Catalogo Empaquetauras

Catalogo EEEmmmpppaaaqqquuueeetttaaaddduuurrraaasss TTTrrreeennnzzzaaadddaaasss

CCCooommmppprrreeessssssiiiooonnn PPPaaaccckkkiiinnnggg

Indice

Empaquetaduras Trenzadas

Compression Parking

UTEX

Style 201 Fibras Lino c/ PTFE & Lubricante pag. 3 Style 213 Fibras Aramida c/ PTFE & Lub. suave pag. 4 Style 220 Hilos de Aramida c/ PTFE & Lubricante pag. 5 Style 236 Hilos Sintética c/ Lubricante & Grafito pag. 6 Style 237 Hilos Sintética c/ PTFE & Lubricante pag. 7 Style 238 Hilos Sintética c/ PTFE pag. 8 Style 248 Fibras Novoloid c/ PTFE & Lubricante pag. 9 Style 686 Grafito Puro Expandido pag. 10 Style 689 Grafito Puro Expandido r/ Inconel pag. 11

Higher Technology HT-2111 Puro PTFE pag. 12 HT-2112 PTFE c/ Esq. Aramida pag. 13 HT-2121 PTFE & Grafito pag. 14 HT-2122 PTFE & Grafito c/ Esq. Aramida pag. 15 HT-2131 Grafito Puro Expandido pag. 16 HT-2132 Grafito Puro Expandido r/ Inconel pag. 17 HT-2142 Sintética c/ PTFE & Lubricante pag. 18 HT-2151 Fibras Aramida c/ PTFE & Lub. suave pag. 19 HT-2171 Fibras Novoloid c/ PTFE & Lubricante Pag. 20 HT-2191 Fibras Lino c/ PTFE & Lubricante pag. 21

Calle Los Talladores 176, Urb. Industrial El Artesano, Ate, Lima - Perú Telf.: (+511) 436-8866 Fax: (+511) 436-8444 E-mail: [email protected]

Utex Style 201 Square braid, flax fibers which are thoroughly impregnated with PTFE, and surface coated with water repellent lubricant. Style 201 is available in the following cross-section range: 1/8" to 2" 3.0 mm to 50.8 mm

Performance ROTARY RCIPROCATING VALVE Max Pressure – psi / bar/ Kg/cm2 300/20.7/21.1 900/62/63 1500/103/106 Temp - °F / °C 32° to +250°F(0 to +121°C) 32° to +250°F(0 to +121°C) 32° to +250°F(0 to +121°C) pH Range 4 a 11 4 a 11 4 a 11 Max Speed – fpm (mps) 2500 ( 12.7 ) 300 ( 1.5 ) 200 ( 1 )

Applications

UTEX Style 201 is suitable for brine, cold water services, and cold oil services. Style 201 is recommended for rotary equipment, reciprocating applications, stern tubes, and valves. This packing is especially suited for marine applications.


Utex Style 213 TexLok® interbraid*, texturized aramid filament, impregnated with PTFE for added lubrication. Style 213 is available in the following cross-section range: 1/8" to 1 1/2" 3.0 mm to 38.1 mm

Performance ROTARY RCIPROCATING VALVE Max Pressure – psi / bar/ Kg/cm2 450/31/31.6 2000/138/141 2000/138/141 Temp - °F / °C -320°to+500°F(-195°to+260°C -320°to+500°F(-195°to+260°C -320°to+500°F(-195°to+260°C pH Range 2 a 12 2 a 12 2 a 12 Max Speed – fpm (mps) 4500 ( 22.8 ) 300 ( 1.5 ) 200 ( 1 )

Applications

UTEX Style 213 is suitable for mild chemicals, mild caustics, oils, hydrocarbons, sewage, and aromatic and aliphatic solvents. Especially suited for salt solutions, slurries, and other abrasive services. Style 213 is recommended for rotary and centrifugal shafts, reciprocating equipment, valves and other static applications.

* Any Texlok® interbraid smaller than 1/4" (6.0 mm) will be square braided construction.


Utex Style 220 TexLok® interbraid*, impregnated with PTFE throughout. The PTFE suspensoid fills and seals all voids around the spun aramid packing. Style 220 is available in the following cross-section range: 1/8" to 1 1/2" 3.0 mm to 38.1 mm

Performance ROTARY RCIPROCATING VALVE Max Pressure – psi / bar/ Kg/cm2 350/24.1/24.6 3500/241/246 3500/241/246 Temp - °F / °C -320°to+550°F(-195°to+288°C -320°to+550°F(-195°to+288°C -320°to+550°F(-195°to+288°C pH Range 2 a 12 2 a 12 2 a 12 Max Speed – fpm (mps) 4500 ( 22.8 ) 600 ( 3 ) 200 ( 1 )

Applications

UTEX Style 220 is suitable for a wide range of chemicals, solvents, and most general plant service applications. Style 220 is recommended for rotary and centrifugal shafts, reciprocating applications, and valves.



Utex Style 236 TexLok® interbraid*, synthetic composite yarn impregnated with special lubricant and graphite. Style 236 is available in the following cross-section range: 1/8" to 1 1/2" 3.0 mm to 38.1 mm.

Performance ROTARY RCIPROCATING VALVE Max Pressure – psi / bar/ Kg/cm2 50/3.4/3.5 1000/69/70 1500/103/106 Temp - °F / °C 0° to +500°F(-17° to +260°C) 0° to +500°F(-17° to +260°C) 0° to +500°F(-17° to +260°C) pH Range 4 a 10 4 a 10 4 a 10 Max Speed – fpm (mps) 3150 ( 16 ) 350 ( 1.5 ) 200 ( 1 )

Applications

UTEX Style 236 is suitable for a wide variety of solvents, alkalies, mild acids, oils, and water. Style 236 is recommended for rotary shafts, reciprocating applications, and valves.


Utex Style 237 TexLok® interbraid*, synthetic composite yarns treated with PTFE suspensoid which fills and seals all voids, and a special lubricant applied for added resiliency. Style 237 is available in the following cross-section range: 1/8" to 1 1/2" 3.0 mm to 38.1 mm

Performance ROTARY RCIPROCATING VALVE Max Pressure – psi / bar/ Kg/cm2 200/13.8/14.1 1500/103/106 3000/207/211 Temp - °F / °C 0° to +500°F(-17° to +260°C) 0° to +500°F(-17° to +260°C) 0° to +500°F(-17° to +260°C) pH Range 2 a 12 2 a 12 2 a 12 Max Speed – fpm (mps) 1600 ( 8.1 ) 300 ( 1.5 ) 200 ( 1 )

Applications

UTEX Style 237 is suitable for most general service plant applications. Style 237 is recommended for rotary shafts, reciprocating shafts, valve stems and agitators.


Utex Style 238 TexLok® interbraid*, synthetic composite yarn is thoroughly impregnated with PTFE to provide extra chemical resistance. No other lubricants or oils are added. Style 238 is available in the following cross-section range: 1/8" to 1 1/2" 3.0 mm to 38.1 mm

Performance ROTARY RCIPROCATING VALVE Max Pressure – psi / bar/ Kg/cm2 400/27.6/28.1 1500/103/106 3000/207/211 Temp - °F / °C 0° to +500°F(-17° to +260°C) 0° to +500°F(-17° to +260°C) 0° to +500°F(-17° to +260°C) pH Range 2 a 12 2 a 12 2 a 12 Max Speed – fpm (mps) 2700 ( 13.7 ) 300 ( 1.5 ) 200 ( 1 )

Applications

UTEX Style 238 is suitable for alkalies, mild acids, solvents, steam, and oils. Style 238 is recommended for rotary shafts, reciprocating applications, and valves.


Utex Style 248 TexLok® interbraid*, composed entirely of Novoloid fibers treated with PTFE throughout and a non-silicone break-in lubricant. Excellent where non-staining, and non-abrasive packing is required. Style 248 is available in the following cross-section range: 1/8" to 1 1/2" 3.0 mm to 38.1 mm

Performance ROTARY RCIPROCATING VALVE Max Pressure – psi / bar/ Kg/cm2 250/17.2/17. 2500/172/17 2500/172/176 Temp - °F / °C 32° to +250°F(0 to +121°C) 32° to +250°F(0 to +121°C) 32° to +250°F(0 to +121°C) pH Range 1 a 14* 1 a 14* 1 a 14* Max Speed – fpm (mps) 3500 ( 17.8 ) 400 ( 2 ) 200 ( 1 )

*Except in concentrated hot sulfuric or nitric acid.

Applications

UTEX Style 248 is suitable for water, oils, hydrocarbons, most chemicals, and the pulp and paper industry. It is non-staining and non-abrasive. Style 248 is recommended for rotary and centrifugal shafts, reciprocating applications, and valves.



Utex Style 686 TexFlex™ square braid, pure flexible graphite which has been expanded and made into a braidable yarn. Style 686 is available in the following cross-section range: 1/8" to 2" 3.0 mm to 50.8 mm

Performance ROTARY RCIPROCATING VALVE Max Pressure – psi / bar/ Kg/cm2 450/31/31.6 N/A 1500/103/106 Temp - °F / °C In Steam In Oxid. atm In non-Oxid. atm

-300/+1200°F (-184/+649°C) -300/+850°F (-184/+454°C)

-300/+6000°F (-184/+3316°C) N/A

-300/+1200°F (-184/+649°C) -300/+850°F (-184/+454°C)

-300/+6000°F (-184/+3316°C) pH Range 0 a 14 N/A 0 a 14 Max Speed – fpm (mps) 4500 ( 22.8 ) N/A 200 ( 1 )

Applications

UTEX Style 686 Tex-Flex is suitable for steam, water, oil, solvents, alkalies, acids, and most chemicals. Exceptions are oleum, fuming nitric acid, aqua regia, and fluorine. Style 686 Tex-Flex is recommended for rotary and centrifugal applications. It is also excellent for valves and other static applications. *Will require bull rings of styles 685, 229, 226, or 230 for high pressures.


Utex Style 689 UTEX Style 689 is a TexFlex™ expanded flexible graphite yarn reinforced with Inconel® wire and fiberglass yarn. It also contains a sacrificial corrosion inhibitor. Texlok® interbraid* construction. Style 689 is available in the following cross-section range: 1/8" to 1 1/2" 3.0 mm to 38.1 mm

Performance ROTARY RCIPROCATING VALVE Max Pressure – psi / bar/ Kg/cm2 N/A N/A 5500/ 345 / 351 Temp - °F / °C In Steam In Oxid. atm In non-Oxid. atm

N/A N/A -300/+1200°F (-184/+649°C) -300/+850°F (-184/+454°C)

-300/+6000°F (-184/+3316°C) pH Range N/A N/A 0 a 14 Max Speed – fpm (mps) N/A N/A 200 ( 1 )

Applications

UTEX Style 689 is suitable for for steam, water, oil, solvents, alkalis, acids, and most chemicals. Exceptions are oleum, fuming, nitric acid, aqua regia, and fluorine. Style 689 is recommended for both valve and some rotary applications. Typically, this packing should be used for high temperature valve and other static applications, as well as some rotary applications such as soot blowers.

* Will require close-fitting end rings for high pressure. Consult UTEX Engineering.


PTFE Puro PTFE Pure

Estilo HT- 02111

Empaquetadura trenzada a base de filamentos de PTFE expandido impregnados con dispersión de PTFE y lubricante. Interbraid packing, with PTFE filament yarns, impregnated with PTFE suspensoid.

Applications

HT-2111 Style is suitable for a wide range of process chemicals and concentrated acids. HT-2111 Style is recommended for valve stems, rotary shafts, reciprocating equipment, and other processing equipment.

Parámetros de Trabajo

Presión – bar 30 500 150

Vel. m/seg 8 1.5 3 pH Range 0 – 14 Temp. °C -100 a +280

* Los parámetros máximos nunca deben ser simultáneos

TABLA DE FORMATOS m.m. 4 5 6 6,4 8 10 11 12 12,7 14 16 18 19 20 22 25

Inch. 5/32 3/16 15/64 1/4 5/16 3/8 7/16 15/32 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 1

Grs/Mt. 28 40 65 75 100 150 180 250 300 340 400 480 550 720 850 1000

Mt/Rollo 50 37 20 18 23 14 12 10 9 15 11 9 8 7 6 5

+/- 1.5 Kg./Rollo +/- 2.5Kg/Rollo +/- 5Kg./Rollo


Fibra Aramida (Kevlar) & PTFE Aramid (Kevlar) fibers & PTFE

Estilo HT-02112

Empaquetadura trenzada a base de filamentos continuos de aramida impregnados de PTFE, y en el centro filamentos de PTFE expandido impregnados con lubricante. Compoud interbraid packing, with continuous aramid filament corners PTFE impregnated and core of expanded PTFE, impregnated with lubricant..

Applications HT-2112 Style is suitable for pulp and paper, waste water treatment, petrochemical, and other general industrial applications. HT-2112 Style is recommended for reciprocating applications and valves.



Vel. m/seg 10 3 4 pH Range 3 – 12 Temp. °C -100 +280



Inch. 5/32 3/16 15/64 1/4 5/16 3/8 7/16 15/32 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 1

Grs/Mt. 35 55 75 85 100 150 180 220 270 300 390 490 495 640 720 850

Mt/Rollo 42 27 20 17 25 17 14 11 9 17 13 11 10 8 7 6



PTFE & Grafito

PTFE & Graphite

Estilo HT-02121

Empaquetadura trenzada a base de filamentos de PTFE expandido impregnados con grafito y Lubricante Interbraid packing with expanded PTFE filaments and graphitized lubricants.

Applications Style HT-02121 is suitable for boiling water or steam, oxygen, oils, solvents, acids, hydrocarbons, and alkalis. Not suitable for fuming nitric acid, potassium chlorate, and turpentine. Especially suited for rotary applications. Also recommended for reciprocating applications, valve stems, agitators, and other general applications.



Vel. m/seg 2 20 2 pH Range 0 - 14 Temp. °C -200 a +280



Inch. 5/32 3/16 15/64 1/4 5/16 3/8 7/16 15/32 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 1

Grs/Mt. 30 40 75 85 110 175 210 240 290 335 440 550 575 680 850 1000

Mt/Rollo 50 37 20 18 23 14 12 10 9 15 11 9 8 7 6 5



PTFE & Grafito & Aramida

PTFE & Graphite & Aramid

Estilo HT-02122

Empaquetadura trenzada a base de filamentos de aramida continua con impregnación de PTFE, y filamentos de PTFE expandido impregnados de Grafito y Lubricante. Interbraid packing with continuous aramid filaments PTFE impregnated, core made of expanded PTFE impregnated with graphite and lubricant expanded PTFE filaments and graphitized lubricants.

Applications HT-2122 Style, is suitable for water, waste water, oils, greases, weak acids, alkaline solutions, and paper mill applications. HT-2122 Style, is recommended for reciprocating and rotary shafts, and applications where good sliding is required.



Vel. m/seg 25 2 4 pH Range 3 – 12 Temp. °C -100 a +280



Inch. 5/32 3/16 15/64 1/4 5/16 3/8 7/16 15/32 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 1

Grs/Mt. 35 55 75 85 100 150 180 220 270 300 390 490 495 640 720 850

Mt/Rollo 42 27 20 17 25 17 14 11 9 17 13 11 10 8 7 6



Grafito puro Expandido

Expanded Pure graphite

Estilo HT-02131

Empaquetadura trenzada a base de cintas de grafito expandido de alta pureza y bajo contenido en cloruro e inhibidor de corrosión Interbraid packing with high purity expanded graphite tape, low chloride content, treated with corrosion inhibitor.

Applications Style HT-2131, is suitable for steam, water, oil, solvents, alkalis, acids, and most chemicals. Exceptions are oleum, fuming nitric acid, aqua regia, and fluorine. Style HT-2131, is recommended for rotary and centrifugal applications. It is also excellent for valves and other static applications. for high pressures.


Presión – bar 80 - -

Vel. m/seg 25 - - pH Range 0 - 14 Temp. °C -100 a +650



Inch. 5/32 3/16 15/64 1/4 5/16 3/8 7/16 15/32 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 1

Grs/Mt. 15 35 50 55 60 110 140 160 190 220 300 330 375 400 450 600

Mt/Rollo 100 43 30 27 42 23 18 15 13 18 13 12 10 10 9 6



Applications Estilo HT-2132 is suitable for steam, water, oil, solvents, alkalis, acids, and most chemicals. Exceptions are oleum, fuming, nitric acid, aqua regia, and fluorine. Estilo HT-2132 is recommended for both valve and some rotary applications. Typically, this packing should be used for high temperature valve and other static applications, as well as some rotary applications such as soot blowers.


Presión – bar - 300 -

Vel. m/seg - 1 - pH Range 0 - 14 Temp. °C -100 a +650



Inch. 5/32 3/16 15/64 1/4 5/16 3/8 7/16 15/32 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 1

Grs/Mt. 15 35 50 55 60 110 140 160 190 220 300 330 375 400 450 600

Mt/Rollo 100 43 30 27 42 23 18 15 13 18 13 12 10 10 9 6


Grafito puro expandido + Inconel Expanded pure graphite + Inconel

Estilo HT-02132

Empaquetadura trenzada a base de cintas de grafito expandido de alta pureza y bajo contenido en cloruro e inhibidor de corrosión e inserción de filamentos de INCONEL Interbraid packing with high purity expanded graphite tape, and reinforced with INCONEL filaments, low chloride content, treated with corrosion inhibitor.


Applications Estilo HT-2142 is suitable for most general service plant applications. Estilo HT-2142 Is recommended for rotary shafts, reciprocating shafts, valve stems and agitators.



Vel. m/seg 15 1,5 2 pH Range 2 - 12 Temp. °C -100 a +250



Inch. 5/32 3/16 15/64 1/4 5/16 3/8 7/16 15/32 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 1

Grs/Mt. 30 40 75 85 110 175 210 240 290 335 440 550 575 680 950 1000

Mt/Rollo 50 37 20 18 23 14 12 10 9 15 11 9 8 7 6 5


Fibras acrílicas / PTFE Acrylic fiber / PTFE

Estilo HT- 02142

Empaquetadura trenzada a base de hilos acrílicos de alta calidad, impregnados de PTFE y Lubricante exento de silicona. Interbraid packing with high quality acrylic fiber, PTFE lubricant impregnated, silicon free.


Aramida (Kevlar) Aramid (Kevlar)

Estilo HT-02151

Empaquetadura trenzada a base de filamentos continuos de aramida impregnados de PTFE, y Lubricante. Interbraid packing with PTFE lubricants impregnated aramid filaments

Applications HT-2151 Style, is suitable for mild chemicals, oils, mild caustics, hydrocarbons, aromatic and aliphatic solvents. Especially suited for salt solutions, slurries, and other abrasive services. HT-2151 Style, is recommended for reciprocating equipment, valves and other static applications.



Vel. m/seg 25 1,5 10 pH Range 3 – 12 Temp. °C -100 a +280



Inch. 5/32 3/16 15/64 1/4 5/16 3/8 7/16 15/32 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 1

Grs/Mt. 30 40 50 58 90 125 150 190 228 230 300 400 175 705 700 850

Mt/Rollo 50 38 30 26 28 20 17 13 11 22 17 13 11 8 7 6



Fibras fenólicas + PTFE Fenolics fibers + PTFE

Estilo HT- 02171

Empaquetadura trenzada a base de fibras fenólicas, impregnadas con PTFE hilo por hilo y lubricante de rodaje: Phenol fiber threads interbraid packing, with PTFE lubricant impregnated into the yarns.

Applications

HT-2171 is suitable for water, oils, hydrocarbons, most chemicals, and the pulp and paper industry. It is non-staining and non-abrasive. HT-2171 is recommended for rotary and centrifugal shafts, reciprocating applications, and valves.


Presión – bar 100 - 250

Vel. m/seg 20 - 5 pH Range 1 - 12 Temp. °C -75 a +260



Inch. 5/32 3/16 15/64 1/4 5/16 3/8 7/16 15/32 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 1

Grs/Mt. 30 40 75 85 110 175 210 240 290 335 440 550 575 680 950 1000

Mt/Rollo 50 37 20 18 23 14 12 10 9 15 11 9 8 7 6 5



Hilos de Lino + PTFE Flax Yarns + PTFE

Estilo HT- 02191

Empaquetadura trenzada a base de hilos de Lino de alta pureza, impregnada con PTFE y lubricante. Interbraid packing, with high quality Flax yarns, PTFE and impregnated lubricant.

Applications

HT-2191 Style is suitable for brine, cold water services, and cold oil services. HT-2191 Style is recommended for rotary equipment, reciprocating applications, stern tubes, and valves. This packing is especially suited for marine applications.



Vel. m/seg 5 1 3 pH Range 5 – 11 Temp. °C -50 a +150



Inch. 5/32 3/16 15/64 1/4 5/16 3/8 7/16 15/32 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 1

Grs/Mt. 40 50 70 85 115 175 210 260 310 310 420 470 575 600 710 970

Mt/Rollo 37 30 21 18 22 14 12 10 8 16 12 11 9 8 7 5


Documents

Catalogo Empaquetauras