Catálogo General de productos LABIN

ESPECIALISTAS EN NUTRICIN VEGETAL

SPECIALISTS IN VEGETAL NUTRITION

LO SPECIALISTA DELLA NUTRIZIONE VEGETALE

www.labin.net

Tras 65 aos de permanencia en el mercado, LABIN sigue fiel a su vocacin: La NUTRICIN

DE LOS VEGETALES.

La filosofa LABIN se centra en procurar el rendimiento de sus plantaciones, a partir de la

mejor SALUD DE SUS PLANTAS, conseguida mediante su correcta NUTRICIN, aplicando los

productos ms adecuados. Para ello LABIN estudia a fondo los procesos naturales (su qumica

agrcola, sus procesos metablicos), para provocarlos, estimularlos, etc., y as ofrecer las

mejores soluciones a la agricultura.

Con la tecnologa LABIN se disean y fabrican dichos productos. Unos son genricos, de utilizacin

general. Otros son especficos, para nuevas necesidades que surgen de la existencia de variados tipos de

AgriculturaS, en plural: Secanos, regados, extensivas, intensivas, convencionales, sostenibles, sanas,

eco-biolgicas, mximas producciones (y vencer el hambre), pequeas producciones (de alta calidad,

gourmet), cuarta gama, energticas, biodinmicas, recreativas (huerta familiar, jardn)... Y siempre

adaptado a cada cultivo, cada clima, cada suelo y cada pas. De las diferentes caractersticas de cada caso,

derivan necesidades especficas.

P. A. MACASA, fabricante y distribuidora de los productos LABIN, muestra, en este catlogo, algunos ejemplos de sus

productos, aplicaciones, caractersticas y cultivos; y le ofrece la oportunidad de avanzar en este apasionante mundo

de la agricultura del siglo XXI.

After 65 years on the market, LABIN remains true to its primary objective: The NUTRITION OF VEGETABLES.

The LABIN philosophy focuses on improving crop yields, by improving THE HEALTH OF THE PLANTS, which is achieved by

providing the correct NUTRITION, applying the appropriate products. In order to do this, LABIN studies the natural processes in

detail (the agricultural chemistry, metabolic processes, ), to imitate them, strengthen them, complement them, induce them,

generate them, stimulate them, etc., and thereby offer the best agricultural solutions.

These products are designed and manufactured using LABIN technology. Some products are generic, for general use, while others

are specific, for new needs that emerge from the existence of different types of agricultureS, in plural: Rainfed, irrigated, extensive,

intensive, traditional, sustainable, healthy, eco-biological, maximum production (to combat famine), small production (top quality or

gourmet), prepared vegetables, energetic, biodynamic, recreational (vegetable plot, garden),... And always adapted to suit each

crop, each climate, each soil, each country... The different characteristics of each case lead to specific needs.

P. A. MACASA, the manufacturer and distributor of the LABIN products, displays some examples of its products, uses,

characteristics, crops, etc., in this catalogue and offers you the chance to get ahead in this fascinating world of agriculture of

the 21st century.

Dopo 65 anni di permanenza sul mercato, LABIN ancora fedele alla sua vocazione: IL NUTRIMENTO DELLE

SPECIE VEGETALI.

La filosofia LABIN finalizzata a garantire il rendimento delle coltivazioni a partire da una migliore SALUTE

DELLE PIANTE, che si ottiene tramite il corretto NUTRIMENTO, cio applicando i prodotti pi adeguati. Per

questo LABIN studia a fondo i processi naturali delle piante (la loro chimica agricola, i loro processi

metabolici), per imitarli, potenziarli, affiancarli, indurli, provocarli, stimolarli ecc., ed offrire cos le

migliori soluzioni per l'agricoltura.

Con la tecnologia LABIN si pensano e si realizzano tali prodotti. Alcuni sono generici, di uso

generale. Altri sono specifici per i nuovi bisogni derivanti dall'esistenza di diversi tipi di

agricolture, al plurale: con terreni irrigati e non, estensive, intensive, tradizionali, sostenibili,

sane, eco-biologiche, di massima produzione (per sconfiggere la fame), piccole produzioni

(di alta qualit, gourmet), quarta gamma, energetiche, biodinamiche, ricreative (orti

familiari, giardini...) ecc., ma sempre adattati a ciascuna coltivazione, ciascun clima,

ciascun terreno, ciascun paese... Dalle diverse caratteristiche di ciascun caso

derivano bisogni specifici.

P. A. MACASA, fabbricante e distributrice dei prodotti LABIN, mostra in questo

catalogo alcuni esempi dei suoi prodotti, applicazioni, caratteristiche, coltivazioni

ecc., e offre la possibilit di avanzare nell'appassionante mondo

dell'agricoltura del Ventunesimo secolo.

DESDE 1948

ESPECIALISTAS EN NUTRICIN VEGETALA

SINCE 1948

SPECIALISTS IN VEGETAL NUTRITIONA

DAL 1948

02 / LABIN LABIN / 03