Catalogo Generale Arda

dal 1935 www.arda.it

Arda è stata fondata nel 1935 ed è diventata nel tempo azienda leader nel settore degli articoli per il disegno tecnico e dei prodotti da ufficio in plastica stampata ad iniezione. La crescita continua e i rapporti con diversi paesi ha reso possibile un’offerta di articoli da disegno e da ufficio sempre più completa e specifica.

La storia della nostra azienda è la storia dei nostri prodotti.

EN - Our company history is above all the history of our products. Arda was founded in 1935 and over the years has become a leader in the field of technical drawing and plastic injection-moulded office products. Continuing expansion and business relations with various countries have enabled the company to offer an increasingly complete and specific range of graphic art and office products.

FR - L’histoire de notre entreprise c’est avant tout l’histoire de nos produitsFondée en 1935, Arda est aujourd’hui l’entreprise leader du secteur des articles destinés au dessin technique et accessoires de bureau en plastique injecté moulé. Sa croissance continue à travers le monde a permis à Arda de développer une gamme complète d’articles répondant aux spécificités de chacun.

I nostri valoriI nostri valori rispecchiano la nostra missione: essere un marchio affidabile e una garanzia nel nostro segmento di mercato. Senza compromessi per ciò che concerne la qualità e il servizio al cliente, con particolare attenzione alla continua innovazione e ricerca.

EN - Our valuesOur values reflect our mission: to be a reliable brand representing a guarantee in our market sector. We make no compromises as regards quality and customer service, paying particular attention to continuing innovation and research.

FR - Nos valeursNos valeurs sont le reflet de notre mission : être une marque fiable, synonyme de garantie sur notre segment de marché. Nous ne nous permettons aucun compromis en matière de qualité et service au client, et sommes particulièrement attentifs à l'innovation et à la recherche.

made in Italy

Le nostre scelte per uno sviluppo sostenibileour policy to promote sustainable developmentnos choix de développement durable

RISPARMIO ENERGETICOENERGY SAVINGECONOMIES D’ÉNERGIE

Costante rinnovamento del parco presse e attrezzature connesse, sostituite con modelli che consentono un risparmio energetico di oltre il 50%

Constant renewal of machinery and associated equipment, replaced with models allowing energy saving of more than 50%

Renouvellement progressif du parc de presses et de machines, remplacées par des modèles permettant d’économiser plus de 50% d’énergie.

PVC FTALATI FREEPHTHALATE FREE PVCPVC SANS PHTALATES

Utilizziamo esclusivamente PVC ftalati free per le confezioni dei nostri prodotti, nel rispetto delle normative e a tutela del consumatore.

We use exclusively phthalate free PVC to package our products, even when this is not imposed by the regulations; a choice made for reasons of consistency and to safeguard the consumer.

Nous utilisons exclusivement des PVC sans phtalates, conformément à la réglementation et pour la protection des consommateurs.

CHILOMETRO 0LOCALLY AVAILABLE MATERIALS0 KILOMÈTRE

Utilizziamo preferibilmente fornitori di materie prime vicini al nostro sito produttivo.

We prefer to use suppliers of raw materials close to our production site.

Nous choisissons nos fournisseurs de matières premières les plus proches de notre usine.

RICICLORECYCLINGRECYCLAGE

Gli scarti delle lavorazioni vengono riutilizzati per creare nuovi prodotti. Un corretto riciclo permette anche di ridurre i rifiuti immessi in discarica.

Production scraps are reused to create new products. Appropriate recycling also allows us to reduce the waste sent to the tip.

Les déchets issus de la production sont recyclés pour la fabrication d’autres produits. Ce recyclage permet de minimiser la mise en décharge.

pag. 1

DisegnoDrawing items

Articles de traçage

pag. 62

Accessori scuolaSchool accessories

Accessoires scolaires

pag. 80

UfficioOffice items

Articles de bureau

LavagneWriting boards

Tableaux pag. 122

Visual communication pag. 149

made in Italy

DISEGNOdrawing items

articles de traçage

Arda’s research has led to the development of Elastika, an innovative range of technical drawing equipment made using a material offering a major advantage: the ability to bend and revert to its original shape without suffering any damage. It guarantees genuine technical drawing tools, combining flexibility with other essential features: transparency, undeformability and precision measurement.

Le département de recherche d’ARDA a donné naissance à Elastika, une gamme innovante d’instruments de dessin technique réalisée dans une matière qui permet un résultat extraordinaire : la capacité de se plier et de revenir à sa forme originale sans se déformer est la certitude d’avoir en main un instrument qui allie la souplesse aux autres caractéristiques essentielles : transparence, stabilité de la forme et précision de la mesure.

Elastika.The only one retaining its original shape

Elastika. La seule qui conserve ses formes

Dalla ricerca Arda è nata

Elastika®, innovativa linea di strumenti per il

disegno tecnico realizzata con un materiale che permette

di ottenere un grande risultato: la capacità di piegarsi e ritornare sempre in forma, senza rovinarsi e con la garanzia di avere tra le mani un vero strumento da disegno che abbina la flessibilità alle altre caratteristiche essenziali : trasparenza, stabilità di forma e precisione delle misure.

Patentedmade in Italy

2

45°

ref. EL4520 - 30 - 35

ref. EL30 - 50 - 60

60°

30°

ref. EL6020 - 30 - 35

serieELASTIKA®Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 1

3

Smusso, tirachina e bordo internoBevelled edge, ink-edge and finger liftFacette, bord anti-tache et bord intérieur

Squadre - Set squares - Equerres45°



master

EL4520EL4530EL4535

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...012562

...011091

...011114

10

10

10

300

220

140

...012579

...012036

...012050

8003438...

20 cm30 cm35 cm

articolo / item / article

master

EL6020EL6030EL6035

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...012593

...011107

...011121

10

10

10

320

200

100

...012609

...012043

...012067

8003438...

20 cm30 cm35 cm


master

EL30EL50EL60

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011138

...011152

...013453

10

10

10

300

200

150

...012074

...012081

...013460

8003438...

30 cm50 cm60 cm


Smusso e tirachina - Bevelled edge and ink-edge - Facette et bord anti-tache

Righe - Rulers - Règles

ref. EL18012180°/12 cm

ref. EL20P

ref. EL36012360°/12 cm

4

master

EL18012ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011404 10 200...0121118003438...

12 cm


master

EL36012ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011411 10 360...0121288003438...

12 cm


master

EL20PEL30P

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011176

...011213

10

10

200

240

...012098

...012104

8003438...

20 cm30 cm



Smusso e bordo internoBevelled edge and finger liftFacette et bord intérieur

Goniometri - Protractors - Rapporteurs180°



2 millimetrature. Impugnatura corta2 graduations. Short grip - 2 graduations. Poignée courte

Triplo decimetroFingergrip ruler 30cm - Tripledécimètre

Doppio decimetroFingergrip ruler 20cm - Doubledécimètre

ref. EL30P

ref. EL4765

DIMESIONE CM37,5 x 34 x 71 h.

ref. EL4765F

DIMESIONE CM37,5 x 34 x 71 h.


5

Disponibilità limitata alle campagne promozionali

Product availability limited to promotional campaignsDisponibilité limitée aux campagnes promotionnelles

master

EL4765

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...012524 1

10x sq.45° 30cm - ref. EL4530

10x sq.60° 30cm - ref. EL6030

10x righe 50cm - ref. EL50

10x doppi decim. - ref. EL20P

10x tripli decim. - ref. EL30P

10x gon. 360° 12cm - ref. EL36012

ESPOSITORE GRATIS


Espositore - 60 pz.Display - Presentoir



master

EL4765F

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...013781 1

10x sq.45°20cm - ref. EL4520

20x sq.60° 20cm - ref. EL6020

10x righe 30cm - ref. EL30

20x doppi decim. - ref. EL20P

10x tripli decim. - ref. EL30P

20x gon. 180° 12cm - ref. EL18012

ESPOSITORE GRATIS



Forme dinamiche abbinate a superfici lavorate in rilievo con giochi di brillantezza e satinatura che donano un particolare effetto alla superficie.

ergonomiadesign

Punte arrotondate per le squadre e angoli smussati per righe e decimetri.Tutela e sicurezza del consumatore imposte da norme sempre più restrittive e recepite da Arda poichè sono strumenti spesso destinati ad un pubblico molto giovane.

sicurezza• Materiale di prima scelta per garantire trasparenza ottimale e durezza della superficie.• Graduazione incisa nella plastica per consentire una maggiore precisione e una più lunga durata nel tempo.• Lettura facilitata dei numeri con cifre in grassetto ogni 5 cm.

qualità

ARDA presenta ERGODRAFT.Le caratteristiche tecniche e il design di questa linea sono frutto di competenza, esperienza, ricerca di forme estetiche e studio dei principi dell’ergonomia. Il risultato è una gamma molto innovativa e originale, che ha saputo mantenere inalterate le indispensabili caratteristiche di funzionalità e qualità.Ergodraft ha cercato di cogliere in pieno le esigenze del consumatore moderno che richiede: - forme nuove- ergonomia- sicurezza del prodotto- durata nel tempo.

Modelli depositati

made in Italy

6

ARDA presents ERGODRAFT. This line with its innovative design and its technical features is the result of competence, experience, research on aesthetical forms and study of ergonomic principles. An innovating and original range of products has been created without affecting the essential characteristics of quality and functionality. Ergodraft aims to wholly understand the needs of the modern consumers who require: new forms, ergonomics, safety, endurance.Design, ergonomics. Dynamic forms coupled with embossed surfaces in a sort of glitter and satin game to give particular effects to the surface.Safety. Round points for squares and bevelled angles for rulers and fingergrip rulers. Protection and safety of consumers imposed by more and more restrictive laws properly observed by Arda as these products are frequently used by young people.Quality. • First choice materials to guarantee fine transparency and surface hardness • Graduation engraved in plastic to allow higher precision and endurance • Enhanced reading of the numbers with figures marked in heavy-type each 5 cm.

ARDA introduit ERGODRAFT. Les spécifications et la conception de cette ligne sont le résultat de la connaissance, l'expérience, la recherche des formes esthétiques et l’étude des principes ergonomiques. Le résultat est une gamme très innovant et originale, qui a été en mesure de préserver les caractéristiques essentielles de fonctionnalité et de qualité. Ergodraft a essayé de tirer pleinement parti des besoins du consommateur moderne qui nécessite: de nouvelles formes - ergonomie, sécurité des produits , durabilité.Design. Ergonomie. Des formes dynamiques combinées avec des surfaces en relief brillantes et satinées, un motif qui donne un effet spécial à la surface.Sécurité. Bouts arrondis pour les équerres et coins arrondies pour les règles et les décimètres. Normes de protection et de sécurité du consommateur imposées par de règles plus en plus restrictives et mises en œuvre par Arda car ils sont des outiles souvent conçus pour un public très jeune.Qualité. • Matériel de premier choix pour assurer une transparence optimale et la dureté de la surface. • Graduation gravée dans le plastique pour permettre une plus grande précision et une plus longue durée dans le temps.• Facile à lire les nombres avec les chiffres en gras tous les 5 cm.

Di...segno innovativo

60°

45°

ref. 16020 - 25 - 30 - 35

ref. 16120 - 25 - 30 - 35

ref. 16330 - 40 - 50 - 60

30°

serieERGODRAFTListino prezzi / price list / liste des prix pag. 2

7

Smusso e tirachinaBevelled edge and ink-edgeFacette et bord anti-tache


Smusso e tirachinaBevelled edge and ink-edgeFacette et bord anti-tache


master

16330163401635016360

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...004673

...004680

...004697

...004703

10

10

10

10

300

200

200

150

...005076

...005083

...005090

...005106

8003438...

30 cm40 cm50 cm60 cm




master

16020160251603016035

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...004789

...004635

...004642

...004826

10

10

10

10

320

260

220

140

...004970

...004987

...004994

...005007

8003438...



master

16120161251613016135

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...004796

...004659

...004666

...004833

10

10

10

10

320

200

200

100

...005021

...005038

...005052

...005069

8003438...



ref. 16630

ref. 16620

ref. 16412180°/12 cm

ref. 16512

360°/12 cm

8


master

16412ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...004734 10 200...0051378003438...

12 cm


master

16512ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...004741 10 360...0051448003438...

12 cm






master

1662016630

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...004710

...004727

10

10

200

240

...005113

...005120

8003438...

20 cm30 cm






9



master

167

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...004802 1

10x sq.45° 30cm - ref. 16030

10x sq.60° 30cm - ref. 16130

10x sq.45° 35cm - ref. 16035

10x sq.60° 35cm - ref. 16135

20x righe 50cm - ref. 16350


20x doppi decim. - ref. 16620

10x tripli decim. - ref. 16630

10x gon. 180° 12cm - ref. 16412

10x gon. 360° 12cm - ref. 16512

ESPOSITORE GRATIS



ref. 167

Série spécifique pour emploi technique et scolaire. Elle est réalisée en polystyrène de premier choix d’une transparence très élevée et dureté superficielle qui garantissent résistance et dureté dans le temps. Les

articles sont en couleur gris fumé indiqué pour tous les usages. La graduation est gravée à chaud avec des chiffres très clairement lisibles et précis. La plupart

des articles est fournie avec un bord antitache sur les côtés non graduées. Les articles sont conditionnés sous pochette accrochable qu’on peut réutiliser pour

proteger le produit de rayures et ruptures. Les boites sont de 20 pcs. à la marque propre.

made in Italy

10

E’ realizzata in polistirolo di prima scelta di

elevato grado di trasparenza e durezza

superficiale che garantisce resistenza e durata

nel tempo. Gli articoli sono in colore fumé

ottico adatto a tutti gli usi.

La graduazione è incisa a caldo con caratteri

facilmente leggibili e molto precisi.

La maggior parte degli articoli è munita di

bordo tira-china sui lati non graduati.

Gli articoli sono confezionati in

busta appendibile che può essere riutilizzata

per proteggere il prodotto da graffi e

rotture. L’imballo è in scatole

personalizzate da 20 pezzi.

A specific line for technical and school use. Produced using first-class polystyrene with a high level of transparency and surface hardness to guarantee toughness and long-term durability. The articles are

in smoky grey, suitable for all types of use. The graduation is heat etched, easy to read and very accurate. Most of the articles are equipped with an inking edge

on the non-graduated sides. The articles are packaged in individual pouches with hang tabs which can be re-used to protect the item from scratching and

breakage. Packaging in personalised boxes containing 20 pieces.

Serie specifica per uso tecnico e scolastico.

serieUNI

45°

ref. 28712 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 SS

ref. 28812 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 SS

60°

30°

ref. 28920 - 30 - 40 - 50 - 60 SSref. 28970 - 80 - 100 C

ref. 50030SS

serieUNIListino prezzi / price list / liste des prix pag. 3





master

28712SS28715SS28720SS28725SS28730SS28735SS

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...287120

...287151

...287205

...287250

...287304

...287359

20

20

20

20

20

20

500

900

240

300

200

160

...487124

...487155

...487209

...487254

...487308

...487353

8003438...

12 cm15 cm20 cm25 cm30 cm35 cm


master

28812SS28815SS28820SS28825SS28830SS28835SS

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...288127

...288158

...288202

...288257

...288301

...288356

20

20

20

20

20

20

500

880

320

320

200

200

...488121

...488152

...488206

...488251

...488305

...488350

8003438...





28970C28980C289100C

...289704

...289803

...289100

10

10

10

200

200

...489708

...489807

...489104

70 cm80 cm100 cm

BUSTA CELLOPHANE

master

28920SS28930SS50030SS28940SS28950SS28960SS

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...289209

...289308

...050038

...289407

...289506

...289605

20

20

20

20

20

20

700

400

400

200

200

200

...489203

...489302

...450036

...489401

...489500

...489609

8003438...

20 cm30 cm30 cm *40 cm50 cm60 cm


* riga bianca - white ruler - règle blanche

BUSTA SELF SERVICE

11

ref. 28920 - 30 - 40 - 50 - 60 GVSS



Righe graduazione verticaleRulers parallel graduationRègles graduation parallèle

Impugnatura lunga - With long grip - Avec poignée longue


master

28920GVSS28930GVSS28940GVSS28950GVSS28960GVSS

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...289216

...289315

...289414

...289513

...289612

20

20

20

20

20

700

400

200

200

200

...489210

...489319

...489418

...489517

...489616

8003438...

20 cm30 cm40 cm50 cm60 cm


ref. 280C

* sfuso - bulk - vrac*

ref. 28917

ref. 28917SS

Decimetro e righelli 17 cmRuler 10cm and rulers 17 cmDécimètre et règles 17 cm

master

280C28917SS

28917

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...002808

...012937

...289179

20

20

150

360

800

150

...202802

...012944

...228918

8003438...

10 cm17 cm17 cm


12

ref. 283SS

ref. 286SS

Doppi decimetriFingergrip ruler 20cm - Doubledécimètre

A

B

master

283SS286SS

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...002839

...002860

20

20

300

240

...022837

...028600

8003438...

20 cm20 cm


A

B

A - Impugnatura corta - With short grip - Avec poignée courteB - Impugnatura lunga - With long grip - Avec poignée longue

master

50130SSref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...005014 20 160...0250128003438...

30 cm


ref. 50130SS

180°

200°

ref. 294SS

ref. 284SS

ref. 285SS

180°/10 cm 180°/15 cm

180°/12 cm

360°/12 cm 360°/15 cm

ref. 296SS

ref. 297SS

ref. 29012


* Con decimetro - With ruler 10 cm - Avec décimètre



master

294SS284SS296SS

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...002945

...002846

...002969

20

20

20

900

700

260

...212948

...212849

...202963

8003438...

10 cm12 cm15 cm


*



master

285SS297SS

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...002853

...002976

20

20

560

360

...212856

...202970

8003438...

12 cm15 cm


master

29012ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...290120 10 190...2290148003438...

SET


CurvilineeFrench curves - Set de 3 pistolets

Con doppio tirachina - With double ink-edge - Double bord anti-tache

13

confezione triangolare per ref. 70330 - 35 SS ref. 70420 - 25 - 30 SS

ref. 705


master

70312SS70315SS70320SS70325SS70330SS70335SS

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...703125

...703156

...703200

...703255

...703309

...703354

20

20

20

20

20

20

400

400

300

120

120

120

...723123

...723154

...723208

...723253

...723307

...723352

8003438...



La misura indicata si riferisce alle dimensioni delle 2 squadre contenute nel set.Sizes are referred to the 2 squares contained in the drawing set.La mesure se refère aux 2 équerres contenues dans la pochette.

master

70570420SS70425SS70430SS

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...705006

...704207

...704252

...704306

20

20

20

20

320

120

120

120

...725004

...724205

...724250

...724304

8003438...





master

4765

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...047656 1

20x sq.45° 30cm - ref. 28730SS

20x sq.60° 30cm - ref. 28830SS

20x sq.45° 35cm - ref. 28735SS

20x sq.60° 35cm - ref. 28835SS

20x righe 50cm - ref. 28950SS


20x doppi decim. - ref. 283SS

20x tripli decim. - ref. 50130SS

20x gon. 180° 12cm - ref. 284SS

20x gon. 360° 12cm - ref. 285SS

ESPOSITORE GRATIS


Coppie squadreSet of 2 squares - Pochette 2 équerres

Set disegno - 4 pz.Drawing set 4 pcs - Pochette 4 pcs



14

ref. 4765

ref. 70312 - 1520 - 25 SS

confezione rettangolare per

ref. GEO2/30

ref. GEO300SSSenza impugnatura - Without grip - Sans poignée

ref. GEO300PSS Con impugnatura fissa - With fixed grip - Avec poignée fixée

ref. GEO401PSS Con impugnatura removibileWith movable grip - Avec poignée amovible

ref. GEO400PSS Con impugnatura fissa - With fixed grip - Avec poignée fixée

ref. GEO400PQSS Con impugnatura fissa e quadrettatura - With fixed grip and squared surface - Avec poignée fixée et quadrillée


45° 16 cm

GEO300PSS ...000309 20 ...200303 36016 cmCON IMPUGNATURA FISSA - With fixed grip - Avec poignée fixée

GEO300SS ...003003 20 1000...41300016 cm

master

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs8003438...


master

ref. 8003438...

inner



SENZA IMPUGNATURA - Without grip - Sans poignée

45° 25 cm

GEO401PSS ...024008 20 ...424006 20025 cm

CON IMPUGNATURA REMOVIBILEWith movable grip - Avec poignée amovible

GEO400PSSGEO400PQSS

...014009

...008299

10

10

200

200

...414007

...008305

25 cm25 cm

CON IMPUGNATURA FISSA - With fixed grip - Avec poignée fixée

* Senza impugnatura - Without grip - Sans poignée** Con impugnatura removibile - With movable grip - Avec poignée amovible

master

GEO2/30

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...004321 50 50...004338

8003438...

30 cm45°16cm*45° 25 cm**


Squadre geometricheGeometric square - Equerre géometrique

Con millimetrature speciali e fascia colorataWith special graduations and with coloured stripAvec graduations spéciales et bande jaune

15

Set 2 squadre geometriche - riga 30 cm2 geometric square + ruler 30 cm2 équerres géométriques - règle 30 cm

ref. 32150 - 60 - 70 - 80

ref. 32250 - 60 - 70 - 80

ref. 325SC

8 x 12 mmref. 50230C 30 cm

7 x 7 mm15 cm

ref. 77


Righelli quadriSquare rulers - Règles carrées

master

7750230C

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...770004

...502308

250

20

250

360

...077004

...450234

8003438...

15 cm30 cm


master

ref. 8003438...

inner



16

Righe T - T-squares - Règles à “T”

Righe paralleleParallel rulers - Règles parallèles

master

ref. 8003438...

inner



325SC ...325006 1 75...32500630 cm

32150321603217032180

...321503

...321602

...321701

...321800

10

10

10

10

80

80

80

80

...432155

...432162

...432179

...432186


TESTA SNODO - BUSTA CELLOPHANEMobile head - cellophane wallet - Tête mobile - en pochette cellophane

32250322603227032280

...322500

...322609

...322708

...322807

10

10

10

10

80

80

80

80

...432254

...432261

...432278

...432285


TESTA FISSA - BUSTA CELLOPHANEFixed head - cellophane wallet - Tête fixe en pochette cellophane

45°

60°

30°

invertita da destra verso sinistra

Special graduation for left-handers from right to left.Graduation spéciale pour gauchers de droit a gauche.

Millimetratura speciale

Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 5serieUNI

per MANCINI for left-handers - pour gauchers


master

70420MANref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...002471 25 25...0077978003438...

20 cm



17

ref. 70420MAN

colori assortitiassorted colours

couleurs assorties

ref. 28917BAR

30 pz/pcs

master

28917BARref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...289186 20 20...0037518003438...

17 cm


Barattolo righelli -17 cm30 pezzi - modello largoPot containing nr 30 pcs of 17 cm. rulers, large.Pot de regles 17 cm, larges. - 30 pcs


couleurs assorties


couleurs assorties

ref. 283BAR

ref. 282C

50 pz/pcs

10 pz/pcs


barattoli RIGHELLI

master

282Cref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...002822 20 20...4028208003438...

15 cm


Barattolo righelli -15 cm50 pezzi - modello strettoPot containing nr 50 pcs of 15 cm. rulers, narrow.Pot de regles 15 cm, étroites. - 50 pcs

master

283BARref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...012838 10 10...2128328003438...

20 cm


Barattolo doppi decimetri10 pezziPot containing nr 10 pcs of 20 cm fingergrip rulers.Pot de double decimètres -10 pcs

18

colori assortitiassorted colourscouleurs assorties

master

28917-17915A

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...012494 1 8...012494

8003438...


n°30 pz. - 17 cm - plastica/plastic - ref. 28917

N°15 pz. - 15 cm - alluminio/aluminium - ref.17915A

Espositore righelli - 45 pzn.30 pz 17cm plastica + n.15 pz 15cm alluminioRuler display 45 pcs : n.30 pcs of 17 cm plastic ruler + n.15 pcs of 15 cm aluminium ruler

Presentoir règles 45 pcs : n.30 pcs de règle 17 cm en plastique + n.15 pcs de règle 15 cm el aluminium

ref. 28917-17915A


19

20made in Italy

Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 5

righe FANCY“Fancy” rulers - Règles “Fancy”

21

Decori assortiti - Assorted decoration - Décors assortis

Righe 30 cm EMOTION

28930DSS ...014887 20 ...015327 36030 cmIN BUSTA SELF-SERVICE - in polybag - en pochette

28930DESP ...015488 1 1...01548830 cm

master

ref. 8003438...

inner



IN ESPOSITORE 25 PZ - In display 25 pcs - Presentoir 25 pcs

Articolo singolo / Each article / Article à l’unité :COD.EAN 8003438 014894

ref. 28930DSS

ref. 28930DESP

25 pz/pcs




Righelli 16 cmOCCHIO AL RIGHELLO

28917DESPOC ...015976 1 1...01597616 cm

master

ref. 8003438...

inner




Articolo singolo / Each article / Article à l’unité : COD.EAN 8003438 015969

22

ref. 28917DESPOC

30 pz/pcs

righe FANCY“Fancy” rulers - Règles “Fancy”Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 5

23


ref. 28917DESP

45 pz/pcs

ref. 28917DSS

Righelli 16 cmFANTASY

28917DSS ...014658 20 ...014665 80016 cmIN BUSTA SELF-SERVICE - in polybag - en pochette

28917DESP ...014146 1 1...01414616 cm

master

ref. 8003438...

inner







24

ref. 970226

bimateria

CORAL - 30 cm bi·materiaBi-material ruler 30 cm.Règle 30 cm. Bi-matière.

master

970226ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011398 24 288...0118558003438...

30 cm







ref. 7063FLEX

Prodotto non adatto per misurare con precisione This item is not suitable for precision measuringCe produit n’est pas utilisable pour mesurage de précision.

3 pz/pcs : 60° 15 cm + 180°/12 cm+ Riga / ruler / règle 17 cm

ref. 118

17 cm

30 cmref. 119


master

ref. 8003438...

inner



119 ...006929 20 ...007117 32030 cm118 ...015358 20 320...01537217 cm

Minikit master

ref. 8003438...

inner



7063FLEX ...015341 10 120...015365

25

Gli articoli sono di colore azzurro

e confezionati in busta PPL

appendibile e riutilizzabile.

La graduazione è incisa con elevato

grado di precisione e leggibilità.

Serie in polistirolo che garantisce un

eccellente rapporto qualità / prezzo.

26

made in Italy

Ligne de produits en polystyrène garantissant un rapport excellent entre prix et qualité. Les articles sont en couleur bleu et en pochette PPL accrochable et réutilisable.

La graduation est gravée à chaud avec un standard de precision et lisibilité très elevé.

A line of polystyrene articles guaranteeing excellent value for money. The articles are pale blue and packaged individually in a reusable PPL wallet with hang tab.

Etched easy-to-read graduation with a high level of accuracy.

serieTECNO

SCHOOL

45°

ref. 40115 - 20 - 25 - 30 - 35 SS

ref. 40215 - 20 - 25 - 30 - 35 SS

ref. 40020 - 30 - 40 - 50 - 60 SS

60°

30°





master

40115SS40120SS40125SS40130SS40135SS

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...401151

...401205

...401250

...401304

...401359

20

20

20

20

20

500

240

300

200

160

...421159

...421203

...421258

...421302

...421357

8003438...



master

40215SS40220SS40225SS40230SS40235SS

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...402158

...442208

...402257

...402301

...402356

20

20

20

20

20

500

320

320

200

200

...422156

...422200

...422255

...422309

...422354

8003438...



serieTECNOSCHOOLListino prezzi / price list / liste des prix pag. 6



master

40020SS40030SS40040SS40050SS40060SS

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...400208

...400307

...400406

...400505

...400604

20

20

20

20

20

700

400

200

200

200

...420206

...420305

...420404

...420503

...420602

8003438...



27

ref. 404SS

180°/12 cm

ref. 405SS

180°/10 cm

ref. 407SS

360°/12 cm

ref. 403SS

ref. 406SS


28

master

403SS406SS

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...004031

...004062

20

20

300

160

...104038

...104069

8003438...

20 cm30 cm





master

404SS407SS

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...004048

...004079

20

20

900

660

...104045

...104076

8003438...

10 cm12 cm




master

405SSref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...004055 20 560...1040528003438...

12 cm




ref. 60330 - 35 SSconfezione triangolare per

ref. 60320 - 25 SSconfezione rettangolare per

ref. 7063ref. 706

3 pz/pcs : 45° 15 cm + 60° 15 cm + Riga/ruler/règle 17 cm

4 pz/pcs : 45° 15 cm + 60° 15 cm 180° 10 cm + Riga/ruler/règle 20 cm

ref. 60420 - 30 SS


29


master

7067063

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...706003

...013835

20

20

320

320

...726001

...013842

8003438...

4 pz3 pz


Miniset disegnoDrawing miniset - Miniset de traçage


master

60420SS60430SS

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...014177

...604309

20

20

120

20

...624208

...624307

8003438...

20 cm30 cm




master

60320SS60325SS60330SS60335SS

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...603203

...603258

...603302

...603357

20

20

20

20

300

120

120

120

...623201

...623256

...623300

...623355

8003438...



Coppie squadreSet of 2 squares - Pochette 2 équerres


ref. 6640

ref. 41200

serieTECNOSCHOOLListino prezzi / price list / liste des prix pag. 6-7

30

master

41200ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...412003 10 190...4120278003438...

SET


CurvilineeFrench curves - Set de 3 pistolets

Con doppio tirachina - With double ink-edge - Double bord anti-tache



master

6640

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...664006 1

20x sq.45° 30cm - ref. 40130SS

20x sq.60° 30cm - ref. 40230SS

20x sq.45° 35cm - ref. 40135SS

20x sq.60° 35cm - ref. 40235SS



20x doppi decim. - ref. 403SS

20x tripli decim. - ref. 406SS

20x gon. 180° 10cm - ref. 404SS

20x gon. 360° 12cm - ref. 405SS

ESPOSITORE GRATIS



serieECONOMICA PICKITUPListino prezzi / price list / liste des prix pag. 7

ref. 704/12/4BL

ref. S10120X

ref. S10130X

31

Righe sfuse primo prezzoFirst price rulers in bulkRègles premier prix, en vrac

master

S10120XS10130X

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...002426

...002402

50

50

2000

1000

...013668

...013675

8003438...

20 cm30 cm



master

60420BISref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...604200 50 50...0094328003438...

20 cm


PICKITUP set disegno 4 pz. skinpackDrawing set 4 pcs - Set 4 pcs


master

704/12/4BLref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...001924 50 300...0011918003438...

12 cm


MINIPICKITUPset disegno 4 pz.Drawing miniset 4 pcs - Miniset 4 pcs

ref. 60420BIS

colori assortitiassorted colours - couleurs assorties

E’ la nostra serie di precisione per il disegno

tecnico specializzato. Il materiale impiegato è

PLEXIGLAS® in colore azzurro ottico o cristallo.

La graduazione è incisa ed assolutamente

indelebile. La confezione è in busta elettrosaldata

e l’imballo in scatole da 10 pezzi.

Serie di precisione per il disegno tecnico

specializzato.

PROFESSIONAL - HIGH QUALITY

32

made in Italy

Articles de précision pour le dessin téchnique en acrylique.Le matériel employé est le PLEXIGLAS® teinté de bleu ou laissé dans sa transparence naturelle cristal.

La gravure de la graduation est absolument indélébile.

Conditionnement sous pochette. Boites de 10 pcs.

This is our precision line for specialist technical drawing. The material adopted is pale blue or colourless PLEXIGLAS®. The graduation is etched and completely indelible.

Packaging in electro-welded envelopes in boxes containing 10 pieces.

serieISOTECK

45°

ref. 73012 - 16 - 21 - 26 - 32 - 37 - 42 - 50

ref. 73112 - 16 - 21 - 26 - 32 - 37 - 42 - 50

ref. 70030 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 100 - 120 - 150

60°

30°

serieISOTECK_plexiglasListino prezzi / price list / liste des prix pag. 8

33



master

7301273016730217302673032730377304273050

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...730121

...730169

...730213

...730268

...730329

...730374

...730428

...730503

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

...732125

...732163

...732217

...732262

...732323

...732378

...732422

...732507

8003438...

12 cm16 cm21 cm26 cm31 cm36 cm42 cm50 cm




master

7311273116731217312673132731377314273150

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...731128

...731166

...731210

...731265

...731326

...731371

...731425

...731500

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

...733122

...733160

...733214

...733269

...733320

...733375

...733429

...733504

8003438...





* Ricavate da lastra - Cut from plate - Découpé à partir de la plaque

master

7003070050700607007070080700100700120700150

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...700308

...700506

...700605

...700704

...700803

...700100

...700124

...700155

10

10

10

10

10

1

1

1

10

10

10

10

10

10

5

5

...710307

...710505

...710604

...710703

...710802

...700100

...700124

...700155

8003438...




ref. 68030

ref. 70150 - 60 - 70 - 80 - 100 - 120

ref. 68020

ref. 67050 - 60 - 70 - 80 - 100 - 120

ref. 67150 - 60 - 70 - 80 - 100 - 120

Guscette in plastica per scorrimento.Plastic slide-guides.

Glissières en plastique.

34


master

70150701607017070180701100701120

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...701503

...701602

...701701

...701800

...701107

...701121

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

...701503

...701602

...701701

...701800

...701107

...701121

8003438...

50 cm60 cm70 cm80 cm100 cm120 cm



Righe per parallelografiParallel rulersRègles pour parallèles

master

6802068030

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...680204

...680303

10

10

10

10

...681201

...681300

8003438...

20 cm30 cm


2 millimetrature. Impugnatura lunga2 graduations. Long grip - 2 graduations. Longue poignée





67050670606707067080670100670120

...670502

...670601

...670700

...670809

...670106

...670120

10

10

10

10

1

1

10

10

10

10

10

10

...671509

...671608

...671707

...671806

...670106

...670120

50 cm60 cm70 cm80 cm100 cm120 cm

TESTA MOBILE - Mobile head - Tête mobile

67150671606717067180671100671120

...671516

...671615

...671714

...671813

...711007

...711212

10

10

10

10

1

1

10

10

10

10

10

10

...067159

...067166

...067173

...067180

...711007

...711212

50 cm60 cm70 cm80 cm100 cm120 cm

TESTA FISSA - fixed head - tête fixe

master

ref. 8003438...

inner



180°

200°

180°/15 cm

ref. 750

360°

400°

360°/15 cm

ref. 720

ref. 641

DIM. 37,5 x 34 x 71 cm


35



master

720ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...007209 10 ...1072068003438...

15 cm


master

750ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...007506 10

10

10...1075038003438...

15 cm




...013620



master

641

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

1

5x sq.60° 36cm - ref. 73137

5x sq.60° 31cm - ref. 73132

5x sq.45° 36cm - ref. 73037

5x sq.45° 31cm - ref. 73032

5x gon. 360° 15cm - ref. 720

5x doppi decim. - ref. 68020

5x tripli decim. - ref. 68030



ESPOSITORE GRATIS



articoli SPECIALISpecial items - Articles spéciaux


ref. 97035

ref. 389

Graduazione in centimetri - Graduation in cm. - Graduation en cm.

ref. 390

43 cm

Scale: 1/61/8

1/101/121/151/17

ref. 103 - 104 - 105 - 106 - 108

36

Righe meccanograficheComputer rulersRègles pour informatique

master

390ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...390004 10010 ...3901038003438...

43 cm


Righe specialiSpecific rulersRègles spéciales

master

97035ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...970350 10 10...9713578003438...

35 cm


Righe per tabulatiRuler for records readingRègle pour la lecture des textes

master

389ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...389008 20 ...379107 208003438...

40 cm


Tirachina - Ink-edge - Bord anti-tache

master

103104105106108

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...001030

...001047

...001054

...001061

...001085

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

...101037

...101044

...101051

...101068

...101082

8003438...



Curve flessibili millimetrateFlexible curves with graduationRègle flexibles avec graduation

Special items - Articles spéciauxListino prezzi / price list / liste des prix pag. 9

B) USO ARREDAMENTO 30 cm - For furnishing purposes - Pour ameublement - Fuer Einrichtungszwecke - Uso decoratión • scale 1:20 - 25 - 50 - 75 - 100 - 125

Sezione piatta con canaline colorateFlat section with coloured grooves

Section plate avec rainures en coloris divers

7 SCALE - MINIMO INGOMBRO7 SCALES - MINIMUM ROOM

7 ECHELLES - ESPACE MINIMUM

Sezione triangolare con canaline colorateTriangular section with coloured grooves

Section triangulaire avec rainures en coloris divers

A) USO EDILIZIA 30 cm - For building purposes - Pour constructions - Fuer Bauzwecke - Uso construcción. scale 1:100 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500

ref. 109

ref. 110

C) USO CATASTO 30 cm - For Land Registry purposes - Pour Cadastral - Fuer KatasterszweckeUso Catastro • scale 1:500 - 1000 - 1250 - 1500 - 2000 - 2500

ref. 111

ref. 114

ref. 113

15 cm - 30 cmscale 1:100 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500 - 600

articoli SPECIALI

37

Scalimetri in alluminioTriangular scale - aluminiumEchelles de réduction - aluminium

Scalimetri in plasticaTriangular scale - plasticEchelles de réduction triangulaires - plastiques

master

114113

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...003737

...003713

12

12

12

12

...003744

...003720

8003438...

15 cm30 cm


master

109110111

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...001092

...001108

...001115

12

12

12

240

240

240

...101099

...101105

...101112

8003438...

ABC


Gli articoli in alluminio abbinano le

esigenze di precisione, solidità ed

ergonomia, ad un design gradevole e allo

stesso tempo professionale. Nato come

articolo professionale si è poi diffuso

anche come prodotto scolastico

ottenendo una grande successo. La

graduazione è precisa e molto nitida. Le

righe sono disponibili anche con

graduazione incisa su profilo acciaio inox

per un uso qualificato. Confezione in busta

riutilizzabile per proteggere il prodotto.

Articoli di precisione in alluminio anodizzato.

38

Articles en aluminiun anodisé. Cette gamme est characterisée par sa résistance excellente et solidité jointes à une precision elevée. Il s’agit d’une ligne

etudiée particulièrement pour un emploi technique mais qui, toutefois, peut etre aussi utlisée largement dans le secteur écolier

ou du bureau. Le conditionnement est sous pochette accrochable et re-utilisable pour proteger l’article des rajures et ruptures.

Precision equipment in anodised aluminium. Aluminium articles combine the need for precision, solidity and ergonomics with an attractive and at the same time

professional design. The range was initially developed for professional use and subsequently also became extremely

popular with students. The graduation is accurate and very clear. The rulers are also available with graduation etched on a

stainless steel edge for professional use. Packaged in a pouch which can be reused to protect the product.

ALLUMINIO

serie FLYserie PROFIL

60°

45°

ref. 18012A

ref. 18112A

ref. 18030A - 18035A

ref. 18130A - 18135A

serieFLY_aluminiumListino prezzi / price list / liste des prix pag. 10

MillimetrateWith graduation - Avec graduation





Mini set squares - Petites equerresSquadre piccole

master

18030A18035A

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011442

...011466

3

3

30

30

...012272

...012296

8003438...

30 cm35 cm


master

18130A18135A

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011459

...011473

3

3

30

30

...012289

...012302

8003438...

30 cm35 cm


master

18012A18112A

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011428

...011435

10

10

10

10

...012258

...012265

8003438...

45° 12 cm60° 12 cm


39


ref. 17930A - 17950A

ref. 18420A - 18430A

ref. 17915A BAR

(ref.17915A - colori assortiti - assorted colours - couleurs assorties)

15 cmalluminioaluminium

master

17930A17950A17960A

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011480

...011497

...013811

3

3

3

30

30

30

...012319

...012326

...013828

8003438...

30 cm50 cm60 cm


40


15 pz/pcs

master

18420A18430A

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011510

...011527

3

3

30

30

...012333

...012340

8003438...

20 cm30 cm





master

17915ABARref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011534 10 10...0123578003438...

15 cm


Barattolo righelli 15 cm - 15 pz.Ruler container - 15 cm - 15 pcsPot de règles - 15 cm - 15 pcs


ref. 1893A

ref. 1892A

R 15 cm60°/12 cm180°/10 cm


41

master

28917-17915A

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...012494 1 8...012494

8003438...


n°30 pz. - 17 cm - plastica/plastic - ref. 28917

N°15 pz. - 15 cm - alluminio/aluminium - ref.17915A

Espositore righelli - 45 pzn.30 pz 17cm plastica + n.15 pz 15cm alluminioRuler display 45 pcs : n.30 pcs of 17 cm plastic ruler + n.15 pcs of 15 cm aluminium ruler

Presentoir règles 45 pcs : n.30 pcs de règle 17 cm en plastique + n.15 pcs de règle 15 cm el aluminium

In cartone, contenente 2 barattoliIn carton, containing nr. 2 pots - En carton, contenu: 2 pots

ref. 28917-17915A

45 pz/pcs


master

1893Aref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011541 20 20...0123648003438...

12 cm


Mini set disegno - 3 pz.180° 10cm + 60° 12cm + Riga 15 cm3 items drawing set - Set de traçage de 3 pcs.


master

1892Aref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...013712 20 20...0137298003438...

21 cm


Set disegno - 2 pz.60° 21 cm + Riga 30 cm2 items drawing set - Set de traçage de 2 pcs.


ref. 179ESP

DIM. 37,5 x 34 x 71 cm


42

...012531



master

179ESP

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

1

3x sq. 60° 30 cm-ref.18130A

3x sq. 45° 30 cm-ref.18030A

1x barattolo 15 righelli 10 cm - economici ref.17910BAR

1x barattolo 15 righelli 15 cm - mod.Fly ref.17915ABAR

6x doppio dec.-ref.18420A

6x triplo dec.-ref.18430A

6x righe 50 cm-ref.17950A

ESPOSITORE GRATIS



60°

ref. 18126 - 32 - 40

45°

ref. 18026 - 32 - 40

ref. 80312

seriePROFIL_aluminiumListino prezzi / price list / liste des prix pag. 11





master

180261803218040

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...180261

...180322

...180407

10

10

5

10

100

5

...188267

...188328

...188403

8003438...

25 cm30 cm35 cm


master

181261813218140

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...181268

...181329

...181404

10

10

5

10

100

5

...189264

...189325

...189400

8003438...

25 cm30 cm35 cm


43

master

80312ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...007414 10 10...0074218003438...

12 cm


Coppie squadre 12 cmSet of 2 squares - Pochette 2 équerres

ref. 18420

ref. 18430

15 cm

10 cm

bordo tirachina

ink edge

ref. 18230 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 100


44

master

1842018430

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...184207

...184306

10

10

10

10

...199201

...189301

8003438...

20 cm30 cm


2 millimetrature. Impugnatura lunga2 graduations. Long grip - 2 graduations. Longue poignée



master

17910BAR17915BAR

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...007438

...006981

12

10

12

10

...007445

...006998

8003438...

10 cm15 cm


Con tirachinaWith ink-edge - Avec bord anti-tache

Barattolo righelli 10 cm e 15 cm - 15 pz.Ruler container - 15 pcsPot de règles - 15 pcs

Con gomma antiscivolo e tirachina - With no-sliding rubber and ink-edge - Avec patin antidérapant et bord anti-tache


master

182301824018250182601827018280182100

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...182302

...182401

...182500

...182609

...182708

...182807

...182104

10

10

10

10

10

5

5

10

10

10

10

10

5

5

...198303

...198402

...198501

...198600

...198709

...198808

...198105

8003438...

30 cm40 cm50 cm60 cm70 cm80 cm100 cm


ref. 17915BAR

15 pz/pcs

Articolo singolo / Each article / Article à l’unité :CM 10 : COD.EAN 8003438 015471CM 15 : COD.EAN 8003438 015457

ref. 18710

360°/15 cm

ref. 18560 - 70 - 80 - 100 - 120

ref. 18660 - 70 - 80 - 100 - 120

ref. 18330 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 100 - 150

Con gomma antiscivolo e tirachina - With no-sliding rubber and ink-edge - Avec patin antidérapant et bord anti-tache

ref. 18715

180°/10 cm


MillimetratiWith graduation - Avec graduation

Goniometri - Protractors - Rapporteurs180°-360°

45

master

1871018715

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...187109

...187154

10

10

10

10

...003775

...189158

8003438...

180°10 cm360°15 cm



185601857018580185100185120

...185600

...185709

...185808

...185105

...185129

5

5

5

5

5

...200600

...200709

...200808

...200105

...200129

60 cm70 cm80 cm100 cm120 cm

TESTA FISSA

TESTA MOBILE

186601867018680186100186120

...186607

...186706

...186805

...186102

...186126

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

...201607

...201706

...201805

...201102

...201126

60 cm70 cm80 cm100 cm120 cm

Righe bordo acciaioRulers. Stainless steel edgeRègles. Bord an acier

master

183301834018350183601837018380

183100183150

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...183309

...183408

...183507

...183606

...183705

...183804

...183101

...183156

10

10

10

10

10

5

5

5

10

10

10

10

10

5

5

5

...199300

...199409

...199508

...199607

...199706

...199805

...199102

...199157

8003438...



master

ref. 8003438...

inner



Linea d’articoli in PLEXIGLAS® concepiti e

realizzati per un uso specifico e qualificato.

L’elevata durezza superficiale, la trasparenza,

l’indeformabilità e la graduazione incisa,

indelebile e di precisione, garantiscono la

qualità e la durata del prodotto.

Le parti metalliche sono in ottone

cromato o acciaio inossidabile onde prevenire

la corrosione.

Gamma di strumenti per il carteggio

nautico.

46

made in Italy

Ligne d’articles en PLEXIGLAS® réalisée pour un emploi spécifique et qualifié.La surface de très haute dureté, la transparence, l’indéformabilité et la graduation gravée assurent la qualité et la longévité des produits.

Les parties métalliques sont en laiton chromé ou en acier inoxydable afin de prévenir la corrosion.

A range of equipment for nautical cartography. A line of articles in

PLEXIGLAS® designed and produced for specific professional use. The high level of surface resistance, transparency and undeformability and the etched indelible graduation guarantee the

quality and durability of the product. The metal parts are in chromium-plated brass or stainless steel to prevent corrosion.

serieNAUTICA

Nautical items - Articles pour la navigation

ref. 415Con pomolo e millimetratura con linea di fede.With grip, graduated with hypotenuse scale detached from edge.Avec poignée et graduation hypotenuse détachée du bord.

ref. 416Con pomolo, millimetrata con linea di fede sul bordoWith grip, graduated with hypotenuse scale on the edge.Avec poignée et graduation hypotenuse sur le bord.

ref. 417Neutra con pomoloWithout graduation, with handle - Non-graduée, avec poignée

ref.418Con pomolo, millimetrata con linea di fede sul bordoWith grip, graduated with hypotenuse scale on the edge.Avec poignée et graduation hypotenuse sur le bord.

ref. 419 Neutra con pomoloWithout graduation, with handle.Non-graduée, avec poignée

ref. 416

ref. 418

ref. 419

ref. 415

ref. 417

serieNAUTICAListino prezzi / price list / liste des prix pag. 12

master

415416417

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...415004

...416001

...417008

10

10

10

200

200

200

...415011

...416018

...417015

8003438...

45° 26cm45° 26cm45° 26cm


master

418419

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...418005

...419002

10

10

100

100

...418012

...419019

8003438...

45° 32cm45° 32cm


Squadre - Set squares - Equerres45°32 cm

Squadre - Set squares - Equerres45°26 cm

47


master

328ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...328014 1 1...3280148003438...

40 cm


master

421ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...421005 1 1...4210058003438...

40 cm



ref. 328

ref. 325SC

Rulli in ottone con gomma antiscivoloBrass roller with no-sliding rubber

Rouleau en laiton avec gomme antidérapante

ref. 421

Righe a rulloRolling ruler - Règle roulante

Righe a snodoMobile ruler - Règle mobile

master

325SCref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...325006 1 75...3250068003438...

30 cm


Righe paralleleParallel rulers - Règles parallèles

48


ref. 424

Compasso in ottoneBrass navigator devider - Compas en laiton

360°

400°

180°

200°

360°/15 cm

ref. 720

180°/15 cm

ref. 750

ref. 420


master

420ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...420008 10 10...4200158003438...

18 cm


Compasso nauticoNautical compass - Compas nautique

Compasso in ottoneBrass navigator devider - Compas en laiton

master

424ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...016041 10 10...0160418003438...


Set carteggioNautical set - Set pour nautique

Smusso e bordo internoBevelled edge and finger lift - Facette et bord intérieur

Goniometri - Protractors - Rapporteurs180°- 360°

master

750720

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...007506

...007209

10

10

100

100

...107503

...107206

8003438...

180°15 cm360°15 cm


49

articoli PER LAVAGNABlackboard drawing articles - Articles à tableau


ref. 1100

ref. 1096

ref. 1002

ref. 1003

ref. 1006

Set 4 calamite Set 4 magnets.Set 4 aimants.

Linea completa di accessori per lavagna in plastica colore giallo.

Full range of blackboard drawing articles made of yellow plastic.

Ligne complète d’accessoires pour tableau, en plastique jaune.

ref. 1097

ref. 1004

ref. 1005

Adattatore per gesso e/o pennarello.Adaptor for chalk and/or marker.Adaptateur pour craie et/ou feutre.

ref. 1101

11001101

...011008

...011015

1

1

50

50

70°/60cm45°/60cm

SQUADRE CON IMPUGNATURA

10961004

...010964

...010049

1

1

50

50

180°/35cm180°/50cm

GONIOMETRI CON IMPUGNATURA

1097 ...010971 1 25100 cmRIGA CON IMPUGNATURA

1003 ...010032 1 50100 cmRIGA T CON IMPUGNATURA TESTA FISSA

1002 ...010025 1 1035 cmCOMPASSO IN PLASTICA

1005 ...010056

...011008

...011015

...010964

...010049

...010971

...010032

...010025

...0100561 50ADATTATORE PER COMPASSO

1006 ...010063 20 20...110060GRUPPO N.4 CALAMITE

50

master

ref. 8003438...

inner



articoli IN LEGNOWooden drawing articles - Articles en bois

Bordo tirachina - graduazione fotoincisa - bordi rettificatiInk-edge - Photo-engraved graduation - Bevelled edgeBord anti-tache - Graduation photo-gravée - Facette

LeggioStandLutrin

ref. 52030 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 100

ref. 522

ref. 523

ref.050060070


51


master

520305204052050520605207052080

520100

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...520302

...520401

...520500

...520609

...520708

...520807

...520104

10

10

10

10

10

10

10

100

100

100

100

60

60

60

...152039

...152046

...152053

...152060

...152077

...152084

...152015

8003438...

30 cm40 cm50 cm60 cm70 cm80 cm100 cm


master

050060070

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

... 000507

...000606

...000705

1

1

1

8

7

5

...000507

...000606

...000705

8003438...

40 x 53 cm48 x 63 cm50 x 73 cm


CON LEGGIO • with stand • avec lutrin

050M060M070M

...014153

...014207

...014214

1

1

1

8

7

5

...014153

...014207

...014214

40 x 53 cm48 x 63 cm50 x 73 cm

master

522523

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...005229

...005236

10

10

100

100

...152206

...152312

8003438...

20 cm30 cm



Tavolette per disegno(parallelografi)Drawing boards (parallelograph)Tables à dessin (parallélographe)


Sono proposti i modelli di più ampio

impiego e utilizzo.

Quelli in colore arancio sono muniti di ribasso

per disegno con china e quelli verdi sono

senza ribasso per disegno a matita.

Busta self-service. Scatola da 10 pezzi.

I normografi sono adatti per scrivere con la

matita o con la china e sono disponibili con

caratteri norme UNI e ISO.

Le righe normografiche e le normosfere

permettono l’utilizzo della penna a sfera.

made in Italy

Gabarits et Normographes. Dans cette gamme il y a une séléction des modèles les plus utilisés. Les models en couleur ocre ont le bord-antitache pour le dessin à

chine tandis que ceux en couleur vert n’en sont pas fournis car ils sont utilizés pour le dessin à crayon. En pochette accrochable –

dans boites de 10 pcs. Les normographes sont utilizables soit avec la chine, soit avec le crayon. Ils sont disponibles selon les normes

ISO et les normes UNI aussi. Les règles normographes et les trace-lettres peuvent etre utilisés avec le stylo bille.

Lettering stencils and templates. The range includes the most widely-used models. The orange articles have inking edges for ink drawings, while the green articles are

not bevelled and are designed for pencil drawings. Individually packaged in plastic wallets in 10-piece boxes. The lettering stencils

are suitable for use with ink and pencil and are available with characters respecting ISO and UNI standards. The rulers with lettering

stencils incorporated can also be used with ballpoint pens.

serieMASCHERE

NORMOGRAFI

52

ref.7125

ref.7126

ref. 7128

ref. 7127

124

mm

247 mm

141

mm

278 mm

ref. 7129

197 mm

63 m

m

ref. 7135

130

mm

270 mm

196 mm

63 m

m

193 mm

58 m

m

serieMASCHERE e NORMOGRAFILettering stencil and templates - Gabarits et normographes

712571267128

...071255

...071262

...071286

10

10

10

200

200

500

...171252

...171269

...171283

Ø 1÷35 mmØ 1÷55 mmØ 1÷30 mm

PER CERCHI

71277135

...071279

...071354

10

10

500

200

...171276

...171351

Ø 10÷50 mmØ 8÷75 mm

PER ELLISSI

7129 ...071293 10 500...1712901÷30 mmPER QUADRI

Maschere per cerchi, ellissi e quadriTemplates - Gabarits

53


master

ref. 8003438...

inner



ref. 7132

ref. 7142

ref. 7134

ref. 7133

ref. 7130

ref. 7131

ref. 7136

serieMASCHERE e NORMOGRAFILettering stencil and templates - Gabarits et normographes

7130 ...071309 10 ...171306

PER RACCORDI

71317132

...071316

...071323

10

10

...171313

...171320

PER DADI E BULLONI

71337134

...071330

...071347

10

10

...171337

...171344

PER ELLISSI - MATEMATICA MODERNA

71367142

scala 1:50scala 1:100

...071361

...071422

10

10

10

10

10

10

10

10

10

...171368

...171429

PER ARREDAMENTO

Maschere varieTemplates - Gabarits

54


master

ref. 8003438...

inner



ref. 7137 ref. 7138

ref. 7139

ref. 7140

ref. 7141

ref. 7143

ref. 7144

ref. 7145

ref. 7148

serieMASCHERE e NORMOGRAFI

71377138

UNI VIUNI II

...071378

...071385

10

10

...171375

...171382

UNI

7139 ...071392 10 ...171399PER RESISTENZE

7140 ...071408 10 ...171405PER RADIOTECNICA

7141 ...071415 10 ...171412PER ELETTROTECNICI

7143scala 1:100 ...071439 10

10

10

10

10

10

10...171436PER ELETTROTECNICI

7144 ...071446 10 10...171443PER CHIMICI

7145 ...071453 10 ...171450PER INFORMATICA

7148 ...071484 10

10

10...171481PER ELETTRONICA

Maschere varieTemplates - Gabarits

55

Lettering stencil and templates - Gabarits et normographesListino prezzi / price list / liste des prix pag. 13

master

ref. 8003438...

inner



ref. 30025 - 3 - 35 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12 - 14

ref. 30235 - 5 - 7 - 10

NORME UNI

NORME ISO

ref. 5006

ref. 5008

ref. 5010


master

500650085010

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...500601

...500809

...050014

10

10

10

10

10

10

...500618

...500816

...150011

8003438...

6 mm8 mm10 mm


300253003

3003530043005300630073008

300103001230014

2,5 mm3 mm3,5 mm4 mm5 mm6 mm7 mm8 mm10 mm12 mm14 mm

...300256

...030030

...300355

...030047

...030054

...030061

...030078

...030085

...300102

...300126

...300140

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

500

500

500

500

400

400

400

450

300

80

80

...310255

...031037

...310354

...031044

...031051

...031068

...031075

...031082

...310101

...310125

...311146

NORME UNI

302353025302730210

3,5 mm5 mm7 mm10 mm

...302359

...303509

...303707

...303103

10

10

10

10

280

280

280

120

...312358

...313508

...313706

...313102

NORME ISO

NormografiLettering guides - Normographes

NormosfereLettering stencils - Trace-lettres pour crayon à bille

56


master

ref. 8003438...

inner



ref. GEOMATH

ref. 7149


master

GEOMATHref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...071507 10 ...0071488003438...


GEOMATH maschera multifunzioneMultifunctional stencil - Gabarit multi-fonctions

master

7149ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...071491 20

10

20...1714988003438...


Parabola Parabel - Parable

57


Assortimento completo di portamine per il

disegno tecnico. La gamma comprende

modelli che vanno dal 0.5 mm. fino a

portamine per mine di 6 mm.

I modelli tecnici hanno il fusto in ABS

resistente agli urti e indeformabile

e particolari in alluminio godronato

e anodizzato. I modelli 0.5 hanno

diverse caratteristiche in

base alla fascia di prezzo.

Assortimento per mine 0,5 mm - 2 mm – 6 mm

58

Gamme complète de porte mines pour le dessin technique à partir de mines de 0,5 mm jusqu’aux mines de 6,00 mm.

Les modèles techniques ont un corps réalisé en ABS résistant aux chocs et donc indéformables.

Les particuliers sont en aluminium anodisé.

Les portemines avec mines de 0,5 mm ont des caracthéristiques différentes par rapport aux prix.

A complete range of propelling pencils for technical drawing, including models with leads from 0.5 mm to 6 mm.

The technical models have a barrel in shock-resistant undeformable ABS and details in knurled anodised aluminium.

The models with 0.5 mm leads have different characteristics depending on the price.

PORTAMINE

PORTAMINEClutch pencil - Porte-mine

ref. 4019

ref. 5022CART

ref. 5022

Mina a caduta libera - fermaglio, pulsante e puntale in metallo. Pinza a 3 morsetti. Affilamine integrato nel pulsante.

With free drop lead - pocket clip, push button and tip in metal . Leads holder with metal jaws clamp. Sharpener integrated in the push button.

Mine à libre chute - clip, bouton poussoir et pointe en métal. Pince à 3 sections en métal. Aiguise-mine intégré dans le bouton poussoir.

ref. 4019CART

made in Italy

made in Italy

59

master

4019CART

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...040190 720..740199

8003438...

12 pz/pcs.in cartella


Per mine 2 mmFor leads 2 mm - Pour mines 2 mmTURNER - mod. 4019

ref. 4020CART

ref. 4020

made in Italy

Finitura metallizzata. Mina a caduta libera. Fermaglio, pulsante e puntale in metallo. Pinza a 3 morsetti. Affilamine integrato nel pulsante.

Metal finishing barrel. Free drop lead - push button and tip in metal. Leads holder with 3 metal jaws clamp. Sharpener integrated in the push button.

Finition métallisée. Mine à libre chute - clip, bouton poussoir et pointe en métal. Pince à 3 sections en métal. Aiguise-mine intégré dans le bouton poussoir.

master

4020CART

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...013750 72(6 cart.)

720..013767

8003438...

in cartella 12 pz.


Per mine 2 mmFor leads 2 mm - Pour mines 2 mm

TURNER - mod. 4020

Mina ad avanzamento frenato.fermaglio, pulsante e puntale in metallo.

Push mechanism for mechanical lead advance pocket clip, push button and tip in metal.

Mines avec avance automatique - clip, bouton poussoir et pointe en métal.

master

5022CART

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...050229 72(6 cart.)

720..750228

8003438...

in cartella 12 pz.



TURNER - mod. 5022

72(6 cart.)


ref. 5024

ref. 5026

ref. 5030

ref. 5030BL

ref. 5024BL6 ref. 5024CART

made in Italy

60

PORTAMINEClutch pencil - Porte-mineListino prezzi / price list / liste des prix pag. 15

Mina a caduta libera. Fermaglio, pulsante e puntale in metallo. Impugnatura antiscivolo in metallo. Pinza a 4 morsetti. Affilamine integrato nel pulsante

Free drop lead. Pocket clip, push button and tip in metal. Non-slip metal grip zone. Leads holder w/3 metal jaws clamp. Sharpener integrated in the push button.

Mines à chute libre. Clip, bouton poussoir et pointe en métal. Zone de préhension en métal antidérapant. Pince à 4 sections en métal. Aiguise-mine intégré dans le bouton poussoir.

master

5024CART

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...050243 72(6 cart.) 720..750242

8003438...

in cartella 12 pz.

5024BL6 ...650245 20 320..850249in blister sing+tubetto 6 mine


Pinza universaleper mine fino a 3 mmUniversal plier for leads up to 3 mmPince universelle pour mines jusqu’à 3 mm

DIAMANT - mod. 5024

Fusto in metallo rivestito in gomma antiscivolo. Mina a caduta libera. Fermaglio, pulsante e puntale in metallo. Pinza a 4 morsetti. Affilamine integrato nel pulsante.

Metal barrel coated with non-slip rubber. Free drop lead. Pocket clip, push button and tip in metal. Leads holder with 4 metal jaws clamp. Sharpener integrated in the push button.

Tube porte-mines en métal, recouvert en gomme antidérapante. Mines à chute libre. Clip, bouton poussoir et pointe en métal. Pince à 4 sections en métal. Aiguise-mine intégré le bouton poussoir.

master

5026

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...012968 12 240..012982

8003438...

in confez.12 pz.



mod. 5026

n.6 mine graduazione B nere - Ø 2 mm. - lunghezza 100 mm.

master

5030

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...150301 20 20..050304

8003438...

in tubetto sfuso

5030BL ...503008 20 20..703002in busta self-service


Tubetti mine Ø 2 mmSpare leads - Etui mines

ref. 902

ref. 902CARTref. 902BAR

ref. 904CARTref. 904BAR

ref. 904

PORTAMINEClutch pencil - Porte-mineListino prezzi / price list / liste des prix pag. 15

Fusto colorato - impugnatura antiscivolo - gomminopunta telescopica - scrive anche inclinata

Coloured barrel - non-slip grip - eraser - telescopic tip - it writes also when bent.

En coloris assortis, poignée anti-dérapante, gomme à effacer, pointe télescopique, écrit même si inclinée.

master

902BAR

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...002303300

(10 bar.) 1800..002310

8003438...

in barattolo30 pz.

in cartella 12 pz. 902CART ...009029

72(6 cart.) 720..709028

GommaØ 7 x 11 mm 908 ...009081 10 10..109088


Per mine 0,5 mmFor leads 0,5 mm - Pour mines 0,5 mmLANCASTER - mod. 902

LANCASTER MAXIGOMMA - mod. 904

Gomma di lunga durata - punta telescopica - fermaglio in metalloLong lasting eraser - telescopic tip - metal clip.Effacer de longue durée, pointe télescopique, clip en métal.

master

904BAR

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...002327 200(10 bar.) ..002334

8003438...

in barattolo20 pz.

in cartella 12 pz. 904CART ...090409 72

(6 cart.) 720..790408

Gomma estrusaØ 7 x 35 mm 907 ...009074 10 10..109071


Per mine 0,5 mmFor leads 0,5 mm - Pour mines 0,5 mm

Per affilare le mine. 10 foglietti di ricambio (2 grammature) e spugna per pulire la mina.

To sharpen mine. 10 sheets for replacement (2 weights) and sponge to clean the mines.

Pour aiguiser la mine. 10 feuilles de replacement (2 poids) et une éponge pour nettoyer la mine

Raschietto Affilamine

61

master

909

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...014795 ...014801

8003438...


20 200

ACCESSORI SCUOLAschool accessories

accessoires scolaires

62

TEMPERAMATITEPencil sharpener - Taille-crayonsListino prezzi / price list / liste des prix pag. 16

63

il temperamatite ITALIANOil temperamatite ITALIANO Italian sharpenerTaille-crayons italien

Colori assortiti - Assorted colours - Couleurs assorties

master

blisterscatola

TE800TE800SC

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...015921

...015907

20

40(2 display)

...015938

...015914

20

144

8003438...


Temperamatite a 2 fori in metallo. Serbatoio in plastica capiente . Metal sharpener - 2 holes. plastic barrel hight capacity.Taille-crayons en metal - 2 trous. Grand réservoir en plastique.

TEMPERAMATITE IN METALLOMETAL SHARPENER

TAILLE-CRAYON EN METAL

ref. TE800BLISTER

ref. TE800SCscatola espositoredisplay box / presentoir

20 pz/pcs

m a d e i n I t a l y


master

blisterscatola

M040M040SC

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...015792

...015778

20

20900

2280

...015815

...015785

8003438...


master

blisterscatola

M020M020SC

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...015754

...015730

20

20900

1360

...015761

...015747

8003438...


MetalTemperamatite in metallo. LAMA DI QUALITÀ TEDESCA.Metal pencil sharpener. GERMAN QUALITY BLADE.Taille-crayons métal. QUALITÉ DE LAME ALLEMANDE.

Barattolo in metallo con temperamatite in plastica.Metal container with plastic sharpenerCanette en métal avec taille-crayon en plastique

TEMPERAMATITEPencil sharpener - Taille-crayons

ref. 825SC

Lattina

2 FORI - HOLES - TROUS

2 FORI - HOLES - TROUS

master

blisterdisplay

825825SC

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...015884

...015860

24

24(2 display)

144

144

...015891

...015877

8003438...


1 FORO - HOLE - TROU

12 pz/pcs

64

il temperamatite ITALIANO

ref. M020 ref. M020SC

20 pz/pcs

ref. 825

ref. M040 ref. M040SC

20 pz/pcs

Lama di qualità tedesca.German quality blade.Qualité de lame allemande.

ref. 970120


master

blisterscatola

970120970120SC

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...013330

...015945

24 144

192

...013354

...015952

8003438...


Tris 3 FORI - HOLES - TROUS

Speciale per matitoni Ø 16 mm. Serbatoio capiente.Specific for big pencils Ø 16 mm. Big container.Spécial grand trou pour crayons Ø 16 mm . Grande capacité de reserve.


ref. 970126BAR

ref. 970126


ref. 970127

ref. 970127BAR

Star 2 FORI - HOLES - TROUS

Materiale : ABS/PS - Serbatoio capienteMaterial: ABS/PS - Big container.Matériel: ABS/PS - Grande capacité de reserve.

master

blisterbarattolo

970126970126BAR

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011220

...011237

24

24144

144

...011626

...011695

8003438...



master

blisterbarattolo

970127970127BAR

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011244

...011251

24

24144

144

...011701

...011718

8003438...


Fish 1 FORO - HOLE - TROU

Materiale : ABS - Serbatoio capienteMaterial: ABS - Big container.Matériel: ABS - Grande capacité de reserve.

12 pz/pcs

12 pz/pcs

ref. 970120SC

12 pz/pcs

65

48(4 display)

ref. 970121BAR

ref. 970121

ref. 970294BAR

ref. 970294

ref. 970290BAR

ref. 970290 Wave 2 FORI - HOLES - TROUS

Materiale : ABS/PS - Forma piatta, ideale per l’astuccioMaterial: ABS/PS - Flat shape, suitable for the caseMatériel: ABS/PS - Forme plate idéal pour la trousse


master

blisterbarattolo

970290970290BAR

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011268

...011275

24

24144

144

...011725

...011732

8003438...



Cd 2 FORI - HOLES - TROUS

Materiale : ABS/PS - Forma piatta, ideale per l’astuccioMaterial: ABS/PS - Flat shape, suitable for the caseMatériel: ABS / PS - Forme plate idéal pour la trousse


master

blisterbarattolo

970294970294BAR

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011282

...011299

24

24144

144

...011749

...011756

8003438...


Shield 2 FORI - HOLES - TROUS

Coperchio di protezione per evitare l’uscita di trucioli e grafite nell’astuccio. Impugnatura soft.Cup for hole protection to keep clean the case. Soft grip.Bouchon de protection pour éviter le dépôt de graphite dans la trousse. Poignée soft.

master

blisterbarattolo

970121970121BAR

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...013545

...013552

24

24144

144

...013569

...013576

8003438...


TEMPERAMATITEPencil sharpener - Taille-crayons


12 pz/pcs

12 pz/pcs

12 pz/pcs

66

ref. 640BAR

ref. 625BAR

ref. 625

ref. 970531

ref. 970531BAR

67

Turn 2 FORI - HOLES - TROUS

Coperchio di protezione per evitare l’uscita di trucioli e grafite nell’astuccio. Serbatoio capiente.

Cup for hole protection to keep clean the case. Big container.

Bouchon de protection pour éviter le dépôt de graphite dans la trousse. Grande capacité de reserve.


master

blisterbarattolo

625625BAR

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011336

...011343

24

24144

144

...011794

...011800

8003438...


Slim 2 FORI - HOLES - TROUS

Forma piatta, ideale per l’astuccio, con guscio in gomma.Flat shape, suitable for the case. Soft-shield.Forme plate idéal pour la trousse. Coque soft.


master

blisterbarattolo

970531970531BAR

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...013392

...013422

24

96144

576

...013408

...013439

8003438...



master

blister640BARref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011329 24 144...0117878003438...


Flip 2 FORI - HOLES - TROUS

Forma piatta, ideale per l’astuccio.Flat shape, suitable for the caseForme plate idéal pour la trousse


48 pz/pcs

12 pz/pcs

12 pz/pcs

ref. 1610001

ref. 1610002

Note : totale 9 barattoli ( 6 in espositore + 3 in ricarica) 9 boxes (6 for display + 3 for recharge) 9 pots (6 en presentoir + 3 en recharge)

DIM : cm 27,5 x 38 x 49 h. (con crowner montato)

68


ESPOSITORIDisplay - Presentoir


144 pz/pcs

88 pz/pcs

master

1610001

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...013637 1

24 x temperini FISH - ref.970126BAR

24 x temperini STAR - ref.970127BAR

24 x temperini CD - ref.970294BAR

24 x temperini WAVE - ref.970290BAR

48 x temperini SLIM - ref.970531BAR

ESPOSITORE GRATIS


Espositore temperamatiteDisplay for sharpeners - Presentoir pour taille-crayons

Note : 2 barattoli di temperini in espositore + 1 in ricarica 2 sharpeners boxes for display + 1 for recharge 9 pots (6 en presentoir + 3 en recharge)

DIM: cm 27,5 x 38 x 49 h. (con crowner montato)


master

1610002

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...013644 1

12 x temperini SHIELD - ref.970121BAR

24 x temperini CD - ref.970294BAR

20 x forb. BASIC sfusa 12cm - ref.FF1105SF

10 x forb. BI-SOFT 16 - 16 cm - ref.FD1816

10 x forb. SOFT 15 - 15 cm - ref.FB1310

12 x righe CORAL - 30 cm - ref.970226

ESPOSITORE GRATIS


Espositore temperamatite e forbiciDisplay for sharpeners and scissorsPresentoir pour taille-crayons et ciseaux

Per la prima infanziaScissors for first age - Ciseaux pour la première enfance

FORBICI Scissors - CiseauxListino prezzi / price list / liste des prix pag. 18

69

master

13 cm FA1204ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...000040 20 200...0030898003438...


Easy 13 cmLe forbici per insegnare ai bambini a tagliare. Sono munite di una leva che agisce come una molla facilitando l’apertura delle lame. Colori assortiti.

Scissors to teach children how to use them to cut. A lever has the function of a spring to make easier the opening of blades. Assorted colours.

Ciseaux d'apprentissage pour enfants. Elles sont équipées d'un levier qui agit comme un ressort pour faciliter l'ouverture des lames. Couleurs assorties.

ref. FA1204

13 cmINOX

20 pz/pcs

ref. FA1201

13 cmPLASTICA

master

13 cm FA1201ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...000019 20 200...0023968003438...


Pluto 13 cmPer la sicurezza dei bambini. Speciali lame in fibra che tagliano solo la carta e non tagliano capelli e vestiti. Punte arrotondate. Colori assortiti.

Safety scissors for children. Does not cut anything bat paper. Fiber glass blades. Round points. Assorted colours.

Pour la sécurité des enfants. Lames en fibre spécial qui ne coupent que le papier, pas les cheveux et les vêtements. Bouts rounds. Couleurs assorties.

20 pz/pcs

Per la scuolaScissors for school - Ciseaux pourl’école


70

master

12 cm FF1105SFref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...000187 20 200...0031578003438...


Basic 12 cm sfusa · bulk · en vrac

Lame centimetrate con millimetratura incisa. Punte arrotondate. Impugnatura in ABS. Colori assortiti.

Scaled blades with engraved graduation. Round points.Grip in ABS. Assorted colours

VENDUTA SFUSA IN SCATOLA - ESPOSITORE da 20 pz

SUPPLIED BULK IN DISPLAY BOX OF 20 pcs

Lames avec graduation gravée en cm. Bouts rounds. Poignée ABS. Couleurs assorties.

VENTE EN VRAC DANS LE PRESENTOIR DE 20 pcsref. FF1105SF

12 cmINOX

20 pz/pcs

13 cmINOX

ref. FF1513

master

13 cm FF1513ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...000132 20 200...0031028003438...


Archimede 13 13 cmLame rinforzate. Impugnatura bicolore. Punte arrotondate. Colori assortiti.

Reinforced blades, 2 colour grip. Round points. Assorted colours.

Lames renforcées. Poignée bicouleur. Bouts rounds. Couleurs assorties.

13 cmINOX

ref. FF1105

master

13 cm FF1105ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...000057 20 200...0030968003438...


Basic 13 cmLame centimetrate con millimetratura incisa. Punte arrotondate. Impugnatura in ABS. Colori assortiti.

Scaled blades with engraved graduation. Round points.Grip in ABS. Assorted colours

Lames avec graduation gravée en cm. Bouts rounds. Poignée ABS. Couleurs assorties.

71

13 cmINOX

ref. FB1308

master

13 cm FB1308ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011145 20 200...0115588003438...


Bisoft 13 13 cmImpugnatura con anelli morbidi per maggiore comfort di taglio. Lame larghe. Colori assortiti.

Soft grip for better comfort while cutting. Large blades.Assorted colours

Poignée avec anneaux souples pour le confort. Lames larges. Couleurs assorties

15 cmINOX

ref. FB1310

master

15 cm FB1310ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011190 10 100...0115898003438...


Soft 15 15 cmImpugnatura con anello soft per un maggiore comfort di taglio. Colori assortiti.

Soft grip for a better comfort. Assorted colours

Poignée avec anneau souple pour plus de confort. Couleurs assorties


ref. FB1307master

13,5 cm FB1307ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...000071 20 200...0031198003438...


Comfort 13,5 cmImpugnatura morbida bicolore. Punte arrotondate e lame con smusso per tagli precisi. Colori assortiti.

2 colour soft grip. Round points and blades with bevelled edge for a precise cut. Assorted colours.

Poignée souple et bicouleur. Bouts rounds et lames avec biseau pour des coupes précises. Couleurs assorties.

13,5 cmINOX

SpecialiSpecial scissors - Ciseaux spécifiques

72

13 cmINOX

ref. FB1311

TEFLONATE

13 cmINOX

ref. FA1206

master

13 cm FA1206ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011169 10 100...0115658003438...


Left 13 cmAutentiche forbici per mancini, con lame a molatura speculare. Impugnatura in ABS. Colori assortiti.

Real left-hand scissors, with specular blades : ABS grip. Assorted colours.

Veritables ciseaux pour gaucher, avec lames inversées. Poignée ABS. Couleurs assorties.

13 cmINOX

ref. FA1205

master

13 cm FA1205ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...001771 10 100...0031268003438...


Crazy 13 cmLame zigrinate per lavori creativi e decorativi. Protezione delle lame per massima sicurezza. 2 decori. Colori assortiti.

Scissors for creative cuttings and decoration. Covered blades ensure maximum safety. 2 decorations. Assorted colours.

Lames pour un decoupe créatif et décoratif. Protection de la lame pour une sécurité maximale. 2 décorations. Couleurs assorties.

master

13 cm FB1311ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...013224 10 100...0132318003438...


CleanLame inox teflonateStainless teflon blades / Lames en acier + téflon

13 cm

Speciale trattamento delle lame anti-colla. Impugnatura soft per un miglior comfort di taglio. Ideale per l’ufficio e tutti i lavori creativi.

Special treatment anti-glue on blades and soft touch grip for a more comfortable use. Ideal in the office and for creative works.

Traitement spécial anti-colle pour le lames. Poignée souple pour le confort. Idéal pour le bureau et tout le bricolage.


FORBICI Scissors - Ciseaux

16 cmINOX

ref. FD1816

master

16 cm FD1816ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011206 10 100...0116198003438...


Bisoft 16 16 cmImpugnatura con anelli morbidi per maggiore comfort di taglio. Lame larghe. Colori assortiti.

Soft grip for a better comfort. Large blades. Assorted colours.

Poignée avec anneaux souples pour le confort. Lames larges. Couleurs assorties

20 cmINOX

ref. FD2019

master

20 cm FD2019ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...000194 10 100...0031408003438...


Soft 20 20 cmImpugnatura con anello soft per un maggiore comfort di taglio. Colori assortiti.

Soft grip for a better comfort. Assorted colours.

Poignée avec anneau souple pour le confort. Lames larges. Couleurs assorties

16 cmINOX

ref. FB1309

master

16 cm FB1309ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011183 20 200...0115728003438...


Basic 16 16 cmLame larghe. Impugnatura in ABS. Colori assortiti.Large blades. Grip in ABS. Assorted coloursLames larges. Poignée ABS. Couleurs assorties.

73


Per l’ufficioOffice scissors - Ciseaux pour bureau

ref. FD1817

22 cmINOX

master

22 cm FD1817ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...000170 10 100...0031338003438...


Precision 22 cmLame e fulcro del miglior acciaio inossidabile per una maggiore robustezza e durata nel tempo. Smusso per tagli di precisione, finitura con molatura a doppio passaggio.

Best stainless steel for baldes and fulcrum for best performance and long-lasting. Bevelled blades for precise cuts, finish grinding with a double passage.

Lames et rivet de la meilleur acier inoxydable pour grande résistance et durabilité. Biseau pour découpe de précision de coupe, double affûtage des lames.

74

ref. 626 - lame 9 mm

ref. 627 - lame 18 mm

Interamente in ABS. Meccanismo interno in plastica di alta qualità.Scorrimento morbido e dispositivo automatico di bloccaggio su tutta la lunghezza. Spaccalama integrato.

Totally in ABS - Inside mechanism made of high quality plastic. Soft sliding and automatic stop on all lenght. Blade divider included.

Entièrement en ABS. Mécanisme interne en plastique de haute qualité. Glissement douce et blocage automatique de la lame. Casse-lames intégré.

Cutter

smallbig

master

626627

ref.DIM. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011350

...011367

20

20200

200

...011817

...011824

8003438...



ref. 120

A/4

master

120ref.DIM. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...007087 12 24...0070948007024...


Paper cutter - Massicot

Ideale anche per mancini perchè permette di lavorare su entrambi i lati. Il foglio può essere tagliato diritto o obliquo.Base di taglio con millimetratura di riferimento e angolatura. Fornito con una lama di ricambio.

Can be used by both right and left hand with different orientation.The base is provided with graduations on both sides. Supplied together with spare blade.

Convient aussi pour les gauchers, car utilisable sur les deux côtés. Decoupe de papier droit ou obliques. Base graduée. Livré avec une lame de rechange.

Taglierina

ref. 1543n.12 tubi piccoli SMALL

Colori assortiti - assorted colours - couleurs assorties:

n.2 arancione · orange · orangen.2 verde · green · vert

n.2 azzurro · light blue · bluen.6 grigio · grey · gris

ref. 1572n.12 tubi grandi XL


n.2 arancione · orange · orangen.2 verde · green · vert

n.2 azzurro · light blue · bluen.6 grigio · grey · gris

ref. 1543/72n.14 pcs (8 pcs SMALL + 6 pcs XL)


SMALL:n.2 arancione · orange · orange

n.2 verde · green · vertn.1 azzurro · light blue · blue

n.3 grigio · grey · gris

XL:n.1 arancione · orange · orange

n.1 verde · green · vertn.1 azzurro · light blue · blue

n.3 grigio · grey · gris

TUBI PORTADISEGNITubes for drawings - Tubes pour les dessinsListino prezzi / price list / liste des prix pag. 19

75

Estensibili a 2 moduli. Blocco per diversi formati di foglio. Tappo a vite. Tracolla regolabile e etichetta per personalizzazione.

Extenbible 2 components. Blocking for various sizes. Screw cap. Adjustable belt and label for name.

Extensible à 2 éléments. blocage pour formats differents. Couvercle à vis. Bandouliere reglable et etiquette pour nom.

SMALLXLSMALL+XL

master

15431572

1543/72

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...003799

...003805

...010827

12

12

1

36

36

2

...004147

...105158

...010827

8003438...


ref. 1572Ø ingombro esterno 87 mm Ø utile interno 70 mm

Ø ingombro esterno 68 mm Ø utile interno 49 mm

ref. 1543

ESTE

NSI

BIL

E D

A 4

3 A

76

cm

ESTE

NSI

BIL

E D

A 7

2 A

124

cm

TUBI PORTADISEGNITubes for drawings - Tubes pour les dessins


76

ref. 1543Nn.12 tubi piccoli SMALL BLACK

Tubo nero e tappi colori assortiti

Black tube and caps in assorted colouredTube noir et couvercles couleurs assorties

ref. 1572Nn.12 tubi grandi XL BLACK

Tubo nero e tappi colori assortiti

Black tube and caps in assorted colouredTube noir et couvercles couleurs assorties

ref. 1543/72Nn.14 pcs

(8 pcs SMALL BLACK + 6 pcs XL BLACK)

Tubo nero e tappi colori assortitiBlack tube and caps in assorted coloured

Tube noir et couvercles couleurs assorties

Estensibili a 2 moduli. Blocco per diversi formati di foglio. Tappo a vite. Tracolla regolabile e etichetta per personalizzazione.

Extenbible 2 components. Blocking for various sizes. Screw cap. Adjustable belt and label for name.

Extensible à 2 éléments. blocage pour formats differents. Couvercle à vis. Bandouliere reglable et etiquette pour nom.

SMALL BLACKXL BLACKSMALL+XL BLACK

master

1543N1572N

1543/72N

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...015334

...015402

...016058

12

12

1

36

36

2

...015419

...015426

...016058

8003438...


ref. 1572NØ ingombro esterno 87 mm Ø utile interno 70 mm

Ø ingombro esterno 68 mm Ø utile interno 49 mm

ref. 1543N

ESTE

NSI

BIL

E D

A 4

3 A

76

cm

ESTE

NSI

BIL

E D

A 7

2 A

124

cm

Gioco didattico, per l’apprendimento dei colori, la composizione escomposizione dei numeri e il calcolo matematico.

Educational game for learning about colours, making up and breaking down numbers and mathematical calculations.

Jeu didactique pour l’apprentissage des couleurs, la composition et la décomposition des chiffres et le calcul mathématique.

ref. 121

ref. 122

200 pz/pcs

60 pz/pcs

Cuisenaire rods - Bâtonnets coloresRegoli

master

121200 pz.ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...001214 10 20...0072168003438...


Gioco per l’apprendimento dei concetti: forma, colore, grandezza e spessore. Utile per l’insegnamento delle prime nozioni di geometria.

An amazing toy to get familiar with some concepts like shapes-colours- sizes and thickness. Useful to learn the first elements of geometry.

Jeu didactique, pour l’apprentissage des concepts de formes, couleurs, grandeurs et épaisseur. Utile pour apprendre les premières notions de géométrie.

Logic shapes - Formes logiques Forme logiche

master

12260 pz.ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...001221 10 20...0072238003438...


CERTIFICATO

CERTIFICATO

REGOLI E FORME LOGICHECuisenaire rods and logic shapes - Bâtonnets colores et formes logiques Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 19

77

Guida con esercizi e mascherina per disegnare i regoli sul quaderno

Guide with exercises and template for drawing the rods in your exercise book.

Guide avec des exercices et un gabarit pour dessiner les bâtonnets sur le cahier.

Guida con esercizi Guide with exercises - Guide avec des exercices

FLAUTO, LENTI e LETTERE/NUMERI MAGNETICIRecorder, lens and magnetic letters/numbers - Flûte, loupes et lettres et chiffres magnétiques

ref. 117M DITEGGIATURA MODERNAMODERN FINGERING · DOIGTE MODERNE

In ABS. Smontabile in 3 pezzi. Fornito con scovolino di pulizia e istruzioni per la diteggiatura.

ABS. Removable sections. Supplied with cleaning brush. Instructions on finger position included.

En ABS. Flûte démontable en 3 morceaux. Livré avec un ecouvillon et des instructions pour l’utilisage.

78

Soprano recorder - Flûte sopranoFlauto soprano

x5

x3

ref. 628

ref. MG001 - n.26 lettere maiuscolecapital letters / lettres majuscules

ref. MG003 - n.26 numeri e simbolinumbers and symbols / chiffres et symboles

ref. MG002 - n.26 lettere minuscolesmall letters / lettres minuscules

ref. 629

bifocalebifocal lensbifocals

Ø 50 mm Ø 62 mm

Magnifiers - Loupes

Lente d’ingrandimento in plastica. 3 e 5 ingrandimenti. Impugnatura ergonomica.Plastic magnifier. Magnifications factor of 3 and 5, ergonomic handle.Loupe en plastique. 3 et 5 grossissements. Poignée ergonomique.

Lenti d’ingrandimento

Ø 50 mmØ 62 mm

master

628629

DIM. ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...011374

...011381

10

10100

100

...011831

...011848

8003438...


flautorecorderflûte

master

117M

ref. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...006936 10 100...007124

scovolinocleaning brushecouvillon

SCO117M ...014047 50 1000...014054

8003438...



Magnetic letters and numbersLettres et chiffres magnétiques

Ideali per superfici in acciaio o ferro come lavagne e frigoriferi. Altezza lettere e numeri : 4 cm

Ideal for steel or metal surfaces such as whiteboards and fridges. Height letters and numbers : 4 cm

Idéal pour surfaces en acier ou fer comme ardoises et réfrigérateurs. Hauteur lettres et numeros : 4 cm

Lettere e numeri magnetici

MAIUSCOLOMINUSCOLONUMERI

DIM.19,5 x 27 cm

master

MG001MG002MG003

ref.DIM. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...600089

...600096

...600102

30

30

30

120

120

120

...502833

...502840

...502857

8007024...


CERTIFICATO

ref. 1000

478 pz.DIM. cm 39 x 62 x 186 h.

...013651

master

1000

ref.ref. art. singolo 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

1

1 x espositore 2 barattoli righelli - ref.28917-17915A

2 x tendinastro WAVE grande - ref.421D

2 x tendinastro WAVE medio - ref.431TL

20 x cutter piccolo : lame 9 mm - ref.626

20 x cutter grande : lame 18 mm - ref.627

24 x riga CORAL 30 cm bimateria, soft - ref.970226

10 x lente piccola diam. 50 mm - ref.628

10 x lente grande diam. 62 mm - ref.629

24 x temperino FISH - ref.970126

24 x temperino STAR - ref.970127

24 x temperino WAVE - ref.970290

24 x temperino CD - ref. 970294

24 x temperino SHIELD - ref.970121

24 x temperino TRIS - ref. 970120

24 x temperino TURN - ref. 625

20 x forbice PLUTO - 13 cm - ref. FA1201

20 x forbice EASY - 13 cm - ref. FA1204

20 x forbice BASIC - 13 cm - ref. FF1105

20 x forbice ARCHIMEDE 13 - 13 cm - ref. FF1513

20 x forbice COMFORT - 13,5 cm - ref. FB1307

20 x forbice BI-SOFT 13 - 13cm - ref. FB1308

20 x forbice CRAZY - 13cm - ref. FA1205

20 x forbice BASIC 16 - 16cm - ref. FB1309

20 x forbice SOFT 15 - 15 cm - ref.FB1310

10 x forbice BI-SOFT 16 - 16 cm - ref. FD1816

10 x forbice LEFT - 13 cm - per mancini - ref. FA1206

10 x forbice PRECISION 22 - 22 cm - ref. FD1817

10 x forbice SOFT 20 - 20 cm - ref. FD2019

1 x scatola esposit.tendinastro 24 pz. - ref. C1347TL

ESPOSITORE GRATIS


ESPOSITORE ACCESSORIDisplay for accessories - Presentoir pour accessoiresListino prezzi / price list / liste des prix pag. 20

79

Espositore accessoriDisplay for accessories - Presentoir pour accessoires

L’espositore viene spedito allestito. Colori assortiti.The display is shipped arranged. Assorted colours.Le presentoir est expédiée prête. Couleurs assorties.

made in Italy

UFFICIOoffice items

articles de bureau

80

81

UFFICIO_office items - articles de bureau

colori traslucidi - translucid colors - couleurs translucides

B VN TU

colori opachi - mat colors - couleurs opaques pag. 87

Mydesk ref. 85510...

B VN TU


Mydesk ref. 8116...


Classic ref. 15510...


Classic forato ref. 4119...

GRARBL V

colori traslucidi - translucid colors - couleurs translucides pag. 95

Smile ref. TR65510...

colori opachi - mat colors - couleurs opaques

AR GRBL V VI


Smile ref. 4116... ref. TR4116...


BL V


Classic ref. 4114... ref. TR4114...


AR G MA GRCR BL V VI

colori trasparenti - transparent colors - couleurs transparentes pag. 104


A

A


ARCR BL V


Fly ref. 55510... ref. TR55510...

A RN N

NA R GRN

A R GRN

A R GRN

PortacorrispondenzaLetter tray - Corbeille à courrier

CestiniWaste paper bin - Corbeille à papier

indice_index

82

B VN TUcolori opachi - mat colors - couleurs opaques pag. 89

Mydesk ref. 18P4P...

colori opachi-mat colors-couleurs opaques

BL

BL

V

V


Olivia 6 cassetti ref. 13G6P... ref. TR13G6P...


Olivia 4 cassetti aperti ref. 14P4P...


Jolly ref. 210...

AR GRBL V


Smile ref. TR15P 4P...

colori opachi-mat colors- couleurs opaques


Olivia 3+1 cassetti ref. 13GPPPG... ref. TR13GPPPG...

ARBL V


Smile ref. TR15P4P ARC...


BL V VI


Olivia 4 cassetti ref. 13P4P... ref. TR13P4P...

BL V VI


Smile ref. 170GR...Valigetta

AN

A R GRN

A

A

A

GRN

N

N

CassettiereDrawer cabinets - Blocs tiroirs

83

UFFICIO_office items - articles de bureau

Portariviste Magazine file holder - Porte revues

PortapennePen holder - Pot à crayon

BasetteDesk organizer - Plumier de bureau

Desk organizerDesk organizer - Organiseur de bureau

B VN TU


Mydesk ref. 7118...

B VN TU




Multipot Mydesk ref. 7121...

Multipot ref. TR7121...

colori trasparenti - transparent colors - couleurs transparentes pag. 108ARCR BL V VI



pag. 107

Oliver ref. 4121... ref. TR4121...

A

BL V

N


ARCR BL V VI



A R GRN


Smile ref. TR5111...

AR GRBL V VI

B VN TU


Mydesk ref. 8111...


AR G MA GRCR BL V VI

A R GRN

B VN TU


Mydesk ref. 8110...


ARCR BL V VI



A R GRN

84

Accessori scrivaniaDesk accessories - Accessoires bureau

Dispenser tendinastroDispenser - Dévidoir


Base calendario ref. 4110...

colori assortiti - assorted colors - couleurs assorties pag. 117

Riip ref. C1342TL ref. C1347TL


Vertebra ref. 037701...

BL V


Portablocco ref. 2128... ref. TR2128...


Wave Small ref. 441...

GRBL


Wave Medium ref. 431TL...


Tiretto ref. 90620M AN

ANAL

colori opachi - mat colors - couleurs opaquesA RN

AN

A R

AN


Wave Medium ref. 421D...

AR GR

indice_index

La gamma Mydesk rappresenta la sintesi delle competenze di Arda nella concezione e produzione di articoli per l’ufficio. Design e funzionalità si sposano perfettamente, l’uno al servizio dell’altro, per dare vita a oggetti di qualità e stile.

The Mydesk range sums up Arda’s expertise in the design and manufacture of office articles. Design and practicality combine perfectly, complementing each other, to create objects distinguished by their quality and style.

La gamme Mydesk représente la synthèse des connaissances d’Arda dans la conception et la fabrication de produits pour le bureau. Design et fonctionnalité sont combinés parfaitement, l’un au service des autres, pour donner vie à des objets de qualité et de style.

serieMYDESK

86

Perfetta simbiosi tra design e funzionalità - A perfect symbiosis of design and practicality - Symbiose parfaite entre le design et la fonction

87

serieMYDESKListino prezzi / price list / liste des prix pag. 21

Portacorrispondenza MydeskLetter tray - Corbeille à courrier

Materiale infrangibile. Per fogli formato A4 fino a cm 23 x 32. Sovrapponibile diritto o a scalare. A richiesta sono disponibili distanziali per sovrapporre due o più pezzi raddoppiando lo spazio tra i portacorrispondenza. Finitura lucida.

Unbreakable material. Takes A4 sheets up to cm 23 x 32. Can be stacked vertically or in steps, remaining stable. Plastic risers are available optional for stacking of two or more trays in order to double storage space. Glossy finish.

Matériel incassable. Accepte le format A4 et jusqu’à cm 23 x 32. Empilable en vertical ou à échelle. Sur demande sont disponibles des rehausses qui permettent la superposition de 2 ou plus corbeilles et doubler l’espace utile entre les corbeilles. Finition brillante.

B VN TU


ref. 85510...

8003438...ref. colore/color/couleur pz/pcs

bianco / white / blanc

nero / black / noir

verde / green / vert

turchese / turquoise

85510 B

85510 N

85510 V

85510 TU

...014931

...014900

...014924

...014917

10

10

10

10



nero / black / noir



8530 B

8530 N

8530 V

8530 TU

...015525

...015495

...015518

...015501

10

10

10

10

Distanziali - Risers - RehaussesPermettono di sovrapporre due o più pezzi raddoppiando lo spazio tra i portacorrispondenza. Il kit è composto da 4 distanziali.Allows stacking of two or more trays in order to double storage space. The kit consist of 4 risers. Permettent la superposition de 2 ou plus corbeilles et doubler l’espace utile entre les corbeilles. Le kit est composé de 4 pièces.

ref. 8530...

B VN TU


Dimensione - Size - Dimension

335 mm254 mm

70 mm

I N F R A N G I B I L EUNBREAKABLE-INCASSABLE

85510 853081118110


nero / black / noir



810 B

810 N

810 V

810 TU

...015563

...015532

...015556

...015549

1

1

1

1


88

Portariviste MydeskMagazine file holder - Porte revues

Ideale per archiviare riviste, cataloghi, cartelline. Le aperture sul dorso permettono di intravedere il contenuto. La soglia anteriore molto bassa permette di estrarre con facilità i documenti dall’archivio. Abbinamento di superfici lucide e satinate.

Ideal to achieve magazines, catalogues and dossier. The content can be clearly seen, the open front making it possible to extract archived material with ease. Combination of polished and satin surfaces.

Idéal pour ranger les magazines, catalogues, dossiers. La forme et Les ouvertures à l’arrière permettent d’entrevoir le contenu et la seuil avant très bas facilite la saisie des documents. Décor contrasté mat et brillant.

B VN TU


B VN TU




Set scrivania MydeskDesk set - Set de bureau

Composto da 2 portacorrispondenza, 1 portapenne, 1 basetta per cancelleria, 4 distanziali.

Includes 2 letter trays, 1 pen holder, 1 desk organizer, 4 risers.

Composé par 2 corbeilles à courrier, 1 pot bureau, 1 plumier de bureau, 4 rehausses.

ref. 810...

ref. 7118...bianco / white / blanc

nero / black / noir



7118 B

7118 N

7118 V

7118 TU

...014269

...014252

...014283

...014276

10

10

10

10


75 mm

266 mm

278 mm

89


Cassettiera MydeskDrawer cabinet - Bloc tiroir

Scocca in polistirolo e cassetti in materiale infrangibile. 4 cassetti scorrimento silenziato, blocco di fine corsa, foro sulla base per una presa agevole dei documenti. Formato utile del cassetto cm 25 x 33 x 4,5 h. Accostabili e sovrapponibili con stabilità grazie alle corsie integrate. Abbinamento di superfici lucide e satinate.

Body in PS material and drawers in unbreakable material. 4 drawers with quiet operation and slide stops, hole on the base to facilitate withdrawal of documents. Useful drawer size cm. 25 x 33 x 4,5 h. The cabinets can be lined up or perfectly stacked thanks to built-in lugs. Combination of polished and satin surfaces.

Structure en polystyrène et tiroirs en matériel incassable. 4 tiroirs coulissants silencieux et butée d’arrêt, trou de préhension pour saisir aisément les documents. Dimension utile interne du tiroir cm 25 x 33 x 4,5 h. Modulaire et superposition très stable grâce à des ergots. Décor contrasté mat et brillant.

B VN TU


ref. 18P4P...



nero / black / noir



18P4P B

18P4P N

18P4P V

18P4P TU

...015013

...014986

...015006

...014993

1

1

1

1


295 mm385 mm

282 mmI N F R A N G I B I L EUNBREAKABLE-INCASSABLE


nero / black / noir



8116 B

8116 N

8116 V

8116 TU

...014979

...014948

...014962

...014955

10

10

10

10


90

Cestino MydeskWaste paper bin - Corbeille à papier

Materiale infrangibile. Capacità 15 litri - forma rettangolare. Superficie interna liscia per facilitare la pulizia e lo svuotamento. Bordo superiore ripiegato. Impilabile per guadagnare spazio nel trasporto. Finitura lucida.

Unbreakable material. 15 litre capacity - rectangular model. Smooth internal surface to facilitate cleaning. Curved, rounded rim. Shape to allow stacking and save space during transport. Glossy finish.

Matériel incassable. Capacité 15 litres - rectangulaire. Surface lisse interne pour faciliter le nettoyage et jeter facilement les papiers. Rebord empilable pour économiser espace lors du transport. Finition brillante.



ref. 8116...


253 mm287 mm

323 mm

B VN TU

I N F R A N G I B I L EUNBREAKABLE-INCASSABLE

91


Basetta MydeskDesk organizer - Plumier de bureau

Divisori interni studiati per organizzare gli accessori di cancelleria. Sede per il telefono cellulare. Un portapenne può essere alloggiato all’interno della basetta. La basetta è sovrapponibile al portacorrispondenza Mydesk. Fornita senza gli accessori di cancelleria raffigurati.

Internal dividers designed to contain stationery accessories. Housing for a mobile phone is also provided. A pen holder can be placed within the desk organizer or kept separate. The organizer can be stacked on the letter tray My desk. Supplied without the stationery accessories shown in the photo.

Compartiments pour organiser les accessoires de papeterie.Emplacement pour le portable, un pot à crayon peut être placé dans le plumier. Le plumier est superposable à la corbeille a courrier Mydesk. Livré sans accessoires de papeterie représentés.

B VN TU


8003438...


nero / black / noir



8110 B

8110 N

8110 V

8110 TU

...015099

...015068

...015082

...015075

10

10

10

10

ref. colore/color/couleur pz/pcs

ref. 8110...


125 mm 261 mm

28 mm


92

Multipot MydeskDesk organizer - Multipot

Portapenne MydeskPen holder - Pot à crayon

Pratico e versatile sulla scrivania, per contenere penne e accessori vari. Finitura lucida.

Large capacious, stable pen holder for the desk top. Glossy finish.

Pratique et astucieux pour rassembler et ranger les accessoires de bureau. Finition brillante.

Grande capienza e stabilità sulla scrivania. Finitura lucida.

Large capacious, stable pen holder for the desk top. Glossy finish.

Bonne contenance et très stable sur le bureau. Finition brillante.


123 mm185 mm

90 mm

B VN TU


B VN TU


BL V VI ARCR

colori trasparenti - transparent colors - couleurs transparent pag. 108

8003438...


nero / black / noir



7121 B

7121 N

7121 V

7121 TU

...014368

...012500

...014351

...014375

6

6

6

6

ref. colore/color/couleur pz/pcs

8003438...


nero / black / noir



8111 B

8111 N

8111 V

8111 TU

...015051

...015020

...015044

...015037

12

12

12

12

ref. colore/color/couleur pz/pcsref. 8111...

ref. 7121...


74 mm87 mm

100 mm

Design moderno con forme morbide e tondeggianti. Caratteristica di questa linea è il materiale INFRANGIBILE che garantisce la durata nel tempo e riduce i rischi di rotture. Il portacorrispondenza è previsto anche nella versione in polistirolo, per chi preferisce un prodotto tradizionale.

Stylish design combining aesthetic appeal and practicality. Gentle rounded shapes without sharp edges. All the items are made in UNBREAKABLE material, guaranteeing durability and reducing the risk of damage. The letter tray is also available in polystyrene, for those who prefer a traditional product.

Un design moderne avec des formes douces et arrondies.Caractéristique de cette ligne est le matériel incassable qui assure la durabilité et réduit le risque de rupture. La corbeille a courrier est prévue aussi dans la version en polystyrène, pour ceux qui préfèrent un produit traditionnel.

materiale INFRANGIBILEUNBREAKABLE - INCASSABLE

serieSMILE

94

serieSMILEListino prezzi / price list / liste des prix pag. 22

95

BL V AR GR

azzurro / light blue / bleu clair


arancio / orange / orange

grigio / grey / gris

TR65510 BL P

TR65510 V P

TR65510 AR P

TR65510 GR P

...004437

...004420

...004444

...004413

10

10

10

10

ref. colore/color/couleur pz/pcs8003438...



335 mm

67 mm

260 mm

Portacorrispondenza Smile 65510Letter tray - Corbeille à courrier

Materiale infrangibile.Per fogli formato A4 fino a cm 23 x 32. Sovrapponibile diritto o a scalare. Invito centrale per facilitare la presa dei documenti. Sede per etichetta identificativa. Confezionato in scatola espositore con apertura a strappo.

Made of unbreakable shock-resistant material. Takes A4 documents and sheets up to cm 23 x 32. Can be stacked vertically or in steps, remaining stable. Curved tray front for easy removal of documents. Tab area for label application. Packaged in a tear-open display box.

Matériel incassable.Accepte le format A4 et jusqu’à cm 23 x 32. Empilable en vertical ou à échelle. Ouverture à l’avant pour une bonne saisie des documents. Emplacement pour étiquette. Boîte presentoir avec ouverture prédécoupée.

ref. TR65510...

materiale INFRANGIBILEUNBREAKABLE - INCASSABLE

Confezionato in scatola espositore con apertura a strappoPackaged in a tear-open display boxBoîte presentoir avec ouverture prédécoupée


96

ref. 55510...

ref. TR55510...

CR BL V AR

cristallo / cristal / cristal




TR55510 CR

TR55510 BL

TR55510 V

TR55510 AR

...000712

...000736

...000699

...000729

10

10

10

10


colori trasparenti - transparent colors - couleurs transparentes

N A R

nero / black / noir

blu / blue / bleu

rosso / red / rouge

55510 N

55510 A

55510 R

...000675

...000668

...000644

10

10

10




335 mm

67 mm

260 mm

Portacorrispondenza Fly 55510Letter tray - Corbeille à courrier

In polistirolo.Per fogli formato A4 fino a cm 23 x 32. Sovrapponibile diritto o a scalare. Invito centrale per facilitare la presa dei documenti. Sede per etichetta identificativa. Confezionato in scatola espositore con apertura a strappo.

Made of PS material. Takes A4 documents and sheets up to cm 23 x 32. Can be stacked vertically or in steps, remaining stable. Curved tray front for easy removal of documents. Tab area for label application. Packaged in a tear-open display box.

En polystyrène.Accepte le format A4 et jusqu’à cm 23 x 32. Empilable en vertical ou à échelle. Ouverture à l’avant pour une bonne saisie des documents. Emplacement pour étiquette. Boîte presentoir avec ouverture prédécoupée.


ref. TR15P 4P...

Cassettiera SmileDrawer cabinet - Bloc tiroir

97

Scocca in polistirolo e cassetti in materiale infrangibile. 4 cassetti scorrimento silenziato, blocco di fine corsa, foro sulla base per una presa agevole dei documenti, spazio per etichette. Formato utile del cassetto cm 25 x 32 x 5 h. Accostabili e sovrapponibili stabilmente grazie alle modanature. Piedi antiscivolo e antigraffio per la base. Tutte le cassettiere della gamma Smile sono confezionate singolarmente in termoretraibile e imballate in scatole da 2 pezzi.

Body in PS material and drawers in unbreakable material. 4 drawers with quiet operation, slide stop, hole on the base to facilitate withdrawal of documents, label place. Useful drawer size cm 25 x 32 x 5 h. The cabinets can be lined up or perfectly stacked thanks to built-in lugs. Non-slip and anti-scratch rubber feet. All drawer cabinets of Smile collection are individually packed with transparent film, in boxes of 2 pcs.

Coquille en polystyrène et tiroirs en matériel incassable. 4 tiroirs coulissants silencieux et butée d’arrêt, trou de préhension pour saisir aisément les documents, emplacement pour étiquettes. Dimension utilise interne du tiroir cm 25 x 32 x 5 h. Modulaire et superposition très stable grâce à des ergots. Livré avec patins antidérapants et anti-rayures. Tous les blocs de la collection Smile sont conditionnés a l’unité avec film rétractable et après en PCB de 2 pcs.


25

4 m

m

380 mm289 mm

BL V AR GR





TR 15P 4P BL

TR 15P 4P V

TR 15P 4P AR

TR 15P 4P GR

...005175

...005182

...005199

...010308

2

2

2

2


cassetti traslucidi - translucid drawers - tiroirs translucides

Versione con scocca colore grigio chiaro e cassetti coloratiBody light grey and coloured drawerProposition avec coquille en gris claire et tiroirs en couleur assorties


98

cassetti INFRANGIBILIUNBREAKABLE drawers tiroirs INCASSABLE

ref. TR15P 4P ARC...

BL V AR




TR 15P 4P ARC BL

TR 15P 4P ARC V

TR 15P 4P ARC AR

...207043

...007247

...004758

2

2

2


cassetti traslucidi - translucid drawers - tiroirs translucides

Disponibile anche in pallboxAvailable also in pallboxDisponible également en pallbox pag. 121

Versione con scocca e cassetti tono su tono Coloured body in the same colours of drawersProposition avec coquille et tiroirs ton sur ton

Spazio per etichetta Tab area for label application Emplacement pour étiquette

Modanatura per sovrapposizione stabileBuilt-in lugs for a perfect stack

Ergots pour superposition stable

Foro per una presa agevole dei fogliHole to facilitate withdrawal of documents

Trou pour saisir aisément les documents

Materiale infrangibile. Grande capienza e stabilità sulla scrivania. Unbreakable material. Large capacious, stable pen holder for the desk top.

Matériel incassable. Bonne contenance et très stable sur le bureau.


Cestino SmileWaste paper bin - Corbeille à papier

99

Materiale infrangibile. Capacità 16 litri - forma ovale. Superficie interna liscia per facilitare la pulizia e lo svuotamento. Bordo superiore ripiegato con impugnatura integrata. Forma impilabile per guadagnare spazio nel trasporto.

Unbreakable material. 16 litre capacity - oval model. Smooth internal surface to facilitate cleaning and empty the bin. Curved rim with ergonomic integrated handgrip. Shape to allow stacking and save space during transport.

Matériel incassable. Capacité 16 litres - ovale. Surface lisse interne pour faciliter le nettoyage et jeter facilement les papiers. Large rebord avec poignée pour une bonne maniabilité et pour prise facile. Empilable pour économiser espace lors du transport.

materiale INFRANGIBILEINCASSABLE-UNBREAKABLE

ref. TR4116...

ref. TR5111...

BL V VI AR GR



viola / violet / violet



TR4116 BL

TR4116 V

TR4116 VI

TR4116 AR

TR4116 GR

...003225

...004017

...003218

...003980

...003997

10

10

10

10

10



GRN A R

nero / black / noir

blu / blue / blue

rosso / red / rouge


4116 N

4116 A

4116 R

4116 GR

...004901

...004925

...004918

...004932

10

10

10

10

colori opachi - mat colors - colori opaques

Portapenne SmilePen holder - Pot à crayon

12

12

12

12

12

pz/pcs

BL V VI AR GR






TR5111 BL

TR5111 V

TR5111 VI

TR5111 AR

TR5111 GR

...002730

...800084

...800091

...800107

...007384

ref. colore/color/couleur 8003438...



235 mm

34

0 m

m

250 mm

99 mm

101 mm

80 mm



100

materiale INFRANGIBILEINCASSABLE-UNBREAKABLE

In materiale infrangibile, robusta e solida può sopportare grandi pesi. Facile da trasportare grazie alla maniglia integrata. Ideale per archiviare documenti di casa e ufficio. Si impila perfettamente e può essere chiusa con lucchetto. Fornita con 5 cartelline A4 fondo a V-interasse 33 cm.

Unbreakable material, strong and resistant, it can bear heavy loads. Easy to transport thanks to the integrated handle. Ideal for storing documents at home and in the office. Stacking very table, it can be closed with a padlock. The case contains: - 5 suspended A4 files in strong card with V base. 33 cm track width.

Matériel incassable, robuste et solide, support charges lourds. Facile à transporter grâce à la poignée intégrée Idéal pour ranger des documents à la maison et au bureau. Superposable très stablement, peut être fermée avec un cadenas. Livré avec 5 dossiers A4, fond à V de 33 cm.

ref. 170GR... CARTELLINE INCLUSEPAPER FILES INCLUDEDDOSSIERS INCLUS5

Maniglia a scomparsaCarry handle lodgePoignée rétractable

Sede per lucchetto(non fornito)

Can be locked with a locker (not included)

Emplacement pour cadenas (non fourni)

10 cartelline di ricambio formato A/4Refill pack of 10 A/4 suspension files10 dossiers de remplacement format A/4

accessori - accessories - accessoires

avana / havana 170CART ...008817 20

370 mm253 mm

29

7 m

m


Valigetta SmileMobile suspension file case - Mallette




170GR BL

170GR V

170GR VI

...008145

...008152

...008169

2

2

2


BL V VI

colori opachi - mat colors - colori opaques

Disponibile anche in pallboxAvailable also in pallboxDisponible également en pallbox pag. 121

CLASSIC

Una gamma completa di articoli studiati in tutti i dettagli per esaltare al massimo la funzionalità e la praticità. Testati da anni nell’uso quotidiano si rivelano solidi, robusti e durevoli nel tempo. Si contraddistinguono per gli elevati spessori, per la robustezza e la vasta gamma dei colori disponibili, sia nelle tonalità classiche opache, sia nella versione trasparente allegra e colorata.

A complete range of articles designed in every detail in order to maximize the functionality and practicality. Tested for years in daily use have proved to be solid, strong and durable. They are characterized by the increased thickness for strength and wide range of colors available, both in classic opaque and transparent version which is cheerful and colorful.

Une gamme complète d’articles étudiés dans tous les détails afin de maximiser la fonctionnalité et la praticité. Les articles ont été testés pendant des années dans l’utilisation quotidienne et ils s’avèrent solides et durables. Ils sont caractérisés par l’épaisseur accrue, par une bonne résistance et par une large gamme de couleurs disponibles, soit dans les tons classiques opaques, soit dans la version transparente qui est gaie et colorée.

serie

102

serieCLASSIC

Portacorrispondenza Classic 15510Letter tray - Corbeille à courrier

103

serieCLASSICClassic series - serie ClassiqueListino prezzi / price list / liste des prix pag. 23

Per fogli formato A4 fino a cm 24 x 32. Sovrapponibile ad incastro diritto o a scalare. Compatibile con il modello 25310. Invito centrale per facilitare la presa dei documenti. Sede per etichette identificative. A richiesta sono disponibili distanziali per sovrapporre due o più pezzi raddoppiando lo spazio tra i portacorrispondenza. Confezionato in scatola espositore con apertura a strappo.

Takes A4 documents and sheets up to cm 24 x 32. Can be stacked vertically or in steps. Compatible with model 25310. Curved tray front for easy removal of documents. Tab area for application of labels. Risers are available optional for stacking of two or more trays in order to double storage space. Packaged in a tear-open display box.

Accepte le format A4 et jusqu’à cm 24 x 32. Empilable en vertical ou à échelle. Compatible avec le modèle 25310. Ouverture à l’avant pour une bonne saisie des documents. Emplacement pour étiquettes. Sur demande sont disponibles des rehausses qui permettent la superposition de 2 ou plus corbeilles et doubler l’espace utile entre les corbeilles. Boîte presentoir avec ouverture prédécoupée.

ref. 15510...

N A R GR

nero / black / noir

blu / blue / bleu

rosso / red / rouge


15510 N

15510 A

15510 R

15510 GR

...155252

...155153

...155139

...155207

10

10

10

10



4 distanziali in plastica 4 plastic risers4 rehausses en plastique

4 distanziali in metallo 4 metal risers4 rehausses en métal

03530

02530

...035301

...025302

20

20

optionals

ref. 02530ref. 03530


340 mm

60 mm

260 mm

Confezionato in scatola espositore con apertura a strappoPackaged in a tear-open display boxBoîte presentoir avec ouverture prédécoupée

104

Portacorrispondenza Classic 25310Letter tray - Corbeille à courrier

serieCLASSICClassic series - serie Classique


Di alta qualità resistente e stabile. Sopporta carichi pesanti senza flettere. Per fogli formato A4 fino a cm 24 x 32. Sovrapponibile ad incastro diritto o a scalare. Compatibile con il modello 15510. Invito centrale per facilitare la presa dei documenti. Sede per etichetta identificativa. A richiesta sono disponibili distanziali per sovrapporre due o più pezzi raddoppiando lo spazio tra i portacorrispondenza.Confezionato in scatola espositore con apertura a strappo.

Classic high quality model tough and stable. It can bear heavy loads without bending. Takes A4 documents and sheets up to cm 24 x 32. Can be stacked vertically or in steps. Compatible with model 15510. Curved tray front for easy removal of documents. Tab area for application of labels. Risers are available optional for stacking of two or more trays in order to double storage space. Packaged in a tear-open display box.

Haute qualité durable et stable. Support charges lourdes sans plier. Accepte le format A4 et jusqu’à cm 24 x 32. Empilable en vertical ou à échelle. Compatible avec le modèle 15510. Ouverture à l’avant pour une bonne saisie des documents. Emplacement pour étiquettes. Sur demande sont disponibles des rehausses qui permettent la superposition de 2 ou plus corbeilles et doubler l’espace utile entre les corbeilles. Boîte presentoir avec ouverture prédécoupée.

ref. TR25310...

N A R GR

nero / black / noir

blu / blue / bleu

rosso / red / rouge


25310 N

25310 A

25310 R

25310 GR

...225320

...253187

...253163

...253156

10

10

10

10


4 distanziali in plastica 4 plastic risers4 rehausses en plastique

4 distanziali in metallo 4 metal risers4 rehausses en métal

5 piedini antiscivolo 5 non-slip rubber feet5 pieds antidérapants

03530

02530

25304

...035301

...025302

...253040

20

20

20

optionals

ref. 02530ref. 03530

AR G MA GR

CR BL V VI






giallo / yellow / jaune

marrone / brown / marron


TR25310 CR

TR25310 BL

TR25310 V

TR25310 VI

TR25310 AR

TR25310 G

TR25310 MA

TR25310 GR

...125361

...125330

...125347

...125378

...725318

...253217

...253200

...325310

10

10

10

10

10

10

10

10




340 mm

60 mm

260 mm

Portariviste ClassicMagazine file-holder - Porte revues

105

Ideale per archiviare riviste, cataloghi, cartelline. Profondità maggiorata rispetto allo standard per contenere formati extra.La forma e le aperture sul dorso permettono di intravedere il contenuto ed estrarre con facilità dall’archivio. Sede per etichetta identificativa su entrambi i lati.

Useful for storing magazines, catalogues, files etc. The extra width as compared to the standard size also makes it possible to accommodate larger formats. The product shape makes it easy to insert and remove files. Space for labels on both sides.

Idéal pour ranger les magazines, catalogues, dossiers. Profondeur accrue par rapport aux formats standard pour rangement des catalogues XL. La forme permet une saisie facile des documents. Emplacement pour étiquette d’identification sur les deux côtés.

ref. TR4118...

N A R GR

nero / black / noir

blu / blue / bleu

rosso / red / rouge


4118 N

4118 A

4118 R

4118 GR

...411914

...411853

...411839

...411815

10

10

10

10








giallo / yellow / jaune

marrone / brown / marron


TR4118 CR

TR4118 BL

TR4118 V

TR4118 VI

TR4118 AR

TR4118 G

TR4118 MA

TR4118 GR

...141217

...341150

...141170

...241146

...541192

...021335

...841186

...341181

10

10

10

10

10

10

10

10


AR G MA GR

CR BL V VI



295 mm

75 mm270 mm

Profondità maggiorataIdeale per contenere formati extra Extra widthIdeale per contenere formati extra Profondeur accrue Idéal pour accueillir de grandes format


106

ref. 4119...

ref. TR4114...

Materiale infrangibile. Capacità 20 litri - forma rotonda. Superficie interna liscia per facilitare la pulizia e lo svuotamento. Nervature interne rinforzate per maggiore resistenza. Forma conica impilabile per guadagnare spazio nel trasporto.

Unbreakable material. 20 litre capacity - round model. Smooth internal surface to facilitate cleaning. Reinforced internal ribs for greater resistance. Shape to allow stacking and save space during transport.

Matériel incassable. Capacité 20 litres - ronde. Surface lisse interne pour faciliter le nettoyage et jeter facilement les papiers. Nervures internes renforcés pour plus de solidité. Empilable pour économiser espace lors du transport.

Cestino forato Classic Lt 12Waste paper bin - Corbeille à papier

Cestino Classic Lt 20Waste paper bin - Corbeille à papier

N A

nero / black / noir

blu / blue / bleu

4119 N

4119 A

...041449

...041425

20

20



N A

nero / black / noir

blu / blue / bleu

4114 N

4114 A

...041432

...041388

10

10



BL V



TR4114 BL

TR4114 V

...000392

...000385

10

10


250 mm

315 mm

35

0 m

m

Dimensione-Size-Dimension

Materiale infrangibile. Capacità 12 litri - forma rotonda con lati aperti. Superficie interna liscia per facilitare la pulizia e lo svuotamento. Forma impilabile per guadagnare spazio nel trasporto.

Unbreakable material. 12 litre capacity - round and openwork model. Smooth internal surface to facilitate cleaning. Shape to allow stacking and save space during transport.

Matériel incassable. Capacité 12 litres - forme ronde avec les côtés ouverts. Surface lisse interne pour faciliter le nettoyage et jeter facilement les papiers. Empilable pour économiser espace lors du transport.

Dimensione-Size-Dimension215 mm

280 mm

28

0 m

m



Desk organizer OliverDesk organizer - Organiseur de bureau

107

Per contenere e organizzare gli accessori di cancelleria di uso quotidiano. Il portapenne può essere estratto dalla sede per ricavare un ulteriore vano. Sul retro comparto per alloggiare fogli e righe. Piedini antiscivolo per la base, antirumore e antigraffio. Fornito senza accessori di cancelleria raffigurati

Practical and rational offering easy access to all the standard stationery accessories. The pen holder can be removed from its housing to obtain a further compartment. Compartment for letter, rulers at the back. Non-slip, noise-reducing, anti-scratch feet. Supplied without the stationery accessories shown in the photo. Pour rassembler et ranger les accessoires de bureau d’usage quotidien. Le pot à crayon peut être extrait de son siège pour gagner un compartiment en plus. Sur l’arrière emplacement pour feuilles et des règles. Patins antidérapants pour la base, anti-bruit et anti-rayures. Livré sans accessoires de papeterie représentés.

ref. 4121...

N A

nero / black / noir

blu / blue / bleu

4121 N

4121 A

...041203

...041265

10

10


colori opachimat colors - couleurs opaques

colori trasluciditranslucid colors - couleurs translucides

BL V



TR4121 BL

TR4121 V

...042293

...042309

10

10


198 mm238 mm

80 mm

BL V VI ARCR






TR4111 CR

TR4111 BL

TR4111 V

TR4111 VI

TR4111 AR

...411181

...411211

...411150

...411228

...411174

12

12

12

12

12



A R GRN

nero / black / noir

blu / blue / blue

rosso / red / rouge


4111 N

4111 A

4111 R

4111 GR

...041227

...041302

...041289

...021366

12

12

12

12



Dimensione - Size - Dim.

65 mm

95 mm

65 mm

Portapenne ClassicPen holder - Pot à crayon

Grande capienza e stabilità sulla scrivania.Large capacious, stable pen holder for the desk top. Bonne contenance et très stable sur le bureau.

ref. TR4111...

Confezione in scatola singolaIndividually packedConditionnement a l’unité


108

Multipot ClassicDesk organizer - Multipot

Bacinella ClassicPen tidy - Plumier de bureau

Pratico e versatile sulla scrivania, per contenere penne e accessori vari. Fornito senza accessori di cancelleria raffigurati.

Large capacious, stable pen holder for the desk top. Glossy finish.Supplied without the stationery accessories shown in the photo.

Pratique et astucieux pour rassembler et ranger les accessoires de bureau. Finition brillante. Livré sans accessoires de papeterie représentés.

Per contenere gli accessori di cancelleria di uso quotidiano. Può essere usata per organizzare i cassetti o sulla scrivania. Fornito senza accessori di cancelleria raffigurati.

To organise standard stationery accessories for everyday use. Can be placed inside a drawer or on the top of the desk. Supplied without the stationery accessories shown in the photo.

Pour rassembler et ranger les accessoires de bureau d’usage quotidien Peut s’utiliser dans un tiroir ou sur le bureau. Livré sans accessoires de papeterie représentés.ref. TR3110...

ref. TR7121...


123 mm185 mm

90 mm


157 mm253 mm

34 mm

BL V VI ARCR






TR3110 CR

TR3110 BL

TR3110 V

TR3110 VI

TR3110 AR

...331243

...331205

...331212

...331229

...001399

10

10

10

10

10



A R GRN

nero / black / noir

blu / blue / blue

rosso / red / rouge


3110 N

3110 A

3110 R

3110 GR

...031174

...031150

...031136

...031129

10

10

10

10



BL V VI ARCR






TR7121 CR

TR7121 BL

TR7121 V

TR7121 VI

TR7121 AR

...008640

...012487

...012470

...328113

...008749

6

6

6

6

6



TUB N V




Base calendario Desk diary holderSupport ephemerides

PortabloccoClip boardPlaque à pince

109

Per fogli calendario fino al formato massimo di cm 7,5 x 14,5. Fornito senza calendario.

For diary sheets up to a maximum size of cm 7,5 x 14,5. Supplied without paper.

Accept feuilles jusqu’à une taille maximale de cm 7,5 x 14,5. Livré sans calendrier.

Per fogli A4. Con pinza in plastica per fissare i fogli e inserire una penna.

For A4 sheets. With plastic clip to hold documents and insert pen.

Accepte feuilles A4. Avec pince en plastique pour fixer les feuilles et insérez un stylo.

ref. 2128...

A RN

nero / black / noir

blu / blue / blue

rosso / red / rouge

2128 N

2128 A

2128 R

...800114

...001436

...001443

10

10

10



VBL



TR2128 BL

TR2128 V

...001467

...001481

10

10


ref. 4110...blu / blue / blue

rosso / red / rouge

4110 A

4110 R

...015716

...003973

10

10



RA Dimensione - Size - Dimension

190 mm

40 mm

218 mm


220 mm310 mm


Set ufficio - Office set - Set de bureau

In scatola regalo con maniglia. Contiene 2 portacorrispondenza mod. 25310, 1 portariviste mod. 4118, 1 Desk organizer Oliver (senza accessori di cancelleria).

In a gift box with practical carrying handle. It contains: 2 letter trays, mod. 25310; 1 magazine-file holder, mod.4118; 1 Oliver desk organizer (without stationery accessories)

En boite cadeau avec poignée. Contiens 2 corbeilles à courrier modelé 25310, 1 porte revues modelé 4118, 1 organiseur de bureau Oliver (sans accessoires de papeterie).

110

ref. 150...

A R GRN

nero / black / noir

blu / blue / blue

rosso / red / rouge


150 N

150 A

150 R

150 GR

...011503

...051509

...031501

...021502

1

1

1

1



Dimensione-Size-Dimension

350 mm

170 mm 280 mm



serieCLASSIC_cassettieredrawer cabinets - blocs tiroirsListino prezzi / price list / liste des prix pag. 26

111

Cassettiera 4 cassetti aperti Olivia4 Drawer cabinet open frontBloc 4 tiroirs front ouvert

Scocca e cassetti in polistirolo. 4 cassetti con frontalino aperto per un accesso ai documenti senza aprire il cassetto, foro sulla base per una presa agevole dei documenti, blocco di fine corsa, etichette e porta-etichette. Cassetti extra large con formato utile cm 26 x 33 x 3 h. per contenere cartelline 3 lembi. Sovrapponibili e accostabili. Per un fissaggio maggiore sono disponibili optional raccordi di aggancio. Piedini antiscivolo e antigraffio.

Body and drawers in PS material. 4 drawers with open front side for easy access to document, hole on the base to facilitate withdrawal of documents, slide stops, labels and label-holders. Extra size of drawers with useful size cm 26 x 33 x 3 h , accepts 3 flap folders. The cabinets can be lined up or stacked. Plastic connector are available as an optional for a perfect connexion.Non-slip and anti-scratch rubber feet.

Structure et tiroirs en polystyrène. 4 tiroirs avec front ouvert pour une saisie rapide des documents, trou de préhension pour saisir aisément les documents, butée d’arrêt, étiquettes et porte-étiquettes. Tiroirs extra large avec dimension utile cm 26 x 33 x 3 h, acceptent chemises 3 rabats. Empilables et modulaires. Optionnel sont disponibles des raccords pour un empilage sans glissement. Pieds antidérapants et anti-rayures.

ref. 14P 4PN

ref. 14P 4PAN A

nero / black / noir

blu / blue / blue

14P 4P N

14P 4P A

...001160

...001177

1

1


cassetti opachi - mat drawers - tiroirs opaques

ref. 13RACCref. 13TOP


310 mm

225 mm

400 mm

Top

Raccordi ConnectorsRaccords

13TOP

13RACC

...001184

...000453

1

1

optionals

pag. 116

pag. 116

Olivia può contenere cartelle 3 lembi Olivia accept 3 flap folders extra size max cm 26 x 33Olivia accept chemises 3 rabats dimension extra jusqu’à cm 26 x 33

Confezione in scatola singolaIndividually packed

Conditionnement a l’unité

serieCLASSIC_cassettieredrawer cabinets - blocs tiroirs


112

V VI

Cassettiera 4 cassetti Olivia4 Drawer cabinet Bloc 4 tiroirs

Scocca e cassetti in polistirolo. 4 cassetti con blocco di fine corsa, foro sulla base per una presa agevole dei documenti, etichette e porta-etichette. Cassetti extra large con formato utile cm 26 x 33 x 3 h. per contenere cartelline 3 lembi. Sovrapponibili e accostabili. Per un fissaggio maggiore sono disponibili optional raccordi di aggancio. Piedini antiscivolo e antigraffio.

Body and drawers in PS material. 4 drawers with slide stops, hole on the base to facilitate withdrawal of documents, labels and label-holders. Extra size of drawers with useful size cm 26 x 33 x 3 h, accepts 3 flap folders. The cabinets can be lined up or stacked. Plastic connector are available as an optional for a perfect connexion. Non-slip and anti-scratch rubber feet.

Structure et tiroirs en polystyrène. 4 tiroirs avec butée d’arrêt, trou de préhension pour saisir aisément les documents, étiquettes et porte-étiquettes. Tiroirs extra large avec dimension utile cm 26 x 33 x 3 h, acceptent chemises 3 rabats. Empilables et modulaires.

ref. 13P 4P...

N A R GR

nero / black / noir

blu / blue / blue

rosso / red / rouge


13P 4P N

13P 4P A

13P 4P R

13P 4P GR

...713438

...713445

...713414

...713421

1

1

1

1



BL




TR 13P 4P BL

TR 13P 4P V

TR 13P 4P VI

...723444

...723420

...723413

1

1

1

cassetti trasparenti - transparent drawers - tiroirs transparentes

ref. 13RACCref. 13TOPConfezione in scatola singolaIndividually packedConditionnement a l’unité


310 mm

225 mm

400 mm

Optionnel sont disponibles des raccords pour un empilage sans glissement. Pieds antidérapants et anti-rayures.

Top


13TOP

13RACC

...001184

...000453

1

1

optionals

pag. 116

pag. 116



Cassettiera 6 cassetti Olivia6 Drawer cabinet Bloc 6 tiroirs

113

Scocca e cassetti in polistirolo. 6 cassetti con blocco di fine corsa, foro sulla base per una presa agevole dei documenti, etichette e porta-etichette. Cassetti extra large con formato utile cm 26 x 33 x 3 h. per contenere cartelline 3 lembi. Sovrapponibili e accostabili. Per un fissaggio maggiore sono disponibili optional raccordi di aggancio. Piedini antiscivolo e antigraffio.

Body and drawers in PS material. 6 drawers with slide stops, hole on the base to facilitate withdrawal of documents, labels and label-holders. Extra size of drawers with useful size cm 26 x 33 x 3 h, accepts 3 flap folders. The cabinets can be lined up or stacked. Plastic connector are available as an optional for a perfect connexion. Non-slip and anti-scratch rubber feet.

Structure et tiroirs en polystyrène. 6 tiroirs avec butée d’arrêt, trou de préhension pour saisir aisément les documents, étiquettes et porte-étiquettes. Tiroirs extra large avec dimension utile cm 26 x 33 x 3 h, acceptent chemises 3 rabats. Empilables et modulaires. Optionnel sont disponibles des raccords pour un empilage sans glissement. Pieds antidérapants et anti-rayures.

ref. TR13G 6P...

N A GR

nero / black / noir

blu / blue / blue


13G 6P N

13G 6P A

13G 6P GR

...713667

...713643

...713629

1

1

1



BL V



TR 13G 6P BL

TR 13G 6P V

...723406

...723499

1

1





310 mm

325 mm

400 mm

Top


13TOP

13RACC

...001184

...000453

1

1

optionals

pag. 116

pag. 116




114

Cassettiera 3+1 cassetti Olivia3+1 Drawer cabinet Bloc 3+1 tiroirs

Scocca e cassetti in polistirolo. 3 cassetti piccoli (h. cm 3) e 1 grande (h. cm 14) ottimale per risme di carta e documenti voluminosi, oppure CD. Blocco di fine corsa, foro sulla base per una presa agevole dei documenti, etichette e porta-etichette. Cassetti extra large con formato utile cm 26 x 33 per contenere cartelline 3 lembi. Sovrapponibili e accostabili. Per un fissaggio maggiore sono disponibili optional raccordi di aggancio. Piedini antiscivolo e antigraffio.

Body and drawers in PS material. 3 small (h. cm 3) and 1 big drawer (h. cm14) ideal for voluminous documents, reams of paper, CD. Slide stops, hole on the base to facilitate withdrawal of documents, labels and label-holders. Extra size of drawers with useful size cm. 26 x 33 accepts 3 flap folders. The cabinets can be lined up or stacked. Plastic

connector are available as an optional for a perfect connexion. Non-slip and anti-scratch rubber feet.

Structure et tiroirs en polystyrène. 3 petits tiroirs (h. cm 3) et 1 grand (h. cm14) optimale pour ramettes de papier, documents volumineux, CD. Tiroirs avec butée d’arrêt, trou de préhension pour saisir aisément les documents, étiquettes et porte-étiquettes. Tiroirs extra large avec dimension utile cm. 26 x 33 acceptent chemises 3 rabats.Empilables et modulaires. Optionnel sont disponibles des raccords pour un empilage sans glissement. Pieds antidérapants et anti-rayures.

ref. TR13G PPPG...

N A

nero / black / noir

blu / blue / blue

13G PPPG N

13G PPPG A

...713346

...713353

1

1


cassetti opachi - mat drawers -tiroirs opaques

BL V



TR 13G PPPG BL

TR 13G PPPG V

...723512

...723505

1

1


ref. 13CD

325 mm

310 mm

400 mm


310 mm400 mm

325 mm


Top

Raccordi-Connectors-Raccords

Griglie - Grid - Grilles

13TOP

13RACC

13CD

...001184

...713704

...000453

1

1

1

optionals

pag. 116

pag. 116

pag. 116




115

Archivio mobile JollyMobile archiveBureau mobile

ref. 210...

N A

nero / black / noir

blu / blue / blue

210 N

210 A

...000514

...000491

1

1




380 mm

615 mm

435 mm

Per avere a portata di mano tutto quanto serve in ufficio, documenti e accessori. Scocca e cassetti in polistirolo. 7 cassetti assortiti nelle misure con blocco di fine corsa, foro sulla base per una presa agevole dei documenti, etichette e porta-etichette. Cassetti extra large con formato utile cm 26 x 33 per contenere cartelline 3 lembi. Base con 4 ruote pivottanti. Fornito montato senza gli accessori di cancelleria raffigurati.

For convenient access to everyday documents and stationery supplies. Body and drawers in PS material. 7 drawers with different sizes, slide stops, hole on the base to facilitate withdrawal of documents ,labels and label-holders. Extra size of drawers with useful size cm 26 x 33 accepts 3 flap folders. Base with 4 rotating castors. The product is supplied already assembled, without the accessories shown in the photo.

Pour avoir toujours a côté tout ce dont vous avez besoin dans les bureaux, les documents et les accessoires. Structure et tiroirs en polystyrène. 7 tiroirs de tailles assorties avec boutée d’arrêt, trou de préhension pour saisir aisément les documents, étiquettes et porte-étiquette. Tiroirs extra large avec dimension utile cm 26 x 33, acceptent chemises 3 rabats. Base avec 4 roues pivotantes. Fourni sans les accessoires de papeterie représentés.

Jolly può contenere cartelle 3 lembi Jolly accept 3 flap folders extra size max cm 26 x 33Jolly accept chemises 3 rabats dimension extra jusqu’à cm 26 x 33



116

Accessori cassettiere Olivia e JollyAccessories for Olivia and JollyAccessoires pour Olivia et Jolly

Top

Da appoggiare sopra alle cassettiere Olivia per alloggiare e organizzare la cancelleria.

Desk organizer accessory for the Olivia drawer cabinet line, with space for all the standard stationery accessories.

A utiliser sur les blocs tiroirs Olivia pour ranger les accessoires de papeterie.

grigio / grey / gris13TOP ...001184 1


Griglie - Grid - Grilles

Accessorio di completamento per il cassetto grande delle cassettiere Olivia. Contiene fino a 46 CD.

Accessory designed for the large Olivia drawer cabinet. Maximum capacity: 46 CD.

Accessoire d’achèvement pour les grands tiroirs de blocs tiroirs Olivia.Peut contenir jusqu’à 46 CD.

grigio / grey / gris13CD ...713704 55


Raccordi - Connectors - Raccords

Per agganciare stabilmente le cassettiere Olivia. L’aggancio è possibile sia in verticale che in orizzontale.

To join Olivia drawer cabinets together to increase overall stability. The drawer cabinets can be joined together vertically or horizontally.

Pour fixer sans glissement les blocs tiroirs Olivia. Couplage est possible soit en vertical soit horizontal.

grigio / grey / gris13RACC ...000453 20


Base

Base con 4 ruote pivottanti da applicare alle cassettiere Olivia.

With 4 rotating castors suitable for all the Olivia drawer cabinet models.

4 roues pivotantes à appliquer aux blocs tiroirs Olivia.

grigio / grey / gris13BASE ...001207 1


ref. 13TOP

ref. 13CD

ref. 13BASE

ref. 13RACC

dispenserTENDINASTROListino prezzi / price list / liste des prix pag. 27

Chiocciolina tendinastro RiipDispenser - Dévidoir

117

Porta nastro adesivo mt 33 x mm 19. Lama taglianastro in metalloRotolo di nastro adesivo di alta qualità incluso. Disponibile con cartoncino self-service o in scatola espositore da 24 pezzi.

For adhesive tape mt 33 x mm 19. Tape cutter in metal. One roll of hight quality adhesive tape included. Available with self-service card or in display of 24 pcs.

Pour ruban adhesive mt 33 x mm 19. Lame de coupe en métal.Rouleau de ruban adhésif de haute qualité inclus. Disponible avec cartonnette self-service ou en présentoir de 24 pcs.

RIIP in blister

scatola espositore 24 pz.display box 24 pcs./ boîte 24 p.

C1342TL

C1347TL

...134201

...013476

20

4

ref. colori assortiti/assorted colors/couleurs assorties pz/pcs8007024...

ref. C1342TL

Lama taglianastro in metalloTape cutter in metalLame de coupe en métal

24PCS

Nastro adesivo inclusoRoll adhesive tape included - Rouleau de ruban adhésif inclus

ref. C1347TL


60 mm40 mm

95 mm

dispenserTENDINASTROListino prezzi / price list / liste des prix pag. 27

118

Dispenser tendinastro Wave SMALLDispenser - Dévidoir

Da banco o scrivania, con base appesantita. Lama taglianastro in metallo. Fondo antiscivolo e antigraffio. Porta nastro adesivo mt 33 x mm 19. Nastro adesivo non incluso.

For desktop with heavy, non-slip, anti-scratch base. Tape cutter in metal. For adhesive tape mt 33 x mm 19. Adhesive tape not supplied.

Pour bureau. Base lourde, anti-glissement et anti-rayures. Lame de coupe en métal. Pour ruban adhésive mt 33 x mm 19. Fourni sans ruban adhésif.

Dispenser tendinastro Wave MEDIUMDispenser - Dévidoir

Dispenser tendinastro Wave BIGDispenser - Dévidoir

Da banco o scrivania, con base appesantita. Lama taglianastro in metallo. Fondo antiscivolo e antigraffio. Con adattatore bivalente per nastri mt. 33 e mt. 66. Nastro adesivo non incluso.

For desktop with heavy, non-slip, anti-scratch base. Tape cutter in metal. Dual adaptor for rolls mt 33 and mt 66. Adhesive tape not supplied.

Pour bureau. Base lourde, anti-glissement et anti-rayures. Lame de coupe en métal. Avec adaptateur pour rouleau mt 33 et mt 66. Fourni sans ruban adhésif.

Da banco o scrivania, con base appesantita. Lama taglianastro in metallo e proteggi lama. Fondo antiscivolo e antigraffio. Con adattatore bivalente per nastri mt 33 e mt 66. Nastro adesivo non incluso.

For desktop with heavy, non-slip, anti-scratch base. Tape cutter in metal with a mechanism for safe protection. Dual adaptor for rolls mt 33 and mt 66. Adhesive tape not supplied.

Pour bureau. Base lourde, anti-glissement et anti-rayures. Lame de coupe en métal avec protection de lame. Avec adaptateur pour rouleau mt 33 et mt 66. Fourni sans ruban adhésif.

nero / black / noir

blu / blue / bleu

441N

441A

...503694

...503601

24

24




431TLGR

431TLBL

...503724

...503618

12

12


Confezione in scatola singola stampataSupplied in a print individual box

Fourni en boite imprimée individuelle

ref. 441...

ref. 431TL...

ref. 421D...


77 mm

91 mm

206 mm


70 mm

80 mm

165 mm


60 mm

58 mm

108 mm



421DGR

421DAR

...503755

...503625

5

5


232 gr

658 gr

940 gr

SMALL

MEDIUM

BIG

serie_accessori per scrivaniadesk accessories - articles de bureauListino prezzi / price list / liste des prix pag. 27

Passacavi VertebraBlocking cables systemSystème pour les câbles

119

Sistema di canalizzazione per ordinare e mascherare i cavi elettrici e del computer. Utile in casa e in ufficio. Kit studiato per scrivanie h. standard 72 cm. Optional sono disponibili anelli supplementari per scrivanie più alte.

Cabling system characterised by its practicality and design, solving the problem of hiding electrical and computer cables and keeping them in order. Can be used in different situations, at home and in the office. Full kit for standard 72 cm desk height. Extra rings are available as optionals for higher desks.

Système de gaine pour trier et ranger les câbles électriques et informatiques. Utile à la maison et au bureau. Kit conçu pour bureaux h. standards de 72 cm. Anneaux supplémentaires sont disponibles en option pour les bureaux plus élevés.

alluminio / aluminium / aluminium

antracite / graphite / graphite

037701 AL

037701 AN

...002662

...002679

1

1


ref. 037701...

optional

kit 2 anelli supplementari colore opacoKit 2 extra rings mat colorKit 2 anneaux couleur mat supplémentaire

kit 2 anelli supplementari colore opacoKit 2 extra rings mat colorKit 2 anneaux couleur mat supplémentaire

037702 AL

037702 AN

...002747

...002754

1

1

AL AN



serie_accessori per scrivaniadesk accessories - articles de bureau


120

Tiretto sottopianoPencil tray underneathSous tiroir de bureau

Soluzione pratica per alloggiare ordinatamente gli accessori di cancelleria. Da applicare sotto il piano della scrivania. Semplice da montare e di poco ingombro.

A practical and useful solution for storing and organising stationery accessories within easy reach. To be attached under counters or desktops. Easy to mount, it takes up little space.

Solution pratique pour rassembler et ranger les accessoires de papeterie. Peut être fixé sous le bureau. Facile à monter et prend peu de place.

ref. 90620M AN

Testa per fissare VERTEBRA sotto il piano della scrivania

tramite l’utilizzo di sue viti.Da usare in alternativa alla clip.

Head for attaching VERTEBRA under the desk top using screws.

To be used as an alternative to the clip.

Tête pour fixer VERTÈBRE sous le bureau grâce à l’utilisation de ses

vis. Peut être utilisé comme une alternative au clip.

Piede dotato di contrappeso per dare stabilità a terra a

VERTEBRA.

Foot, equipped with counter-weight to give VERTEBRA greater

stability on the floor.

Pied équipé d’un contrepoids pour assurer la stabilité de

VERTEBRA sur le sol.

Clip bordo per agganciare VERTEBRA al piano della scrivania

senza bisogno di forare il piano. Da usare in alternativa alla testa.

Clip for attaching VERTEBRA to the edge of the desk top without making

holes. To be used as an alternative to the head.

Clip pour accrocher VERTÈBRE sur le bureau sans avoir à percer des trous la surface du bureau. Peut être utilisé

comme une alternative à la tête.

antracite / graphite / graphite90620M AN ...002655 1


AN



PALL BOX ufficioListino prezzi / price list / liste des prix pag. 27

PALL BOX Portacorrispondenza e portarivisteLetter trays and magazine-file boxesCorbeilles à courrier et porte revues

121

Sono previsti 3 assortimenti standard:A) ref. 152... n. 104 portacorrispondenzaB) ref. 153... n. 120 portarivisteC) ref. 154.. n. 48 portacorrispondenza + n. 60 portarivisteI pallbox sono forniti allestiti con coperchio di protezione.

Three are the standard combinations for the content:A) ref. 152... n. 104 letter traysB) ref. 153... n. 120 magazine-file boxesC) ref. 154.. n. 48 letter trays + nr. 60 magazine-file boxesThe carton-pallet is supplied with protecting cover.

3 assortiments standards:A) ref. 152... n. 104 corbeilles à courrierB) ref. 153... n. 120 porte revuesC) ref. 154.. n. 48 corbeilles à courrier + n. 60 porte revuesPallbox fourni équipée de couvercle de protection.

PALL BOX cassettiere SmileSmile drawer cabinetscassettiere Smile

Contiene n. 12 pezzi colori assortitiN. 12 pcs. assorted colorsN. 12 pièces couleurs assorties

PALL BOX Valigetta SmileMobile suspension file caseMallette

Contiene n. 12 pezzi colori assortitiN. 12 pcs. assorted colorsN. 12 pièces couleurs assorties

ref. pz/pcs

n. 104 portacorrispondenza n. 104 letter traysn. 104 corbeilles à courrier

n. 120 portariviste n. 120 magazine-file boxesn. 120 porte revues

n. 48 portacorrispondenza + n. 60 portarivisten. 48 letter trays + n. 60 magazine-file boxesn. 48 corbeilles à courrier + n. 60 porte revues

152

153

154

1

1

1

ref. pz/pcs8003438...

n. 12 cassettiere Smile n. 12 Smile drawer cabinetsn. 12 Smile bloc tiroirs

n. 12 cassettiere Smile ARC n. 12 Smile ARC drawer cabinetsn. 12 Smile ARC bloc tiroirs

TR15P4P PBX

TR15P4PARC PBX

...012135

...012548

1

1

ref. pz/pcs8003438...

n. 12 valigette portadocumenti Smilen. 12 Smile mobile suspension file casen. 12 Mallette Smile

170 PBX ...012241 1


80 cm

60 cm

10

3,5

cm

55

cm


80 cm

60 cm

90

,5 c

m5

5 c

m


80 cm

60 cm

10

3,5

cm

55

cm

A - ref. 152...B - ref. 153...C - ref. 154...

ref. TR15P4P PBXref. TR15P4PARC PBX

ref. 170 PBX pag. 100

pag. 97

pag. 98

122

LAVAGNEWriting boards

Tableaux

WHITE DOUBLE-SIDED. SPECIAL BOARDS FOR SCHOOL - BLANCHE, DOUBLE FACE. SPECIALES POUR L’ECOLEBIFACCIALI BIANCHE - speciali per la scuola

24 x 29 cmref. 25301

Tipo di quadrettatura : SéyèsType of grid : séyèsType de grille : séyès

SUPERFICIE SCRIVIBILE IN PLASTICA, INFRANGIBILE E LAVABILE.WRITING, WASHING AND UNBREAKABLE PLASTIC SURFACE.

SURFACE ÉCRIVABLE EN PLASTIQUE, LAVABLE ET INCASSABLE.

CORNICE E SUPERFICIE : in plastica FRAME AND SURFACE : plasticCADRE ET SURFACE : en plastique

SUPERFICIE : Séyès / biancaSURFACE : Séyès / plainSURFACE : Séyès / unie

NON MAGNETICANO MAGNETICNON MAGNETIQUE

SCRITTURA : pennarello cancellabile a seccoWRITING : for dry wipe markersECRITURE : avec marqueurs effaçable à sec

PACKAGING : busta trasparente appendibileHanging transparent bagSachet transparent suspendu

ACCESSORI COMPRESI : pennarello e cancellinoACCESSORIES INCLUDED : marker and eraserACCESSOIRES INCLUS : marqueur et effacette

COLORI : assortitiCOLOURS : assortedCOULEURS : assorties

master

25301ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...503526 ...50353324 248007024...

24 x 29


LAVAGNE_bifaccialiDouble sided boards - Ardoises double faceListino prezzi / price list / liste des prix pag. 28

123

1 2

Jessy

INFRANGIBILEUNBREAKABLE

INCASSABLE

LAVABILE CON ACQUAWASHABLE WITH WATERSE LAVE SOUS L’EAU

in cartone plastificatoPLASTIC COVERED CARDBOARDCARTON PLASTIFIE

ECONOMIC DRAWING BOARDSARDOISE ECONOMIQUES

BIFACCIALI BIANCHE ECONOMICHE

Senza accessori - Without accessories - Sans accessoires

ref. 3421cornice in plastica

plastic framecadre en plastique

ref. 3001cartoncino bifacciale senza cornicedouble face carton without frame

carton double face sans cadre

22 x 30 cmref. 24296

Tipo di quadrettatura : Séyès / Type of grid : séyès / Type de grille : séyès

master

24296ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...503328 ...50333524 248007024...

22 x 30


19 x 26 cm 18 x 25 cmmaster

34213001

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...034211

...030015

...50112648

100

48

100

8007024...

19 x 2618 x 25


124

1 2

CORNICE : in plastica / FRAME : plastic / CADRE : en plastique

SUPERFICIE : Séyès / biancaSURFACE : Séyès / plainSURFACE : Séyès / unie

NON MAGNETICA / NO MAGNETIC / NON MAGNETIQUE


PACKAGING : busta trasparente appendibileHanging transparent bag / Sachet transparent suspendu


COLORI : assortiti / COLOURS : assorted / COULEURS : assorties

SUPERFICIE : quadretti/biancaSURFACE : squared/plain / SURFACE : quadrillée/unie

NON MAGNETICA / NO MAGNETIC / NON MAGNETIQUE


PACKAGING : SFUSO / BULK / EN VRAC

ref. 3421 colori assortiti / assorted colours / couleurs assortiesref. 3001 rosso / red / rouge

LAVAGNE_bifaccialiDouble sided boards - Ardoises double face


in cartone plastificatoPLASTIC COVERED CARDBOARDCARTON PLASTIFIE

Ovetto

1 2

Basic

WHITE DOUBLE-SIDED - BLANCHE, DOUBLE FACEBIFACCIALI BIANCHE - speciali per la scuola

ref. 34231DISPLAY 12 PZ.f.to 19 x 29 cmpag.128

ref. 33821DISPLAY 12 PZ.DIM. 24 x 33 cmpag.128

ref. 34391DISPLAY 28 PZ.n. 12 f.to 19 x 29 cmn. 10 f.to 24 x 33 cmn. 6 f.to 32 x 44 cmvedi pg.128

40 x 60 cmref. 3442

32 x 44 cmref. 3392

24 x 33 cmref. 3382

19 x 29 cmref. 34232

125

in cartone plastificatoPLASTIC COVERED CARDBOARDCARTON PLASTIFIEWHITE DOUBLE-SIDED - BLANCHE, DOUBLE FACE

CORNICE : in plastica FRAME : plasticCADRE : en plastique

SUPERFICIE : quadretti/biancaSURFACE : squared/plainSURFACE : quadrillée/unie






VENDUTA SINGOLARMENTE O IN ESPOSITORESUPPLIED INDIVIDUALLY OR IN A DISPLAY BOXFOURNIE A L’UNITE OU EN PRESENTOIR

master

34232338233923442

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...342323

...033825

...033924

...034426Packaging : termoretraibile / film wrapped / thermo-rétractable

...501133

...501140

...501157

...501164

12

12

12

12

12

12

12

12

8007024...

19 x 2924 x 3332 x 4440 x 60



BIFACCIALI BIANCHE

1 2



ref. 3841DISPLAY 28 PZ.n. 12 f.to 19 x 29 cmn. 10 f.to 24 x 33 cmn. 6 f.to 32 x 44 cmvedi pg.128

32 x 44 cmref. 3412

24 x 33 cmref. 3312

19 x 29 cmref. 3822

126



SUPERFICIE : decorata/biancaSURFACE : decorated/plainSURFACE : decorée/unie





DECORI E COLORI : assortitiDECORATION AND COLOURS : assortedDECORATIONS ET COULEURS : assorties

Packaging : termoretraibile / film wrapped / thermo-rétractable

master

382233123412

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...038226

...033122

...034129

...501287

...501294

...501300

12

12

12

12

12

12

8007024...

19 x 2924 x 3332 x 44




DECORATED DOUBLE-SIDED - DECOREES. DOUBLE FACEBIFACCIALI DECORATE in cartone plastificato

PLASTIC COVERED CARDBOARDCARTON PLASTIFIE

1 2




24 x 33 cmref. 33865

19 x 29 cmref. 34865

127

in cartone plastificatoPLASTIC COVERED CARDBOARDCARTON PLASTIFIEBLACK DOUBLE-SIDED - NOIR, DOUBLE FACE


SUPERFICIE : quadretti / neraSURFACE : squared / plainSURFACE : quadrillée / unie




ACCESSORI COMPRESI : pennarello bianco e cancellinoACCESSORIES INCLUDED : white marker and eraserACCESSOIRES INCLUS : marqueur blanc et effacette


master

3486533865

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...348653

...338654

...501218

...501225

12

12

12

12

8007024...

19 x 2924 x 33



BIFACCIALI NERE

1 2

ref. 34231DISPLAY 12 PZ.f.to 19 x 29 cmref. 33821DISPLAY 12 PZ.DIM. 24 x 33 cm

ref. 34391DISPLAY 28 PZ.n. 12 f.to 19 x 29 cmn. 10 f.to 24 x 33 cmn. 6 f.to 32 x 44 cm

ref. 3821DISPLAY 12 PZ.f.to 19 x 29 cm

ref. 3311DISPLAY 12 PZ.DIM. 24 x 33 cm

ref. 3841DISPLAY 28 PZ.n. 12 f.to 19 x 29 cmn. 10 f.to 24 x 33 cmn. 6 f.to 32 x 44 cm



128

DISPLAY - PRESENTOIRSESPOSITORI_bifacciali

ref. 34861DISPLAY 12 PZ.f.to 19 x 29 cm

ref. 33861DISPLAY 12 PZ.DIM. 24 x 33 cm

Espositore_ bifacciali biancheDisplay for white double-sided boardsPresentoir pour ardoises blanches double face

master

ref. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

n.12 pz/pcsDIM. 19 x 29 cm - ref. 34232 34231 ...342316 1


articolo / item / article12 PZ / PCS

28 pz/pcsn.12 - DIM. 19x29 cm - ref. 34232n.10 - DIM. 24x33 cm - ref. 3382n. 6 - DIM. 32x44 cm - ref. 3392

34391 ...343917 1

1

1

1

28 PZ / PCS

Espositore_ bifacciali decorateDisplay for decorated double-sided boardsPresentoir pour ardoises decorées double face

master

ref. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs




28 pz/pcsn.12 - DIM. 19x29 cm - ref. 3822n.10 - DIM. 24x33 cm - ref. 3312n. 6 - DIM. 32x44 cm - ref. 3412

3841 ...038417 1

1

1

1

28 PZ / PCS

Espositore_ bifacciali nereDisplay for black double-sided boardsPresentoir pour ardoises noires double face

master

ref. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs



1

1





129

DOUBLE SIDED NATURAL SLATE - ARDOISE NATURELLE DOUBLE FACE

LAVAGNE_per gessoDrawing boards for chalks - Ardoises pour craiesListino prezzi / price list / liste des prix pag. 28

ARDESIA NATURALE_bifacciale

24 x 34 cmref. 880

18 x 26 cmref. 870Un lato quadrettatoOne side squared /Une face quadrillée

18 x 26 cmref. 870CAlavagne con accessoriboards with accessories - ardoises avec accessoires

CORNICE : in legno FRAME : woodCADRE : en bois

SUPERFICIE : 2 lati neriSURFACE : 2 black sidesSURFACE : 2 côtés noirs


SCRITTURA : gessoWRITING : chalkECRITURE : craie

PACKAGING : • ref.870 - 880 : termoretraibile con foldershrink-wrapped with leafleten thermorétractable avec folder• ref. 870CA : busta trasparente appendibilehanging transparent bagsachet transparent suspendu

REF.870CAACCESSORI COMPRESI : gesso con guaina, spugna, portagesso adesivoACCESSORIES INCLUDED : chalk with sheath, sponge, adhesive chalk holderACCESSOIRES INCLUS : craie avec gaine en plastique, eponge, porte-craie adhesif.

1 2

master

870880

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...008700

...008809

...500396

...500402

20

20

60

60

8007024...

18 x 2624 x 34


LAVAGNE SINGOLE - single boards - ardoises à l'unité

870CA ...870000 ...50041920 2018 x 26

LAVAGNE CON ACCESSORIboards with accessories - ardoises avec accessoires

60 x 90 cmref. 878

40 x 60 cmref. 872

30 x 40 cmref. 875

19 x 26 cmref. 865

Ganci di fissaggio a muroHooks for wall fixingCrochets pour la fixation au mur

130

LAVAGNE_per gessoDrawing boards for chalks - Ardoises pour craies


ARTIFICIAL BLACKBOARDS - ARDOISES FACTICEARDESIA ARTIFICIALE

1 2

CORNICE : in legno FRAME : woodCADRE : en bois

SUPERFICIE : 1 lato neroSURFACE : 1 black sideSURFACE : 1 côté noir



PACKAGING : termoretraibile con foldershrink-wrapped with leafleten thermorétractable avec folder

ACCESSORI COMPRESI : kit di fissaggio a muro.ACCESSORIES INCLUDED : wall fixing kit.ACCESSOIRES INCLUS : set de fixation au mur.

CORNICE : in plasticaFRAME : plastic / CADRE : en plastique

SUPERFICIE : quadretti / neraSURFACE : squared / plainSURFACE : quadrillée / unie

NON MAGNETICANO MAGNETIC / NON MAGNETIQUE


ARTICOLO VENDUTO SFUSO. Item sold in bulk. / Article vendu en vrac.

1

master

875872878

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...008755

...008724

...008786

...500433

...500440

...500464

10

10

5

8007024...

30 x 4040 x 6060 x 90


master

865ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...008656 ...50047148

10

10

5

488007024...

19 x 26


DOUBLE FACE PAINTED CARDBOARD - CARTON PEINT DOUBLE FACECARTONCINO VERNICIATO_bifacciale


couleurs assorties

Ø 9 mm

35mm

ref. BR1102

1

2

3

4

Vaschetta portaoggetti in legnoWooden accessory trayPorte objets en bois

1 cancellino per lavagne nere1 eraser for blackboards1 effaceur pour ardoises noires

3 gessi bianchi3 white chalks / 3 craies blanches

Biadesivo ad alta tenuta super power biadhesive.adhésif double face a forte tenue.

1

2

3

4

ACCESSORI_lavagne per gessoAccessories for drawing boards for chalks - Accessoires pour ardoises pour craiesListino prezzi / price list / liste des prix pag. 28

master

BR1102ref. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...600010 ...50062412 968007024...


CancellinoEraser - Effaceur

Presa in legno e cancellino in feltro nero. Wooden grip and eraser in black felt.Poignee en bois et effaceur en feutrine noire.

master

BG2001ref. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...020016 ...501911208007024...


master

WT02ref. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...500174 ...50194258007024...


Portagesso con gessoChalks - Craies

Gesso antipolvere con guaina in plastica. Ideale per evitare frequenti allergie da contatto.Anti dust chalk with plastic sheath. Ideal to avoid frequent contact allergies.Craie sans poudre avec gaine en plastique. Idéal pour éviter les fréquentes allergies de contact .

Vaschetta con accessoriAccessory tray with accessoriesPorte objets avec accessoires

master

BR1000ref. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...600034 ...50190410

20

5

108007024...


Cancellino “Girella”Eraser - Effaceur

Cancellino in feltro arrotolato. Eraser in felt roll .Effaceur en feutrine enroulé.

ref. BR1000

ref. BG2001

ref. WT02

5 pz/pcs

131

130 mm

Ø 85 mm

35mm

30mm

29 x 39 cmref. 974TL

40 x 60 cmref. 975TL

Appositi ganci riposizionabili offrono la possibilità di appendere la lavagna sia in orizzontale che in verticale.

Special hooks that can be reset, offer the possibility to hang The board both in vertical and in horizontal position.

Crochets adaptes et repositionnables vous offrent la possibilite De la suspendre soit a l’horizontale soit a la verticale.

132

LAVAGNE_magneticheMagnetic boards - Tableaux magnetiques


STIFF INJECTED FRAME. MAGNETIC - CADRE INJECTEE RIGIDE. MAGNETIQUECORNICE INIETTATA RIGIDA_magnetica


SUPERFICIE : biancaSURFACE : whiteSURFACE : blanche

MAGNETICAMAGNETICMAGNETIQUE


PACKAGING : • ref.974TL : busta trasparente appendibilehanging transparent bagsachet transparent suspendu• ref. 975 TL : termoretraibileshrink-wrappedthermorétractable

ACCESSORI COMPRESI : pennarello, cancellino magnetico portapennarello, 2 magneti e ganci riposizionabiliACCESSORIES INCLUDED : marker, magnetic eraser marker holder, 2 magnets and hooks that can be reset.ACCESSOIRES INCLUS : marqueur, effacette magnetique porte marqueur, 2 aimants et crochets repositionnables.


1

master

974TL975TL

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...097407

...097506

...501362

...501379

10

5

10

5

8007024...

29 x 3940 x 60



B : superficie bianca - white surface - surface blancheQ : superficie quadrettata - squared surface - surface quadrilléeAS : assortite - assorted - assorties

ref. 330

133

THERMO-MOULDING FRAME. MAGNETIC - CADRE EN THERMO MOULAGE. MAGNETIQUE


SUPERFICIE : bianca o quadrettataSURFACE : white or squaredSURFACE : blanche uo quadrillée



PACKAGING:• ref.327 - ref. 330 : busta trasparente appendibilehanging transparent bag - sachet transparent suspendu• ref.328 : scatola singola con protezionisafe single box with protections - boite individuelle avec protections

ACCESSORI COMPRESI: pennarello, cancellino magnetico, portapennarello e un magneteACCESSORIES INCLUDED : marker, magnetic eraser markerholder and 1 magnetACCESSOIRES INCLUS : marqueur, effacette magnetique porte marqueur et 1 aimant


ref.327 - ref. 330 :ref.328 :

master

327B327Q327AS

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...503397

...503403

...003279

...501386

...501393

...501409

12

12

12

8007024...

26 x 36


330B330Q330AS

...503410

...503427

...003309

...501416

...501423

...501430

10

10

10

35 x 50

328B328Q

...003286

...503434

...003286

...503434

1

1

12

12

12

10

10

10

1

145 x 65

LAVAGNE_magneticheMagnetic boards - Tableaux magnetiquesListino prezzi / price list / liste des prix pag. 29

CORNICE TERMOFORMATA_magnetica

35 x 50 cm

ref. 32726 x 36 cm

ref. 32845 x 35 cm

1

master

460146024603

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...503168

...503175

...503182

...503229

...503236

...503182

10

5

1

10

5

1

8007024...

30 x 4040 x 6060 x 90


30 x 40 cmref. 4601

40 x 60 cmref. 4602

60 x 90 cmref. 4603

134

LAVAGNE_magneticheMagnetic boards - Tableaux magnetiques


MDF FRAME. MAGNETIC - CADRE EN MDF. MAGNETIQUECORNICE IN MDF_magnetica

CORNICE : MDF FRAME : MDFCADRE : MDF




PACKAGING : • ref.4601 - 4602 :termoretraibile con foldershrink-wrapped with leafletthermorétractable avec folder

• ref.4603 :scatola singola con protezionisafe single box with protectionsboite individuelle avec protections

ACCESSORI COMPRESI : pennarello, portapennarello, 2 magneti e ganci.ACCESSORIES INCLUDED : marker, marker holder, 2 magnets and hooksACCESSOIRES INCLUS : marqueur, porte marqueur, 2 aimants et crochets

COLORI / COLOURS / COULEURS :

1

CORNICE : in alluminio anodizzatoFRAME : anodized aluminiumCADRE : en aluminium anodisé




PACKAGING :• STANDARDscatola singola con protezionisafe single box with protectionsboite individuelle avec protections

• “TAKE-AWAY”scatola stampata.printed boxboîte imprimée

ACCESSORI COMPRESI: / ACCESSORIES INCLUDEDACCESSOIRES INCLUS :• STANDARDVaschetta portaoggetti. Viti di fissaggio al muro.Wall fixing kit.Corbeille porte objets. Vis de fixation au mur.

• “TAKE-AWAY”Cancellino magnetico, 2 pennarelli, vaschetta portaoggetti. Viti di fissaggio al muroMagnetic eraser, 2 markers, accessory tray. Wall fixing kit.Effacette magnétique, 2 marqueurs, corbeille porte objets. Vis de fixation au mur.

Viti a scomparsaHidden screwsVis rentrantes

master

AM4560AM6090

AM90120AM100150AM100200

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...500037

...500044

...500051

...500068

...500075

...500037

...500044

...500051

...500068

...500075

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

8007024...

45 x 6060 x 9090 x 120100 x 150100 x 200


LAVAGNE SINGOLE - single boards - ardoises à l'unité

AM6090TA ...510043 ...5100431 660 x 90MOD. CASH & CARRY

135

ANODIZED ALUMINIUM FRAME. MAGNETIC - CADRE EN ALUMINIUM ANODISE. MAGNETIQUE

LAVAGNE_magneticheMagnetic boards - Tableaux magnetiquesListino prezzi / price list / liste des prix pag. 29

CORNICE IN ALLUMINIO ANODIZZATO_magnetica

1

45 x 60 cmref. AM4560

60 x 90 cmref. AM6090TA

60 x 90 cmref. AM6090

90 x 120 cmref. AM90120

100 x 150 cmref. AM100150

100 x 200 cmref. AM100200

64 cm

94 c

m

70 cm

100

cm

ANGOLI DI PROTEZIONE IN PLASTICAPLASTIC CORNER PROTECTORSANGLE DE PROTECTION EN PLASTIQUE

ref. CF70100EB


SUPERFICIE : bianca / SURFACE : white / SURFACE : blanche

MAGNETICA / MAGNETIC / MAGNETIQUE


PACKAGING :scatola singola con protezionisafe single box with protectionsboite individuelle avec protections

ACCESSORI COMPRESI:Blocco 30 fogli bianchi e vaschetta portaoggetti in alluminio anodizzato con coprispigoli in plastica.ACCESSORIES INCLUDED :30 white sheets pad and anodized aluminium accessory tray with plastic edge covers.ACCESSOIRES INCLUS :Bloc de 30 feuilles et corbeille porte objets an aluminium anodisé avec protèges angles en plastique.

Struttura e barra fermafogli in metallo nero. Gambe telescopiche.Structure and sheet holder bar in black metal. Telescopic legs.Structure et barre, bloque-feuille en metal noir. Supports téléscopiques.

master

CF70100EBref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...500204 ...5002041 18007024...

70 X 100


H.100 >> 180 cmEstensibile - Extensible

n.30 fogli / sheets / feuilles64 x 94 cm

136

CAVALLETTIEasel - Chevalets


EASEL. ANODIZED ALUMINIUM FRAME - CHEVALETS. CADRE EN ALUMINIUM ANODISE.CAVALLETTO_cornice alluminio anodizzato

Blocco composto da 30 fogli (90gr.) di alta qualità e resistenza. Disponibili BIANCHI (ref.9000) o per SCRITTURA FACILITATA (ref. 9001) ideali, quest’ultimi, per disegnare diagrammi e grafici.

Flipchart pad - 30 sheets - 90 gr. high quality paper with good resistance. White (item nr. 9000) or with easy writing bottom (item nr. 9001), to enable drawings of graphics and diagrams.

Bloc de 30 feuilles de 90 g. de qualité très élevée et bonne résistance. Disponible en blanc (rèf. 9000) ou avec fond à lecture facile (réf. 9001), idéal pour dessiner des graphiques ou diagrammes.

master

90009001

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...090002

...090019

...502192

...502208

6

6

6

6

8007024...

64 X 9464 X 94


SHEETS PAD - BLOC DE FEUILLESBLOCCO FOGLI

n.30 FOGLIBIANCHIref. 9000

n.30FOGLI CON SCRITTURA FACILITATAref. 9001

30


SUPERFICIE : 2 lati bianchiSURFACE : 2 white sidedSURFACE : 2 côté blanches



PACKAGING :1 scatola singola con protezioni per la lavagna + 1 scatola per la struttura del cavalletto.1 safe single box with protections for the board and 1 box for easel.1 boite avec protéctions pour le tableau et 1 boite pour le chevalet.

ACCESSORI COMPRESI:vaschetta portaoggetti in alluminio anodizzato con coprispigoli in plastica.ACCESSORIES INCLUDED :anodize aluminium accessory tray with plastic edge covers.ACCESSOIRES INCLUS :corbeille porte objets en aluminium anodisé avec protèges angles en plastique.

Struttura in metallo. 4 ruote pivottanti.Structure in metal. 4 pivoting wheels.Structure en metal. 4 roulettes tournantes.

137

REVOLVING BOARD. ANODIZED ALUMINIUM FRAME / TABLEAU PIVOTANT. CADRE EN ALUMINIUM ANODISE.

LAVAGNA GIREVOLE_magneticheRevolving magnetic board / Tableau magnétique pivotantListino prezzi / price list / liste des prix pag. 29

LAVAGNA GIREVOLE_cornice alluminio anodizzato

54cm

178,5cm

120 cm

90 cm

ref. CF90120

H. 178,5 cm

1 2

master

CF90120ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...500273 ...5002731 18007024...

90 x 120


Pannello in sughero con vaschetta portaoggetti. Accessori inclusi: 1 pennarello, 1 blocchetto, puntine e ganci. Cork board with accessories holder. Accessories included: 1 marker, 1 note-pad, handing hooks and push pins.

Panneau en liège avec porte objets en bois. Accessoires inclus: 1 feutre, 1 bloque-notes, crochets d’accrochage et épingles.

master

956957958959

9551

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...009561

...009578

...009585

...009592

...095519

...501959

...501966

...501973

...009592

...501997

10

5

5

1

10

10

5

5

1

10

8007024...

30 x 4040 x 6060 x 90

90 x 12020 x 60


20 x 60 cmref. 9551

30 x 40 cmref. 956

40 x 60 cmref. 957

60 x 90 cmref. 958

90 x 120 cmref. 959

138

PANNELLI IN SUGHEROCork boards - Panneaux en liège


DOUBLE SIDED - WOODEN FRAME / CADRE EN BOIS - DOUBLE FACECORNICE IN LEGNO_bifacciale

CORNICE : in legnoFRAME : woodCADRE : en bois

SUPERFICIE : 2 lati in sugheroSURFACE : both sided in corkSURFACE : les deux cotes en liège

NON MAGNETICANON MAGNETICNON MAGNETIQUE

PACKAGING : • ref.956 - 957 - 958 - 9551 :termoretraibile con folder shrink-wrapped with leafleten thermorétractable avec folder

• ref.959 : scatola singola con protezioni safe single box with protectionsboite individuelle avec protectionsns

ACCESSORI COMPRESI : Ganci e puntineACCESSORIES INCLUDED : Handing hooks and push pins.ACCESSOIRES INCLUS : Crochets d’accrochage et épingles

1 2

Ganci di fissaggio a muroHooks for wall fixingCrochets pour la fixation au mur

master

AS4560AS6090

AS90120AS90180

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...500099

...500105

...500112

...500129

...500099

...500105

...500112

...500129

1

1

1

1

10

1

1

1

8007024...

45 x 6060 x 90

90 x 12090 x 180

articolo / item / article45 x 60cmref. AS4560

60 x 90 cmref. AS6090

90 x 120 cmref. AS90120

90 x 180 cmref. AS90180


SUPERFICIE : sugheroSURFACE : corkSURFACE : liège

NON MAGNETICANON MAGNETICNON MAGNETIQUE

PACKAGING : scatola singola con protezionisafe single box with protections boite individuelle avec protections

ACCESSORI COMPRESI : viti di fissaggio a muro.ACCESSORIES INCLUDED : wall fixing kit.ACCESSOIRES INCLUS : vis de fixation au mur.

139

ANODIZED ALUMINIUM FRAME - CADRE EN ALUMINIUM ANODISE

PANNELLI IN SUGHEROCork boards - Panneaux en liègeListino prezzi / price list / liste des prix pag. 30

CORNICE IN ALLUMINIO ANODIZZATO

1


ANODIZED ALUMINIUM FRAME - CADRE EN ALUMINIUM ANODISECORNICE IN ALLUMINIO ANODIZZATO

master

AMS4560AMS6090

AMS90120

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...500334

...500341

...500358

...500334

...500341

...500358

1

1

1

10

5

1

8007024...

45 x 6060 x 90

90 x 120


master

9590ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...095908 ...5020625 58007024...

40 x 60


40 x 60 cmref. 9590

45 x 60 cmref. AMS4560

60 X 90 cmref. AMS6090

90 X 120 cmref. AMS90120

CORNICE : in legno / FRAME : wood / CADRE : en bois

SUPERFICIE : sughero / lavagnaSURFACE : cork / white boardSURFACE : liège / tableau blanc

NON MAGNETICA / NON MAGNETIC / NON MAGNETIQUE


PACKAGING : termoretraibile con folder shrink-wrapped with leaflet / en thermorétractable avec folder

ACCESSORI COMPRESI : pennarello, portapennarello adesivo, ganci e puntine.ACCESSORIES INCLUDED : marker, adhesive marker holder, hanging hooks and push pins.ACCESSOIRES INCLUS : marqueur, porte-marqueur adhésif, crochets d’accrochage et épingles.

CORNICE : in Aalluminio anodizzatoFRAME : anodized aluminium / CADRE : en aluminium anodisé

SUPERFICIE : sughero / lavagnaSURFACE : cork / white boardSURFACE : liège / tableau blanc

MAGNETICA / MAGNETIC / MAGNETIQUE


PACKAGING : scatola singola con protezioni - safe single box with protections - boite individuelle avec protections

ACCESSORI COMPRESI : vaschetta portaoggetti. Viti di fissaggio al muro.ACCESSORIES INCLUDED : accessory tray. Wall fixing kit.ACCESSOIRES INCLUS : corbeille porte objets. Vis de fixation au mur.

140

PANNELLI IN SUGHERO CON LAVAGNACork boards with white board - Panneaux lièges avec ardoise blanche


WOODEN FRAME / CADRE EN BOISCORNICE IN LEGNO

1

1


40 x 60 cmref. 984

DISPONIBILE SOLO IN LINGUA INGLESEAVAILABLE ONLY IN ENGLISH

DISPONIBLE EN LANGUE ANGLAISE SEULEMENT

WOODEN FRAME - CADRE EN BOISCORNICE IN LEGNO

CORNICE : in legno / FRAME : wood / CADRE : en bois

SUPERFICIE : planning settimanaleSURFACE : weekly plannerSURFACE : planning hebdomandairel



PACKAGING : termoretraibile / shrink-wrapped / en thermorétractable

ACCESSORI COMPRESI : pennarello, portapennarello adesivo e ganci.ACCESSORIES INCLUDED : marker, adhesive marker holder and hanging hooks.ACCESSOIRES INCLUS : marqueur, porte-marqueur adhésif et crochets d’accrochage.

SUPERFICIE / SURFACE : Lato A : planning settimanale - Lato B : planning annualeSURFACE :Sided A : weekly - Side B : yearlySURFACE :Côté A : hebdomandaire - Côté B : annuel



PACKAGING : termoretraibile / shrink-wrapped / en thermorétractable

ACCESSORI COMPRESI : pennarello e portapennarello adesivo.ACCESSORIES INCLUDED : marker and adhesive marker holder.ACCESSOIRES INCLUS : marqueur et porte-marqueur adhésif.


1 2

141

DOUBLE-SIDED. COVERED CARDBOARD - DOUBLE FACE. CARTON PLASTIFIE

PLANNINGPlanner - PlanningListino prezzi / price list / liste des prix pag. 30

BIFACCIALE. CARTONE PLASTIFICATO

1

master

984ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...009844 ...50235258007024...

40 x 60


5

master

6120ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...061200 ...50335924 248007024...

34 x 48


34 x 48 cmref. 6120

NON MAGNETIC DECORATED BOARDS. Wooden frame - ARDOISES NON MAGNETIQUES DECOREES. Cadre en boisNON MAGNETICHE DECORATE_cornice legno

142

CORNICE : in legno coloratoFRAME : coloured woodCADRE : en bois coloré

SUPERFICIE : decorataSURFACE : decoratedSURFACE : decorée

NON MAGNETICANON MAGNETIC NON MAGNETIQUE


PACKAGING : termoretraibile shrink-wrapped en thermorétractable

ACCESSORI COMPRESI : pennarello, portapennarello adesivo e ganci.ACCESSORIES INCLUDED : marker, adhesive marker holder and hanging hooks.ACCESSOIRES INCLUS : marqueur, porte-marqueur adhésif et crochets d’accrochage.

DECORI E COLORI : assortitiDACORATION AND COLOURS : assortedDECORATIONS ET COULEURS : assorties

LAVAGNE DECORATEDecorated boards - Ardoises decorees


1

master

993ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...009936 ...50210910 108007024...

30 x 40


30 x 40 cmref. 993

MAGNETIC DECORATED BOARDS. Extruded plastic frame - ARDOISES MAGNETIQUES DECOREES. Cadre en plastique extrude.MAGNETICHE DECORATE_cornice in plastica estrusa

master

428910

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...004283

...009103

...502086

...502093

12

10

12

10

8007024...

24 x 3433 x 46


143

CORNICE : in plastica estrusaFRAME : extruded plasticCADRE : en plastique extrude

SUPERFICIE : decorataSURFACE : decoratedSURFACE : decorée

MAGNETICAMAGNETIC MAGNETIQUE


PACKAGING : termoretraibile shrink-wrapped en thermorétractable

ACCESSORI COMPRESI : pennarello, cancellino magnetico portapennarello e 1 magnete.ACCESSORIES INCLUDED : marker, magnetic eraser marker holder and 1 magnet.ACCESSOIRES INCLUS : marqueur, effacette magnétique porte-marqueur et 1 aimant.

DECORI E COLORI : assortitiDACORATION AND COLOURS : assortedDECORATIONS ET COULEURS : assorties

LAVAGNE DECORATEDecorated boards - Ardoises decoreesListino prezzi / price list / liste des prix pag. 30

1

24 x 34 cmref. 428

33 x 46 cmref. 910

144

PACKAGING : in sacchetto in plastic bagen sachet


MAGNETIC PAPER HOLDERS - PLOTS MAGNETIQUESFERMAFOGLI MAGNETICI

ACCESSORIAccessories - AccessoiresListino prezzi / price list / liste des prix pag. 31

master

53ref.

Ø 2,4 CMDIM. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...000537 ...502628208007024...


PEDINE MAGNETICHEMagnetic paper holders - Plots magnetiques

ref. 53

12 pz/pcsØ 2,4 cm

PACKAGING : in blister


master

59ref.

Ø 3 CMDIM. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...000599 ...502673208007024...


BOTTONI MAGNETICIcopertura in plasticaMagnetic paper holder with plastic coveringPlots magnetiques avec coverture en plastique

ref. 59

5 pz/pcsØ 3 cm

ref. JZM021

6 pz/pcsDIM. 2,8 x 2,8 cm

IN PLASTICA TRASLUCIDA - ALTA TENUTATRASLUCID PLASTIC - SUPER POWERAN PLASTIQUE TRASPARENT - FORTE TENUE

PACKAGING : in blister


master

JZM021ref.

2,8x2,8 CMDIM. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...600003 ...50270324

20

20

248007024...


FERMAFOGLI QUADRATISuper PowerMagnetic paper holders - Plots magnetiques

4,5

cm

5,5 cm

MAGNETIC ERASERS MARKER HOLDER - EFFACEURS MAGNETIQUES PORTE-MARQUEURCANCELLINI MAGNETICI PORTAPENNARELLO

145


PACKAGING : in sacchetto in plastic bagen sachet

Pennarello non inclusoMarker not includedMarqueur pas inclus

COLORE CANCELLINO : biancoCOLOUR ERASE : whiteCOLEUR EFFACEUR : blanche

master

49ref.

4,5 x 5,5CMDIM. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...000490 ...502772208007024...


CANCELLINO magneticoportapennarelloMagnetic eraser marker holderEffaceur magnetique porte-marqueur

PACKAGING : blister

Pennarelli inclusiMarkers includedMarqueurs inclus

COLORE CANCELLINOCOLOUR ERASE / COLEUR EFFACEUR :ref 62 : bianco - white - blancheref. 65 : rosso - red - rouge

master

6265

ref.

5,5 x 11,5CM5,5 x 11,5CM

DIM. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...000629

...000650

...502789

...502796

20

20

20

20

20

8007024...


CANCELLINO magneticoportapennarello+1 o 2 PENNARELLIMagnetic eraser marker holder + 1 or 2 markersEffaceur magnetique porte-marqueur + 1 or 2 marqueurs

ref. 49

ref. 62

n.1 pennarello inclusomarker includedmarqueur inclus

ref. 65

n.2 pennarello inclusimarkers includedmarqueurs inclus

11,5

cm

5,5 cm

11,5

cm

5,5 cm

ref. MER1255

146

PACKAGING : in busta in plastic bagen pochette

COLORE CANCELLINO : biancoCOLOUR ERASE : whiteCOLEUR EFFACEUR : blanche

MAGNETIC ERASERS - EFFACEURS MAGNETIQUESCANCELLINI MAGNETICI


CANCELLINO magneticoMagnetic eraser - Effaceur magnetique

master

MER1255ref.

6,5 x 12 CMDIM. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...500136 ...5027656 1448007024...


master

6364

ref.

5,5 x 11,5CM5,5 x 11,5CM

DIM. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...000636

...000643

...502741

...502758

20

20

8007024...


master

5051

ref.

3,5 x 6 CM4 x 12 CM

DIM. 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...000506

...000513

...503564

...502734

20

20

20

20

20

20

8007024...


PACKAGING : ref. 63in busta / in plastic bag / en pochette

ref. 64 : blister

COLORE CANCELLINO : bluCOLOUR ERASE : bleuCOLEUR EFFACEUR : bleu


PACKAGING : in scatola / in box / en boite

COLORE : assortitiCOLOUR : assortedCOLEUR : assorties

IMPUGNATURA ERGONOMICAANATOMIC HANDLEEMPRISE ANATOMIQUE


ref. 63in sacchetto in plastic bag en sachet

ref. 50in sacchetto in plastic bag en sachet

ref. 51

in sacchetto in plastic bag en sachet

ref. 64 in blister

6 cm

3,5 cm

12 c

m

11,5

cm

5,5 cm

6,5 cm

12 c

m

4 cm

DRY-WIPE MARKERS - MARQUEURS EFFACABLES A SECPENNARELLI CANCELLABILI A SECCO

147


ref. 54 ref. 54N

CERTIFICATI

ref. 54B

CERTIFICATI

CERTIFICATI


COLORE / COLOURS / COULEURS : ref. 54 : rosso - blu - nero red - blue - black rouge - blue - noir

ref. 54N : nero black noir

SET 3 PENNARELLI cancellabili a secco per lavagne biancheSet of 3 dry-wipe markers for whiteboard Set de 3 marqueurs effaçable a sec pour tableau blanc

master

5454N

ref.

SET 3 pz/pcsSET 3 pz/pcs

8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...000544

...503519

...502802

...502819

20

20

8007024...


master

54Bref.

SET 3 pz/pcs8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...503786 ...50282620

20

20

208007024...



COLORE / COLOURS / COULEURS : ref. 54B : bianco white blanc

SET 3 PENNARELLI cancellabili a secco per lavagne nereSet of 3 dry-wipe markers for blackboard Set de 3 marqueurs effaçable a sec pour tableau noir

148

ESPOSITORIDisplays - Presentoirs


Espositore DA BANCODesk display - Presentoir de comptoir

n.5

n.5

n.10

n.4

ref. 870CA - Lavagna in ardesia con accessori - 18 x 26 cmBlackboard in natural slade with accessories - 18 x 26 cmArdoise naturelle avec accessoires - 18 x 26 cm

ref. 3822 - Lavagna bifacciale decorata - 19 x 29 cmDecorated double sided board - 19 x 29 cmArdoise double face decorees - 19 x 29 cm

ref. 3382 - Lavagna bifacciale bianca/quadretti - 24 x 33 cmDouble sided board - white/squared - 24 x 33 cmArdoise double face - lissé/quadrillé - 24 x 33 cm

ref. 974TL - Lavagna magnetica cornice iniettata - 29 x 39 cm Magnetic board - injected frame - 30 x 40 cmArdoise magnetique - cadre injecte - 30 x 40 cm

Espositore DA TERRAFloor display - Presentoir de sol

n.8

n.12

n.12

n.6

n.6

n.16

n.5

ref. 870CA - Lavagna in ardesia con accessori - 18 x 26 cmBlackboard in natural slade with accessories - 18 x 26 cmArdoise naturelle avec accessoires - 18 x 26 cm

ref. 3822 - Lavagna bifacciale decorata - 19 x 29 cmDecorated double sided board - 19 x 29 cmArdoise double face decorees - 19 x 29 cm

ref. 3382 - Lavagna bifacciale bianca/quadretti - 24 x 33 cmDouble sided board - white/squared - 24 x 33 cmArdoise double face - lissé/quadrillé - 24 x 33 cm



ref. JZM021 - Blister : 6 fermafogli magneticiBlister : 6 magnetic paper holdersBlister : 6 plots magnetiques

ref. 9551 - Pannello in sughero con vaschetta portaoggetti e accessori - 20 x 60 cmCork board with accessories holder and accessories - 20 x 60 cmPanneaux en liège avec porte objets en bois et accessoires - 20x60 cm

45cm

36cm

86 c

m

116

cm

Ideale per esporre lavagne in diversi formati. Articolo fornito senza lavagne.Ideal for displaying boards in different formats. Article provided without boards.Idéal pour l'affichage de tableaux dans des formats différents.Article fourni sans tableaux.

Metal display for drawing boards6 compartmentsPrésentoir en fil métal pour tableaux de dessin (ardoises) 6 compartiments

Espositore per lavagne IN FILO METALLO6 SCOMPARTI

24 pz/pcsref. 3842

DIM. 37,5 x 33,5 x 45 cm

65 pz/pcsref. 3351

ref. COESPOS169

DIM. 66 x 44 x 116 cm

DIM. 56 x 65,3 x 22,5 cm

EAN ART. 8007024 503137

EAN ART. 8007024 503304

EAN ART. 8007024 503557

APPENDIBILEWALL-MOUNTED


A4ref. 70A41

A5ref. 70A51

1/3 A4ref. 70A61

90°

149

LITERATURE HOLDERS. SEVERAL FOLMAT, SINGLES OR WITH MULTIPLE COMPARTMENTS.PRÉSENTOIRS DE DOCUMENTS. MODULAIRES, A COMPARTIMENT UNIQUE OU MULTIPLE.

VISUAL COMMUNICATIONListino prezzi / price list / liste des prix pag. 32

PORTADEPLIANT_modulari, a scomparti singoli o multipli

Porta biglietti da visitaBusiness card - Carte de visiteref. 70A71

master

70A7170A4170A5170A61

ref.DIM. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...010933

...003423

...003430

...007162

...010940

...007469

...007476

...007483

10

5

5

5

8003438...

50x90mmA4A5

1/3 A4


Modular wall-mounted or table top units, with individual or multiple compartments, the ARDA brochure holders are designed to respond to modern display requirements. Particular attention has been paid to design and practicality. They can be joined together to save space on the table top and improve organisation of the display. Made in transparent plastic material to enable perfect viewing of the content. The slightly sloping back and base with integrated slots guarantee excellent stability for the material on display.

Modulari, da parete e da banco, a scomparti singoli o multipli, i portadépliants Arda sono in grado di rispondere alle moderne esigenze espositive. Particolare attenzione è stata posta al design e alla funzionalità. Possono entrare l’uno nell’altro così da guadagnare spazio sul banco e migliorare l’organizzazione di esposizione. Realizzati in materiale plastico trasparente per una perfetta visione del contenuto. Il dorso leggermente inclinato e il fondo con scanalature integrate, garantiscono un’ottima stabilità del materiale esposto.

Accoppiabili ad incastro e appendibili a parete. Affissi al muro mantengono inalterata la perpendicolarità del prodotto.

The units can be joined together and wall-mounted. When wall-mounted they still remain perpendicular.

Accrochables l’un à l’autre et fixable à la paroi. Fixés au mur ils restent perpendiculaires et stables.

DIM. L 104 x H 62 x P 52 mm

COLORI / COLOURS / COULEURS : cristallo - cristal

ref. 70A71

50x90 mm70

300 gr.PZ/PCS

DIM. L 237 x H 283 x P 120 mm

ref. 70A41

A4400SHEETS

80 gr.

FOGLI

DIM. L 173 x H 197 x P 101 mm

ref. 70A51

A5

DIM. L 117 x 195 x 101 mm

ref. 70A61

1/3A4

400SHEETS

80 gr.

FOGLI

400SHEETS

80 gr.

FOGLI




LITERATURE HOLDERS. SEVERAL FOLMAT, SINGLES OR WITH MULTIPLE COMPARTMENTS.PRÉSENTOIRS DE DOCUMENTS. MODULAIRES, A COMPARTIMENT UNIQUE OU MULTIPLE.

PORTADEPLIANT_modulari, a scomparti singoli o multipli

A4 3 scomparticompartments/compartiments

ref. 70A43

1/3 A4 4 scomparticompartments/compartiments

ref. 70A64

150


Modulaires, utilisés comme presentoirs de table ou mural, en compartiment unique ou multiple, le Presentoirs de documents de Arda sont en mesure de répondre à toute exigence d’exposition moderne. Une attention particulière a été consacrée au design et à la fonctionnalité.Ils peuvent être accrochés l’un à l'autre afin d’économiser l'espace sur le table en améliorant l'organisation de l'exposition. En plastique transparent pour une vue parfaite sur le contenu. Un peu incliné vers l'arrière et des rainures dans le fond offrent une excellente stabilité du matériel d’information exposé.

DIM. L 237 x H 357 x P 182 mm

ref. 70A43

A4

DIM. L 115 x H 265 x P 184 mm

ref. 70A64

1/3A4

master

70A4370A64

ref.DIM. 8003438...

inner

pz/pcs pz/pcs

...007179

...007193

...007490

...007520

5

5

8003438...

A41/3 A4


VERSIONE MULTI-SCOMPARTOMULTIPLE-COMPARTMENT VERSIONVERSION MULTI-COMPATIMENT

La versione a più scomparti permette di esporre contemporaneamente contenuti differenti.

The multiple-compartment version makes it possible to display different content at the same time.

La version avec plusieurs compartiments permet simultanément d’exposer des contenus différents.

CONFEZIONATO IN TERMORETRAIBILE PER PROTEGGERE IL PRODOTTO DA GRAFFI.

PACKED IN SKIN-PACK TO PROTECT THE ARTICLE FROM SKRATCHES.

EMBALLÉ SOUS PELLICULE RÉTRACTABLE POUR LE PROTÉGER CONTRE LES RAYURES.

600SHEETS

80 gr.

FOGLI

800SHEETS

80 gr.

FOGLI

master

PT12A5PTA4PTA3

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...500242

...500259

...500266

...500600

...500969

...500976

12

6

6

48

24

24

8007024...

8 x 23,522 X 32,530 X 44,5


master

PPA4PPA3PPA2PPA1

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...500006

...500013

...500211

...500181

...500983

...500990

...501003

...500181

5

5

5

1

20

20

10

3

8007024...

A4A3A2A1


1/2 A5ref. PT12A5

A1ref. PPA1

A2ref. PPA2

A3ref. PPA3

A4ref. PPA4

A4ref. PTA4

A3ref. PTA3

Foglio di protezione in PP trasparente. Viti di fissaggio a muro e biadesivo ad alta tenuta.

Transparent PP protection sheet. Wall fixing kit and super power bi-adhesive tape.

Feuille de protection en PP transparent. Vis de fixation au mur et bi-adhesif trés fort.

PACKAGING : Termoretraibile con foldershrink-wrapped with leaflet en thermorétractable avec folder

Foglio di protezione in PP trasparente. Possibilità di fissaggio sia in verticale che in orizzontale. Viti di fissaggio a muro e biadesivo ad alta tenuta.

Transparent PP protection sheet. Horizontal or vertical mounting. Wall fixing kit and super power bi-adhesive tape.

Feuille de protection en PP transparent. Possibilité de fixation soit en horizontale que verticale. Vis de fixation au mur et bi-adhesif trés fort.

PACKAGING : Termoretraibile con foldershrink-wrapped with leaflet en thermorétractable avec folder

151

POSTER CLAMP WITH 2 ALUMINIUM PROFILES WITH SNAP SYSTEMPORTE AFFICHE AVEC 2 PROFILES A LOQUET EN ALUMINIUM ANODISE


PORTA TARGHE con 2 profili a scatto in allumino

POSTER BOARDS WITH SNAP SYSTEM ALUMINIUM FRAME - PORTE AFFICHE AVEC CADRE A DECLIC EN ALUMINIUM ANODISECORNICI A SCATTO_in allumino

1

2

Easy Click

master

PPA4SLPPA3SL

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...500228

...500235

...500228

...500235

1

1

1

1

8007024...

A4A3


Foglio di protezione in PP trasparente.

Transparent PP protection sheet.

Feuille de protection en PP transparent.

PACKAGING : in scatola singolaindividually packeden boite individuelle

POSTER BOARDS WITH SNAP SYSTEM ALUMINIUM FRAME - PORTE AFFICHE AVEC CADRE A DECLIC EN ALUMINIUM ANODISECORNICI A SCATTO_in allumino. Piedistallo telescopico in metallo .

152


Easy Click

h.85

- 1

39 c

m

A4ref. PPA4SL

A3ref. PPA3SL

153

INDOOR SHOW CASESVITRINES D’AFFICHAGE POUR L’INTERIEUR


BACHECHE PORTAFOGLI_ per interno

CORNICE : in plasticaFRAME : plasticCADRE : en plastique



PACKAGING : Scatola singola con protezioni safe single boxn with protections boite individuelle avec protections

ACCESSORI COMPRESI : 4 magnetiACCESSORIES INCLUDED : 4 magnetsACCESSOIRES INCLUS : 4 aimants


CHIUSURA CON SERRATURA CROMATA, FORNITA DI 2 CHIAVI.CHROMIUM-PLATE LOCK PROVIDED WITH 2 KEYS.FERMETURE AVEC SERRURE CHROMÉE FOURNIE AVEC 2 CLÉS.

master

485PA485PMA485PN

500PA500PMA500PN

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...503151

...503441

...004856

...503458

...503465

...005006

...503151

...503441

...004856

...503458

...503465

...005006

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

8007024...

37 x 5237 x 5237 x 52

52 x 7252 x 7252 x 72


anta battente - cornice in plasticaSWING DOOR - PLASTIC FRAMEPORTE BATTANTE - CADRE EN PLASTIQUE

37 x 52 cmref. 485P

52 x 72 cmref. 500P

PORTA IN PLEXIGLASPLEXIGLAS DOOR

PORT EN PLEXIGLAS

INDOOR KEY-RING SHOW CASESVITRINES D’AFFICHAGE PORT-CLEFS POUR L’INTERIEUR

BACHECHE PORTACHIAVI_ per interno anta battente - cornice in plasticaSWING DOOR - PLASTIC FRAMEPORTE BATTANTE - CADRE EN PLASTIQUE

154


CORNICE : in plasticaFRAME : plasticCADRE : en plastique

SUPERFICIE : bianca, fondo metallicoSURFACE : metal whiteSURFACE : en metal blanc


PACKAGING : Scatola singola con protezioni safe single boxn with protections boite individuelle avec protections


CHIUSURA CON SERRATURA CROMATA, FORNITA DI 2 CHIAVI.CHROMIUM-PLATE LOCK PROVIDED WITH 2 KEYS.FERMETURE AVEC SERRURE CHROMÉE FOURNIE AVEC 2 CLÉS.

master

487PA487PMA487PN

502PA502PMA502PN

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...503472

...503489

...004870

...503496

...503502

...005020

...503472

...503489

...004870

...503496

...503502

...005020

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

8007024...

37 x 5237 x 5237 x 52

52 x 7252 x 7252 x 72


37 x 52 cmref. 487P

52 x 72 cmx 90ref. 502P

PORTA IN PLEXIGLASPLEXIGLAS DOORPORT EN PLEXIGLAS

x 45

SHEET HANGER. ALUMINIUM - SUSPEND FEUILLE. ALUMINIUM.CLIP APPENDIFOGLI_alluminio

LABEL-HOLDER MAGNETIC PROFILES - PROFILE MAGNETIQUE PORTE-ETIQUETTEPROFILI MAGNETICI PORTACARTELLINO

155

Ideale per qualsiasi grammatura di carta. Capacità max di 30 fogli (80 gr.) sovrapposti.Adatto per studi di professionisti (architetti, designer, geometri, etc...) o semplicemente per appendere poster.

Suitable for any gram paper weight (80 gr.) - maximum capacity 30 sheets laied one onto the other. Ideal for professional studios (architects, geometers, etc...) or simply to hang posters.

Indiqué pour n'importe quel grammage de papier. Il contient jusqu'à 30 feuilles (80 gr.) superposées. Idéal pour les études de professionnistes (architects, géomètres, etc...) ou simplement pour suspendre des posters.

Con cartoncino bianco e protezione trasparente in PVCWith white card and trasparent PVC strip.Avec un petit carton blanc et protection en PVC transparent.


3 x 10 cmref. 487P

4 x 10 cmref. 487P

5 x 10 cmref. 487P

50 cmref. 1550

75 cmref. 1575

100 cmref. 15100

150 cmref. 15150

200 cmref. 15200

30SHEETS

80 gr.

FOGLI

master

15501575

151001515015200

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...015500

...015753

...151000

...151505

...152007

...015500

...015753

...151000

...151505

...152007

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

8007024...

50 cm75 cm100 cm150 cm200 cm


master

230240250

ref.DIM. cm 8007024...

inner

pz/pcs pz/pcs

...002302

...002401

...002500

...502505

...502512

...502529

20

20

20

20

20

20

8007024...

3 x 10 cm4 x 10 cm5 x 10 cm


INDICIindex

Ricerca per articolo Pag. 157Search by item - Recherche par article

Ricerca per codice Pag.158 - 161Search by code - Recherche par code

156

Arda Spa si riserva in qualsiasi momento di modificare a scopo migliorativo le caratteristiche tecniche indicate nel seguente catalogo senza darne alcun preavviso.Arda Spa reserves the right to change at any time the technical features mentioned in this catalogue for improving reasons without giving any noticeArda Spa se réserve le droit, à tout moment, au but d'amélioration, de modifier les caractéristiques indiquées dans ce catalogue sans préavis

DISEGNO - DRAWING - TRACAGEPAG.

CATALOGOUFFICIO - OFFICE - BUREAU

PAG.

CATALOGO

RIGHE - RULERS - REGLES PORTACORRISPONDENZA-LETTER TRAY- BAC A COURRIER

Elastika 3 Mydesk 87

Ergodraft 7 Smile / Fly 95-96

Uni 11-12 Classic 103-104

Tecnoschool 27 PORTARIVISTE - MAGAZINE FILE HOLDER - PORTEREVUES

Economiche - first price - economic 31 Mydesk 88

Isoteck 33-34 Classic 105

Alluminio 40-44-45 CESTINI - PAPER BASKET - CORBEILLE A PAPIER

Legno - Wooden - En bois 51 Mydesk 90

Per lavagna - For drawing - Pour tableu 50 Smile 99

Righe speciali - Spcial rulers - règles speciales 16-36 Classic 106

Per la nautica - nautical items - navigation 48 CASSETTIERE - DRAWER CABINET - BLOC TIROIRS

Per mancini - left-handers- gauchers 17 Mydesk 89

RIGHE A T - T RULERS - REGLES A T Smile 97-98

Uni 16 Classic da 111 a 114

Isoteck 34 Jolly 115

Alluminio 45 Accessori x cassettiere 116

Per lavagna - For drawing - Pour tableu 50 BASETTE - PEN TIDY - PLUMIER DE BUREAU

RIGHELLI - RULERS - REGLETTES Mydesk 91

Uni ( piatti e quadri - flat and squared - plate et carrés) 16-18-19 Classic 108

Alluminio 40-41-44 BICCHIERI PORTAPENNE - PEN HOLDER - POT CRAYON

Flexi 25 Mydesk 92

RIGHE FANTASIA - FANTASY RULER - REGLES FANTASIE Smile 99

Barattoli - Pot Classic 107

Emotion 21 DESK ORGANIZER

Occhio al righello 22 Mydesk 92

Fantasy 23 Classic 107-108

Coral 24 ACCESSORI DA SCRIVANIA - DESK/BUREAU ACCESSOIRES

SQUADRE -SET SQUARES - EQUERRES Base calendario 109

Elastika 3 Portablocco 109

Ergodraft 7 Vertebra 119

Uni ( standard + geo) 11 - 15 Tiretto sottopiano 120

Tecnoschool 27 TENDINASTRO - DISPENSER - DEVIDOIR 117-118

Isoteck 33 VALIGETTA PORTADOCUMENTI 100

Alluminio 39-43 SET SCRIVANIA - OFFICE SET - SET BUREAU

Per la nautica - nautical items - navigation 47 Mydesk 88

Per lavagna - For drawing - Pour tableu 50 Classic 110

Per mancini - left-handers- gauchers 17 DISTANZIALI PER PORTACORRISPONDENZA 87-103-104

DECIMETRI X 10 - 20 - 30 - DECIMETERS - DECIMETRES

Elastika 4 BIFACCIALI - DOUBLE SIDE - DOUBLE FACE

Ergodraft 8 Bianche - White - Blanc 123-124-125

Uni 12 Nere - Black - Noir 127

Tecnoschool 28 Decorate - Decorated 126

Isoteck 34 PER GESSO - FOR CHALKS - POUR CRAYES

Alluminio 40-44 Ardesa naturale - natural slate - ardoise naurelle 129

Legno - Wooden - En bois 51 Ardesa articifiale - artificial blackboard - ardoise factice 130

GONIOMETRI - PROTRACTORS - RAPPORTEURS Cartoncino nero - black carton - carton noir 130

Elastika 4 Accessori - accessoires 131

Ergodraft 8 MAGNETICHE - MAGNETIC- MAGNETIQUE

Uni 13 Cornice iniettata - injected frame - cadre injectée 132

Tecnoschool 28 Cornice termoformata - thermo moulding framecadre thermo moulage 133

Isoteck 35 Cornice - frame - cadre MDF 134

Alluminio 45 Cornice alluminio - aluminium frame - cadre en aluminium 135

Per lavagna - For drawing - Pour tableu 50 CAVALLETTI - EASEL - CHEVALETS 136-137

COMPASSI - COMPASS - COMPAS SUGHERO - CORK - LIEGE

Per la nautica - nautical items - navigation 49 Solo sughero 138-139

Per lavagna - For drawing - Pour tableu 50 Sughero+lavagna 140

CURVILINEE - FRENCH - CURVES PISTOLETS PLANNING - PLANNER 141

Uni 13 DECORATE PER LA CASA - HOME - MAISON 142-143

Tecnoschool 30 ACCESSORIS- ACCESSOIRES

Deformabili - Flexibles 36 Magneti - magnetic paper holder - plots magnetiques 144

SCALIMETRI - TRIANGULAR SCALES - ECHELLES DE REDUCTION 37 Cancellini - erasers - effaceurs 145-146

TAVOLETTE - DRAWING BOARDS-TABLES DESSIN 51 Pennarelli - dry-wipe markers - marqueurs effacebles a sec 147

PORTAMINE - CLUTCH PENCIL - PORTE-MINES 59-60-61

RASCHIETTO AFFILAMINE 61

MASCHERE - TEMPLATES - GABARITS 53-54-55-57

NORMOGRAFI - LETTERING GUIDES- NORMOGRAPHES 56

TEMPERAMATITE - SHARPENERS - TAILLE CRAYONS da 63 a 67 PORTADEPLIANT - LITERATURE HOLDERS - PRESENTOIRES 149-150

FORBICI - SCISSORS - CISEAUX da 69 a 74 PORTATARGHE - POSTER CLAMP - PORTE AFFICHE 151

CUTTER 74 CORNICI A SCATTO-POSTER BOARDS-PORTE AFFICHE 151-152

TAGLIERINA PAPER CUTTER - MASSICOT 74 BACHECHE- SHOW CASE-VITRINES D'AFFICHAGE 153-154

TUBI - TUBES FOR DRAWING - TUBES A DESSIN 75-76 APPENDIFOGLI - SHEET HANGER - SUSPEND FEUILLE 155

STRUMENTI DIDATTICI - PROFILI MAGNETICI - LABEL HOLDER-PORTE-ETIQUETTE 155

Regoli e Forme logiche - Cuisesenaire rods ans logic shapes 77

Flauti - Recorder - Flute 78

Lenti - Magnifier - Loupe 78

Lettere magnetiche - magnetic letters 78

RICERCA PER ARTICOLO - search by item - recherche par article

VISUAL COMMUNICATION

LAVAGNE

ACCESSORIE - ACCESSORIES

157

Codice Pag. catalogo Pag. listino Codice Pag. catalogo Pag. listino Codice Pag. catalogo Pag. listino

02530 Pag. 103-104 Pag. 23 154… Pag. 121 Pag. 27 18270 Pag. 44 Pag. 11

03530 Pag. 103-104 Pag. 23 1543 Pag. 75 Pag. 19 18280 Pag. 44 Pag. 11

037701AL Pag. 119 Pag. 27 1543/72 Pag. 75 Pag. 19 183100 Pag. 45 Pag. 11

037701AN Pag. 119 Pag. 27 1543/72N Pag. 76 Pag. 19 183150 Pag. 45 Pag. 11

037702AL Pag. 119 Pag. 27 1543N Pag. 76 Pag. 19 18330 Pag. 45 Pag. 11

037702AN Pag. 119 Pag. 27 1550 Pag. 155 Pag. 33 18340 Pag. 45 Pag. 11

050 Pag. 51 Pag. 13 15510A Pag. 103 Pag. 23 18350 Pag. 45 Pag. 11

050M Pag. 51 Pag. 13 15510GR Pag. 103 Pag. 23 18360 Pag. 45 Pag. 11

060 Pag. 51 Pag. 13 15510N Pag. 103 Pag. 23 18370 Pag. 45 Pag. 11

060M Pag. 51 Pag. 13 15510R Pag. 103 Pag. 23 18380 Pag. 45 Pag. 11

070 Pag. 51 Pag. 13 1572 Pag. 75 Pag. 19 18420 Pag. 44 Pag. 11

070M Pag. 51 Pag. 13 1572N Pag. 76 Pag. 19 18420A Pag. 40 Pag. 10


1002 Pag. 50 Pag. 12 16020 Pag. 7 Pag. 2 18430A Pag. 40 Pag. 10















1101 Pag. 50 Pag. 12 16512 Pag. 8 Pag. 2 18P4PB Pag. 89 Pag. 21

111 Pag. 37 Pag. 9 16620 Pag. 8 Pag. 2 18P4PN Pag. 89 Pag. 21

113 Pag. 37 Pag. 9 16630 Pag. 8 Pag. 2 18P4PTU Pag. 89 Pag. 21

114 Pag. 37 Pag. 9 167 Pag. 9 Pag. 2 18P4PV Pag. 89 Pag. 21

117M Pag. 78 Pag. 19 170CART Pag. 100 Pag. 22 210A Pag. 115 Pag. 26

118 Pag. 25 Pag. 5 170GRBL Pag. 100 Pag. 22 210N Pag. 115 Pag. 26

119 Pag. 25 Pag. 5 170GRV Pag. 100 Pag. 22 2128A Pag. 109 Pag. 25

120 Pag. 74 Pag. 18 170GRVI Pag. 100 Pag. 22 2128N Pag. 109 Pag. 25

121 Pag. 77 Pag. 19 170PBX Pag. 121 Pag. 22 2128R Pag. 109 Pag. 25

122 Pag. 77 Pag. 19 170PBX Pag. 121 Pag. 27 230 Pag. 155 Pag. 33

13BASE Pag. 116 Pag. 26 17910BAR Pag. 44 Pag. 11 240 Pag. 155 Pag. 33

13CD Pag. 116 Pag. 26 17915ABAR Pag. 40 Pag. 10 24296 Pag. 124 Pag. 28

13G6PA Pag. 113 Pag. 26 17915BAR Pag. 44 Pag. 11 250 Pag. 155 Pag. 33

13G6PGR Pag. 113 Pag. 26 17930A Pag. 40 Pag. 10 25301 Pag. 123 Pag. 28

13G6PN Pag. 113 Pag. 26 17950A Pag. 40 Pag. 10 25304 Pag. 104 Pag. 23

13GPPPGA Pag. 114 Pag. 26 17960A Pag. 40 Pag. 10 25310A Pag. 104 Pag. 23

13GPPPGN Pag. 114 Pag. 26 179ESP Pag. 42 Pag. 10 25310GR Pag. 104 Pag. 23

13P4PA Pag. 112 Pag. 26 18012A Pag. 39 Pag. 10 25310N Pag. 104 Pag. 23

13P4PGR Pag. 112 Pag. 26 18026 Pag. 43 Pag. 11 25310R Pag. 104 Pag. 23

13P4PN Pag. 112 Pag. 26 18030A Pag. 39 Pag. 10 280C Pag. 12 Pag. 3

13P4PR Pag. 112 Pag. 26 18032 Pag. 43 Pag. 11 282C Pag. 18 Pag. 5

13RACC Pag. 116 Pag. 26 18035A Pag. 39 Pag. 10 283BAR Pag. 18 Pag. 5

13TOP Pag. 116 Pag. 26 18040 Pag. 43 Pag. 11 283BAR Pag. 18 Pag. 6

14P4PA Pag. 111 Pag. 26 18112A Pag. 39 Pag. 10 283SS Pag. 12 Pag. 3

14P4PN Pag. 111 Pag. 26 18126 Pag. 43 Pag. 11 284SS Pag. 13 Pag. 3

150A Pag. 110 Pag. 25 18130A Pag. 39 Pag. 10 285SS Pag. 13 Pag. 3

150GR Pag. 110 Pag. 25 18132 Pag. 43 Pag. 11 286SS Pag. 12 Pag. 3

150N Pag. 110 Pag. 25 18135A Pag. 39 Pag. 10 28712SS Pag. 11 Pag. 3

150R Pag. 110 Pag. 25 18140 Pag. 43 Pag. 11 28715SS Pag. 11 Pag. 3

15100 Pag. 155 Pag. 33 182100 Pag. 44 Pag. 11 28720SS Pag. 11 Pag. 3


152… Pag. 121 Pag. 27 18240 Pag. 44 Pag. 11 28730SS Pag. 11 Pag. 3


153… Pag. 121 Pag. 27 18260 Pag. 44 Pag. 11 28812SS Pag. 11 Pag. 3

158

RICERCA PER CODICE - search by code - recherche par code


28815SS Pag. 11 Pag. 3 327AS Pag. 133 Pag. 29 4116A Pag. 99 Pag. 22

28820SS Pag. 11 Pag. 3 327B Pag. 133 Pag. 29 4116GR Pag. 99 Pag. 22

28825SS Pag. 11 Pag. 3 327Q Pag. 133 Pag. 29 4116N Pag. 99 Pag. 22

28830SS Pag. 11 Pag. 3 328 Pag. 48 Pag. 12 4116R Pag. 99 Pag. 22

28835SS Pag. 11 Pag. 3 328B Pag. 133 Pag. 29 4118A Pag. 105 Pag. 23

289100C Pag. 11 Pag. 3 328Q Pag. 133 Pag. 29 4118GR Pag. 105 Pag. 23

28917 Pag. 12 Pag. 3 330AS Pag. 133 Pag. 29 4118N Pag. 105 Pag. 23

28917-17915A Pag. 19 Pag. 5 330B Pag. 133 Pag. 29 4118R Pag. 105 Pag. 23

28917-17915A Pag. 41 Pag. 10 330Q Pag. 133 Pag. 29 4119A Pag.106 Pag. 24

28917BAR Pag. 18 Pag. 5 3311 Pag. 128 Pag. 28 4119N Pag.106 Pag. 24

28917DESP Pag. 23 Pag. 5 3312 Pag. 126 Pag. 28 41200 Pag. 30 Pag. 6

28917DESPOC Pag. 22 Pag. 5 3351 Pag. 148 Pag. 31 4121A Pag. 107 Pag. 24

28917DSS Pag. 23 Pag. 5 3382 Pag. 125 Pag. 28 4121N Pag. 107 Pag. 24

28917SS Pag. 12 Pag. 3 33821 Pag. 128 Pag. 28 415 Pag. 47 Pag. 12

28920GVSS Pag. 12 Pag. 3 33861 Pag. 128 Pag. 28 416 Pag. 47 Pag. 12


28930DESP Pag. 21 Pag. 5 3392 Pag. 125 Pag. 28 418 Pag. 47 Pag. 12

28930DSS Pag. 21 Pag. 5 3412 Pag. 126 Pag. 28 419 Pag. 47 Pag. 12



28940GVSS Pag. 12 Pag. 3 34232 Pag. 125 Pag. 28 421DAR Pag. 118 Pag. 27

28940SS Pag. 11 Pag. 3 34391 Pag. 128 Pag. 28 421DGR Pag. 118 Pag. 27



28960GVSS Pag. 12 Pag. 3 34865 Pag. 127 Pag. 28 431TLBL Pag. 118 Pag. 27

28960SS Pag. 11 Pag. 3 3821 Pag. 128 Pag. 28 431TLGR Pag. 118 Pag. 27

28970C Pag. 11 Pag. 3 3822 Pag. 126 Pag. 28 441A Pag. 118 Pag. 27

28980C Pag. 11 Pag. 3 3841 Pag. 128 Pag. 28 441N Pag. 118 Pag. 27




297SS Pag. 13 Pag. 3 40020SS Pag. 27 Pag. 6 4765 Pag. 14 Pag. 4

3001 Pag. 124 Pag. 28 40030SS Pag. 27 Pag. 6 485PA Pag. 153 Pag. 33

30010 Pag. 56 Pag. 14 40040SS Pag. 27 Pag. 6 485PMA Pag. 153 Pag. 33

30012 Pag. 56 Pag. 14 40050SS Pag. 27 Pag. 6 485PN Pag. 153 Pag. 33




30035 Pag. 56 Pag. 14 40125SS Pag. 27 Pag. 6 49 Pag. 145 Pag. 31


3005 Pag. 56 Pag. 14 40135SS Pag. 27 Pag. 6 50030SS Pag. 11 Pag. 3

3006 Pag. 56 Pag. 14 4019CART Pag. 59 Pag. 15 5006 Pag. 56 Pag. 14

3007 Pag. 56 Pag. 14 4020CART Pag. 59 Pag. 15 5008 Pag. 56 Pag. 14





3027 Pag. 56 Pag. 14 40235SS Pag. 27 Pag. 6 50130SS Pag. 12 Pag. 3

3110A Pag. 108 Pag. 25 403SS Pag. 28 Pag. 6 5022CART Pag. 59 Pag. 15

3110GR Pag. 108 Pag. 25 404SS Pag. 28 Pag. 6 50230C Pag. 16 Pag. 4

3110N Pag. 108 Pag. 25 405SS Pag. 28 Pag. 6 5024BL6 Pag. 60 Pag. 15

3110R Pag. 108 Pag. 25 406SS Pag. 28 Pag. 6 5024CART Pag. 60 Pag. 15


32160 Pag. 16 Pag. 4 4110A Pag. 109 Pag. 25 502PA Pag. 154 Pag. 33

32170 Pag. 16 Pag. 4 4110R Pag. 109 Pag. 25 502PMA Pag. 154 Pag. 33

32180 Pag. 16 Pag. 4 4111A Pag. 107 Pag. 24 502PN Pag. 154 Pag. 33

32250 Pag. 16 Pag. 4 4111AS Pag. 107 Pag. 24 5030 Pag. 60 Pag. 15

32260 Pag. 16 Pag. 4 4111GR Pag. 107 Pag. 24 5030BL Pag. 60 Pag. 15

32270 Pag. 16 Pag. 4 4111N Pag. 107 Pag. 24 51 Pag. 146 Pag. 31

32280 Pag. 16 Pag. 4 4111R Pag. 107 Pag. 24 520100 Pag. 51 Pag. 13

325SC Pag. 16 Pag. 4 4114A Pag.106 Pag. 24 52030 Pag. 51 Pag. 13

325SC Pag. 48 Pag. 12 4114N Pag.106 Pag. 24 52040 Pag. 51 Pag. 13

159










54 Pag. 147 Pag. 31 704/12/4BL Pag. 31 Pag. 7 73137 Pag. 33 Pag. 8

54B Pag. 147 Pag. 31 70420MAN Pag. 17 Pag. 5 73142 Pag. 33 Pag. 8

54N Pag. 147 Pag. 31 70420SS Pag. 14 Pag. 4 73150 Pag. 33 Pag. 8

55510A Pag. 96 Pag. 22 70425SS Pag. 14 Pag. 4 750 Pag. 35 Pag. 9

55510N Pag. 96 Pag. 22 70430SS Pag. 14 Pag. 4 750 Pag. 49 Pag. 12

55510R Pag. 96 Pag. 22 705 Pag. 14 Pag. 4 77 Pag. 16 Pag. 4


60320SS Pag. 29 Pag. 6 7063 Pag. 29 Pag. 6 810B Pag. 88 Pag. 21

60325SS Pag. 29 Pag. 6 7063FLEX Pag. 25 Pag. 5 810N Pag. 88 Pag. 21

60330SS Pag. 29 Pag. 6 70A41 Pag. 149 Pag. 32 810TU Pag. 88 Pag. 21

60335SS Pag. 29 Pag. 6 70A43 Pag. 150 Pag. 32 810V Pag. 88 Pag. 21

60420BIS Pag. 31 Pag. 7 70A51 Pag. 149 Pag. 32 8110B Pag. 91 Pag. 21

60420SS Pag. 29 Pag. 6 70A61 Pag. 149 Pag. 32 8110N Pag. 91 Pag. 21

60430SS Pag. 29 Pag. 6 70A64 Pag. 150 Pag. 32 8110TU Pag. 91 Pag. 21

6120 Pag. 141 Pag. 30 70A71 Pag. 149 Pag. 32 8110V Pag. 91 Pag. 21

62 Pag. 145 Pag. 31 7118B Pag. 88 Pag. 21 8111B Pag. 92 Pag. 21

625 Pag. 67 Pag. 16 7118N Pag. 88 Pag. 21 8111N Pag. 92 Pag. 21

625BAR Pag. 67 Pag. 16 7118TU Pag. 88 Pag. 21 8111TU Pag. 92 Pag. 21

626 Pag. 74 Pag. 18 7118V Pag. 88 Pag. 21 8111V Pag. 92 Pag. 21

627 Pag. 74 Pag. 18 7121B Pag. 92 Pag. 21 8116B Pag. 90 Pag. 21

628 Pag. 78 Pag. 19 7121N Pag. 92 Pag. 21 8116N Pag. 90 Pag. 21

629 Pag. 78 Pag. 19 7121N Pag. 92 Pag. 24 8116TU Pag. 90 Pag. 21

63 Pag. 146 Pag. 31 7121TU Pag. 92 Pag. 21 8116V Pag. 90 Pag. 21

64 Pag. 146 Pag. 31 7121V Pag. 92 Pag. 21 825 Pag. 64 Pag. 16

640BAR Pag. 67 Pag. 16 7125 Pag. 53 Pag. 13 825SC Pag. 64 Pag. 16

641 Pag. 35 Pag. 9 7126 Pag. 53 Pag. 13 8530B Pag. 87 Pag. 21

65 Pag. 145 Pag. 31 7127 Pag. 53 Pag. 13 8530N Pag. 87 Pag. 21

6640 Pag. 30 Pag. 7 7128 Pag. 53 Pag. 13 8530TU Pag. 87 Pag. 21

670100 Pag. 34 Pag. 8 7129 Pag. 53 Pag. 13 8530V Pag. 87 Pag. 21

670120 Pag. 34 Pag. 8 7130 Pag. 54 Pag. 13 85510B Pag. 87 Pag. 21

67050 Pag. 34 Pag. 8 7131 Pag. 54 Pag. 13 85510N Pag. 87 Pag. 21

67060 Pag. 34 Pag. 8 7132 Pag. 54 Pag. 13 85510TU Pag. 87 Pag. 21

67070 Pag. 34 Pag. 8 7133 Pag. 54 Pag. 13 85510V Pag. 87 Pag. 21



671120 Pag. 34 Pag. 8 7136 Pag. 54 Pag. 13 870CA Pag. 129 Pag. 28





68020 Pag. 34 Pag. 8 7141 Pag. 55 Pag. 13 9000 Pag.136 Pag. 29

68030 Pag. 34 Pag. 8 7142 Pag. 54 Pag. 13 9001 Pag.136 Pag. 29

700100 Pag. 33 Pag. 8 7143 Pag. 55 Pag. 13 902BAR Pag. 61 Pag. 15

700120 Pag. 33 Pag. 8 7144 Pag. 55 Pag. 13 902CART Pag. 61 Pag. 15

700150 Pag. 33 Pag. 8 7145 Pag. 55 Pag. 13 904BAR Pag. 61 Pag. 15

70030 Pag. 33 Pag. 8 7148 Pag. 55 Pag. 13 904CART Pag. 61 Pag. 15

70050 Pag. 33 Pag. 8 7149 Pag. 57 Pag. 14 90620MAN Pag. 120 Pag. 27









160



959 Pag. 138 Pag. 30 FA1205 Pag. 72 Pag. 18 TR2128V Pag. 109 Pag. 25

9590 Pag. 140 Pag. 30 FA1206 Pag. 72 Pag. 18 TR25310AR Pag. 104 Pag. 23

970120 Pag. 65 Pag. 16 FB1307 Pag. 71 Pag. 18 TR25310BL Pag. 104 Pag. 23

970120SC Pag. 65 Pag. 16 FB1308 Pag. 71 Pag. 18 TR25310CR Pag. 104 Pag. 23

970121 Pag. 66 Pag. 16 FB1309 Pag. 73 Pag. 18 TR25310G Pag. 104 Pag. 23

970121BAR Pag. 66 Pag. 16 FB1310 Pag. 71 Pag. 18 TR25310GR Pag. 104 Pag. 23

970126 Pag. 65 Pag. 16 FB1311 Pag. 72 Pag. 18 TR25310MA Pag. 104 Pag. 23

970126BAR Pag. 65 Pag. 16 FD1816 Pag. 73 Pag. 18 TR25310V Pag. 104 Pag. 23

970127 Pag. 65 Pag. 16 FD1817 Pag. 74 Pag. 18 TR25310VI Pag. 104 Pag. 23

970127BAR Pag. 65 Pag. 16 FD2019 Pag. 73 Pag. 18 TR3110AR Pag. 108 Pag. 25

970226 Pag. 24 Pag. 5 FF1105 Pag. 70 Pag. 18 TR3110BL Pag. 108 Pag. 25

970290 Pag. 66 Pag. 16 FF1105SF Pag. 70 Pag. 18 TR3110CR Pag. 108 Pag. 25

970290BAR Pag. 66 Pag. 16 FF1513 Pag. 70 Pag. 18 TR3110V Pag. 108 Pag. 25

970294 Pag. 66 Pag. 16 GEO2/30 Pag. 15 Pag. 4 TR3110VI Pag. 108 Pag. 25

970294BAR Pag. 66 Pag. 16 GEO300PSS Pag. 15 Pag. 4 TR4111AR Pag. 107 Pag. 24

97035 Pag. 36 Pag. 9 GEO300SS Pag. 15 Pag. 4 TR4111AS Pag. 107 Pag. 24

970531 Pag. 67 Pag. 16 GEO400PQSS Pag. 15 Pag. 4 TR4111BL Pag. 107 Pag. 24

970531BAR Pag. 67 Pag. 16 GEO400PSS Pag. 15 Pag. 4 TR4111CR Pag. 107 Pag. 24

974TL Pag. 132 Pag. 29 GEO401PSS Pag. 15 Pag. 4 TR4111G Pag. 107 Pag. 24

975TL Pag. 132 Pag. 29 GEOMATH Pag. 57 Pag. 14 TR4111GR Pag. 107 Pag. 24

984 Pag. 141 Pag. 30 JZM021 Pag. 144 Pag. 31 TR4111V Pag. 107 Pag. 24

993 Pag. 142 Pag. 30 M020 Pag. 64 Pag. 16 TR4111VI Pag. 107 Pag. 24

AM100150 Pag. 135 Pag. 29 M020SC Pag. 64 Pag. 16 TR4114BL Pag.106 Pag. 24

AM100200 Pag. 135 Pag. 29 M040 Pag. 64 Pag. 16 TR4114V Pag.106 Pag. 24

AM4560 Pag. 135 Pag. 29 M040SC Pag. 64 Pag. 16 TR4116AR Pag. 99 Pag. 22

AM6090 Pag. 135 Pag. 29 MER1255 Pag. 146 Pag. 31 TR4116BL Pag. 99 Pag. 22

AM6090TA Pag. 135 Pag. 29 MG001 Pag. 78 Pag. 19 TR4116GR Pag. 99 Pag. 22

AM90120 Pag. 135 Pag. 29 MG002 Pag. 78 Pag. 19 TR4116V Pag. 99 Pag. 22

AMS4560 Pag. 140 Pag. 30 MG003 Pag. 78 Pag. 19 TR4116VI Pag. 99 Pag. 22

AMS6090 Pag. 140 Pag. 30 PPA1 Pag. 151 Pag. 32 TR4118AR Pag. 105 Pag. 23

AMS90120 Pag. 140 Pag. 30 PPA2 Pag. 151 Pag. 32 TR4118BL Pag. 105 Pag. 23

AS4560 Pag. 139 Pag. 30 PPA3 Pag. 151 Pag. 32 TR4118CR Pag. 105 Pag. 23

AS6090 Pag. 139 Pag. 30 PPA3SL Pag. 152 Pag. 32 TR4118G Pag. 105 Pag. 23

AS90120 Pag. 139 Pag. 30 PPA4 Pag. 151 Pag. 32 TR4118GR Pag. 105 Pag. 23

AS90180 Pag. 139 Pag. 30 PPA4SL Pag. 152 Pag. 32 TR4118MA Pag. 105 Pag. 23

BG2001 Pag. 131 Pag. 28 PT12A5 Pag. 151 Pag. 32 TR4118V Pag. 105 Pag. 23

BR1000 Pag. 131 Pag. 28 PTA3 Pag. 151 Pag. 32 TR4118VI Pag. 105 Pag. 23

BR1102 Pag. 131 Pag. 28 PTA4 Pag. 151 Pag. 32 TR4121BL Pag. 107 Pag. 24

C1342TL Pag. 117 Pag. 27 S10120X Pag. 31 Pag. 7 TR4121V Pag. 107 Pag. 24

C1347TL Pag. 117 Pag. 27 S10130X Pag. 31 Pag. 7 TR5111AR Pag. 99 Pag. 22

CF70100EB Pag.136 Pag. 29 SCO117M Pag. 78 Pag. 19 TR5111BL Pag. 99 Pag. 22

CF90120 Pag. 137 Pag. 29 TE800 Pag. 63 Pag. 16 TR5111GR Pag. 99 Pag. 22

COESPOS169 Pag. 148 Pag. 31 TE800SC Pag. 63 Pag. 16 TR5111V Pag. 99 Pag. 22

EL18012 Pag. 4 Pag. 1 TR13G6PBL Pag. 113 Pag. 26 TR5111VI Pag. 99 Pag. 22

EL20P Pag. 4 Pag. 1 TR13G6PV Pag. 113 Pag. 26 TR55510AR Pag. 96 Pag. 22

EL30 Pag. 3 Pag. 1 TR13GPPPGBL Pag. 114 Pag. 26 TR55510BL Pag. 96 Pag. 22

EL30P Pag. 4 Pag. 1 TR13GPPPGV Pag. 114 Pag. 26 TR55510CR Pag. 96 Pag. 22

EL36012 Pag. 4 Pag. 1 TR13P4PBL Pag. 112 Pag. 26 TR55510V Pag. 96 Pag. 22

EL4520 Pag. 3 Pag. 1 TR13P4PV Pag. 112 Pag. 26 TR65510ARP Pag. 95 Pag. 22

EL4530 Pag. 3 Pag. 1 TR13P4PVI Pag. 112 Pag. 26 TR65510BLP Pag. 95 Pag. 22

EL4535 Pag. 3 Pag. 1 TR15P4PAR Pag. 97 Pag. 22 TR65510GRP Pag. 95 Pag. 22

EL4765 Pag. 5 Pag. 1 TR15P4PARCPBX Pag. 121 Pag. 27 TR65510VP Pag. 95 Pag. 22

EL4765F Pag. 5 Pag. 1 TR15P4PARCAR Pag. 98 Pag. 22 TR7121AR Pag. 108 Pag. 25

EL50 Pag. 3 Pag. 1 TR15P4PARCBL Pag. 98 Pag. 22 TR7121BL Pag. 108 Pag. 25

EL60 Pag. 3 Pag. 1 TR15P4PARCV Pag. 98 Pag. 22 TR7121CR Pag. 108 Pag. 25

EL6020 Pag. 3 Pag. 1 TR15P4PBL Pag. 97 Pag. 22 TR7121V Pag. 108 Pag. 25

EL6030 Pag. 3 Pag. 1 TR15P4PGR Pag. 97 Pag. 22 TR7121VI Pag. 108 Pag. 25

EL6035 Pag. 3 Pag. 1 TR15P4PPBX Pag. 121 Pag. 27 WT02 Pag. 131 Pag. 28

FA1201 Pag. 69 Pag. 18 TR15P4PV Pag. 97 Pag. 22

FA1204 Pag. 69 Pag. 18 TR2128BL Pag. 109 Pag. 25

161


Documents

Catalogo Generale Arda