2

......................................................................................03

.............................................................................04

................................................................................................05

.................................................... 06 e 07

........................................................................08

..........................................................................09

...................................................................................................10

...........................................................................................11

...............................................................................................12

.................................................................................................13

..............................................................................14

.............................................................15

Institucional

Advanced Sensors

Analisadores de Óleo em Água

Antek

Analisadores de Enxofre e Nitrogênio

Ametek Process Instruments

Analisadores de Umidade

Fotômetros para Tail Gas e Outras Aplicações

Analisadores de Gases de Combustão

O’BRIEN Corporation

Sensores de pH

Tubulações Aquecidas com Revestimento e Proteção Contra Corrosão

Cambridge Viscosity

Viscosímetros de Processo

PAC

Destilador Atmosférico de Processo

Precision

Análises Físico-Químicas em Processo

Dopak

Amostradores Herméticos

CEMS

Sistemas de Monitoramento Contínuo de Emissões

ENGlobal Systems

Integração, Abrigos e Casas de Analisadores

Serviços e Soluções Técnicas

ÍNDICE

Fundada em 1996 com o objetivo de prover soluções para o crescente mercado de instrumentação

analítica para laboratório e processo, a Pensalab investe de maneira intensiva na infra-estrutura

e no treinamento de seus colaboradores, o que resulta não somente na excelência dos

serviços prestados, mas principalmente na

qualidade de seu atendimento,

atributos reconhecidos pelo

mercado e endossados pela

certificação ISO 9001.

A busca incansável

pela melhoria contínua tornou

a Pensalab uma referência no mercado

de instrumentação analítica na América

Latina, pois suas instalações e seu quadro de

colaboradores permitem oferecer no Brasil a

mesma qualidade e eficiência do atendimento de

suas representadas no exterior.

3

4

Analisadores de Óleo em ÁguaA Advanced Sensors oferece o melhor analisador para o monitoramento de óleo em água, pois através de idéias pioneiras, conseguiu eliminar todas as dificuldades desta medição. As soluções encontradas e incorporadas ao equipamento incluem:

ADVANCED SENSORS

4

Sistema ultrassônico• Limpeza automática da câmara de medição (livre de manutenção);

• Homogeneização da amostra(independe do tamanho da gota de óleo).

Estudo completo da Amostra• Espectrômetro permite a identificação e correta leitura dos diferentes tipos de óleo que podem existir na água de processo;

• Vídeo Microscopia para medição e distribuição dos tamanhos das gotas de óleo e também de outros sólidos presentes na amostra (capacidade de armazenamento das imagens analisadas).

Faixas de Medição CustomizáveisAnálise realizada através de Fluorescência UV por Laser com faixas de medição customizáveis (de níveis em PPB até 20.000 PPM), resultados precisos comprovados!

Testado e aprovado pelas indústrias de petróleo e meio ambiente em diversas aplicações!

Opção de medição Extrativa ou Inline• Amostragem extrativa com conexão ao processo através de flanges;

• Monitoramento realizado na própria linha de processo através da instalação de sonda de medição.

5

ANTEK

Sistema para Monitoramento da Qualidade do CO2 A PAC, através de sua já consolidada linha de analisadores Antek, oferece ao mercado um sistema para garantir a qualidade do Dióxido de Carbono. Para isso, a concentração dos seguintes contaminantes pode ser monitorada: Enxofre e Nitrogênio Total, Hidrocarbonetos Totais, Aromáticos Totais, Oxigênio e Umidade.

Uma das principais vantagens do sistema TQACO2 (Total Quality Assurance for CO2) é o tempo de resposta de seus detectores. O sistema faz a análise contínua de todos os parâmetros,possibilitando um ótimo controle de qualidade.

Abaixo, segue uma tabela resumida das medições realizadas:

Analisadores de Enxofre e NitrogênioAnálises rápidas e precisas de Enxofre e/ou Nitrogênio total em amostras líquidas ou gasosas, com a possibilidade de operação em faixas de medição de PPB a níveis %, com excelente repetibilidade.

A análise de Enxofre é realizada através da técnica de Fluorescência UV, segundo as normas ASTM D5453 e D6667, enquanto a medição de Nitrogênio é feita através do método de Quimiluminescência, de acordo com a norma ASTM D4629.

Os ciclos de medição são realizados em menos de 5 minutos, havendo a possibilidade de respostas em 1 minuto para a análise de Enxofre, tornando o Antek a ferramenta perfeita para aplicações em que a rápida tomada de decisões é essencial!

Como opções para medições de mais de uma corrente ou de mais de uma faixa de medição com uma mesma unidade, o Antek possui configurações Dual Range/Dual Stream, sendo que, para estes casos, são oferecidos sistemas de amostragem customizados.

Enxofre e Nitrogênio Total

O sistema é montado em um rack de 19” e além dos sensores, a PAC oferecetambém sistemas de amostragem e sistemas de aquisição de dados específicos paraesta aplicação.

5

Impureza Modelo Técnica de Medição Faixa de Medição LDL

Enxofre Total R6000S Fluorescência UV 10 ppb - Níveis % <10 ppb

Nitrogênio Total R6000N Quimiluminescência 10 ppb - Níveis % <10 ppb

Hidrocarbonetos Totais R1040 Ionização de Chama 0-50 ou 0-100ppm <2 ppm

Aromáticos Totais R1020 Ionização de Chama ou Pulsada 5-50 ppb <5 ppb

Oxigênio - Sensor Eletroquímico 0-100 ppm <1 ppm

Umidade - Célula Elétrolítica 0-200 ppm <1 ppm

6

AMETEK PROCESS INSTRUMENTS

Pioneira na aplicação da técnica de oscilação de uma célula de cristal de quartzo para análise de umidade, a Ametek fornece há mais de 30 anos, soluções para as mais diversas necessidades do mercado.

• Tecnologia com maior precisão para medição de traços de umidade com excelentes limites de detecção (faixa de ppb e até ppt);

• Equipados com sistema de calibração automática com gerador de umidade rastreável ao NIST;

Cristal de Quartzo

A Ametek também produz analisadores com lasers TDL, tecnologia desenvolvida pela JPL/NASA. O modelo 5100 pode ser usado não só para medir traços de umidade como também H2S, CO2, CH4 e O2 em diversas matrizes gasosas.

• Não há contato da amostra com o sensor de medição;

• Mínima manutenção;

• Imune a contaminantes.

TDL (Tunable Diode Laser)

A Ametek fornece ainda o já consagrado analisador Chanscope II, que utiliza a técnica de espelho resfriado, referência para medição de umidade, para determinação do ponto de orvalho dos gases.

• O espelho é iluminado, tornando muito mais fácil a visualização e identificação do condensado formado;

• A temperatura do espelho é informada eletronicamente, facilitando a identificação do ponto exato de formação do orvalho;

• O sensor de temperatura opera em uma faixa extremamente abrangente, eliminando a necessidade de utilização de diversos equipamentos para testes.

Analisadores de UmidadeA Ametek possui experiência comprovada na medição de umidade em matrizes gasosas, oferecendo analisadores com as técnicas de Cristal de Quartzo, TDL e Espelhos Resfriados (Ponto de Orvalho).

Espelhos Resfriados

Os analisadores de umidade Ametek possuem excelente precisão, propiciando excelentes controle e monitoramento de processo.

ModeloChanscope II

Modelo3050 OLV

7

Fotômetros para Tail Gas e Outras Aplicações

Principais Vantagens:

• Fácil instalação diretamente na linha de processo. Não é necessária a parada de processo para eventuais manutenções;• Rápido tempo de resposta (<15 segundos)• Sem partes móveis

Consulte a Pensalab para mais informações sobre analisadores Ametek do tipo fotômetro que podem ser usados em Unidades de Recuperação de Enxofre, Tratamento de Gás de Refinaria, Processamento de Gás Natural dentre diversas aplicações, para análise de H2S, SO2, Hidrocarbonetos, H2, COS, CS2, MeSH e outros componentes.

Características Gerais dos analisadores fotômetros da Ametek:

• Classificação de Área: Class 1, Div. 1 ou ATEX II 2 G;• Medições diretas, sistema de amostragem minimizado;• Possibilidade de retorno da amostra ao processo (utilizando a opção de sonda de gás ácido aquecida – HAG Probe)

A Ametek é líder de mercado há mais de 25 anos quando a aplicação é Tail Gas. O analisador 880-NSL (No Sample Line) é instalado diretamente na linha de processo, eliminando possíveis problemas com entupimento da linha de amostragem.

7

Analisadores de Gases de Combustão

• Certificação para operação em áreas classificadas;

• Analisadores com sistema extrativo Close Coupled ou In Situ;

• Célula de Óxido de Zircônio, extremamente sensível e resistente, para medição de Oxigênio;

• Detector Catalítico para Combustíveis e Metano;

• Disponibilidade de comunicação HART.

A Ametek desenvolve e fornece analisadores para monitoramento de processos de combustão, medindo as concentrações de Oxigênio, Combustíveis e Metano em diversas aplicações, como queima de Gás Natural e em Caldeiras ou Fornos, para controlar e garantir a máxima eficiência da combustão.

7

O sistema é extremamente robusto e construído com as mais avançadas tecnologias, possuindo diversas ferramentas que otimizam a operação do analisador e minimizam possíveis paradas para manutenção.

Além das linhas de produtos descritas, a Ametek também trabalha com Espectrômetros de Massa, Analisadores de Enxofre Total por Raio-X, Cromatógrafos, Analisadores de Traços de Impurezas em Gases Ultra Puros, dentre outros.

Modelo880 - NSL

A O´Brien é uma empresa líder no fornecimento de tubulações e linhas de amostragem com revestimento para proteção contra intempéries do tempo e do ambiente em si. O material, caso necessário, pode ser aquecido e ter a temperatura controlada.

Benefícios de se usar tubulações O´Brien:

• Proteção contra corrosão;

• Tubulações fornecidas em bobina: sem conexões, sem vazamentos;

• Múltiplas linhas em paralelo organizadas em bandejas: redução de espaço e facilidade na instalação;

• Linhas aquecidas e com controle preciso de temperatura.

Ao adotar os produtos O´Brien, garante-se, além de qualidade e segurança, integridade no transporte de qualquer tipo de fluido ou amostra.

O’BRIEN CORPORATION

Sensores de pH

As principais vantagens dos sensores da Barben são:

• Menor manutenção e maior tempo de vida útil do sensor mesmo em aplicações rigorosas;

• Eletrodo de referência mais estável do mercado (uso de até 6 vezes mais KCl do que qualquer outro sensor);

• Célula de Referência Axial Ion Path – Previne danos ao sensor, entupimentos e vazamentos internos;

• Operação em altas temperaturas (máximo de 150 °C) e pressões (máximo de 2500 psig);

• Corpo do sensor em diversos materiais de acordo com a aplicação (CPVC, Propileno, Kynar e Peek);

• Sensores compatíveis com praticamente qualquer transmissor.

8

Tubulações aquecidas com revestimento e proteção contra corrosão

A Barben Analyzer Technology (BAT) é uma empresa formada em 2001 com o intuito de produzir sensores de pH robustos e com excelente durabilidade. Seguindo sua tradição de inovar, a Barben desenvolveu e retém patente sobre a tecnologia Axial Ion Path.

Além de sensores de pH, dentre os vários produtos fornecidos pela Barben, estão sensores de condutividade, turbidez e de sólidos suspensos para diversas aplicações e ainda, transmissores que atendem a diferentes classificações de área e protocolos de comunicação.

ModeloPressure Monster

9

CAMBRIDGE VISCOSITY

Viscosímetros de ProcessoA Cambridge Viscosity oferece ao mercado soluções simples para determinação de viscosidade em processo, mas de grande impacto tecnológico e confiabilidade.

As principais características dos analisadores são:

• Faixa de medição de 0,2 a 20.000 cP;

• Tecnologia de medição baseada em deslocamento de pistão em baixa freqüência (princípio eletromagnético);

• Não sofre interferência devido a vibrações e variações de pressão;

• Sensor de temperatura RTD incorporado a 4 fios;

• Possibilidade de montagem in-situ ou by-pass;

• Robustez mecânica;

• Sistema auto-limpante;

• Apenas uma parte móvel, sem anéis ou gaxetas, sem acoplamento mecânico. Resultado: pouquíssimas intervenções de manutenção!

A Cambridge oferece 3 diferentes modelos de viscosímetros para processo, sendo:

VISCOpro 1600Transmissor compacto, construído em gabinete à prova de explosão, possibilita a medição in-line de viscosidade, oferecendo monitoramento contínuo de Viscosidade (cP, csT ou SSU) e temperatura. Oferece saídas analógicas e digitais, além da possibilidade de se adicionar um display para visualização em campo dos parâmetros medidos.

VISCOpro 2000Além dos dados básicos de viscosidade e temperatura, o VISCOpro 2000, através de seu software, possibilita o cálculo da viscosidade corrigida para a temperatura desejada. Aplicável em sistemas de controle de malha, apresentando recursos eletrônicos mais complexos, possibilita a atuação direta no processo, independente de um sistema de dados.

VISCOpro 8000Além dos recursos oferecidos pelo VISCOpro 2000, o VISCOpro 8000 pode operar com até 12 sensores simultaneamente. Apresenta ainda, tela touch screen, com interface amigável para o usuário, proporcionando uma visão geral de todas as funções e controle de todos os canais de operação.

9

10

PETROLEUM ANALYZER COMPANY

10

Destilador Atmosférico de Processo

• Análise de destilação física real;

• Correlação direta com as normas ASTM D86 e IP-123;

• Curva de Destilação na faixa de 20 a 400 ºC;

• Resultados em menos de 10 minutos, utilizando apenas 10 mL de amostra;

• Possibilidade de análise de até 3 correntes;

• Economia em consumíveis: não necessita de gases especiais para operação;

• Geração de relatórios completos com dados da destilação e do status dos componentes do sistema;

• Como é realizada uma destilação física, não há qualquer dependência quanto à composição do produto (mudança de campanha);

• Ciclos de regeneração térmica (intervalos programáveis ou detecção automática) garantem a limpeza do balão de destilação;

• Sistema de Auto-diagnóstico para prevenir falhas durante a análise;

• Saídas analógicas (8 x 4-20 mA) para os pontos de destilação desejáveis;

• Saída digital (MODBUS RS-485) para envio da curva de destilação completa com incrementos de 1%;

• Possibilidade de célula de geração de Nitrogênio interna, alimentada por ar de instrumentação;

• Classificação de área: ATEX - EX II 2 G IIB+H2 T4 / NEC Class 1 Div 1 Grupos B,C,D.

O MicroDist traz um novo método de análise, submetendo um volume reduzido de amostra a um processo de destilação física, garantindo ciclos curtos de análise com a maior proximidade ao método ASTM D86 disponível no mercado.

11

PRECISION

Análises Físico-Químicas em ProcessoPonto de Fulgor Método físico-químico de análise de Ponto de Fulgor em processo, correlacionado diretamente às normas ASTM D56 e D93, de acordo com a faixa de temperatura da amostra.Com princípio de funcionamento bem simplificado, mantém um fluxo constante de amostra pela câmara de análise, na qual uma resistência elétrica eleva sua temperatura de forma gradativa e controlada. Com isto, a amostra nunca é armazenada, porém os vapores provenientes deste aquecimento são e recebem periodicamente uma ignição elétrica por arco voltaico.

Principais Características:• Faixa de medição entre 10 e 121°C;• Robusto e estável mesmo em condições adversas;• Grande flexibilidade de parametrização, possibilitando aplicação em diversos tipos de amostras e situações;• Sistema de pré-condicionamento térmico com unidade de refrigeração integrada;• Bomba de duplo conjunto, tanto para suprir e controlar o fluxo de amostra na câmera de análise quanto para devolver amostra para o processo;• Nenhuma parte móvel na célula de análise.

Análises Frias Bastante conhecidas e divulgadas em laboratório, a Precision traz para o ambiente de processo as soluções em medições de propriedades físico-químicas em baixas temperaturas para os derivados de petróleo.

• Ponto de Névoa: Correlação com as normas ASTM D2500, IP 219;• Ponto de Congelamento: Correlação com as normas ASTM D2386, IP 16;• Ponto de Fluidez: Correlação com as normas ASTM D97, IP 15;• Ponto de entupimento: Correlação com as normas IP 309 e ASTM D6371.

Colorímetro ClearViewExtremamente versátil, o analisador ClearView mede simultaneamente a cor e a turbidez de combustíveis líquidos derivados de petróleo. De simples instalação, uma única sonda propicia a análise de ambas as propriedades.Para atender diferentes aplicações são oferecidos diversos modelos de sondas de amostragem.

Ponto de FulgorModelo 45624

11

Colorímetro ClearView

• Medição simultânea de Cor, Turbidez e % Água;• Medição de cor de acordo com seguintes escalas: - ASTM D1500 (escala ASTM): 0 a 8; - ASTM D156 (escala Saybolt): -16 a 30; - ASTM D1209 (escala APHA/Platinum-Cobalt): 0 a 100; - ASTM D 4176 (Haze): 1 a 6. • Medição de Turbidez em NTU;• Tamanho compacto: 8 x 8 x 8.5 “;• Saídas individuais 4-20mA para cada propriedade;• Não necessita de sistema de condicionamento de amostra (análise in-situ).

12

Amostradores HerméticosA DOPAK é especializada na construção de amostradores herméticos customizados para sólidos, líquidos, gases e gases liquefeitos de modo a atenderem integralmente a aplicação, como por exemplo, altas pressões e altas temperaturas, garantindo:

• Segurança ao operador: não há contato com o produto a ser amostrado;

• Facilidade na operação: procedimento pode ser realizado com apenas uma das mãos;

• Representatividade da amostra;

• Preservação do meio ambiente, evitando a emissão direta de amostra usando-se sistemas de purga, acionadas antes da coleta;

• Melhor construção: montagem da agulha em uma única peça, sem partes móveis, pequenas e difíceis de montar, suporte de guia para frascos com encaixe único.

A DOPAK disponibiliza diversos modelos customizáveis para as mais diversas aplicações:

LíquidosGases Gases Liquefeitos

12

DOPAK

13

CEMS

Sistema de Monitoramento Contínuo de EmissõesA Pensalab, identificando a necessidade crescente de seus clientes quanto à análise dos gases emitidos à atmosfera, oferece soluções com abordagem Hot Wet e Cold Dry para Sistemas de Monitoramento Contínuo de Emissões, podendo atuar nas mais diversas aplicações a partir da demanda requerida.

O sistema de aquisição de dados para CEMs oferecido pela Pensalab consiste de quatro módulos: Configuração, Monitoramento, Exploração de Dados e Geração Automática de Relatórios. Os mesmos permitem ao usuário configurar facilmente o sistema por completo e também emitir relatórios solicitados por órgãos fiscalizadores de modo rápido e prático.

A Ametek, especializada no emprego de CEMs, utiliza toda a sua experiência para integrar os seus sistemas utilzando apenas instrumentos comprovadamente confiáveis.

Técnica de Medição

UV IR ZrO2 Paramagnético Espalhamento de Luz Ultrassom Laser IR Pitot

CO

MP

ON

EN

TES

SO2 Hot Wet

NO / NO2 (Hot Wet)

CO / CO2 (Col Dry)

O2 (Hot Wet)

O2 (Col Dry)

Umidade (O2 Hot - O2 Dry)

Material Particulado

Vazão

Modelo 920 Modelo 914

14

Englobal Systems

Integração: Casas de Analisadores, Abrigos (Shelters) e Sistemas de AmostragemA ENGlobal, empresa com mais de 30 anos de experiência em projetos de automação, controle e integração analítica, possui uma equipe de engenheiros e técnicos especializados na implementação e execução de soluções para a área de instrumentação analítica.

• Analisadores: Fornecimento do melhor instrumento de acordo com a aplicação e com o processo;

• Sistemas de Amostragem: construídos de modo a possibilitar a coleta segura e representativa da amostra e condicioná-la perfeitamente para a análise;

• Utilidades: inclusão no projeto, caso necessário, de Transformadores, Central de Gases, Secadores de Ar e Headers;

• Segurança: Detecção de Gases Tóxicos, Fumaça, Ausência de Oxigênio;

• Climatização: HVAC (sistema que garante a temperatura ambiente ideal para trabalho);

• PLC ou AMDAS: Sistemas para gestão integrada de todos os dados e informações analíticas e de segurança.

Solução CustomizadaSeja a necessidade um abrigo simples ou uma casa de analisadores com um sistema para gestão de dados e de manutenção (AMDAS), a Pensalab, juntamente com a ENGlobal, pode integrar a solução completa e que melhor se adapta às requisições do projeto. Dentre os principais itens a serem avaliados estão:

Abrigos e Casas de Analisadores, além de assegurar a integridade de instrumentos essenciais para o monitoramento de performance de uma unidade, podem garantir segurança operacional, acesso fácil e seguro para manutenção ou operação dos equipamentos, centralização das informações de análises, facilitando acompanhamentos operacionais e a interligação com salas de controle (SDCD).

15

SERVIÇOS E SOLUÇÕES TÉCNICAS

Soluções Integradas com suporte ao Cliente em todas as fases do ProjetoProjetos e InstalaçãoCom o objetivo de oferecer soluções personalizadas e de alto desempenho, a Pensalab realiza visitas técnicas buscando sempre o perfeito entendimento da aplicação, do processo e da necessidade de seus clientes.A Pensalab conta com um portfólio que compreende desde projetos básicos a serviços de integração, montagem, comissionamento e partida, todos realizados por uma equipe altamente capacitada composta por engenheiros e técnicos treinados no fabricante.São oferecidos acompanhamento e suporte em todas as etapas de fornecimento, tais como:• Especificação e Visita Técnicas;• Documentação (Data Book);• Testes de Aceitação de Fábrica e de Campo;• Instalação, Partida e Comissionamento.

TreinamentosVisando a capacitação das equipes de operação, manutenção e instrumentação do cliente, a Pensalab oferece treinamentos que abrangem conhecimentos técnicos e teóricos sobre a operação da solução, calibração e manutenção básica. Os treinamentos são acompanhados de material didático e ministrados por especialistas treinados nos fabricantes. A Pensalab possui estrutura para conduzir os treinamentos em suas dependências, podendo também realizar o mesmo in company.Além dos treinamentos focados em seus instrumentos, a Pensalab desenvolve conteúdos, visando a atualização e ampliação dos conhecimentos em técnicas de análise.

Manutenção, Calibração e ValidaçãoA Pensalab oferece serviços de manutenção Preditiva, Preventiva e Corretiva, realizados por uma equipe técnica altamente capacitada, treinada periodicamente nos fabricantes.Pensando sempre em prover atendimentos rapidamente, a Pensalab possui equipes estrategicamente localizadas nos principais estados brasileiros, além disso, seu estoque conta com as principais peças e componentes requisitados nas manutenções.Através de Contratos de Prestação de Serviços personalizados, a Pensalab busca garantir a máxima disponibilidade e confiabilidade de suas soluções analíticas. Dentre as vantagens de se possuir um contrato de serviços, podemos destacar o planejamento prévio das manutenções gerando a redução de custos relacionados à execução das mesmas. As calibrações e validações realizadas pela Pensalab garantem que os resultados de suas análises apresentem o máximo de confiabilidade, pois são utilizados padrões em conformidade com os requisitos da norma ISO / IEC 17025 e rastreáveis à RBC.

Suporte TécnicoA Pensalab acompanha e supervisiona a solução analítica instalada, com o intuito de garantir que a operação da mesma esteja sempre de acordo com as instruções do fabricante e com o que foi proposto inicialmente. Contando com especialistas dedicados a solucionar dúvidas relacionadas à operação dos instrumentos, metodologias e softwares, os suportes são realizados através de atendimento telefônico ou quando necessário, por meio da visita de um especialista.