CATALOGO - climalab.eu · della sicurezza gas e dell'illuminazione di emergenza. ... • Segnalazione guasti e manomissioni ... attraverso valvole elettroniche e ricevitori radio

WIRELESS CONTATORI BUILDING SICUREZZA COMPONENTI SERVIZI

PDA ENERGYOLTRE LA CONTABILIZZAZIONE

CATALOGO2017

Perry Electric progetta e produce apparecchiature elettriche per il controllo del tempo, dell’energia, del comfort climatico, della sicurezza gas e dell'illuminazione di emergenza. Realizza sistemi automatici di termoregolazione, telecontrollo e contabilizzazione del calore.

WIRELESS CONTATORI TELEGESTIONE BUILDING SICUREZZA COMPONENTI

PDA ENERGY

OLTRE LA CONTABILIZZAZIONE

CATALOGO2016

DIVISIONI AZIENDALICONTABILIZZAZIONE DEL CALORE PDA ENERGY

COMPONENTI DI IMPIANTI ELETTRICI PERRY ELECTRIC

ILLUMINAZIONE DI EMERGENZAPERRY EMERGENCY

WIRELESS CONTATORI TELEGESTIONE BUILDING SICUREZZA COMPONENTI

CATALOGO2016

La costante espansione nei comparti ELECTRIC, EMERGENCY, ENERGY permette a di essere sempre più vicina ai propri clienti.Tre filiali: Spagna, Francia, Germania e la presenza in oltre 40 paesi nel Mondo costituiscono il patrimonio dell’ Azienda attenta alle esigenze di ogni area geografica.

PDA ENERGY è un marchio di

investe importanti risorse in ricerca e sviluppo al fine di mantenere costantemente aggiornata la propria gamma di prodotti che risultano rispondenti alle più innovative richieste di mercato. Un impegno costante di risorse economiche e di uomini che costituiscono un gruppo fortemente motivato al mantenimento degli elevati standard tecnici e di qualità dei prodotti a marchio .

I prodotti a marchio Perry rispondono alle direttive europee ROHS 2002/95/CE, REACH 1907/2006, PILE ACCUMULATORI 2006/66/CE, RAEE 2003/96/CE

INDICE1PE Sistemi wireless di termoregolazione e contabilizzazione indiretta del calore 31PE1 Contatori di calore, raffrecamento, volumetri ed elettrici 211PE1 Dispositivi building di termoregolazione Wi-Fi 441PE1 Sistemi building di termoregolazione a filo 461PE1 Moduli building di contabilizzazione diretta di calore e raffrescamento 521PE3 Sicurezza gas e antincendio per centrali termiche 571PA Componenti idraulici per corpi scaldanti, impianti ad anello, cassette di contabilizzazione 651PE0 Servizi per i sistemi di contabilizzazione 73

10

11

12

13

12 3

456

789

3

1 Termoregolazione wireless radiatori

2 Termoregolazione wireless termo/ventil

3 Termoregolazione wireless impianti ad anello

4 Contatori radio calore/raffrescamento

5 Contatori radio acqua sanitaria

6 Termoregolazione impianto a zona

7 Termoregolazione Wi-Fi

8 Contabilizzazione consumi elettrici

9 Moduli di contabilizzazione diretta

10 Infrastruttura radio condominiale

11 Moduli centrali GSM/GPRS

12 Contatore termico di centrale

13 Sicurezza gas e antincendio

1

SISTEMI PER IL COMFORT CLIMATICO E L'EFFICIENZA ENERGETICATECNOLOGIA WIRELESS Per la contabilizzazione dei consumi e l'efficienza energetica degli edifici esistenti.

SISTEMI CABLATI Per la gestione energetica dei nuovi edifici e le grandi ristrutturazioni.

Il sistema PDA Energy permette la riduzione di oltre il 25% dei

gas inquinanti emessi dagli impianti di riscaldamento. Il sistema PDA Energy è in grado di soddisfare le delibere temporanee delle amministrazioni locali che

prescrivono la limitazione delle temperature negli ambienti e dell'attivazione giornaliera del riscaldamento, per ridurre

l'inquinamento dell'aria nelle città.

PDA ENERGY

1PE Sistemi WirelessTERMOREGOLAZIONE WIRELESS

E CONTABILIZZAZIONE INDIRETTA DEL CALORE

TERMOREGOLAZIONE D'AMBIENTETrasforma gli impianti centralizzati in termoautonomi senza opere edili ed elettriche. Il singolo utente può regolare temperature ed orari secondo le proprie esigenze.

CONTABILIZZAZIONE INDIRETTA DEL CALORELa ripartizione delle spese di riscaldamento condominiale viene calcolata in base ai consumi individuali misurati in accordo alle Norme UNI 10200 e UNI 11388. Non è richiesta l'installazione di nessuno strumento di misura sul corpo scaldante. Sul display del cronotermostato sono visualizzati i consumi individuali (opzionale).

TELECONTROLLORegolazione delle temperature negli ambienti, dei cicli di funzionamento caldaia e segnalazione degli allarmi a postazione remota oppure via SMS. Memorizzazione dei dati storici dei consumi individuali e dell'andamento climatico di ogni zona termica.Accesso ai dati caratteristici e allo stato di salute dell'impianto mediante Portale PDA, riservato a Gestori e Manutentori.

3

QUADRO LEGISLATIVO (D.Lgs. 102/141/Milleproroghe) E NORMATIVO (UNI 10200/ UNI 11388) Con l'entrata in vigore del D.Lgs. 102 del 4 luglio 2014 sull'obbligo della contabilizzazione nei condomini entro il 31 dicembre 2016, la norma UNI 10200, richiamata nel testo della legge, è diventata cogente e quindi da linea-guida diventa la norma da utilizzare per legge per la ripartizione delle spese di climatizzazione invernale e produzione acqua calda. Il D.Lgs. 102, all'art. 2 descrive il sistema di termoregolazione ammesso: "Sistema tecnico che consente all'utente di regolare la temperatura desiderata, entro i limiti previsti dalla normativa vigente, per ogni unità immobiliare, zona o ambiente". Il sistema PDA Energy è ammesso perchè effettua le termoregolazione per ogni zona o unità immobiliare mediante il crono/termostato wireless.Il D.Lgs. 141 (entrato in vigore il 26/07/2016), all'art. 6 prevede la modifica all'art. 9, comma 5, lettera C del D.Lgs. 102 del 04/07/2014: "c) nei casi in cui l'uso di sotto-contatori non sia tecnicamente possibile o non sia efficiente in termini di costi e proporzionato rispetto ai risparmi energetici potenziali, per la misura del riscaldamento si ricorre all'installazione di sistemi di termoregolazione e contabilizzazione del calore individuali ... secondo quanto previsto dalle norme tecniche vigenti".Il D.Lgs. Milleproroghe approvato in data 29 dicembre 2016 ha prorogato l'obbligo della contabilizzazione al 30 giugno 2017.La norma UNI 10200 ammette, tra le altre, la UNI 11388 per il calcolo dei consumi individuali: il sistema PDA Energy rispetta il metodo di calcolo indicato dalla norma UNI 11388 (ex UNI TR 11388) secondo le modalità descritte nel seguito.La contabilizzazione del calore avviene totalizzando il tempo di inserzione del corpo scaldante, corretto dall'inerzia termica e compensato tramite la temperatura media del fluido termovettore.Il crono/termostato ambiente, installato in ogni singola unità immobiliare o frazione di essa, consente, comandando la valvola di zona o di corpo scaldante con azione tutto o niente, l'afflusso del fluido termovettore alla relativa sezione di impianto e il contemporaneo inserimento del totalizzatore di zona termica e/o unità immobiliare. La misura dei consumi si basa sul calcolo, con modalità indiretta, di un parametro correlato all'energia termica ceduta dal corpo scaldante all'ambiente, tramite la conoscenza dei seguenti fattori: la potenza nominale del corpo scaldante, il salto termico nell'ambiente, il tempo per cui il fluido ha circolato nel corpo scaldante, l'inerzia termica del corpo scaldante.I dispositivi wireless rispettano la direttiva europea R&TTE 1999/5-CE in fatto di radiofrequenza - norma radio EN300-220-3, compatibilità elettromagnetica EN301489-3, sicurezza EN60950-1 - che fissano livelli di potenza e durate massime delle emissioni radio. L'applicazione del sistema PDA Energy rientra nelle "SRD Short Range Device" ovvero apparecchi per breve raggio d'azione con potenze ammesse molto basse e tempo di trasmissione di pochi secondi nell'arco della giornata (di gran lunga inferiori a un telefono cellulare).

TERMOREGOLAZIONEIN OGNI UNITÀ IMMOBILIARE

CONTABILIZZAZIONE DA POSTO REMOTO

TELECONTROLLO NELLE ZONE COMUNI

COMPOSIZIONE DEL SISTEMA 1PE

• Elaborazione da posto remoto dei dati di contabilizzazione per la ripartizione spese

• Supervisione impianto

• Interfaccia caldaia• Segnalazione guasti e manomissioni

• Attuatore valvola termostatizzabile per ogni corpo scaldante

• LED segnalazione valvola aperta/chiusa

• Segna latore d i batteria scarica

• Pulsante ON/OFF

• Regolatore temperatura ambiente per fasce orarie

• Visualizzazione consumo individuale di calore

• Blocco temperature MIN/MAX

• Monitoraggio temperature utenze• Regolazione temperature utenze

• Dati di ripartizione calore• Statistiche e storico

• Gestione allarmi

RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA E FLESSIBILITÀ D'USOIl sistema 1PE trasforma gli impianti di riscaldamento centralizzati esistenti in impianti termoautonomi ed effettua la misura del calore consumato dalle singole utenze per una ripartizione equa dei costi di riscaldamento. Grazie all’impiego della moderna tecnologia wireless, l’installazione non richiede alcun intervento edile o elettrico all'interno delle unità immobiliari. La legge in vigore sulle emissioni di inquinanti nell’atmosfera (decreto legislativo 4 luglio 2014, n. 102 e successivi decreti legislativi 18 luglio 2016, n. 141 e "Milleproroghe" del 29 dicembre 2016) prevedono l'obbligo di installare sistemi di termoregolazione e di contabilizzazione del calore in tutti gli immobili esistenti con riscaldamento centrallizzato entro il 30/06/2017. Il sistema wireless 1PE, utilizzando un algoritmo di calcolo previsto dalle norme UNI in vigore, rende tecnicamente possibile l’adeguamento alle disposizioni di legge di tutti gli impianti di riscaldamento centralizzati esistenti, indipendentemente dal tipo di corpo scaldante e di impianto di distribuzione installato.

TERMOREGOLAZIONE WIRELESS E CONTABILIZZAZIONE INDIRETTA

4

CONFIGURAZIONE DI SISTEMALa realizzazione dei sistemi wireless di termoregolazione e contabilizzazione può avvenire in due diverse configurazioni, utilizzando gli stessi componenti negli appartamenti e in centrale termica ma con diversi dispositivi sui vani scala.

MODALITÀ STANDARDIl Modulo Concentratore d'Utenza MCU03ST registra i dati e i comandi relativi al singolo cronotermostato/termostato. In questa modalità è attiva la segnalazione di "Anomalia di temperatura" che fornisce informazioni al gestore di potenziali manomissioni in appartamento. Per realizzare più zone termiche nella stessa unità immobiliare, è possibile aggiungere cronotermostati/termostati ai quali associare i relativi corpi scaldanti.

MODALITÀ EXTRAIl Modulo Concentratore d'Utenza MCU03EX registra direttamente i dati provenienti dalla valvola elettronica, permettendo l'esclusione del singolo corpo scaldante (mediante azione sul selettore a bordo valvola) e la conseguente esclusione dalla contabilizzazione. In questa configurazione una qualsiasi manomissione operata sulla valvola è immediatamente rilevata dal sistema e notificata con SMS e/o messaggi di posta elettronica al gestore. Per la ingente mole di dati e comandi gestiti, è necessaria una preventiva e approfondita valutazione sull'utilizzo del sistema in modalità EXTRA.

Radio 868 MHz Connessione elettricaRadio 434 MHz

Dispositivi in appartamento Dispositivi in locale tecnico o in centrale termicaDispositivi nel vano scale


1PE CRTX05

1PE VTRX02A

1PE VTRX02A

1PE VTRX02A

1PE VTRX02A

1PE VTRX02A

1PE MCU03ST

1PE CRTX05

1PE STM01TX

1PE STM01TX

1PE STE01TX

1PE MGSM*

Notebook per configurazione e lettura

dati locale

Chiavetta USB per esportazione dati

locale

Modem per invio dati e comandi a posto remoto

Sonda temperatura esterna


Sonda temperatura di mandata

Sonda temperatura di ritorno

1PE MCU03EX

1PE STM01TX

1PE STM01TX

1PE STE01TX



1PE MCC02

1PE VTRX02A

1PE CRTX05

configurazione e lettura dati locale


1PE MGSM*


dati locale


locale


1PE MCC02

1PE MCU03ST



1PE CRTX05

1PE VTRX02A

1PE VTRX02A

1PE VTRX02A

1PE VTRX02A

1PE VTRX02A

1PE MCU03ST

1PE CRTX05

1PE STM01TX

1PE STM01TX

1PE STE01TX

1PE MGSM*


dati locale


locale






1PE MCU03EX

1PE STM01TX

1PE STM01TX

1PE STE01TX



1PE MCC02

1PE VTRX02A

1PE CRTX05

1PE CRTX05

1PE MGSM*


dati locale


locale


configurazione e lettura dati locale


1PE MCC021PE MCU03EX

5

TERMOREGOLAZIONEIl sistema wireless 1PE costituisce la soluzione ideale per impianti centralizzati esistenti a colonne montanti e/o ad anello di distribuzione. L’utilizzo di apparecchiature wireless rende estremamente rapida e non invasiva la realizzazione di sistemi di termoregolazione negli edifici esistenti. Cronotermostati wireless, alimentati da batterie e programmati per temperature e fasce orarie, attraverso valvole elettroniche e ricevitori radio a 1, 2 o 8 ca-nali, comandano via radio radiatori, termoconvettori, ventilconvettori, pannelli radianti e a pavimento. Non ci sono restrizioni sul numero massimo di valvole/ricevitori abbinabili ad ogni cronotermostato. I dispositivi wireless utilizzano batterie alkaline tradizionali con ampia autonomia in condizioni normali di impiego. Il sistema wireless 1PE rende tecnicamente possibile la termoregolazione d’ambiente e la contabilizzazione del calore anche in edifici con differenti tipi di corpi scaldanti collegati allo stesso impianto; ad esempio termoconvettori nel seminterrato, ventilconvettori in uffici e negozi al piano terra e primo piano, caloriferi negli appartamenti dei piani superiori. Negli impianti di riscaldamento abbinati al sistema 1PE è sempre consigliabile l’impiego di pompe a portata variabile. Nel caso di caldaia a condensazione la pompa variabile deve essere corredata di regolatore e sonda di temperatura sul ritorno per ottimizzarne il funzionamento.

DATI E COMANDI DISPONIBILI PER L’UTENTE Ogni singolo utente, mediante un semplice sms inviato da cellulare, ha la possibilità di regolare la temperatura nella propria unità immobiliare in modo permanente o temporaneo, inserendo in quest’ultimo caso anche il numero delle ore per le quali desidera la forzatura (da 1 a 99 ore). Riceverà dall’unità centrale MCC un sms di conferma di attivazione/disattivazione della forzatura (opzionale). Sempre tramite sms l’utente può anche leggere la temperatura ambiente e richiedere il valore del proprio contatore di consumo con cadenza mensile. Queste funzioni risultano disponibili al singolo utente se l’unità MCC viene dotata di modem GSM e di licenza software PLUS (codice 1PE SWG03). Al singolo utente verrà fornito un tesserino (badge) riportante il codice segreto individuale, il numero di telefono a cui inviare l’sms e il formato in cui l’sms deve essere composto per ottenere la funzione richiesta. Il tesserino può essere realizzato con l’ausilio del software di contabilizzazione 1PE SWC03.

FUNZIONI PREVISTE Modalità STANDARD Modalità EXTRA

Gestione orari e temperature mediante cronotermostato 4 4Esclusione singolo radiatore mediante selettore 4Segnalazioni allarmi presenti sulle valvole elettroniche 4 4Segnalazioni manomissioni in tempo reale 4Visualizzazione consumi su cronotermostato (**) 4 4Visualizzazione totalizzatori su cellulare via sms (*) (**) 4 4Gestione forzature da cellulare via sms (*) (**) 4 4Esportazione totalizzatori verso postazione locale o remota (*) 4 4Visualizzazione dati storici tabulati e grafici da postazione locale o remota (*) 4 4Visualizzazione temperatura utenza da postazione locale o remota (*) 4 4Invio degli allarmi al gestore con sms ed e-mail (*) 4 4Comando pompa secondo orari e richiesta utenti (***) 4 4Note:(*) Solo se installato il modem GSM (cod. 1PE MGSM01/ 1PE2MGSM02)(**) Solo se installata in MCC la licenza PLUS (cod. 1PE SWG03)(***) Solo se installato il modulo I/O con alimentatore (cod. 1PE MIC04 + 1PE ALIMI01)

Impianto a colonna

DISTINTA COMPONENTINumero zone termiche Impianto a colonna Impianto ad anello

A Appartamento 1 zona 1 Cronotermostato 1PECRTX053 Valvole elettroniche 1PEVTRX02A

1 Cronotermostato 1PECRTX051 Ricevitore radio 1PERX01PE

B Appartamento 2 zone 2 Cronotermostati 1PECRTX053 Valvole elettroniche 1PEVTRX02A

2 Cronotermostati 1PECRTX053 Valvole elettroniche 1PEVTRX02A

C Appartamento 2 zone1 Cronotermostato 1PECRTX05

1Termostato 1PETETX04 3 Valvole elettroniche 1PEVTRX02A

1 Cronotermostato 1PE CRTX051Termostato 1 PETETX04

3 Valvole elettroniche 1PEVTRX02A

MCU

MCU

MCU

MCC

RIQUALIFICATOESISTENTE

MCU

MCU

MCU

MCC

RIQUALIFICATOESISTENTEImpianto ad anello


Impianto a zona Nel caso di impianti esistenti con cassetta di distribuzione, i termostati installati in ogni locale regolano la temperatura attraverso la trasmissione radio alla barra di comando che governa l’apertura e la chiusura delle valvole elettrotermiche montate sul collettore.

6

Tipo diimpianto

Impianti a distribuzione verticale(o a colonne montanti)

Impianti a distribuzione orizzontale (a collettori o ad anello)

Attuatori wireless consigliatiTipo di

contabilizzazioneCont. indirettaUNI 11388

Cont. indirettaUNI EN 834

Cont. direttaUNI EN 1434

Cont. indirettaUNI 11388

Cont.indiretta UNI EN 834

Cont. direttaUNI EN 1434

Radiatori statici (a)

(1) Valvola elettronica VTRX02A. Installabile su valvola termostatizzabile con attacco M30x1,5

Termoconvettori (b) (a)

(1)

Ventilconvettori (d) — (a) — (1)

Valvola elettronica per comando valvola termostatizzabile e ter-mostato di minima per comando ventilatore (2)

Pannelli radianti a pavimento (c) — (a) —

(1)

• Valvola elettronica abbinata a valvola di zona termostatizzabile

• Ricevitore a 1 canale per comando valvola di zonamotorizzata

• Ricevitore a 8 canali con barra di comando per le valvoleelettrotermiche

Pannelli radianti a parete o a soffitto (c) — (a) —

(1)

Legenda — Impianto non realizzabile Impianto realizzabile ma non ottimale Impianto ottimale per particolari motivazioni fornite dal progetto (es. spazi, costi, etc...) Impianto ottimale

Note (a) Condizione antieconomica non consigliabile (b) É utilizzabile il modello con sonda separata solo per alcuni tipi di termoconvettore (c) Possibile solo se il fluido è intercettabile (d) Limitatamente a ventilconvettori a velocità fissa o bloccata (1) Nel caso in cui le tubazioni di andata e ritorno e gli eventuali organi di intercettazione siano contenute in apposite cassette di zona (situazione da

realizzare se si tratta di nuovi impianti)

(2) Nel caso di ventilconvettori caldo/freddo occorre utilizzare il ricevitore radio a due canali per comando congiunto di elettrovalvola e ventilatore

CONTABILIZZAZIONE INDIRETTA DEL CALOREIl sistema PDA Energy realizza un'infrastruttura radio condominiale costituita dai moduli MCU montati sui pianerottoli e il modulo MCC installato in centrale termica. Grazie a questa rete il gestore dell'impianto acquisisce i dati dei consumi e invia i comandi di termoregolazione sia da posto locale che remoto.I dati di temperatura dell'appartamento e i tempi di inserzione delle utenze vengono fatti confluire via radio al Modulo Concentratore d'Utenza (MCU) che acquisisce i dati conservandoli in memoria. MCU gestisce gli allarmi e le anomalie di trasmissione e ricezione nonché la possibilità di forzare la temperatura ambiente anche con comandi inviati da SMS. Con la stessa modalità gli utenti possono interrogare il sistema per conoscere il proprio consumo individuale.I moduli MCU trasmettono i dati al Modulo Concentratore Centrale (MCC) sfruttando altri MCU come ponti radio.MCC effettua il calcolo dei totalizzatori dei consumi di ogni unità immobiliare sulla base della Norma UNI 11388. I dati di ripartizione, prelevati localmente e/o teletrasmessi, consentono l’erogazione degli addebiti individuali in proporzione all’effettivo consumo.

CONSUMI VISUALIZZATI SUL CRONOTERMOSTATOSul display del cronotermostato possono essere visualizzati i seguenti dati:• Totalizzatore stagionale del singolo appartamento relativo alla stagione corrente e alla precedente (dati aggiornati alla mezzanotte di 3 giorni prima).• Percentuale del totalizzatore dell'unità immobiliare rispetto al totale consumo del condominio nella stagione corrente e precedente.• Temperatura esterna.

REQUISITI DELL'IMPIANTO PER LA CORRETTA CONTABILIZZAZIONE• L'intercettazione dei corpi scaldanti deve essere realizzata mediante una valvola comandata da un attuatore ON/OFF, che controlli il singolo corpo scaldante oppure

più corpi scaldanti intercettabili in maniera comune (zona oppure unità immobiliare).• La regolazione della temperatura ambiente può essere fatta per singolo corpo scaldante oppure per zona o per unità immobiliare.• Il calcolo delle potenze termiche installate deve essere realizzato per ogni singola zona o unità immobiliare.• La misura di temperatura del fluido termovettore deve essere realizzata tramite le sonde di temperatura di mandata e di ritorno in centrale termica o tramite altre

sonde che devono essere installate in zone condominiali.• La misura della temperatura ambiente può essere considerata pari alla temperatura convenzionale di 20 °C • La temperatura del fluido termovettore deve essere regolata da apposito dispositivo climatico, atto a renderla dipendente dalla temperatura esterna.

COMPATIBILITÀ TRA CONTABILIZZAZIONE E TIPO DI IMPIANTO SECONDO UNI 10200La Norma UNI 10200 definisce l'utilizzo dei sistemi di contabilizzazione indiret ta per gli impianti esistenti secondo le Norme UNI 11388 e UNI EN 834 e ne assegna la valutazione, come mostrato nella tabella sotto riportata.

7

ESEMPIO TABELLA RIPARTIZIONE SPESE RISCALDAMENTOLa tabella di ripartizione delle spese riporta in modo chiaro e ben leggibile i valori di consumo di ogni singolo condomino. Sono elencati i valori relativi a:• totalizzatori consumi individuali • millesimi di pertinenza • spesa per potenza installata (quota fissa) • spesa per consumi (quota variabile)

ID Proprietario Delta Contatori Millesimi PTI Spesa per

millesimi (€)Spesa per

consumi (€) Spesa totale (€)Spesa totale (%)

1 Appartamento 5A 259106,00 60,00 5000,00 120,60 516,94 637,54 9,52%

2 Appartamento 6A 47266,00 80,00 6000,00 160,80 94,30 255,10 3,81%

3 Appartamento 7A 244144,00 120,00 10000,00 241,20 487,09 728,29 10,87%

4 Appartamento 8A 190320,00 90,00 7000,00 180,90 379,71 560,61 8,37%

5 Appartamento 9B 228837,00 70,00 5500,00 140,70 456,55 597,25 8,91%

6 Appartamento 10B 133691,00 60,00 5000,00 120,60 266,73 387,33 5,78%

7 Appartamento 11B 178975,00 70,00 5500,00 140,70 357,07 497,77 7,43%

TABELLA DI RIPARTIZIONE SPESEIl software 1PESWC03 permette di effettuare la ripartizione delle spese in modo semplice e veloce secondo la Norma UNI 10200. Pochi e semplici comandi permettono al gestore di realizzare la tabella di ripartizione delle spese di riscaldamento. La tabella di ripartizione delle spese riporta i valori di consumo di ogni condomino con evidenza delle seguenti variabili: totalizzatori dei consumi, millesimi di pertinenza, spesa per millesimi (quota fissa), spesa per consumi (quota variabile). Il software di contabilizzazione permette inoltre di calcolare le potenze termiche dei corpi scaldanti e di generare i tesserini (badge) da consegnare ai singoli utenti con la password ed i comandi via sms da cellulare.

CONSULTAZIONE DEI DATI DI CONSUMOIl sistema PDA Energy calcola i consumi individuali di calore e li memorizza secondo quattro modalità via via più dettagliate.

GRAFICO ANDAMENTO CLIMATICO INDIVIDUALEÈ disponibile il tabulato grafico giornaliero - settimanale - mensile - stagionale riportante la temperatura ambiente, il set di temperatura impostato dall’utente sul crono/termostato, lo stato dei corpi scaldanti, l’orario di funzionamento della centrale termica, la temperatura esterna e di mandata del circuito. I dati possono essere scaricati dall’impianto localmente (tramite una chiavetta USB o notebook connesso via cavo) o mediante connessione remota GSM, ADSL o PSTN via router/modem. L'elaborazione dei grafici può richiedere un tempo di calcolo di alcuni minuti.

2120191817161514131211109876543210-1-2-3

0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00

TEMPERATURA AMBIENTE

PROFILOCRONO

VALVOLA ON

TEMPERATURA ESTERNA

PROFILO FUNZIONAMENTO CALDAIA

[°C]

[ORA]

ESEMPIO GRAFICO CALORIMETRICO SINGOLA UTENZA

STORICO CONTATORIIl sistema wireless 1PE consente la visualizzazione di tutti i dati memorizzati con uno storico riferito agli ultimi due anni di funzionamento del sistema ed in particolare l'andamento storico giornaliero del totalizzatore dei consumi di ogni zona termica. Il gestore è in grado di fornire un listato in formato elettronico e/o cartaceo dove compare il totalizzatore progressivo incrementale giornaliero di ogni unità immobiliare/zona termica del condominio; in tal modo l'amministratore può documentare in dettaglio il consumo di calore di ogni utente giorno per giorno e giustificare la tabella di ripartizione con le relative spese individuali.

STORICO CONTATORI PER SINGOLA UTENZA

INVIO AUTOMATICO TOTALIZZATORIIl Modulo Centrale MCC invia periodicamente al Gestore dell'impianto di contabilizzazione, tramite messaggio di posta elettronica, una fotografia dei totalizzatori in una data prestabilita con procedura automatica.La frequenza di trasmissione dati è impostata dal gestore in conformità al servizio concordato con l'Amministratore di condominio. L'archiviazione dei dati ricevuti periodicamente permette al manutentore di ottimizzare i tempi di gestione dei consumi e la raccolta dei dati per la ripartizione delle spese.

Oggetto: [Perry MCC] Report Contatori MCC 00987 - Cond. Iris

Data: 01 Jun 2016 00:33:48

Mittente: MCC <[email protected]>Data di creazione del report: 01/06/2016 00:33======================================================MCU 1 - Data di aggiornamento contatori: 29/05/2016 00:00

Totale: Dati validi - Stagione: Dati validi - Precedente: Dati validizona - totale - stagione - precedente - %stag - %prec01 - 002646124.625 - 001600001.015 - 001046123.610 - 000.832% - 000.929%02 - 002217081.010 - 000938076.152 - 001279004.858 - 000.488% - 001.136%03 - 002373931.376 - 000357931.250 - 002016000.126 - 000.186% - 001.790%04 - 005274388.007 - 003708740.934 - 001565647.073 - 001.928% - 001.390%

Appartamentiapp.to - totale - stagione - precedente - %stag - %prec0001 (Propr. Madini Natali) - 002646124.625 - 001600001.015 - 001046123.610 - 000.832% - 000.929%0002 (Arienta (Propr. Madi) - 002217081.010 - 000938076.152 - 001279004.858 - 000.488% - 001.136%0003 (Propr. Grumelli - PT) - 002373931.376 - 000357931.250 - 002016000.126 - 000.186% - 001.790%0004 (Di Buono - PT/4Des) - 005274388.007 - 003708740.934 - 001565647.073 - 001.928% - 001.390%

======================================================MCU 2 - Data di aggiornamento contatori: 29/05/2016 00:00

Totale: Dati validi - Stagione: Dati validi - Precedente: Dati validizona - totale - stagione - precedente - %stag - %prec01 - 006793013.236 - 000013632.204 - 006779381.032 - 000.007% - 006.020%02 - 006711915.524 - 004162875.867 - 002549039.657 - 002.165% - 002.263%03 - 001693588.809 - 000789239.603 - 000904349.206 - 000.410% - 000.803%04 - 010690584.149 - 007325917.659 - 003364666.490 - 003.809% - 002.988%05 - 005232121.169 - 003407519.240 - 001824601.929 - 001.772% - 001.620%06 - 005963923.939 - 004170706.567 - 001793217.372 - 002.169% - 001.592%

Appartamentiapp.to - totale - stagione - precedente - %stag - %prec0005 (Rocchetti (Propr.Cav) - 006793013.236 - 000013632.204 - 006779381.032 - 000.007% - 006.020%0006 (Pregia (Propr.Amati)) - 006711915.524 - 004162875.867 - 002549039.657 - 002.165% - 002.263%0007 (Vitullo - 1°CD) - 001693588.809 - 000789239.603 - 000904349.206 - 000.410% - 000.803%0008 (Marangi (Propr.Uggè)) - 010690584.149 - 007325917.659 - 003364666.490 - 003.809% - 002.988%0009 (Grossi-Palagiano - 2) - 005232121.169 - 003407519.240 - 001824601.929 - 001.772% - 001.620%0010 (Miracca-Mastretti - ) - 005963923.939 - 004170706.567 - 001793217.372 - 002.169% - 001.592%

======================================================MCU 3 - Data di aggiornamento contatori: 29/05/2016 00:00


8

SOFTWARE DI CONTABILIZZAZIONE 1PESWC03Il software 1PESWC03 effettua il calcolo della potenza termica installata in un condominio, la lettura dei consumi, la ripartizione stagionale delle spese di riscaldamento in accordo alla UNI 10200. Si installa facilmente su un comune PC (non è compatibile con computer Apple).Il software viene fornito tramite link per il download (1PESWC03) o su chiavetta USB (1PESWC03USB).

DEFINIZIONE TABELLE MILLESIMALINella schermata principale del software si deve selezionare il condominio per il quale si intende effettuare la ripartizione delle spese. Per inserire i dati relativi ai millesimi di fabbisogno, "Qh,Cli", si può procedere in due modi:• Selezionare l’unità abitativa e compilare il campo, cliccando

sul tasto modifica ogni volta che si completa l’operazioneOppure:• Cliccare su "Esporta tabelle millesimali", aprire il file

salvato con Excel e modificare il campo indicato con "Qh,Cli", salvare il file e importarlo cliccando "Importa tabelle millesimali".

DOWNLOAD DEI CONTATORIPer poter effettuare una ripartizione corretta è necessario scaricare i dati relativi ai contatori.Questa operazione viene effettuata collengandosi al Modulo Centrale MCC (verrà richiesto il login) e selezionando la voce "Contatori" nella pagina principale del software. Successivamente basterà selezionare "Download contatori". I dati relativi verranno scaricati in formato compresso .zip.Lo scarico dei dati può avvenire da posto remoto via modem, tramite cavo Ethernet in locale oppure mediante chiavetta USB.

BADGE UTENTEImportando il file di Configurazione sarà possibile generare dei Badge stampabili con riportati i recapiti telefonici del gestore dell’impianto, il numero di SIM Card installata e le sintassi corrette per comporre i messaggi di testo (sms) da inviare ad ogni singolo alloggio per le relative forzature di temperatura.Nella schermata principale del software in alto permere la voce tools > badge: verrà richiesto il file di configurazione, il numero di SIM. A questo punto si potrà generare un badge in formato PDF pronto per essere stampato.

RIPARTIZIONE DELLE SPESEPremendo "Gestione ripartizioni" nella schermata principale si accede all'area dedicata al calcolo delle spese di riscaldamento. Per avviare un nuovo calcolo bisogna premere "Nuovo", selezionare l'impianto di interesse dal menù a tendina e successivamente la modalità di riparto. Dopo aver inserito i dati relativi alle spese sostenute nella stagione termica, verranno richiesti i dati dei contatori individuali. Sulla base dei dati impostati, secondo la modalità selezionata al punto precedente, verrà generato in automatico il report delle spese individuali di riscaldamento.

SE-200-0095 CONDOMINIO VERDI

RIPARTO STAGIONE 2013-2014 - Dal 15/10/2013 al 12/02/2014 (120 giorni)

DETTAGLIO DI RIPARTIZIONE

VIA BURRONA, 51 - 20090 - VIMODRONE (MI)

Condominio:

Indirizzo:

Proprietario / Inquilino Codice Scala/

CivicoPiano Int. Coeff.

riduzione (%)

ROSSI 13VERDI0000000000001 A 0 1 0

ACQUA CALDA SANITARIA

Consumo Costo

€

0,000

(kWh)

0,00

S/N(UR)

RISCALDAMENTO DA RIPARTITORI

LocaleLettura

iniziale

Lettura

finaleConsumo Costo

Data Data€

(UR) (UR)

Coeff.

riduzione

(%)

CUCINA 25223996 15/10/2013 0 12/02/2014 439 439 209,557 0

CAMERA MATRIMONIALE 25223897 15/10/2013 0 12/02/2014 960 960 458,258 0

SOGGIORNO 25223941 15/10/2013 0 12/02/2014 596 596 284,502 0

BAGNO 25224047 15/10/2013 0 12/02/2014 526 526 251,087 0

TOTALI 1.203,404 2521

QUOTA CONSUMI 1.203,404 €

€ 1.040,339Quota fissa per Cli ( 8.523,00 [kWh] / 281,43 [‰] )

Quota fissa per ACS ( 0,00 [kWh] ) 0,000 €

TOTALI 2.243,74 €

€ 0,00Totale:

Data di stampa: 14/12/2016 1di1Pagina

Software by SAVE-ENERGY www.save-energy.it

9

PORTALE PDA


Il portale web PDA Energy fornisce al gestore del sistema di contabilizzazione informazioni sintetiche e di dettaglio sullo stato di salute degli impianti installati e certificati.Le informazioni provenienti dai diversi dispositivi di contabilizzazione vengono acquisite ed elaborate dal Modulo Centrale MCC per poi essere pubblicate sul portale web al fine di consentire al gestore una rapida ed efficace consultazione.L'accesso al portale viene abilitato al gestore in seguito al ricevimento del certificato di corretta installazione relativo allo specifico condominio.Il portale web PDA Energy consente la visualizzazione e memorizzazione dei seguenti dati:• Informazioni generali sull'impianto installato• Storico errori e notifiche con evidenza di quelli ancora attivi• Dettaglio degli errori / notifiche con esplicito riferimento alle parti comuni, alla singola unità immobiliare fino allo specifico corpo scaldante• Stato dei contatori

La struttura del portale è realizzata per fornire informazioni sullo stato dei dispositivi installati nelle parti comuni (MCC, MCU, sonde) e nelle unità immobiliari (CRTX, TETX, VTRX, RX). Per ogni dispositivo vengono fornite le seguenti informazioni.MODULO CENTRALE 1PEMCC02: stato infrastruttura radio condominiale, funzionalità sonde temperatura, gestione allarmi e notificheMODULO UTENZA 1PEMCU03: presenza rete 230V, stato trasmissione radio, stato batteriaCRONOTERMOSTATO 1PECRTX05 / TERMOSTATO 1PETETX04: stato batteria, stato trasmissione radioVALVOLA ELETTRONICA 1PEVTRX02A: manomissione per svitamento valvola o apertura sportello batterie, stato batteria, stato trasmissione radio, disadattamento valvola

10

INTERNET

PORTALE PDA

MCC

GESTOREADSL

ADSL

3G/4G

GPRS

GESTORE

Riepilogo dello stato degli impianti gestiti

Elenco dettagliato dello stato degli impianti del Gestore

Informazioni sull'impianto e grafico di errori / notifiche

Rapporto dettagliato degli errori / notifiche

11

IMPIANTI AD ANELLO E A COLONNE MONTANTI

TERMOREGOLAZIONE WIRELESS (ANCHE IN ASSENZA DI CONTABILIZZAZIONE)

La termoregolazione wireless 1PE funziona in radiofrequenza nella banda 868,35 MHz stabilita per uso generico sul territorio Europeo. La tecnologia costruttiva previene interferenze con altri dispositivi perchè ogni apparecchio è protetto da un codice di abbinamento.All’installazione del sistema ogni dispositivo verrà programmato per il funzionamento univoco fra trasmettitori e ricevitori.

• La potenza di trasmissione di circa 10 mW risulta inferiore alla potenza autorizzata e circa 100 volte più bassa di quella dei telefoni cellulari.

• Il sistema permette di regolare la temperatura di ogni ambiente attraverso il comando via radio delle valvole montate sui corpi scaldanti di ogni locale o sui collettori di zona.

• La semplicità di installazione: senza interventi edili e senza stesura di cavi permette di trasformare qualsiasi tipo di impianto in un impianto a zone realizzando consistenti risparmi sui consumi energetici.

• Flessibilità di utilizzo: la regolazione della temperatura ambiente in base alle specifiche esigenze di ogni locale per temperatura e fasce orarie di utilizzo.

• Possibilità di impiego per ogni tipo di impianto: a radiatori, termoconvettori, ventilconvettori e pannelli radianti.

• L’utilizzo di un sistema per il riscaldamento a zone consente risparmi sulle spese per il riscaldamento di oltre il 25% (rilevamento statistico) e il conseguente minore utilizzo degli impianti consente di ridurre l’inquinamento atmosferico.

IMPI

ANTI

AD

ANEL

LOIM

PIAN

TI A

COL

ONNE

MON

TANT

I

Il sistema di termoregolazione via radio permette all’utente di regolare la temperatura di ogni locale dell'unità immobiliare secondo le proprie specifiche esigenze di comfort nelle differenti fasce orarie di utilizzo, senza alcuna necessità di interventi edili ed elettrici.

12

ZONA GIORNO ZONA NOTTEPROFILI ORARI

ZONA GIORNO ZONA NOTTE

1PETETX04 TE4 Locale 4 Bagno

22 °C

1PETETX04 TE2 Locale 2 Bagno

22 °C

1PETETX04 TE3 Locale 3 Camere

19 °C

1PETETX04TE1 Locale 1 Cucina

18 °C

1PECRTX05 Soggiorno 1PECRTX05 Disimpegno/notte

IMPIANTI MULTI-ZONA Per risparmiare sulle spese per il riscaldamento è necessario regolare in modo intelligente la temperatura dell'unità immobiliare, secondo le proprie esigenze abitative. La regolazione di un adeguato profilo di temperatura orario, giornaliero e settimanale permette di evitare inutili sprechi di calore: la temperatura ambiente desiderata quando se ne ha effettivo bisogno. I prodotti per la termoregolazione PDA Energy trasformano gli impianti centralizzati in impianti a riscaldamento autonomo.

LOGICA DI FUNZIONAMENTO

L’impianto di riscaldamento prevede l’installazione di due cronotermostati rispettivamente per la zona giorno e per la zona notte.

Su ognuno di questi è programmato un profilo orario corrispondente alle esigenze di utilizzo dei locali della zona giorno e della zona notte.

Ad ogni cronotermostato sono associati uno o più termostati installati nei locali dell’unità immobiliare.

La temperatura dei locali sarà quella impostata sui termostati per i periodi orari di comfort programmati sul cronotermostato di zona. Nei periodi orari di riduzione, la temperatura dei locali sarà quella programmata sui cronotermostati di zona: i termostati nei locali controlleranno che la temperatura non scenda al di sotto dei valori impostati sui cronotermostati di zona.

I cronotermostati e i termostati che compongono l’impianto regolano la circolazione dell’acqua calda negli elementi riscaldanti attraverso l’apertura e/o chiusura delle valvole sui corpi scaldanti o delle valvole di zona.

L’impianto può essere realizzato con più zone: 3, 4, 5, ecc.

FUNZIONI:• tutta la casa in comfort• tutta la casa in riduzione• tutta la casa in antigelo• funzione vacanze: sospensione del

riscaldamento per un certo periodo con riavvio automatico

• funzione sospensione riscaldamento per pulizia dei locali, ricambio aria, ecc.

• programmazione via telefono: accensione / spegnimento del riscaldamento da posto remoto a mezzo telefono

RADIATORE

TERMOCONVETTORE

VENTILCONVETTOREVENTILCONVETTORE

1917

°C

1917

2217

0 7 9 12 14 18 23 24 ore

TE3

CR

TE4

2117

°C

1817

2217

TE1

CR

TE2

1PEVTRX02A 1PERX0801PE

1PEBC0801230E

TERMOCONVETTORETERMOCONVETTORE

VENTILCONVETTOREVENTILCONVETTORE

1PEVTRX02A

1PEVTRX02A

0 7 9 12 14 18 23 24 ore

13

1PECRTX05Cronotermostato wireless

• Permette la regolazione della temperatura ambiente per fasce orarie di utilizzo

• 2 Programmi invernali programmabili di cui uno preimpostato

• 1 programma estivo liberamente programmabile.• 1 programma vacanze• Programma temperatura antigelo• Attivazione funzionamento manuale• Calendario annuale con passaggio automatico ora

legale/solare• Tasto di Sospensione del programma di termorego-

lazione per le pulizie ambientali, riavvio automatico dopo 3 ore

• Tempo minimo di programmazione ½ ora• Segnalazione di errore per temperature fuori campo

e sonda in avaria• Ingresso comando telefonico• Visualizzazione del consumo individuale di calore

in abbinamento a 1PESWG01 • Blocco temperature min/max protetto da password• Numero illimitato di attuatori wireless abbinabili.• Può sostituire gli articoli 1PE CRTX03 e 1PE CRTX04

1PETETX04Termostato digitale wireless

• I tasti alla sinistra del display consentono la regola-zione della temperatura ambiente

• Display di visualizzazione dati di set e temperatura ambiente

• Fuzione estate/inverno• Visualizzazione batteria scarica• Trasmissione segnale di test per abbinamento agli

attuatori wireless e verifica dell'intensità delle con-nessioni radio

• Sicurezza di esercizio garantita da una doppia trasmissione agli attuatori

• Nessun limite al numero max di attuatori wireless abbinabili


DATI TECNICIConfigurazione di sistemaTipoLivelli temperatura Temperatura antigelo (°C)Tensione di alimentazione Dati nominali contatti Tipo di uscita Potenza di trasmissioneCampo regolazione (°C)Tipo funzionamento DESCRIZIONE Uso Colore Dimensioni (L x P x H) (mm) DATI GENERALI Tipo installazione Grado protezione Classe isolamento Autonomia Precisione (°C)GradientePortata (m)Temperatura di funzionamento NOTE PARTICOLARI

STANDARD - EXTRA elettronico digitale - display LCD 3” ¾

2 + 1 antigelo +4 ÷ +15

2 x 1,5 V - pile stilo Tipo AA - Alkaline

segnali radioinferiore a10 mW

+4 ÷ +39 ON/OFF differenziale 0,2÷0,7 °C (preimpostato 0,5)

civile/terziario bianco

120 x 27,6 x 82

da pareteIP30

III2 anni (approx)

± 0,51 °K/15 minuti

30 ÷ 120 (in funzione degli ostacoli)-5 ÷ +55 °C

frequenza di trasmissione - portante 868,35 MHzdoppia trasmissione di sicurezza agli attuatorifunzione manuale permanente/temporaneotrasmissione segnale di test per abbinamento agli attuatori wirelessfunzione OFF totalepassword di protezione impostazionifunzione MASTER attivabile a richiesta incompatibile con forzature temperature da MCCinquinamento elettromagnetico conforme alla direttiva europea R&TTE 1999/5/CE

STANDARD - EXTRAelettronico digitale - display LCD 2” 1/3

2 (selezionabili manualmente)+5 ÷ +15

2 x 1,5 V - pile stilo Tipo AA - Alkaline

segnali radioinferiore a 10 mW

+4 ÷ +39 ON/OFF differenziale 0,3÷0,6 °C (preimpostato 0,5)


84 x 23 x 84

da pareteIP30

III2 anni (approx)

± 11 °K/15 minuti

30 ÷ 120 m (in funzione degli ostacoli)-5 ÷ +55 °C

frequenza di trasmissione - portante 868,35 MHzblocco temperature min/max protetto da passwordpassword di protezione impostazionifunzione SLAVE in abbinamento a cronotermostato (solo con funzione MASTER attiva)inquinamento elettromagnetico conforme alla direttiva europea R&TTE 1999/5/CE

ACCESSORI TERMOREGOLAZIONE1PABTCRTX01Base da tavolo per cronotermostato 1PECRTX05.1PABTTETX01Base da tavolo per termostato 1PETETX04.1PRPSA01Pile stilo Alkaline tipo AA per cronotermostati 1PECRTX05 e termostati 1PETETX04.1PRPMS01Pile Alkaline tipo AAA per termostati 1PETETX03E.1PRPMT02Pile Alkaline tipo C per valvole elettroniche 1PEVTRX02A.1PAASVT01Adattatore angolare a squadra per valvola elettronica 1PEVTRX02; fissaggio alla valvola termostatizzabile con filetto M30x1,5.1PASG02VTSigillo antieffrazione per valvole elettroniche 1PEVTRX02.1PACA03VTF/MCollare antisvitamento per valvole elettroniche 1PEVTRX02 da utilizzare per impedire lo smontaggio delle valvole da parte dell'utente.1PACA02VTCollare antisvitamento per valvole elettroniche 1PEVTRX02, abbinato all'adattatore angolare 1PAASVT01, lato termosifone.

14

1PETETX03ETermostato elettronico wireless

• La manopola frontale consente di impostare la temperatura ambiente desiderata

• Funzione Estate / Inverno• Segnalatore di batteria scarica• Sicurezza di esercizio garantita da una doppia

trasmissione agli attuatori• Trasmissione segnale di test per abbinamento

agli attuatori wireless e verifica delle connessioni radio

• Nessun limite al numero max di attuatori wireless abbinabili

• Non utlizzabile nella configurazione Extra

1PEVTRX02AValvola elettronica wireless

• Abbinata al cronotermostato/termostato wireless, comanda l'apertura e chiusura della valvola termostatizzabile installata su corpo scaldante (radiatore, termoconvettore, ventilconvettore) o su impianti a zona o ad anello

• Selettore con funzione di esclusione segnalazione acustica/visiva se utilizzata in modalità STAN-DARD. In modalità EXTRA lo stesso selettore comanda la chiusura del corpo scaldante, esclu-dendolo dalla contabilizzazione

• Led di segnalazione valvola aperta/chiusa.• Segnalatore di batteria scarica• Allarme anti manomissione• Led per verificare l'intensità del segnale radio

provenienti dai trasmettitori• Funzione di auto-adattamento alla valvola termo-

statizzabile su cui viene installata• Blocco tasti automatico attivo 10 minuti dopo

l'inserimento delle batterie• Operazione automatica periodica anticalcare• Intercambiabile con 1PE VTRX0103E

1PERX01PERicevitore radio a 1 canale 230 V c.a.

1PERX01PS24Ricevitore radio a 1 canale 24V c.a.

1PERX02PERicevitore radio a 2 canali + 1 uscita pompa 230V c.a.

• Ricevitori dotati di 1 o 2 uscite relè per il coman-do di valvole di zona motorizzate, fan coils, aeroter-mi, elettropompe, in abbinamento al cronotermosta-to/termostato wireless

• Il ricevitore a 2 zone comprende anche un'uscita che commuta quando almeno una zona chiama calore (per avvio pompa)

• Pulsante di comando manuale• Indicatore livello segnale• Alimentato a 230V c.a. (24V c.a. a richiesta)

STANDARD

elettronico analogico1

2 x 1,5 V - pile ministilo Tipo AAA - Alkaline

segnali radioinferiore a 10 mW

+5 ÷ +30ON/OFF con differenziale regolabile da 0,3 ÷ 0,6 °C


76 x 81 x 40

da pareteIP30

III1 anno (approx)

± 11 °K/15 minuti


frequenza di trasmissione - portante 868,35 MHzfunzione test per portata comando radio (in abbi-namento al ricevitore)LED stato ONLED stato batteriaLED di trasmissione segnale radiofunzione SLAVE in abbinamento a cronotermostato (solo con funzione MASTER attiva)inquinamento elettromagnetico conforme alla direttiva europea R&TTE 1999/5/CE

STANDARD - EXTRA

elettronico

2 x 1,5 V - pile Tipo C - Alkaline

spintore

ON/OFF


62 x 97 x 70

attacco M30 x 1,5 in qualsiasi posizioneIP30

III2-3 anni (approx)


frequenza di ricezione - portante 868,35 MHzcomando ON/OFFLED indicatori livello segnale RadioLED indicatore carica bat teria e /o anomalie di funzionamentoLED stato ON della valvolaLED stato OFF della valvolaattacco filettato M 30 x 1,5 compatibile con le principali valvole termostatizzabiliinquinamento elettromagnetico conforme alla direttiva europea R&TTE 1999/5/CE

STANDARD - EXTRA

elettronico

230 V c.a. 50 ÷ 60 Hz - 24V c.a. (RX01PS24)5 (2) A/250V (per ciascuna uscita)

1/2 cont. in dev. liberi (x pompa RX02)

ON/OFF

civile/terziariobianco

133 x 90 x 25

da pareteIP30II

30 ÷ 120 m (in funzione degli ostacoli)–20 ÷ +70 °C

frequenza di ricezione - portante 868,35 MHzcomando ON/OFF manuale temporizzato(1PE RX02)LED indicatori livello segnale Radiouscita per comando pompa di circolazione attivata con almeno un canale attivosegnalazione pompa attivata (1PE RX02)inquinamento elettromagnetico conforme alla direttiva europea R&TTE 1999/5/CE non utilizzabile in modalità SLAVE

15


1PERX0801PERicevitore radio a 8 zone + 1 relé di uscita

• Ricevitore radio dotato di 8 canali di ricezione da utilizzare per il comando delle valvole elettrotermiche montate nei collettori di distribuzione o altri dispositivi di zona azionati elettrica-mente

• Da utilizzarsi esclusivamente in abbinamento alla barra di comando, mediante collegamento via cavo a 4 conduttori

• Pulsante di comando manuale• Indicatore livello segnale• Alimentato dalla barra di comando

1PECCRX01ECentralina di controllostato delle zone

• Ricevitore radio dotato di 8 canali di ri-cezione ed una uscita da utilizzare per il comando d'arresto pompa, caldaia o valvola di zona quando tutti gli ingressi sono disattivati

• Pulsante di comando manuale• Indicatore livello segnale• Alimentato a 230 V c.a.

1PEBC0401230EBarra di comando4 zone + 1 relé di uscita

1PEBC0801230EBarra di comando8 zone + 1 relé di uscita

• Barre di potenza collegate via bus ai ricevitori 1PE RX08 per il comando delle elettrovalvole di zona montate nei collettori di distribuzione o altri dispositivi

• Uscita supplementare per comando pompa

• Alimentato a 230 V c.a.

DATI TECNICIConfigurazione di sistema TipoTensione di alimentazione Dati nominali contatti Segnali in ingressoTipo di uscita DESCRIZIONE Uso Colore Dimensioni (L x H x P) (mm) DATI GENERALI Tipo installazione Grado protezione Classe isolamento PortataTemperatura di funzionamento NOTE PARTICOLARI

STANDARDelettronico

18 V c.a. 50 ÷ 60 Hz (dalla barra di comando)

radiofrequenzaBUS RS 485

civile/terziariobianco

133 x 90 x 25

da parete

IP30II

30 ÷ 120 m (in funzione degli ostacoli)–20 °C ÷ +70 °C

radiofrequenza - portante 868, 35 MHzLED indicatori livello segnale RFsegnalazione pompa di circolazione attivatar i t a rdo comando pompa rego lab i le 0” o 120” mezzo selettoreinquinamento elettromagnetico conforme alla direttiva europea R&TTE 1999/5/CE

STANDARDelettronico

230V c.a. 50 ÷ 60 Hz

5 (2) A/250V c.a.radiofrequenza

1 contatto in deviazione libero


133 x 90 x 25

da parete

IP30II

30 ÷ 120 m (in funzione degli ostacoli)-20 °C ÷ +70 °C

radiofrequenza por tante 868,35 MHzinquinamento elettromagnetico conforme alla direttiva europea R&TTE 1999/5/CE

STANDARDelettronico

230V c.a. 50 ÷ 60 Hz

8 (2) A/250V c.a.BUS RS485

da 4 e 8 contatti NA/NC polarizzati L + 1 pompa


273 x 69 x 76

in cassetta, a parete, a mezzo staffe in dotazione

IP52II

-10 °C ÷ +50 °C connessione BUS RS4851 uscita supplementare per avvio pompa circolazione attivata con almeno un carico inseritoLED alimentazioneLED anomalia di collegamentoda 4 a 8 LED stato di zona (ON/OFF)LED stato di comando pompa ON/OFF

16

1PEMCU03STModulo Concentratore d'utenza a 32 canali Configurazione Standard

1PEMCU03EXConfigurazione Extra

• Dispositivo di ricezione e trasmissione dati e comandi per creare l'infrastruttura radio condominiale: MCU03ST per impianti in configurazione STANDARD e MCU03EX per la configurazione EXTRA

• Intervallo di aggiornamento dati regolabile da 6 a 60 minuti

• Gestione allarmi e anomalie di trasmissione e ricezione

• Capacità di mantenere in memoria i dati acquisiti per oltre 300 giorni

• Forzatura dei Set di temperatura agli attuatori

• Max 25 MCU per un singolo MCC (15 nel caso di utilizzo della funzione MCC "Profilo centralizzato")

• Autonomia di memorizzazione dati di 7 giorni in assenza di alimentazione elettrica

• Trasmissione dati di consumo e temperatura esterna a cronotermostato

1PEMCC02 Modulo Concentratore Centrale

Dispositivo elettronico dotato di sistema radio per ricevere e inviare dati e comandi alle unità immobiliari attraverso i moduli MCU. MCC interroga e raccoglie i dati registrati in MCU con una frequenza regolabile tra 6' e 60'. In fase di configurazione, MCC rileva tutti gli MCU installati creando una rete di trasmissione wireless. MCC è in grado di trasferire a distanza i dati di contabilizzazione e gestione impianto tramite periferica con modem GSM. L’importazione dei dati in locale avviene tramite cavo Ethernet (tipo cross) o chiave USB. I dati provenienti dagli MCU vengono elaborati da MCC per il calcolo dei totalizzatori e importati dal software gestionale per effettuare la ripartizione delle spese in funzione dei consumi in ogni utenza. Il modulo di interfaccia I/O caldaia a 4 canali consente l’accensione/spegnimento della centrale termica in funzione delle richieste di calore da parte delle utenze. MCC invia inoltre segnalazione di allarme della centrale termica tramite messaggi sms e/o di posta elettronica. La nuova release nr. 52 di MCC02 rispetta integralmente i requisiti della UNI 11388:2015, le principali novità sono:• I totalizzatori dei consumi non sono paragonabili a quelli calcolati con la versione precedente:

dove risultava un consumo giornaliero di 10000 unità, ora potrebbe essere di soli 100 [Kwh]. Pertanto i dati visualizzati sul display del cronotermostato non saranno confrontabili con i precedenti. Inoltre non risulterà più visibile sul cronotermostato il totalizzatore progressivo incrementale e non resettabile ma soltanto gli stagionali (aggiornati sempre a tre giorni prima)

• Il tolalizzatore dei consumi individuali tiene contro anche del tempo di decadimento del corpo scaldante (inerzia termica). L'inerzia termica viene fissata in fabbrica al valore di 25 minuti per tutto l'impianto. In fase di installazione del nuovo software è necessario impostare correttamente il parametro di decadimento [Tau]

• La temperatura media del fluido termoconvettore considerata dal nuovo software è la media tra le temperature di mandata e di ritorno misurate dalle sonde di temperatura dell'impianto

• Il totalizzatore dei consumi consultabile da telefono celllulare fa riferimento al dato stagionale aggiornato alla mezzanotte di 3 giorni prima (come per la visualizzazione su cronotermostato). Nel caso i totalizzatori risultassero incompleti, sul cellulare verrà restituito il messagio "NON DISPONIBILE"

• La formula utilizzata per il calcolo dei consumi individuali è conforme alla UNI11388:2015.

STANDARD - EXTRA

NO434 MHz (tramite 1PR RTR01

dispositivo ricetrasmettitore in dotazione)

a pareteDual-band GPRS classe 8

cassetta per montaggio a paretegrigio

300 x 380 x 190

IP30II

-10 ÷ +50 °C inquinamento elettromagnetico conforme alla direttiva europea R&TTE 1999/5/CEforzatura temperature ambiente da postazione remota o tramite smsInterrogazione consumi individuali tramite sms con frequenza mensileLettura della temperatura ambiente da telefono cellularePer rendere conforme il sistema PDA alla nuova norma UNI11388, è stato aggiornato il software di gestione 1PESWG03 (installato in ogni MCC02) e il software di contabilizzazione 1PESWC03 (installato sul computer del Gestore); inoltre, per rispetto della norma stessa, è necessario assicurarsi che siano montate sulla mandata e sul ritorno le sonde di temperatura radio a contatto 1PESTM01TX per la misura della temperatura media del fluido termovettore. Il software di contabilizzazione 1PESWC03 è compatibile con le precedenti release di MCC.

STANDARD - EXTRA

Ni-M43, 6V - 140 mA/h/7 giorni434 MHz verso 1PE MCC02

868,35 MHz verso termoregolatori<10 mWa parete

Alimentazione 230V Riconoscimento MCC

termoplasticobianco

133 x 90 x 25

IP30II

-5 ÷ + 50 °C inquinamento elettromagnetico conforme alla direttiva europea R&TTE 1999/5/CEmax 32 termoregolatori, max 8 unità immobiliar i collegabili a MCU03STmax 32 corp i sca ldant i , max 32 termoregolatori, max 8 unità immobiliari collegabili a MCU03EX

DATI TECNICIConfigurazione di sistemaBatterie tampone/AutonomiaBande di trasmissione radio Potenza di trasmissione MontaggioModem GSM LED di segnalazione

DESCRIZIONE Involucro/Contenitore Colore Dimensioni (L x H x P) (mm) DATI GENERALI Grado di protezione Classe isolamento Temperatura di funzionamento NOTE PARTICOLARI

ACCESSORI CONTABILIZZAZIONE1PEMIC04Modulo interfaccia I/O caldaia 4 canali.1PEALIMI01Alimentatore moduli di interfaccia 1PEMIC04.1PEMGSM01Modem GSM con antenna.1PE2MGSM02Modem condiviso GSM/GPRS.1PE2CPA03Adattatore seriale per connessione MCC con modem condiviso GSM/GPRS1PACPA01Cavo prolunga 2m per antenna modem MGSM01.1PECPA02Antenna direttiva per modem con cavo L = 10 m.1PRRTR01Modulo Transceiver per MCC 1PRAS433Antenna esterna per Transceiver MCC completa di cavo (L= 2m)e staffe.1PRALCEB02Modulo alimentatore per MCC.1PEWD001Modulo sentinella per MCC.

17

1PESWG03Software di gestione PLUS

• Software installato in MCC per la gestione dei profili centralizzati di temperatura, della lettura mensile dei consumi individuali e delle funzioni attraverso l'utilizzo del proprio telefono cellulare: lettura consumi mensili, regolazione temperatura ambiente, visualizzazione temperatura ambiente.

• Permette al gestore dell'impianto di forzare orari e set di temperatura delle singole utenze, escludendo le regolazioni locali.

• Invia gli allarmi al gestore per guasti e blocchi dell'impianto

• Disponibile anche su chiavetta USB (1PESWG03USB)

1PESWC03USBSoftware di contabilizzazione

• Software di ripartizione delle spese di riscaldamento sulla base dei dati dei totalizzatori calcolati da MCC e in funzione delle regole di ripartizione prestabilite

• Calcola la potenza di corpi scaldanti in accordo alla Norma UNI 10200

• Permette la realizzazione di badge da consegnare agli utenti per la gestione delle forzature e la lettura dei consu-mi/temperature ambiente tramite invio di un sms dal proprio cellulare

• Utilizzabile per sistemi in configurazio-ne STANDARD ed EXTRA

• Disponibile su chiavetta USB (cod. 1PESWC03USB) oppure tramite link per il download (cod. 1PESWC03)

1PEPGRMCU03Modulo Programmatore per MCU

• Tastierino programmatore portatile dotato di cavo per connessione diretta all'unità 1PE MCU02 e 1PE MCU03

• Consente di associare alle zone dell'MCU il cronotermostato/termostato, le valvole elettroniche e i ricevitori radio

• Permette di identificare la qualità del segnale proveniente dai singoli componenti mediante segnalazione LED

• Alimentato direttamente via cavo dall'unità MCU alla quale viene collegato

• Dimensioni 133 x 90 x 25 mm

1PESSMCU02Modulo di configurazione con analizzatore inteferenze per MCU

• PDA Programmer portatile completo di cavo di connessione

• Richiede l'impiego di un PC portatile• Consente di valutare eventuali

interferenze radio• Alimentato direttamente via cavo

dall'unità MCU alla quale viene collegato

• Dimensioni 80 x 40 x 16 mm


1PESTE01TX Sonda radio di temperatura esterna

1PESTM01TX Sonda radio di temperatura di mandata/ritorno

• La sonda 1PE STE01TX rileva la temperatura esterna necessaria per la ripartizione dei consumi secondo la norma UNI 9019 e per la visualizzazione sul display del cronotermostato

• La sonda 1PE STM01TX rileva le temperature di mandata/ritorno del circuito di riscaldamento, per effettuare la ripartizione delle spese secondo la norma UNI 11388 e per identificare l'orario di funzionamento della centrale termica. La condabilizzazione viene attivata al di sopra di una soglia regolabile dal gestore.

STANDARD - EXTRA

batteria Litio 3,6 V 9Ah/3 anni 868,35 MHz

su staffa / a bracciale

LED interni: Verde= trasmissione Rosso= segnalazione anomalia

opalino anti UVbianco

82 x 97 x 101 (Ø x P x H)

IP54III

-30 ÷ +65 °C

sonda temperature esterna con sensore NTC 10KΩ integrato sonda temperatura fluido riscaldamento con sensore NTC a contatto e cavo di connessione L 0,5 m

DATI TECNICIConfigurazione di sistemaBatterie tampone/AutonomiaBande di trasmissione radio Potenza di trasmissione MontaggioModem GSM LED di segnalazione

DESCRIZIONE Involucro/Contenitore Colore Dimensioni (L x H x P) (mm) DATI GENERALI Grado di protezione Classe isolamento Temperatura di funzionamento NOTE PARTICOLARI

18

SCHEMI DIMENSIONALI

1PECRTX05Cronotermostato wireless

1PETETX04 Termostato digitale wireless

1PETETX03ETermostato elettronico wireless

1PEVTRX02AValvola elettronica wireless

90

133 25

1PERX0801PERicevitore radio a 8 zone

1PEBC0401230E/1PEBC0801230EBarra di comando

1PECCRX01ECentralina di controllo zona

90

133 25

273 76

69

1PERX01PE/1PERX02PERicevitore radio a 1/2 canali

90

133 25

7062

97

4076

81

84

84

23

82

120 27,6 22

19

1PEMCU03ST/1PEMCU03EXModulo Concentratore Utenza a 32 canali

1PESTE01TXSonda radio di temperatura esterna

1PESTM01TXSonda radio di temperatura mandata/ritorno

1PESSMCU02PDA Programmer

1PEPGRMCU03Modulo Programmatore per MCU02/03

1PEMCC02Modulo Concentratore Centrale

135 55190300

25040

338

0

250

90

133 25

97Ø82

101

97Ø82

101

90

133 25

max 4 m

80

40

68,5

28,5

16

20

PER LA MISURA DIRETTA DEI CONSUMI ENERGETICI1PE1 Contatori

CONTATORE DI ENERGIA TERMICA La quantità di energia termica consumata dalla singola utenza e dalla centrale è rilevata tramite il misuratore di portata a turbina o a ultrasuoni e due sonde di temperatura; un fattore di compensazione K corregge le misure al variare della temperatura del fluido. Tutti i contatori di energia termica sono certificati MID.

CONTATORE VOLUMETRICO La misura del consumo di acqua sanitaria da parte della singola utenza e della centrale è ottenuta con l'impiego di contatori meccanici a turbina a getto singolo o multiplo. Tutti i contatori volumetrici sono certificati MID.

CONTATORE DI ENERGIA ELETTRICA I consumi elettrici della centrale termica sono rilevati con contatori di energia elettrica (monofase o trifase) dotati di uscita impulsiva e relativi trasformatori amperometrici.

SISTEMI DI TRASMISSIONE DATILa rilevazione dei dati di contabilizzazione dell’energia termica, dell’acqua sanitaria e dell'energia elettrica avviene con lettura diretta e M-BUS a filo o radio, predisposto o integrato; l'acquisizione dati sul posto avviente mediante PC e apposito ricevitore radio portati oppure da remoto mediante modem GSM.

CONTATORE DI ENERGIA TERMICALa quantità di energia termica consumata dalla singola utenza e dalla centrale è rilevata tramite il misuratore di portata a turbina o La quantità di energia termica consumata dalla singola utenza e dalla centrale è rilevata tramite il misuratore di portata a turbina o La quantità di energia termica consumata dalla singola utenza e dalla centrale è rilevata tramite il misuratore di portata a turbina o CONTATORE DI ENERGIA TERMICALa quantità di energia termica consumata dalla singola utenza e dalla centrale è rilevata tramite il misuratore di portata a turbina o

CONFIGURAZIONE DI SISTEMALa lettura dei consumi energetici può avvenire localmente con rilievo diretto del dato dal contatore oppure i dati di consumo possono essere trasmessi con protocollo M-Bus a filo o radio per una lettura centralizzata e/o da remoto. L'acquisizione dei dati può avvenire con impiego di PC corredato di ricevitore radio portatile oppure i dati sono trasmessi via modem, tramite infrastruttura fissa.

Trasmissione M-BUS RADIO Trasmissione M-BUS A FILOLettura locale

CEN

TRA

LE T

ERM

ICA

UTE

NZA

CONTABILIZZAZIONE DEL CALORE

CONTABILIZZAZIONE ACQUA SANITARIA

CEN

TRA

LE T

ERM

ICA

UTE

NZA

Postazione mobile locale

DN 50-65-80-100-125-150

DN 25-32-40-50

DN 15-20

DN 15-20

DN 25-32-40-50

Infrastruttura cablatacondominiale

CEN

TRA

LE T

ERM

ICA

CONTABILIZZAZIONE VETTORE ENERGETICO/ENERGIA ELETTRICA

Postazione remota

Contatore energia elettrica

Contatore GAS

Postazione remota


Infrastruttura radio condominiale

GPRS GPRS

DN 15-20

DN 15-20

CONTABILIZZAZIONE DIRETTA DEI CONSUMI ENERGETICI

Trasmissione M-BUS RADIO Trasmissione M-BUS A FILOLettura locale

CEN

TRA

LE T

ERM

ICA

UTE

NZA



CEN

TRA

LE T

ERM

ICA

UTE

NZA


DN 65-80-100-125-150

DN 25-32-40-50

DN 15-20

DN 15-20

DN 25-32-40-50

Infrastruttura cablatacondominiale

CEN

TRA

LE T

ERM

ICA

CONTABILIZZAZIONE VETTORE ENERGETICO/ENERGIA ELETTRICA

Postazione remota

Contatore energia elettrica

Contatore GAS

Postazione remota


Infrastruttura radio condominiale

DN 15-20

22


CONTABILIZZAZIONE DI CENTRALE


23

CONTATORI RADIO: CODICI COMPONENTI

Coppia raccordi1PE1131205002

(1PE1CC1501ME)

1PE1131207002(1PE1CC2501ME)

Contatore di calore/raffrescamento compatto uscita

impulsiva integrata1PE1CC1501ME 1PE1CC2501ME

Contatore di calore/raffrescamento compatto

uscita M-BUS radio integrata

1PE1CC15R021PE1CC25R02

Valvola m/f1PE1195605008

(1PE1CC1501ME)

1PE195607008 (1PE1CC2501ME)

Valvola f/f1PE1195405005

(1PE1CC1501ME)

1PE1195407005(1PE1CC2501ME)

Filtro1PE1192405001

(1PE1CC1501ME)

1PE1192407001(1PE1CC2501ME)

Valvola a sfera con portasonda1PE1195405711

(1PE1CC1501ME)

1PE1195407711 (1PE1CC2501ME)

TEE (Alternativa)1PE1PTEE15

(1PE1CC1501ME)

1PE1PTEE20 (1PE1CC2501ME)

ACCESSORI

Contaimpulsi radio con due

ingressi impulsivi1PE1130102

Coppia raccordi1PE1131210002 (1PE1CLC35*)

1PE1131212002 (1PE1CLC60*)

1PE1131215002 (1PE1CLC100*)

1PE1131220002 (1PE1CLC1505002)

Coppia sonde Ø 5mm L 3 m1PE1ST25PT500

(1PE1CLC35*)

Coppia sonde Ø 6mm L 3 m1PE1STPT500

(DN32-65)

TEE (2 pezzi)1PE1PTEE25(1PE1CLC35*)

Coppia pozzetti porta sonda1PE1PPST3265

(DN32-65)

ACCESSORI

+Contaimpulsi radio con due

ingressi impulsivi

1PE1130102

Contabilizzatore di calore elettronico uscita impulsiva

integrata K101PE1CEC02EK10+

Contatore di calore a a getto

multiplo1PE1CLC*

1PE1CLC*S1PE1CLC*FA1PE1CLC*FD

+Contaimpulsi radio

con due ingressi impulsivi1PE1130102

Contatore acqua sanitaria a getto singolo con uscita impulsiva integrata 1PE1CACS*E02 / E031PE1CAFS*E02 / E03

Contatore acqua sanitaria a imbocchi concentrici predisposto M-BUS1PE1CACS15P1PE1CAFS15P

+ +

Modulo M-BUS radio1PE1MBR02

Modulo M-BUS radio1PE1MBR02

Contatore acqua sanitaria a getto singolo predisposto M-BUS1PE1CACS*02 / 03 1PE1CAFS*02 / 03


Coppia pozzetti porta sonda1PE1PPST3265 (DN 32-65)

1PE1PPST80125(DN 80-125)

1PE1PPST150200 (DN150)

ACCESSORI

Contaimpulsi radio con due

ingressi impulsivi

1PE1130102+Contabilizzatore di calore

elettronico con uscita impulsiva integrata K100

1PE1CEC02EK100K1000

1PE1CEC02EK1000 (DN150)+Contatore di calore

Woltmann1PE1CW*

Lettura datitramiteconcentratore di piano1PE11009011PE11009021PE1100903

Lettura datitramitelaptop dotato di:Chiavetta WSL1PE1100801oppure Chiave WSL1PE1100802

+Contatore di

+


24

CONTATORI M-BUS A FILO: CODICI COMPONENTI

Contatore di calore/raffrescamento compatto uscita M-BUS a filo integrata

1PE1CC15M02 1PE1CC25M02

Coppia raccordi1PE1131210002 (1PE1CLC35*)

1PE1131212002 (1PE1CLC60*)

1PE1131215002 (1PE1CLC100*)

1PE1131220002 (1PE1CLC1505002)

Coppia sonde Ø 5mm L 3 m1PE1ST25PT500

(1PE1CLC35*)


(DN32-65)

TEE (2 pezzi)1PE1PTEE25(1PE1CLC35*)

Coppia pozzetti per sonda1PE1PPST3265

(DN32-65)

Contatore di calore Woltmann1PE1CW*

Contabilizzatore di calore elettronico uscita M-BUS a filo

integrato K1001PE1CEC02MK100


+

Coppia pozzetti per sonda1PE1PPST3265 (DN 32-65)

1PE1PPST80125 (DN 80-125)

Contabilizzatore di calore elettronico uscita M-BUS a filo

integrata K101PE1CEC02MK10+

Contatore di calore a a getto multiplo

1PE1CLC*1PE1CLC*S1PE1CLC*FA1PE1CLC*FD

Contatori acqua sanitaria a getto singolo con uscita impulsiva integrata

1PE1CACS*E02 / E031PE1CAFS*E02 / E03

Contatore di calore/raffrescamento compatto uscita M-BUS a filo integrata1PE1CC15M02 1PE1CC25M02 +


(1PE1CC1501ME)

1PE1131207002(1PE1CC2501ME)

Valvola m/f1PE1195605008

(1PE1CC1501ME)

1PE195607008 (1PE1CC2501ME)

Valvola f/f1PE1195405005

(1PE1CC1501ME)

1PE1195407005(1PE1CC2501ME)

Filtro1PE1192405001

(1PE1CC1501ME)

1PE1192407001(1PE1CC2501ME)

Valvola a sfera con portasonda1PE1195405711

(1PE1CC1501ME)

1PE1195407711 (1PE1CC2501ME)

TEE (Alternativa)1PE1PTEE15

(1PE1CC1501ME)

1PE1PTEE20 (1PE1CC2501ME)

ACCESSORI

ACCESSORI

ACCESSORI

Contatore acqua sanitaria a imbocchi concentrici predisposto M-BUS1PE1CACS15P1PE1CAFS15P

+ +

Modulo M-BUS a filo1PE1MBF02

Modulo M-BUS a filo1PE1MBF02

Contatore acqua sanitaria a getto singolo predisposto M-BUS1PE1CACS*02 / 03 1PE1CAFS*02 / 03

Lettura datitramitedatalogger1PE1CDMB060011PE1CDMB120011PE1CDMB25001

25

CONTATORI AD ULTRASUONI: CODICI COMPONENTI

Coppia raccordi

1PE1131205002(1PE1UL1520MI01)

(1PE1UL1520E01)

1PE1131207002(1PE1UL3525MI01)

(1PE1UL3525E01)

1PE1131210002(1PE1UL6032MI01)

(1PE1UL6032E01)

Misuratore compatto di energia a ultrasuoni M-BUS a filo integrato

1PE1UL1520MI01 1PE1UL3525MI011PE1UL6032MI01

Valvola m/f1PE1195605008 (1PE1UL1520MI01)

(1PE1UL1520E01)

1PE1195607008 (1PE1UL3525MI01)

(1PE1UL3525E01)

1PE1195610008(1PE1UL6032MI01)

(1PE1UL6032E01)

Valvola f/f1PE1195405005 (1PE1UL1520MI01)

(1PE1UL1520E01)

1PE1195407005(1PE1UL3525MI01)

(1PE1UL3525E01)

1PE1195410008(1PE1UL6032MI01)

(1PE1UL6032E01)

Filtro1PE1192405001 (1PE1UL1520MI01)

(1PE1UL1520E01)

1PE1192407001(1PE1UL3525MI01)

(1PE1UL3525E01)

1PE1192410001(1PE1UL6032MI01)

(1PE1UL6032E01)

Valvola a sfera con portasonda1PE1195405711 (1PE1UL1520MI01)

(1PE1UL1520E01)

1PE1195407711 (1PE1UL3525MI01)

(1PE1UL3525E01)

1PE1195409711 (1PE1UL6032MI01)

(1PE1UL6032E01)


(1PE1UL10040*)

Coppia pozzetti porta sonda1PE1PPST3265

(1PE1UL10040*)

Coppia pozzetti porta sonda1PE1PPST3265 (DN 32-65)

1PE1PPST80125(DN 80-125)

Misuratore compatto di energia a ultrasuoni

uscita impulsiva integrata

1PE1UL1520E01 1PE1UL3525E011PE1UL6032E01

Contaimpulsi radio due ingressi

impulsivi 1PE1130102

+

SISTEMA RADIO

M-BUSA FILO

Contaimpulsi radio con due ingressi

impulsivi1PE1130102

Contaimpulsi radio con due ingressi

impulsivi1PE1130102

Misuratore di energia a ultrasuoni filettato DN40 comprensivo di integratore di energia M-BUS a filo e sonde1PEUL110040MI01

Misuratore di energia a ultrasuoni flangiato comprensivo di integratore di energia M-BUS a filo e sonde1PE1UL15050MI01 - 1PE1UL25065MI011PE1UL40080MI01 - 1PE1UL600100MI01

Misuratore di energia a ultrasuoni filettato DN40 comprensivo di integratore di energia ad uscita impulsiva e sonde1PEUL11004001

Misuratore di energia a ultrasuoni flangiato comprensivo di integratore di energia ad uscita impulsiva e sonde1PE1UL1505001 - 1PE1UL25065011PE1UL4008001 - 1PE1UL60010001

+

TEE(Alternativa) 1PE1PTEE15

(1PE1UL1520MI01)

(1PE1UL1520E01)

1PE1PTEE20 (1PE1UL3525MI01)

(1PE1UL3525E01)

1PE1PTEE25(1PE1UL6032MI01)

(1PE1UL6032E01)

ACCESSORI

ACCESSORI

ACCESSORI

Lettura datitramitedatalogger1PE1CDMB060011PE1CDMB120011PE1CDMB25001

+

Lettura datitramiteconcentratore di piano1PE11009011PE11009021PE1100903

Lettura datitramitelaptop dotato di: Chiavetta WSL1PE1100801oppure Chiave WSL1PE1100802

LETTURA DIRETTA

1PE1CC1502Contatore di riscaldamento e raffrescamento DN15 Portata Qn 1,5 m³/h lettura diretta

1PE1CC2502Contatore di riscaldamento e raffrescamento DN20Portata Qn 2,5 m³/h lettura diretta

M-BUS FILO / RADIO

1PE1CC15M02/1PE1CC15R02Contatore di riscaldamento e raffrescamento DN15Portata Qn 1,5 m³/h lettura diretta M-BUS a filo (M02) o radio (R02) con due ingressi ausiliari per contatori ACS e AFS con uscita impulsiva

1PE1CC25M02/1PE1CC25R02Contatore di riscaldamento e raffrescamento DN20portata Qn 2,5 m³/h lettura diretta M-BUS a filo (M02) o radio (R02) con due ingressi ausiliari per contatori ACS e AFS con uscita impulsiva

USCITA IMPULSIVA

1PE1CC1501MEContatore di riscaldamento e raffrescamento DN15Portata Qn 1,5 m³/h lettura diretta uscita impulsiva integrata (solo caldo)

1PE1CC2501MEContatore di riscaldamento e raffrescamento DN20Portata Qn 2,5 m³/h lettura diretta uscita impulsiva integrata (solo caldo)

CONTATORI COMPATTI DI CALORE E RAFFRESCAMENTO

DIMENSIONI mm

• Contatore a getto singolo di tipo induttivo amagnetico

• Coppia sonde temperature PT500• Unità elettronica con display LCD • Correzione elettronica della curva

di errore• Storico dati lettura mensile• Elettronica orientabile 360° e

separabile dal corpo per facilitare lalettura

• Direttiva 2004/22/CE (MID MI-004)e conforme alla EN 1434

ACCESSORI

1PE1131205002Set raccordi DN20 ¾”x½”per conta-tori calore CC15 1PE1131207002Set raccordi DN25 1”x¾” per conta-tori calore CC25

1PE1195605008Valvola a sfera m/f ½” passaggio totale con maniglia a farfalla1PE1195607008Valvola a sfera m/f ¾”passaggio totale con maniglia a farfalla

1PE1195405005Valvola a sfera f/f ½” passaggio totale con maniglia a farfalla1PE1195407005Valvola a sfera f/f ¾” passaggio totale con maniglia a farfalla

1PE1192405001Filtro raccoglitore impurità ½” a cartuccia1PE1192407001Filtro raccoglitore impurità ¾” a cartuccia

1PE1195405711Valvole a sfera filettata ½” con pozzetto porta sonda CC151PE1195407711Valvole a sfera filettata ¾” con pozzetto porta sonda CC25

1PE1PTEE15TEE montaggio bagnato DN15-½”1PE1PTEE20TEE montaggio bagnato DN20-¾”

FILT

RIVA

LVOL

E F/

F

VALV

OLE

A SF

ERA

TEE

VALV

OLE

M/F

RACC

ORDI

109,9

110 (Qn 1,5) / 130 (Qn 2,5)

74,9

34,450

,1

55

G¾

” (Q

n 1,

5) G

1” (Q

n 2,

5)

SW C

ONFI

GURA

ZION

ETR

ASM

ETTI

TORE

RAD

IO

1PE1MBUSB01Testina ottica di parametrizzazione completa di software di configura-zione. Accessorio necessario solo per i contatori radio

1PE1130102 Contaimpulsi radio a due ingressi impulsivi (solo per 1PE1*ME)


DATI TECNICIPortata nominale QpPortata max.Sensibilità Perdita di carico ∆p a QnPressione nominale PnDiametro nominaleLunghezza di montaggioFilettatura di connessioneLimiti temperatura di esercizioTemperatura massimaTipo di sensore di temperaturaLunghezza cavo sensore temperaturaAlimentazioneDurataGrado di protezioneDisplay LCDValore impulsoPosizione di montaggio su ritorno

CC15021,5 m³/h3 m³/h7 l/h

0,2 bar16 barDN15

110 mmG ¾”

5-90 °C130 °CPT 5001,5 m

batteria al litio 3V10 anni + 1

IP548 caratteri + C.S.

-Orizz./Vert.

CC15M02/R021,5 m³/h3 m³/h7 l/h

0,2 bar16 barDN15

110 mmG ¾”

5-90 °C130 °CPT 5001,5 m



-Orizz./Vert.

CC1501ME1,5 m³/h3 m³/h7 l/h

0,2 bar16 barDN15

110 mmG ¾”

5-90 °C130 °CPT 5001,5 m



1 kWhOrizz./Vert.

CC25022,5 m³/h5 m³/h10 l/h

0,17 bar16 barDN20

130 mmG 1”

5-90 °C130 °CPT 5001,5 m



-Orizz./Vert.

CC25M02/R022,5 m³/h5 m³/h10 l/h

0,17 bar16 barDN20

130 mmG 1”

5-90 °C130 °CPT 5001,5 m



-Orizz./Vert.

CC2501ME2,5 m³/h5 m³/h 10 l/h

0,17 bar16 barDN20

130 mmG 1”

5-90 °C130 °CPT 5001,5 m



1 kWhOrizz./Vert.

26

• Contatore a getto singolo e quadrante asciutto

• Portata nominale Qn 2,5 / 4m³/h

• Trascinamento magnetico.• Quadrante orientabile 360°• Orologeria a tenuta

anticondensa• Omologato MID

2004/22/CE Range 160-H e Range 50 -V

CONTATORE A IMBOCCHI CONCENTRICI• Contatore a getto singolo

e quadrante asciutto• Trascinamento magnetico• Supporto con valvola di

intercettazione perconsentire la chiusura della mandata

• Omologato MID MI-001

CONTATORI PER ACQUA SANITARIA CALDA/FREDDA

PREDISPOSTI M-BUS

1PE1CACS2503Contatore acqua calda sanitaria Qn 2,5 m³/h - DN15 fil. ¾" L 80 mm lettura diretta predisp. M-BUS con raccordi

1PE1CACS2502Contatore acqua calda sanitaria Qn 2,5 m³/h - DN15 fil. ¾" L 110 mm lettura diretta predisp. M-BUS con raccordi

1PE1CACS4002Contatore acqua calda sanitaria Qn 4 m³/h - DN20 fil. 1" L 130 mm lettura diretta predisp. M-BUS con raccordi

1PE1CAFS2503 Contatore acqua fredda sanitaria Qn 2,5 m³/h - DN15 fil. ¾" L 80 mmlettura diretta predisp. M-BUS con raccordi

1PE1CAFS2502Contatore acqua fredda sanitaria Qn 2,5 m³/h - DN15 fil. ¾" L 110 mmlettura diretta predisp. M-BUS con raccordi

1PE1CAFS4002Contatore acqua fredda sanitaria Qn 4 m³/h - DN20 fil. 1" L 130 mmlettura diretta con predisp. M-BUS con raccordi

ACCESSORI1PE1MBF02Modulo trasmettitore M-BUS a filo per contatori predisposti M-BUS

1PE1MBR02Modulo trasmettitore M-BUS radio per contatori predisposti M-BUS (vedi software di configurazione fornito con 1PE1MBUSB01)

USCITA IMPULSIVA

1PE1CACS25E03Contatore acqua calda sanitaria Qn 2,5 m³/h - DN15 fil. ¾" L 80 mm lettura diretta uscita impulsiva con raccordi

1PE1CACS25E02Contatore acqua calda sanitaria Qn 2,5 m³/h - DN15 fil. ¾" L 110 mm lettura diretta uscita impulsiva con raccordi

1PE1CACS40E02Contatore acqua calda sanitaria Qn 4 m³/h - DN20 fil. 1" L 130 mm lettura diretta uscita impulsiva con raccordi

1PE1CAFS25E03Contatore acqua calda sanitaria Qn 2,5 m³/h - DN15 fil. ¾" L 80 mm lettura diretta uscita impulsiva con raccordi

1PE1CAFS25E02Contatore acqua fredda sanitaria Qn 2,5 m³/h - DN15 fil. ¾" L 110 mm lettura diretta uscita impulsiva con raccordi

1PE1CAFS40E02Contatore acqua fredda sanitaria Qn 4 m³/h - DN20 fil. 1" L 130 mm let-tura diretta uscita impulsiva con raccordi

ACCESSORI1PE1130102 Contaimpulsi radio a due ingressi impulsivi

A IMBOCCHI CONCENTRICI

1PE1CACS15PContatore acqua calda sanitaria Qn 1,5 m³/h - DN15 fil. ½" lettura diretta con predisposizione M-BUS o per uscita impulsiva, comprensivo di raccordi 40 mm ½"

1PE1CAFS15PContatore acqua fredda sanitaria Qn 1,5 m³/h - DN15 fil. ½" lettura diretta con predisposizione M-BUS o per uscita impulsiva, comprensivo di raccordi 40 mm ½"

ACCESSORI1PE1130102Contaimpulsi radio a due ingressi impulsivi

1PE1MI15P Modulo trasmettitore di impulsi per contatori a imbocchi concentrici. Valore impulso = 10L

1PE1MBF02Modulo trasmettitore M-BUS a filo per contatori predisposti M-BUS

1PE1MBR02Modulo trasmettitore M-BUS radio per contatori predisposti M-BUS (vedi software di configurazione 1PE1MBUSB01)

1PE1070ARaccordo da 40 mm ¾"

1PE1062ARaccordo da 80 mm ½"

1PE1060ARaccordo da 40 mm ½" (inclusi nella confezione)

DATI TECNICIPortata massima (m³/h)Portata nominale (m³/h)Portata minima (l/h)Lettura minima (l)Lettura massima (m³)Pressione d'esercizio (bar)Temp. utilizzo max Valore impulso

INGOMBRICalibroL (mm)H (mm)h (mm)B (mm)

1PE1CA*S2503 - 2502 - 4002(250*) 3,13 - (4002) 5,0(250*) 2,5 - (4002) 4,0(250*) 25 - (4002) 40

0.05100.000

16acqua a 50 °C o 90 °C

-

(250*) DN 15 - ½” - (4002) DN20 - ¾” (2503) 80 - (2502) 110 - (4002) 130

73,214,572,8

1PE1CA*S25E03 - 25E02 - 40E02(25E0*) 3,13 - (40E02) 5,0(25E0*) 2,5 - (40E02) 4,0(25E0*) 25 - (40E02) 40

0.05100.000

16acqua a 50 °C o 90 °C

1 impulso = 10 litri

(25E0*) DN 15 - ½” - (40E02) DN20 - ¾” (25E03) 80 - (25E02) 110 - (40E02) 130

73,214,572,8

1PE1CACS15P - 1PE1CAFS15P3

1,530

0.05100.000

10acqua a 30 °C o 90 °C

-

½”14015011272,8

DIMENSIONI mm

L

H

h

27


28

CONTATORI VOLUMETRICIMULTIGETTO

DATI TECNICIPortata permanente Qp (m³/h)Portata minima Qi (l/h)Portata massima Qs (m³/h)Diametro nominale DN (mm)Pressione di esercizio PN (bar)Valore impulso (l)Temperatura massima esercizio (°C)

INGOMBRIA lunghezza senza raccordi (mm) lunghezza con raccordi (mm)B (mm)C (mm) PESI Kg

Sonde temperatura PT500 Ø 5mm x 45mm per contatore DN25Sonde temperatura PT500 Ø 6mm x 45mm per contatori da DN32 a DN50Sonde temperatura PT500 Ø 6mm x 45mm cavo 10 metri (da DN32 a DN50)Valvola a sfera 1" filettata con pozzetto porta sondaTEE montaggio bagnato per contatore DN25Coppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto DN32-65 sonde 6 mmContabilizzatore di calore elettronico K10 (versione uscita impulsiva)Contabilizzatore di calore elettronico K10 (versione M-BUS a filo)

Set Raccordi DN32 - 1”¼ x 1” per contatori CLC 35 2502*Set Raccordi DN40 - 1”½ x 1”¼ per contatori CLC 60 3202*Set Raccordi DN50 - 2”x 1”½ per contatori CLC 100 4002*Set Raccordi DN65 - 2”½ x 2” per contatori CLC 150 5002

ACCESSORI1PE1ST25PT500

1PE1STPT500 1PE1STPT50010M1PE1195409711

1PE1PTEE251PE1PPST32651PE1CEC02EK10 1PE1CEC02MK10

ACCESSORI DI MONTAGGIO

1PE11312100021PE11312120021PE11312150021PE1131220002

3525023,5707

25161090

260 37413794

2,7

352502S3,5707

251610

130

260 374143100

2,7

6032026

1201232161090

260 37413794

2,8

603202S6

12012321610

130

260 374143100

2,8

1004002S10

20020401610

130

300 434169123

5,2

100400210

2002040161090

300 434163117

5,2

150500215

3003050161090

300 454177120

5,8

CENTRALE TERMICA T90°C

1PE1CLC352502Contatore a getto multiplo a lettura diretta con uscita impulsiva senza raccordi MID 2004/22/CE omologato UNI EN 1434 - Qp 3,5 m³/h - DN25



1PE1CLC1505002Contatore a getto multiplo a lettura diretta con uscita impulsiva senza raccordi MID 2004/22/CE omologato UNI EN 1434 - Qp 15 m³/h - DN50

SOLARE TERMICO T130°C

1PE1CLC352502SContatore a getto multiplo a lettura diretta con uscita impulsiva senza raccordi MID 2004/22/CE omologato UNI EN 1434 - Qp 3,5 m³/h - DN25



• Il contatore è adatto per impiego in centrale termica come contatore sulle linee di riscaldamento e acquasanitaria (T 90°C max). È fornito completo di dispositivolanciaimpulsi, collegabile alcontabilizzatore elettronico.Il contatore può essere impiegatonella contabilizzazione del solaretermico nella versione T 130° C

• Il contatore deve essere montato in orizzontale

• Il dispositivo lanciaimpulsi reed switch è provvisto di 3 m di cavo.

• Quadrante girevole per una facile lettura

• Certificato secondo la Direttiva MID2004/22/CE (allegato MI-004)

• Classe ambientale B, classe di accuratezza 3 (UNI EN 1434)

Curva delle perdite di carico

Pres

sione

(bar

)

Portata (m3/h)

DIMENSIONI mm

DN25

DN32

DN40

DN50

DATI TECNICIPortata permanente Qp (m³/h)Portata minima Qi (l/h)Portata massima Qs (m³/h)Diametro nominale DN (mm)Pressione di esercizio PN (bar)Valore impulso (l)Temperatura massima esercizio (°C)

INGOMBRIA lunghezza senza raccordi (mm) lunghezza con raccordi (mm)D (mm)E (mm) PESO Kg

Sonde temperatura PT500 Ø 6mm x 45mm per contatori da DN32 a DN50Sonde temperatura PT500 Ø 6mm x 45mm cavo 10 metri (da DN32 a DN50)Coppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto DN32-65 sonde 6 mmContabilizzatore di calore elettronico K10 (versione uscita impulsiva)Contabilizzatore di calore elettronico K10 (versione M-BUS a filo)

Set Raccordi DN40 - 1”½ x 1”¼ per contatori CLC 60 3202F*Set Raccordi DN50 - 2”x 1”½ per contatori CLC 100 4002F*

ACCESSORI1PE1STPT500

1PE1STPT50010M1PE1PPST32651PE1CEC02EK10 1PE1CEC02MK10

ACCESSORI DI MONTAGGIO

1PE11312120021PE1131215002

603202FA6

1201232161090

150 264183156

2,3

603202FD6

1201232161090

150 264183156

3,7

1004002FA10

2002040161090

200 334226190

5,7

1004002FD10

2002040161090

200 334226190

7

CENTRALE TERMICA T90°CFLUSSO ASCENDENTE

1PE1CLC603202FAContatore a getto multiplo a lettura diretta con uscita impulsiva senza raccordi MID 2004/22/CE omologato UNI EN 1434 - Qp 6 m³/h - DN32

1PE1CLC1004002FAContatore a getto multiplo a lettura diretta con uscita impulsiva senza raccordi MID 2004/22/CE omologato UNI EN 1434 - Qp 10 m³/h - DN40

CENTRALE TERMICA T90°CFLUSSO DISCENDENTE

1PE1CLC603202FDContatore a getto multiplo a lettura diretta con uscita impulsiva senza raccordi MID 2004/22/CE omologato UNI EN 1434 - Qp 6 m³/h - DN32

1PE1CLC1004002FDContatore a getto multiplo a lettura diretta con uscita impulsiva senza raccordi MID 2004/22/CE omologato UNI EN 1434 - Qp 10 m³/h - DN40

• Il contatore è adatto per impiego in centrale termica come contatore sulle linee di riscaldamento e acqua sanitaria (T 90°C max). È fornito completo di dispositivo lanciaimpulsi, collegabile al contabilizzatore elettronico.

• Il contatore deve essere montato in verticale

• Il dispositivo lanciaimpulsi reed switch è provvisto di 1,5 m di cavo.

• Certificato secondo la Direttiva MID 2004/22/CE (allegato MI-004)

• Classe ambientale B, classe di accuratezza 3 (UNI EN 1434)


Pres

sione

(bar

)

Portata (m3/h)

DIMENSIONI mm

29

CONTATORI VOLUMETRICIMULTIGETTO

DN32

DN40


30

CONTATORIVOLUMETRICIWOLTMANN

1PE1CW60010002Contatore tipo Woltmann - Qp 60 m³/h - DN100 lettura diretta con uscita impulsiva MID0004 omologato UNI EN 434

1PE1CW100012502 Contatore tipo Woltmann - Qp 100 m³/h - DN125 lettura diretta con uscita impulsiva MID0004 omologato UNI EN 1434


• Il contatore è adatto per impiego incentrale termica sulle linee diriscaldamento e acqua sanitaria. È fornito completo di dispositivolanciaimpulsi, collegabile alcontabilizzatore elettronico

• Gli elementi di misurazione funzionanosecondo il principio Woltmann, adattoper portate elevate.

• Il contatore può essere installato in orizzontale o in verticale

• Il dispositivo lanciaimpulsi è provvisto di 3 m di cavo.

• Quadrante girevole su 355° con grado protezione IP68.

• Certificato secondo la Direttiva MID2004/22/CE (allegato MI-004).

DATI TECNICIPortata permanente orizzontale Qp (m³/h)Portata minima orizzontale Qih (m³/h)Portata minima verticale Qiv (m³/h)Portata massima Qs (m³/h)Diametro nominale DN (mm)Perdita di carico ∆p (bar) (alla portata massima)Valore impulso (l)Temperatura massima esercizio (°C)Lettura minima (l)

INGOMBRIL (mm)H (mm)h (mm)g (mm) - altezza per smontaggio PESI Kg

Sonde temperatura PT500 Ø 6mm x 45mm cavo 3 metriSonde temperatura PT500 Ø 6mm x 45mm cavo 10 metriCoppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto DN65 sonde 6 mmCoppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto DN80-125 sonde 6 mmCoppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto DN150-200 sonde 6 mmContabilizzatore di calore elettronico K100 (versione uscita impulsiva)Contabilizzatore di calore elettronico K100 (versione M-BUS a filo)Contabilizzatore di calore elettronico K1000 (versione uscita impulsiva) per DN150

ACCESSORI1PE1STPT500

1PE1STPT50010M1PE1PPST32651PE1PPST80125

1PE1PPST150200 1PE1CEC02EK1001PE1CEC02MK1001PE1CEC02EK1000

DIMENSIONI mm

Tipica curva erroreDN50 - DN150

Curva delle perdite di carico DN50 - DN65 - DN80 - DN100

DN125 DN150

Curva delle perdite di carico DN125 - DN150




2506502251

2,55065

0,08 (50)

1001300,5

20012085

200

10

1505002150,61,53050

0,04 (30)

1001300,5

20012073

200

7,7

4008002401,64

8080

0,13 (80)

1001300,5

22515095270

14

60010002602,46

120100

0,2 (120)

1001300,5

250150105270

18

100012502100410

200125

0,1 (200)

1001300,5

250160118280

20,5

150015002150615

300150

0,1 (300)

10001305

300177135356

35,5

31

CONTABILIZZATORIELETTRONICI

1PE1CEC02EK10Contabilizzatore di calore elettronico con uscita impulsiva integrata (caldo/freddo) per CLC Input: 1 impulso = 10 l Output: 1 impulso = 10 kWh

1PE1CEC02EK100Contabilizzatore di calore elettronico con uscita impulsiva integrata (caldo/freddo) per CW Input: 1 impulso = 100 lOutput: 1 impulso = 100 kWh

1PE1CEC02EK1000Contabilizzatore di calore elettronico con uscita impulsiva integrata (caldo/freddo) per CW DN150Input: 1 impulso = 1000 lOutput: 1 impulso = 1000 kWh

1PE1CEC02MK10Contabilizzatore di calore elettronico con uscita M-BUS a filo integrata con 2 ingressi impulsivi ausiliari per CLCInput: 1 impulso = 10 litri

1PE1CEC02MK100Contabilizzatore di calore elettronico con uscita M-BUS a filo integrata con 2 ingressi impulsivi ausiliari per CWInput: 1 impulso = 100 litri

1PE1ST25PT500Coppia sonde di temperatura dell’acqua PT500 (montaggio bagnato) per CLC DN25 Ø 5 mm / 45mm / 3 m

1PE1STPT500Coppia sonde di temperatura dell’acqua PT500 (montaggio asciutto) per CLC DN32-DN50 e CW Ø 6 mm / 45mm / 3 m

1PE1STPT50010MCoppia sonde di temperatura dell’acqua PT500 con cavo L = 10 mØ 6 mm / 45mm / 10 m

1PE1195409711Valvola a sfera filettata 1" con pozzetto porta sonda Ø 5 mm

1PE1PTEE25TEE Montaggio bagnato DN25 per sonda Ø 5 mm

1PE1PPST3265Coppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto DN32-65 per sonde Ø 6 mm



1PE1130102Contaimpulsi radio con due ingressi impulsivi

1PE1AL230VCEC02Alimentatore 230-50Hz per contabilizzatori CEC

DATI TECNICICampo di temperatura tarataDifferenza di temperatura tarataTipologia delle sonde di temperaturaDifferenza temperatura - CaloreDifferenza temperatura - FreddoAlimentazioneDurata batteriaClasse di protezioneCampo di temperatura di esercizioTipo impulsi entrataVisualizzazioneIndicazione energia standardValori mensiliMemorieData di letturaMemorizzazione dati INGOMBRILunghezza (mm)Larghezza (mm)Profondità (mm)

INFORMAZIONI VISUALIZZATE SUL DISPLAY

1÷150 °C3-100 KPT 500

3 K - 100 K-3 K - -50 K

batteria 3 V al Litiocirca 6 anni

IP650 - 55 °C

Ottica (infrarossi) / 2 ingressi impulsivi ausiliaridisplay LCD 8 cifre + caratteri speciali

MWh24

3 ciascuna per volume e potenzaa scelta

E2PROM/giornaliero

198123,745,8

• In abbinamento ai contatori Multigetto e Woltmann e alle sonde di temperatura, effettua la contabilizzazione dei consumi di riscaldamento, reffrescamento e

produzione acqua calda sanitaria in centrale termica

• Le caratteristiche principali sono:- caldo/freddo combinato- sonde di misura in platino ad alta precisione- collegabile a qualsiasi contatore con uscita impulsiva- alimentazione a batteria

LIVELLO 1 - Principale• Calorie e frigorie totali• Calorie all'ultima data di lettura• Volume totale (m3)• Potenza totalizzata (kW)• Portata totalizzata (m3/h)

LIVELLO 2 - Tecnico• Temperatura di mandata (°C)• Temperatura di ritorno (°C)• Differenza di temperatura (°C)• Potenza massima e data• Portata massima e data

LIVELLO 3 - Statistico• Data ultima lettura e valore registrato (mW/h)• Date e valori mensili (mW/h)


32

USCITA IMPULSIVA

1PE1UL1520E01Misuratore compatto di energia a ultrasuoni caldo/freddo Qp 1,5 DN15 lettura diretta uscita impulsiva - Certificato MID

1PE1UL3525E01 Misuratore compatto di energia a ultrasuoni caldo/freddo Qp 3,5 DN20 lettura diretta uscita impulsiva - Certificato MID

1PE1UL6032E01Misuratore compatto di energia a ultrasuoni caldo/freddo Qp 6 DN25 lettura diretta uscita impulsiva - Certificato MID

ACCESSORI1PE1130102Contaimpulsi radio a due ingressi impulsivi

CONTATORI COMPATTI DI ENERGIAA ULTRASUONI

• Range temperature: 15˚C-90˚C • Sensibile alle basse portate• Elemento di misura privo di parti

in movimento• Installabile in tutte le posizioni• Tratti rettilinei non necessari• Certificazione MID 2004/22/CE

(EN 1434), classe 2

UNITÁ ELETTRONICA• Durata batteria: circa 10 anni• Classe di protezione: IP54 • Unità elettronica separabile fino a una

distanza massima di 85 cm• Dimensioni (mm): 75 x 110

DATI TECNICIPortata nominale Qp (m³/h)DNPN (bar)Portata massima Qs (m³/h)Portata minima Qi (m³/h)Perdita carico = 0,1 bar (m³/h)Range temperature (°C)Valore impulso

DIMENSIONIFilettatura esternaLunghezza misuratore di flusso (mm)Altezza dalla mezzeria del tupo (mm)

UL15 UL35 UL60 1,5 3,5 6 15 20 25 16 16 16 3 7 12 0,015 0,035 0,060 1 2,5 2,5 15-90 15-90 15-90 1 KWh 1 KWh 1 KWh

G¾"B G1"B G1 ¼"B

110 130 150 68 68 68

ACCESSORI1PE1131205002Set raccordi DN20 ¾”x½”per contatori calore UL151PE1131207002Set raccordi DN25 1”x¾” per contatori calore UL35 1PE1131210002Set raccordi DN32 1"¼x1" per contatori calore UL60

1PE1195605008Valvola a sfera m/f ½” pass.totale con maniglia a farfalla1PE1195607008Valvola a sfera m/f ¾” pass. totale con maniglia a farfalla1PE1195610008Valvola a sfera m/f 1” pass.totale con maniglia a farfalla

1PE1195405005Valvola a sfera f/f ½” pass. totale con maniglia a farfalla1PE1195407005Valvola a sfera f/f ¾” pass.totale con maniglia a farfalla1PE1195410008Valvola a sfera f/f 1” pass. totale con maniglia a farfalla

1PE1192405001Filtro raccoglitore impurità ½” a cartuccia1PE1192407001Filtro raccoglitore impurità ¾” a cartuccia1PE1192410001Filtro raccoglitore impurità 1” a cartuccia

1PE1195405711Valvole a sfera filettata ½” con pozzetto porta sonda UL151PE1195407711Valvole a sfera filettata ¾” con pozzetto porta sonda UL351PE1195409711Valvole a sfera filettata 1” con pozzetto porta sonda UL60

1PE1PTEE15TEE montaggio bagnato DN15-½”1PE1PTEE20TEE montaggio bagnato DN20-¾”1PE1PTEE25TEE montaggio bagnato DN25-1”

FILT

RIVA

LVOL

E F/

F

VALV

OLE

A SF

ERA

TEE

VALV

OLE

M/F

RACC

ORDI

M-BUS A FILO

1PE1UL1520MI01Misuratore compatto di energia a ultrasuoni caldo/freddo Qp 1,5 DN15 lettura diretta M-BUS a filo integrato con due ingressi impulsivi - Certificato MID




33

M-BUS A FILO

1PE1UL10040MI01Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/freddo Qp 10 m3/h filettato - DN40 lettura diretta M-BUS a filo integrato con due ingressi impulsivi

1PE1UL15050MI01Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/freddo Qp 15 m3/h - flangiato DN50 lettura diretta M-BUS a filo integrato con due ingressi impulsivi




• Range temperature: 5˚C-130˚C• Sensibile alle basse portate• Elemento di misura privo di parti

in movimento• Installabile in tutte le posizioni• Tratti rettilinei non necessari• Certificazione MID 2004/22/CE

(EN 1434), classe 2

UNITÁ ELETTRONICA• Durata batteria: 6 anni• Classe di protezione: IP65• Dimensioni (mm): 198 x 123,7 x 45,8

USCITA IMPULSIVA

1PE1UL1004001Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/freddo Qp 10 m3/h filettato - DN40 lettura diretta uscita impulsiva - Certificato MID

1PE1UL1505001Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/freddo Qp 15 m3/h - flangiato DN50 lettura diretta uscita impulsiva - Certificato MID

1PE1UL2506501Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/freddo Qp 25 m3/h- flangiato DN65 lettura diretta uscita impulsiva - Certificato MID



CONTATORI COMPOSTI DI ENERGIA A ULTRASUONI

UL100 UL150 UL250 UL400 UL600 10 15 25 40 60 40 50 65 80 100 16 25 25 25 25 20 30 50 80 120 0,10 0,15 0,25 0,40 0,60 8,9 13,3 30 36 50,6 5-130 5-130 5-130 5-130 5-130 1 KWh 1 KWh 1 KWh 1 KWh 1 KWh

- 165 185 200 235 - 125 145 160 190 - 4 8 8 8 300 270 300 300 360 - 102 122 138 158 48 46 52 56 68 2 - - - -

DATI TECNICIPortata nominale Qp (m³/h)DNPN (bar)Portata massima Qs (m³/h)Portata minima Qi (m³/h)Perdita carico = 0,1 bar (m³/h)Range temperature (°C)Valore impulso DIMENSIONIDiametro esterno c (mm)Diametro d (mm)Numero fori (n)a (mm)f (mm)b (mm)d (“)

ACCESSORI1PE1131215002Set Raccordi DN50 - 2”x 1”½ per UL100

1PE1130102Contaimpulsi radio a due ingressi impulsivi

1PE18PPST3265Coppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto DN32-65 per sonde 6 mm

1PE1PPST80125Coppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto DN80-125 per sonde 6 mm

RACC

ORDI

RADI

OPO

ZZET

TI

aØ c

Ø d150

f

b

a

150

d

b

aØ c

Ø d150

f

b

a

150

d

b

UL100 UL150 - UL250 - UL400 - UL600


34

1PE1SD05CEM/2 Contatore di energia elettrica monofase (2 DIN)

Contabilizza il consumo di energia attiva in impianti a 230V c.a. monofase, fino a una corrente massima di 30A. Uscita impulsiva di 100ms open-collector ogni 10W consumati.

DATI TECNICIAlimentazioneRisoluzione letturaPrecisioneNumero digitInserzione su TATensione nominale (V)Corrente nominale (A)Norme Dimensioni (L x H x P) mm

1PE1SD05CEM/2 230V c.a. ± 10% 50-60Hz

0.01 kWhClasse A

5 interi + 2 decimali

2305 (Max 30)

EN50470-1, EN50470-3, EN62059-4135 x 63 x 85

1PE1SD07CET/4 Contatore di energia elettrica trifase (4 DIN)

Contabilizza il consumo di energia attiva in impianti a 400V c.a. trifase con neutro, fino ad una corrente massima di 30A.Uscita impulsiva programmabile (relé reed) per la segnalazione a distanza dei consumi di 100ms open-collector ogni 10W consumati.

1PE1SD07CET/4 400V c.a. ± 10% 50-60Hz

0.01 kWhClasse A

6 interi + 1 decimali(4 fili con neutro)

3x230/4005 (Max 30)

EN50470-1, EN50470-3, EN62059-4170 x 63 x 85

CONTATORI DI ENERGIA ELETTRICA IN CENTRALE TERMICA

ACCESSORI1PE1130102 Contaimpulsi radio a due ingressi impulsivi

85

6370

85

35 63

1PE1TA00/10Trasformatore di corrente primario avvolto 10/5 A

1PE1TA00/25Trasformatore di corrente primario avvolto 25/5 A

• Classe di precisione 0,5• Potenza 6VA• Montaggio a parete e/o su barra DIN• Dimensioni (LxHxP): 74x44x109 mm


35

1PE1MBR02Modulo trasmettitore M-BUS radio per contatori predisposti M-BUS

Il modulo 1PE1MBR02 è un dispositivo radio compatto wireless M-BUS 868 MHz dotato di sensore induttivo. Si installa sui contatori acqua calda / fredda sanitaria predisposti M-BUS codice 1PE1CACS*0* - 1PE1CAFS*0* e a imbocchi concentrici 1PE1CACS15P - 1PE1CAFS15P.

• Trasmissione dei dati di consumo relativi agli ultimi 15 fine mese• Grado di protezione: IP68• Segnalazione flusso di ritorno• Segnalazione antimanomissione• Attivazione radio automatica• Il dispositivo trasmette dalle 07:00 alle

18:00 dal lunedì al venerdì. Può essere letto: - in modalità WBF tramite chiave/chiavetta

nella suddetta fascia oraria; - in modalità telelettura, tramite centraline,

inviado SMS di comando. I dati verrannoinviati non appena disponibili tenendoconto del periodo di trasmissione. In questamodalità si raccomanda di non modificarela configurazione di fabbrica.

• L'installazione del modulo radio M-BUS deve essere contestuale all'installazione del contatore d'acqua al fine di evitare disallineamenti nelle letture; l'attivazione è automatica

• I dispositivi M-BUS radio possono essere letti tramite chiavetta e chiave versione 3.0 (e successive), concentratori di piano 0.2.8 (e aggiornamenti successivi).

1PE1130102Contaimpulsi radio a due ingressi impulsivi

Dispositivo da abbinare ai contatori con uscita impulsiva per il conteggio, memorizzazione e trasmissione radio dei consumi. Abbinato ad un contatore di calorie e/o frigorie o ad un contatore d’acqua calda o fredda dotato di sistemi lanciaimpulsi, permette la rilevazione dei consumi per la contabilizzazione delle spese per singola unità immobiliare. Accetta due dispositivi con uscita impulsiva ed esegue il calcolo, il salvataggio e la trasmissione radio dei consumi.I dati di consumo possono essere raccolti local-mente tramite la chiavetta radio 100801 o la chiave radio 100802. In alternativa è possibile remotizzare i consumi utilizzando i concentratori di piano.La protezione è garantita da un sensore antimanomissione e da un apposito sigillo. L'installazione è semplice e non richiede nessuna alimentazione esterna.

RILIEVO CONSUMIAcquisisce, memorizza e trasmette il conteggio dei consumi provenienti da contatori di acqua e/o di calore. Possiede due ingressi abbinabili indifferentemente a contatori volumetrici e/o termici dotati di emettitori ad impulsi. Autoalimentato con batterie a lunga durata. Conteggio degli impulsi emessi dal contatore, convertiti per il K (litri/impulso o kWh/impulso) impostato in fase di installazione.

CONSULTAZIONE DATI DI CONSUMOGli “scatti” relativi ai consumi in KWh o metri cubi, sono in chiaro, evidenti per l’utente direttamente sul display, a 6 cifre e tasto utente di visualizzazione. Conteggio giornaliero, mensile e annuale.Bassissima emissione del sistema radio, in rispetto alle Norme Europee di riferimento.

LA LETTURA DEI CONSUMI Installato lo specifico programma di contabilizzazione 1PE1101203, ed apposita chiavetta radio 1PE1100801/1PE1100802, su PC portatile, il letturista può effettuare la lettura dal vano scala, senza dover accedere negli alloggi. In alternativa si possono installare delle centraline per le letture in GPRS da remoto.

INSTALLAZIONE E SICUREZZA ANTIMANOMISSIONELa stabilità di montaggio e la protezione è stabilita con pulsante interno antiapertura, sigillo antimanomissione e specifico kit di fissaggio.

INFRASTRUTTURA RADIO MOBILE PER CONTATORITRASMETTITORI RADIO CONTAIMPULSI RADIO RICEVITORI RADIO PORTATILI

1PE1100801 Antenna su chiavetta WSL

La chiavetta WSL (Wireless Serial Link) consente la connessione radio dal pianerot-tolo dell'immobile tra il PC portatile su cui è installato il software EQUO ed i contatori per effettuare la lettura e la gestione dei dispositivi di contabilizzazione. Il dispositivo consente fino a 10.000 parametrizzazioni.

1PE1100802Antenna su chiave WSL

La chiave WSL (Wireless Serial Link) consente la connessione radio dall'esterno dell'immobile tra il PC portatile su cui è installato il software EQUO ed i contatori per effettuare la lettura e la gestione dei dispositivi di contabilizzazione. Il dispositivo consente fino a 10.000 parame-trizzazioni.

ACCESSORI1PE1101203Software EQUO FULL

Pacchetto software 1PE1101203 per effettua-re la parametrizzazione dei trasmettitori radio 1PE1130102 e la lettura dei consumi.Le principali funzioni:• gestione anagrafica utenti• parametrizzazione contatori• installazione dei trasmettitori radio• acquisizione via radio delle anomalie• lettura via radio dei contatori• validazione dei consumi• generazione rapporti in formato .pdf e .xls• programmazione locale e remota

1PR100809Ricambio antenna per chiave WSL codice 1PE1100802.

1PE1MBUSB01Testina ottica di parametrizzazione completa di software di configurazione.

Accessorio necessario solo in caso di instal-lazione del modulo 1PE1MBR02 successiva rispetto alla posa in opera del contatore. Nel caso in cui il modulo M-BUS e il contatore vengano installati contestualmente, l'accesso-rio 1PE1MBUSB01 non è necessario in quanto la radio si attiva automaticamente.

36

INFRASTRUTTURA RADIO FISSA PER CONTATORI

1PE1100903 Concentratore predisposto per modem GPRS esterno. Alimentazione 230V c.a.

Concentratore e gateway con modem GPRS esterno condiviso con il modulo centrale MCC o con la centralina di telegestione della centrale termica. Il concentratore permette all'operatore di utilizzare un solo modem GPRS (un solo numero di telefono) per connettersi all'impianto di contabilizzazione 1PE, per telegestire la centrale termica, per scaricare i dati dei contatori.

1PE1100901 Concentratore di piano.Alimentazione a batterie 3V

Centralina da pianerottolo per la raccolta via radio e la trasmissione dati dei consumi di più appartamenti al concentratore con modem. Generalmente si installa un concentratore ogni 2-3 piani, sulla base della geometria dell’edificio ed effettiva portata radio ottenibile. La centralina, installata nel vano scala, è alimentata a batteria. In fase di installazione si associa al concentratore dotato di modem. Nella fase operativa, il concentratore con la cadenza programmata effettua le letture dei dispositivi radio e li inoltra al concentratore con modem.

ACCESSORI1PE1100810Ricambio batteria per 1PE1100901

1PE1100902 Concentratore con modem GPRS.Alimentazione 230V c.a.

Concentratore e gateway con modem GPRS integrato, consente la comunicazione dei consumi, di guasti e manomissioni a posto remoto. Generalmente si installa un concentratore con modem per ogni edificio o vano scala, sulla base della geometria dell’edificio ed effettiva portata radio ottenibile.Deve essere installato nel vano scala ove è presente l’alimentazione di rete 230V e il segnale GPRS.In fase d’installazione, si carica il progetto completo dell’impianto dal software 1PE1101203, si imposta la periodicità di letture e si costruisce la rete dei concentratori associata.Nella fase operativa, con la cadenza programmata, legge i dispositivi della sua area radio, raccoglie le letture da eventuali ripetitori, memorizza i dati e li invia al gestore. Il concentratore riconosce solo schede SIM M2M TIM e Vodafone.Dimensioni LxHxP mm: 210x200x50


MODULO DI PIANO MODULO CENTRALE GPRS MODULO CENTRALE PREDISPOSTO GPRS

INFRASTRUTTURA RADIO FISSA PER TRASMISSIONE DATI E COMANDI A POSTO REMOTO

INFRASTRUTTURA RADIO MOBILE PER LETTURA CONTATORI WALK-BY

L'infrastruttura fissa consente di trasmettere i dati dei consumi derivanti dai contatori diretti (acqua sanitaria d'utenza, calore e raffrescamento d'utenza, calore in centrale termica, energia elettrica) unitamente ai dati e comandi tipici dei sistemi di termoregolazione e contabilizzazione indiretta del calore utilizzati dal modulo centrale MCC (termoregolazione wireless d'ambiente e consumo di calore secondo la UNI 11388).

Il dispositivo mobile di lettura 1PE1100801/1PE1100802 consente l'acquisizione dei dati di consumo derivanti dai contatori diretti (acqua sanitaria d'utenza, calore e raffrescamento d'utenza, calore in centrale termica, energia elettrica) con intervento in loco del personale addetto. I dati e comandi tipici dei sistemi di termoregolazione e contabilizzazione indiretta del calore utilizzati dal modulo centrale MCC (termoregolazione wireless d'ambiente e consumo di calore secondo la UNI 11388) sono gestiti da remoto tramite collegamento GSM/GPRS.

CONTABILIZZAZIONE COMBINATA D'UTENZA (CALORE/ACQUA SANITARIA) E DI CENTRALE (CALORE/ELETTRICA/VOLUMETRICA)La trasmissione dei dati di consumo dell'acqua sanitaria d'utenza e di centrale può avvenire mediante infrastruttura radio condominiale via GPRS a posto remoto oppure con lettura locale mediante ricevitore radio portatile. L'abbinamento dei due sistemi di acquisizione dati contatori con il sistema di termoregolazione e contabilizzazione 1PE è indicato negli schemi seguenti:

37


MODEM GSM/GPRS CONDIVISO

Il modem 1PE2MGSM02 consente a due apparecchiature la condivisione della comunicazione GSM/GPRS. La condivisioni possibili sono:• Termoregolazione wireless e contabilizzazione indiretta del calore + telelettura dei consumi dei contatori diretti• Termoregolazione wireless e contabilizzazione indiretta del calore + telegestione della centrale termica• Telelettura dei consumi dei contatori diretti + telegestione della centrale termicaIl modem GSM/GPRS richiede una SIM card di tipo PLUG-IN Mini-SIM M2M (Machine to Machine) con i seguenti servizi attivi: GPRS (per traffico dati) e GSM. Il prodotto è compatibile con le SIM dei principali operatori di telefonia:Vodafone, TIM, ecc.

38

Termoregolazione e contabilizzazione indiretta + telelettura dei contatori diretti

Termoregolazione e contabilizzazione indiretta + telegestione centrale termica

Telelettura dei contatori diretti + telegestione centrale termica

COMPOSIZIONE DEL SISTEMA

GSMGPRS

GSMGPRS

GSMGPRS

GPRS

GPRS

1PE2MGSM02Modem condiviso GSM/GPRS

• Il Modem GSM/GPRS è dotato di 2 porte seriali esterne ed è alimentato a 12Vdc tramite un morsetto estraibile a 2 vie

• Il modem prevede quattro gruppi di LED di segnalazione dello stato: linea seriale standard, linea seriale secondaria e funzionalità GSM/GPRS

• Visualizzazione dell'intesità del segnale ricevuto per una corretta installazione dell'antenna

• Il modem GSM/GPRS richiede una SIM card di tipo PLUG-IN Mini-SIM M2M (Machine to Machine) con i seguenti servizi attivi: GPRS (per traffico dati) e GSM. Il prodotto è compatibile con le SIM dei principali operatori di telefonia. Per l’acquisto della SIM, rivolgersi ad un consulente vendita dell’operatore telefonico prescelto, richiedendo specificatamente l'abilitazione alla trasmissione ed alla ricezione DATI.

• Conformità alle norme del modem Condiviso: il modem condiviso è un dispositivo CE e conforme alle norme previste dalla direttiva radio vigente: - Sicurezza: EN 50835, EN 60950-1 - EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-7 - Radio: EN 301 511

• Al fine di minimizzare eventuali interferenze dell'ambiente esterno nei riguardi della seriale di comunicazione, è necessario adottare i seguenti accorgimenti per i collegamenti tra MCC e modem: - lunghezza max del cavo di collegamento 10m - separazione fisica rispetto ad altri cavi di alimentazione - mantenere una distanza min di 10 m da teleruttori, elettromagneti, motori di grossa potenza ecc..

• Nel caso di condivisione con centraline di telegestione queste devono montare il software T90Win aggiornato alla versione 5.00 o successive.

SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI FUNZIONAMENTOIl modem condiviso può funzionare abbinato a diversi dispositivi, adeguando il linguaggio utilizzato sulle due seriali di comunicazione. Occorre impostare correttamente i ponticelli JP1, JP2, JP3, JP4 e JP5 secondo la tabella sotto riportata.

DATI TECNICIAlimentazioneCorrente max. assorbitaCorrente assorbita nominaleTemperatura di esercizio CONNESSIONIAlimentazioniSeriale standardSeriale secondariaAntenna CARATTERISTICHE RADIOGSMGPRSPotenza di uscita

12 Vdc

1000 mA250 mA

-20 °C / +65 °C

morsetto 2 PINconnettore DB9 femmina per seriale RS32

morsetto con segnali seriali 4 PINconnettore SMA femmina

Quad-Band 850/900/1800/1900MHzmulti-slot class 10/8 / mobile station class B

Class 4 (2 W @ 850/900 MHz) / Class 1 (1 W @ 1800/1900MHz)

1PE2CPA03Adattatore seriale per connessione MCC con modem condiviso GSM/GPRS

1PACPA01Cavo prolunga 2m per antenna modem MGSM01.

1PECPA02Antenna direttiva per modem con cavo L = 10 m.

MODEM GSM/GPRSCONDIVISO

COMPOSIZIONE JP5 JP4 JP3 JP2 JP1

Sistema PDA + Contabilizzazione diretta APERTO APERTO APERTO APERTO APERTO

Sistema PDA + Telegestione centrale termica APERTO APERTO APERTO APERTO APERTO

Contabilizzazione diretta + Telegestione centrale termica CHIUSO APERTO APERTO APERTO APERTO

39


40

SOFTWARE PER LA LETTURA DEI DATI DA PCLa lettura può avvenire collegando un PC alla centralina tramite un’interfaccia seriale RS 232 oppure tramite un Modem GSM per la lettura da remoto.Nel caso in cui si decidesse di utilizzare un PC per la consultazione dei dati è necessaria l’installazione di un software dedicato a svolgere questa funzione (cod. 1PE1T90WINCD) .

CENTRALINA DATALOGGER M-BUS A FILO

Per la lettura, l’interpretazione e il salvataggio di consumi da:- contatori di calore e raffrescamento- contatori di acqua fredda sanitaria- contatori di acqua calda sanitaria

Le centraline datalogger M-BUS svolgono la funzione di interfaccia tra i singoli contatori e un dispositivo di controllo (PC o modem).Collegate a dispositivi di misura (contatori) dotati di interfaccia M-BUS, eseguono l’acquisizione e la memorizzazione dei dati letti rendendo più agevole e rapido il controllo dei consumi. La memoria interna consente di ottenere una storicità dei dati raccolti.

La centralina Datalogger M-Bus consente la lettura locale dei dati o la lettura da remoto attraverso l’utilizzo di un modem GSMLettura locale: collegando un PC dotato di software alla porta RS 232 vengono scaricati i dati relativi ai consumi.Lettura remota: la centralina, collegata a un modem GSM (cod. 1PEMGSM*) consente la consultazione dei dati da un PC remoto a sua volta dotato di modem GSM.

41

1PE1CDMB06001/12001/25001Concentratore dati per rete M-BUS a filo fino a 60/120/250 utenze

La centralina M-BUS registra e elabora tutti i dati rilevati dalle installazioni M-BUS periferiche. Il tempo e gli intervalli per la lettura automatica sono programmabili e tutti i dati memorizzati possono essere letti localmente tramite un PC. È inoltre possibile trasferire i dati dalla centralina M-BUS a postazioni remote tramite modem GSM. I dati esportati sono in un formato elaborabile con comuni fogli di calcolo. La centralina è fornita con alimentatore (6 MODULI DIN) e cavo.

Le altre principali caratteristiche sono:• Alimentazione elettrica ai dispositivi bus collegati a 2 fili.• Lettura remota dei consumi.• Protocollo di trasmissione sezionabile.• Esportazione di tutte le misurazioni su PC.• Configurazione semplice con un clik del mouse.• Adatto per impiego industriale e residenziale.• Conformità alle direttive europee (EN 1434).• Include software di configurazione e lettura dati 1PE1T90WINCD.

DATI TECNICIModelloAlimentazione elettricaCorrente max. assorbitaCorrente max. misuratoreLinea M-BusBit rateRange di temperaturaTemperatura di stoccaggioGrado protezioneDimensioni Sicurezza (emissioni RF)Immunità ai disturbi

CDMB 06001 - 12001 - 25001

36 Vdc (12 ÷ 24 V.d.c.).630mA1,5 mA

min: 24Vdc - max: 42Vdcmin: 300bps - max: 38400 bps

0 - 55 °C-20°C ÷ +60°C

IP306 moduli DIN

DIN EN 50081-1 EN 55022 class B EN 60555DIN EN 50082-2 ENV 50140 ENV 50204 EN 61000-4-4

INSTALLAZIONE RETE M-BUS Si consiglia di utilizzare un cavo a due conduttori incrociati di sezione 0,5 - 1,5 mm² per collegare i misuratori M-Bus. Nella tabella seguente viene evidenziata la sezione e la lunghezza del cavo, il numero dei dispositivi e la velocità di comunicazione in relazione alle possibili applicazioni in campo.

N° massimo dispositivi collegabili Lunghezza max cavo (m) Sezione cavo

(mm2)Distanza max

1° dispositivo (m)Velocità di

comunicazione (bps)

2504000 0,8 350 2400

1000 0,5 350 9600

645000 1,5 3000 2400

4000 0,8 1000 2400

16 7000 1,5 5000 300

1 10000collegamento punto punto 1,5 10000 300

Il SW per la gestione del dispositivo viene fornito con la centralina datalogger M-Bus e permette le seguenti funzioni:

1PE1T90WINCDSoftware di configurazione e lettura dati

Il software per la gestione del dispositivo viene fornito con la centralina datalogger M-Bus e permette le seguenti funzioni:

• Mappatura automatica dei dispositivi in rete, sia in collegamento locale che remoto (via modem GSM). La mappatura dei dispositivi consiste nella ricerca automatica degli indirizzi secondari (numero di fabbrica) ed il rilievo delle caratteristiche di ciascun dispositivo trovato in rete.

• Lettura diretta dei valori di conteggio dei dispositivi in campo, con eventuale registrazione storica.

• Scarico dei dati raccolti in formati standard utlizzabili da altri programmi.

ACCESSORI1PEMGSM01Modem GSM con antenna

CENTRALINA DATALOGGERM-BUS A FILO

NOTE

42

TERMOREGOLAZIONE WI-FICronotermostato connesso a Smartphone completo di Smartbox con funzione attiva di geolocalizzazione.Misuratore di energia per visualizzazione dei consumi elettrici d'appartamento.

TERMOREGOLAZIONE D'AMBIENTE A FILOGamma completa di cronotermostati e termostati a filo per montaggio a parete e incasso con tecnologia touch screen e soft touch. Alimentazione a pile (3V) e da rete (230/50)Dispositivi di interfaccia per l'automazione dei sistemi di climatizzazione a collettore

MODULI DI CONTABILIZZAZIONEFornibili in cassetta da incasso o su zanche per composizione di armadi multiutenzeDisponibili con linee di alimentazione riscaldamento/raffrescamento, acqua calda e fredda sanitaria, acqua di faldaComponibili secondo la tipologia di impianto

TERMOREGOLAZIONE WI-FI E MODULI DI CONTABILIZZAZIONE1PE1 Sistemi building

TERMOREGOLAZIONE WI-FI

43

44

SISTEMI BUILDING - TERMOREGOLAZIONE

CRONOTERMOSTATO WIFILa gamma di regolatori di temperatura PDA Energy si amplia grazie al nuovo cronotermostato gestibile da smartphone. La soluzione ideale per il controllo della temperatura nei diversi ambienti della propria abitazione anche da remoto, grazie ad una connessione sicura via internet.Semplice da utilizzare, il nuovo cronotermostato è sempre connesso tramite la Smartbox alla rete Internet così da esser programmato tramite il proprio smartphone o tablet (Android o iOS) o PC. Attraverso l’App, disponibile su App Store e Play Store, è infatti possibile configurare in pochi istanti il dispositivo all’interno della propria rete.Il nuovo cronotermostato Wi-Fi dispone di diverse funzionalità evolute tra le quali la geolocalizzazione che consente di regolare la temperatura in funzione della distanza. Più precisamente, il Cronotermostato Wi-Fi regola la temperatura intelligentemente abbassandola di X°C in funzione della distanza (fino a un massimo di 5°C) quando si esce di casa e rialzandola quando si sta per rientrare. La riduzione della temperatura è legata alla distanza alla quale ci si trova dalla propria abitazione.La lettura dei consumi di energia elettrica avviene mediante il misuratore d’energia (opzionale) che trasmette in tempo reale i consumi dell’unità immobiliare.Adatto a qualsiasi tipo di impianto (a pavimento, con radiatori, termoconvettori o fan-coil) il dispositivo - ad azione modulante - grazie ai tasti di scelta rapida, permette l’accesso veloce ad alcune funzioni: la funzione di Apertura Finestre che sospende il riscaldamento in modo automatico quando viene rilevata una caduta di temperatura di 2°C, controllando poi la stabilità dell'ambiente per poter far ripartire l'impianto, la funzione Ciclo Anticalcare attraverso la quale il cronotermostato provvede automaticamente per due minuti ogni giorno (anche nei periodi di sospensione) all’avvio del dispositivo pompa o valvola, per evitare incrostazioni e grippaggi possibili a seguito di prolungata inattività eliminando così ogni rischio al momento della riattivazione dell’impianto. Il grande display con retroilluminazione bianca e la finitura tutto vetro ne permettono una semplice gestione e un’elegante integrazione in qualsiasi contesto.

20°C

19°C

18°C17°C

16°C

20°C20°C20°C

19°C19°C19°C19°C19°C

18°C18°C18°C18°C18°C17°C17°C17°C17°C17°C

rapida, permette l’accesso veloce ad alcune funzioni: la funzione di Apertura Finestre che sospende il riscaldamento in modo automatico quando viene rilevata una caduta di temperatura di 2°C, controllando poi la stabilità dell'ambiente per poter far ripartire l'impianto, la funzione Ciclo Anticalcare attraverso la quale il cronotermostato provvede automaticamente per due minuti ogni giorno (anche nei periodi di sospensione) all’avvio del dispositivo pompa o valvola, per evitare incrostazioni e grippaggi possibili a seguito di prolungata inattività eliminando così ogni rischio al momento della riattivazione dell’impianto. Il grande display con retroilluminazione bianca e la finitura tutto vetro ne permettono una semplice gestione e un’elegante integrazione in qualsiasi contesto.

pompa o valvola, per evitare incrostazioni e grippaggi possibili a seguito di prolungata inattività eliminando così ogni rischio al momento della riattivazione dell’impianto. Il grande display con retroilluminazione bianca e la finitura tutto vetro ne permettono una semplice gestione e un’elegante integrazione in

ETHERNET

INTERNETROUTER

ETHERNET

SMARTBOX

CRONOTERMOSTATOWI-FI

MISURATORED'ENERGIA

FUNZIONE GEOLOCALIZZAZIONEIl riscaldamento perfetto deve sapere quando l’abitazione è vuota per ridurre la temperatura impostata e per aumentarla quando si è in procinto di tornare. Il dispositivo combina l’analisi del consumi elettrici(*) e la posizione dello smartphone per abbassare o alzare la temperatura impostata per ottenere la miglior resa energetica e il miglior comfort.

(*)Richiede analizzatore di energia elettrica.

868 M

Hz 868 MHz

45

1PE1RXWIFISmartbox• Connesso via Ethernet al router• Non necessita di configurazione• Non richiede un computer• Alimentato da adattatore micro

USB• Gestisce i dati raccolti dai vari

apparecchi collegati• Connesso al cloud invia i dati,

scarica informazioni meteo e messaggi

• Ogni abitazione richiede uno Smartbox

1PE1CR028WIFIBCronotermostato Wi-Fi• Connessione senza fili allo

Smartbox• Dotato di display LCD

retroilluminato con tecnologia “White-LED”

• Finitura “Tutto vetro” per un design piacevole e moderno

• Facilmente programmabile tramite l’APP disponbile sia per Android che per iOS

• Programmazione settimanale• Alimentazione a batterie• Si collega direttamente alla

caldaia

1PE1WIFIKITBStarter kit. La soluzione pronta all'uso per regolare la temperatura della propria abitazione direttamente dallo smartphone.Il kit include il cronotermostato 1PE1CR028WIFIB e lo Smartbox 1PE1RXWIFI.

1PE1SD01TXMisuratore d'energia• Misura e raccoglie i dati sul

consumo di energia elettrica in tempo reale

• Solo un modulo DIN

DATI TECNICIAlimentazioneDisplayUscitaDifferenziale

Periodo di controllo t.

Livelli di temperaturaTemperatura regolabile

ComandoProgrammazioneTrasmissioneAntenna PCB

DATI GENERALIProgrammiFunzionamento manualeIndicazione

OFFSET allontanamento

NOTE PARTICOLARI

DATI TECNICIAlimentazioneConsumiConnessioneIndicazioniTrasmissioneAntenna PCB

NOTE PARTICOLARI

1PE1CR028WIFIB3V-2x1.5V AA (alkaline)LCD 4,3” retroilluminato

5(3)A - 250Vregolabile 0,2-0,3-0,5-0,7°C con funzionamento ON/OFF

10/15/20/25 minuti con funzionamento modulante

massimo 10 per giornoper set di 0,5 °C (0 ÷35 °C)

estate/invernominimo 1 minuto

868 MHz RFintegrata

massimo 10 per giornopermantente/temporaneo

stato relè / temp amb / set T / ora e datada 0 a 5°C

Gestione pompa anticalcareSegnalazione Low Battery

Raggio di trasmissione 200 m in area libera

Raggio di trasmissione 30 m in ambiente

In caso di abitazioni con collettori di distribuzione è possibile dividere

l'unità immobiliare in più zone termiche (massimo 5) tramite

l'aggiunta di altri cronotermostati

1PE1RXWIFIEsterna 5V 500mA

300mARJ45 per Ethernet

Tramite LED868 Mhz RF

integrata

Alimentatore USB 230V incluso Adattatore micro USB inclusoCavo Ethernet 0,5 m incluso

1PE1SD01TX200-260V, 50Hz

0,65-0,9W-

Tramite LED868 Mhz RF

integrata

Margine d'errore <3% Installazione su barra DIN

Sensore di corrente max 80A incluso

ACCESSORI

1PRPSA01Pile alkaline 1,5V - AA.

46

DATI TECNICIAlimentazione

DisplayUscita

Differenziale

Periodo di controllo t.

Livelli di temperaturaTemperatura regolabile

ComandoProgrammazione

DATI GENERALIProgrammiFunzionamento manualeIndicazioneIngressoBloccoCorrezione t. misurata

NOTE PARTICOLARI

1PE1CR025BCronotermostato digitale settimanale 230V con modem GSM

1PE1CR028BCronotermostato digitale settimanale a menù 3V serie “NEXT” colore bianco

1PE1CR029BCronotermostato digitale settimanale a menù 230V serie “NEXT” colore bianco. I pulsanti cambiano colore in base alla temperatura programmata.

1PE1CR308/GCronotermostato analogico digitale giornaliero a batteria 3V

1PE1CR309/SCronotermostato analogico digitale settimanale a batteria 3V

1PE1CR026BCronotermostato digitale Touch Screen a batteria 3V

1PE1CR026B3V-2x1,5V AA

LCD 3” ¾ retroilluminato1 contatto in deviazione libero

da potenzialeregolabile 0,2-1,2 °C

con funzionamento ON/OFF7/10/15/20 minuti

con funzionamento modulante3 + antigelo

per set di 0,1 °C (5 ÷37,7 °C)

Estate/Invernominima 30 minuti

4 preimpostatipermantente/temporaneo

anomalia impiantocomando telefonico

set temperaturein funzione del posizionamento

tasto sospensione per pulizieprogramma vacanze

programma attivazione pompacambio automatico ora legale

1PE1CR308/G 1PE1CR309/S

3V-2x1,5V AA (alkaline)

LCD 2” ²/³1 contatto in deviazione libero

da potenzialeregolabile 0,3/0,5/0,7/0,9 °C con funzionamento ON/OFF

7/10/15/20 minuti con funzionamento modulante

2 + antigelo fisso a 5 °Csu scala graduata con indice

meccanico set-point (5 ÷37,7 °C)

minima 30 minuti

permantenteanomalia impiantocomando telefonico

meccanico delle temperature

1PE1CR025B230V 50-60Hz

LCD 3” ¾1 contatto in deviazione libero

da potenzialeregolabile 0,2-2 °C



per set di 0,1 °C (5 ÷37,7 °C)

Estate/Invernominima 30 minuti

4 preimpostati + 1 liberopermantente/temporaneo

anomalia impiantocomando telefonico




• Funzionamento intelligente: il cronotermostato anticipa automaticamente l’accensione dell’utenza allacciata al fine di avere la temperatura desiderata all’ora prefissata. L’anticipo (max 2 ore) si regola automaticamente in base alle caratteristiche dell’impianto

• Blocco set temperatura minima e massima: per impianti in abitazioni, ambienti pubblici, alberghi, uffici, dove risulta necessario fissare le temperature minima e massima, protette da password

• Ciclo anticalcare: il cronotermostato provvede automaticamente per due minuti ogni giorno all’avvio del dispositivo pompa o valvola per evitare grippaggi a seguito di prolungata inattività (tranne CR308/G e CR309/S)

DIMENSIONI mmCR025B - CR026BCR028B - CR029B CR0308/G - CR309/S

CRONOTERMOSTATI DA PARETE

1PE1CR028B 1PE1CR029B

3V-2x1.5V AA (alkaline) 028B 230V 50-60Hz 029B

LCD 4,3” retroilluminato1 contatto in deviazione libero



con funzionamento modulante 3 + antigelo

per set di 0,1 °C (5 ÷37,7 °C)

estate/invernominima 30 minuti

4 preimpostatipermantente/temporaneostato relè / profilo temp.

comando telefonicoset temperature

in funzione del posizionamento



predisposto per sonda est. (CR028)

121,5 31,5 26

82

128,5

88,5

26120 27,6 22

82


ACCESSORI


1PE1STE02Sonda di temperatura NTC lunghezza cavo 4 m.Per 1PE1CR028B, 1PE1CR026B e 1PE1TE028B.

1PRPMS01Pile alkaline tipo AAA per termostati 1PE1TE530B.

47

TERMOSTATI DIGITALI DA PARETE

1PE1TE530BTermostato digitale a batterie 3V

1PE1TE531BTermostato digitale 230V

1PE1TE532BTermostato digitale per edifici pubblici 230V

1PE1TE526BTermostato digitale Touch Screen a batterie 3V

1PE1TE526B230V 50-60Hz

LCD 2” ²/³ retroilluminato1 contatto in deviazione libero

da potenzialeregolabile da 0,2- 1,2 °C

con funzionamento ON/OFF7/20 minuti


per set di 0,1 °C (5 ÷37,7 °C)

Estate/Inverno

stato relècomando telefonico


display LCD Touch Screenretroilluminazione temporizzata

1PE1TE530B 1PE1TE531B 1PE1TE532B

3V-2x1,5V AAA mini stilo alkaline 230V 50-60Hz

LCD 2” 1/³ retroilluminato1 contatto in deviazione libero

da potenzialeregolabile da 0,2- 1,2 °C

con funzionamento ON/OFF7/20 minuti


per set di 0,1 °C (5 ÷37,7 °C)

Estate/Inverno

stato relè/low battery (530)


comandi non accessibili, riservati ai tecnici dell’in-stallazione (mod. 1PE1TE532B)

• Password di protezione: le impostazioni di questo prodotto possono essere protette da password per essere modificate solo da chi ne è abilitato (normalmente il gestore dell’impianto). Negli impianti destinati a ambienti pubblici, alberghi, uffici oltre che all’ambiente domestico, può essere necessario fissare le temperature di minima e di massima per la termoregolazione degli ambienti.

• Indicazione LOW BAT: la comparsa del simbolo lampeggiante indica che le pile si stanno esaurendo, da questo momento si hanno circa 30 giorni di tempo per effettuare la sostituzione. Se non si sostituiscono le pile quasi scariche nei tempi dichiarati si spegnerà il display visualizzando solo il simbolo fisso. Tutte le impostazioni vengono memorizzate per essere ripristinate all’inserimento delle nuove pile.

• Indicazione stato relè: segnalazio dello stato di funzionamento dell’impianto attraverso l’indicazione ON e simbolo e lampeggiante.

TE520 TE521 TE525 TE521SR

27,6

82

120 22

TE530TE531TE532

84

84 23

TE526B TE530B - TE531B - TE532B

1PE1TE028BTermostato digitale a menù 3V serie “NEXT” colore bianco

1PE1TE029BTermostato digitale a menù 230V serie “NEXT” colore bianco. I pulsanti cambiano colore in base alla temperatura programmata.

TE028B - TE029B

128,5

88,5

26

1PE1TE028B 1PE1TE029B

3V-2x1.5V AA (alkaline) 230V 50-60Hz 029B

LCD 4,3” retroilluminato1 contatto in deviazione libero



con funzionamento modulante 2 + antigelo

per set di 0,1 °C (5 ÷37,7 °C)

Estate/Inverno

stato relè / low battery (028B)comando telefonico



programma attivazione pompapredisposto per sonda est. (TE028)

48


Uscita

Funzionamento

Livelli di temperaturaCampo di regolazione DATI GENERALIIngresso remotoIndicazione stato relèIndicazione presenza reteSelettore stato ON/OFFSelettore Estate/OFF/Inverno

NOTE PARTICOLARI

1PE1TE500B 1PE1TE502B 1PE1TE503B230V 50-60Hz

1 contatto in deviazione libero da potenziale

ON/OFF (differenziale fisso 0,4 °C)

1 con regolazione continua5 ÷ 30 °C (500B-503B) - 0 ÷ 60 °C (502B)

riduzione notturna (-4 °C sul valore set-point)LEDLED

502B503B

regolazione temperatura su scala graduata con indice meccanico set-point

set-point con blocco meccanico temperatura

1PE1TE565B 1PE1TE566B230V 50-60Hz

contatto NA polarizzato: 5(2)A/250V c.a.

proporzionale (periodo di controllo fisso)

1 con regolazione continua5 ÷ 30 °C

LEDLED

selettore ON/OFF565B

regolazione temperatura su scala graduata con indice meccanico set-point

set-point con blocco meccanico temperaturacomando velocità I II III

comando Estate/Inverno da remoto

1PE1TE500BTermostato elettronico 230V

1PE1TE502BTermostato elettronico 230V con sonda a pavimento

1PE1TE503BTermostato elettronico 230V con comando Estate/Inverno

• Funzionamento ON/OFF con differenziale fisso 0.4°C

• Regolazione temperatura su scala graduata con indice meccanico set-point

• Livelli di temperatura 1 con regolazione continua

• Ingresso remoto per riduzione notturna -4°C sul valore di set-point

• Set-point con blocco meccanico temperatura

1PE1TE565BTermostato elettronico 230V per Fan Coil con comando Estate/OFF/Inverno

1PE1TE566BTermostato elettronico 230V per Fan Coil

• Funzionamento proporzionale con periodo di controllo fisso

• Comando velocità I° II° III°• Regolazione temperatura su scala graduata

con indice meccanico set-point• Livelli di temperatura 1 con regolazione

continua• Set-point con blocco meccanico temperatura• Comando EST/OFF/INV (TE565B)• Comando EST/INV da remoto (TE566B)

DIMENSIONI mm

TERMOSTATI ELETTRONICI DA PARETE

120

82

27,5 12,5

18,5

TE500B - TE502B - TE503B - TE565B - TE566B


49

DIMENSIONI mm


DisplayUscita

Funzionamento

Livelli di temperaturaIngressoProgrammazione DATI GENERALIComandoBloccoCorrezione temperatura misurata

NOTE PARTICOLARI

1PE1CDS26Cronotermostato ad incasso touch screen a batteria 3V

1PE1CDS27Cronotermostato ad incasso touch screen 230V

• Funzionamento intelligente invernale/estivo• Blocco set temperature• Ciclo anticalcare• Salvataggio dei parametri impostati relativi

all’impianto• Tre frontalini forniti nella confezione per avere

una perfetta compatibilità dimensionale e cromatica con la placche di serie più diffuse

1PE1CDS28Cronotermostato ad incasso serie “Next” soft touch a batteria 3V

1PE1CDS29Cronotermpostato ad incasso serie “Next” 230V

• Funzionamento intelligente invernale/estivo• Blocco set temperature• Ciclo anticalcare• Salvataggio dei parametri impostati relativi

all’impianto• Tre frontalini forniti nella confezione per avere


1PE1CDS26 1PE1CDS27

CDS26 3V - 2x1,5V AA (alkaline) CDS27 230V c.a. 50-60Hz

LCD 2” ¼ retroilluminato touch screen1 contatto in deviazione libero da potenziale

5(3)/250V c.a.ON/OFF con differenziale regolabile 0,2 - 1,2 °C o modulante con periodo di controllo 7/20 minuti

3 + antigelocomando telefonico o remoto

minima 30 minuti

Estate/Invernoset temperature e tastiera


funzionamento manuale permanente/temporaneosegnalazione anomalia impianto

tasto per sospensione puliziefunzionamento intelligente

programma vacanzeprogramma attivazione pompacambio automatico ora legale

1PE1CDS28 1PE1CDS29

CDS28 3V - 2x1,5V AA (alkaline) CDS29 230V c.a. 50-60Hz

LCD 2” ¼ retroilluminato1 contatto in deviazione libero da potenziale

5(3)/250V c.a.ON/OFF con differenziale regolabile 0,2 - 1,2 °C o

modulante con periodo di controllo 7/10/15/20 min. 4 + antigelo

comando telefonicominima 30 minuti

Estate/Invernoset temperature


funzionamento manuale permanente/temporaneosegnalazione anomalia impianto

tasto per sospensione puliziefunzionamento intelligente

programma vacanzeprogramma attivazione pompa

CRONOTERMOSTATI AD INCASSO

CDS28

203965 13

47

CDS29

65

47

52

CDS26

65 65 5339 20 14

47 47

CDS27

ACCESSORI


1PE1STE02Sonda di temperatura NTC lunghezza cavo 4 m. Per 1PE1CDS26 e 1PE1CDS28.

50

DIMENSIONI mm


DisplayUscita

Funzionamento

Livelli di temperaturaIngresso DATI GENERALIComandoBloccoCorrezione temperatura misurata

NOTE PARTICOLARI

1PE1TE542Termostato digitale ad incasso touch screen a betterie 3V

1PE1TE543Termostato digitale ad incasso touch screen 230V

• Comando invernale/estivo• Blocco set temperature• Indicazione stato relé• Tre frontalini forniti nella confezione per avere


1PE1TE540Termostato digitale ad incasso serie “Moon” soft touch a batterie 3V

1PE1TE541Termostato digitale ad incasso serie “Moon”soft touch 230V

• Comando invernale/estivo• Blocco set temperature• Indicazione stato relé• Tre frontalini forniti nella confezione per avere


1PE1TE542 1PE1TE543

TE542 3V - 2x1,5V AA (alkaline) TE543 230V c.a. 50-60Hz

LCD 2” ¼ retroilluminato touch screen1 contatto in deviazione libero da potenziale

5(3)/250V c.a.ON/OFF con differenziale regolabile 0,2 - 1,2 °C o modulante con periodo di controllo 7/20 minuti

2 + antigelocomando telefonico



retroilluminazione temporizzatacomando Estate/Inverno

indicazione stato relé

1PE1TE540 1PE1TE541

TE540 3V - 2x1,5V AA (alkaline) TE541 230V c.a. 50-60HzLCD 2” ¼ retroilluminato

1 contatto in deviazione libero da potenziale 5(3)/250V c.a.

ON/OFF con differenziale regolabile 0,2 - 1,2 °C o modulante con periodo di controllo 7/20 minuti

2 + antigelocomando telefonico



retroilluminazione temporizzatacomando Estate/Inverno

indicazione stato relé

TERMOSTATI AD INCASSO

TE540

203965 13

47

TE541

65

47

52

TE542

65 65 5339 20 14

47 47

TE543


ACCESSORI


51

1PE1BP04230Barra di potenza con 4+1 relè di uscita

• Le barre di potenza sono apparecchi elettronici dotati di 4-8 ingressi e 4-8 uscite per il comando di apertura/chiusura delle valvole elettrotermiche montate sui collettori di distribuzione.

• Funzione intelligente per avviare o spegnere la pompa di circolazione e/o la valvola di zona. Quando tutte le valvole elettrotermiche risultano chiuse, la barra di potenza ferma la pompa/valvola di zona. Quando anche una sola delle valvole elettrotermiche risulta aperta, la barra di potenza riavvia la pompa/valvola di zona.

• Ingresso per il collegamento di un interruttore orario per la programmazione dei profili orari di funzionamento dell’impianto di riscaldamento dell'unità immobiliare e di ingresso per il comando remoto di commutazione dell’impianto per inverno/estate.

1PE1BP08230Barra di potenza con 8+1 relè di uscita

NOTE PARTICOLARIL'uscita pompa si attiva solo quando almeno una valvola di zona è aperta.Sono previste due modalità di funzionamento: istantaneo o ritardato.

SCHEMA DI CABLAGGIO

DATI TECNICIAlimentazioneContatto in deviazioneZone pilotabiliUscitaUscita estate/invernoIndicazione funzionamento invernoIndicazione funzionamento estateIndicazione di comando pompa ON/OFFGrado di protezione

1PE1BP04230 - 1PE1BP08230230V 50Hz

10A/250V c.a. libero da potenziale4/8

comandata da interruttore orariocomandata da remoto

LEDLEDLEDIP 30

DIMENSIONI mm

BARRE DI POTENZA

273 76

69

Ingressi da cronotermostati e termostati di zona

Uscite per comando valvole elettrotermiche

Ingresso interruttori orariper profili di temperatura

Ingresso comando remoto estate/inverno

Uscita comandopompa di circolazione

LED VERDE acceso = ON (tensione di rete inserita)Funzione in modalità RISCALDAMENTO

Etichetta con assegnazione zone

LED VERDE acceso = ON (tensione di rete inserita)Funzione in modalità RAFFRESCAMENTO

Stato dell'uscita di Comando Pompa

LED acceso = Uscita attiva

LED stato ON/OFF delle zone termiche

BP04230 - BP08230

ACCESSORI

1PE1PPBC01Confezione composta da 11 pressacavi per barre di comando con grado di pretezione IP32

52

CONFIGURAZIONE DI SISTEMAIl sistema di termoregolazione d’ambiente, di contabilizzazione dell’energia termica e dei consumi di acqua, soddisfa le richieste di comfort abitativo e risparmio energetico delle grandi ristrutturazioni edilizie e degli edifici di nuova costruzione ad uso condominiale.

Il sistema 1PE1 comprende:• La termoregolazione d’ambiente realizzata con impiego di cronotermostati e/o termostati - uno per ogni locale o per zona termica omogenea - per il

comando delle valvole di zona o delle valvole elettrotermiche e con la barra di potenza che realizza le seguenti funzioni: - avvio pompa di circolazione quando attiva almeno una zona termica- commutazione estate/inverno- connessione a orologio esternoIl montaggio delle cassette di distribuzione (separate dalle cassette di contabilizzazione) è eseguito di norma all’interno dell’unità immobiliare, in

posizionetale da ottimizzare il layout dei tubi in cui circola il fluido termovettore.Cronotermostati e termostati possono essere con uscita a filo oppure radio; la soluzione radio è impiegata in edifici esistenti e nuovi con esigenze diflessiblità d'uso.

• La contabilizzazione dei consumi di ogni unità immobiliare dell’impianto centralizzato prevede la misura di:- energia termica per il riscaldamento invernale- energia termica per il raffrescamento estivo- volume di acqua calda sanitaria- volume di acqua fredda sanitaria- volume dell’acqua di falda (opzionale).

Le apparecchiature di contabilizzazione sono assemblate in cassette da incasso in lamiera zincata oppure su zanche di fissaggio, montate di norma nelle aree comuni degli edifici ed ispezionabili dal personale addetto.I dispositivi di regolazione e contabilizzazione sono forniti preassemblati in cassette standard provvisti di componenti idraulici adatti alla specifica applicazione.

• La lettura dei dati di contabilizzazione può essere locale oppure dalla postazione remota del gestore dell’impianto.

Sistema a filo

Sistema Wi-Fi

Sistema wireless

Modulo di distribuzione Modulo di contabilizzazione

TERMOREGOLAZIONE RIPARTIZIONE SPESEDISTRIBUZIONE

Elaborazione da posto remoto dei dati di contabilizzazione per la ripartizione delle spese di riscaldamento

CONTABILIZZAZIONE

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

SISTEMI BUILDING - MODULI DI CONTABILIZZAZIONE

Sistema a filo

53

CASSETTE DI CONTABILIZZAZIONE CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2004/22/CE (MID)

• Cassetta ad incasso con corpo in lamiera di acciaio zincato con rinforzi angolari interni, coperchio integrale autoportante in acciaio verniciato bianco RAL 9010 con serratura ad aggancio rapido. Larghezza mm 550, altezza mm 550 (mm 650 se comprensiva di contabilizzazione acqua di falda), profondità del telaio regolabile da mm 110 a mm 150. Dime interne complete di valvole a sfera in ottone a passaggio totale per connessioni utenza

• Gruppo idraulico preassemblato su dima composto da: - Linea riscaldamento con valvole di intercettazione a sfera, filtro raccoglitore di impurità, valvola di ritegno, raccordo porta sonda con rubinetto di carico circuito e tubazioni di collegamento. Valvola 2/3 vie motorizzata e valvola di bilanciamento (opzionali). - Linea ACS con valvole di intercettazione a sfera e tronchetti di collegamento. - Linea AFS con valvole di intercettazione a sfera e tronchetti di collegamento. - Linea AF (acqua di falda) con valvole di intercettazione a sfera e tronchetti di collegamento (opzionale).

• Predisposto per successivo montaggio di: - contatore di calore compatto per riscaldamento e raffrescamento: portata nominale 1,5/2,5 m3/h, pressione d’esercizio PN 16, temperatura d’esercizio 90° C max. - Contatore ACS: portata nominale 2,5 m3/h, pressione d’esercizio PN 16, temperatura d’esercizio 90° C max. - Contatore AFS e AF: portata nominale 2,5 m3/h, pressione d’esercizio PN 16, temperatura d’esercizio 50° C max.

DATI TECNICIFluido vettorePressione d’esercizioTemperatura d’esercizio riscaldamento Temperatura maxPortata nominaleVersioni di letturaConforme direttiva

INSTALLAZIONE

acquaPN 16

90° C maxAFS 50° C - ACS 90° C

1,5 - 2,5 m3/h riscaldamento e raffrescamento - 2,5 m3/h ACS - AFS - AFdiretta / M-Bus a filo / impulsiva

2004/22/CE MID

I moduli di contabilizzazione sono forniti senza contatori ma con tronchetti di tubo che consentono il primo flussaggio dell’impianto. Successivamente sono forniti i contatori, secondo tempistiche legate all’avanzamento lavori

COMPOSIZIONE MODULO DI CONTABILIZZAZIONE

*opzione valida per tutte le esecuzioni

MODULO DICONTABILIZZAZIONE

MODULO

BASE

CON VALVOLA

DI BILANCIAMENTO

CON VALVOLA

DI BILANCIAMENTO

SENZA VALVOLA

DI BILANCIAMENTO

SENZA VALVOLA

DI BILANCIAMENTO

VALVOLA

MOTORIZZATA A 2 VIE

VALVOLA

MOTORIZZATA

A 3 VIE BY-PASS

MODULO INTEGRATO

CON ELETTROVALVOLA

DI ZONA E VALVOLA

DI BILANCIAMENTO

CONTATORE DI CALORE

CONTATORE ACS - AFS

CONTATORE AF (*)

CONTATORE DI CALORE

CONTATORE ACS - AFS

VALVOLA MOTORIZZATA 2 VIE

CONTATORE AF (*)

CONTATORE DI CALORE

CONTATORE ACS - AFS


CONTATORE AF (*)

CONTATORE DI CALORE

CONTATORE ACS - AFS


VALVOLA DI BILANCIAMENTO

CONTATORE AF (*)

CONTATORE DI CALORE

CONTATORE ACS - AFS


VALVOLA DI BILANCIAMENTO

CONTATORE AF (*)

54

MONTAGGIO

CASSETTE DI CONTABILIZZAZIONE

1PE1CI470D Cassetta predisposta per moduli di contabilizzazione. Ingresso mandata destro/sinistro

1PE1CI470DFCassetta duale predisposta per ingresso destro/sinistro completa di valvole per linea acqua di falda Cassetta ad incasso con corpo in lamiera 10/10 in acciaio zincato. Telaio e portello integrale in acciaio verniciato RAL 9010, con serratura ad aggancio rapido. Ingresso linea di mandata lato destro o sinistro.Cassetta in esecuzione standard: larghezza 550 mm, altezza 550 mm, profondità del telaio regolabile da 110 a 150 mm. Cassetta in esecuzione con linea di falda: larghezza 550 mm, altezza 650 mm, profondità del telaio regolabile da 110 a 150 mm. Dime interne per alloggiamento linee contatori con valvole a sfera in ottone a passagio totale per connessione utenza.

1PE1ZF470DZanche di fissaggio per quadri multifamiliari, ingresso destro/sinistro

1PE1ZF470DFZanche di fissaggio duali per quadri multifamiliari, ingresso destro/sinistro, con valvole per linea acqua di faldaZanche di fissaggio linee di mandata e ritorno all’impianto di riscaltamento/raffrescamento e delle linee d’acqua calda sanitaria, acqua fredda sanitaria e acqua di falda (/F).Dime in acciao zincato per fissaggio a muro all’inter-no di armadi multiutenze.

COMPOSIZIONE(A) Valvola a sfera con calotta girevole(B) Valvola a sfera con calotta girevole(C) Valvola a sfera(1) Portasonda(2) Rubinetto orientabile di carico/scarico(3) Tronchetto per contatore di calore(4) Valvola di ritegno(5) Raccoglitore d’impurità(6) Tronchetto per contatore ACS(7) Tronchetto per contatore AFS(8) Valvola 2 vie motorizzabile(9) Servocomando(10) Valvola di bypass(11) Raccordo 3 vie(12) Valvola di bilanciamento

ATTACCHI (cassetta e zanche senza linea di contabilizzazione per acqua di falda)

DN 20 G ¾" maschio x G 1" femminaDN 15 G ½" maschio x G ¾" femminaDN 15 G ½" maschio x G ¾" maschio

------------

DN 20 G ¾" maschio x G 1" femminaDN 15 G ½" maschio x G ¾" femminaDN 15 G ½" maschio x G ¾" maschio

------------

1 2 3

CB

A

B C

AA

A

CB

A A

AA

B C

1PE1PC470 Ricambio portello cassetta da incasso in acciaio verniciato RAL 9010

1PE1CV470 Ricambio cassetta da incasso con portello senza dime e valvole

1PE1PC470FRicambio portello cassetta da incasso in acciaio verniciato RAL 9010 duale

1PE1CV470F Ricambio cassetta da incasso con portello senza dime e valvole duale

1PE1PTLR01DGuscio coibentazione termica DX

1PE1PTLR01SGuscio coibentazione termica SX

La versione con linea di contabilizzazione per acqua di falda (/F) prevede due valvole aggiuntive:

DN 15 G ½" maschio x G ¾" femminaDN 15 G ½" maschio x G ¾" maschio

1- Modulo contabilizzazione ingresso lato sinistro

2- Modulo contabilizzazione ingresso lato destro

3- I moduli possono essere installati in posizione verticale Ingresso lato alto Ingresso lato basso

550 mm 110 mm

55

0 m

m


55

1PE1471D15 - 1PE1471S15Modulo base contabilizzazioneQn (m3/h) 1,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS, ingresso distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)

1PE1471D25 - 1PE1471S25Modulo base contabilizzazioneQn (m3/h) 2,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS, ingresso distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)

OPZIONI/F = linea di contabilizzazione acqua di falda (2,5 m3/h); esempio 1PE171FD15

NOTAI moduli idraulici identificati con i codici di questa pagina non includono la cassetta né le zanche

ESECUZIONE (moduli senza linea di contabilizzazione per acqua di falda)Linea di mandata/ritorno riscaldamento; linea acqua calda sanitaria; linea acqua fredda sanitaria; linea acqua di falda (opzionale).Portate nominali Qn= 1,5 - 2,5 m3/h per riscaldamento/raffrescamento; portata nominale Qn= 2,5 m3/h per ACS, AFS e AF.

1PE1472D15 - 1PE1472S15Modulo con elettrovalvola 2 vieQn (m3/h) 1,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS, ingresso distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)

1PE1472D25 - 1PE1472S25Modulo con elettrovalvola 2 vieQn (m3/h) 2,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS, ingresso distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)

1PE1482D15 - 1PE1482S15Modulo contabilizzazione con elettrovalvola 2 vie e valvola di bilanciamentoQn (m3/h) 1,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS, ingresso distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)


---

1” x ¾”assieme rubinetto orientabile¾" M x ¾" M - L = 110 mm

¾” F/M¾” F x 1" M

¾" x L = 110 mm¾" x L = 110 mm

-----

---


¾” F/M¾” F x 1" M

¾" x L = 110 mm¾" x L = 110 mm

a sfera a 2 vie ¾” M x ¾" Mper valvola a 2 vie

---

---


¾” F/M¾” F x 1" M

¾" x L = 110 mm¾" x L = 110 mm

a sfera a 2 vie ¾” M x ¾" Mper valvola a 2 vie

--

¾” x ¾"

1

2

34

5

6

7

1

2

34

56

8

9

7

134

29 12

8

6 5

7

1PE1482D15 - 1PE1482S15Modulo contabilizzazione con elettrovalvola 2 vie

1PE1472D15 - 1PE1472S151PE1471D15 - 1PE1471S15

56

COMPOSIZIONE(A) Valvola a sfera con calotta girevole(B) Valvola a sfera con calotta girevole(C) Valvola a sfera(1) Portasonda(2) Rubinetto orientabile di carico/scarico(3) Tronchetto per contatore di calore(4) Valvola di ritegno(5) Raccoglitore d’impurità(6) Tronchetto per contatore ACS(7) Tronchetto per contatore AFS(8) Valvola 3 vie motorizzabile(9) Servocomando(10) Valvola di bypass(11) Raccordo 3 vie(12) Valvola di bilanciamento

---


¾” F/M¾” F x 1" M

¾" x L = 110 mm¾" x L = 110 mm

a sfera a 3 vie; ¾” M/M/Mper valvola a 3 vie

valvola di regolazione diritta ¾" M - F DN20

-

---


¾” F/M¾” F x 1" M

¾" x L = 110 mm¾" x L = 110 mm

a sfera a 3 vie; ¾” M/M/Mper valvola a 3 vie

valvola di regolazione diritta ¾" M - F DN20

¾” x ¾"

1PE1473D15 - 1PE1473S15Modulo contabilizzazione con elettrovalvola 3 vieQn (m3/h) 1,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS, ingresso distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)

1PE1473D25 - 1PE1473S25Modulo contabilizzazione con elettrovalvola 3 vieQn (m3/h) 2,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS, ingresso distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)



OPZIONI/F = linea di contabilizzazione acqua di falda (2,5 m3/h); esempio 1PE1471FD15

NOTAI moduli idraulici identificati con i codici di questa pagina non includono la cassetta né le zanche

ESECUZIONE (moduli senza linea di contabilizzazione per acqua di falda)Linea di mandata/ritorno riscaldamento; linea acqua calda sanitaria; linea acqua fredda sanitaria; linea acqua di falda (opzionale).Portate nominali Qn= 1,5 - 2,5 m3/h per riscaldamento/raffrescamento; portata nominale Qn= 2,5 m3/h per ACS, AFS e AF.

7

11

10

6

5

8 4 3 1

29

1

5

6

7

43

29

10

12

8

11


SISTEMI A MICROPROCESSORE PER IL BLOCCO DI FUGHE DI GAS E ANTINCENDIOCentraline a 1, 2, 3, 4 zone per sicurezza gas e antincendio per montaggio a parete e su barra DIN. Funzione di autodiagnosi per il controllo permanente dello stato di sonde e connessioni.

RILEVATORI GAS E FUMOSensori catalitici per gas metano e GPL con gradi di protezione IP44, IP55 e antideflagranti ATEX; sensori a celle per monossido di carbonio con protezione IP55 ed elettrovalvole di sicurezza gas per sistemi completi.Rivelatori di fumo e di temperatura con gli accessori per la realizzazione dei sistemi antincendio.

ELETTROVALVOLE PER GASAmpia gamma di elettrovalvole DN15-DN100 omologate in classe A con attacco filettato o flangiato, normalmente chiuse a riarmo automatico.

SICUREZZA GAS E ANTINCENDIO PER CENTRALI TERMICHE1PE3 Sistemi di sicurezza

57

COMPOSIZIONE DEL SISTEMA

LAMPEGGIANTE

SIRENA

SENSORI CENTRALINA ELETTRONICA SEGNALAZIONE E CONTROLLO

ELETTROVALVOLA

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMAI sistemi di rilevamento delle fughe di gas tossici o esplosivi nei locali tecnici degli edifici ad uso residenziale, terziario e industriale sono realizzati con centraline a microprocessore, sensori industriali con grado di protezione IP55, IP66 e antideflagranti ATEX, elettrovalvole per gas normalmente chiuse con riarmo automatico.Le sonde sono realizzate con tecnologia a microprocessore che assicura le funzioni di diagnostica e taratura automatica; si adattano automaticamente ad ogni tipo di ambiente, evitando l’insorgere di falsi allarmi in seguito ad eventi anomali.Le centraline, in esecuzione per montaggio a parete o su barra DIN, montano un microprocessore in grado di gestire fino a 4 sonde e di realizzare funzioni di diagnosi di sistema con segnalazione degli stati e controllo delle elettrovalvole.In particolare sono previsti 2 - 3 livelli di allarme per ogni modello di centralina.La centralina elettronica 1PE32004 accetta segnali provenienti da rilevatori di fumo e temperatura per realizzare sistemi antincendio; sirene per interno ed esterno autoalimentate e pulsanti riarmabili completano il sistema antincendio.

NORME DI MARCATURA CELVD 2006/95/CE EN 161, EN 60730-1, EN 60335-1, EN 60529 EMC 2004/108/CE EN 55014-1, EN 55014-2 NORME PER ELETTROVALVOLE97/23/CE Direttiva PED Omologazione CE secondo EN161 94/9/CE Direttiva ATEX 2009/142/CE - Direttiva gas2004/108/CE Direttiva compatibilità elettromagnetica 2006/95/CE Direttiva bassa tensione CERTIFICAZIONE RIVELATORI DI FUMO E TEMPERATURAEN 54 parte 5/9EN 54 parte 7/9

L.I.E. (limiti di esplosività di un gas o dei vapori di un liquido): definiscono l'intervallo di concentrazione entro cui, se la miscela aria-vapore o gas infiammabile è opportunamente innescata (ad esempio da una scintilla), si verifica l'accensione della miscela. Questa combustione può essere una detonazione o solamente una "fiammata" (deflagrazione), in funzione di numerosi fattori (concentrazione di combustibile in primis, tipo di recipiente). Il limite di esplosione viene considerato in un range che va da un minimo ad un massimo di percentuale di combustibile in aria (o più raramente in altri comburenti)

58

SICUREZZA GAS E ANTINCENDIO

DATI TECNICIAlimentazione primariaAlimentazione secondaria batteriaAssorbimentoRelé di uscità pre-allarmeRelé di uscita allarmeRelé di avariaSonda gas max

Sonde fire collegabili maxSoglia di allarme esplosivoSoglia di allarme tossicoSegnale di ingressoPrecisioneSicurezza positivaTemperatura di lavoroGrado di protezione Installazione INGOMBRI E PESODimensioni (L x H x P) mmPeso gr

1PE32004Centralina DIN a 4 zone per controllo fughe gas e antincendio

• Centrale a microprocessore per controllo fughe di gas e antincendio

• Accetta segnali da sonde per gas tossici ed esplosivi e da rilevatori ottici di fumo e sonde di temperatura per impianti antincendio

• Accurati sistemi di autodia-gnosi eseguono un continuo controllo dello stato delle sonde e dei collegamenti

• Comandi RESET e TEST• Buzzer di segnalazione• Grado di protezione IP 20

1PE3300MCentralina 3 Zone per installazione a parete

1PE32002Centralina DIN a 2 zone

1PE3100MCentralina 1 Zona per installazione a parete

1PE3100M230V c.a. 50Hz12V c.c. ±10%7 W in allarme

ON-OFFin scambioON-OFF

1 - catalitica, elettrochimica, semiconduttore

-8-13-20% L.I.E.

120-200-300 ppm4÷20mA (220 Ohm)

1% FSselezionabile

-10 °C / +60 °CIP 44

A parete o quadro

144x144x108850

1PE32002230V c.a. 50Hz12V c.c. ±10%5 W in allarme



-8-13-20% L.I.E.

120-200-300 ppm4÷20mA (220 Ohm)

1% FSselezionabile

-10 °C / +60 °CIP 20

barra DIN

105x90x58 (6 moduli)455

1PE3300M230V c.a. 50Hz12V c.c. ±10%11 W in allarme



-8-13-20% L.I.E.

120-200-300 ppm4÷20mA (220 Ohm)

1% FSselezionabile

-10 °C / +60 °CIP 44

A parete o quadro

144x144x108900

1PE32004230V c.a. 50Hz12V c.c. ±10%20 W in allarme



15 - fumo ottico, temperaturadal 13 al 20% L.I.E.

200-300 ppm4÷20mA (220 Ohm)

1% FSselezionabile

-10 °C / +60 °CIP 20

barra DIN

158x90x58 (9 moduli)560

CENTRALINEELETTRONICHE

DIMENSIONI mm

• Centrale a microprocessore costruita per controllare a distanza, tramite sonda, la presenza di gas tossi o esplosivi

• Accurati sistemi di autodia-gnosi eseguono un continuo controllo dello stato delle sonde e dei collegamenti

• Comandi RESET e TEST• Buzzer di segnalazione

• Centraline a microprocessore per realizzare un comple-to sistema di supervisione e controllo, dotato di elevata flessibilità.

• Tre livelli di pericolo: 1° allarme fissato per tutte le sonde all’8 % del L.I.E. (120ppm) 2° allarme fissato per tutte le sonde al 13 % del L.I.E. (200ppm) Allarme generale fissato al 20 % del L.I.E. (300ppm)

• Dotate di una serie di micro interruttori tramite i quali è possibile: - Eliminare la sonda quando non installata o guasta; - Selezionare quale tipo di gas leggere (Tossico o Esplosivo); - Scegliere il funzionamento del relé (impulsi o continuo); - Scegliere l’inserimento o il disinserimento della Sicurezza Positiva

• Pulsante di TEST facilita il controllo totale e la verifica di centrale e sonde

• Display a colori mutabili secondo lo stato di lavoro (1PE3300M)

58

90

105

GA 2001 - GA 2002

144

144

140

144 108

58

90

158

GA 20041PE320021PE3100M - 1PE3300M 1PE32004

59

DATI TECNICIAlimentazioneAssorbimentoSegnalazioni

SensoreDurata sensoreTemperatura di esercizioSostituzione sensoreRange operativo selezionabileSegnale di uscitaGrado di protezione Materiale del contenitoreDistanza massima sonda-centralinaCompatibilità elettromagnetica INGOMBRIDimensioni (L x H x P) mmPeso gr

1PE34200MET/ASensore catalitico IP66 gas metano, in custodia di alluminio pressofuso

1PE34200GPL/ASensore catalitico IP66 gas GPL, in custodia di alluminio pressofuso

1PE34200METSensore catalitico IP55 gas metano

1PE34200GPLSensore catalitico IP55 gas GPL

1PE34200MET - GPL12÷24V c.c. ± 10%1 W max @13,5V

LED VERDE: regolare LED GIALLO: avviso LED ROSSO: allarme

catalitico5 anni

-10 °C / +50 °Cautonoma

0-20% oppure 0-100%4÷20mA (220 Ohm)

IP 55ABS

100 mEN 50270

78x114x58250

1PE34200MET/A - GPL/A12÷24V c.c. ± 10%1 W max @13,5V

LED VERDE: regolare LED GIALLO: avviso

LED ROSSO: allarme4÷20catalitico

5 anni-10 °C / +50 °C

autonoma0-20% oppure 0-100%

4÷20mA (220 Ohm)IP 66

Alluminio100 m

EN 50270

100x100x60500

SENSORI

DIMENSIONI mm

• Unità di rilevazione gas catalitica che, collegata a una centrale a microprocessore, permette di individuare la presenza di gas esplosivi (metano/GPL)

• É presente un'uscita lineare 0÷20% del L.I.E. funzionante con lo standard 4÷20mA• Sonda con microprocessore con autodiagnosi e taratura AUTOMATICA per adattarsi ad ambienti difficili e a

temperature variabili per evitare falsi allarmi dovuti a eventi anomali• I cavi di collegamento da 1 mm della sonda non devono essere stesi assieme ai cavi di potenza. Se i cavi di

collegamento sono stesi assieme a cavi potenza, si deve usare un cavo schermato• Posizionamento sonda:

- 30 cm dal punto più basso del pavimento per rilevare gas pesanti: GPL - 30 cm dal punto più alto del soffitto per rilevare gas leggeri: Metano La sonda non va installata a ridosso dell'apparecchio da controllare ma sulla parete opposta. La sonda non deve essere investita da fumi, vapori, ecc. che possano falsarne la rilevazione, e deve essere posizionata lontana da fonti di calore e lontana da aspiratori o ventilatori.

GA4200MET - GA4200GPL - GA4400CO

78 58

114

100 60

100

100

1PE34200 MET - 1PE34200 GPL 1PE34200 MET/A - 1PE34200 GPL/A

60


ACCESSORI

1PE3HE55ESSensore di ricambio per sonde IP 55 1PE34200MET, 1PE34200GPL, 1PE34400CO

1PE3HE66ES Sensore di ricambio per sonde IP 66 1PE34200MET/A, 1PE34200GPL/A, 1PE34400CO/A

SENSORI

DATI TECNICIAlimentazioneAssorbimentoSoglia di allarmeCampo di misuraRelé di pre-allarmeRelé di avariaSensoreDurata sensoreTemperatura di esercizioSostituzione sensoreRange operativo selezionabileSegnale di uscitaGrado di protezione Materiale del contenitoreDistanza massima sonda-centralinaCompatibilità elettromagnetica INGOMBRIDimensioni (L x H x P) mmPeso gr

1PE34400CO12÷24V c.c. ± 10%1 W max @13,5V

300 ppm0-5000 ppm

5A SELV 30 VDC5A SELV 30 VDC

cella elettrochimica-


-4÷20mA (220 Ohm)

IP 55ABS

100 mEN 50270

78x114x58300

1PE34400CO/A12÷24V c.c. ± 10%1 W max @13,5V

300 ppm0-5000 ppm

5A SELV 30 VDC5A SELV 30 VDC

cella elettrochimica-


-4÷20mA (220 Ohm)

IP 66Alluminio100 m

EN 50270

100x100x60570

GA4200MET - GA4200GPL - GA4400CO

78 58

114

100 60

100

100

1PE34400COSensore a cella elettrochimica Protezione IP55

1PE36020Sensore di temperatura fissa 78°C

1PE36030Rilevatore combinato di temperatura ad avanzamento costante

1PE3BRA01Base di fissaggio

• Consentono di rilevare un incendio captando la presenza di fumo, bianco da carta o nero da gomma o l'aumento di temperatura, sia immediata che ad accumulo.

• Area protetta a 5 m 110 m2



1PE34400CO/ASensore a cella elettrochimica in custodia alluminio pressofusoProtezione IP66

1PE36020-1PE3603012÷24V c.c. ± 10%

100 µA----------

IP 20---

100-

DIMENSIONI mm

• Sonde a microprocessore con autodiagnosi per rilevare GAS TOSSICI come monossido di carbonio. Intervengono quando viene superata la massima concentrazione di CO ammissibile di 300ppm, oppure quando nell’ambiente persistono per lunghi periodi basse concentrazioni (30ppm per 2 ore)

• Posizionamento sonda: - 160 cm dal punto più basso del pavimento fino a 30 cm dal soffitto, (altezza media dell’area da rilevare) - La sonda non va installata a ridosso dell'apparecchio da controllare (caldaia, bruciatore, ecc.) ma sulla parete opposta. - La sonda non deve essere investita da fumi, vapori, ecc. che possano falsarne la rilevazione, e deve essere posizionata lontana da fonti di calore e lontana da aspiratori o ventilatori.

• Diagramma EN 50291 di rilevamento dei tempi di intervento in funzione della concentrazione di CO rilevato (a sinistra)

1PE34400CO 1PE34400CO/A

61

SONDE E SIRENE

DATI TECNICIAlimentazioneAssorbimentoPotenza sonoraSensore di rilevamentoRange di lavoroSegnalazioniRange operativoPrecisioneSegnale di uscita analogicoUmidità di funzionamentoTemperatura di esercizioDistanza massima sonda-centralinaSezione cavi collegamentoMateriale del contenitoreGrado di protezione Compatibilità elettromagneticaCertificato numeroNormative di riferimento INGOMBRIDimensioni (L x H x P) mmPeso gr

1PE3895METSonda antideflagrante ATEX gas metano.

1PE3895GPLSonda antideflagrante ATEX gas GPL.

II 2 GD Ex d tD IIC T6 X -10 < T amb <+60°C

1PE3895MET - 1PE3895GPL12÷24V c.c. ± 10%

100 mA in allarme max @13,8V-

catalitico100% L.I.E.

LED VERDE: regolare / LED GIALLO: avviso / LED ROSSO: allarme0-20% oppure 0-100%

1% fs4÷20mA (220 Ohm)20-90% RH/40°C-20°C / +60°C

100 m1 mm

Pressofusione in alluminioIP 66

EN 50270EUM1 10 ATEX 0169

EN 60079-0, EN 60079-1, EN61241-0, EN 61241-1

100670

DIMENSIONI mm

• Sonda di rilevazione gas certificata ATEX con prerogativa di controllo con sensori a tecnologia catalitica per gas esplosivi e tossici.

• Sonda gestita da un microprocessore che fornire un segnale d’allarme alla centrale a cui è collegata e permette l'auto diagnosi e taratura automatica, per mantenere nel tempo la massima precisione di rilevamento. L’auto taratura permette alla sonda di adattarsi in ambienti difficili e a temperatura variabile, evitando falsi allarmi dovuti ad eventi anomali.

• I sensori dovranno essere installati meccanicamente in modo tale che la cellula di rilevamento sia rivolta verso il basso.

• Posizionamento sonda: - 30 cm dal punto più basso del pavimento per rilevare gas pesanti: GPL - 30 cm dal punto più alto del soffitto per rilevare gas leggeri: Metano - La sonda non va installata a ridosso dell'apparecchio da controllare ma sulla parete opposta. - La sonda non deve essere investita da fumi, vapori, ecc. che possano falsarne la rilevazione, e deve essere posizionata lontana da fonti di calore e lontana da aspiratori o ventilatori.

1PE3895MET - 1PE3895GPL

77

100

100

65

37

¾ gas ¾ gas

1PE36150Sirena antincendio piezoelettrica ottico-acustica da interno• Lampeggiante con scritta “FIRE”• In contenitore ABS di colore rosso• Potenza 90 dB• Tre tipi di modulazione suono

del tipo: sirena, campana e preallarme

• Alimentazione 12-24V c.c.• EN 54 - 3

1PE36170Campana antincendio• Badenia elettromeccanica

antincendio da 6” colore rosso• Completa di staffa per il fissaggio• Alimentazione da 24V c.c.• EN 54-3

1PE36160Sirena antincendio da esterno autoalimentata• Contenitore in acciaio con

coperchio in policarbonato di colore rosso

• Potenza sonora a 1 metro 115 dB• Alloggio per due batterie 12V 1.2

Ah (non incluse)• Alimentazione da 22,5 a

26,5 V c.c.• Grado di protezione IP54• EN 54 - 3

1PE36180Pulsante antincendio manuale riarmabile per sistemi convenzionali.• Completo di chiave per il riarmo• Sportello trasparente di

protezione• Supporto per il montaggio in

superficie• Colore rosso• EN 54-11

62


ACCESSORI

1PE3HEATESSonda di ricambio per 12SE895MET e 12SE895GPL

1PE3BSA01Batteria per sirena 1PE36160

1PE3BPA01Supporto da parete per pulsante antincendio 1PE36180

DATI TECNICIImpiego

Pressione max esercizio (mbar)AttacchiTensione di alimentazione (Vac)Tolleranza su alimentazionePotenza assorbita (VA)Funzione Energy Saving (ES)Potenza assorbita modalità ES (VA)Temperatura ambiente (°C)Temperatura superficiale max (°C)Grado di protezioneTempo di chiusura (s)Tempo di apertura (s)GruppoTempo minimo di OFF (s)Max cicli/ora

INGOMBRI (mm)

1PE3EV005-006-007Elettrovalvola NC omologata classe “A”Attacco filettato DN 15 (EV005) - DN 20 (EV006) - DN 25 (EV007)alimentazione 230V c.a.

1PE3EV010 - 011 - 012Elettrovalvola NC omologata classe “A”Attacco a flangia DN 65 (EV010) - DN 80 (EV011) - DN100 (EV012)alimentazione 230V c.a.

1PE3EV017-008-009 Elettrovalvola NC omologata classe “A”Attacco filettato - DN 32 (EV017) - DN 40 (EV008) - DN 50 (EV009)alimentazione 230V c.a.

1PE3EV017-008-009gas non aggressivi delle

3 famiglie gas secchi360

filettati Rp secondo EN 10226230V 50 - 60 Hz

-15%÷+10%89sì25

-20÷+6085

IP65<1<121

400



filettati Rp secondo EN 10226230V 50 - 60 Hz

-15%÷+10%30 (005-006) - 54 (007)

sì 9 (005-006) - 18 (007)

-20÷+6085

IP65<1<121

400



flangiati PN 16 secondo ISO 7005230V 50 - 60 Hz

-15%÷+10%290 (010-011) - 270 (012)

sì75 (010-011) - 70 (012)

-20÷+6085

IP65<1<121

120

Elettrovalvole di intercettazione gas normalmente chiuse a riarmo automatico; aprono quando la bobina viene alimentata elettricamente e chiudono quando viene tolta loro la tensione. Omologazione CE secondo EN 161.Conforme Direttiva 2009/142/CE (Direttiva Gas) - Conforme Direttiva 94/9/CE (Direttiva ATEX)Conforme Direttiva 2004/108/CE (Compatibilità Elettromagnetica) - Conforme Direttiva 2006/95/CE (Bassa tensione)

MODELLO A B C1PE3EV005 70 137 741PE3EV006 70 137 741PE3EV007 70 137 741PE3EV017 160 210 1401PE3EV008 160 210 1401PE3EV009 160 210 140

MODELLO D E F1PE3EV010 290 321 2111PE3EV011 310 328 2111PE3EV012 350 389 254

1PE3EV0111PE3EV012

1PE3EV0101PE3EV009

1PE3EV008

1PE3EV007

1PE3EV017

1PE3EV0061PE3EV005

metano

gas di città

GPL

Diagramma calcolato con P1 = 50 mbar


E

D F

B

A C

CARATTERISTICHE TECNICHE• Attacchi filettati Rp: DN15÷DN50

secondo EN 10226• Attacchi flangiati PN16: DN65÷DN100

secondo ISO 7005• Tolleranza su tensione di

alimentazione: -15%... +10%• Grado di protezione: IP65• Classe (DN15 ÷ DN200) A• Pressione massima di esercizio:

200 mbar o 360 mbar (vedere etichetta prodotto)

• Tempo di apertura: < 1 s• Temperatura ambiente: -20 ÷ +60 °C• Temperatura superficie max: 85 °C

MATERIALI• Allumino 11S (UNI 9002-5)• Alluminio pressofuso (UNI EN 1706)

ELETTROVALVOLE GAS

63

NOTE

64

VALVOLE TERMOSTATIZZABILIA 3-vie, dritte, a squadra e di zona con attacco M30x1.5, per il montaggio degli attuatori elettronici senza adattatori in tutti gli impianti e con ogni tipo di corpo scaldante: radiatori, termoconvettori, ventilconvettori e aerotermi.

VALVOLE DI ZONA MOTORIZZATEA 2-vie e 3-vie DN15-32 comandate dai ricevitori radio 1PE RX per la realizzazione di sistemi di termoregolazione e contabilizzazione di impianti ad anello e sistemi radianti.

VALVOLE DI CORPO SCALDANTE E DI ZONA1PA Componenti idraulici

65

VALVOLE TERMOSTATIZZABILI SQUADRA/DRITTE ATTACCO FERRO CON PRE-REGOLAZIONE

66

VALVOLE DI CORPO SCALDANTE E DI ZONA

DATI TECNICITmax d’esercizio (°C)Pmax d’esercizio (bar)P differenziale max (bar)Fluido

DIMENSIONI (mm)ABCDEF

120101

Acqua e soluzioni glicolate (max. 30%) VTQ10 VTQ15 VTQ20 DTQ10 DTQ15 DTQ20 VTL10 VTL15 VTL20 DTL10 DTL15 DTL20 56,5 60 63,5 42 44 46,5 74,5 81 94 74,5 81 94 49 52,5 59 47,5 50 59 49,5 52 61,5 49,5 52 61,5 20 23,5 26 20 22 26 41,5 41,5 43 27 27 26 3/8” ½” ¾” 3/8” ½” ¾” 3/8” ½” ¾” 3/8” ½” ¾” 3/8” ½” ¾” 3/8” ½” ¾” 3/8” ½” ¾” 3/8” ½” ¾” 33 33 33 23 23 25 33 33 33 25 25 25

VALVOLE E DETENTORI A SQUADRAATTACCO FERRO made in Italy

1PAVTQ10Valvola termostatizzabile squadra con preregolazione-attacco ferro DN10-3/8”

1PAVTQ15Valvola termostatizzabile squadra con preregolazione-attacco ferro DN15-½”

1PAVTQ20Valvola termostatizzabile squadra con preregolazione-attacco ferro DN20-¾”

1PADTQ10Detentore squadra attacco ferro DN10-3/8”

1PADTQ15Detentore squadra attacco ferro DN15-½”

1PADTQ20Detentore squadra attacco ferro DN20-¾”

VALVOLE E DETENTORI DRITTI ATTACCO FERRO made in Italy

1PAVTL10Valvola termostatizzabile dritta con preregolazione-attacco ferro DN10-3/8”

1PAVTL15Valvola termostatizzabile dritta con preregolazione-attacco ferro DN15-½”

1PAVTL20Valvola termostatizzabile dritta con preregolazione-attacco ferro DN20-¾”

1PADTL10Detentore dritto attacco ferro DN10-3/8”

1PADTL15Detentore dritto attacco ferro DN15-½”

1PADTL20Detentore dritto attacco ferro DN20-¾”

1PAVTQ10 - 1PAVTQ15 - 1PAVTQ20 1PAVTL10 - 1PAVTL15 - 1PAVTL20

1PADTQ10 - 1PADTQ15 - 1PADTQ20 1PADTL10 - 1PADTL15 - 1PADTL20

VALVOLE TERMOSTATIZZABILI SQUADRA/DRITTE ATTACCO RAME CON PRE-REGOLAZIONE

120101

Acqua e soluzioni glicolate (max. 30%) VTQ10C VTQ15C DTQ10C DTQ15C VTL10C VTL15C DTL10C DTL15C 58 58 41,5 41,5 75,5 77 75,5 77 51 52,5 48,5 50 50,5 52 50,5 52 21,5 21,5 20 20 41,5 41,5 27 27 ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” 3/8” ½” 3/8” ½” 3/8” ½” 3/8” ½” 33 33 23 23 33 33 25 25

VALVOLE E DETENTORI A SQUADRA ATTACCO RAME/MULTISTRATO made in Italy

1PAVTQ10CValvola termostatizzabile squadra con preregolazione attacco rame/multistrato 3/8”x16x½”

1PAVTQ15CValvola termostatizzabile squadra con preregolazione attacco rame/multistrato ½”x16x½”

1PADTQ10CDetentore squadra attacco rame/multistrato 3/8”x16x½”

1PADTQ15CDetentore squadra attacco rame/multistrato ½”x16x½”

VALVOLE E DETENTORI DRITTI ATTACCO RAME/MULTISTRATOmade in Italy

1PAVTL10CValvola termostatizzabile dritta con preregolazione attacco rame/multistrato 3/8”x16x½”

1PAVTL15CValvola termostatizzabile dritta con preregolazione attacco rame/multistrato ½”x16x½”

1PADTL10CDetentore dritto attacco rame/multistrato 3/8”x16x½”

1PADTL15CDetentore dritto attacco rame/multistrato ½”x16x½”

1PAVTQ10C - 1PAVTQ15C 1PAVTL10C - 1PAVTL15C

1PADTQ10C - 1PADTQ15C 1PADTL10C - 1PADTL15C

67

ADATTATORImade in Italy

1PAATC1610Adattatore preassemblato per tubo rame fil. ½" mis. 16x10




1PAATC1818Adattatore preassemblato per tubo rame eurocono fil. ¾" mis. 18x18(installabile solo con nipple su valvola/detentore ferro da ½" 1PANRE1520)

1PAACM1620Adattatore universale a compressione per MULTISTRATO fil. ½" mis. 16x16x2

1PAACM1820Adattatore eurocono MULTISTRATO fil. ¾" mis. 18x18x2 (installabile solo con nipple su valvola/detentore ferro da ½" 1PANRE1520)

1PAACM2025Adattatore eurocono MULTISTRATO fil. ¾" mis. 18x20x2,5 (installabile solo con nipple su valvola/detentore ferro da ½" 1PAENRE1520)

NIPPLEmade in Italy

1PANRU1015Nipple ridotto universale 3/8”x½x16 per trasformazione da valvola/detentore ferro a rame

1PANRU1515Nipple universale ½x½x16 per trasformazione da valvola/detentore ferro a rame

1PANRE1520Nipple ridotto eurocono ½x¾x18 per trasformazione da valvola/detentore ferro a rame (per 1PAATC1818 - 1PAACM1820 - 1PAACM2025)

VITONE TERMOSTATICOmade in Italy

1PA33800171Chiave per sostituzione vitone termostatico PDA Energy

1PRVTP1015Ricambio vitone termostatico preregolato per valvole PDA Energy

DATI TECNICITmax d’esercizio (°C)Pmax d’esercizio (bar)Fluido

DIMENSIONA (mm)B (mm)C (mm)D (mm)

11010

acqua e acqua+glicole al 50% (solo 11SE VTR) VTR10TM VTR15TM 28,5 30,5 24,5 27,5 49,6 52,5 17 17

1PAVTR1001TMValvola termostatizzabile attacco ferro 3 VIE doppia squadra DN 10 - 3/8”

1PAVTR1501TMValvola termostatizzabile attacco ferro 3 VIE doppia squadra DN15-½”

1PADTQ1001Detentore squadra attacco ferro DN10-3/8”

1PADTQ1501Detentore squadra attacco ferro DN15-½”

Le valvole termostatizzabili 3 VIE possono essere montate sia sul lato destro che sul lato sinistro del radiatore grazie ad un apposito tappo che ne consente la reversibilità. Dotate di attacco M30x1,5 permettono il montaggio delle valvole elettroniche 1PEVTRX in asse verticale a lato del radiatore, eliminando ingrombi aggiuntivi.Corpo in ottone.

VTR10TM - VTR15TM

B

A CD

DTQ1001 - DTQ1501

C

B1

F1

F2

A1

H1

VALVOLE A 3 VIE PER CORPO SCALDANTE

DIMENSIONI mm

68

1PAVTT15Valvola termostatizzabile attacco ferro/multistrato 3 vie reversa ½” per termoconvettori

1PAVTT15CValvola termostatizzabile attacco rame/multistrato 3 vie reversa ½” x 18


RACCORDI DRITTI

1PA83030001Raccordo DRITTO attacco maschio per giunzione tubi rame e multistrato 3/8”” x 24,5 x 19

1PA83040001Raccordo DRITTO attacco maschio per giunzione tubi rame e multistrato ½”x 24,5 x 19

RACCORDI RAME Adattatori preassemblati per tubo RAME fil 24-19 diametro filetto valvola (o raccordo dritto) x diametro tubo rame

1PAATC1810Adattatore preassemblato mis. 18x10




TESTE TERMOSTATICHE E ELETTROTERMICHE

DIMENSIONI mm

69

1PAAEDSAttuatore elettrotermico per valvola termostatizzabile

• Alimentazione: 230 V a.c.• Stato: Normalmente chiuso

L’attuatore elettrotermico normalmente chiuso trova impiego con le valvole termostatizzabili attacco ferro o rame per il controllo del flusso di fan coils, batterie termoventilanti, ecc.

1PATT001Testa termostatica.

• Tipo di sensore: a liquido• Campo di regolazione: 6 ÷ 30 °C• Blocco dei SET minimo e massimo• Scala di regolazione: 1÷5• Pressione massima differenziale ammissibile: 1 bar• Collegamento: M30x1,5• Temperatura massima per fluido termovettore: 120°C• Colore: bianco• Made in Italy

1PATT002Testa termostatica con sensore a distanza.

• Tipo di sensore: a liquido• Campo di regolazione: 6 ÷ 28 °C• Blocco dei SET minimo e massimo• Scala di regolazione: 1÷5• Pressione massima differenziale ammissibile: 1 bar• Collegamento: M30x1,5• Temperatura massima per fluido termovettore: 120°C• Colore: bianco• Made in Italy

Caratteristiche costruttive: • Corpo in ottone CW 617 N UNI EN 12165• Particolari meccanici interni CW 614 N UNI EN 12164• O Ring in EPDM PEROSSIDICO• Asta di comando in acciaio INOX• Attacco M/M

• La valvola può essere montata sia in verticale che in orizzontale rispettando sempre il senso del flusso. Non è ammesso il montaggio orizzontale con l'attuatore rivolte verso il basso.

• Le valvole possono anche essere utilizzate in ab-binamento agli attuatori elettrotermici 1PAAEDS per regolazione ON-OFF (normalmente chiuso).

• La valvola prevede una pre-regolazione per limitare la portata massima sulla linea principale.

Funzione doppia regolazione• Ruotare il premistoppa in plastica con un semplice

cacciavite, in senso orario fino a finecorsa• La fessura posta sul premistoppa in plastica coin-

ciderà con la tacca di riferimento posta sul vitone• Ruotare il premistoppa in senso antiorario fino a

raggiungere la portata di fluido desiderata.

La portata massima sarà il valore massimo di Q della valvola di zona sulla linea principale.

1PA30015Valvola di zona 2 vie termostatizzabileattacco M30x1,5- a pistone DN 15- ½"

1PA30020Valvola di zona 2 vie termostatizzabileattacco M30x1,5- a pistone DN 20- ¾"

1PA30025Valvola di zona 2 vie termostatizzabileattacco M30x1,5- a pistone DN 25- 1"

Le valvole di zona termostatizzabili a 2 VIE a pistone sono disponibili con bocchettoni maschio, dotate di attacco M30x1,5 consentono il montag-gio della valvola elettronica 1PE VTRX eliminando la necessità di portare alimentazione elettrica fino alla valvola stessa. Particolarmente indicate negli impianti di termoregolazione wireless del tipo ad anello, con qualsiasi corpo scaldante, compresi i sistemi radianti.

1PA30115Valvola di zona 3 vie termostatizzabileattacco M30x1,5- a pistone DN 15- ½"

1PA30120Valvola di zona 3 vie termostatizzabileattacco M30x1,5- a pistone DN 20- ¾"

1PA30125Valvola di zona 3 vie termostatizzabileattacco M30x1,5- a pistone DN 25- 1"

Le valvole di zona termostatizzabili a 3 VIE a pistone sono disponibili con bocchettoni maschio, dotate di attacco M30x1,5 consentono il montag-gio della valvola elettronica 1PE VTRX eliminando la necessità di portare alimentazione elettrica fino alla valvola stessa. Possono essere preregolate in modo da limitare la portata massima nella via principale, aumentando la portata sulla via di by-pass.

0 - 9510 1,2

acqua

30015 30020 30025 120 120 130 ½" ¾" 1" 80 80 80

30115 30120 30125 120 120 130 ½" ¾" 1" 80 80 80 73 73 83

DATI TECNICITmin - Tmax d’esercizio (°C)Pmax d’esercizio (bar)P differenziale max (bar)Fluido d'impiego DIMENSIONI A (mm)B (mm)C (mm)D (mm)

VALVOLE DI ZONA TERMOSTATIZZABILI

DIMENSIONI mm

CURVA DELLE PERDITE DI CARICO

70


1PE121501Servocomando uni/bidirezionale alimentazione 230V per valvola a 2/3 vie - senza relè - 2/3 punti - con micro

Installabile sulle valvole a 2 vie 1PE1222* e sulle valvole a 3 vie 1PE1237* e 1PE1242*.Entrambe le versioni hanno funzionamento ON-OFF (tutto aperto o tutto chiuso) e sono dotate di un MICRO ausiliario in apertura (contatto libero), che risulta elettricamente chiuso quando la valvola è aperta. Da utlizzarsi eventualmente per: segnale avvenuta apertura, comando relè pompa, funzionamento caldaia, ecc.

1PE122215Valvola di zona 2 vie motorizzabilea sfera - attacco 1/2" M/M

1PE122220Valvola di zona 2 vie motorizzabilea sfera - attacco 3/4" M/M

1PE122225Valvola di zona 2 vie motorizzabilea sfera - attacco 1" M/M

1PE122232Valvola di zona 2 vie motorizzabilea sfera - attacco 1"¼ M/M

Caratteristiche costruttive: • Corpo in ottone nichelato• Tenute in PTFE (seggio e rondella) • O Ring in FPM e HNBR• Guarnizione in fibra termoresistente • Asta in ottone cromato

Le valvole a sfera della serie 1PE1222 possono essere motorizzate tramite il servomotore 1PE1215. Il fissaggio del servocomando sulla valvola avviene mediante l'inserimento di una coppiglia in acciaio.

1PE123720 Valvola di zona 3 vie deviatrice a sfera, con attacco ¾" M/M/M

1PE123725 Valvola di zona 3 vie deviatrice a sfera, con attacco 1" M/M/M

1PE124220 Valvola di zona 3 vie bypassa sfera, con attacco ¾" M/M/M

1PE124225 Valvola di zona 3 vie bypassa sfera, con attacco 1" M/M/M

Le valvole a sfera della serie 1PE1237/242 possono essere motorizzate tramite il servomotore 1PE1215. Il fissaggio del servocomando sulla valvola avviene mediante l'inserimento di una coppiglia in acciaio.

- 10/+10032

22215 22220 22225 22232 118 134 150 161 15 20 25 32

62 72 83 86,5 35 39 43 48 12 13 14 18

SEQUENZA MONTAGGIO

22720 23725 24220 24225 134 150 134 150 20 25 20 25 70 75 70 75 72 83 72 83 39 43 39 43 13 14 13 14

CE

AD

F

BE

AD

F

B

2 Sede di aggancio della molla

1 Molla di aggancio

3 Una volta inserito l’albe-ro di uscita del servo-comando nell’apposita sede “femmina” del corpo valvola, ruotare il primo in modo che entrambi gli incastri di accoppiamento risulti-no allineati.

4 Successivamente pre-mere il servocomando sul corpo valvola fino ad ottenere l’accop-piamento ottimale ga-rantito dalla tenuta della molla.

VALVOLE DI ZONA MOTORIZZABILI

DATI TECNICITmin - Tmax d’esercizio (°C)Pmax d’esercizio (bar)P differenziale max (bar)Fluido d'impiego DIMENSIONI A (mm)B (mm)C (mm)D (mm)E (mm)F (mm)

Deviatrice UnidirezionaleBypass Bidirezionale

71

1PE1195405711Valvola a sfera filettata ½" con pozzetto porta sonda

1PE1195407711Valvola a sfera filettata ¾" con pozzetto porta sonda

1PE1195409711Valvola a sfera filettata 1" con pozzetto porta sonda

Le valvole a sfera montate sulla linea di mandata in combinazione con i contatori compatti 1PE1 CC* sono predisposte per il montaggio della sonda di temperatura.Caratteristiche costruttive: • Corpo in ottone nichelato CW 617N -

UNI EN 12165/98• Sfera in ottone cromato CW 617N -

UNI EN 12165/98• Asta in ottone CW 614N - UNI EN 12164/98• O-Ring NBR• Maniglia in alluminio verniciato

1

10

100

10

< P

5

50

1/2”

3/4”

Q = PORTATA m3h

PE

RD

ITE

DI C

AR

ICO

KP

a

100 1000 10000

DATI TECNICIPmax d’esercizio (bar)Tmax d’esercizio (°C) DIMENSIONI Ø (mm)F (mm)S (mm)H (mm)H1 (mm)Ø1 (mm)DN1 (mm)L (mm)Ch (mm)

½" ¾" 1" 15 20 25 11 13 15 48 58 69 42 44 57 32 30 36 6.2 6.2 6.2 M10x1 M10x1 M10x1 52 52 62 25 31 38

10110

COEFFICIENTE KV 20 45 60

SDN1Ø1

Ch F

L

Ø DN

H1

H

1PE1131205002 Set raccordi DN15 - ¾"x½" (diametro tubo)

1PE1131207002Set raccordi DN20 - 1"x¾"" (diametro tubo)

1PE1131210002Set raccordi DN25 - 1"¼x1" (diametro tubo)

1PE1131212002Set raccordi DN32 - 1"½x1¼" (diametro tubo)

1PE1131215002Set raccordi DN40 - 2"x1½" (diametro tubo)

1PE1131220002Set raccordi DN50 - 2"½x2" (diametro tubo)

Il set comprende una coppia di raccordi ciascuna costituita da 2 pezzi a sede piana con guarnizione

DIMENSIONI (mm)DN F L S15 3/4" 28 1120 1" 33 1125 1"1/4 34 1532 1"1/2 37 1540 2" 42 2050 2"1/2 60 20

DN

F

L

S

DIMENSIONI mm

CURVA DELLE PERDITE DI CARICO

1PE119540* 1PE11312*

ACCESSORI PER CONTATORI

72


1PE0 ServiziINSTALLAZIONE, COLLAUDO E GESTIONE DEI SISTEMI

DI CONTABILIZZAZIONE

INSTALLAZIONE

AVVIAMENTO

COLLAUDO

CONTABILIZZAZIONE

FORMAZIONE

73

INSTALLAZIONEPrevede l’installazione degli attuatori elettronici su tutti i corpi scaldanti del condominio, utilizzando attuatori elettronici (codice 1PEVTRX*) per radiatori, scaldasalviette, termoconvettori e ventilconvettori. Nel caso di utenze elettriche quali elettrovalvole di zona e termoventilanti, verranno installati i ricevitori radio (codice 1PE1RX*). Nel caso dei vertilconvettori con funzione anche di climatizzazione estiva, è necessario installare il ricevitore radio anziché l'attuatore.Gli attuatori eletronici sono montati sulle valvole termostatizzabili che comandano la circolazione dell'acqua all'interno del corpo scaldante; i ricevitori radio vengono cablati con elettrovalvole e ventilatori all'interno di nicchie e mobiletti. L'intervento all'interno dell'unità immobiliare, oltre all'eventuale sostituzione di valvole termostatizzabili e detentori, prevede il fissaggio a parete o su supporto mobile dei cronotermostati/termostati in posizione opportuna e secondo precise regole. In precedenza, oppure contestualmente all'intervento all'interno delle unità immobiliari, si predispone l'infrastruttura radio costituita da moduli concentratori d'utenza (codice 1PEMCU*) sui vani scala, dal modulo centrale (codice 1PEMCC*) e dalle sonde radio di temperatura esterna (sulla parete dello stabile rivolta verso Nord) e di mandata/ritorno (sui collettori in centrale termica e/o nelle sottostazioni). I concentratori d'utenza e il modulo centrale richiedono un'alimentazione elettrica 230 V.c.a.

AVVIAMENTOUna volta completata l'installazione delle apparecchiature si procede alla messa in marcia del sistema, da effettuarsi ad impianto carico.L'avviamento avviene secondo precise procedure e con strumenti idonei, secondo le seguenti fasi: • rilievo dei dati per calcolo potenza termica dei corpi scaldanti • abbinamento dell'attuatore valvola a cronotermostato/termostato (SET) • ricerca della posizione di zero dell'attuatore valvola (ADAPT) • selezione del canale di trasmissione di MCU riservata alla singola zona termica (o corpo scaldante se in

configurazione EXTRA) • abbinamento delle sonde radio esterne e di mandata/ritorno ad un canale di MCU • operazioni di inizializzazione del modulo centrale con relativo inserimento dati di potenza termica dei corpi scaldanti • inserimento scheda Sim dati intestata al cliente e collegamento da remoto

COLLAUDOIl collaudo dell'impianto termina con la compilazione del "Certificato di corretta installazione", inserito in ogni confezione del modulo centrale MCC, a cura dell'Installatore Qualificato. Il certificato, compilato in ogni sua parte, deve essere inviato al Service di Perry, che provvede alla verifica dei dati d'impianto e ad un primo collegamento da remoto per il telecontrollo dei dispositivi installati. Il Service di Perry segnala all'installatore eventuali correzioni da apportare all'impianto; una volta confermato dal Service, il certificato di corretta installazione viene reso con benestare di Perry e costituisce documento valido per l'Amministratore di condominio.

CONTABILIZZAZIONEConsiste in una prima fase di acquisizione dei dati e in una successiva fase di ripartizione delle spese secondo i criteri dettati dalla normativa vigente.Acquisizione dei dati tramite telelettura dei totalizzatori dei consumi individuali. Ripartizione della spesa: i dati di consumo vengono prima "validati", come previsto dalla norma, e successivamente forniti in formato Excel con il dettaglio per singola zona termica. Questi dati verranno inseriti in un prospetto completo della ripartizione della spesa individuale calcolata secondo i criteri di ripartizione stabiliti dalla norma tecnica di riferimento UNI 10200. I dati relativi ai millesimi di fabbisogno energetico primario, alle potenze termiche dei corpi scaldanti e ai millesimi di proprietà devono essere forniti dal cliente per poter realizzare la ripartizione delle spese.

SUPPORTO E FORMAZIONEPerry Electric offre supporto a installatori e manutentori per rispondere ai quesiti circa l'utilizzo dei propri prodotti e servizi. Inoltre fornisce assistenza sui prospetti dei consumi, sulla ripartizione delle spese e sull'interpretazione delle normative.Grazie al servizio di teleassistenza è in grado di collaborare con i gestori dell'impianto per l'individuazione di eventuali guasti e manomissioni.Presso la sala didattica della sede di Veniano (CO) sono organizzati corsi di formazione destinati a installatori, manutentori e gestori.

ENERGY SERVICEGli aggiornamenti software del Modulo Concentratore Centrale e altre operazioni di manutenzione da remoto devono rispettare tempi e procedure precise, pena il blocco dell’impianto.Il Service di Perry fornisce le seguenti prestazioni da posto remoto: • Aggiornamento software di MCC• Diagnosi del sistema PDA Energy• Download storico contatori• Elaborazione grafico andamento climatico individuale• Elaborazione tabella ripartizione spese

74

SERVIZI

Il sistema PDA Energy per la termoregolazione e

contabilizzazione del calore è ammesso al beneficio fiscale del 65% previsto della legge

di bilancio 2017 per interventi di riqualificazione energetica degli edifici (art. 2 commi 1-2

"Interventi fiscali per la crescita").In particolare il sistema wireless soddisfa i requisiti richiesti per i dispositivi multimediali per il

controllo da remoto degli impianti di riscaldamento.

PDA ENERGY

75

NOTE

76

GESTIONE DEI RESI

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

Le informazioni ed i dati tecnici riportati in questa documentazione sono suscettibili di modifiche. La Perry Electric srl. si riserva di modificare le specifiche riportate senza preavviso, in qualsiasi momento, in funzione dell’evoluzione dei materiali e delle Tecnologie.L’installazione dei prodotti deve essere eseguita nel rispetto delle norme generali vigenti. La Perry Electric srl. non si assume alcuna responsabilità per quanto concerne l’impiego dei prodotti che prevedono particolari norme di ambiente e/o installazione il cui rispetto resta di competenza ed a carico dell’installatore.

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Firmato

Perry Electric s.r.l.

Gli ordini vengono assunti ed evasi dalla Perry Electric S.r.l. in ottemperanza alle condizioni generali di fornitura di seguito riportate che l’ordinante dichiara di conoscere e di accettare espressamente con l’emissione dell’ordine.

1 - ASSUNZIONE DEL CONTRATTOOgni ordine viene accettato alle sottoindicate Condizioni Generali di vendita, e quindi per il conferimento di ordini vale espressa integrale accettazione di tali condizioni senza riserva di sorta, a meno di conferma per iscritto da parte della società Perry Electric srl.

2 - TERMINI DI CONSEGNAGli ordini vengono assunti con data di consegna entro 45 giorni, salvo diversa pattuizione che dovrà essere confermata per iscritto dalla Perry Electric S.r.l.

3 - PREZZII prezzi esposti si intendono per singolo pezzo ed esclusi di IVA.

4 - RISCHILa merce viaggia sempre a rischio e pericolo dell’acquirente che nel proprio interesse deve verificare la quantità e le condizioni della merce prima del ritiro e fare, nel caso, le opportune riserve al vettore.

5 - TRASPORTOPer ordini con importo al netto di sconto superiore a € 600,00 addebito dell’1% in fattura a titolo di contributo trasporto.Per ordini con importo al netto di sconto compreso fra € 299,00 e € 599,00 addebito del 2% in fattura a titolo di contributo trasporto.Per ordini con importo al netto di sconto inferiore a € 299,00 addebito del 3% in fattura a titolo di contributo trasporto.Tali condizioni saranno da intendersi inderogabili e non daranno diritto ad alcuna rivendicazione.

6 - ADDEBITO PER TENSIONI SPECIALIPer ordini relativi a prodotti con tensioni di alimentazione diverse dalle tensioni a catalogo aumento del 15% sul prezzo esposto a listino.

7 - ADDEBITO PER IMBALLI FUORI STANDARDOrdini per quantitativi diversi dagli imballi standard a catalogo subiranno un aumento del 3% sul prezzo esposto a listino.

8 - RECLAMIQualsiasi reclamo deve essere proposto per iscritto entro 8 gg. dalla consegna alla società Perry Electric S.r.l. che si riserva il diritto di accettare il reso di eventuali apparecchiature difettose che dovranno comunque essere sempre ritornate al nostro indirizzo di: Veniano (CO) - via Milanese, 11 in Porto Franco.

9 - PAGAMENTII pagamenti devono essere effettuati alle scadenze stabilite e per l’importo pattuito. Il ritardo di pagamento anche parziale delle fatture, oltre le loro scadenze da luogo alla immediata decorrenza degli interessi di mora nella misura degli interessi bancari correnti aumentati di 4 punti percentuali. Lo sconto cassa viene riconosciuto per un pagamento immediato o comunque non superiore a 30 gg. dalla data della fattura. Dopo tale termine lo sconto cassa perde la sua validità e deve quindi essere rimborsato.

10 - FORO COMPETENTELa trasmissione degli ordini vale a conferma da parte del cliente che per ogni controversia si intente competente il Foro di Milano.

A - RESI IN GARANZIASi intenderanno resi in garanzia tutti quei prodotti giudicati non funzionanti che perverranno in porto franco alla nostra sede in Veniano (CO) - via Milanese 11 entro il periodo di 24 mesi dalla data riportata su ogni singolo prodotto. Per tali prodotti effettueremo la sostituzione con prodotti nuovi di fabbrica ad esclusione degli articoli il cui prezzo di vendita, al netto di sconto, risulti superiore a € 52,00. Per questi prodotti verranno effettuate le necessarie riparazioni e rinviate al mittente. Per i prodotti in Garanzia non verrà emesso alcun addebito, salvo che il prodotto presenti danneggiamenti e/o manomissioni dovuti ad incuria nel montaggio. In questo caso verranno considerati resi fuori garanzia.

B - FUORI GARANZIASi intenderanno resi fuori garanzia tutti quei prodotti pervenuti in PORTO FRANCO alla nostra sede in Veniano (CO) dopo il periodo di 24 mesi, ed entro 5 anni dalla data riportata su ogni singolo prodotto. Per tutti i prodotti resi fuori garanzia effettueremo la sostituzione dei prodotti con un prodotto nuovo e/o rigenerato come nuovo addebitando il 50% del costo prodotto secondo i prezzi del listino in vigore. Per i prodotti il cui prezzo di vendita al netto di sconto è superiore a € 52,00 verranno effettuate le necessarie riparazioni e rinviati al mittente con addebito del costo di riparazione. N.B. Tutti gli articoli non più a catalogo, ma entro i 5 anni dalla data riportata su ogni singolo prodotto, verranno riparati o sostituiti con prodotti equivalenti e rispediti al mittente alle condizioni sopra indicate.

C - PRODOTTI RESI OLTRE 5 ANNIProdotti oltre i 5 anni dalla data etichettata sul prodotto non potranno essere resi alla Perry Electric S.r.l. In ogni caso non saranno riparati e la Perry Electric S.r.l procederà automaticamente allo smaltimento degli stessi con addebito al cliente dei costi di smaltimento.

GESTIONE RESI E CONDIZIONI DI VENDITA

Perry Electric srlVIA MILANESE, 11

22070 VENIANO (CO) ITALIATEL. +39 031.8944.1 - FAX +39 031.931848

www.pdaenergy.it - [email protected]

CAPE

V17/

IT00

Documents

CATALOGO - climalab.eu · della sicurezza gas e dell'illuminazione di emergenza. ... • Segnalazione guasti e manomissioni ... attraverso valvole elettroniche e ricevitori radio