo , base de datos, .,,) capaz de generar unfich ero A SC II seq un un pro toco lo defin ido , reduc iendocons iderab lemente e l tiempo de traba jo en e l teclado yu tiliz a nd o u n a t ar ea r ea liz a da p re viamen te


12/24

Grafo....~st r - _ : ;. . . . . " ' ~ . 0 1 S I I 2 00 0 - P lo tte r s ys temrelerencis envase"(pack )escripcion color placa

51 2000 . Plotter systemSI2001C3W Piotter system 1 I' u J

Contenido:S of tw a re 5 1 20 0 0 " SI MP LO H IP "(C D soltware. 1 e sq u e l elo d e Ia e n q u e ta 51H F 2W 1 1 5. rn a nuaQPlouer G R AP HT EC 5 1 P LO T 0 3Placas soporte $12009 y 5 12 0 09 5 1TCable paalelo SI2KOO11P lum ln 0 .3 5 ru m $12003T3

S op or te p lum fn 5 1 20 1 6GFT in la n eg ra 5 1 20 1 0D isol verue 512011 NReac tiv ad or p ar a p lum ln 5 1 20 0 6Pe rn os de su jeociOn S I T0001

accesorios plotter5120()3T2 1 (1 ujl um ln RO lr in g 0 . 25 mm512003T3 p lum ln R o tr in g 0 ,3 5 mm 1 ~ujSI2003T5 plum ln R otring O , S O mmS12003T7 1 r u ll um ln R o tr in g 0 ,7 0 mmSI2004 adap tador pa ra p lum !11512003 s Y 5 5 - p lo t le r G R A P HTE C 1 n u lSI2006 1 (1 uje


13/24

~INTERFLEX______."" 5 '1 2 0 0 0 - P lo tte r s ys te m Grafoplast r~referencia envase"(pack)escnpcion d irnensionss color

atlquetas insertables para bornesCABUR 6x~,8mm blancoSIEMENS 7 x 4 ,8 mm blancoWE IOMOUER ,WDK fW DU S A K (" ) 6x~,8mm blallcoCAB W AGO 10 x ~ mm biancoCABUR (en poliam ida) 12x4,8mm blancoENTRELEC ( ) 10x4,8mm blancoL EGRAN 0 (serie Vi k il 1g 1 ) 10x~,8mm blancoPHOEN IX 10 x ~ ,8 mm blanco~EL) l .ND.T l LEMECSPRECHER"I 10x4,8mm blancoC AB UR . W A G O 15x4,8mm blancoCABUR (en poliam ida) 15 x 4 ,8 mm blancoENTRELEC ( ) 15 x ~,8m rn blancoPHOEN IX 15x4,8mm blancoWIE LAND ,ELEM EGSPRE CHE R"l 15x4,9mm blanco

ptscs

SIHF20AWSIHF20GWSlHF20LWSIHF21AWSIHF21BWSIHF21CW S I 2 00 9 1 (950 u lSIHF21OW S I 2 00 9 1 (960 w iS!HF21EW SI2009 1 (960 u lSIHF21MW S I 2 00 9 1 (950 u lSIHF22AW S I 2 00 9 1 (960 u ]S!Hf22BW SI2009 1 (960 u lSIHF22CW S I 2 00 9 1 (9 60 u jSIHF22EW S I 2 00 9 1 (960 u ]SIHf22MW 512009 1 (960 u l

eti quetas irise r ta b le spa ra con ecto resp ermile e l rn arc ed o s ir nu lt an eo d e 18 poles en l in eaSIHF25LW W E IDMOLLER DSTVK 11 x 6 mm blanco S 12 00 9 W 1 (864 u l

eli quetasi n se rtable s p ara c ar riI 1 .s oIMT 16 11 MTSIHF31W blanco SI 2009 1 (240 u )

amarillo SI2009 1 (240 u J

blanco SI2009 1 (2 40 u)blallco $12009 1 (240 u lblanco A S I2 00 9 W 1 (288 u Jblanco 512009 1 (240 u Jblanco SI2009 1 (140 u)blanco SI2009 1 (480 u )blanco 512009W 1 (240 u lblanco SI2009W 1 ( 3 0 0 u J

20 x 9 m i l lSIHF31Y 20 x 9 rnrn

eli qce lasi nse rtables I'ara contact 0esSIHF32FW 17x8mme n e ra I EleCl r ic C L0 2SIHF32GW SIEMENS,KLOCKNER-MOELLER 20 x9 mmSIHF32HW ALLEN BRADLEY 17X12mmSIHF32MW TELEMECAN IQUE n 21 x8 mmSIHF32MWK 17 x8 rnmELEMECAN IQUESIHF34GW S IEMENS s er is S IR IU S 10 X 7 ru mSIHF35GW S IEMENS ser ie S IR I US 3R 20x7mmSIHF36GW SIEMENS 8, 5 x 10 m m

etiquelas autoadhestvastem pe ra tu r a d e e r rp le o d e . 500 C a + 80 0 CSIHF42W b lanco 1240 u )120090 x 9 rn mSIHF42Y z o x s m m 512009 (240 u JmarilloSIHF4222.2W 22 x 22 r n r n 512009 (120 u )ianco

etiquetas para sopo rte defijacion c on b rid atemparaturade errpleo d e . 500 C a + .so" cSIHF44W 20 x 9 rnrn blanco 51 2009 1 1140 u)SIHF44Y 20 x 9 mm arnarillo 512009 1 1 2 4 0 u)

s op orte p ara eii'luelas S l H F 44 , de fija cio n c on b rid aSI1001 PVC 20mm transperente 1 ( 240 u )SIHFC1 l ib re de l la l6genos 20mm Iransperente 1 (2 40 u)

etiquetas e n b an de ra p ara b crn esSIHFSOGW S IEMEN S p as o 6 ,5 7x5mm blanco S12009W 1 (816 uJSIHFSOI.W W E IDMOLLER : W DUISAK 6x5mm blanc-o S12009W 1 ~60u lSIHF50NW WAGO , U N IB LOC 4,.sx5mm blanco 512009 1n 40 8 u )SIHF51CW ENTRELC .PHOENX .CABUR ,WAGO 10 x 5 mm blanco S12009 1 ~60u lSIHF51GW SIEMENS paso 6.5 10 x 5 mm blanco S12009 (816 ujSIHF51HW W OEF


14/24

Grafoplast r~ 51 2000 ~Plotter systemreferenda d esc rlpc i6 n dimenslonss colo r ptsea envase"(pack )

etiquetas unidas e n b an de ra para bornesS IHF65BW CABUR H (5,2) 8 x 5 mm blanco

512009 C 1 ~n56"1512009 W 1 ( 960"1

S IHF65CW ENTRELEC lO x 5 rnm blancoS IH F65EW b lanco 512009 W 1 (960 u lS IHF65DW LEGR ANO V IK IN G 3 blanco1 x5mm 5120090 1 ~oo8"1PHOENIX 5 x 5 rn mS IHF65LW7 WEIDMOLLER biancox5mm 512009 ~408 u lS IHF65LW WEIDMOLLER blanco0 x5 mm 512009 ~ 40 8 "IS lHF65LWK WEIDMOLLER blanco0 x5mm 512009 ~40S u lS IHF6GBW bianco

512009 C (864 u lCABUR H 8 x6mm 512009 W (816 u l

S IHF66CW ENTRELEC 10 x 6 mm blanco

512009 ( 8 G 4 u lS IHF66DW LEGR AND V IK IN G 3 11 X 6 mm biancoS IHF66EW PHOENIX C Z F K 5x6mm blanco

512009 D [864 u l512009 W (816 u l

S IHF66LW WEIDMOLLER lO X 6 rnm biancoS IHF68CW blanco

512009 D (624 u lENTRELEC 10 x8 rn m 512009 C (624 "I

S IHF68DW LEGR AND V IK IN G 3 11x8mm blancoS IHF68EW PHOEN IX C Z FK 5x8mm blanco

etiquetas rnarcahllcsp erm ite el rn arc ad o direc tam ente sc bre e l c ab le

512009 W (624 "I

S IH FT M 0 1W l1 0 para cab les 0 1 - 2 ,8 rnm lO x (5 rnm blancoF 2 0 u l

512009 (720 u lS IH FT M 0 1W I1 5 para cab les 0 1 - 2 ,8 mm bianco

(720 u l

1 5 x 4 ,5 1 T lm 512009SIHFTM 02W/10 pera cab les 0 1,5 - 3,8 m m b lanco

1 1 2 0 u l

10x4 ,5mmS IH FT M 0 2W I1 5 pera cables 0 1 ,5 . 3,8 rnm blanco

j720 u )

15x4 ,5mmS IH FiM 0 1Y f1 0 para cab les 0 1 - 2 .8 mm 10 x 1.5 r n m alTl;)ril lo

1 72 0 u JS IH FiM 0 1Y 115 para cab les 0 1 . 2 ,8 mm amari l lo5 x 4, 5 mmS IH FIM 0 2Y /l0 pera c ab les 0 1,5 - 3 .8 mm 10x t5mmSIHFTM 02Y /15 pera cab les 0 1 .5 - 3.8 rnrn 15x1 ,5mm

serie SI T

$12009 1 7 2 0 u l512009 1 7 2 0 u l512009512009512009512009

Para e I m arc sdo en Is pa rt e e x te rk r de los cuadros e ~C lI io o s t emp e ra tu r ade em pleo de -100 a + 82 Ctiras no adhesives para cerri l eutcadhesivo serie SI I0Bdirnensiones

S ITW 804X /43 0 bianco (7 2 u lSI IW804X/215 215x l0mm $12009511 1120 "I

430 x10mm 51200951TSITY804X/215 215x10mm alTl;)ril lO

(7 2 u J

$120095IT 1120 "ISITY804X14l0 430 x10mm amari l loSITMB04Xl215 215x l0mm mel"al izado

[ JO u lSITMB04XI430 430x l0mm metal izado

(4 8 u lSITWSf l6X1215 215x15mm bianco

( 70 u )S ITW806X1430 430 x15mm blanco

(1 0 u l

51 20 09 S IT (7 2 ")$12009511 1120 u )512oo951T

51 20 09 S IT$120095IT

SITVS06X/215 215x15mm amari l lo

(4 8 u JS ITYII()6X/430 430 x15mm arrl8rilloS ITMB06 Xl215 215x15mm metal izado

(60 u lSITM806Xl430 430 x15mm rnelal iza do

(3 6 "ISITW80aX/215 21 5 x 20 mm blanco

51 20 09 S ITSITWSf lSX/430 430 x20mm blanco

(60 u l

51 20 09 S IT$12009511 (4 u l51 20 09 S IT51 20 09 S IT

$1200951151 20 09 S IT

S ITVa OSXl215 215 x 20 mm amari l lo

(:lB u JSITY80BXl4 l0 430 x 20 mm amari l loSITMS08XI215 215x20mm rnetal iza do

1 3 6 "J

SITM80l lX I430 430 x20mm metal iza do

j3 0 u l

cerril eutoadheslvoS ITOB101430 130 x10mm neqroSITOB10fMT 1000 x 10 mm

$1 20 09 S IT (3 6 u l51 20 09 S IT51 20 09 S IT

SITOB15.1430 ne! lo(35u)

430 x15mmSITOB15145O 450 x15mm negroSITOB15/MT 1000 x 1 5 rn rn ne! lo

( 3 2 u )

(4 9 u l

SITOB21)1430 130 x 20 1 1 1 m (36 w iSITOB20iMT neqro000 x 20 m ill

- S ol ici tar m lm ero de e m r as es , n o de u nid ad es


15/24

~INTERFLEX____" SI20 0 0 - Plo tter system

referenda d imenslonss color placa

Graloplast ~envase'(pack )

cubiana para carrll autoadhesivo( 3 Q u )

SlTOC101430 4 30 x 10 rnm uanspsrenre ( 3 6 u JSITOC10 lMT 1000 x 10 mill Ifa~sparente

1 ( . 3 5 u JS I TOC 1 5 14 30 43 0 x 15 mill Ifa~sparei l le 1 (48u J1 ( . 3 5 u)

SITOC 15/450 ~ SO x 1 5 mm lransparente1 (36 u)

SlTOC15 iMT 1000 X 1 5 m m t ransparente( . J 2 u lSITOC201430 ~ 30 x 2 0 mm lfansparenteS=I~T~OC==20=~~. ~1~0~Q Q ~x~2~0~mA run ~I~ra~1 l~slp-arnr!W

so po rt e portaetlquetas3 0 x 17 rn m a utoadhes lvo nego52 x 17 m m a utoadhes ivo nSfIO"/0 x 1 7 rnm ~ utoadlle$ ivo nesro3 0 x 17 mm sin adl l


16/24

r.;"Grafoplast .._ 512000 Plotter systemreferencia placa envase'(pack )i mensiones color

para etiqustas de la serie S IT H F 04 (W . E . Y )SITOV04 2 7 x 2 7 mm lrall~paren te 1 (Q 6 u )

para etiq uetas de la serie S IT H FOSWSITOV05 27 xB rnm uansparente 1 (192 u )eli quetas autoad hes ivas para pu lsad ore s

S ITW404 40 X 30 mm Q I 22 mm blanco ( 72 u )12009$ITS ITW40 !1 50 x 50 mm 0 24 mm (3 0 u Jlanco 51 20 09 S ITS ITW412 (3 0 u J0 x 50 rn m e 30 mm blanco 51200951T

placa de identificacion F IR MAM a ts r ia I lib re d e h a lo qa no sse g II n ~ o rm a UN E E III 6 02 04 1 el eq u ipo el~ cl ric o de b ees ia r rna rc ad o co n el n ornb re d el prov ee do r, su rna rca co rn ercia I.u otros slrnbolos de idenli li cac ion y donde sea praclso, co nuna marc" de ceruncaclon.SITHFlG1W 70 x 30 mm 1 (1 0 u )lanco S I2009S ITHF3G1E 1 11 0 w J0 x 30 mil l g r i s 512009S ITHF3G1Y 1 (1 0 u l0x 30mm amarillo 51 2009S ITHF4G1W 90 x40 mm 1 11 0 u llanco $12009S ITHF4G 1'E 90 X 40 mm gris $12009 1 1 10 u JS ITHF401Y 1 ( 1 0 u J0 x40 m m amarillo 51 2009S ITHF601W 100 x 6 0 m in 1 11 0 u llanco 512009S IlH F601E 100 x 6 0 rn m SI2009 (1 0 u )S ITHF601Y 100 x6 0 mm amarillo 512009 ( 1 0 u J

S ITHF991W 15 0 x 100 mm 1 (1 0 u Jlanco S I2009S ITHF991E 150x100m $12009 1 (1 0 u )risS ITHF991Y 1 (1 0 u )50 x 100 mm amarillo 512009

protector para placas F' IRMAM i. lle ria llib re d e h a lo q en os

S ITOV301 para plac as SI T H F301 transparerne 1 00"1SITOV401 1 00 u lara placas SI T HF 4 01 t ra n sp a r en teSITOV601 1 00 u lara placas SI T HF601 I re n sp e r en teSrfOV991 [ X lr a placas sIT H F 99 1 t ra n sp a r en te 1 00 u J

tiras autoadhesivasS ITW8041215 21 5 x 10 r n r n (120 u llanco $1 2009 S ITS ITW8041430 430x10mm [7 2 "Ilallco 51 2 00 9 S ITS 1 TY 8 0 4 1 2 15 (120 u l15 X 10 mil l amarillo 512009 S ITS I TYS0 4 14 3 0 [7 2 u J30x l0m lll amarillo 51200951TS ITMS04l215 S I2009S IT 1120 u l15x l0m lll meta lizadoS IT M 8 0 4 14 30 (1 2 u Jo x 10 r n r n rnets lizado $1 2009 S ITS ITW S 06121' 5 215x15111m (1 0 u Jlanco 51 2009 S ITS IT W S 0 61 43 0 (4B u)43 0x 15mlll b lanco 512009 S ITS ITYS061215 [7 0 u J15x15m lll amarillo 512009 S ITS 1 TY 8 061430 43 0 x 15 rn m (48 u Jmari l lo 51 2 00 9 S ITSrfM806l215 (7 0 u J15x15mm melaliz a do S12009$ ITS ITM8061430 (4 u J30 x.15 mID melaliz a do 51 2009 S ITS ITW80B I215 215 x 20 mID 51 2 00 9 S IT (6 0 u JlancoS1 TW 8 08 14 3 0 51 2 00 9 S IT (36 u J30 x 20 mm blanc'OS 1TY8081215 21 5 x 20 mm 51 2 00 9 S IT (6 0 u Jmari l loS 1T Y8 08 1 4 3 0 51 2 00 9 S IT (3 6 u J30x20mm amarilloS r fMS 0 8/43 0 SI2009SIT (36 u J30x20mm meta lizado

tiras p re co r ta da s5 i ~ a d h e siv oS e ulilizan con el aru cu lo 5 1T 0O O5 Xl00S ITW808X3T 70x20mm 512009 S IT 1 [180 u )lancoS ITMSG8X3T 70 x 20 rnrn 5 1 2 00 9 S IT 1 (180 u Je ta li Z ~ d o

~Solie j ta r nnmere de erwasee, no de un l dad ee


17/24

..",----INTERFLEX_____", SI2000 ~Plotter system Grafoplast ~~

rsferencia envase '(pack )rnensiones color placa

soporte portatirasS IT0003X050 50 " 10 rnm (224 u Ji n a d h es jv oSI ,0004X050 50x 1 5 mm Ira nsparerne (192 ulin edhesvoS IT0004X070 70x15 rnm sin adhesvo transperema 1 (96 u JS IT0004X090 88 ." 15 mm (9 6 u lin adhes jvo transparerneS I10005X100 100x20m ll1 (100 u Jin adhssico Ira nsperenteS IT00031430 430x 10mm (3 6 u)u t oa d 1195ivo I r anspa renwS I TOO 041 4 3 0 BO x 15mm ( 4 8 u lu toad h esvo uansperemesn00051430 430 " 20 rnm au l oad I le s i\ r o (3 6 u Jra nspsrerne

e ti q lie t as s in , a d ll e siv o~nqu los red o n d e ad o sS I,W 612X 27x18mm 512009 S IT 1 (100 u )lancoS ITM612X 27x18111m 51 2 00 9 S IT 1 (100 u Jnetal izadoS I1W630X 512009 S IT 1 (2 24 u JO x10mm b lanco

hoja autoadhesivaS I1W100 186 x 288 mm 1 (2 u Jlanco 5 12 00 9 S IT

etiquetas autoadheslvasS ITM 61 0 27 x 16 mm rnetalizado 5 12 00 9 S IT 1 1 0 0 " IS ITM612 27 x 18 m rn metalizado 51,2oo951T ~ O O u lS ITM616 27 " 19 rnm melal izado 51200951 , (100 u lS ITM636 35 x 15 mm rnetalizado 512009 S IT ~ J rs u lS I1M656 50x15 rnm rnetalizado 512009 S IT 1 1 10 u lS ITM66S 60 x 24 rn m rnetaleado $ 12 00 9 $ IT (5 6 u )SI ,TM67.4 1 00 .x ~ O rnm metaleado 512009 S IT ( 1 6 u JS ITM678 100 x 60 rrru metal izado 512009 S IT ~ 2 u lS ITW604 27 x 12 .5 I11m b lanco 512009 S IT ( 2 6 0 u JS ITW 61 0 27 " 16 mm blanco 512009 S IT ( 1 8 O u )S I lW612 27 ".18 mm blal lco 5 12 00 9 S IT (180 u lS I1W 616 27 x 19 mm b lanco $ 12 00 9 S IT (180 u JS11W 6Z1 27 x27mm b lenco 5 12 00 9 S IT ( 1 2 0 u )S ITW 63 6 3 5x 15 mm b lanco $12009 S IT 1 1 7 6 u lS ITW654 SO " 10 mm blanco 512009 S IT ( 1 60 u JS l1W 656 50 ".15 rnrn blal lco 5 12 00 9 S IT (110 u JS I IW66S 60 x 2~ mm b lsnco 512oo951T (56 u JS I1W 674 100x40mm b lenco 5 12 00 9 S IT (1& u JS I1W678 100x ( i ( )mm blanco $ 12 00 9 S IT ( 1 2 u J

e tiq u et as a ut oa dh e siv asS IFX061SY 6 x 15 m ill amarillo 512009 S IT ( 5 J O O u JSl fX0660Y 6 x 60 r n m amari l lo 512009 S IT ~ 2 00 u lS IFX0912Y 9x12mm amarillo 5 12 00 9 S IT ( ~600 u lS IFX0915Y 9 x 15 mm amarillo 512009 S IT ( 3 I i O O u )S l FX0960Y 9 x 60 mm amarillo 5 12 00 9 S IT ( B O O u )$ IFX 1240Y 12x40mm amarillo 512009 S IT 1 ~ 0 5 0 u JS IFX0615W 6 x 15 m ill b lanco 512009 S IT (5700 w JS IFX0660 W 6 x 60 mm blanco 5 12 00 9 S IT 0 2 0 0 u lS lFX0912 W 9x12mm b lanco 512009 SIT 1 (4600 u lS IFXQ915W 9 x 15 mm b lanco 512009 S IT 1 (3300 u lSl fX0960W 9 x 60 mm b lanco 512009 S IT 1 ( 600 u JSIFX1;240W 12x40rnm b lanco 512009 S IT 1 ~050 w i

..Soilclter nu mere de envaees, node Unldades


18/24

Grafoplast r~


19/24

,.,,-----INTERFLEX_____". GrafopJast ~~

SI2KP SYSTEM

E I sis tem a S I2 K P RIN TS YS TE M Ie proporc iona ceractertsncas in no va do ra s c om o c arg a y uso a prueba de errores,b ajo m an te nim ie nto , re su lta do s d e a lta cs lid ad y c os te e ficie nte q ue s up era ra s us re qu erim ie nto s m as e xig en te s,L a te cn olo gra d e tra ns fe re nc ia te rrn ic a y e l uso de cintas ribbon especia les Ie perrnitlra imp rim ir e ti q u et as y placasa ju sta da s a s us n ec es id ad es usando u na a mp lia v arie da d d e m ate ria le s, c om o PVC , po li es te r , ASS 0 pohcarbonato.S I2K PR 1N n es la u ltim a impresora G R AFOP LAST q ue complete la gam a de sis tem as cornputerizados.E J s oft wa re S imp lo H IP p os ib ilita e l u sa d e lo s d os s is te ma s d e impresion ( p lo tt er y r naqu ina ter rn ica l sirnultaneementeg rac ias a la com patib ilidad de sus fich eros de datos para am bos sis tem as. E I m ateria l q ue usted d es ea imp rim i re s a liment ado automancamente a la irnprssora. E I prog rama S im plo 2000 Ie perm ite preparar los datos parala i rnpres ion d e m a ne ra s en cilla y rapida.Un c is eno compacto y una irnpresion d e a lta r esolu c io n, s ile nc io sa y rapida es 10 q ue usted obtiene cuando uti l izaS [ 2KPR INT1 .

S I2 K P R IN T 1 1e p erm ite irn pr ir nr : Etiquetas para cables Etiquetas para barnes Etiquetas para contactores e interruptores de control remota Etiquetas para porta-etiquetas, canales y ptacas exteriores del panel liras autoadheslvas y no adhasivas para cuadros de distr ibucion

Inmedia tamente dsspues de la irnpresion, l os ma t er ia le s estan listos para su usa ya q ue e l marcado se secainstantaneamente. L a im pre so ra S I2 K n ec es ita u n m an te nim ie nto rnmimo y la sustitucion de l cartu ch o de rib bone s s imp le y l impia.

DATOS T~CNICOSTecno lo g ra : t ra nsf er e nc ia t erm icaC onsu mib !es: rib bon. d isponib le en co lo rss n eg ro , ro jo .dorado y plateado.Mantenimiento : l.irnpieza de l rod il lo y cabezel con un trapohurnedo,R es olu cio n: 3 00 d pi (p un to s p or p ulg ad a), A lta re so lu cio nq u e p erm it e u n a c la ra le g ib ili da d,A re a m ax im a d e irn pte sio n: a nc ho 54 mm x larg o 496 mm .O im e ns io ne s rn ax ir na s p or artrculo: ancho 80 rnrnx largo5 00 r nrn .Espesor d e! a rtic ulo : d e 0, 1 mm a 6 mrn,M ateria les base de im pres ion: PVC , po liester. A BS ,p o li ca rb onat o, e tc .S is te ma o pe ra tiv e: T cd as la s v ers io ne s W i nd ow s ( 95 , 9 8,N T - S erv ic e p ac k 6 - 2 00 0_ XP .W i nd ow s V is t< ly W i n do ws 7 )_F u en te s d e le tr a: T od as la s fu en te s W i nd ow s.

C om pa tib ilid ad : L a m ay or p arte d e lo s Io rrn ato s u sa do s(gif, jpg.jpeg, brnp, wml ) ,C olores de impresion: Negro . rojo. d ora do y p la te ad o.V elo cld ad d e impresicn; 3 0 m m!sD im ensiones de la m a q u m a : 418 x 23 5 x 210 mmP es o d e la m ac uin a; 9 ,5 K gDisp lay: LCD , I nf ormac io n p or pantalla de l estado de laimpresion , t arnano de l articulo, c olo r d el r ib b on y cualquierme ns aje d e a vis o e n 2 co lu rnnas .V id a de l cab ez al: 15 Km de irnpresion q u e e q u iv a le naprox im adam ente a 6 ,000 .000 de etiq uetas de l tipoS I 2KO ,, .110-12-15-18G a ra nt!a : 1 e no p ara d ete cto s d e fa bric acio n. C ab ez al d eim p rs slo n n o in du id o e n la g ar an U a y a q u e e s c on sid era docomo ma t er ia l c o nsu rn ib le .


20/24

Grafoplast ~~ S I2 K P rin t s ys te mreferencis envase"(pack)escrpcon d imensiones color

Itiii

1 1

SI2K Print systemS I2KSYS l S I2K F 'r il 1l s y sl em

Coruenido:Software 512000 S IM PLO H IP "(C D so ftware . ccoju ruo de r ruesuas, manuai j

f m presora de ira n st erenca l e r m i c a S I 2 K PR I N T 1C artu ch o lim a ne gra 512KSBNIBGaja de l imp ieza S I2KCLEAN

Cargador au to rne iko SI 2 K O O 1 3 NP laca sopo te para e tq ue ta s c ab le SI2K0014NP1Placa sopo te ma n u a l para eliq u eta s p ar a bo r nes SI 2 K O O l 7Base sopo rte impresora S I2KOQ16Cable paalelo S I2 K O O 1 0

accesorioscinta

Sl2KSBN /B 13 0mS I2KRBN IR 130m rojoSI2 .KRBNIL 130m doradoSI2KR BN /S 13 0m platsado

caja de I impiezaS I2KCLEAN

recarnbicsSI2K 0003 rod illo de lim p i e z a 018 1 1 1 mS I2KOOO6 c a bs za l de impresiO nSI2K0010 ca bl e parelelo PCl impresoraSI2K0011 ce bl e de a I i me nl ac i onSI2K0012 eq uoo roo j us t e c r e rn a IleraS I2K0013N ce rg ador m od u os ta rje la s p ara c e b leS I2K0013NAD ada piador para etiq ueias de 3 0 m mS I2K0014NP l p la ca e tiq u et as pa ra ellbleS I2K0014NP2 p la ca t ar je ta s para bornes WAGO 28 0S I2K0014NP3 placa etiq ustes p a r a ma rc ado de ca b lss serie S 1 2K T M ...SI2K0016 base de a poyo pa r a impresoraSI2K0017 placa til rjetas pa ra b ar n esSI2K0019 ca bl e co n conector P ilr a puerto U SB I peralelo

serie SI2Ketiquetas para mangllilOs series 20 0 y 1'00 del sistem a TR ASP

SI2K02W/ l0N 1 1 1 ~ 2 u)10 x4 mm blsnco10 x4 rnrn amarillo1 2 x 4m !T 1 blanco12 x 4 rnm a!1l~rillo15 x4 rnm blsnco15x4mm amarillo18 x ~ rnm blsnco18 x 4 rnm amerillo30x4mrn blanco30 x 4 m m amsrillo18 x 4 rnm b la nc o, a ma rillo , b la nc o [575 u )

SI2K02Y l l0N 1 1 1 52 u)S I2K02W /12N [900 u JSI2K02YI12NS I2K02W /15N 1768 u JSI2K02YI15N 1 7 6 8 u )SI2K02W/ lSN 1 5 7 6 u)SI2K02YI18N 1576 u JS I2K02W /30 1 6 0 0 u JS12K02Y / 30 1600 u JS I2K02wYW I18N

etiq lle las pa r a bo rn esWEIDMOLLER 10x5rnrn blancoC A B U R 12 x 5 mill blencoI' HO ENI X,WAGO . E NTRE LEC 10x5mm blancoPHOENIX 9x5mm blancoS IEMENS 10 x 5 m m blancoLEGRAND 3 . WIELAND .TELEMECANIQUE10 x 51TI111 blancoA LLEN BRAD LE Y. WOERT l 9x5mm blanco 1540 u J

[MOu)I 2KTB5010LWKSI2KTB6512BW 1420 u J

15~O "JI 2KTB521OCWS I2KTB5209EW [ 5 ~O " )S I2KTB651OGW 1420 u )

[MOu)I 2KTB6010DWSI2K186010HW

Sol ic itor numero d. envases, no deunidades


21/24

~INTERFLEX____"" SI2K Print system Grafoplast ~~referenCia envase(pack )mensones color

,-==

II'-

tiras para b ornes W a g o 28 ( )S !2K 11BC lW 130x11 rnm blanco ( 60u )S!2K11155W 155 x 11 rnm blanco (6 0 ujS12K11205W 20 5 X 11 rnm blanco (6 0 u j

e tlq ue ta s a uto ad ne slv as p ara c onta cto re sSI2K4072ClW 20 ~ 7 rnrn bianco ( 1 7 50 ujS I2K 4072C lY 20x 7 mm amarillo ( 1. 75 0 u )SI2K40920W 20 x 9 rnm blanco (1500 ulSI2K409ZClY 20 X [l rnm amari l lo (1500 u)SI2K40935W 35x9rnm blanco ( 9 I ) ; J ujSI2K40935Y 35 X 9 rum amarillo (900 ujSI2K41025W 25x10mm blanco (600u)

et i q u etas a utoa dh es ivas pa ra a p are II aje d e i nta rio rS I2KFX0615W (h15mrn blanco (60S! ujS I2KFXOO15Y 6 x 15 mm anwillo 1 (6.0S~ ujSI2 I< fXCl720W 7 x 20 mm blanco 1 ( 3. 50 0 u )S I2K FX0720Y 7 x 20 mm amarillo ( 3, 50 0 u JSI2KFXCl915W 9 x 15 rnrn b lanco (3,510 ujS I2K FXC l915Y 9 x 15 mm amarillo (3 51 0 u j

etiqu etas pa ra ea IT ltes 160 y 161SI21


22/24

Grafoplast r~ SilK Print systemreferencia erwase"(pack)imensiones color

e tlq u eta s a uto ad be siv as p ara a pa re lla je e l( te rn oS lZK41517M 17x15mm rnetalizado

17x15mm bianco17x15mm amarillo27x15mm r n e t a l i z ado27 x 15mm bianco27x15mrn amaril lo50x15rnm melalizado50x15mm blanco50x15mm amarillo67 x 15 rn m r n e t ah z ado67x15mm blanco6 7 x 1 5rnm amaril lo ( 1 0 0 u )

(915 u](975 u lIZK41! i17W

SIZK41517Y (97, u )SlZK41527M (198 u )SIZK41! i27W (198 u )S!2K415Z7Y (198 u]S12K4155OM (99 u )SI2K41S50W (89 u lSI2K41551lY I g g u lS!2K41567M ( 1 o o u lSI2K41567W ( 1 0 0 u lS12K41567Y

e tiq u e 1.% a u to ad he s lv a s p ar a p a ne t esS12K431 l70B (2 0 u )70 x 30 r n r n neqroS lZK43070M 1 20 u l0 x 3 0 m rn rnetalizadoSIZK43070W blanco ( 20 u )0 x 30 rn mSI2K43070Y 70 x 30 rn m (2 0 u )lll~rillDSlZK44090B 90 x 40 111m negro (15 u lSl2K44Q9OM 9 0 x 40 m i l l rnetal izado (15 u lSI2K44090W 90 x 40 rnrn blanco 11 \ u lS12K4409( )Y 90 x40 mm amarillo (15 u )S12K460100B 10 0 x 60 rn m negro 11 5 u )S12K460100M 100 x 60 rn m metal izado (1 5 u lS!2K460100W 10 0 x 60 rn m (15 u llancoSI2K4'60100Y 10 0 x 60 rn m amaril lo (1 0 "I

S12K3070BPlacas pa r a paneles70x30m ll1 negro70 x 30 r n r n rnetal izado70 x 30 mm blanco70 x 30 rrrn amaril lo90 x 40 111m negro90 x 40 m i l l rnetal izado90 x 40 rnrn blanco90 x40 mm amarillo10 0 x 60 mrn negro10 0 x 60 rn m rnetal izado10 0 x 60 rn m blanco10 0 x 60 rn m ~m~ril lo (1 5 "I

[2 0 u )( 2 0 u lI 2K3070!111

S12K3070W (2 0 "ISI2K3070Y (2 0 u )SI2.K4090B (1 5 u lS12K4D90!111 (15 u lSI2 .K4D9OW (1 5 "IS12K409OY 11 5 u )S!2K60100B 11 5 u]S12KS0100M j15 u lSI2KS0100W (15 u lS12K60100Y

lira s no a dh es IV as p a ra c a rril e ut 08d l1es i vo se r ie S IT O BSI2K15215M 215 x 15 rnm m e te lizado I~ O u )SI2K15215W 21 5 x 15 mm bl8nco 1 4 0 u lSI2K15215Y 215x15mm (40 u lmaril loS I2K1543OM 430x15mm rnetalizado (4 0 "ISI2K15430W 43 0 x 1 5 r nm (4 0 "Il8ncoS I2K15430Y 430x15mm I~ O u]maril loS I2K2021SM 21 5 x 2 0 rn m 1 4 0 u letaliwdoSI2K20215W 215x20mm j~ O u llancoS I2K20215Y 215x20mm (4 0 "Imaril loS12K2043OM 430x20mm ( 40 ")netalizadoS12K20430W 430 x 2 0 r nr n (40 u llancoS12K20430Y 43 0 x 20 rnm 1 4 0 u lmaril lo

tira sa uto ad h e 5iv a s p ara ca r rll se ri e S IT OBSI2K41S215M 215x15mm rnetal izado

215 x 15 rnm blanco215x15mm amarillo~30x15mm metal izado430x15mm blanco430 x 15 m ill amarillo215 x 20 mm met


23/24

.."----INTERFLEX-----'" S I2 K P rin t s ys te m

r;JGratoplast ~~..referencia d imensones COlOr e nva s e '(pack)

D OD OD O0 0 Iooo'='

S12K855W /43 0 430x12mml ira's para lnterruptor BTICINO

1 (00 u Jlanco

SI2K201Met. iqlJetasa n metacrHato para porta- etiq uetas y carriles

( 192 u )27 x 15 rn m rnelali z a do ( '92 u )

SI2K202M 50x15mm rnetali z a do

27 x 15 r r u n blancoI2K201W 27 x lS r n r n amarilloI2K201Y 1 (192u )(96 u l

SI2K202W 50x15mm

(9 6 u )

blanco (96 u )SI2K202Y 50,15mm

(96 u lSI2K203M 67x .15mmSI2K2mw 67x15mmSI2K203Y 67x15mm

amarillo (9 6 u lrnetal i z a do (96 u )blancoamarillo

SI2K301Mplacas autoadhes ivas en metacri lato para panales

[ 20 u ]70 x 30 rn m rnetal i z a do [~ O u l70 x 30 rnm b lancoI2K301W70 x 30 mm amarillo90 x 40 mm rneta li z a do90x40 mm blanco90 x 40 rnrn amarillo

100 x 60 rnm rnetali za do100x60 mm b lanco100 x .60 mm amarillo

Si lK10WSI2K401MSI2K401WSI2K401YSI2K601MSI2K601WS12K601Y

1 20 " I(15 u l[15 u l[15 u l1 1 5 u l(1 5 u )1 1 5 " )

tlras autoadhesivas modulates en matacrlla to para componentes de panelasmelal izado (80 u )~ S 12KS 04M121 5 215 x 10 rnm

Si lKS04WI21S 215x l0mmSI2K804YI l 15 215x l0mmS12KS04M1430 ~3 0 x 10 rnmS12KS04W !430 430 x 10 mmSI2K804YI430 430 x 10 mmS12K806M/215 215x15mmSI2K805Wl215 215 x lS rnmS12K80GY/215 215x15mmS 1 2K 8 0 6 M J 4 30 430x 15mmS12K806W /430 ~30x 15mmSI2K806YI430 430x 15mmS 12KB 0BM l 2 15 215x20mmSI1K80l lWI21S 215x20mmSI2KI I08YI115 215x20mmSI2KSCBMJ43 0 430 x 20 r nmS I2KS08W I430 430x 20mmSI2K808YI430 ~3 0 x 20 rnm

blanco 1 (80 u )amarillo 1 (80 u )( n el al iz a d o (80 u)blanco (8 0 u )amarillo (S O u )metal lzado (4 0 u lblanco (40 u lamarillo ( ~ O " )r neta li z ado (40 u lblanco (4 0 u Jamarillo (40LlImetal izado (40 u lblanco (4 0 u )amarillorneta li z ado (4 0 u lblanco (4 0 "Iamarillo (40 u )

' . Sotii'lar nomere de- envases, no de unldades


24/24

II

Grafoplast ~~ S I2 K P rin t s ys te m ."".--lNTERFLEX_____.".referencia dimensiones color envase'(pack)

placas partoradas con 2 6 4 aqujeros panelesS12.KT30120B IW 12 0 X 30 m rn do b le ca rs n eg ro / bl an co (50 w i

18 0 x 5 0 m m do b le c s ra negro /b l an co (30 w il 2KT50180B IW

I

-

I I

etiquetas blanco opal para videole!etonoSI2K1264A 6 4 x 12 mrn blanco ( 2 A O "IS!2K1664A 64x16mm blanco 1 10 0 u l

S is te m a G r afo m a rk a u to a d he siv ogra fomarkSistema d e s eria li za ciO n m ed ia nte s en a le s d e advertencia d el p elig ro d e erroreso i nc iden tes durante la reperadon 0 mont aj e d e h s ta le co ne s e le clr ic asde uso obl igS LO riO en l as envol se rues q Li e no rnu esren clara m ente q ue con tienendsposuvos e le c lr ic o s, sa g lin n orm a U N E- E N 6 0 20 4 1sefiales de tensionr ay o n eg ro s ob re fo nd o s rn a r lI I0Lh LA11020F1LA11030F1LA11040F1LA11050F1

~

LA11134F1LA11148F1LA111!12F1

12 VOLT I LA12040F124 VOLT I LA1Z140F148 VOLT I LA12240F1110 VOLT I LA12340F1220 VOLT LA12440F1230 VOLT LA12450F1380 VOLT LA12540F1380 VOLT LA12544F1400 VOLT LA12550F1SOOVOlT LA12640F1

@ LA20010F1[ill LA20110F1

t ri ~ngu lo 34 mm [7 0 w iIri l lngulo 51 mm (1 2 u ltriangulo 68 mm ( 1 9 u )lriMgulo 10 2 mm

t ri an gu lo 3 4 rnm c o n r ec ta n gu 1 0 id en tif ka d ar 2 2 0 V a llu ra 5 r nr n 1 4 9 u )lr iM g u lo ~8 r nr n c o n recta ng u 10 idenli l iIC~ d or 2 20 V a ltu ra 1 1 m rn 1 2 0 w lt ri an g ulo 9 0 r rm c o n r ec I ~ ng u 1 0 id en ti rIC" dor 2 20 V ak ura 2 3 rnm 1 6 u )

se nal es auxl I lare s de te nsi6 nn eg ro s ob ra r on do b la nc o68 x 12 rnrn (4 4 u )68 x 12 mil l 1 4 4 u l68x12mm (44 u )68x.12mm 1 4 4 w )68x12mm (4 4 w )68x 12 rnm 1 4 4 u )68x12mm 14 4 "I136 x 24 rnm ~4 w i68 x 12 rnrn 14 4 u]68 x 12 mil l (44 u )

sefiales convencionatasn eg ro s ob re r on do b la nc o013mm 1"08 u l48 x 39 mm (25 u )

iii Solicitar n u me re d e e nv ases, n o d e un fd.ad-es

Documents

Catálogo GRAFOPLAST