catalogo - EQUATTRO sas · 2012. 10. 9. · Fax06/3313212- Editoriaspecializzata Trademagazine EURORIDASAS Pad.CStandC43 diAgostinoRispoli ViaP.Borsellino,24 80057Sant’AntonioAbate(Na)

Catalogo Ufficiale

2012

Organizzazione:I. Com. Advertising sasVia Roma, 884085 Mercato S. Severino (SA)Tel. 089/879741 - fax 089/8283968

Centro Espositivo ArtigianaleConsorzio Artigiani Vallo

Loc. Badia di Pattano84078 Vallo della Lucania (Sa)

Tel. 0974/4888 fax 0974/719494

Venerdì 12 ottobre 2012

Ore 10.30 Convegno Inaugurale

Saluti:Antonio AloiaSindaco di Vallo della Lucania

Interventi:Mauro MaccauroPresidente Assindustria Salerno

Maurizio De RenzisDirettore ARA Campania

Bruno DaniseDirigente STAPA CePICA Salerno

Amilcare TroianoPresidente PNCVDA

Guido ArzanoPresidente C.C.I.AA Salerno

Mario MianoCons. Politico di Pres. Provincia di Salerno

Marcello FeolaCons. Politico di Pres. Provincia di Salerno

ModeraGianni De LucaCaporedattore de “l’Allevatore”

Ore 12.00 Laboratorio di Caseificazione

Ore 12.30 Degustazione guidata“Formaggi tipici” a cura degli esperti STAPA - CePICASalerno

Ore 14.00 Presentazione Mostra Fotografica:“L’allevamento della Capra nel napoletano tra fineottocento ed inizio novecento”A cura del Prof. Michele Cerrato

Ore 15.00 Valutazione degli animali in concorso per la 1°Mostra Provinciale Ovini di Razza Bagnolese iscrittiai Registri AnagraficiEsposizione soggetti caprini di Razza Cilentana iscritti aiRegistri Anagrafici

Ore 16.30 Degustazione guidata“Formaggi pecorini e cacioricotta di capra” a cura degliesperti STAPA - CePICA Salerno

Ore 17.00 Degustazione guidata“Formaggio caciocavallo” a cura degli esperti STAPA -CePICA Salerno

Eventi CollateraliS.I.C. 2012


Sabato 13 ottobre 2012

Ore 10.00 Seminario:Sistemi di Allevamento nella specie Ovina e Caprinain Provincia di Salerno: Evoluzione ed opportunitàdi sviluppo per le aziende del territorioa cura del STAPA - CePICA Salerno e ARAC

Interventi:Gianni RuggieroSTAPA - CePICA SalernoLe iniziative regionali a supporto dell’allevamento ovinoe caprino

Maurizio De RenzisDirettore ARA CampaniaI Registri anagrafici delle popolazioni ovine e caprine alimitata diffusione ed i programmi di assistenza tecnicaper gli allevamenti.

Vincenzo FedeleCRA-ZOE Unità di Biella (Pz)Razze Autoctone e sistemi di allevamento: unpatrimonio zootecnico da valorizzare

Giuseppe CringoliCREMOPARProblemi parassitari e nuove strategie di controllo

Giuseppe ForninoServizio Veterinario ASL Vallo della LucaniaNormativa igienico-sanitaria di riferimento per lamacellazione degli animali e la vendita della carni inazienda


Ore 11.30 Laboratorio di caseificazione

Ore 13.00 Consegna targheai partecipanti alla 1° Mostra Provinciale di Ovini dirazza Bagnolese iscritti al Registro Anagrafico

Ore 14.30 Asta degli Arieti Bagnolesi

Ore 15.00 Laboratorio di Caseificazionecon latte ovino in Caseificio Mobile





Domenica 14 ottobre 2012

Ore 10.00 Seminario:Aspetti economici e problematiche della zootecniada latte salernitana tra gli ultimi due censimentidell’Agricoltura.

Interventi:Michele CerratoDipartimento Scienze Economiche e Statistichedell’Univ. degli Studi di Salerno

Gioacchino MaionePresidente Azienda Agricola Vallepiana

Ore 11.30 Laboratorio di Caseificazione





Friday 12 october 2012

Ore 10.30 Inaugural Conference

Introduction:Antonio AloiaMayor of Vallo della Lucania

interventions:Mauro MaccauroPresident Assindustria Salerno

Maurizio De RenzisDirector ARA Campania

Bruno DaniseExecutive STAPA CePICA Salerno

Amilcare TroianoPresident PNCVDA

Guido ArzanoPresident C.C.I.AA Salerno

Mario MianoPolitical Advisor to the President of the Province

Marcello FeolaPolitical Advisor to the President of the Province

Moderator:Gianni De LucaEditor of “l’Allevatore”

Ore 12.00 Laboratory cheese

EventsS.I.C. 2012

Ore 12.30 Paths taste"Typical cheeses"by the experts STAPA - CePICA Salerno

Ore 14.00 Presentation photo exhibition:“Breeding Goat in Naples between the late nineteenthcentury and early twentieth century”By Prof. Michele Cerrato

Ore 15.00 Evaluation of animals in competition for the 1stProvincial Exhibition Sheep Breed Bagnoleseenrolled in the Register Personal DetailsExposure subjects enrolled in the Cilento goat breedregistries Anagraphical

Ore 16.30 Paths taste“Pecorino cheese and ricotta cheese goat "by theexperts STAPA - CePICA Salerno

Ore 17.00 Paths taste“Caciocavallo cheese” by the experts STAPA - CePICASalerno

EventsS.I.C. 2012

EventsS.I.C. 2012

Saturday 13 october 2012

Ore 10.00 Conferences:Breeding systems in sheep and goats inProvince of Salerno: Evolution and developmentopportunities for local companiesBy STAPA - CePICA Salerno e ARAC

interventions:Gianni RuggieroSTAPA - CePICA SalernoRegional initiatives to support sheep and goat farming

Maurizio De RenzisDirector ARA CampaniaPopulation Registers of sheep and goat populationslimited diffusion and technical assistance programs forfarms.

Vincenzo FedeleCRA-ZOE Unità di Biella (Pz)Indigenous breeds and farming systems: a herd to beenhanced

Giuseppe CringoliCREMOPARParasitic problems and new strategies.

Giuseppe ForninoVeterinary Service ASL Vallo della LucaniaHealth and hygiene standards of reference for theslaughter of animals and sale of meat company



Ore 13.00 Delivery platesparticipants to 1 ° Provincial Sheep breed Bagnoleseregistered in the Register Anagraphic

Ore 14.30 Auction of Rams Bagnolesi

Ore 15.00 Laboratory cheeseSheep's milk dairy in Mobile

Ore 16.30 Paths taste“Pecorino cheese and ricotta cheese goat "by theexperts STAPA - CePICA Salerno

Ore 17.00 Paths taste“Caciocavallo cheese”by the experts STAPA - CePICA Salerno

EventsS.I.C. 2012

Sunday 14 october 2012

Ore 10.00 Conferences:Economic aspects and problems of dairy farmingSalerno between the last two censuses ofAgriculture.

interventions:Michele CerratoDepartment of Economics and Statistics, University ofSalerno

Gioacchino MaionePresident “Azienda Agricola Vallepiana”



Ore 15.30 Paths taste“Pecorino cheese and ricotta cheese goa”by theexperts STAPA - CePICA Salerno

Ore 16.00 Paths taste“Caciocavallo cheese”by the experts STAPA - CePICA Salerno

EventsS.I.C. 2012

Elenco alfabeticodegli

Espositori

2012L’organizzazione pur assicurando la massima attenzione nellacompilazione del Catalogo Ufficiale del Salone, declina ogniresponsabilità per eventuali errori e omissioni.Le informazioni contenute in questo catalogo sono state fornite dagliespositori ed erano da considerarsi corrette al momento dellastampa

Espositore Padiglione

ABA TRADE BACRAM AAGROGEST AAIRONE DETERGENTI BALMAC SRL BA.M.C. BANHUI HUMMER BASSOCIAZIONE ITALIANAALLEVATORI DASS. REGIONALE ALLEVATORI DELLA CAMPANIA DEGL ITALIA BBE-MA EDITRICE SRLBETA TECNO 4 SRLBERKEL SPA CBG PACK SPA BBIEFFE STAMPI BBILANCIAI SOOC. COOP. ABLUE WASH SNC CCAGLIFICIO CLERICI SPA BCALZA CLEMENTE SRL BCARMEC SRL AC.D.M. INOX SNC CCHIARAMELLO SRL AC.M.T. SPA ACOMIZ PACKAGING SRL CCO.MAT SRL BCONFINDUSTRIA SALERNO DCOSTRUZIONI MECCANICHE P. MANNARA & FIGLI SRL BCRISON B

EspositoriS.I.C. 2012


CUTINO SISTEMI DI PESATURA SRL ACUKI COFRESCO SPA CCT MECA SRL ADAINESE GROUP SRL CDECOR PAR BDIMA SRL ADIVERSEY SPA CDIZETA AE.P.C. PERIODICI SRLEURO RIDA SAS CFD STORE SRL AFIMEK SRL CFLOR SISTEMI SRL CFRATELLI CUOMO SNC CFRIGOJOLLINOX SRL BGAL CASACASTRA DGIALTEK CHANNAADRIATICA CICE COLD AIDECON SRL AIFT SRL AIMP.ECO SRL CINOX ARTE SRL AITASYSTEM SRL CYANG SRL CLAUMAS ELETTRONICA ALCD SRL A



LDS TECNOLOGIE SRL CLU.MI. PAK SRL AKEMIPLAST SRL CMADEFRIGOR SRL AMANARA ROBERTO SRL AMASTERWASH DI G.S. AMBP SRL WEIGHERS AND BAG MAKER BMETALGIPS SRL BM. I. INOX CMILKYLAB SRL AMILTECH SAS BMP GAMMA SRL CNLFISK ALTO CNEW DIMENSION PLASTIC SRL BOLYMPIA CORMAD COM SRL CORVED Srl CPARCO NAZIONALE DEL CILENTO E VALLO DI DIANO DPEUGEOT AUTO IN APFM SPA PACKAGING MACHINERY BPOINTVETPROGEX APROVINCIA DI SALERNO DPUNTO FOTOVOLTAICO AREINA GIOVANNI CREGIONE CAMPANIA - ASSESORATO AGRICOLTURA DROBY PACK SAS AROBOPAC B



ROTOMET SRL CROVERSI UMBERTO E FIGLI BRUBINO SAS CRUGGIERO SERBATOI SAS ASACMA BSCALINGERA PACKAGING CSHILA SNC CSILVI BSOLAHART BSOLSONICA AS & A SOFTWARE AUTOMAZIONI SNC ASCA DTASKY CTECNO PACK SPA BTECNOLAT SPA ATECNOWERK SRL CTERMOPLAST SRL BTHECA CTOYOTA CARRELLI ELEVATORI BTOSHIBA TEC ITALIA AVERIMEC CVIPA BVIXMOBILE SRL BVIKA SISTEMI DI PULIZIA CZENITH A


ABA TRADE Pad. B Stand B22Via G. della Monica, 684083 Castel San Giorgio (Sa)Tel. 081/953399Fax 081/953399

Progettazione ed installazione: impianti fotovoltaici, solare termico,minieolico. Vendita energia Elettrica e Gas

Design and installation: photovoltaic systems, solar thermal, small windturbines. Sale Electricity and Gas

ACRAM SRL Pad. A Stand A17Loc. Pigna, 1337015 Sant’Ambrogio di Valpolicella (Vr)Tel. 045/6835411Fax 045/[email protected]

Impianti di misurazione per veicoli raccolta latte, impianti di misurazioneal ricevimento, lattoprelevatori automatici, tracciabilità di filiera

Metering system for milk collection, truck stationary milk meteringsystems for dairies and collection centras. Automatic camplers, milktracking

AGROGEST SRL Pad. A Stand A10Via A. Merli, 746037 Roncoferraro (Mn)Stand: IFT Srl

Sistemi di stoccaggio formaggi

Storage Systems cheese

AIRONE DETERGENTI Pad. B Stand B36Via Ponte Cappuccini, 17/A84030 Silla di Sassano (Sa) [email protected] - www.miltech.itStand: Miltech sas

Detergenti per industrie alimentari, comunità e ristorazioneCleaners for the food, catering and community

ALMAC Srl Pad. B Stand B33Via Emilia Est, 200941018 Loc. Gaggio - S.Cesario sul Panaro (Mo)Tel. 059/938010 Fax 059/[email protected] - www.almacsrl.com

Progettazione e realizzazione di macchine, impianti e automazioni perl’industria dei formaggi a “Pasta Filata” (Mozzarella, provolone e analogcheese)

Almac s.r.l., leading company in the design and construction ofmachines, plants and automations for the “pasta filata” cheeses industry,thanks to the company management experience and its always sensitiveto market evolution policy, represents a preferential partner for the mainItalian and foreign food industries. The interest of our company,operating in the dairy field since many years, is, since the beginning,aimed to that productive process phase included between milkcoagulation until its transformation into cheese, thus manufacturingplants from the cheese vats discharge until the product packing. Thetype of cheese for which we can boast a long tradition (confirmed alsoby the prestigious marks of our Clients) is the “Pasta Filata” one

A. M. C. Srl Pad. B Stand B39Via Pietro Nenni, 2780018 Mugnano (Na)Tel. 081/0605956 Fax 081/[email protected] - www.amcpackaging.com

Macchine per il confezionamento

Wrapping machines

ANHUI HUMMER Pad. B Stand B22Via del Fringuello48100 RavennaStand: Aba Trade

Pale eoliche

Wind turbines.

ASSOCIAZIONE Pad. D Stand D10ITALIANA ALLEVATORIVia G. Tommasetti, 900161 RomaTel. 06/85451226 - fax 06/[email protected] - www.aia.it

Associazione di categoria

Association of category

ASSOCIAZIONE REGIONALE Pad. D Stand D11ALLEVATORI DELLA CAMPANIACorso Meridionale, 780143 NapoliTel. 081/202970Fax 081/[email protected] - www.aracampania.it



EGL ITALIA Pad. B Stand B22Via Via Antica Fiumara16159 GenovaStand: Aba Trade

Energia elettrica e Gas

Electricity and gas

BE- MA EDITRICE SRLVia Teocrito, 4720128 MilanoTel. 02/252071Fax 02/27000692www.bema.it - [email protected]

Editoria Specializzata

Trade magazine

BETA TECNO 4 SRL Pad. A Stand A34Via A. Sogliano Trav. Priv. Improta,580141 NapoliTel. 081/7514951Fax 081/[email protected]

Etichette adesive in carta ed in materiale speciale. Stampanti peretichette, codici a barre, nastri di stampa, lettori per codici a barre,cartellini e carte speciali per caseifici adesivi e non

Adhesive label paper and special materials. Label printers, bar codes,print ribbons, barcode readers, cards and special cards for dairies andadhesives

BERKEL Spa Pad. C Stand C02Via F. Olgiati, 1220143 MilanoTel. 800.802115Fax 02/89124231Stand Rubino sas

Bilance, affettatrici

Scales,cutters

BG PACK Spa Pad. B Stand B41Via C. A. Dalla Chiesa, 1348048 Treviolo (Bg)Tel. 035/203122Fax 035/[email protected] - www.bgpack.itStand: PFM Spa

Confezionatrici orizzontali e verticali con sistema apri e chiudi Map

Vertical wrapping machines to create packages with the "open-close"system

BLUE WASH SNC Pad. C Stand C04Via Camposampiero, 5535018 San Martino di Lupari (PD)Tel. 049/9462256Fax 049/[email protected]

Produzione, manutenzione e assistenza di impianti di lavaggio eidropulitrici

Production, maintenance and servicing of washing machines andwashers

BIEFFE STAMPI Pad. B Stand B10DI OCCHIPINTI FRANCESCOZona Industriale III Fase97100 RagusaTel. 0932/667244Fax 0932/[email protected] - www.bieffestampi.net

La BIEFFE STAMPI da oltre un decennio opera nel settore dellaprogettazione, produzione e stampaggio delle materie plastiche ed èproprio in questi anni che ha saputo investire in tecnologia perrispondere sempre al meglio alle crescenti necessità del mercato intermini di tempo e qualità. Collabora con la propria clientela, in tutte lefasi di sviluppo del prodotto, dalla consulenza tecnica alla progettazionedegli stampi. Inoltre, vantando una lunga esperienza, la BIEFFESTAMPI è in grado di offrire al mercato prodotti altamente qualificati inogni settore merceologico. Costanti ricerche nella lavorazione dellaplastica e il costante controllo di tutte le fasi di realizzazione deglistampi, con l'introduzione di macchinari a controllo computerizzatosull'intero processo produttivo, hanno consentito l'affidabilità e l'altaprecisione sulla produzione delle materie plastiche.La BIEFFE STAMPIrealizza stampaggio conto terzi, relativamente alla produzione diaccessori in alluminio, prodotti per la cosmetica, etc., utilizzandomateriali come PP, PA, ABS, PS. Inoltre, la BIEFFE STAMPI èspecializzata nella produzione di fuscelle, contenitori e vaschette peralimenti ed è in grado di realizzare stampi di particolari valutabili insiemeal cliente in base alle proprie esigenze.

The Bieffe Stampiis engaged in the design, production molds andmolding materials plastiche.Costanti research in plastic and the constantmonitoring of all phases of construction of the molds, with theintroduction of sophisticated computer controlled machinery on theentire process production has enabled the reliability and high accuracyon the production of plastics. We also produce molding molds,containers and trays for food and we can make special molds evaluatedtogether with the client.

CAGLIFICIO CLERICI Spa Pad. B Stand B36Via Alessandro Manzoni, 2922071 Cadorago (Co)Stand Miltech Sas

Caglio

Sale of curd "in pasta" of lamb, kid, calf

CALZA CLEMENTE Srl Pad. B Stand B24Via Chiesa, 1826020 Acquanegra Cremonese (Cr)Tel. 0372/70012 Fax 0372/[email protected] - www.cagliocalza.it

Caglio liquido - polvere - pasta e prodotti affini per l’industria casearia

Curd"in pasta", liquid curd, powder of kid, lamb and calf. Marketing ofcheese factory produce

CARMEC SRL Pad. A Stand A03Via S.Pietro, 2884014 Nocera Inferiore (Sa)Stand: Dima Srl

Macchine ed impianti per l’industria alimentare

Machines and plants for the food industry

CDM INOX Snc Pad. C Stand C48Via Ponte Aiello, 4784012 Angri (Sa) Tel. 081/5132423

Costruzione macchine e impianti per l’industria casearia e salemungitura

Construction of machines and plants for dairy -industry. Realization ofmilking parlors.

CHIARAMELLO SRL Pad. A Stand A47Via Montanera Frazione Murazzo, 18512045 Fossano (CN)Tel. 0172/641427Fax 0172/[email protected]

Pompe per fluidi densi alimentari. Miscelatore e omogenizzatore peralimenti

Pumps for dense fluids food. Mixer and homogenizer for food

C.M.T. Spa Pad. A Stand A39Via Cuneo, 13012016 S.Lorenzo Peveragno (Cn)Tel. 0171/339456Fax 0171/[email protected]

Macchine e impianti per la produzione di formaggi a pasta filata

Plants and machines for production of pasta filata cheeses

COMIZ PACKAGING Srl Pad. C Stand C40Via dell'Artigianato, 6736036 Torrebelvicino (Vi)Tel. 0445/662411Fax 0445/[email protected] - www.comiz.com

Macchine confezionatrici

Packaging machines

CO.MAT Srl Pad. B Stand B46Via dell'Artigianato, 284092 Bellizzi (Sa)Tel. 0828/5470401Fax 0828/[email protected] - www.icomat.it

Impianti e macchine per la produzione di formaggi a pasta filata(mozzarella, pizza-chees, provolone, string-chees, kasseri, kashkaval,queso de mano) per qualsiasi capacità produttiva. Linee automaticheproduzione pasta filata. Macchine filatrici continue e discontinue.Formatrici automatiche

Industries designer and manufacturer for production of Dairy Food-PastaFilata/mozzarella, string cheese, caciocavalli, queso/crema/pizzacheesemaking, fresh mozzarella curd. Equipments for any productioncapacity. Automatic lines: cooking stretching and moulding machines,cooking and brining lines or not washing C.I.P/ vats and coagulators,ricotta vats, pasteurizer, software for complete plant

COSTRUZIONI MECCANICHE Pad. B Stand B18P. MANNARA & FIGLI SRLVia Firenze, 4384015 Nocera Superiore (Sa)Tel. 081/925925Fax 081/[email protected] - www.mannaraimballaggi.com

Macchine per l’imballaggio ed il confezionamento alimentare. Flow PackTermosaldatrici per vaschette, macchine sottovuoto

Packaging machines for food packaging

CRISON Pad. B Stand B36Via Ponte Cappuccini, 17/A84030 Silla di Sassano (Sa)Tel. 0975/72020 Fax 0975/[email protected] - www.miltech.itStand: Miltech sas

Strumentazione scientifica

Scientific instruments

CUTINO SISTEMI Pad. A Stand A18DI PESATURA SRLVia Gen. Nastri,1284080 Lancusi (Sa)Tel. 089/953494 - 089/954338 Fax 089/[email protected] - www.sistemidipesatura.it

Vendita e assistenza di: Bilance antideflagranti ex-I(atex), pesa a ponte,piattaforme di pesatura, terminali di pesatura, pesi e pesiere, bilanceretail, bilance da laboratorio, sistemi di etichettatura, celle di carico,pesatura in movimento, pesa bestiame.

Sales and service of: explosion-proof scales ex-I (ATEX), weighbridge,platform scales, weighing terminals, weights and weight sets, retailscales, laboratory scales, labeling systems, load cells, weighing inmotion, it weighs cattle

BILANCIAI SOC. COOP. Pad. A Stand A18Via S. Ferrari41100 Campo Galliano (Mo)Stand: Cutino Sistemi di Pesatura srl

Sistemi di pesatura

Weighing Systems

CONFINDUSTRIA SALERNOVia Madonna di Fatima, 19484129 Salerno (SA)Tel. 089200811 - Fax 089338896

Associazione degli Industriali della Provincia di Salerno

Industrial Association of the Province of Salerno

CT MECA SRL Pad. A Stand A06Corso Marconi, 1010125 TorinoTel. 011/7609505Fax 011/[email protected]

Produzione e distribuzione di componenti meccanici: ingranaggistandard e su misura, riduttori, organi di trasmissione, guide lineari.Ct Meca (Gruppo HPC) è specializzata nella vendita per corrispondenzadi componenti meccanici e materiali di trasmissione. CT Meca produceinoltre ingranaggi e riduttori di velocità ed è in grado di rispondere arichieste di prodotti standard e su misura, da disegno o modello. Ilcatalogo gratuito è suddiviso nelle seguenti sezioni: elementi meccanici,trasmissioni di potenza, elementi di guida, ruote dentate,convogliamentoe caratterizzazione e ingranaggi di precisione. Tutto è disponibile suinternet (PDF, 3D, shop on line…)

Mechanical components in stainless and other material.CT Meca (group HPC) is specialized in power trasmission andmechanical components. The company can supply both manufacturedquality products (gears, pulleys, gearboxes, etc) made to yourspecifications or standard items as listed in their catalogue (such ascouplings, universal joints, bearings, shafts, leadscrews, linear slides,fasteners, springs). The free catalogue contain the collowing group ofproducts: mechanical drive components, power trasmission, linearguidance, gears and sprockets, conveyors and housing, and precisiongears. PDF, 3D, shop online...can be found on www.ctmeca.com

CUKI COFRESCO SPA Pad. C Stand C41Strada Brandizzo, 13010088 Volpiano (To)Tel. 011/98281Fax 011/9828400 - [email protected]: Comiz Packaging srl

Contenitori per uso alimentare in alluminio, plastica (PP e PET) ecartoncino PET. Rolli in alluminio, PVC e carta forno. Coperchi inalluminio, plastica e cartone accoppiato alluminio.

Containers for food use in aluminum, plastic (PP and PET) and PETcard. Rolli aluminum, PVC and parchment paper. Aluminum lids, plasticand aluminum laminated board.

DAINESE GROUP SRL Pad. C Stand C42Via del Lavoro, 235011 Campodarsegno (Pd)Tel. 049/8877078Stand: Comiz Packaging srl

Sistemi di codifica

Coding systems

DECOR PAR Pad. B Stand B31Via A. Volta, 684020 San Gregorio Magno (Sa)Tel./Fax 0828/[email protected]

Assistenza e consulenza tecnica, rappresentanza esclusiva condeposito resine per pavimentazioni e rivestimenti industriali e civili,settore produttivo alimentare, impermeabilizzanti professionali,risanamento da umidità per pavimenti,murature ed interrati.

Technical assistance and advice, exclusive representation with depositresins for floor and wall coverings and industrial sector, food production,waterproofing professional, humidity repair for floors, walls andbasements.

DIMA Srl Pad. A Stand A01Via Pier Paolo Pasolini, 19541123 ModenaTel. 059/82271Fax 059/[email protected] - www.dima.it

Macchine ed impianti per il settore lattiero-caseario, specialmente per laproduzione di formaggi a pasta filata, come mozzarella, provolone,scamorza e caviocavallo...

Machines and complete plants for dairy industry especially for theproduction of all kind of stretched (pasta filata) cheeses such asmozzarella, pizza-cheese, provolone, kashkaval...

DIVERSEY S.P.A. Pad. C Stand C43Via Milano, 15020093 Cologno Monzese (MI)Stand: Euro Rida

Prodotti per l’igiene e la pulizia

Hygiene and cleaning

DIZETA SAS Pad. A Stand A11Via Trav.D’Amico, 884013 Cava de Tirreni (Sa)Tel. 089/342781Fax 089/[email protected] - www.dzsas.it

Borse ecologiche in fibre naturali

Natural bags

E.P.C. PERIODICI SrlVia dell’Acqua Traversa, 187/18900135 RomaTel. 06/332451Fax 06/3313212 - www.insic.it

Editoria specializzata

Trade magazine

EURO RIDA SAS Pad. C Stand C43di Agostino RispoliVia P. Borsellino, 2480057 Sant’Antonio Abate (Na)Tel. 081/8796799 - 081/8738178Fax 081/[email protected] - www.eurorida.it

Commercio all’ingrosso di prodotti chimici, adesivi, colle, termoretraibili.Prodotti alimentari, aromi e spezie. Prodotti per la detergenza Diversey.Prodotti per la sanificazione delle acque Ntd.

Wholesale trade of chemical produce- stickers - glue - food items-aromas and spices . Johnson Diversey

FDSTORE SRL Pad. A Stand A41Via Masera di Sotto, 1941057 Spilamberto (Mo)Tel. 059/781860Fax 059/[email protected]

Produzione e vendita di macchine automatiche per yogurt, milkchees.Distribuzione di semilavorati di frutta per yogurt fruttato. Commercio diprodotti e sistemi di confezionamento ed etichettatura per prodottialimentari

Production and sale of machines for yoogurt, milkchees. Distribution ofsemi eg fruit fruity yogurt. Trade in products and systems for packagingand labeling requirements for food products

FIMEK SRL Pad. C Stand C24Via G. Galilei50041 Calenzano (FI)Stand: Kemiplast srl

Macchine confezionamento sottovuoto

Vacuum packing machines

FLOR SISTEMI srl Pad. C Stand C23Via Labeone, 520133 MilanoTel. 02/743551Fax 02/743534

Sviluppo software, soluzioni specifiche per caseifici basate su mobilecomputing (distinta base, tentata vendita) Etichettatura con codice abarre

Software development solutions for dairy-based mobile computing(BOM, route accounting) Labelling with bar code

FRATELLI CUOMO SNC Pad. C Stand C26Via Fratelli Buscetto, 7684014 Nocera Inferiore (Sa)Tel. 081/5177133Fax 081/[email protected]

Costruzione macchine per il settore conserviero. Progettazione erealizzazioni impianti chiavi in mano.

Construction of machines for the processing sector. Design andconstruction equipment.

FRIGOJOLLINOX SRL Pad. B Stand B01Via San Giovanni in Golfo, 139D86100 CampobassoTel. 0874/66319 - Fax 0874/[email protected] - www.frigojollinox.it

Impianti ed attrezzature per il settore lattiero-caseario e conserviero.Rivolti alla piccola e media produzione: Minicaseifici, cuocitore,concentratori in vuoto, sterilizzatori, pastorizzatori, attrezzature in acciaioinox

FRIGOJOLLINOX constructs plants and machinery completely made ofstainless steel in accordance with EEC rules. Our firm products dairyinstallations, milk refrigerators, pasteurizers, sterilizers, cookers. Inparticular our firm is specialised with plants to transform little andmedium quantity of product; our objective is satisfaction of breeders,agricultural and holiday farms needing; they wish to transform milk inaccordance with European and sanitary rules and respecting worksafety, environment's protection, product's quality and machinery'ssafety.

GAL CASACASTRA Pad. D Stand D03Contrada Foresta84050 Futani (Sa) Tel. 0974/953745

Gruppo di azione locale di promozione del territorio

Local action group to promote the area

GIALTEK di Gitto Giuseppe Pad. C Stand C34Via Francesco lo Sardo, 40 Bis98040 Olivarella S. Filippo del Mela (Me)Tel. 090/932456 Fax 090/[email protected] - www.gialtek.com

Prodotti ed accessori per l’industria agroalimentare

Products and accessory for food farming industry

HANNA ADRIATICA Srl Pad. C Stand C07SS 18 Km. 82.70084025 S.Cecilia di Eboli (Sa)Tel. 0828/601643Fax 0828/[email protected] - www.hanna.it

Strumenti di misura ed analisi: phmetri elettrodi, conduttivimetri, titolatori,termometri e termoigrometri, data logger, fotometri e kit per analisichimiche, miniregolatori e strumenti da processo.

Measuring and analysis devices, Ph meter, electrodes, conductivitymeter, titration system, thermometers, thermo-hygrometers, data logger,chemical test kits and photometers, mini controllers and processinstrumentation

HANNA ADRIATICA SRL Pad. C Stand C08Via dell’Airone, 2763039 San Benedetto del Tronto (Ap)Stand: Hanna Adriatica Srl - sede legale

ICE COLD Pad. A Stand A26DI GIAMMARIA EMILIOVia Strauss, 10/A84091 Battipaglia (Sa)Tel. 0828/341546 Fax 0828/[email protected]

La ICEGROUP opera nel campo della refrigerazione industriale, ed èspecializzata nella progettazione e realizzazione di magazzini frigoriferi,sale di lavorazione ed impianti legati alla conservazione e lavorazione diprodotti alimentari

The ICEGROUP work in the field of industrial refrigeration, andspecializes in the design and construction of cold stores, processingrooms and equipment related to the storage and processing of foodproducts.

IDECON SRL Pad. A Stand A18via dell’Industria, 24248014 Castelborgnese (Ra)Tel. 0546/50083fax 0546/655328Stand: Cutino Sistemi di pesatura Srl

Selezionatrici ponderali. Controllo qualità

Checkweighers. quality control

IFT Srl Pad. A Stand A10Piazza Arche, 8/a46100 MantovaTel. 0336/663667Fax 0376/664408info@italian-food-technology.comwww.italian-food-technology.com

Sistemi di stoccaggio formaggi, climatizzazione sanificabile locali dilavorazione, impianti per la stagionatura formaggi, celle frigorifere dimedia e bassa temperatura, vasche di accumulo acqua gelida,pannellature frigorifere, impianti trattamento e potabilizzazione acquesettore lattiero caseario.

Storage systems cheeses, air conditioning sanitized. Work rooms,facilities for the aged cheeses, cold storage medium and lowtemperature, cold water storage tanks, cooling panels, water treatmentplants and drinking dairy industry.

IMP.ECO. Srl Pad. C Stand C31Via Vittorio Veneto, 18484013 Cava de Tirreni (Sa)Tel. 089/343038Fax 089/[email protected]

Progettazione e realizzazione impianti di depurazione acque reflue civilie industriali manutenzione e gestione impianti di depurazionederattizzazione, disinfestazione, sanificazione. Commercio prodotti emacchine per la depurazione

Design and construction of civil and industrial wastewater treatment.maintenance and management of wastewater treatment plantsderatization, disinfection, sanitization. Trade products and machines forcleaning

INOX ARTE SRL Pad. A Stand A13Via Cesare Contegiacomo, Z.I.70017 Putignano (Ba)Tel. 080/4053384 - 080/4913858Fax 080/[email protected]

Macchine ed attrezzature casearie. Cisterne trasporto latte ATP.Serbatoi isotermici e refrigeranti. Impiantistica di processo

Dairy equipment. Milk transport tanks ATP. Reservoirs isothermal andrefrigerated. Plant Process

Via Teocrito, 47 - 20128 Milan - Ph. +39 02 252071 - Fax +39 02 27000692 - [email protected] - www.bema.it

IL NETWORKPER IL PROCESSO PRODUTTIVO, IL PACKAGING E LA LOGISTICA

Visita il sito

www.packagingspace.net è il portale di riferimento per tutti gli operatori della filiera del processo produttivo (industrie food, beverage, pharma, cosmetica, chimica ecc.), del packaging e della logistica.

PACKAGINGSPACE.NET

BEVERAGE MACHINES FOOD MACHINES

SUPPLEMENTO

ww

w.a

lters

tudi

o.eu

LITA srlStrada Provinciale Chieri, 19/310046 Poirino (To) - ItalyTel.+39 011 94.31.004 Fax+39 011 94.31.900web: www.lita.to.it - e-mail: [email protected]

ITALIANFOODTECHNOLOGIES

Anno XVIn° 5 Settembre/Ottobre

FMSezione Food

FOOD MACHINESBEVERAGE MACHINES

Anno XVIn° 8 Ottobre

Sezione Beverage

BMITALIANBEVERAGE TECHNOLOGIESITALIANBEVERAGE TECHNOLOGIES

Prezioso riferimento per tutti gli operatori dell’indu-stria delle bevande e del latte. Puntuali articoli di tendenza, rassegne prodotti e case history sulle applicazioni esemplari offrono mensilmente un aggiornamento per le varie figure del processo produttivo.

Una vetrina completa di informazioni sul mercato e sulle soluzioni impiantistiche produttive del settore alimentare. Notizie, stili e tendenze dall’industria della pasta e del riso, del bakery e dei dolci, dei piatti etnici, del biologico, del pomodoro, dell’ortofrutta, della carne, del pesce e dei salumi.

PER IL PROCESSO PRODUTTIVO, IL PIL NE

ageervSezione Beev

n° 8 OttobreAnno XVI

AO PRODUTTIVO, IL PPACKAGINETWOR

n° 5 Settembre/Ottobre

ISTICAGE LA LOGACKAGINRK

Anno XVI oodSezione F

STICA

BEVERAGE MACHINES

ENTOMLEPPUS O

FOOD MACHINES

INMACHEAGERRAGBEV

o.tivdel processo produtmensilmente un aggiorname

y sulle applicazcase historuali articoli di tendenzauntP

teande e del latvstria delle betuttpererimentorifreziosoP

SNE

del pescbiologico

riso,delNotizie,soluzioni

etrUna v

arie figure ento per le vfronozioni esemplari of

ti ea, rassegne prodote.

-dell’induoperatorigliti

SINED MACHOOF

ce e dei salumi.a, detuto, del pomodoro, dell’ortofr

etipiatdeidolci,deieyerbakdel,e dall’industria della paststili e tendenz

tore alimentedel settivheprodutimpiantisticormazioni sul mercato e sullea di infrina complet

S

ella carne,deletnici,a ea pastare.liment

ato e sulle

GSPINAGKKAACPPAC

logisticakhimica ecc.), del pacc

erage, pharmvood, beffiliera del processo pro

tiuterimento per tdi rifagingspack.pacwww

NET.EACPPAC

kaging e dellama, cosmetica,

o (industrietivodutgli operatori della

aleè il portce.net

47 - 20128 Mileocrito,TTeocrito,Via

a il sitoVisit

logistica.

+39 02 252071 - Fax +39 02an - Ph. .b2 27000692 - [email protected] - www bema.it

ITASYSTEM Srl Pad. C Stand C06Via G. di Vittorio, 725125 BresciaTel. 030/2681058Fax 030/[email protected] - www.itasystem.com

Lillosigillo, sigillo di garanzia inviolabile in plastica per la certificazione erintracciabilità prodotti caseari. Etichette in plastica e carta pergamenavegetale per formaggi in crosta

"Lillosigillo" System, inviolable plastic tag for the identification and thetraceability of cheese. Lock bag mozzarella cheese.

YANG Srl Pad. B Stand B36Via Canturino, 2222070 Vertemate (CO)[email protected] - www.yang.itStand Miltech Sas

Produzione e commercializzazione macchine per il confezionamento el'imballaggio alimentare. Confezionatrici sottovuoto in busta a singola edoppia campana, termosigillatrici di vaschette manuali e automatichecon o senza sottovuoto e atmosfera protettiva (MAP)

Production machines for food packaging industry. Our range includesvacuum packaging in bag, with single or double chamber, a wide rangeof tray thermosealing machines, manual or automatic ones, with orwithout vacuum and modified atmosphere (MAP)

LAUMAS ELETTRONICA Pad. A Stand A18Via I° Maggio43030 Basilicanova (Pr)Stand: Cutino Sistemi di Pesatura Srl

Elettronica per pesatura

Electronic weighing

LCD SRL Laboratorio Pad. A Stand A18metrologicoVia G. Nastri, 2384080 Lancusi (Sa)Tel. 089/954338Stand: Cutino Sistemi di Pesatura Srl

Metrologia legale e attrezzature per laboratori

Legal Metrology and equipment for laboratories

LDS TECNOLOGIE Srl Pad. C Stand C46Via Borsellino, 580057 Sant’Antonio Abate (Na)Stand: Euro Rida sas

Rivenditore ufficiale in Campania della Kappaevi e della Gammataski.Commercio di attrezzature e materiale da laboratorio

Authorized retailer in Campania of kappaevi and of Gammataski.Laboratory equipments and material

LUMI. PAK Srl Pad. A Stand A08Via Vellico, snc84039 Teggiano (Sa)Tel. 0975/510631Fax 0975/[email protected] - www.lumipaksrl.it

Vaschette e fuscelle per l’industria lattiero-casearia,commercializzazione di prodotti affini

Disposable containers for dairying and food industry

MASTERWASH di G.S. Pad. A Stand A19Via Santa Maria Goretti, 1180014 Giuliano in Campania (NA)Tel. 333/8021532

Macchine e prodotti per la pulizia industriale

Machines and products for industrial cleaning

MBP Srl Pad. B Stand B41WEIGHERS AND BAG MAKERVia Toscanini, 48/B46043 Castiglione delle Stiviere (Mn)Tel. 0376/638479Fax 0376/[email protected] www.mbp.itStand: PFM Spa

Pesatrici multiteste specializzate nel settore caseario

Multi head weighers suitable for dairy production

METALGIPS SRL Pad. A Stand A15Via Volturno, 5384043 Agropoli (Sa)Tel. 0974/838244Fax 0974/[email protected] - www.metalgips.it

Controsoffitti e rivestimenti in PVC

Ceilings and walls in PVC

KEMIPLAST SRL Pad. C Stand C24Via A. Volta, 1150041 Calenzano (Fi)Tel. 055/8826383Fax 055/[email protected]

Film per confezionamento alimentare. Macchine confezionatricisottovuoto

Films for food packaging. Vacuum packing machines

MADEFRIGOR SRL Pad. A Stand A10Via U. Foscolo, 52207 Rovello Porro (Co)Stand: IFT

Climatizzazione sanificabile locali di lavorazione, impianti per lastagionatura formaggi, celle frigorifere di media e bassa temperatura

Air conditioning sanitize the work rooms, facilities for the aged cheeses,cold storage medium and low temperature

MANARA ROBERTO Srl Pad. A Stand A48Via Praga, 1043010 Fontevivo (Pr)Tel. 0521/615120Fax 0521/[email protected] - www.manara.net

Costruzioni e commercializzazione generatori di vapore serie TFI da50/700 Kg/h serie BP da 400/2000 Kg/h serie GS da 50/400 Kg/h esentida conduttore patentato.

Construction and marketing of steam generators series TFI from 50/700Kg / h set by BP 400/2000 Kg / h GS from 50/400 Kg / h free licensedoperator.

M. I. INOX Srl Pad. C Stand C14Via Francica, 189852 S.Giovanni di Mileto (Vv)Tel. 0963/336392Fax 0963/337158

Costruzione attrezzature, impianti per l'industria casearia e alimentarePlants and machines for production of pasta filata cheeses

MILKYLAB SRL Pad. A Stand A20Via Raimondo della Costa, 670/A41100 ModenaTel. 059/260723 Fax 059/[email protected] - www.milkylab.it

Macchine e impianti per la pasta filata (mozzarella, caciocavallo)Filatrici, formatrici, vasche di rassodamento e salamoia, fusori performaggi e creme. Cuocitori a vapore per mozzarella di bufala.

Machinery and equipment the production of pasta filata cheese(mozzarella, caciocavallo, pizza cheese, cheddar)and processedcheese. Discontinuous cooker-stretcher, continuous cooker-stretcher,moulding machines. Melting and extruder machines. Cooling and brininglines. Machinery for painting and drying cheeses. Cleaning tunnels andchambers. Cip washing system.

MILTECH Sas Pad. B Stand B36Via Ponte Cappuccini, 17/A84030 Silla di Sassano (Sa)Tel. 0975/72020Fax 0975/[email protected] - www.miltech.it

Forniture e tecnologie per l'industria alimentare settore lattiero - caseario

Supply and technologies food industry

MP GAMMA SRL Pad. B Stand B08Via Cisa Ligure, 43/A42041 Brescello (RE)Tel. 0522/686079 Fax 0522/[email protected] - www.mpgamma.com

Carpenteria in acciaio inox per quadri elettrici.

Stainless - Steel sections for switch boards

NILFISK ALTO Pad. C Stand C60Stand: Euro Rida

Impianti di lavaggio

Washing facilities

NEW DIMENSION PLASTIC Srl Pad. B Stand B06Zona Industriale loc. Fosso Imperatore lotto nr. 884014 Nocera Inferiore (Sa)Tel. 081/939173 Fax 081/9371811 [email protected] - www.ndpsrl.it

Imballaggi flessibili duplice-triplice films con stampa flexo fino a 10 coloriper industrie alimentari

Double - triple flexible packing, plastic films with flexo print (10 colors)for food industry

OLYMPIA SRL Pad. C Stand C56Via Della Stazione, 41/M41042 Fiorano Modenese (Mo)Tel. 0536/911441 Fax 0536/[email protected] www.olympiasrl.itStand: Comiz Packaging Srl

Produzione barattoli, secchielli e secchi in plastica

Production cans, buckets and plastic buckets

ORMAD COM Srl Pad. C Stand C36S.P. Terlizzi - Ruvo, 26 int.170038 Terlizzi (Ba)Tel. 080/3518822Fax 080/[email protected] - www.ormad.com

Macchine termosigillatrici per confezioni sigillate in atmosfera modificatae sottovuoto

Thermo-sealing machines capable of producing package in a modifieratmosphere or vacuum pack

ORVED Srl Pad. C Stand C03Via dell'Artigianato, 3030024 Musile di Piave (Ve)Tel. 0421/54387Fax 0421/[email protected] - www.orved.itStand RUBINO sas

Produzione confezionatrici sottovuoto e termosigillatrici di vaschette

Vacuum packing machines

Parco Nazionale del Cilento Pad. D Stand D01e Vallo di DianoPalazzo Mainenti84078 Vallo della Lucania (Sa)Tel 0974/719911Fax 0974/7199217

Ente pubblico di promozione e salvaguardia

Local government ,promotion and safeguard

PEUGEOT AUTO IN Srl Pad. A Stand A30SS. 18 Loc. Corno D’Oro84025 Eboli (Sa)Tel. 0828/347265Fax 0828/[email protected]

Concessionaria Peugeot Professional, vendita veicoli commercialiallestiti, officina, assistenza e ricambi

Peugeot Dealership Professional, commercial sales vehicles prepared,workshop, service and spare parts

PUNTO FOTOVOLTAICO Pad. A Stand A27Via marcello, 83/1684085 Mercato San Severino (Sa)Tel. 089/[email protected]/salerno

Progettiamo e realizziamo impianti per la produzione di energia da fontirinnovabili quali fotovoltaico, solare termico, eolico, cogenerazione etc.

We design and manufacture equipment for the production of energyfrom renewable sources such as photovoltaic, solar thermal, wind,cogeneration etc.

POINT VETERINAIRE ITALIE SRLVia Medardo Rosso, 11 - 20159 Milano •Tel. 02/60.85.23.1fax 02/[email protected]

Editoria specializzata

Trade magazine

PFM SPA Pad. B Stand B41PACKAGING MACHINERYVia Pasubio, 4936036 Torrebelvicino (Vi)Tel. 0445/662200Fax 0445/[email protected] - www.pfm.it

Macchine confezionatrici orizzontali tipo Flow-Pack e verticali tipo FormFill and Seal. Linee automatiche per il confezionamento mozzarelle,formaggi porzionati e grattuggiati, prodotti da forno, confezionatrici peratmosfera modificata, confezioni con zip, zip+slide, aplix steelo baci,rasatrici multiteste

Horizontal pillow-pack wrappers and vertical form fill and seal wrappersautomatic weighing and packaging line for mozzarella cheese, portionedchees and shredded/grated chees; and for bakery products. Wrappingmachines for modified atmosphere, bags with zip, zip+slide, pochet bag,steelo bag, aplix-pack bag linear and multi-head

PROGEX DI ZONI & C. Pad. A Stand A24Via Bersani, 21/2329018 Lugagnano val d’Arda (Pc)Tel. 0523/647988Fax 0523/[email protected]

Macchine confezionatrici meccaniche funzionamento senzacompressore Linee per confezionamento di: Olive - Pasta/Riso.Confezionatrici per mozzarella, latte, acqua. Dosatori per prodottigranulari medio/fini, pasta, legumi, cereali

Packaging machine mechanic operation without compressor.Packaging for cheese, milk, water, Packaging lines of olives, pasta, rice.Doser for granular products for medium-grain pasta vegetables

PROVINCIA DI SALERNO Pad. D Stand D05Palazzo S. Agostino84100 Salernowww.provincia.sa.it

Assessorato all'agricoltura

Local authority agriculture

REGIONE CAMPANIA Pad. D Stand D12Assessorato AgricolturaSTAPA-CePICA SalernoVia Porto, 484121 SalernoTel. 089/2589101Fax 089/2589521

Ente Pubblico

Local government

REINA GIOVANNI Pad. C Stand C09Via Tersicore, 1991100 TrapaniTel. 0923/533977Fax 0923/[email protected]

Forme e stampi in plastica per formaggi e ricotta

Forms and plastic molds for cheese and ricotta

ROTOMET SRL Pad. C Stand C55Via Campania, 43 Z.I.36015 Schio (Vi)Tel. 0445/576564Fax 0445/[email protected]: Comiz Packaging Srl

Progettazione e produzione di etichette shrink sleeve in PVC- OPS-PETper tutte le tipologie di contenitori tipo bottiglie, flaconi, vasetti, vaschette

Design and production of shrink sleeve labels PVC-OPS-PET for alltypes of containers such as bottles, jars, trays

ROBY PACK Sas Pad. A Stand A43Via Delle Prese, 36 Z.I.3603 Schio (Vi)Tel. 0445/620311Fax. 0445/[email protected]

Macchine confezionatrici

Packing machines

ROBOPAC Pad. B Stand B07Repubblica di San MarinoStand: VIPA Srl

Avvolgitori

Winders

ROVERSI UMBERTO E Pad. B Stand B26FIGLI MASSIMO E FAUSTO & C. SncVia Veneto, 8/A - 46029 Suzzara (Mn)Tel. 0376/532262Fax 0376/[email protected] - www.roversi.com

Macchine ed impianti per la produzione di formaggi. Macchine edimpianti per la produzione di formaggi fusi e preparato alimentare.Produzione di macchine per burrifici

Cheese processing machines and food processing machines

RUBINO Sas Pad. C Stand C02Corso Italia, 4984030 Montesano sulla Marcellana (Sa)Tel.0975/861335Fax 0975/[email protected]

Commercializzazione di confezionatrici sottovuoto e termosigillatrici divaschette

Vacuum packing machines, thermo-sealing machines

RUGGIERO SERBATOI SAS Pad. A Stand A61Via Nazionale SS 18, 15884010 S.Egidio del Monte Albino (Sa)Tel. 081/5156546Fax 081/[email protected]

Serbatoi per carburanti. Soluzioni automatizzate per il controllo deirifornimenti di gasolio

Fuel tanks. Automated solutions for the control of supply of diesel

SACMA Pad. B Stand B07BiellaStand: VIPA Srl

Scaffalature

Shelving

SCALINGERA PACKAGING Pad. C Stand C54Viale dell’Industria, 4937042 Caldiero (Vr)Tel. 045/7640203Stand: Comiz Packaging srl

Impianti di confezionamento sleeve

Packaging systems sleeve

SHILA SNC Pad. C Stand C40Via San Sebastiano ai Colli, 1604026 Minturno (Lt)Tel. 0771/659707Stand: Comiz Packqging srl

Agenti e rappresentanti di commercio

Agents and sales representatives

SILVI Pad. B Stand B07Reggio EmiliaStand: VIPA Srl

Automazioni industriali

Industrial automation

SOLAHART Pad. B Stand B22Via S. Giuseppe43039 SalsomaggioreStand: Aba Trade

Solare Termico

Solar Thermal

SOLSONICA Pad. A Stand A28Viale Delle Scienze, 502015 Cittaducale (Ri)Stand: Punto Fotovoltaico

Pannelli solari

Solar panels

S & A Pad. A Stand A07Software e Automazioni SncZ. I. La Martella - Via Pirelli75100 MateraTel. 0835/385950Fax 0835/[email protected] - www.sea-software.it

Soluzioni per etichette, stampanti per etichette, applicatori automatici dietichette, etichette in bobina, nastri per trasferimento termico,distributore ufficiale Toshiba

Solutions for labels, label printers, automatic label applicators, label roll,thermal transfer ribbons, official distributor of Toshiba

SCA Pad. D Stand D10Via G. Tommasetti, 900161 RomaTel. 06/85451226Fax 06/[email protected] - www.aia.it



TASKY Pad. C Stand C59SvizzeraStand: Euro Rida

Lavasciuga

Scrubbers

TECNO PACK SPA Pad. B Stand B13Via lago di Albano, 7636015 Schio (Vi)Tel. 0445/575661Fax 0445/[email protected]

Macchine confezionatrici orizzontali Flow Pack. Macchine confezionatriciverticali Pillow Pack. Sistemi di alimentazione automatici,confezionamento secondario e fine linea

Packaging machines Packaging Machines Vertical Horizontal Flow PackPillow Pack Power Systems machines, secondary packaging and end ofline

TECNOLAT Spa Pad. A Stand A36Zona Industriale Fosso Imperatore Lotto 1284014 Nocera Inferiore (Sa)Tel. 081/9371301 - Fax 081/[email protected] - www.tecnolatspa.it

La Tecnolat Spa progetta e costruisce linee complete ed automazioniper l’industria alimentare ed in particolare per quella lattiero-casearia.Processi applicativi: stoccaggio, refrigerazione, sterilizzazione,pastorizzazione, separazione, fermentazione. Macchinari: serbatoi aparete semplice, coibendati, refrigerati, di mantenimento con acquagelida, impianti di pastorizzazione, polivalenti del tipo “doppia O”,polivalenti ribaltabili singole e doppie, polivalenti inclinabili su palcosingole e doppie, polivalenti sollevabili, impianti di formatura, pressatura,salamoia e rassodamento, vasche saline, filatrici e formatrici, doppifondiper produzione ricotta, impianti CIP.

Designs, study and produce complete lines and automation for foodindustries. Machines: tilting cheese vats, overturning cheese vats,"double O" cheese vats, hydraulic hoisting cheese vats, moulding vats,pressing vats, brine vats, stretching machines, moulding machines,pasteurizers, tanks, double bottom boiler, CIP plants.

TECNOWERK RSL Pad. C Stand C41Via Angelo Arboit, 132030 Arsiè (Bl)Tel. 0439/750038Fax 0439/759161www.eurekabox.itStand: Comiz Packaging srl

EUREKABOX la linea completa di packaging progettata per laprotezione e la sicurezza degli alimenti. Barattoli e vaschette neutre,etichette, sliverate.

EUREKABOX complete line of packaging designed for the protectionand food safety. Pots and tubs neutral labels, sliverate.

TERMOPLAST SRL Pad. B Stand B16Via Vecchia Lavorate, 984087 Sarno (Sa)Tel. 081/911033Fax 081/[email protected] - www.termoplast.com

Contenitori in polipropilene per caseifici, ristorazione collettiva.Contenitori in OPS PET per gastronomia. Film Termosaldabili

Polypropylene containers for dairy products, catering. OPS PETcontainers for food. heat sealable film

THECA SRL Pad. C Stand C42Via Isonzo, 2222078 Turate (Co)Tel. 02/96750035 / 41 Fax 02/96750045www.thecaturate.itStand: Comiz Packaging

Azienda di oltre 50 anni, è leader nella produzione di vasettitermoformanti in polistirolo per il settore lattiero-caseario.Alla produzione dei contenitori segue attività di personalizzazionemediante stampa off-set, etichettatura e apposizione dello sleeve.L’azienda si è specializzata nella produzione di contenitori tronco conicied in grado di proporre una ampia varietà di diametri e altezze. Vengonoaltresì forniti altri settori come della detergenza professionale e comedel medicale.

TOYOTA Pad. B Stand B07CARRELLI ELEVATORIBolognaStand: VIPA Srl

Carrelli Elevatori

Forklift Trucks

TOSHIBA TEC ITALIA Pad. A Stand A34Via L. Da Vinci, 3020094 Corsico (MI)Stand: Beta Tecno 4 Srl

Stampanti per etichette

Label Printers

VERIMEC Pad. C Stand C26Via Matilde Serao, 2720081 Abbiategrasso (Mi)Stand: Fratelli Cuomo Snc

Imballaggi in banda stagnata - capsule

Tinplate packaging - capsules

VIPA Srl Pad. B Stand B07Via Vincenzo Russo, 6284015 Nocera Superore (Sa)Tel. 089/8283511 Fax 0828/[email protected]

Automazioni industriali e prodotti innovativi per la logistica

Industrial automation and innovative products for logistics

VIXMOBILE SRL Pad. B Stand B23Via G. Mascolo, 184013 Cava De Tirreni (Sa)Tel. 089/441176 Fax 089/[email protected]

Soluzioni per il Mobile Business

Solutions for Mobile Business

VIKAN Sistemi di pulizia Pad. C Stand C34Via Cuneo, 6112033 Morretta (Cn)Stand: Gialtek

Soluzioni professionali ed attrezzature per la pulizia

Professional solutions and manual tools for cleaning in food industry

ZENITH Pad. A Stand A18Via Carpaccio, 2020090 Trezzano sul Naviglio (Mi)Stand: Cutino Sistemi di Pesatura Srl

Bilance retail

Retail Scales

Documents

catalogo - EQUATTRO sas · 2012. 10. 9. · Fax06/3313212- Editoriaspecializzata Trademagazine EURORIDASAS Pad.CStandC43 diAgostinoRispoli ViaP.Borsellino,24 80057Sant’AntonioAbate(Na)