Catalogo Fromac

catalistino 2013

usare con moderazioneuse i n mode ra t i on

Nata dall’intuizione dei fratelli Agostino e Celestino Frola quarant’anni fa a Marmentino in provincia di Brescia, FROMAC propone una gamma completa di prodotti di rubinetteria sanitaria per la sala da bagno e la cucina. La qualità e l’affidabilità dei prodotti disponibili e dei servizi proposti, nonchè le soluzioni tecniche utilizzate e le tecnologie di ultima generazione fanno di FROMAC un’azienda innovativa e propositiva nell’ambito del proprio compartodi produzione.

La gamma proposta risulta completa per la sala da bagno e cucina: miscelatori, miscelatori termostatici, rubinetteria tradizionale 2 maniglie, colonne doccia e tutto il necessario per l’idroterapia sono un’associazione ben riuscita tra design e tecnologia mantenendo sempre un ottimale rapporto qualità-prezzo.

FROMAC è attiva sia sul piano nazionale che internazionale grazie ad una forza vendita estremamente qualificata che ci permette di interfacciarci con una clientela sempre più qualificata. I nostri clienti rappresentano il nostro stimolo principale, per una azienda il cui obbiettivo fondamentale è la soddisfazione del cliente, la ricerca di nuove forme e soluzioni per il bagno risulta di vitale importanza.

Fromac was initiated more than fourty years ago as the inspiration of the brothers Agostino and Celestino Frola at Marmentino in the Val Trompia, Brescia Province, N. Italy. Fromac markets a complete range of chrome kitchen and bath taps, together with showers and fittings.The quality and reliability of our product range and the service offered by Fromac, as well as our use of new technological solutions in our latest range, make Fromac an innovative company in its own area of specialist production.

Our comprehensive range of products meets every need for the kitchen, bathroom and shower areas and includes: Monoblock Mixer taps, Thermostatic Mixers along with traditional Two-handle taps. In addition we market a range of Hydrotherapy products that meet the highest standard of technology and design providing an optimumrelationship between quality and price.

Thanks to a qualified and professional sales service to our clients FROMAC has an active presence on the National and International scenes and is able to offer hundreds of items for immediate delivery from our warehouse stocks.FROMAC makes service a priority.

i m m e r s in e l v e r d ei s p i r a t id a l l a n a t u r a

I n t o t h eg r e e ni n s p i r e dt o n a t u r e

usare con moderazioneuse i n mode ra t i on

In qualità di produttore leader di miscelatori, docce e sistemi doccia FROMAC, propone una gestione più efficiente dell’acqua in ambito domestico. Considerando in particolare l’utilizzo dell’acqua come elemento vitale. La protezione del clima inizia da semplici azioni quotidiane quali il farsi la doccia o lavarsi le mani. Alle imprese che operano nel settore sanitario, viene chiesto di promuovere innovazioni che consentano notevoli risparmi idrici ed energetici durante la doccia o il lavaggio delle mani, senza tuttavia limitare il comfort e la qualità di vita. Nel 2012 FROMAC ha imposto un nuovo standard per tutti i suoi miscelatori, introducendo un innovativo rompigetto in grado di ridurre il flusso dell’acqua del 30%.Grazie alla combinazione di limitazione del flusso, e arricchimento dell’acqua, FROMAC con la sua innovativa tecniologia VERDE propone articoli ecologicamente qualitativi.

As a high quality leading manufacturer of mixers, showers and shower systems FROMAC, every effort is made to efficiently manage the use of the vital element water in the domestic enviroment. Protecting the enviroment starts with the simple actions of having a shower or simply washing one’s hands. Manufacturers that operate in the sanitary sector are invited to promote inovative designs which constitute substancial savings in energy and water usage during showering or hand washing without limiting quality of life or comfort.From 2012, FROMAC has set a new standard for all its mixers by introducing an inovative new flow regulator/aerator with a reduction in water flow of 30% . Thanks to a reduction of water flow and fluid enrichment, using inovative GREEN technology, FROMAC is able to produce ecologically friendly products of high quality.

qualità e affidabilità da oltre 40 anni

qualità e affidabilità da oltre 40 anni quality and reliability for over 40 years

tecnologia e innovazione al servizio del cliente technology and innovation in customer service

tecnologia e innovazione al servizio del cliente technology and innovation in customer service

marcatura laser laser printing

macchina prova e collaudo GIUSSANI GIUSSANI system for test and calibration

magazzino con linea automatica di confezionamentoa u t o m a t i c l i n e f o r p a c k i n g

indiceindex

White concept

Dj

Razor touch

Elettronici

Razor

Mini razor

Dharma

Loba

Ural

Vulcano

Q-emme

Loto

Airtherm

Thermo-Q

Fashiontherm

Moletherm/DerythermStyllthermAqua dropthermFrothermBlothermStyllMisyDeryMiltonVaraRucaEden/SherryEvaRikEtrosSterlingFura

88.

89.

90.

92.

94.

95.

100.

101.

102.

107.

111.

114.

119.

123.

126.

133.

141.

16.

20.

24.

28.

32.

38.

42.

48.

54.

60.

64.

70.

77.

79.

82.

cucina

colonne doccia

mondo doccia

complementiLavelliLavelli muro

146.

158.

ComfortRondoFlot +AirthermAqua cool 1Aqua cool 2Aqua cool 3LuxThermo bathSterlingEcoLuceAquadrop

162.

166.

170.

174.

180.

182.

184.

186.

190.

190.

191.

192.

193.

SoffioniBracci docciaSaliscendiDocce

Supporti doccia/Prese Acqua

194.

209.

214.

223.

231.

Flessibili

Accessori Dorix

Accessori Pentas

Waterchips

Sifoni Pilette

Ricambi e Accessori

Rubinetti

Articoli di completamento

237.

242.

246.

250.

254.

260.

274.

277.

Tabella ricambi

Condizioni generali di vendita

Contatti

283.

284.

287.

Wh

ite

co

nc

ep

t

18

White concept

art.7510

art.7610

Miscelatore monocomando lavabo/

bidet con scarico CLICK-CLACK.

Single-control mixer for washbasin

with CLICK-CLACK waste.

Cromo - Chrome




and CLICK-CLACK waste.

Cromo - Chrome

art. 7500

Miscelatore monocomando esterno

vasca con deviatore automatico

e kit doccia.

Single lever bathtub mixer with

automatic diverter and shower kit.

Cromo - Chrome

19

art.15480

Colonna doccia telescopica SIGN

completa di termostatico doccia

con deviatore e soffione ABS

Ø 30 Cm. e doccia con ugelli

anticalcare.

Thermostatic shower column with

automatic diverter, complete with

ABS shower head Ø 30 Cm.

and hand shower with anti-lime

picots.

Cromo - Chrome

White concept

art. 7640

Miscelatore monocomando incasso

doccia 1/2”-1/2”.

Built-in single control mixer for

shower 1/2”-1/2”.

Cromo - Chrome

Dj

22

Dj

art.8810

art.8820

Miscelatore monocomando lavabo

con scarico CLICK-CLACK.



Cromo - Chrome

Miscelatore monocomando bidet


Bidet single control mixer with

CLICK-CLACK waste.

Cromo - Chrome

art.8800

Miscelatore esterno vasca/doccia con

kit doccia.

Shower/bathub mixer with shower kit.

Cromo - Chrome

23

Dj

art.8830

Miscelatore monocomando

esterno doccia con attacco 1/2”.

Single lever shower mixer 1/2”

connection.

Cromo - Chrome

art.15812

Colonna doccia completa di devia-

tore automatico e supporto a muro,

soffione e doccia con ugelli antical-

care.

Shower column with automatic

diverter and wall bracket, shower

rose and self cleaning head.

Cromo - Chrome

Ra

zo

r T

ou

ch

26

Razor Touch

art.6010

Miscelatore lavabo elettronico con

sensore TOUCH e led con scarico

CLICK-CLACK.

Single-control touch mixer with led

and CLICK-CLACK waste.

Cromo - Chrome

27

Razor Touch

CARATTERISTICHE TECNICHE

Temporizzazione 15-30 secondi

Pressione di utilizzo raccomandata: 1-5 bar

Temperatura max. di esercizio: 75°C

2 elettrovalvole bistabili

Regolatore di portata 8 litri/min.

Sistema antilegionella

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Time scale 15-30 seconds

Recommended working pressure 1-5 bar

Maximum working temperature: 75°C

2 bistable electrovalves

Flow regulating 8 lit/min

Antileggionairs system

ALIMENTAZIONE

VERSIONE CON TRASFORMATORE:

Tensione di ingresso 230Vac @ 50Hz

Tensione di uscita 6Vdc stabilizzato +/-5%

Protetto contro cortocircuito

VERSIONE A BATTERIA:

4 batterie alcaline da 1.5V e da 2500m A/h min.

IN CASO DI MANCANZA DI TENSIONEBLOCCO AUTOMATICO DELLE ELETTROVALVOLE E USCITA ACQUA

POWER SUPPLY

TRANSFORMER VERSION:

Input 230Vac @ 50HZ

Output 6Vdc

Short circuit protection

BATTERY VERSION:

4 batteries of 1.5V & 2500m A/h min.

IN CASE OF LOSS POWER, AUTOMATICCLOSE DOWN OF ELECTROVALVE ANDWATER OUTPUT

Ele

ttro

nic

i

30

Elettronici

art.6007

art.6001

art.6003

Miscelatore lavabo elettronico

con sensore infrarossi.

Single-control infrared mixer.

Cromo - Chrome

Miscelatore lavabo elettronico

con sensore infrarossi.

Single-control infrared mixer.

Cromo - Chrome

Lavabo elettronico con sensore

radio.

Single-control radio touchless

mixer.

Cromo - Chrome

31

art.6005

art.6006

Valvola di miscelazione termostatica

1/2”.

Thermostatic mixer 1/2”.

Cromo - Chrome

Valvola di miscelazione a rotazione.

Mixing valve.

Cromo - Chrome

Elettronici

Ra

zo

r

34

Razor

art.8510

art.8515

art.8512





Cromo - Chrome


alto con scarico CLICK-CLACK.

Tall Single-control mixer for

washbasin with CLICK-CLACK waste.

Cromo - Chrome


bidet con bocca aperta a cascata

e scarico CLICK-CLACK.


with open cascade spout and

CLICK-CLACK waste.

Cromo - Chrome

35

art.8500

art.8504

art.8504B



e kit doccia.



Cromo - Chrome

Miscelatore monocomando bordo

vasca inglese int.180 mm con

deviatore automatico e kit doccia.

Single lever deck-mounted bathtub

mixer, int.180 mm with automatic

diverter and shower kit.

Cromo - Chrome


vasca inglese int.180 mm.

Single lever deck-mounted bathtub

mixer, int.180 mm.

Cromo - Chrome

36

Razor

art.8530

art.8540

art.8550


doccia con attacco 1/2”.


connection.

Cromo - Chrome


doccia 1/2”-1/2”.


shower 1/2”-1/2”.

Cromo - Chrome


doccia con deviatore.


shower with diverter.

Cromo - Chrome

37

art.5142Q

Miscelatore termostatico incasso

doccia 3/4”.

Thermostatic built-in shower

mixer 3/4”.

Cromo - Chrome

Razor

Min

i R

az

or

40

Mini Razor

art.8510B

art.8512B

art.8640





Cromo - Chrome


bidet con bocca aperta a cascata e

scarico CLICK-CLACK.


with open cascade spout and CLICK-

CLACK waste.

Cromo - Chrome


doccia 1/2”-1/2”.


shower 1/2”-1/2”.

Cromo - Chrome

41

art.8650





Cromo - Chrome

Mini Razor

Dh

arm

a

44

Dharma

art.3510

art.3514

art.3512


con scarico automatico.

Single-control mixer with pop-up

waste.

Cromo - Chrome


prolungato con bocca lunga e scarico

CLICK-CLACK.

Tall single-control mixer for washba-

sin with long spout and CLICK-CLACK

waste.

Cromo - Chrome




waste.

Cromo - Chrome

45

art.3520

art.3500

art.3504



Bidet single-control mixer with

pop-up waste.

Cromo - Chrome


vasca con deviatore automatico e

kit doccia.



Cromo - Chrome

Bordo vasca inglese int. 180 mm.

con deviatore automatico e

kit doccia.

Deck-mounted bathtub mixer, int.

180 mm. with automatic diverter and

shower kit.

Cromo - Chrome

46

Dharma

art.3504B

art.3530

art.3540


Deck-mounted bathtub mixer,

int. 180 mm.

Cromo - Chrome




connection.

Cromo - Chrome


doccia 1/2”-1/2”.


shower 1/2”-1/2”.

Cromo - Chrome

47

art.3550





Cromo - Chrome

Dharma

Lo

ba

50

Loba

art.8710

art.8714

art.8715




waste.

Cromo - Chrome



CLICK-CLACK.



waste.

Cromo - Chrome


prolungato con scarico CLICK-CLACK.


sin with CLICK-CLACK waste.

Cromo - Chrome

51

art.8720

art.8700

art.8731




pop-up waste.

Cromo - Chrome



kit doccia.



Cromo - Chrome




connection.

Cromo - Chrome

52

Loba

art.8732

art.8718

art.8719




connection.

Cromo - Chrome


lavabo con bocca senza scarico.

Built-in washbasin mixer with wall

spout, without waste.

Cromo - Chrome


da incasso ispezionabile senza

scarico.


washbasin with inspectionable box

and without waste.

Cromo - Chrome

53

art.8740


doccia 1/2”-1/2”.


shower 1/2”-1/2”.

Cromo - Chrome

Loba

art.8750





Cromo - Chrome

Ura

l

56

Ural

art.8410

art.8414

art.8415




waste.

Cromo - Chrome



CLICK-CLACK.



waste.

Cromo - Chrome




sin with CLICK-CLACK waste.

Cromo - Chrome

57

art.8420

art.8400

art.8404




pop-up waste.

Cromo - Chrome



kit doccia.



Cromo - Chrome


con deviatore automatico e

kit doccia.

Deck-mounted bathtub mixer , int.

180 mm. with automatic diverter and

shower kit.

Cromo - Chrome

58

Ural

art.8404B

art.8432

art.8418


Deck-mounted bathtub mixer,

int. 180 mm.

Cromo - Chrome

Idem con attacco superiore.

Ditto with upper connection.

Cromo - Chrome



Built-in washbasin mixer with wall

spout without waste.

Cromo - Chrome




connection.

Cromo - Chrome

art 8431

59

art.8419

art.8440

art.8450



scarico.


washbasin with inspectionable box

and without waste.

Cromo - Chrome


doccia 1/2”-1/2”.


shower 1/2”-1/2”.

Cromo - Chrome





Cromo - Chrome

Ural

Vu

lca

no

All Brass

In barra di ottone

62

Vulcano

art.8910

art.8912

art.8920



Single-control mixer with CLICK-CLACK

waste.

Cromo - Chrome



Single-control mixer with CLICK-CLACK

waste.

Cromo - Chrome




CLICK-CLACK waste.

Cromo - Chrome

63

art.8922

art.8900

art.8930




CLICK-CLACK waste.

Cromo - Chrome



kit doccia.



Cromo - Chrome




connection.

Cromo - Chrome

Vulcano

Q-e

mm

e

66

Q-emme

art.8310

art.8314




waste.

Cromo - Chrome



CLICK-CLACK.



waste.

Cromo - Chrome

art.8315



Tall single-control mixer for

washbasin with CLICK-CLACK waste.

Cromo - Chrome

67

art.8320




pop-up waste.

Cromo - Chrome

art.8300

art.8302



kit doccia.



Cromo - Chrome


vasca con bocca a cascata, deviatore

automatico e kit doccia.


cascade spout, automatic diverter

and shower kit.

Cromo - Chrome

68

Q-emme

art.8330

art.8318




connection.

Cromo - Chrome



Built-in washbasin mixer with

wall spout without waste.

Cromo - Chrome

art.8319



scarico.


washbasin with inspectionable

box and without waste.

Cromo - Chrome

69

art.8340

art 8350


doccia 1/2”-1/2”.


shower 1/2”-1/2”.

Cromo - Chrome





Cromo - Chrome

Q-emme

Lo

to

72

Loto

art.8010

art.8012

art.8014




waste.

Cromo - Chrome




waste.

Cromo - Chrome



CLICK-CLACK.



waste.

Cromo - Chrome

73

art.8020

art.8022

art.8000




pop-up waste.

Cromo - Chrome




pop-up waste.

Cromo - Chrome



kit doccia.


automatic diverter and

shower kit.

Cromo - Chrome

74

Loto

art.8005

art.3330

art.3331



e kit doccia.


automatic diverter and

shower kit.

Cromo - Chrome




connection.

Cromo - Chrome




connection.

Cromo - Chrome

75

art.8019



scarico.


washbasin with inspectionable

box and without waste.

Cromo - Chrome

art.8040


doccia 1/2”-1/2”.


shower 1/2”-1/2”.

Cromo - Chrome

art.8018



Built-in washbasin mixer with

wall spout without waste.

Cromo - Chrome

76

Loto

art.8050





Cromo - Chrome

Loto

art.3305


parrucchiere completo di kit doccia.

Single lever mixer for hairdresser

with shower kit.

Cromo - Chrome


parrucchiere completo di kit doccia.

Single lever mixer for hairdresser

with shower kit.

Cromo - Chrome

art.3306

Air

the

rm

Thermostatic

78

Airtherm

art.5337

Miscelatore termostatico esterno

doccia con cartuccia deviatrice e

doppia uscita 1/2”.

Thermostatic shower mixer with

diverter cartridge and 1/2” double

connetion.

Cromo - Chrome

Airtherm

CORPO FREDDO

SICUREZZA E COMFORT TOTALE

Il miscelatore termostatico per esterno doccia

AIRTHERM unisce al classico blocco di sicurezza

l’innovativo sistema “CORPO FREDDO”. il corpo

del termostatico rimane ad una temperatura

che non provoca scottature oppure irritazioni

alle pelli più sensibili come quelle di bambini

ed anziani.

Installabile in tutti gli impianti domestici

standard, il termostatico AIRTHERM grazie alla

manopola di regolazione della temperatura

posizionata sulla sinistra consentendo così

all’acqua calda di scorrere senza riscaldare il

corpo.

COLD BODY

TOTAL SAFETY AND COMFORT

The thermostatic mixer valve for the

external shower AIRTHERM adds to the

already standard safety features the

inovative COLD BODY system. The body of

the valve remains at a temperature which

does not cause burns or skin irritations for

sensitive skins like children or the elderly.

The AIRTHERM external shower valve

can be installed in all standard domestic

systems, and using the temperature

control handle positioned on the left, hot

water can be made to flow through the

valve without causing the body to get hot.

Anziani Bambini Elderly Children

Th

erm

o-Q

Thermostatic

80

Thermo-Q

art.5200

art.5202



e kit doccia.

Thermostatic bath mixer with


Cromo - Chrome


vasca con bocca a cascata,

deviatore automatico e kit doccia.


cascade spout, automatic diverter

and shower kit.

Cromo - Chrome

art.5206

Miscelatore termostatico bordo

vasca int. 150 mm con bocca a

cascata deviatore automatico e

kit doccia.

Thermostatic deck mounted bath mi-

xer int. 150 mm with cascade spout,


Cromo - Chrome

81

art.5232


doccia con attacco inferiore1/2”.

Thermostatic shower mixer

1/2” lower connection.

Cromo - Chrome

art.5234


doccia con attacco superiore1/2”.

Thermostatic shower mixer 1/2”

upper connection.

Cromo - Chrome

Thermo-Q

Fa

sh

ion

the

rm

Thermostatic

84

Fashiontherm

art.5036

art.5037

art.5038


doccia con attacco superiore 1/2”.


1/2” upper connection.

Cromo - Chrome






connection.

Cromo - Chrome


doccia con attacco inferiore 1/2”.



Cromo - Chrome

85

art.5101

art.5105

art.5142


vasca/doccia con deviatore

automatico.

Thermostatic bathtub mixer with

automatic divereter.

Cromo - Chrome

Miscelatore termostatico monoblocco

esterno vasca con deviatore


Thermostatic monobloc bathtub

mixer with automatic diverter and

shower kit.

Cromo - Chrome


doccia 3/4”.

Thermostatic built-in shower 3/4”.

Cromo - Chrome

86

Fashiontherm

art.5110

art.5120

Miscelatore termostatico lavabo

con bocca girevole Ø 28mm.

Thermostatic basin mixer with

swivel spout Ø 28 mm.

Cromo - Chrome

Miscelatore termostatico bidet

bocca girevole Ø 28 mm.

Thermostatic bidet mixer with


Cromo - Chrome

Fashionthermart.6732

Termostatico incasso 3/4” con

deviatore ceramico rotativo 2 vie con

chiusura.

3/4” built-in thermostatic mixer

with 2 ways ceramic rotary diverter

with on-off control.

Cromo - Chrome

87

art.6730

Fashiontherm

Idem con cassetta ispezionabile.

Ditto with ispectionable box.

Cromo - Chrome

Termostatico incasso 3/4” con

deviatore ceramico rotativo 2 vie

con chiusura e rubinetto.

3/4” built-in thermostatic mixer

with 2 ways ceramic rotary diverter

with on-off control and tap

Cromo - Chrome

art 6734

Mo

leth

erm

D

ery

the

rm

art.5120X Cromo - Chrome







88





art.5120A Cromo - Chrome











Thermostatic

Sty

llth

erm

Thermostatic

89

art.5120K Cromo - Chrome











Aq

ua

dro

pth

erm

Thermostatic

91

art.5437






connection.

Cromo - Chrome






connection.

Cromo - Chrome

Aqua droptherm

art.5437G

92

Frotherm Thermostatic

art.5000

art.5005

art.5030



e kit doccia.



Cromo - Chrome

Miscelatore termostatico monoblocco



Thermostatic monobloc bathtub


shower kit.

Cromo - Chrome





Cromo - Chrome

93

art.5010

art.5020

art.5042

Miscelatore termostatico lavabo

con bocca girevole Ø 28mm.

Thermostatic basin mixer with


Cromo - Chrome

Miscelatore termostatico bidet

bocca girevole Ø 28 mm.

Thermostatic bidet mixer with


Cromo - Chrome


doccia 3/4”.

Thermostatic built-in shower 3/4”.

Cromo - Chrome

94

Blotherm Thermostatic

art.5032

art 5034





Cromo - Chrome


doccia con attacco superiore 1/2”.


1/2” upper connection.

Cromo - Chrome

Blotherm

Sty

ll

96

Styll

art.4500

art.4506

art.4510

Gruppo vasca con deviatore


Bathtub unit with automatic


Cromo - Chrome

Batteria bordo vasca con deviatore

e kit doccia.

5-hole bathtub mixer with


Batteria lavabo con scarico

automatico.

3-hole basin mixer with pop-up

waste.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

97

art.4530

art.4550

art.4560

Gruppo monoforo lavabo con

bocca girevole Ø 24 mm e scarico

automatico.

Single-hole unit for washbasin

with swivel spout Ø 24 mm and

pop-up waste.

Gruppo monoforo bidet con bocca

girevole Ø 24 mm e scarico

automatico.

Single-hole unit for bidet with swivel

spout Ø 24 mm and pop-up waste.

Batteria bidet 3 fori con scarico

automatico.

3-hole bidet mixer with pop-up

waste.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

98

Styll

art.4565

art.4570

Batteria bidet con centralina

e scarico automatico.

Bidet unit with pop-up waste.

Cromo - Chrome

Rubinetto da incasso.

Built-in tap.

Cromo - Chrome

99

art.4575

art.4580

Batteria incasso muro.

Wall mounted basin mixer.

Cromo - Chrome

Gruppo esterno per doccia

attacco 1/2”.

External shower group 1/2”

connection.

Cromo - Chrome

Styll

Mis

yart.4650 Cromo - Chrome

art.4630 Cromo - Chrome









100



De

ry

101













Mil

ton

104

Milton

art.2810

art.2811

art.2820




waste.

Cromo - Chrome

Cromo oro - Chrome gold

Bronzo - Bronze


con doccia estraibile e scarico

automatico.

Single-control mixer with extractable

shower and pop-up waste.

Cromo - Chrome




pop-up waste.

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

105

art.2800

art.2805

art.2830



kit doccia.


automatic diverter and shower

kit.


vasca con deviatore automatico e kit

doccia.

Single lever deck pattern bathtub


shower kit.




connection.

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

106

Milton

art.2840

art.2850


doccia 1/2”-1/2”.


shower 1/2”-1/2”.





Milton

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Va

ra

108

Vara

art.3810

art.3815

art.3820




waste.


con leva laterale, canna antica

girevole e scarico automatico.

Single-control mixer with lateral lever

old style swivel spout and pop-up

waste.




pop-up waste.

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

109

art.3825

art.3800

art.3830

Miscelatore monocomando bidet con

leva laterale, canna antica girevole e

scarico automatico.


lateral lever, old style swivel spout

and pop-up waste.









connection.

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

110

Vara

art.3840

art.3850


incasso doccia 1/2”-1/2”.

Built-in single control mixer

for shower 1/2”-1/2”.





Vara

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Ru

ca

112

Ruca

art.3610

art.3620




waste.

Cromo - Chrome




pop-up waste.

Cromo - Chrome

art.3600



kit doccia.



Cromo - Chrome

113

art.3630




connection.

Cromo - Chrome

art.3640

art.3642





Cromo - Chrome


incasso doccia con deviatore.


for shower with diverter.

Cromo - Chrome

Ruca

Ed

en

-Sh

erry

116

Eden disponibile anche con leva Sherry Eden available with Sherry lever

art.2010E

art.2011E

art.2020E




waste.

Cromo - Chrome


con doccia estraibile e scarico

automatico.

Single-control mixer with extractable

shower and pop-up waste.

Cromo - Chrome




pop-up waste.

Cromo - Chrome

117

art.2000E

art.2005E

art.2030E



kit doccia.



Cromo - Chrome



e kit doccia.

Single lever deck pattern bathtub


shower kit.

Cromo - Chrome




connection.

Cromo - Chrome

118

art.3031E

art.2040E

art.2042E




connection.

Cromo - Chrome




shower 1/2”-1/2”.

Cromo - Chrome





Cromo - Chrome

Eden/Sherry

Eden disponibile anche con leva Sherry Eden available with Sherry lever

Ev

a

120

Eva

art.3410

art.3420




waste.

Cromo - Chrome




pop-up waste.

Cromo - Chrome

121

art.3400

art.3430



kit doccia.


automatic diverter and shower

kit.

Cromo - Chrome




connection.

Cromo - Chrome

122

Eva

art.3440

art.3442





Cromo - Chrome





Cromo - Chrome

Eva

Rik

124

Rik

art.3010E

art.3020E

Miscelatore monocomando lavabocon scarico automatico.

Single-control mixer with pop-upwaste.Cromo - Chrome

Miscelatore monocomando bidetcon scarico automatico.

Bidet single-control mixer with pop-up waste.

art.3000E



kit doccia.



Cromo - Chrome

art.3010BIdem c.s con leva clinica.

Ditto with clinical lever.Cromo - Chrome

art.3012ECome art.3010E con portacatena.

As 3010E with chain holder.Cromo - Chrome

art.3022EIdem c.s con portacatena.

Ditto with chain holder.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

125

art.3030E




connection.

Cromo - Chrome

art.2040E

art.2042E




shower 1/2”-1/2”.

Cromo - Chrome





Cromo - Chrome

Rik

Etr

os

128

Etros

art.2100

art.2105

art.2110


e kit doccia.



Gruppo vasca con deviatore e kit

doccia.



Coppia rubinetti da incasso con

tenuta estraibile.

Couple of built-in taps with

removable seal.

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Rame - Red Copper

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Rame - Red Copper

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Rame - Red Copper

129

art.2120

art.2125

art.2135



4-hole deck mounted bathtub mixer



automatico.

3-hole basin mixer with pop-up

waste.

Batteria lavabo con canna “P”


3-hole basin mixer with “P” swivel

spout and pop-up waste.

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Rame - Red Copper

130

Etros

art.2136

art.2145

art.2152

Batteria lavabo con canna antica


3-hole basin mixer with old style

swivel spout and pop-up waste.


scarico automatico.


with pop-up waste.

Gruppo monoforo lavabo pesante

con canna antica girevole e scarico

automatico.

Single-hole unit for washbasin with

old style swivel spout and pop-up

waste.

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Rame - Red Copper

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Rame - Red Copper

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Rame - Red Copper

131

art.2160

art.2162

Batteria bidet con centralina

e scarico automatico.


Gruppo monoforo bidet con canna

antica girevole e scarico automatico.

Single-hole unit for bidet old style


Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Rame - Red Copper

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Rame - Red Copper

132

Etros

art.2165

art.2171

Gruppo monoforo bidet con scarico

automatico.

Single-hole unit for bidet with pop-

up waste.

Gruppo esterno per doccia attacco

1/2”.

External shower group 1/2”

connection.

Etros

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Rame - Red Copper

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Rame - Red Copper

Ste

rli

ng

134

Sterling

art.2200

art.2205

art.2210


doccia.




doccia.




doccia.



Cromo - ChromeCromo oro - Chrome goldBronzo - BronzeOro - GoldRame - Red Copper



135

art.6628

art.6629

art.2220

Piantane a vista attacco 3/4”.

Floor pilar legs 3/4” connection.

Gruppo vasca per piantane con

attacco 3/4” e kit doccia.

Bathtub unit with 3/4” external

connection and shower kit.

Cromo - Chrome

Coppia rubinetti da incasso con

tenuta estraibile.


removable seal.


Cromo - Chrome

Bronzo - Bronze

136

Sterling

art.2228

art.2240

art.2250



4-hole deck mounted bathtub


shower kit.


automatico.

3-hole basin mixer with

pop-up waste.

Batteria lavabo con canna “P”


3-hole basin mixer with “P” swivel

spout and pop-up waste.

Cromo - ChromeCromo oro - Chrome goldBronzo - Bronze



137

art.2252

art.2275

art.2276

Batteria lavabo con canna antica


3-hole basin mixer with old style



scarico automatico.


with pop-up waste.


bocca fusa girevole 15 cm e

scarico automatico.


with cast spout 15 cm and pop-up

waste.




138

Sterling

art.2278

art.2290

art.2302

Gruppo monoforo lavabo con canna antica girevole e scarico automatico.

Single-hole unit for washbasin with old style swivel spout and pop-up waste.

Batteria bidet con centralina escarico automatico.


Gruppo monoforo bidet con canna antica girevole e scaricoautomatico.

Single-hole unit for bidet with old style swivel spout and pop-up waste.




139

art.2305

art.2311

art.2432

Gruppo monoforo bidet conscarico automatico.

Single-hole unit for bidet withpop-up waste.

Gruppo esterno per doccia attacco 1/2”.

External shower group 1/2” connection.

Rubinetto colonna Bar canna “J”.

Bar column tap with J-like spout.

Cromo - ChromeCromo oro - Chrome goldColore - ColorOro - Gold


Cromo - ChromeCromo oro - Chrome goldBronzo - BronzeRame - Red Copper

140

Sterling

art.2434

art.2436B

Rubinetto snodo 1/2” con canna

“S” Ø 18mm.

Swivel tap 1/2” with S-like spout

Ø 18mm.

Rubinetto prolungato 15 cm.

15 cm extended tap.

Sterling

Cromo - ChromeCromo oro - Chrome goldBronzo - BronzeOro - Gold

Cromo - ChromeCromo oro - Chrome goldBronzo - BronzeOro - Gold

Con vitone ceramico 90° aumentare il prezzo

di € 3,50 per ogni vitone.

Fu

ra

142

Fura

art.1202

art.1206

art.1210


e kit doccia.



Cromo - Chrome


e kit doccia.

Bathtub unit with automatic diverter

and shower kit.

Cromo - Chrome

Gruppo vasca con deviatoree attacco doccia 3/4”.

Bathtub unit with 3/4” externalconnection with automatic diverter.

Cromo - Chrome

art.1202BIdem C.s con interasse 120 mm.

Ditto int. 120 mm.

Cromo - Chrome

143

art.1222

art.1223

Rubinetto colonna Bar canna “J”.

Bar column tap with J-like spout.

Cromo - Chrome

Batteria lavabo a ponte con

canna “J”.

Two handle bridge washbasin

mixer with J-like spout.

Cromo - Chrome

Batteria lavabo con scaricoautomatico.

3-hole basin mixer withpop-up waste.

Cromo - Chrome

art.1230Batteria lavabo con porta catena con bocca pesante.

3-hole basin mixer with chain holder.

Cromo - Chrome

art.1226

144

Fura

art.1227

art.1234

art.1238


scarico automatico.


with pop-up waste.

Cromo - Chrome

Coppia rubinetti cigno.

Couple of basin taps.

Cromo - Chrome

Batteria bidet con centralina e

scarico automatico.


Cromo - Chrome

145

art.1239

art.1242

art.1250

Gruppo monoforo bidet con scarico

automatico.

Single-hole unit for bidet with

pop-up waste.

Cromo - Chrome

Coppia rubinetti per bidet.

Couple bidet taps.

Cromo - Chrome

Coppia rubinetti da incasso

con tenuta estraibile.


removable seal.

Cromo - Chrome

Fura

La

ve

lli

148

Lavelli

art.8461

art.8070

art.8075

Miscelatore monocomando lavello

con leva laterale e bocca girevole.

Single-control mixer for sink with

lateral lever and swivel spout.

Cromo - Chrome


con leva laterale e molla girevole,

doccia due getti con pulsante.

Single-control mixer for sink

with spring spout and pull-out

handshower.

Cromo - Chrome


con canna girevole abbattibile.


swivel and knock-down spout.

Cromo - Chrome

149

art.8073

art.8066


con leva laterale, canna girevole

e attacco per trattamento acque

separate.

Single-hole unit for sink with swivel

spout and separate drinking water.

Cromo - Chrome


con leva laterale, bocca girevole

e doccia estraibile.

Single hole unit for sink with swivel

spout and pull-out handshower.

Cromo - Chrome

150

Lavelli

art.8069

art.8074

art.8071




with lateral lever and swivel

spout.

Cromo - Chrome





Cromo - Chrome





Cromo - Chrome

151

art.5070

art.5060

art.3869

Miscelatore termostatico lavello

con canna girevole e doccia

estraibile.

Thermostatic sink mixer with

extractable shower.

Cromo - Chrome

Miscelatore termostatico lavello

con bocca girevole Ø 28 mm.

Thermostatic sink mixer with


Cromo - Chrome


con leva laterale e canna antica

girevole.


lateral lever and old style spout.


152

Lavelli

art.3062E BIS

art.2063E

art.2065E


con bocca a tubo girevole.


tube swivel spout.

Cromo - Chrome


con leva laterale e bocca girevole

Ø 28 mm.


lateral lever and swivel spout

Ø 28 mm.

Cromo - ChromeTDF - Reddish brownGranito - Granite

Miscelatore monocomando lavellocon leva laterale e bocca girevolefusa.

Single-control mixer for sink with lateral lever and cast spout.


art.2063E BISIdem c.s con bocca tubo 20cm.

Ditto with tube spout 20 cm.

Cromo - Chrome

153

art.2065E BIS

art.2066E

art.2067E


con leva laterale e bocca girevole

Ø 28 mm.


lateral lever and swivel spout Ø 28

mm.


con bocca girevole e doccia estraibile

con pulsante.

Single-control mixer for sink with swi-

vel spout and pull out handshower.

Cromo - ChromeTDF - Reddish brown


con leva laterale, bocca girevole e

doccia due getti con pulsante.


with swivel spout and pull-out

handshower.

Cromo - Chrome


154

Lavelli

art.2068E

art.2069E

art.3064 BIS


con leva laterale e bocca girevole e

fusa 20 cm.


lateral lever and cast spout 20 cm.


con leva laterale e canna girevole.




con leva clinica e bocca a tubo

girevole.


clinical lever and tube swivel pout.

Cromo - Chrome



155

art.2666 BIS

art.2180

art.2182


leggero girevole, doccia estraibile

con due getti con pulsante.

Single-control mixer for sink light

model and pull out handshower.

Cromo - Chrome

Gruppo monoforo lavello con

bocca girevole fusa 20 cm.

Single-hole unit for sink with cast

spout 20 cm.

Gruppo monoforo lavello con

bocca antica girevole.

Single-hole unit for sink with

old style swivel spout.



156

Lavelli

art.2400

art.2402

art.2430

Gruppo monoforo lavello concanna girevole “J”.

Single-hole unit for sink with swivel spout.

Cromo - ChromeCromo oro - Chrome goldColore - ColorTDF - Reddish brownBronzo - BronzeOro - GoldRame - Red Copper

Miscelatore monocomando lavellogirevole con canna “P” 20 cm.

Single-hole unit for sink with P-likeswivel spout 20 cm.


Gruppo monoforo lavello pesante con bocca fusa girevole cm.20.

Heavy single-hole unit for sink with swivel cast spout cm.20.


157

art.2431

art.1270

Gruppo monoforo lavello con canna

“J” girevole Ø18mm.

Single-hole unit for sink with J-like

swivel spout Ø18 mm.

Cromo - Chrome

Lavelli

Miscelatore monocomando lavellopesante con bocca antica girevole.

Heavy single-hole unit for sink with old style swivel spout.


158

Lavelli muro

art.8080

art.5080

art.3090E

Miscelatore monocomando lavello a

muro con canna “S” girevole Ø24 mm.

Single-control wall mounted mixer for

sink with S-like swivel spout Ø24 mm.

Cromo - Chrome

Miscelatore termostatico lavello a

muro con canna ovale girevole

20 cm.

Thermostatic single-control wall

mounted mixer for sink with oval

swivel spout 20 cm.

Cromo - Chrome

Miscelatore lavello a muro con canna ovale girevole 20 cm.

Single-control wall mounted mixer for sink with oval swivel spout 20 cm.

Cromo - Chrome


Ditto with clinical lever.

Cromo - Chrome

159

art.2080E

art.3093E

art.2170

Miscelatore lavello a muro con canna

ovale girevole 30 cm, deviatore


Single-control wall mounted mixer

for sink with oval swivel spout 30

cm, automatic diverter and shower

kit.

Cromo - Chrome

Gruppo lavello a muro con canna “S”

girevole Ø18 mm.

Wall mounted sink mixer with S-like


Miscelatore monocomando lavello a muro con canna “S” girevole Ø18 mm.

Single-control wall mounted mixer for sink with S-like swivel spout Ø18 mm.

Cromo - Chrome


Ditto with clinical lever.

Cromo - Chrome


160

Lavelli muro

art.2310

art.2312

art.1262

Gruppo lavello a muro con canna “S”

girevole Ø18 mm.

Wall mounted sink mixer with S-like


Cromo - ChromeCromo oro - Chrome goldOro - GoldBronzo - BronzeRame - Red Copper

Gruppo lavello a muro con canna

“U” girevole Ø18 mm.

Wall mounted sink mixer with U-like


Cromo - ChromeCromo oro - Chrome goldOro - GoldBronzo - BronzeRame - Red Copper

Gruppo lavello a muro con canna “S” girevole Ø18 mm.

Wall mounted sink mixer with S-like swivel spout Ø18 mm.

Cromo - Chrome

art.1262BIdem c.s interasse 120 mm.

Ditto with int. 120 mm.

Cromo - Chrome

161

art.1266

Gruppo lavello a muro con canna

“U” girevole Ø18 mm.

Wall mounted sink mixer with U-like


Cromo - Chrome

art.1273


“U” Ø 18 mm girevole.

Swivel tap 1/2” with U-like swivel

spout Ø 18 mm.

Cromo - Chrome

art.1276

Rubinetto lavatrice.

Tap for washing-machine.

Cromo - Chrome

Lavelli muro

art.1274


“S” Ø 18 mm girevole.

Swivel tap 1/2” with S-like swivel

spout Ø 18 mm.

Cromo - Chrome

Co

mfo

rt

164

Comfort

art.6735

art.15850

Colonna doccia con miscelatore

termostatico e deviatore 3 vie

ad incasso con due soffioni

frontali Ø10 cm e cassetta

ispezionabile.

Thermostatic shower colum with

3 ways automatic diverter,

complete with 2 shower jets

Ø 10 Cm. and inspectionable box.

Cromo - Chrome





ispezionabile, completa di soffione,

braccio a muro e kit doccia.


3 ways automatic diverter, complete

with 2 shower jets Ø 10 Cm.

and inspectionable box, shower

head, arm shower and shower kit.

Cromo - Chrome

165

Comfort

art.15851





ispezionabile, completa di soffione,

braccio a muro e kit doccia.


3 ways automatic diverter, complete

with 2 shower jets Ø 10 Cm.

and inspectionable box, shower

head, arm shower and shower kit.

Cromo - Chrome

Ro

nd

o

168

Rondo

art.15450

art.15457

Colonna doccia telescopica completa

di termostatico doccia con deviatore

automatico, soffione e doccia con

ugelli anticalcare.

ThermostatIc telescopic shower

column with automatic diverter,

shower rose and self cleaning

shower head.

Cromo - Chrome


di miscelatore doccia ottone con

deviatore automatico, soffione e

doccia con ugelli anticalcare.

Telescopic shower column with

brass shower mixer valve,

automatic diverter, shower rose

and self cleaning shower head.

Cromo - Chrome

169

Rondo

art.15458


di deviatore automatico e supporto

a muro soffione e doccia con ugelli

anticalcare.


automatic diverter, wall bracket,


shower head.

Cromo - Chrome

Flo

t +

172

Flot +

art.15422

art.15426




ugelli anticalcare.

Thermostatic telescopic shower



shower head.

Cromo - Chrome





Telescopic shower column with brass

shower mixer valve, automatic diver-

ter, shower rose and self cleaning

shower head.

Cromo - Chrome

173

Flot +

art.15427



a muro, soffione e doccia con ugelli

anticalcare.




shower head.

Cromo - Chrome

Air

the

rm

176

Airtherm

art.15800

art.15801




ugelli anticalcare.

Thermostatic telescopic shower



shower head.

Cromo - Chrome








shower head.

Cromo - Chrome

Anziani

Elderly

Bambini

Children

CORPO FREDDO

COLD BODY

177

Airtherm

art.15802




anticalcare.




shower head.

Cromo - Chrome

Aq

ua

co

ol

180

Aqua cool 1

art.15830

art.15831

Colonna doccia completa di

termostatico doccia con deviatore


ugelli anticalcare.


automatic diverter, shower rose and

self cleaning shower head.

Cromo - Chrome


miscelatore doccia ottone con



Shower column with brass mixer val-

ve, automatic diverter, shower rose


Cromo - Chrome

Anziani

Elderly

Bambini

Children

CORPO FREDDO

COLD BODY

181

Aqua cool 1

art.15832


deviatore automatico e supporto


anticalcare.




Cromo - Chrome

182

Aqua cool 2

art.15810

art.15811




ugelli anticalcare.




Cromo - Chrome





Shower column with brass mixer val-

ve, automatic diverter, shower rose


Cromo - Chrome

Anziani

Elderly

Bambini

Children

CORPO FREDDO

COLD BODY

183

Aqua cool 2

art.15812

Colonna doccia completa di devia-

tore automatico e supporto a muro,

soffione e doccia con ugelli antical-

care.




Cromo - Chrome

184

Aqua cool 3

art.15820

art.15821




ugelli anticalcare.




Cromo - Chrome



deviatore automatico, soffione

e doccia con ugelli anticalcare.

Shower column with brass mixer

valve, automatic diverter, shower

rose and self cleaning shower head.

Cromo - Chrome

Anziani

Elderly

Bambini

Children

CORPO FREDDO

COLD BODY

185

Aqua cool 3

art.15822


deviatore automatico e supporto a

muro, soffione e doccia con ugelli

anticalcare.




Cromo - Chrome

Lu

x

188

Lux

art.15472

art.15474




ugelli anticalcare.

Thermostatoc telescopic shower



shower head.

Cromo - Chrome








shower head.

Cromo - Chrome

189

Lux

art.15475




anticalcare.




shower head.

Cromo - Chrome

190

art.15462

art.15000


di termostatico vasca/doccia con de-

viatore automatico, soffione e doccia

ottone con ugelli anticalcare.

Telescopic shower column complete

with bath shower mixer valve,



Cromo - Chrome


di gruppo doccia con deviatore

automatico, soffione e doccia ottone.

Telescopic shower column complete

with shower mixer valve, automatic

diverter, shower rose and shower

head.

Cromo - Chrome

Bronzo - Bronze

Thermo bath

Sterling

191

art.15735


deviatore automatico e supporto a

muro, soffione e doccia con ugelli

anticalcare.




Cromo - Chrome

art.15736


miscelatore ABS, deviatore

automatico e supporto a muro

soffione e doccia con ugelli

anticalcare.

Shower column with ABS shower

mixer, automatic diverter and wall

bracket, shower rose and self

cleaning head.

Cromo - Chrome

ABS

Eco

192

Luce

Luce

art.6560

Colonna doccia LUCE completa di

termostatico con deviatore

automatico, completa di soffione

e doccia con ugelli anticalcare.


automatic diverter complete with

shower head and hand shower.

Cromo - Chrome

193

Aquadrop

Aquadrop

art.15435G



automatico soffione e doccia con

ugelli anticalcare.

ThermostatIc telescopic shower



shower head

Cromo - Chrome

So

ffio

ni

196

Soffioni

art.6695

art.6692 h100

art.6692 h200

Soffione ottone con ugelli anticalcare

funzione cascata e pioggia.

Self cleaning cascade and rain

effect shower rose.

Cromo - Chrome

Soffione ottone Ø 20 cm con ugelli

anticalcare.

Brass shower head Ø 20 cm with

anti lime picots.

Cromo - Chrome


anticalcare.


anti lime picots.

Cromo - Chrome

197

art.6693 h200

Soffione ottone L. 20 cm con ugelli

anticalcare.

Brass shower head L. 20 cm with

anti lime picots.

Cromo - Chrome

art.6693 h100

Soffione ottone L. 20 cm con ugelli

anticalcare.

Brass shower head L. 20 cm with

anti lime picots.

Cromo - Chrome

198

Soffioni

art.6655

art.6655B

art.6658

Soffione ottone 55X30 cm. con led.

Brass shower head 55x30 cm with

led.

Cromo - Chrome

Soffione ottone 55X30 cm.

Brass shower head 55x30 cm.

Cromo - Chrome

Soffione ottone con led.

Brass shower head with led.

Ø 20 cm. Cromo - Chrome


Ø 40 cm. con braccio doccia 15 cm. Cromo - Chrome


Forn

ito con tra

sform

ato

re p

er attacc

o a

lla p

resa

ele

ttric

a

199

art.6659

Soffione ottone con led.

Brass shower head with led.

art.6658B

Soffione ottone.

Brass shower head.



art.6659B

Soffione ottone.

Brass shower head.

L 20 cm. Cromo - Chrome


L 40 cm. con braccio doccia 15 cm. Cromo - Chrome


L. 30 cm. Cromo - Chrome


200

Soffioni

art.6656

art.6645

art.6670

Soffione ottone con ugelli anticalca-

re.

Brass shower head with anti lime

picots.

Cromo - Chrome


anticalcare


anti-lime picots.

Cromo - Chrome

Soffione inox con ugelli anticalcare.

Inox shower head with anti-lime

picots.



201

art.6632


anticalcare.


anti-lime picots.

art.6671

Soffione inox con ugelli anticalcare.

Inox shower head with anti-lime

picots.



art.6633

Soffione ottone 22x22 cm con ugelli

anticalcare

Brass shower head 22x22 cm with

anti-lime picots.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

202

Soffioni

art.6639

art.6640

art.6641

Soffione ottone Ø 22 cm.

Brass shower head Ø 22 cm.

Cromo - Chrome

Soffione ottone con ugelli

anticalcare.

Brass shower head with anti-lime

picots.

Cromo - Chrome

Soffione ottone 20X20 cm. con ugelli

anticalcare.

Brass shower head 22x22 cm. with

anti-lime picots.



203

art.6650

Soffione ottone 28x28 cm. con ugelli

anticalcare e supporto in cristallo.


crystal and anti-lime picots.

art.6642

Soffione ottone 23x14 cm. con ugelli

anticalcare.


anti-lime picots.

art.6635

Soffione ottone Ø 20 cm. con ugelli

anticalcare.

Brass shower head Ø 20 cm. with

anti-lime picots.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

Soffioni

Cromo - Chrome

204

Soffioni ABS

art.6646

art.6677

art.6682

Soffione ABS Ø 30 cm. con ugelli

anticalcare.

ABS shower head Ø 30 cm. with

anti-lime picots.

Cromo - Chrome

Soffione acrilico Ø 23 cm con ugelli

anticalcare.

Soffione acrilico Ø 23 cm. con ugelli

anticalcare.

Soffione acrilico Ø 23 cm. con led e

ugelli anticalcare.

Acrylic shower head Ø 23 cm. with

led and anti-lime picots.

205

art.6679

Soffione ABS con ugelli anticalcare

funzione cascata e pioggia.

Self cleaning cascade and rain effect

ABS shower rose.

art.6678


anticalcare.


anti-lime picots.

Cromo - Chrome

art.6673


anticalcare.


anti-lime picots.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

206

Soffioni ABS

art.6689

art.6694

art.6651

Soffione ABS 22X22 cm. con ugelli

anticalcare.

ABS shower head 22x22 cm. with

anti-lime picots.

Cromo - Chrome


anticalcare.


anti-lime picots.

Soffione ABS 22x14 cm. con ugelli

anticalcare.


anti-lime picots.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

207

art.6653


anticalcare.


anti-lime picots.

art.6652

Soffione ABS 20X20 cm. con ugelli

anticalcare.


anti-lime picots.

Cromo - Chrome

art.6644

Soffione “Flot” ABS Ø 20 cm. con

ugelli anticalcare.

ABS shower head “Flot” Ø20 cm.

with anti-lime picots.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

208

Soffioni ABS

Soffioni ABS

art.6672


anticalcare.


anti-lime picots.

Cromo - Chrome

art.6690

Soffione 3 funzioni doccia con ugelli

anticalcare.

3 functions shower head with

anti-lime picots.

Cromo - Chrome

art.288B


anticalcare.


anti-lime picots.

Cromo - Chrome

art.6691


anticalcare.


anti-lime picots.

Cromo - Chrome

Bra

cc

i d

oc

cia

210

Bracci doccia

art.6604

art.6660

art.6661

Braccio doccia ottone Ø 20 mm.

L. 30 cm.

Brass shower arm Ø 20 mm.

L. 30 cm.

Cromo - Chrome


L. 40 Cm.

Brass shower arm Ø 22 mm.,

L. 40 cm.


L. 40 cm.

Brass shower arm Ø 30 mm.,

L. 40 cm.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

211

art.6665


L. 30 cm.

Brass shower arm Ø 26 mm.

L. 30 cm.

art.6662

Braccio doccia ottone quadro

L. 40 cm.

Square Brass shower arm L. 40 cm.

Cromo - Chrome

art.6667Braccio doccia ottone a soffitto

15 cm.

Ceiling Brass shower arm

15 cm.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

Idem c.s. filetto lungo.

Ditto with long thread.

Cromo - Chrome

art.6667B

212

Bracci doccia

art.6668

art.6674

art.6680

Braccio doccia ottone a soffitto

tondo 15 cm.

Round brass shower arm

15 cm.

Cromo - Chrome

Braccio doccia ottone quadro

L.35 cm.

Square brass shower arm L. 35 cm.

Braccio doccia ottone orientabile.

Brass adjustable shower arm.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

Idem c.s. filetto lungo.

Ditto with long thread.

Cromo - Chrome

art.6668B

213

art.6686



art.6681



Cromo - Chrome

art.6687

Braccio doccia ottone a soffitto 9 cm.

Round Brass shower arm 9 cm.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

Bracci doccia

Sa

lis

ce

nd

i D

oc

ce

216

Saliscendi

art.4175

art.4173

Saliscendi con doccia ottone e

flessibile doppia aggraffatura

150 cm.

Sliding rail with brass hand shower

and double seam hose 150 cm.

Cromo - Chrome



150 cm.

Sliding rail with brass hand

shower and double seam

hose 150 cm.

Cromo - Chrome

217

art.4181

Cromo - Chrome

art.4170



150 cm.



Cromo - Chrome

Saliscendi con doccia ABS e


150 cm con portasapone.

Sliding rail with ABS hand shower,

double seam hose 150 cm and soap

dish.

218

Saliscendi

art.4182

art.4183

Saliscendi con doccia ABS e flessibile

doppia aggraffatura 150 cm con

portasapone.



dish.

Cromo - Chrome



150 cm.

Sliding rail with ABS hand shower


Cromo - Chrome

219

art.4185

Cromo - Chrome

art.4184

Saliscendi con doccia ABS e flessibile

doppia aggraffatura 150 cm con

portasapone.



dish.

Cromo - Chrome






dish.

220

Saliscendi

art.4164

art.4162

Saliscendi con doccia “ANDY” ,

flessible doppia aggraffatura

150 cm e portasapone.



dish.

Cromo - Chrome

Saliscendi “JOLLY” regolabile

con doccia ABS ,flessible doppia

aggraffatura 150 cm e portasapone.

Adsustable “JOLLY” Sliding Rail with

ABS hand shower, double seam

hose 150 cm and soap-dish.

Cromo - Chrome

221

art.4158

Saliscendi con doccia “ALICE”

e flessible doppia aggraffatura

150 cm. e portasapone.

Sliding Rail with “ALICE” hand

shower, double seam hose

150 cm and soap-dish.

Cromo - Chrome

art.4168




Slioing rail with ABS hand shower,


dish.

Cromo - Chrome

222

Saliscendi

art.2049



150 cm.



Cromo - Chrome

Oro - Gold

Bronzo - Bronze

Saliscendi

art.2048

Cromo - Chrome

Saliscendi con doccia in ABS

e biflex 150 cm. e portasapone.

Sliding Rail with ABS hand shower

biflex 150 cm. and soap-dish.

223223

art.324

Doccia “Q-EMME “in ottone con

ugelli anticalcare.

Anti-limestone brass “Q.EMME”

handshower.

art.326

Doccia “RAZOR “in ottone con

ugelli anticalcare.

Anti-limestone brass “RAZOR”

handshower.

Cromo - Chrome

art.322

Doccia quadra in ottone.

Square brass handshower.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

Docce

224

Docce

art.321

art.321 BIS

art.329

Doccia “LOTO” in ABS con ugelli

anticalcare.

Anti-limestone ABS “LOTO”

handshower.

Cromo - Chrome

Doccia “LOTO” in ottone con ugelli

anticalcare.

Anti-limestone brass “LOTO”

handshower.

Doccia “LOTO LUX” in ABS con ugelli

anticalcare.

Anti-limestone ABS “LOTO LUX”

handshower.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

225

art.333

Doccia “CRUNCH” in ABS con

ugelli anticalcare.

Anti-limestone ABS “CRUNCH”

handshower.

art.335

Doccia “LILLA “in ABS 5 funzioni

con ugelli anticalcare.

Anti-limestone ABS “LILLA”

handshower with 5 functions.

Cromo - Chrome

art.336

Doccia “PALE’” in ABS con

ugelli anticalcare.

Anti-limestone ABS “PALE’”

handshower.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

226

Docce

art.337

art.341

art.342

Doccia “SERA’” in ABS con ugelli

anticalcare.

Anti-limestone ABS “SERA’”

handshower.

Cromo - Chrome

Doccia “VIOLA” in ABS 6 Funzioni


Anti-limestone ABS “VIOLA”


Doccia “VAL” in ABS 3 Funzioni


Anti-limestone ABS “VAL”


Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

227

art.317

Doccia “ANDY” in ABS 5 Funzioni


Anti-limestone ABS “ANDY”


art.343

Doccia “ELY” in ABS 2 Funzioni


Anti-limestone ABS “ELY”


Cromo - Chrome

art.323

Doccia “SOFI“ in ABS 5 funzioni


Anti-limestone ABS “SOFI”


Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

228

Docce

art.311B

art.307B

art.296A

Doccia “ALICE” in ABS 3 Funzioni


Anti-limestone ABS “ALICE”


Cromo - Chrome

Doccia “ARTEA” in ABS con ugelli

anticalcare.

Anti-limestone ABS “ARTEA”

handshower.

Doccia “AMBRA” in ABS.

ABS “AMBRA” handshower.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

Bianca - White

229

art.332

Doccia “RIDER” in ABS con pulsante

e gancio.

ABS “RIDER” handshower with push

botton and hook.

art.308

Doccia in ABS con pulsante e

ugelli anticalcare.

Anti-limestone ABS handshower

with push botton.

Cromo - Chrome


Fumé - Smoked

Cromo - Chrome

Bianca - White

230

Docce

art.2442

art.2443

Doccia “ANTICA” in ottone.

Brass “ANTICA” handshower.

Cromo - Chrome


Bronzo - Bronze

Doccia “RETRO” in ottone.

Brass “RETRO” handshower.

Cromo - Chrome

Bronzo - Bronze

Oro - Gold

Docce

Su

pp

orti

do

cc

ia

Pre

se

ac

qu

a

232

Supporti doccia prese acqua

art.4118

art.4120

art.4121

Prese acqua ad angolo 1/2” x 1/2”.

Water outlet 1/2” -1/2”.

Cromo - Chrome





Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

233

art.4124

Supporto doccia esterno ABS con

attacco a snodo.

ABS external support with

swivel connection.

art.4123



Cromo - Chrome

art.4126

Supporto doccia esterno ABS con

attacco a snodo.

ABS external support with

swivel connection.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome


234


art.4127

art.4128

art.4130

Supporto doccia esterno minimalista

ABS con attacco a snodo.

ABS external support with swivel

connection.

Cromo - Chrome

Supporto doccia esterno ABS

quadro con attacco a snodo.

ABS square external support with

swivel connection.

Supporto doccia esterno ottone

quadro.

Supporto doccia esterno ottone

quadro.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

235

art.4134

Supporto esterno con presa acqua

1/2” x 1/2”.

Shower support with water outlet

1/2” x 1/2”.

art.4133

Supporto esterno con presa acqua

1/2” x 1/2”.

Shower support with water outlet

1/2” x 1/2”.

Cromo - Chrome

art.4136

Supporto doccia in ABS con attacco a

ventosa.

ABS shower support with double

suction pad.

BLISTER

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

236


art.285

art.2444B

art.4131

Supporto esterno per doccia.

Shower support.

Cromo - Chrome

Supporto esterno pesante per

doccia.

Heavy shower support.

Supporto doccia ottone per bordo

vasca.

Brass rim mounted shower support.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

237

art.295C

Flessibile spiroflex 150 cm con

cono 1/2” F. e ghiera 1/2” F.

Spirolex hose 150 cm with 1/2” F

cone and nut 1/2” F

art.295B

Flessibile in ottone cromato ø 15

con doppia aggraffatura 150 cm

con cono 1/2” F - M 15x1 con

contrappeso.

Double seam brass hose ø 15,

150 cm with 1/2” F. cone -M15x1

with weight made.

Packaging

Cromo - Chrome

N° 5pz.

art.295D

Flessibile in ottone cromato ø 15 con

doppia aggraffatura con cono 1/2” F

e ghiera 1/2” F.

Double seam brass hose ø 15 with

1/2” F. cone and nut 1/2” F.

Flessibili

Packaging

Cromo - Chrome


Oro - Gold

N° 5pz.

Packaging

Cromo - Chrome

Oro - Gold

Bronzo - Bronze

Cromo - Chrome

Oro - Gold

N° 5pz.

150 cm

200 cm

238

Flessibili

art.295G

art.295N

art.295I

Flessibile inox ø 15 con doppia

aggraffatura cm 150. con cono 1/2”

F e dado 1/2” F.

Double seam stainles steel hose cm

150, ø 15 with 1/2” F. cone and nut

1/2” F.


aggraffatura estensibile 150 / 200

cm. con cono 1/2” F e dado 1/2” F.

Double seam stainless steel extendi-

ble 150-200 cm hose ø 15 with 1/2”

F. cone and nut 1/2” F.

N° 5pz.

Flessibile nylon 75 cm con cono 1/2”

F.- M 15x1.

Nylon flexible hose 75 cm with1/2”F

cone - M 15x 1.

Packaging

Cromo - Chrome

Packaging

Cromo - Chrome

N° 5pz.

Packaging

Nero - Black

N° 5pz.

239

art.295L

Flessibile pvc argento con cono

1/2” F. e dado 1/2” F.

Pvc silver hose with 1/2” F. cone

and nut 1/2” F.

art.295H


aggraffatura estensibile 150 / 200

cm. con cono 1/2” F e dado 1/2” F.

Double seam stainless steel extendi-

ble 150-200 cm hose ø 15 with 1/2”

F. cone and nut 1/2” F.

Packaging N° 5pz.

art.295M


aggraffatura cm150 con cono 1/2” F

e dado 3/8” F.

Double seam stainless steel 150 cm

hose, ø 15 with 1/2” F. cone and nut

3/8” F.

Packaging

60 cm

150 cm

N° 5pz.

Packaging

Cromo - Chrome

N° 5pz.

Flessibili

Do

rix

- P

en

tas

A c c e s s o r i

242

Accessori Dorix

art.DR 01-45

art.DR 03

Porta salvietta.

Bath towel rail.

Cromo - Chrome 45 cm

Porta salvietta ad anello.

Bath towel rail.

Cromo - Chrome

art.DR 01-60Porta salvietta.

Bath towel rail.


art.DR 02-45Porta salvietta asta doppia.

Bath towel double rail.


art.DR 02-60Porta salvietta asta doppia.



243

art.DR 05

Appendino per accappatoio.

Bath robe hook.

art.DR 04

Mensola di cristallo.

Crystal shelf.

Cromo - Chrome

art.DR 06

Porta bicchiere.

Glass holder.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

244

Accessori Dorix

art.DR 09

Porta rotolo.

Toilet roll holder.

Cromo - Chrome

Dispenser sapone liquido a muro.

Wall soap dispenser.

Cromo - Chrome

Porta sapone.

Soap holder.

Cromo - Chrome

art.DR 07

art.DR 08

245

art.DR 11

Porta scopino in ottone.

Brass toilet brush holder.

art.DR 10

Porta scopino in vetro satinato.

Toilet brush holder in frosted glass.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

Accessori Dorix

246

Accessori Pentas

art.PT 01-45

art.PT 03

Porta salvietta.

Bath towel rail.


Porta salvietta asta doppia.


Cromo - Chrome

art.PT 01-60Porta salvietta.

Bath towel rail.


art.PT 02-45Porta salvietta asta doppia.



art.PT 02-60Porta salvietta asta doppia.



247

art.PT 05

Porta bicchiere.

Glass holder.

art.PT 04

Mensola di cristallo.

Crystal shelf.

Cromo - Chrome

art.PT 06

Porta sapone.

Soap holder.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

248

Accessori Pentas

art.PT 09

Porta rotolo.

Toilet roll holder.

Cromo - Chrome

Appendino per accappatoio.

Bath robe hook.

Cromo - Chrome

Dispenser sapone liquido a muro.

Wall soap dispenser.

Cromo - Chrome

art.PT 07

art.PT 08

249

art.PT 10

Mensola porta salviette.

Towel rank.

Cromo - Chrome

Porta scopino in ottone.

Brass toilet brush holder.

Cromo - Chrome

Porta scopino in vetro satinato.

Toilet brush holder in frosted glass.

Cromo - Chrome

art.PT 11

art.PT 12Accessori Pentas

Wa

terch

ips

WaterchipsDesign ultra slim

Caratteristiche- Funzione toilette anale

- Funzione toilette intima femminile con

getto d’acqua dedicato

- Funzionamento senza elettricità

- Regolazione potenza dei getti

- Facile accessibilità ai getti per la pulizia

manuale

- Comando automatico per la pulizia dei

getti e risciacquo del sanitario

- Sistema chiusura del coperchio

“SOFT CLOSING”

- Trattamento antibatterico

Features- Anal toilette function

- Female toilette function supplied by dedi

cated water-jet

- Economic function without electricity

- Water-jet power control

- Convenient accessibility to the water-jet

for a manual cleaning

- Automatic control of the cleaning water-jet

and of the sanitary

- “SOFT CLOSING“ lid system

- Antibacterial treatment

Donne

Woman

Uomini

Man

Bambini

Children

Assistenza

Medical care

Anziani

Elderly

Dimensioni standard - Standard dimensions

art.720

La tavoletta funziona SENZA ELETTRIC ITA’ , graz ie a l la press ione dell’acqua.La pressione necessaria è compresa tra 0,8 e 7,5 bar.

The toilet seat works WITHOUT ELECTRICITY but with the waterpower.The working water pressure it’s between 0,8 and 7,5 bar.

I getti per il lavaggio intimo sono separati per garanti-re una perfetta igiene.

The different water-jets are separated for guaran-tee a perfect hygiene

Un comando manuale permette la pulizia automatica dei getti e risciacqua il sanitario

A manual command allows a perfect auto-matic cleaning of the jets and the sanitary

Lavaggio vaginale delicato garantito da una doccetta con 7 microgetti.Soft vaginal cleaning assure by a show-er-head composed of seven micro jets.

Lavaggio anale con doccetta a un getto.Anal cleaning with one jet shower-head.

254

Sifoni e Pilette

art.281H

art.281D

Cromo - Chrome

Distanziale 1”1/4 ABS cromato per

lavabi in critallo o acciaio.

1” 1/4 ABS chrome spacer ring for

crystal and steel washbasin.

Cromo - Chrome

art.281H/SIdem c.s. senza troppo pieno.

Ditto without overflow.

Cromo - Chrome

art.281GPiletta CLICK-CLACK tonda con troppo pieno, raccordo classico Ø 50, 1”1/4.

Round CLICK-CLACK waste with overflow, Ø 50 mm, 1”1/4.

Cromo - Chrome

art.281G/SIdem c.s. senza troppo pieno.

Ditto without overflow.

Cromo - Chrome

Piletta CLICK-CLACK quadra con troppo pieno, raccordo classico Ø 50, 1”1/4.

Square CLICK-CLACK waste with over-flow, Ø 50 mm, 1”1/4.

255

art.891

Sifone quadro per lavabo senza

piletta 1”1/4.

Square trap for basin without

waste 1”1/4.

art.890

Sifone minimalista per lavabo senza

piletta 1”1/4.

Minimalistic trap for basin without

waste 1”1/4.

Cromo - Chrome

art.910

Sifone rapido per scarico lavatrice

e lavastoviglie, innesto a muro

32 mm.

Quick trap for washing machine and

dishwasher outlet.

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome

256

Sifoni e Pilette

art.917B

Sifone a “U” senza piletta con tubo

20 cm.

U-like trap without drain with

20 cm pipe.

Cromo - Chrome 1”

Cromo - Chrome 1” 1/4

Sifone a “S” senza piletta con

tubo 20 cm.

S-like trap without drain with

20 cm pipe.

Cromo - Chrome 1”


Sifone a bottiglia senza piletta

con tubo 20 cm.

Bottle trap without drain with

20 cm pipe.

Cromo - Chrome 1”


art.913B

art.915B

257

art.919

Piletta lavabo con dado e codolo

e troppo pieno.

Wahbasin drain with overflow,

nut and tail.

art.546

Morsetto per wc.

Rubber clamp gasket for WC.

47x26-30-32

57x26-30-32

62x26-30-32

Cromo - Chrome 1”


art.922

Piletta piatto doccia Ø80 mm senza

dado e codolo.

Trap drain Ø80 mm without nut and

tail.

N° 4 pz.Packaging

Cromo - Chrome 1”


258

Sifoni e Pilette

art.281

Scarico automatico 1”1/4 lucido

cromato con asta 30 cm e pomolo.

1”1/4 pop-up waste with rod L.30

cm and knob.

N° 2pz.Packaging

Cromo - Chrome

Piletta Sifoide per piatto doccia

“FIRE-CLAY” Ø 80 mm. con codolo

Ø 40 mm.

Heavy Trap drain for shower plate

“FIRE CLAY” Ø 80 mm and Ø 40 mm

tail.


Piletta Sifoide per piatto doccia

“FIRE-CLAY” Ø 80 mm. con codolo

Ø 32 mm.

Heavy Trap drain for shower

plate “FIRE CLAY” Ø 80 mm.


art.924 A

art.924 C

259

art.242 A

Colonna vasca con sifone 1/2” in

plastica.

Bathtub rail with plastic pipe and

1/2” trap.

art.282

Scarico saltarello sabbiato cromato

1”-1”1/4.

Sandblasted pop-up waste 1”-

1”1/4.

Packaging

Cromo - Chrome 1”


N° 6pz.

Cromo - Chrome

art.243

Colonna vasca senza sifone 1” 1/2

con tubo in rame.

Bathtub rail with copper pipe and

without trap 1”1/2.

Cromo - Chrome

Sifoni e Pilette

Ric

am

bi

e A

cc

es

so

ri

art.75

art.8595

art.8795

art.8495

art.8395

art.8095Leva LOTO in metallo.LOTO metal lever.

art.2507S

art.3495

art.2895

art.3895

art.8995

art.7595

N° 3pz.PackagingCromo - Chrome

Leva LOTO in metallo corta.Short LOTO lever metal.


art.8095B

Leva Q-EMME in metallo.Q-EMME metal lever.


Leva Q-EMME in metallo corta.Short Q-EMME lever metal.


art.8395B

Leva URAL in metallo.URAL metal lever.


Leva LOBA in metallo.LOBA metal lever.


Leva RAZOR in metallo.RAZOR metal lever.


Leva MINI RAZOR in metallo corta.Short MINI RAZOR lever metal.

art.8595B


Coppia maniglie FURA.Coupe FURA handle.

Cromo - Chrome

Leva RAZOR WHITERAZOR WHITE lever

N° 3pz.Packaging Cromo - Chrome

MINIRAZOR WHITE leverMINIRAZOR WHITE lever

art.7695

Leva VULCANO in ottone per cartuccia Ø 35 mm.VULCANO lever metal Ø 35 mm.

Leva VULCANO in ottone per cartuccia Ø 25 mm.VULCANO lever metal Ø 25 mm.

art.8995B

Leva VARA in metallo.VARA metal lever.

N° 3pz.Packaging Cromo - ChromeCr. oro - Chr. goldBronzo - BronzeOro - Gold

Leva MILTON in metallo.MILTON metal lever.

N° 3pz.Packaging Cromo - ChromeCr. oro - Chr. goldBronzo - Bronze

Leva EVA in metallo.EVA metal lever.


Leva SHERRY in metallo.SHERRY metal lever.


261




Accessori e Ricambi

262

art.5191

art.4697

art.2448

art.2447

Coppia maniglia modelloSTERLING C+F in ottone.Couple STERLING brass handle.

Cromo - ChromeCr. oro - Chr. goldColore - ColorTDF - Red. brownOro - GoldBronzo - Bronze

Coppia placchette C+F per maniglie STERLING.Cold-warm plates STERLINGbrass handle.

Coppia placchette C+F per maniglie ETROS.Cold-warm plates ETROSbrass handle.

art.2448B

Manettino ETROS in ottone.ETROS brass lever.Cromo - ChromeCr. oro - Chr. goldOro - GoldBronzo - BronzeRame - Red copper

art.2507E

art.4599

art.3299

art.3097

art.2190

Leva EDEN in metallo.EDEN metal lever.


Leva clinica per cartuccia Ø 40mm.Clynic lever for cartridgeØ 40mm.


Leva clinica per cartuccia Ø 35mm.Clynic lever for cartridgeØ 35mm.


Maniglia STYLL in ottone.STYLL brass handle


N° 5pz.PackagingCromo - ChromeOro - GoldBronzo - Bronze

N° 5pz.PackagingCromo - ChromeOro - GoldBronzo - BronzeRame - Red copper

Maniglia MISY in ottonelato vitone.MISY brass handle auger side.

Maniglia MISY in ottonelato cartuccia.MISY brass handle cartridge side.

art.4697BCromo - Chrome

Cromo - Chrome

Maniglia QUADRA in ottonelato vitone.QUADRA brass handle auger side.

Maniglia QUADRA in ottonelato cartuccia.QUADRA brass handle cartridge side.


Cromo - Chrome

263

art.5194

art.5495B

art.5193

art.5192

art.3695

art.3595A

art.5199

art.5195

Maniglia STYLLTHERM in ottone lato vitone.STYLLTHERM brass handle auger side.

Maniglia STYLLTHERM in ottone lato cartuccia.STYLLTHERM brass handle cartridge side.


Cromo - Chrome

Maniglia AQUADROP lato vitone in ABS.AQUADROP ABS handle auger side.

Maniglia AQUADROP lato cartuccia in ABS.AQUADROP ABS handle cartridge side.

art.5495ACromo - Chrome

Cromo - Chrome

Maniglia DERY in ottone lato vitone.DERY brass handle auger side.

Maniglia DERY in ottone lato cartuccia.DERY brass handle cartridge side.


Cromo - Chrome

Maniglia MOLETE in ottone lato vitone.MOLETE brass handle auger side.

Maniglia MOLETE in ottone lato cartuccia.MOLETE brass handle cartridge side.


Cromo - Chrome

Maniglia FASHIONTHERM in ABS lato vitone.FASHIONTHERM ABS handle auger side.

Maniglia FASHIONTHERM in ABS lato cartuccia.FASHIONTHERM ABS handle cartridge side.


Cromo - Chrome

Maniglia STERLINGTHERM in ottone lato vitone.STERLINGTHERM brass handle auger side.

Maniglia STERLINGTHERM in ottone lato cartuccia.STERLINGTHERM brass handle cartridge side.


Cromo - Chrome

Leva modello RUCA.RUCA brass lever.


Leva modello DHARMA.DHARMA brass lever.


art.3595BC.S Ø 25 mm.Ditto Ø 25 mm.


art.3595CCome 3595A per vasca.As 3595A for bath.


Accessori e Ricambi

264

art.2446

art.2445

art.99

art.98

art.94

art.8098

art.3298B

art.3298

art.2510B

art.2510

Maniglia ISCHIA.ISCHIA handle.


Maniglia passo rapido.Flush handle.


Maniglia 6 punte ABS.6 P. ABS handle.


Cartuccia Ø 40 bassa.Cartridge Ø 40 low.

N° 6pz.Packaging

Cartuccia Ø 40 alta.Cartridge Ø 40 high.

N° 6pz.Packaging

Cartuccia Ø 35 bassa.Cartridge Ø 35 low.

N° 6pz.Packaging

Cartuccia Ø 35 alta.Cartridge Ø 35 high.

N° 6pz.Packaging

Cartuccia Ø 40 bassaDUO ECO.Cartridge Ø 40 lowDUO ECO.

N° 6pz.Packaging

Campana coprivitone M26x19.Auger covering cap M26x19.

N° 2pz.PackagingCromo - ChromeColore - ColorOro - GoldBronzo - BronzeRame - Red copper

Coppuccio coprivitone M24x1.Auger covering hood M24x1.

Cromo - ChromeColore - ColorOro - GoldBronzo - Bronze

265

art.5196

art.8395B

art.8598

art.2540

art.2520

art.5198

Cartuccia Ø 35 bassaDUO ECO.Cartridge Ø 35 lowDUO ECO.

N° 6pz.Packaging

Cartuccia con manigliaFASHIONTHERM.Cartridge with FASHIONTHERM handle.

N° 3pz.Packaging

art.5197

Cartuccia con manigliaBLOTHERM.Cartridge with BLOTHERMhandle.

N° 3pz.Packaging

art.3598

Cartuccia Ø 25 bassa.Cartridge Ø 25 cm low.

N° 3pz.Packaging

Cartuccia con manigliaFROTHERM.Cartridge with FROTHERMhandle.


Vitone 1/2” bagno olio broccia 8x20.1/2” oil-bathed auger8x20 broach.

N°10pz.Packaging

art.2530Vitone 3/8” per rubinetto.3/8” auger for taps.

N°10pz.Packaging

art.2530BIdem c.s 18x19.Ditto 18x19.

N°10pz.Packaging

Vitone ceramico 90° - 1/2”.Ceramic auger 90° - 1/2”.

N°10pz.Packaging

art.2540AVitone ceramico 90° - 3/4”.Ceramic auger 90° - 3/4”.

N° 5pz.Packaging

art.2540BVitone ceramico 180° - 1/2”.Ceramic auger 180° - 1/2”.

N°10pz.Packaging

Cartuccia Ø 35 altaDUO ECO.Cartridge Ø 35 highDUO ECO.

N° 6pz.Packaging

Accessori e Ricambi

art.211D

art.211Aart.625B

art.210E

Curvetta in tubo 1/2” Ø 10.Bent pipe with 1/2” Ø 10.

N°10pz.PackagingCromo - ChromeBronzo - Bronze

Bocca a tubo con aeratore.Tube spout for mixer withaerator.

N° 6pz.Packaging

Cromo - ChromeCr. oro - Chr. gold



art.210B

art.210A

art.211C

art.211ABIS

Bocca fusa 20 cm conaeratore.20 cm cast spout with aerator.

N° 3pz.PackagingCromo - ChromeCr. oro - Chr. goldColore - ColorTDF - Red. BrownOro - Gold

Bocca fusa 15 cm conaeratore.15 cm cast spout with aerator.

N° 3pz.PackagingCromo - ChromeCr. oro - Chr. goldColore - ColorOro - Gold

15 cm

20 cm

30 cm

Canna con aeratore 15 cmØ 18.15 cm. spout Ø 18 with areator.

N° 4pz.PackagingCromo - ChromeCr. oro - Chr. goldColore - ColorOro - Gold

Canna con aeratore 20 cmØ 18.20 cm spout Ø 18 withareator.

N° 5pz.PackagingCromo - ChromeCr. oro - Chr. goldColore - ColorTDF - Red. Brown

Canna P 20 cm Ø 18 con aeratore.20 cm P spout Ø 18 withaerator.

Cromo - ChromeCr. oro - Chr. goldColore - ColorTDF - Red. BrownOro - GoldBronzo - Bronze

Canna antica per lavello 23 cm.Spout for sink 23 cm.

Cromo - ChromeCr. oro - Chr. goldOro - GoldBronzo - Bronze

266

art.254Bocca tubo 20 cm con aeratore.Tube spout 20 cm with aerator.Cromo - Chrome

art.212A

art.211F

art.211E

art.214

art.213A

Idem c.s 30 cm.Ditto 30 cm.

art.212A

Cromo - Chrome

Idem c.s 25 cm.Ditto 25 cm.

art.212A

Cromo - Chrome

Canna antica per lavabo19 cm.Spout for washbasin 19 cm.


Canna antica per bidet 14 cm.Spout for bidet 14 cm.


Canna S con aeratore Ø 18 -3/4”.S-like spout Ø18 - 3/4” for sink unit with areator.

Canna U con areatore pergruppo lavello 18 cm Ø18-3/4”.U-like spout Ø18 - 3/4” for sink unit with areator.

N° 4pz.PackagingCromo - ChromeCr. oro - Chr. goldTDF - Red. Brown

Canna S Ø 14 mm. L 15 cmper rubinetto a snodo 1/2”.S like spout Ø 14 mm L 15 cm for swivel tap 1/2”.


N° 4pz.PackagingCromo - ChromeCr. oro - Chr. goldTDF - Red. BrownBronzo - Bronze

18 cm

267

art.253

Bocca tubo “P” 17 cm - G 3/4”.17 cm “P” spout - G 3/4”.

art.251

Bocca tubo “L” 20 cm - G 3/4”.20 cm “L” spout - G 3/4”.

Accessori e Ricambi

art.229

art.201art.2512A

art.190

Tubetti flessibili inox M10x1 con dado 3/8” o 1/2”.Stainless steel flexible pipesM10x1 with 3/8” nut or 1/2”.

N°20pz.Packaging35 cm

Confezione astina saltarelloØ 4 mm con pomolo ABSe morsetto.Pushroad clamp Ø 4 mm with ABS knob.


art.2513

art.2512B

art.219

art.217

Tubetti flessibili inox conprolunga M10x1 con dado 3/8” o 1/2”.Stainless steel flexible pipeswith extension M10x1 with 3/8” nut or 1/2”.

Astina saltarello per miscelatori con morsetto.Push rod for mixers withclamp.

N° 6pz.PackagingCromo - ChromeOro - Gold

Confezione dado 1/2” con flangia e guarnizione per rubinetto cigno/colonna bar.Fixing kit with 1/2” nut forbar column and basin taps.

N°20pz.Packaging35 cm

N° 8pz.Packaging

Kit fissaggio a un tirante M8 per gruppo.Fixing set with screw M8.

N° 4pz.Packaging

Kit fissaggio a due tiranti M6 per miscelatore.Fixing set with 2 screws M6for mixers.

N° 4pz.Packaging

Confezione rosone minimali-sta con eccentrico 1/2”-3/4” e guarnizione filtro.Eccentric unions for mixer 1/2” -3/4” with chrome pla-ted brass flange.

N°30pz.PackagingCromo - Chrome

268

art.231

art.227

art.249B

art.249

art.241

art.239B

art.239

art.233

Coppia piantane con vitoneceramico 90°dx complete di kit fissaggio.2 short side body valve with ceramic 90° right auger and fixing kit.

Coppia piantane con vitone bagno olio complete di kit fissaggio.2 short side body valve with auger and fixing kit.

Basetta ABS ø54 per miscelatore, con guarnizione.ABS base for basin with seal.


Confezione dado M26x19 con flangia e guarnizione per piantane.Confezione dado M26x19 con flangia e guarnizione per piantane.

N° 8pz.Packaging

Coppia piantane lunghe con vitone ceramico 90° dx+sx complete di kit fissaggio.2 long side body valve with ceramic 90° auger left-right and fixing kit.

Coppia piantane lunghe con vitone ceramico 90° dx complete di kit fissaggio.2 long side body valve with ceramic 90° right auger and fixing kit.

Coppia piantane lunghe con vitone bagno olio complete di kit fissaggio.2 long side body valve with auger and fixing kit.

Coppia piantane con vitone ceramico 90° dx+sx comple-te di kit fissaggio.2 short side body valve with ceramic 90° auger left-right and fixing kit.

269

Accessori e Ricambi

art.4139

art.4137art.2541

art.6792

Cartuccia deviatrice per termostatico doppia uscita art.5437.

Ceramic diverter for art. 5437

art.2542

art.4138

art.4137B

Cartuccia deviatrice per termostatico doppia uscita.

Ceramic diverter for 2 ways thermostatic mixer.

Cartuccia deviatrice per articolo 6734-6735.

Ceramic diverter for art.6734-6735.

Deviatore tondo per colonna con supporto a muro e rosone.

Round diverter for showercolumn, with wall supportand rosette.

Cromo - Chrome

Deviatore tondo per art. 15427 con supporto a muroe rosone.

Round diverter with wall support and rosette forart. 15427.

Cromo - Chrome

Deviatore quadro per colon-na con supporto a muro e rosone.

Square diverter for shower column, with wall support and rosette.

Cromo - Chrome

Deviatore tondo per colonna.

Round diverter for showercolumn.

Cromo - Chrome

270

art.203

art.4140

art.4122

art.629

art.628

art.274

art.205

art.204

Eccentrico per gruppi 1/2”- 3/4” l. 50 mm.

Eccentric for units 1/2”-3/4” l. 50 mm.

N° 20pz.Packaging

Coprieccentico Ø 65 per gruppi 3/4”.

Eccentric cover Ø 65 for units 3/4”.


Confezione eccentrico 1/2”-3/4” 1.50 mm più rosone Ø65mm e guarnizione.

Eccentric unions for mixer 1/2”3/4” 1.50 mm with chrome plated brass flange Ø65mm.


Deviatore per colonna 3/4”.

3/4” diverter for column.

Cromo - Chrome

Centralina per bidet.

Central rod for bidet.


Deviatore quadro per colonna.

Square diverter for shower column.

Cromo - Chrome

Aeratore femmina M24x1.

Areator female thread M24x1.


art.629 BIS

Aeratore maschio M 24x1.Areator male thread M 24x1.


Aeratore maschio M 28x1.Areator male thread M 28x1.


271

Accessori e Ricambi

art.807

art.616art.4135

art.615

Deviatore per colonna 1/2”.

1/2” diverter for column.

Cromo - Chrome

Raccordo porta gomma.

Brass hose connection tap.

art.614

art.284

art.618

art.617

Copriforo per lavabo e bidet.

Hole cover for washbasinand bidet.

Raccordo porta gomma giallo.

Yellow brass hose connection tap.

N°10pz.Packaging1/2”

Campanina in acciaioØ10-12-14 mm.

Steel cap.Ø 10-12-14 mm.



Riduzione in ottone cromato.

Chrome brass reduction.

Riduzione in ottone giallo.

Yellow brass nipples.

N°10pz.Packaging3/8”-3/8”

1/2”-1/2”

Riduzione in ottone cromata.

Chrome plated brass hose connection tap.

N° 5pz.Packaging3/4”

N° 2pz.Packaging1”

N°10pz.PackagingCromo - Chrome1/2”

N° 5pz.PackagingCromo - Chrome3/4”

N° 2pz.PackagingCromo - Chrome1”

N° 10pz.PackagingCromo - Chrome3/8” - 1/2”

N°10pz.PackagingCromo - Chrome3/8”-3/8”mmCromo - Chrome1/2”-1/2”mm

272

art.809

art.807B

art.809

art.809

Rosone inox per rubinetto con esagono 1/2”-3/8”.

Stainless steel rosace fortap with exagonale 1/2”-3/8”.


Campanina in ottone Ø10-12-14 mm.

Brass cap. Ø10-12-14 mm.

N°10pz.PackagingCromo - ChromeOro - Gold

Rosone ottone per rubinetto cromato 1/2”-3/8”.

Brass rosace for tap 1/2”-3/8”.

N°50pz.PackagingCromo - ChromeOro - Gold

Rosone inox per rubinetto 1/2”-3/8”.

Stainless steel rosace fortap 1/2”-3/8”.


Accessori e Ricambi273

art.2449

Astina Ø 5 modello STERLING. Rod Ø 5 STERLING.


art.2511

Tubetto in rame Ø 10 filettoM10x1 con oring L. 35 cm.Soft copper pipes Ø10 thre-ad M10x1 with O-ringL. 35 cm.

N°20pz.PackagingCromo - ChromeOro - GoldBronzo - Bronze

Rubinetti

art.105art.640

art.627

Rubinetto sottolavabo minimalista con filtro 1/2”-3/8” con dado.

Minimalistic filter tap 1/2”-3/8” with nut.


art.624

art.641

art.147

art.113

Rubinetto sottolavabo quadro con filtro 1/2”-3/8” con dado.

Square filter tap 1/2”-3/8” with nut.


Rubinetto vitone con filtro e snodo 1/2 x 3/8”.

Angle valve with filter and joint nut 1/2”x 3/8”.


Rubinetto filtro a sfera con snodo “SPEEDY” da 1/2” x 3/8”, Ø 10,5 mm.

“SPEEDY” ball jointed filter tap 1/2”-3/8” ,Ø 10,5 mm.

N°10pz.PackagingCromo - ChromeBronzo - Bronze

Rubinetto prolungato da 1/2” 150mm con maniglia FURA.

Extended tap 1/2” 150mm with FURA handle.


Rubinetto 1/2” con maniglia con 6 punte ABS e portagomma.

Tap 1/2” with 6 P. ABS handle and hose-holder.


Rubinetto 1/2”con canna snodo e maniglia FURA.

Tap 1/2” with swivel spout and FURA handle.


274

art.157

art.154

art.178

art.171

Rubinetto per attacco lava-trice 3 /4” con distanziatore.

Tap for washing-machine 3/4”.


Rubinetto per attacco lavatri-ce 1/2” M - 1/2” F - 3/4” M.

Tap for washing machine 1/2” M - 1/2” F - 3/4” M.


Rubinetto duplex 1/2”con canna snodo.

Duplex tap 1/2” with swivelspout and ISCHIA handle.


Rubinetto duplex 1/2”con at-tacco canna e maniglia ISCHIA.

Tap 1/2” with swivel spout and ISCHIA handle.


art.187

art.186

art.185

art.182

art.180

Rubinetto per attacco lavatrice1/2” - 3/4”.

Tap for washing-machine 1/2” - 3/4”.

Rubinetto per attacco lavatrice 1/2” - 3/4”.

Tap for washing-machine 1/2” - 3/4”.

Coppia distanziatori retrogruppi 3/4” con foro filetto 3/8”.

Couple of spacer 3/4” , thread 3/8”.


Distanziatore singolo 3/4” senza foro.

Spacer 3/4” without hole.


Distanziatore singolo 3/4” con foro filetto 3/8”.

Spacer with hole 3/4” , thread 3/8”.


art.154B

Idem c.s modello leggero.

Ditto light model.



N°10pz.Packaging

275

Rubinetti

art.709C

art.713art.189B

art.709

Rubinetto lavatrice a sfera lucido cromato con rosone e maniglia ABS.

Tap for washing-machine with couple of spacer and ABS handle.


art.708

art.240

art.715

art.714

Rubinetto da incasso 1/2” con tenuta estraibile con cappuccio chiuso.

Built-in tap with removable seal and closed brass tap.


Rubinetto cromato per cassetta con maniglia ABS 3/8”-3/8” M-F.

Chrome plated cistern tap with ABS handle 3/8”-3/8” M-F.


Rubinetto cromato 3/8” M. per cassetta con maniglia ABS e tubetto rame ricotto Ø 10 mm. L. 15 Cm.

Chrome plated cistern tap 3/8”M with ABS handle and copper pipe Ø 10 mm. L. Cm 15.


Rubinetto cromato per cassetta con maniglia ABS 1/2”-1/2” M-F.

Chrome plated cistern tap with ABS handle 1/2”-1/2” M-F.


Rubinetto cromato per cassetta con maniglia ABS 1/2”-3/8” M-M.

Chrome plated cistern tap with ABS handle 1/2”-3/8” M-M.


Idem c.s. con tubetto rame L.11 cm con dado 3/8”.

Ditto with copper pipe l 11 cm and nut 3/8”.


Idem come art. 709 con tubetto rame L. 11 Cm. con dado 3/8” F.

Ditto as art.709 with copper pipe L. 11 Cm. and nut 3/8” F.


Rubinetti276

art.426

art.424

art.411

art.409

art.400

Rubinetto curvo giallo pesante maniglia a “T”.

Rubinetto curvo giallo pesante maniglia a “T” con portagomma.

Rubinetto curvo cromato sabbiato pesante maniglia a “T” con portagomma.

Rubinetto portagomma1/2” ad otturatorescorrevole con portagomma.

N° 10pz.Packaging

Rubinetto portagomma1/2” a sfera con portagomma.

art.306

art.304

art.30

art.28

Rubinetto sabbiato tipo mi-sura con cappuccio e sigillo.

N° 12pz.PackagingM-F 1/2”F-F 1/2”

Rubinetto sabbiato tipo Sicilia.

Valvola a sfera da incasso a passaggio totale con maniglia.

1/2”3/4”1”

Valvola a sfera da incasso a passaggio totale con cappuccio chiuso in ottone.


N° 12pz.PackagingM-M 1/2”

N° 5pz.PackagingM-M 1”

N° 12pz.PackagingM-F 1/2”

N° 10pz.PackagingM-F 3/4”

N° 5pz.PackagingM-F 1”

N° 12pz.PackagingF-F 1/2”

N° 8pz.PackagingF-F 3/4”

N° 4pz.PackagingF-F 1”

N° 12pz.PackagingF-F 3/8””

1/2”3/4”1”

N° 10pz.

N° 6pz.

N° 6pz.

Packaging1/2”Packaging3/4”Packaging1”

1/2”3/4”1”

N° 10pz.

N° 10pz.

N° 5pz.

N° 3pz.

Packaging3/8””Packaging1/2”Packaging3/4”Packaging1”

N° 12pz.Packaging1/2”1”

277


art.440

art.434

art.431

art.433

art.432 art.436

art.435

Valvola regolabile di sicurezza per scaldabagno

1/2”

Valvola a sfera F.F passaggio totale





N° 4pz.Packaging1” 1/4”



Valvola a sfera M.F passaggio totale








Valvola a sfera F.F passaggio totale a “T”





Valvola a sfera M.F mini.





Valvola a sfera F.F mini.




Valvola a sfera M.F passaggio totale a “T”




278

art.500

art.504

art.502

art.507

art.501

Valvola di ritegno EUROPA.











Filtro acciaio per valvole.










Valvola di fondo EUROPA.








Valvola a sfera passaggio totale per collettori.




Valvola di ritegno YORK.










N° 1pz.Packaging2”1/2”

279



art.600

art.608

art.603

art.601

Raccordo per porta gomma maschio.

N° 10pz.Packaging1/4”x10







N° 10pz.Packaging1”x25


N° 10pz.Packaging1”1/2”x40


Raccordo dritto per pompa “excelsior”






N° 10pz.Packaging1” 1/4”x35




Raccordo per porta gomma femmina.







Raccordo dritto per cassone.









280

art.505

Valvola di fondo YORK.







N° 2pz.Packaging2” art.506

Valvola a clapet sede gomma o metallo.








art.711

art.707

art.706

art.705

art.701

Sfera tonda in plastica per galleggiante

Ø 90

art.622A

art.620A

art.609

Sfera piatta in plastica.

Ø 90

Sfera tonda in plastica per galleggiante per aste scor-revoli o con filetto 5/16.

Ø 120Ø 150Ø 180Ø 220

Flessibile inox M.F-F.F da 1/2”-1/2” o 3/8”-3/8”

N° 25pz.

CM 15CM 20CM 25CM 30CM 35CM 40CM 45CM 50CM 60

Packing

Flessibile inox con prolunga e rosone scorrevole M.F 1/2”-3/8”

N° 25pz.

CM 20CM 25CM 30CM 35CM 40CM 50CM 60

Packing

Raccordo dritto per cassone con piletta.





Galleggiante a 5 coppiglie asta in ottone.

3/8”1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”

Gallegiante tipo inglese BS con tappo ottone LP, asta fissa.

1/2”3/4”1”

281

art.712

Gallegiante “CATIS” conasta fissa cromata

3/8”1/2”


art.811art.808

art.932

Tappo in ottone con rosone e vite cromata.

3/8”1/2”

art.929

art.814

art.929B

art.911

Vite di fissaggio con dadoranella tassello in plastica(conf. 4pz. Ø 6, 7mm)

Tubo flessibile allungabileda 320 a 780 mm.Con ghiera in plastica.

1”1/2”x401”1/4”x321”x32

Rosone in plastica per art.929.

1”1/2”x401”1/2”x32

Vite di fissaggio per lavabo.(conf. 2pz. 120 mm)

Riduzione moplen.

1”1/4”M-1”1/2”F1”1/2”M-1”1/4”F


Tubo flessibile allungabileda 320 a 780 mm.Con ghiera in ottone.

1”1/2”x401”1/4”x321”x32

282

283

Note

Per l’articolo 5337 prodotto a partire dal 01/01/2013 art.2542

Dove non espressamente indicato con il codice dell’articolo, il ricambio è valido per tutta gli articoli della serie.

Razor White

Mini Razor White

Easy Razor Touch

Razor

Mini Razor

Dharma

Loba

Ural

Vulcano

Q-Emme

Loto

Airtherm

Thermo-Q

Fashiontherm

Aqua Droptherm

Frotherm

Blotherm

Styll

Misy

Dery

art. 8598

art. 8598B

art. 3298

art. 8598

art. 8598B

art. 3298

art. 3298B

art. 3598

art. 2540A

art. 3298

art. 3298

art. 2540A

art. 3298

art. 3598

art. 3298

art. 8098

art. 2510

art. 3298

art. 3598

art. 2542

art. 2540

art. 2540

art. 2540A

art. 2542

art. 6792

art. 2541

art. 2540

art. 2540A

art. 2540

art. 2540

art. 2540

art. 2540

3500-3530

3540-3550

3510-3520

3514

3512

3504-3504B

8404-8404B

8912-8922

3330

3331-3306

3305

5036-5038

5105-5110-5120

5142-6730

5037

6734-6732

6730

5042

Milton

Vara

Ruca

Eden-Sherry

Eva

Rik

Etros

Sterling

Fura

Lavelli

art. 2510

art. 2510

art. 2510

art. 2510

art. 2510

art. 2510

art. 2540

art. 2520

art. 2520

art. 2510

art. 3298

art. 2540

art. 2520

8070-80758074-38693062EBIS2063E-2065E2065EBIS2063EBIS2066E-2067E2068E-2069E3064BIS2666BIS-80803090E-2080E3093E8461-80738066-80715070-50602180-21825080-21702400-24022430-24311270-23102312-12621262B-12661273-12741276

tabellaricambi

284

CONDIZIONI GENERALI DIVENDITA

Con il riferimento dell’ordine il Cliente accetta pienamente e tacitamente tutte le nostre condizioni di vendita e di consegna sottostanti:

PREZZI –I prezzi si intendono per merce resa franco nostro stabilimento Marmentino. I prezzi dei nostri listini sono soggetti a variazioni e non sono impegnativi. Ogni ordine comunque conferito potrà essere ritenuto valido solo se da noi accettato mediante conferma d’ordine.PAGAMENTI –I termini di pagamento specifici in fattura si intendono tassativi: ogni variazione, che non sia stata preventivamente ed espres-samente pattuita, verrà respinta. Sono liberatori solo i pagamenti delle fatture eseguiti al nostro domicilio di Marmentino salvo accordi speciali di pagamenti a termine. Il ritardato pagamento delle forniture darà luogo all’addebito degli interessi bancari. Al verificarsi di pagamenti non eseguiti nei termini convenuti è nostra facoltà sospendere le consegne e gli even-tuali ordini già accettati. Si precisa che nessun pagamento potrà essere differito in caso di contestazione.TERMINI CONSEGNA –I tempi di consegna si intendono approssimativi e non impegnativi essendo essi vincolati alle possibilità del momento. La mancata osservanza da parte nostra dei termini di consegna è conse-guente a carenze di materie prime, avarie del macchinario, scioperi, inter-ruzione o ritardi nei trasporti.TRASPORTO – La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, an-che se la spedizione è effettuata in porto franco, l’Azienda declina ogni responsabilità per ritardi, guasti, avarie, rotture, ammanchi che si verifi-cassero durante il trasporto. Spetta al committente presentare eventuali reclami al trasportatore, anche se questo è stato scelto dalla FROMAC RUBINETTERIA, che si riserva al facoltà di addebitare al Cliente gli oneri aggiuntivi alpuro costo del trasporto (es. soste, operazioni di scarico parti-colari, ecc.)eventualmente corrisposti al vettore.RESPONSABILITÀ – Tutti i nostri articoli sono accuratamente provati e con-trollati. La nostra responsabilità sulla qualità del materiale si limita, previa nostra autorizzazione, ad accettare il reso, in porto franco, di pezzi riscon-trati difettosi per disporre la sostituzione, senza essere tenuti a corrispon-dere alcun indennizzo. Non possiamo inoltre accettare alcuna responsabili-tà ove i materiali da noi forniti risultassero manomessi. Si esclude qualsiasi tipo di risarcimento per danni diretti o indiretti causati dalla posa in opera di materiale difettoso. È fatto assolutamente divieto agli acquirenti di ef-fettuare qualsiasi lavorazione ulteriore sui prodotti di nostra produzione. Non riceveremo merce in restituzione se non sarà da noi au-torizzata. Le illustrazioni dei nostri cataloghi e depliants hanno lo scopo di dimostrare e rappresentare i singoli articoli e non costituiscono quindi obbligo di fedele esecuzione.FROMAC RUBINETTERIA si riserva la facoltà di effettuare cambiamenti alle caratteristiche tecniche ed estetiche del prodotto senza alcun preavviso. Pertanto non ci assumiamo alcuna responsabilità in ordine a quanto sopra e conseguentemente non riconosceremo richieste per danni di qualsiasi specie.RECLAMI –Non si accettano reclami dopo dieci giorni dal ricevimento della merce che, trascorso tale termine si intende definitivamente accettata e regolare. Per qualsiasi contestazione è sempre solo competente l’autorità giudiziaria di Brescia anche se gli ordini siano stati rimessi altrove. Non hanno alcun valore e non vengono da noi riconosciute, dichiarazioni, impe-gnative o garanzie di sorta assunte dai nostri dipendenti, agenti o rappre-sentanti, che non risultano dalle presenti condizioni generali di vendita oda atti ufficialmente sottoscritti dalla Società. La merce consegnata rimandi riservato dominio della Fornitrice fino all’avvenuto pagamento.GESTIONE RESI –Tutti i possibili resi devono essere preventivamentcon-cordati col nostro ufficio commerciale, quindi non verranno accettati resi non preventivamente concordati. I resi per errata ordinazione verranno accettati di ritorno con un addebito del 20% sul prezzo di acquisto. Vi pre-ghiamo di inscatolare il materiale difettoso in modo adeguato, affinché non si rovini durante il trasporto. Vi chiediamo inoltre di indicare sul do-cumento di reso il riferimento alla nostra fattura, nostro codice articolo, e motivo del reso.GARANZIA – I prodotti FROMAC, rigorosamente collaudati e provati prima di essere posti in vendita, sono garantiti da difetti di fabbricazione per un periodo di 5 anni. La garanzia include: a)Difetti di fusione, porosità e di cromatura; b)La riparazione o la sostituzione del pezzo riscontrato difetto-so dopo la verifica dei nostri tecnici e dietro presentazione del tagliando di controllo, a comprova della data di acquisto. La garanzia decade nel caso si riscontrino: a)Riparazioni e manutenzioni effettuate in modo non idoneo e senza preventiva autorizzazione dell’Azienda; b)Utilizzo della rubinette-ria in modo non corretto; c)Deterioramento della rubinetteria imputabile ad installazione effettuata in modo non corretto; d)Deterioramento delle superfici con finiture diverse da quelle cromate. La loro durata è infatti subordinata alla cura ed alla delicatezza d’uso da parte dell’utente; e) Deterioramento delle superfici cromate dovuto all’uso di prodotti per la pulizia contenenti acidi o sostanze abrasive, pertanto la ditta FROMAC raccomanda vivamente di pulire tutte le superfici con acqua e sapone, utilizzando un panno morbido.

GENERAL SALES TERMS

Upon placement of the order, the Client fully and tacitly accepts all our sales and delivery terms as set out below.

PRICES –Prices are determined ex-works in Marmentino. Prices in our lists are subject to variation and are not binding. Any order placed will be deemed valid only if accepted by us through an order confirmation. PAYMENTS – The payment terms specified on the invoice are intended incontrovertible: variations, not expressly stipulated in advance, will be rejected. Payments of invoices are redeeming only if made to our address in Marmentino, unless special agreements have been made for payments by instalments. Delay in payment for supplies will lead to bank interest charges. In the even that payments are not made within the agreed terms, we will have power to suspend deliveries and any already accepted order. It is specified that, in case of dispute, no payment can be deferred. DELIVERY TERMS –Delivery terms are intended approximate and not binding since they are tied to circumstantial events. Compliance of de-livery terms on our part is dependent on availability of raw materials, malfunctions in manufacturing equipment, strikes, interruptions or de-lays in transportation. TRANSPORTATION –Goods travel at the customer’s own risk and dan-ger, even in the event of an ex-works delivery. The company declines any responsibility for; delays, breakdowns, damage to the goods in transit, breakages or shortages that occur during transportation. It is the customers responsibility to present any possible transportation complaint directly to the Carrier, even when the Carrier has been cho-sen by FROMAC RUBINETTERIA, who reserve the right to charge the customer with any additional costs arising purely from transportation issues. (i.e.: unscheduled stops, Carrier loading/unloading operations etc.)RESPONSIBILITY –All finished items and components are accurately tested and checked by FROMAC. Our responsibility for the quality of finished units and components is limited to ex-works and we can ac-cept returnedi tems upon our authorisation only, which are shown to be defective, when we will substitute them without recourse to addi-tional compensation. Furthermore we cannot accept responsibility or pay compensation for materials supplied by us that have been tam-pered with. No compensation will be considered for damage caused by faulty installation or use of associated defective materials. Fromac will, under absolutely no circumstance, acceptany responsibility for modifications carried out on our products following shipment from our factory. Illustrations contained in our catalogues serveonly to represent individual products and do not constitute an obligationto supply pre-cise replicas. COMPLAINTS –No complaint will be accepted later than ten days after receipt of the goods, after which period the goods will be considered asdefinitely accepted and fulfilling the order. The only court competent to adjudicate in matters of complaint will be the Court of Brescia and all suchcases must be submitted to that court, even if the orders have been placed outside the region of Brescia. Declarations, demands or guarantees of any sort proposed by our employees, agents or repre-sentatives that do not appear in these General Sales Terms or in the documents officially undersigned by the company will have no value and will not be recognised by us.The goods delivered will remain the property of Fromac until payment has been made for them. RETURNING GOODS –All goods for return must receive prior agre-ement from our commercial office, otherwise we cannot accept such goods,otherwise we cannot accept such returned items. Customers returning goods due to mistaken orders will be charged 20% of the order value. We request that you carefully repack any goods you wish to return in order to avoid damage during transport. We also request that you indicate your order invoice number and returned item part codes, along with your reason for returning them on your return note. WARRANTY –All Fromac products are strictly inspected and tested before sale and are guaranteed against manufacturing defects for a period of 5 years. The warranty includes: a) Fusion, porosity and chro-mium plating defects; b) Repair and replacement of defective items after inspection by our technicians and against presentation of the con-trol tag as proof of purchase date. This warranty will be void in event that the following is found: a) Improper repair or maintenance carried out without consultation andadvance approval by this company; b) Incorrect use of taps and fittings; c)Deterioration of taps and fittings due to improper installation; d)Deterioration of surfaces and finishes other than chromium plated surfaces. Any plated surface needs to be treated with care and customers areadvised that cleaning with pro-ducts containing acids or abrasive powders should be avoided. For these reasons FROMAC recommends that all plated and polished surfaces be cleaned with water and soap only, using a soft cloth.

286

287

Direzione

Ufficio vendite estero

Ufficio vendite italia

Ufficio acquisti

Ufficio marketing

Amministrazione

Ufficio tecnico

Assicurazione qualità

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

fine stampa Settembre 2012progetto grafico e art direction: Zanidesign

Documents

Catalogo Fromac