Embed Size (px)
Citation preview
Catálogo de Productos de Agua Subterránea y Medio Ambiente
Integrando su Proyecto desde el Campo a la Oficina
EQUIPO DEMONITOREO DE AGUASUBTERRÀNEA
MONITOREO YMUESTREOMULTINIVEL
SOFTWARE GEO-AMBIENTAL
DE DATOSADQUISICIÓN
Soluciones Integrales del Campo a la Oficina para cerrar la B
Comprometidos con la InnovaciónSchlumberger Water Services está dedicado a proveer productos innovadores y rentables diseñados para manejar los recursoshídricos subterráneos y la caracterización del subsuelo. Nuestra inversión continua en investigación y desarrollo le garantiza anuestros clientes que recibirán productos con las herramientas más avanzadas del mercado.
INTEGRANDO EL CAMPO Y LA OFICINASchlumberger Water Services (SWS) sigue unafilosofía que se basa en la necesidad de integrar elequipo de monitoreo y la tecnología de terminaciónde pozosutilizados en el campo con las aplicaciones desoftware requeridas en la oficina. SWS estádedicado a proveer una solución integral, la cualpuede incluir el desarrollo de nuevosoftware e instrumentación, o la conexión conproductos de terceros, con el fin de cubrir todo elflujo de información para el manejo de proyectos deagua subterránea. La integración de productos entre el Campo y laOficina permite a los profesionales del aguaemprender una amplia variedad de proyectos sinlimitarse a un solo producto. Desde la adquisiciónde información confiable en campo hasta losavanzados modelos de flujo de aguas subterráneasen tres dimensiones, nuestros productos estándiseñados para trabajar conjuntamente y ayudar aque los proyectos se entreguen en tiempo y dentrodel presupuesto asignado. � Simplificando la transferencia de datos entre
los instrumentos de campo y el software deanálisis de datos.
� Eliminando el tiempo invertido en problemasde compatibilidad entre el software y lainstrumentación.
� Mejorando el control y aseguramiento decalidad de los datos con filtros flexiblespredeterminados.
� Ofreciendo soporte técnico para todos losproductos y el proyecto integrado, por lamisma organización
� Garantizando una inversión para el futuro - losproductos de SWS son desarrollados paraajustarse a las necesidades de la Industria ylos requerimientos regulatorios.
ENFOQUE EN EL ÉXITO DEL CLIENTE Nuestro grupo de Soporte Técnico está dedicado aproveer soluciones especializadas a los clientes dela industria del Agua Subterránea y Geo-Ambientalque consideran los requerimientos técnicos yambientales específicos del área de una manerarentable. Reconocemos el valor de ofrecerle anuestros clientes excelente servicio y soporte, ytrabajamos duro para ganarnos su lealtad. Nuestrosrepresentantes de soporte técnico, amigables y detiempo completo, están dedicados a darle el nivelde soporte y servicio que Usted necesita, cuando lonecesita, para hacer de sus proyectos un éxito.
Soporte TécnicoUn dedicado equipo de profesionales ambientaleslistos para ayudarlo con sus preguntas relacionadascon instrumentación y software vía telefónica, fax,en línea o correo electrónico.
Soporte ExtendidoAsesoría de expertos que se extiende más allá delsoporte técnico tradicional para proporcionarasistencia con sus proyectos a petición.
Asesoría técnica de expertos que se extiende másallá del soporte técnico tradicional paraproporcionar asistencia en sus proyectos.
� Diseño optimizado e implementación desensores de aguas subterráneas, adquisiciónde datos de modo inalámbrico y construcciónde pozos multinivel
� Revisión general de modelos, calibración,convergencia, diseño de formatos de bases dedatos e importación de datos
Soluciones Integrales del campo a la oficina: Cerrando la brecha de comunicación2
EDUCACIÓN CONTINUANuestros cursos profesionales de entrenamiento seenfocan en el uso y aplicación de softwarereconocido usado por las agencias regulatorias,instituciones educativas y firmas de consultoríaalrededor del mundo. Al ser una compañía queintegra el desarrollo de software, la consultoría y elentrenamiento, podemos ofrecer lo último entecnología de modelación y en técnicas de análisis.Cuando usted se registra para un curso deentrenamiento, usted estará usando los últimosavances en tecnología de cómputo.
Nuestros Cursos Incluyen� Amplia oportunidad de realizar ejercicios
prácticos además de lecciones informativassobre la tecnología de punta
� Un juego completo de las notas del curso queincluye las diapositivas y los ejercicios delaboratorio
� Instructores expertos del área con excelenteshabilidades para comunicar ideas y conceptos
� Un período de tiempo reservado para recibirasesoría profesional en proyectos personales
� Oportunidad de trabajar a su propio paso yresolver dudas
� Razón balanceada Instructor-estudiante de 1:15� Cursos opcionales en línea desde la comodidad
de su hogar u oficina
Equipo de Monitoreo de
Aguas Subterráneas
Diver-NETZ Muestreo y MonitoreoMult in ivel
DESDE EL CAMPO ...........
recha de Comunicación
Dedicado a la IntegraciónNuestro equipo de profesionales del agua está dedicado a desarrollar nuevas tecnologías parala Administración de las aguas subterráneas con el fin de mejorar su resultado final! A través de inversiones continuas enInvestigación y Desarrollo, ofrecemos productos actualizados para proyectos de agua subterránea de cualquier tamaño.
Modelación
y S imulación
Reportes
y Presentaciones
Haga más eficiente su proyecto desde el campo hasta la Oficina 3
EQUIPO DE MONITOREO PARA AGUASSUBTERRÁNEAS
Nuestra línea completa de Registradores Diverrepresenta la última innovación en monitoreo deagua subterránea ofreciendo alta calidad yconfiabilidad de largo plazo dentro de la cubiertamás compacta y durable hasta ahora!
� Micro- Diver*- ideal para pozos con diámetrospequeños. Monitoreo de niveles de agua ytemperatura
� Mini- Diver*- monitoreo económico del niveldel agua y temperatura
� Cera- Diver*- monitoreo del nivel del agua ytemperatura con resistencia a la corrosión.
� CTD- Diver*- monitoreo del nivel del agua,temperatura y conductividad eléctrica,resistente a la corrosión.
� Baro- Diver*- monitoreo y compensación porlos cambios en la presión atmosférica
Los registradores Diver están soportados por unasuite de software para el manejo, graficación,QA/QC, y reporte de datos de monitoreo de aguassubterráneas. Ver Aquifer Test Pro*, HydroGeoAnalyst*, y Diver-VisiONE*.
Monitoreo y Muestreo Multinivel
El sistema Westbay* es una tecnología demonitoreo multinivel completamente versátil, quepermite realizar pruebas de conductividadhidráulica, monitoreo de presión de fluido, ycolección de muestras de fluido a diferentesprofundidades dentro de un mismo agujero.Diseñado para ser confiable y seguro, el SystemaWestbay* se adapta a una amplia variedad decondiciones de perforación, incluyendo diámetro,profundidad, temperatura, y consideracionesquímicas.
� Muestreo y medición de cualquier número deubicaciones discretas a lo largo de un soloagujero: 10, 20, 50….
� Colecta de muestras sin necesidad de purgar;evita contaminación cruzada a través delmuestreo discreto
� Monitoreo de largo plazo; capaz de operar agrandes profundidades
� Remoción de sondas fácilmente para sucalibración y servicio
El Sistema Westbay* esta respaldado por una suitede software para la administración de datos,evaluación del sitio, mapeo, interpretacióngeológica, registros de perforación, y graficación deseries de tiempo. Ver Hydro GeoAnalyst yAquachem*.
GEO-Software Ambiental
Los datos de campo obtenidos de los Divers y de losSistemas Westbay requieren aplicaciones desoftware robustas diseñadas para trabajar conformatos de datos y parámetros específicos. Lasuite de productos de SWS proporciona estaintegración a través de una serie de rutinas deimportación y módulos de integración de datos.� Diver Pocket* - software para computadoras
de bolsillo para adquisición de datos de losDivers
� Diver-VisiONE - software diseñado para elmanejo de datos de redes de monitoreo Diver,análisis y generación de reportes
� AquiferTest Pro - Interpretación de pruebas depermeabilidad y de bombeo usando los datosobtenidos por el Diver
� AquaChem - análisis estadístico, graficación,reportes de la calidad del agua, Control yAseguramiento de Calidad (QA/QC) de losdatos obtenidos a través de Divers y SistemasWestbay
� Hydro GeoAnalyst - administración completade proyectos, análisis de datos espaciales ytemporales, interpretación hidrogeológica ygeneración de reportes.
El software de SWS proporciona soporte paranuestros productos de campo además delintercambio de datos entre las aplicaciones desoftware para proporcionarle un ambiente virtualaltamente eficiente.
HASTA LA OFICINA
Interpretación
y Anál is is de Datos
...........
Familia Diver Registradores de datos cosMonitoreo de los cambios en niveles de aguas subterráneas y en la calidad del agua
APLICACIONES� Monitoreo de largo plazo del nivel del agua
� Automatización de redes de monitoreo de Aguas Subterráneas
� Registro de datos para pruebas de bombeo y de permeabilidad
� Monitoreo de cuencas, cuencas de drenaje y áreas de recarga
� Hidrometría de corrientes, de niveles de lagos y de reservorios
� Monitoreo de puertos y de la fluctuación de las mareas
� Monitoreo de humedales/pantanos y monitoreo de escorrentía de agua de tormentas
� Monitoreo de rellenos sanitarios
� Monitoreo de intrusión salina
� Monitoreo del nivel del agua y de la salinidad para proyectos de almacenamiento y recuperación de acuíferos
Mini-DiverEl Mini-Diver presenta un diseñocompacto y una memoria internaimpresionante que le permite ser colocadoen prácticamente cualquier pozo demonitoreo.
Use el Mini-Diver para:� El monitoreo en proyectos grandes de
aguas subterráneas en donde el costoes un factor muy importante
� Colectar datos de niveles de aguassubterráneas y de temperatura de modoconveniente y automático.
Especificaciones� 22 mm de diámetro, 90 mm de longitud� Cubierta de acero inoxidable� Capacidad de memoria: 24000 mediciones
Micro-DiverEl Micro-Diver proporciona el registro ymedición del nivel y la temperatura delagua subterránea de modo confiable yautomático. Con su tamaño compacto (desolo 18 mm de diámetro), el Micro-Diverpuede ser instalado en casi cualquier pozo.
Use el Micro-Diver para:
� El monitoreo de pozos de pequeñodiámetro en los que no se puedeninstalar otros registradores tradicionalesde datos
� Registrar los datos de pruebas debombeo/pruebas de permeabilidad.
Especificaciones� 18 mm de diámetro, 90 mm de longitud� Recubrimiento de acero inoxidable� Capacidad de memoria: 48000 mediciones
Para obtener una cotización, envíe un correo electrónico a [email protected] o contacte a su distribuidor local.4
El Diver queda suspendido dentro delpozo mediante un cable de aceroinoxidable que se montapermanentemente dentro delrevestimiento del pozo. El Diver esllevado a la superficie del terreno paracolocarse en la Unidad de Lectura USBla cual es conectada a través delpuerto USB a su Archer (PC de Bolsillo)o laptop. Aunque es una solucióneconómica, este método requiere elacceso directo al Diver, lo que significaun esfuerzo manual mayor y tiempoextra en el campo.
MANUAL SEMI AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO E INALÁMBRICO – DIVER-NETZ
Los datos son transferidos desde elDiver a través del cable DDC. En lasuperficie del terreno, el Diver-Matese conecta al cable DDC pararecuperar los datos del Diver. El Diver-Mate permite el almacenamiento dedatos de cientos de Divers. El Diver-Mate se conecta a través del USB desu Archer (PC de bolsillo) o laptop.Este método elimina la necesidad detraer el Diver a la superficie delterreno, por lo tanto elimina el desfasegenerado al volver a colocar el Diverdentro del pozo, sin embargo, ustedrequerirá tener acceso directo al pozoy a la terminal superior del cable DDC.
El Diver es suspendido en el pozo porun cable DXT que puede transmitir demodo seguro los datos a unadistancia de 150 metros usando datosencriptados de 128 bits. Estos datospueden ser recibidos por la antenaDXD conectada a su Archer y sertransferidos y analizados de modoinstantáneo utilizando el software delDiver-Pocket instalado en su Archer.Este método es la solución máseficiente para redes de monitoreomedianas o de gran escala y esespecialmente útil cuando los pozosno son fáciles de accesar.
Flexibilidad en la Instalación de Divers y en las Opciones de Recuperación de Datos
1 INSTALACIÓN EN CAMPO 2 ADQUISICIÓN DE DATOS
Baro-DiverEl Baro-Diver permite el registro precisode los cambios en la presiónatmosférica de forma económica y facil.El Baro-Diver cubre un radio de hasta 40km, dependiendo de la topografía.
Use el Baro-Diver para:� Medir la presión barométrica para la
compensación barométrica de losDivers
� Monitorear la temperatura y presióndel agua subterránea a largo plazo.
Especificaciones� 22 mm de diámetro, 90 mm de
longitud� Cubierta de acero inoxidable� Capacidad de memoria: 24000 mediciones
teables y compactos para redes de monitoreo a pequeña o gran escala
Diver-VisiONEDiver-VisiONE es un software completo de manejo dedatos, análisis y reportes que trabaja con losRegistradores de datos Diver en incontablesaplicaciones entre las que se incluyen:� Monitoreo de puertos y fluctuación de mareas � Monitoreo de humedales y de escorrentía de
tormentas� Monitoreo de niveles de agua a largo plazo� Automatización de redes de monitoreo de aguas
subterráneas� Proyectos de almacenamiento y recuperación de
acuíferos� Proyectos de intrusión salina� Monitoreo de rellenos sanitarios
CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES:� Administración de los datos de Diver –
programa todo tipo de Divers, lee datos deDiver y efectúa la compensación barométrica,utilizando la versión integrada de Diver-Office.
� Visualización de Series de Tiempo –importa y maneja datos que varían con respectoal tiempo de niveles de aguas subterráneas,
temperatura y conductividad� Administración de Datos de Pozos de
Monitoreo – crea, modifica y despliega datosde localización de pozos, la litología presente yel diseño constructivo de los pozos (con una omás rejillas y Divers) en el módulo devisualización del perfil de pozos.
� Cartografía – muestra y etiqueta los pozos demonitoreo en un mapa y despliega atributos encada punto utilizando el poder del programaintegrado ESRI ArcGISTM.
� Opciones de Expansión de Datos – captureuna serie completa de variables ambientalesque afectan la recarga de aguas subterráneasincluyendo la precipitación, evaporación,descarga, y mediciones manuales.
� Estadísticas y Aseguramiento y Control deCalidad (QA-QC) – Identifica anomalías en losdatos, muestra las tendencias espaciales ytemporales e incrementa la confiabilidad de lasevaluaciones de datos.
� Automatización de Reportes – Generareportes rápidamente que incorporan el logotipo
y detalles de la compañía, fotos del sitio,perfiles constructivos y litológicos de pozos,datos de monitoreo, fechas de muestreo y otrainformación.
� Flexibilidad en los Datos – exporta perfilesde localización a una imagen, importa/exportaseries de tiempo a MS ExcelITM y MS AccessTM,exporta mapas a Google EarthTM o como formatoShapefile de ESRITM.
Cera-DiverEl Cera-Diver está diseñado para resistircondiciones de aguas subterráneaspotencialmente corrosivas, y al mismotiempo proporcionar una excepcionalconfiabilidad y precisión cuando semiden niveles de agua y temperatura.
Use el Cera-Diver para:� Proporcionar una alternativa costeable
de monitoreo de aguas subterráneasen ambientes de intrusión salina
� Registrar los datos de una prueba debombeo/ permeabilidad
Especificaciones� 22 mm de diámetro, 90 mm de longitud� Cubierta de Cerámica (ZrO2)� Capacidad de memoria: 48000 mediciones
CTD-DiverEl CTD-Diver es un datalogger completamenteautónomo con memoria interna, batería ysensores. Su cubierta cerámica permite al CTD-Diver trabajar aún en los ambientes máscorrosivos.
Utilice el CTD-Diver para:� Medir los niveles de agua, conductividad y
temperatura� Monitorear desalinización� Evaluar la intrusión salina
Especificaciones� 22 mm de diámetro, 135 mm de longitud� Cubierta de cerámica (ZrO2)� Capacidad de memoria: 48000 mediciones
Descargue una versión de prueba del software para Divers en www.swstechnology.com
3 4 5 REPORTESANÁLISIS DE DATOSCONTROL Y ASEGURAMIENTODE LA CALIDAD QA/QC
Colecta Colabora
Comunica
Monitoreé susaguas
subterráneas sinlímites
5
Registradores D
ataloggers
MÁS ALLÁ DEL MONITOREO TRADICIONALPor más de 30 años el Sistema Westbay haproporcionado a los consultores y a la industria, unaherramienta para desarrollar un entendimientodetallado de las condiciones hidrogeológicas, elflujo de aguas subterráneas y la potencial migraciónde contaminantes en acuíferos profundoscomplejos. Para lograr un entendimiento integral serequiere contar con la habilidad y flexibilidad demuestrear y hacer pruebas en numerosas zonasdiscretas de un mismo agujero.
El Sistema Westbay es una tecnología versátil decaracterización del subsuelo que permite probar laconductividad hidráulica, monitorear la presión defluido y colectar muestras de fluido de múltipleszonas dentro de un solo agujero. El SistemaWestbay puede considerar una amplia variedad decondiciones en la perforación incluyendo un rangode diámetros, profundidades, temperaturas ycondiciones geoquímicas acuosas.
VENTAJAS DEL SISTEMA WESTBAY� Obtención de mediciones y muestras en
cualquier número de localizaciones discretas alo largo de un solo agujero: 10, 20, 50…
� Colección de muestras sin purgado� Diseño para monitoreo de largo plazo� Ingeniería para operar a grandes profundidades� Reducción de costos de perforación y de
instalación, con mínima perturbación del sitio� Sondas removibles que permiten una
conveniente calibración y servicio� Procedimientos integrados de aseguramiento y
control de calidad (QA-QC) defendibles� Evita contaminación cruzada a través del
muestreo discreto� Es ideal en ambientes difíciles como en
deslizamientos de tierras, condicionesartesianas, permafrost, etc.
� Adecuado para perforaciones verticales,inclinadas o desviadas
OBTENGA EL PANORAMA COMPLETO
Terminación de PozosNuestro sistema modular de revestimiento consisteen segmentos de tubo liso de longitudes variablescon empacadores múltiples, acoplamientos ypuertos con válvula, que son usados para aislarcada agujero en múltiples zonas y proporcionar elacceso para monitoreo, muestreo y pruebas. Eldiseño modular del sistema proporciona unaversatilidad completa en el número y posición dezonas a ser aisladas.
Sondas PortátilesUna familia de herramientas portátiles operadas porcable trabajan dentro del revestimiento del pozopara tomar mediciones, colectar muestras yefectuar las pruebas. Los sensores y los dispositivosde muestreo pueden ser calibrados y se les puededar mantenimiento para una confiabilidad de largaduración.
Servicios de Soporte TécnicoLos especialistas del Sistema Westbay estudiaránsu sitio en específico y los requerimientos de suproyecto, le ayudarán a diseñar la terminación y leproporcionarán asistencia en línea para lainstalación y pruebas de aseguramiento de lacalidad (QA) junto con un continuo soporte técnico.Para hablar con nuestros expertos técnicos,llámenos o envíenos un correo electrónico [email protected].
Sistema WestbayMonitorea y caracteriza múltiples zonas en una sola perforación
Para mayor información visite www.swstechnology.com
Diseño de pozo de monitoreo Red tridimensional
3
Empacador
Puerto de Medición
Puerto de Bombeo
2
1
2
1
3
Evaluación de Sitio
Diseñados para ofrecerConfiabilidad
Ingeniería para versatilidad, monitoreode largo plazo y resultados de altaresolución
6
Para más información envíe un correo electrónico a [email protected]
Monitoreo de múltiples zonas Caracterización del subsuelo
Caracterización y Monitoreo Multinivel de Acuíferos
7
Monitoreo y m
uestreo multinivel
Sonda de Muestreo
Contenedor de la Muestra
Conexiones Selladas
3
1
2
2
1
3
APLICACIONES PROFESIONALES
IndustrialEl Sistema Westbay ofrece una red tridimensionalde zonas de monitoreo que proporcionan los datosnecesarios para observar el comportamiento delflujo de aguas subterráneas y de contaminantes aescala macroscópica. Estos datos detalladospermiten a los gerentes de proyecto e ingenierosambientales optimizar los sistemas de remediación.
MineríaLa habilidad de medir las presiones de poro,colectar muestras de fluido y probar laconductividad hidráulica hace de los SistemasWestbay la tecnología ideal para proyectos mineros.Las aplicaciones incluyen la caracterización para laevaluación del impacto ambiental, manejo deestanques de desechos y relaves (jales), monitoreode las operaciones de filtrado y análisis de cierre dela mina. Las aplicaciones geotécnicas incluyendesagüe de mina, estabilidad de taludes deexcavaciones y construcción de túneles y galerías.
Ingeniería Civil y GeotecniaEl sistema Westbay proporciona los datos depresión de fluido al detalle requerido para elmonitoreo de la estabilidad de taludes, subsidenciay drenaje. El sistema es adecuado para el monitoreode las presiones de aguas subterráneas en grandespresas, deslizamientos de tierras, túnelessubterráneos y distintos proyectos de ingenieríacivil.
Secuestro de CarbonoCon su habilidad para acceder a un ilimitadonúmero de zonas de monitoreo, el Sistema Westbayes adecuado de modo único para cubrir los retosque involucra el monitoreo superficial relacionadocon el secuestramiento geológico de CO2. Elsistema también permite llevar a cabo una ampliavariedad de pruebas hidrogeológicas avanzadas.
SERVICIOS CON VALOR AGREGADO
Schlumberger Water Services ofrece tecnología yservicios para apoyar de forma práctica todas laletapas del monitoreo en redes de aguassubterráneas. Desde lal terminaciones con SistemasWestbay hasta la adquisición de datos y análisis,nuestras herramientas y experiencia le ayudarán amaximizar su inversión.
Evaluación del SitioLas evaluaciones iniciales del sitio proporcionan losdatos mínimos necesarios para la caracterizacióndel sitio. Los sistemas Westbay están equipadoscon herramientas para caracterizar las condicioneshidrogeológicas del sitio y optimizar la colocaciónde pozos.
Diseño y DespliegueLos sistemas Westbay son completamenteadaptables a las condiciones hidrogeológicasespecíficas de cada sitio. La versatilidad en diseñominimiza los costos totales de construcción einstalación.
Adquisición de DatosLa Ingeniería de los Sistemas Westbay permitecolectar y registrar mediciones de presión ymuestras de cualquier número de zonas demonitoreo dentro de un mismo agujero.
InterpretaciónLa interpretación precisa de los datos es crítica parasoportar decisiones. Los Sistemas Westbayproporcionan datos confiables y de alta precisiónpara el entendimiento del régimen de flujo de aguassubterráneas.
Reportes y Toma de DecisionesEl HydroManager*, un sistema de manejo de datos,proporciona la plataforma ideal en el manejo dedatos del Sistema Westbay para el apoyo dedecisiones y para la distribución de información víaweb.
Hydro GeoAnalystAdministración avanzada de datos ambientales, análisis, visualización y reportes.
“Hydro GeoAnalyst puede ser una herramienta muy efectiva para la administración dedatos de aguas subterráneas y ambientales….es una plataforma de software quepuede organizar tanto los datos históricos como los datos futuros dentro de un sistemade manejo centralizado que es ideal para los proyectos en marcha.”
Autoridad de Conservación de la Península de Niágara, Ontario, Canada
Para solicitar una cotización o para descargar una versión de prueba, visite www.swstechnology.com8
APLICACIONES PROFESIONALES:� Manejo de datos para redes de monitoreo de aguas subterráneas locales, estatales,
y federales� Manejo de datos asociados con proyectos de remediación � Manejo de detalles constructivos de los pozos e información de registros� Análisis de datos de perforaciones para exploración de minerales� Interpretación de datos geológicos e hidroestratigráficos� Mapas y reportes GIS de extensión de los acuíferos y de las formaciones geológicas� Almacenamiento de datos de monitoreo de rellenos sanitarios� Evaluación y reporte de la distribución espacial de los parámetros de calidad
del agua� Evaluación de la vulnerabilidad del agua subterránea y planeación de su protección� Reporte de los datos de registros de pozos (litología de las perforaciones, registros
geofísicos, concentraciones, etc.)
Mapa del Sitio con ubicación depozos, sombreado en color y
contornos.
Sección transversal condetalles constructivos del pozo
Búsqueda con referenciascruzadas de las
excedencias en la calidaddel agua Despliegue de la malla de Visual MODFLOW
con archivos regionales tipo shape
Reporte con los parámetros de calidadpara múltiples pozos
VISIÓN GENERALHydro GeoAnalyst (HGA) es una aplicación deadministración de datos, visualización y reportes;diseñada para el manejo eficiente de los datos deaguas subterráneas y ambientales. Con la soluciónde escritorio HGA, usted obtiene el más alto nivelde desempeño y una solución completamenteescalable para satisfacer las demandas de susproyectos de aguas subterráneas! Hydro GeoAnalystes una solución todo en uno que provee acceso amuchas herramientas poderosas con un solo click.
MÚLTIPLES TAREAS, UN SOLO PAQUETEPermite la importación de datos multi-formato demodo flexible, realizar poderosas búsquedas yconsultas, crear secciones transversales detalladas,series de tiempo y gráficas de registros geofísicos.Hydro GeoAnalyst es el compañero ideal paraprofesionales que buscan herramientas integradaspoderosas y sencillas de usar, para administrar,analizar y reportar datos complejos de aguasubterránea y medio ambiente.
BASES DE DATOS Y CONSULTAS FLEXIBLES El manejador de plantillas (formatos) HGA, lepermite personalizar la estructura de sus datos paracubrir sus necesidades. La poderosa herramienta deconsultas SQL le proporciona acceso directo a las
ubicaciones de los pozos y los datos que usted requiere.� Construya su propio esquema de base de datos o
trabajo a partir de los existentes esquemas de laU.S.E.P.A., región 2 y 5
� Agregue/remueva tablas y campos en la base dedatos
� Defina listas look-up para suelos y químicos� Genere de modo rápido búsquedas o consultas
dinámicas para el manejo de grupos de pozos yexcedentes químicos
� Recupere, exporte mapeé o imprima losresultados de las consultas
PREPARADOS PARA EL FUTUROExtraer información de proyectos antiguos puedeser un reto cuando la información está diseminadaen muchas fuentes y en diversos formatos. HGAofrece una alternativa sistemática para elalmacenamiento, organización, administración yrecuperación de los datos vitales para uso futuro.Esto se traduce en un aumento inmediato en laflexibilidad y sencillez del acceso a la información.
SOLUCIÓN TODO-EN-UNO� Asistente de Proyectos: Asistente fácil de usar
para la creación de proyectos� Sistema de Transferencia de Datos: importa y
valida todos los datos del proyecto enprácticamente cualquier formato.
� Manejador de Formatos: crea y maneja las tablasy campos de la base de datos
� Editor de Especificaciones de Materiales: manejatodas las clasificaciones de suelos y patrones decolor
� Constructor de Consultas: ejecuta búsquedas dedatos listos para presentarse en el mapa
� Herramienta para realizar reportes deAseguramiento y Control de Calidad QA/QC:analiza datos nulos, duplicados y picos deinformación
� Manejador de Mapas: para mapeo SIG,generación de contornos, mallado, mapastemático, etc.
� Editor de Secciones Transversales: interpreta lascapas geológicas, hidrogeológicas y capas demodelos –ideal para ser usado con VisualMODFLOW!
� HGA 3D-Explorer: Visualización y animación desus agujeros, diagramas tridimensionales yplumas contaminantes transitorias
� Graficador de Registros Geofísicos: diseño deregistros geofísicos y graficación
� Editor de Reportes: reportes personalizados,gráficas de series de tiempo, tablas, mapas, etc.
� Manejo de Acceso de Usuarios: Crea perfiles deusuarios y grupos y define permisos
� Liga con AquaChem: transfiere datos de HGA aAquaChem para realizar gráficos o análisisestadísticos
Para oportunidades de capacitación, envíe un correo electrónico a [email protected], o contacte su distribuidor local 9
Interpretación y Análisis de datos
Reportes
Acceso de datos webEl HydroManager es un sistema web de manejo deinformación completamente personalizable que leproporciona acceso seguro y centralizado a susdatos de recursos hídricos desde cualquier partedel mundo. El HydroManager aprovecha suinversión en tecnología existente; su arquitecturaestándar abierta y diseño flexible permiten suintegración con casi cualquier otra base de datosde terceros y estructura de modelación.
Cada instalación de HydroManager estacompletamente personalizada para cubrir susrequerimientos únicos. Sus herramientas deseguridad confiables protegen los datos de susproyectos de cualquier acceso indeseable. Losperfiles del usuario y definición de roles aseguranque cada usuario tendrá acceso únicamente a losdatos que le conciernen.
HydroManager
GRÁFICAS Y REPORTES ÚTILESMapas de alto impacto – visualice zonas de recarga,contornos del nivel freático y puntos críticos decontaminantes a todo color y con gran detalle
Gráficas y Tablas Integradas – generación rápidade gráficas dinámicas de series de tiempo ypresentación en un reporte. Diseño y ejecución deconsultas de referencias cruzadas y su exportación aformatos MSExcelTM o HTML para su impresión
Gráficos Inmediatos de Registros Geofísicos –despliegue gráfico de sus registros geofísicos utilizandoformatos personalizados y transferencia al módulo dereportes para su impresión
Impresionante Representación Tridimensional –genera sorprendentes imágenes tridimensionales yanimaciones
AMPLIO RANGO DE USUARIOS DE HGAGerentes de Abastecimiento de Agua – puedenatender los requerimientos regulatorios para
suministrar agua limpia y sustentable.� Elaboración de mapas de localización de pozos de
bombeo y zonas de captura del Visual MODFLOW� Elaboración de mapas de zonas de recarga y análisis
de las tendencias regionales en la calidad del agua� Reporte de niveles de aguas subterráneas y datos de
calidad� Desarrollo de planes de contingencia en condiciones
de sequía
Agencias Gubernamentales – El HGA ofrecepoderosas características de evaluación para ayudar alas autoridades y legisladores a definir con precisión lazonificación y las políticas de uso del suelo.� Elaboración de mapas con zonas ambientalmente
sensibles� Comparación de los planes de uso del suelo con las
reglamentaciones de zonificación� Caracterización de los ambientes del subsuelo,
identificación de riesgos y desarrollo de planes deuso del agua a largo plazo
Consultores Ambientales – Los ingenieros ehidrogeólogos cuentan con un set completo deherramientas para satisfacer las necesidades de susclientes.� Interpretación y despliegue preciso de las
condiciones geológicas y del subsuelo� Creación completa de reportes de suelo y de agua
para remediación de sitios� Manejo de datos de programas de monitoreo
incluyendo niveles de agua y concentraciones� Interpretación de las capas de modelos para Visual
MODFLOW
Profesionales en Minería – El HGA proporciona unmanejo continuo de datos y cartografía para soporte delas operaciones mineras.� Valoración rápida de cambios en la calidad del agua� Interpretación completa del subsuelo� Almacenamiento de planos del sitio, caminos,
diseños de edificios, etc.� Preparación de reportes para obtención de permisos
y cumplimiento
Registros con datos geofísicos y litológicos
CCuurrssooss ddee ccaappaacciittaacciióónn ddiissppoonniibblleess gglloobbaallmmeennttee oo eenn llíínneeaaPPaarraa mmaayyoorreess ddeettaalllleess vviissiittee wwwwww..sswwsstteecchhnnoollooggyy..ccoomm//ttrraaiinniinngg Capacitación de
Inscripción AbiertaEntrenamiento
en línea
Registros geofísicos de pozos con revestimientos múltiples
Tendencias espaciales ytemporales
Visualización de plumas y datosde perforación
Diagramas de vallas con contornos de contaminantes
Para cotizaciones o para descargar una versión de prueba, visite www.swstechnology.com10
Mod
elac
ión
y S
imul
acio
nes
VISTA GENERALVisual MODFLOW Premium, como estándar en laindustria para la modelación de flujo tridimensionalde aguas subterráneas y de transporte decontaminantes, integra de modo consistente losmétodos numéricos con herramientas gráficasavanzadas para la construcción, calibración yevaluación de sistemas acuíferos.
DISEÑO DEL MODELO Y ENTRADA DE DATOS� Despliegue interactivo del modelo (vistas
bidimensionales y tridimensionales)� Importación de mapas del sitio en modo ráster o
de vectores� Creación eficiente de mallas y optimización� Importación e interpolación de datos dispersos de
elevación o propiedades utilizando los métodosNatural Neighbor, Kriging o Inverse Distance.Asignación de puntos de control para asistir lainterpolación de datos
� Uso de los archivos shapefile para definir lalocalización de pozos, propiedades de flujo ydistribución de la recarga
RESULTADOS E INTERPRETACIÓN� Exportación de datos en forma de malla a
numerosos formatos de archivos: XYZ, Arreglos,Surfer .GRD, TecPlot.DAT
� Exportación de contornos y líneas de trayectoria aarchivos .SHP, DXF
� Generación de animaciones .AVI de resultadostransitorios
� Generación profesional de reportespersonalizados con logotipo, leyendas,encabezados y pies de página
HERRAMIENTAS INTEGRADAS� MODFLOW- 2000/2005: simulaciones de flujo
tridimensional de aguas subterráneas� MODPATH: rastreo de partículas� SEAWAT: flujo tridimensional transitorio de
aguas subterráneas, de densidad variable ytransporte de calor
� MT3D99:Transporte de masa tridimensional parala simulación de advección, dispersión yreacciones químicas
� MT3DMS: para simulaciones de transporte decontaminantes de compuestos múltiples
� RT3D: simulación de transporte reactivoincluyendo sorción de tasa limitada y decaimientosecuencial
� PHT3D: modelo multi-componente tridimensionalpara transporte reactivo en medio porososaturado
� MNW (Pozo Multi-Nodal): diseñando para ayudara simular rejillas de pozos que cubren múltiplescapas
� Solucionador GMG: diseñado para optimizar eluso de la memoria y reducir los tiempos desimulación
� SAMG (Sistemas Algebráicos Multi-Malla): paramodelos grandes y complejos optimizados paracorrer con proyectos de MODFLOW-2000/2005 ode SEAWAT
� VMOD 3D-Explorer: herramienta avanzada devisualización tridimensional y de animación
� WinPEST: La versión basada en Windows dePEST para la calibración automatizada demodelos, análisis sensitivo y predictivo
� MGO: para optimización de las tasas y ubicaciónde los pozos de bombeo y de inyección; ideal
para desagüe o evaluación de opciones delimpieza de contaminantes.
• Paquete Stream Routing: para simular lasinteracciones de aguas superficiales y aguassubterráneas
• Zone Budget: cálculos de balance de aguas sub-regionales, así como gráficos y figuras dinámicas
CARACTERÍSTICAS DE LOS PROGRAMASADICIONALES PARA MAYORES BENEFICIOS� Hydro GeoBuilder*†: completamente integrado,
constructor de modelos conceptualesindependientes de la malla
� MODFLOW-SURFACT†: simulaciones de flujotridimensional saturado variable o flujo de vaporen el suelo con el solucionador PCG5
� MIKE 11†: Es el componente básico demodelación de red de ríos/canales del MIKE 11ahora integrado, que proporciona lasherramientas para una simulación integral deflujo de aguas superficiales-aguas subterráneas
INTEGRACIÓN DEL CAMPO A LA OFICINA� Importación de datos del Diver para calibración
del modelo� Incorporación de secciones transversales desde el
HGA como una entrada para capas del modelo� Importación de pozos de bombeo de la base de
datos de HGA� Importación de datos de recarga del Visual HELP� Entrada de pre-proceso para una simulación de
PH3D usando el AquaChem
Visual MODFLOW PremiumEstándar de la industria en modelación tridimensional de flujo de aguas subterráneas, transporte de contaminantes y de calor
APLICACIONES PROFESIONALES:� Evaluación de los sistemas de remediación (bombeo y tratamiento, embudo y portal, etc.)� Diseño y optimización de desagüe de minas� Delineación de zonas de captación para desarrollo de suministro de agua para uso
doméstico� Determinación del destino de los contaminantes y trayectorias de exposición para
evaluación de riesgo� Almacenamiento y Recuperación de Acuíferos (ASR por sus siglas en Inglés)� Simulación de los efectos de la fuerza boyante del almacenamiento de agua dulce en
acuíferos salinos� Predicción de los impactos de la intrusión salina en acuíferos costeros� Evaluación de la circulación de aguas subterráneas en minas profundas y en anomalías
geotermales� Simulación de intercambios iónicos (interacciones agua-roca) durante el ASR
(Almacenamiento y Recuperación de Acuíferos)
Contornos con sombreado de color confotografía aérea
† Se vende por separado Intrusión de agua salina en regiones costerasMigración de la pluma tridimensional
Rastreo de partículas con cortestridimensionales
Capacitación deInscripción Abierta
Entrenamientoen línea
Para solicitar una cotización, envíe un correo electrónico a [email protected] 11
Modelación y S
imulaciones
VISTA GENERALHydro GeoBuilder proporciona un ambiente para lacreación del modelo conceptual para MODFLOW yFEFLOWTM para racionalizar el proceso de definiciónde las propiedades de flujo, las condiciones defrontera, pozos de bombeo, redes de elementosfinitos y redes tridimensionales.
Ventajas del Hydro GeoBuilderDe los datos de entrada al modelo conceptual hastael modelo numérico, el Hydro GeoBuilder mejoradramáticamente el tiempo que toma construir elmodelo de aguas subterráneas. Trabajando condatos independientes de la red o de la malla, ustedcapturará rápidamente la esencia del sistema deflujo de aguas subterráneas sin estar limitado a uncierto tamaño o tipo. Con el Hydro GeoBuilder lastareas tediosas de alimentar la malla o la red deelementos finitos se hacen automáticamente,permitiéndole enfocarse en la conceptualización einterpretación.� Define acuñamientos y lentes y alimenta
automáticamente los elementos correctos yceldas de la malla
� Define fácilmente pozos de bombeo multi-capa� Modifica el tamaño o localización de su modelo y
genera las entradas para FEFLOW o MODFLOW
ACELERE LA MANERA EN QUE CONSTRUYESUS MODELOS DE MODFLOW Y DE FEFLOWEl conjunto de características y herramientas deHydro GeoBuilder le permitirá:� Importar datos de perforación del pozo e
interpolar puntos para crear superficiesgeológicas
� Trabajar con coordenadas flexibles y unidadespara materiales de flujo, tasas de bombeo,longitudes
� Convertir el modelo conceptual a archivos deFEFLOW (.FEM) o archivos del paqueteMODFLOW
� Generar superficies geológicas a partir desecciones transversales definidas en HydroGeoAnalyst
� Importar puntos XYZ con atributos desde hojas decálculo, bases de datos y archivos de texto
� Importar archivos .SHP y .DXF para definir el áreadel modelo, materiales de flujo, zonificaciones derecarga, etc.
� Interpolación de puntos XYZ usando los métodosNatural Neighbor, Inverse Distance y Kriging
� Importar archivos ASCII.GRD y Surfer .GRD comodatos de entrada para las capas o distribución depropiedades
� Desplegar los datos crudos en visualizadoresbidimensionales o tridimensionales en unambiente gráfico
� Importar las imágenes raster y desplegarlas endos dimensiones o ajustarlas a tres dimensiones
BENEFICIOSEn la modelación tradicional en MODFLOW yFEFLOW los datos de entrada son asignadosdirectamente a la red o a la malla, retrasando eltrabajo cuando la red o la malla no es la adecuada,o los objetivos de modelación cambian. Utilizando elHydro GeoBuilder, los datos de entrada del modelose definen conceptualmente, independientementedel simulador, lo cual proporciona los siguientesbeneficios:� Reducción del esfuerzo – Define los
acuñamientos y lentes usando formas ysuperficies que automáticamente son convertidosa la celda de la malla o elementos apropiados
� Ahorro de tiempo – Usa los datos crudosexistentes como si fueran super-elementos, y usaTriangle1 para generar automáticamente la red deelementos finitos y las elevaciones de los cortestridimensionales del modelo conceptual
� Escalable – Conforme cambian los objetivos de suproyecto, modifica el tipo o tamaño de la red y dela malla o cambia los simuladores para generarfácilmente los datos de entrada para el modeloMODFLOW o el modelo FEFLOW
Hydro GeoBuilderDesarrollo de modelos conceptuales para FEFLOW y MODFLOW
CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES:� Diseño de la estructura del modelo conceptual, propiedades de flujo, pozos,
condiciones de frontera y su conversión a datos de entrada para FEFLOW o MODFLOW� Genera la red de FEFLOW o la malla de MODFLOW a partir de acuñamientos
multicapa y de capas discontinuas basadas en los datos de entrada� Generación de elevaciones de las capas que se deforman de acuerdo a la geología
o son independientes de otras capas� Conversión entre coordenadas UTM, Plano Estatal, Geográficas, y Gaus Kruger� Asignación automática de materiales apropiados de flujo en regiones de
acuñamiento� Trabajo con unidades flexibles de longitud, conductividad y tasas de flujo� Asignación fácil de decenas o centenas de pozos multicapa para la red de
elemento finito o la malla de diferencias finitas, con la localización apropiada delas rejillas y las tasas de bombeo� Comparación de datos de perforación del modelo conceptual con la red o la malla
Uso de datos de entrada SIG (GIS por sus siglas en inglés) para capas geológicas, materiales
de flujo y pozos de bombeo
Importación e interpretación de datos deperforación y datos de secciones
transversales
Creación de formacionesgeológicas con
estimaciones de volumen
Refinamiento de la mallaalrededor de los pozos yfronteras. Definición deelevaciones de cortes
tridimensionales a partir de lascapas geológicas
FEFLOW es una marca registrada de -WASY. 1Triangle es un copyright de Jonathan Richard Shewchuk
“Hydro GeoBuilder es unexcelente producto complementopara FEFLOW que racionalizará elproceso de creación del modelo”
-Hans-Jörg Diersch, DHI-WASY
Capacitación deInscripción Abierta
Entrenamientoen línea
Para solicitar una cotización o para bajar una versión de prueba, visite www.swstechnology.com12
Mod
elac
ión
y S
imul
acio
nes
VISTA GENERALEl FEFLOWTM (Finite Element subsurface FLOW System)es la solución de software ideal para la modelación deprocesos de flujo y transporte en el medio poroso encondiciones saturadas o no saturadas.
CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA� Algoritmos avanzados de generación de mallado� Uso de mapas base para la generación del mallado� Distribución espacial de propiedades de los
materiales y condiciones de frontera iniciales� Herramientas gráficas para asignación de
propiedades al modelo y condiciones de frontera� Características sólidas de entrada a SIG para
shapefiles de ESRITM
� Importación de datos y enlace a través del sistemade intercambio de FEFLOW: GIS/DATA
� Procesamiento de mapas base raster o vectoriales� Fronteras transitorias y materiales de flujo� Carga de archivos .FEM generados por Hydro
GeoBuilder
CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES� Intercambiador de calor en perforaciones –
simula el intercambio de calor con elementosunidimensionales para representar tuberías
� Rastreo transitorio de partículas: ejecuta elrastreo de partículas con base en un campo de flujotransitorio
� FEFLOW Explorer: visualización y animación deentradas al modelo y resultados
� Anisotropía general tridimensional:Especificación de ángulos de Euler para condicionesanisotrópicas en tres dimensiones
� Ecuaciones de Transporte no simétricas:utilización del SAMG para resolver tanto lossistemas de ecuaciones simétricas (flujo) como lasno simétricas (transporte)
� Procesamiento paralelo: uso avanzado demultiprocesadores que permite ejecución más rápida
� Transporte Reactivo Multi-especie: simulaespecies disueltas o sorbidas con decaimiento
� Transporte de Calor: conductancia yalmacenamiento de calor en fase fluida y matriz.
� Calibración Transitoria usando PEST
CAPACIDADES ANALÍTICAS AVANZADASEl FEFLOW es una solución de modelación de elementofinito que ofrece sofisticadas herramientas de análisisy algoritmos numéricos robustos.� Simulación de flujo bidimensional, tridimensional y
transporte de contaminantes considerandoreacciones químicas y degradación
� Modelación de flujo en medio fracturado y flujo consaturación variable, que considera la histéresiscapilar
� Estimación de parámetros para flujo no saturado (porej. Retención de agua y curvas de conductividad)
� Evaluación de los efectos de fracturas en una y dosdimensiones o tubos de canales
� Incorporación de la densidad variable del fluido comofunción de la temperatura o de las concentracionesde sal
� Modelación simultánea de calor y transporte demasa (transporte termohalino)
� Estimación de parámetros para transporte de masa(p. ej. Curvas de absorción)
� Técnicas de iteración de Newton Picard paraproblemas no lineales
� Numerosos métodos de solución avanzados: SAMG,PC y Restarted-OR-THOMIN
� Solución de modelos grandes (de más de un millónde nodos)
� Interpretación en tiempo real y graficación de cargastransitorias y concentraciones
� Cálculo de balances de masa y de energía usando laherramienta Budget Analyzer
� Cálculo del flujo que pasa a través de una seccióntransversal y a través de una sola capa utilizando laherramienta Flux Analyzer
� Procedimiento completamente automatizado paralapsos de tiempo utilizando el predictor-corrector olos esquemas basados en objetivos
� Movimiento de mallas para el cálculo de superficieslibres
MÓDULOS DE FEFLOWFEFLOW está disponible en distintas opcionesmodulares ofreciendo a usted un amplio rango decapacidades. Ya sea que esté interesado en flujobidimensional, o si requiere capacidades avanzadasincluyendo el flujo tridimensional, masa y transporte decalor, el FEFLOW le ofrece una amplia selección demódulos para cada presupuesto
Refinamiento de malla avanzado alrededor de rasgos hidrogeológicos
Definición de materiales de flujo a partir de datos de SIG
Gráficos tridimensionales y animaciones de los resultados del modelo
Vallas tridimensionales con el mapa del sitio superpuesto
FEFLOW
APLICACIONES PROFESIONALES:� Estimación de los tiempos de viaje de los contaminantes en sitios
contaminados� Evaluación del impacto de la intrusión de agua salada a lo largo de zonas
costeras� Delineación de las áreas de protección de la zona de captura de pozos� Diseño y optimización de las tasas de bombeo de pozos� Evaluación de sistemas de remediación de aguas subterráneas� Análisis de la dinámica de la humedad y la superficie libre en presas� Simulación de transporte de calor en intercambiadores de calor
subterráneos
Modelación avanzada tridimensional de elemento finito para flujo de aguas subterráneas, calor y transporte de contaminantes
Capacitación deInscripción Abierta
Mapa del sitio con Gráficos Pie Gráficas de una sola muestra: Stiff
Identificación de excedencias
Gráfica de Excedencias
Vistas múltiples de gráficas con mapas del sitio Análisis de Tendencias
VISTA GENERALAquaChem es utilizado para analizar, graficar, yreportar datos de calidad del agua y ofrece unabase de datos completamente personalizable paraparámetros físicos y químicos. AquaChem tambiénofrece una integración con el código de la USGSPHREEQC, para modelación geoquímica
INGRESO DE DATOS Y ANÁLISISAquaChem usa los parámetros comúnmentemedidos (aniones y cationes) para cada muestra ycalcula valores hidrogeoquímicos adicionales queincluyen:� Tipo de Agua, Suma de Aniones, Suma de
Cationes, Balance Iónico� Sólidos Totales Disueltos, Dureza, Alcalinidad,
Razones Iónicas Comunes� Radio de Adsorción de Sodio, Riesgo por
Magnesio, Saturación de Oxígeno� Índices de Incrustación tales como el Índice de
Langelier y El Índice de Estabilidad de Riznar
El Análisis Estadístico Incluye:� Resúmen estadístico: Intervalo de confianza,
Número de No-Detecciones� Análisis de Tendencias: Regresión Lineal, Prueba
de Sen, Análisis de Mann Kendall� Pruebas de Outlier y Pruebas de Normalidad
GRAFICACIÓN� Gráficas de Múltiples Parámetros: Piper, Durov,
Diagramas Ternarios, Schöeller� Gráficas de Correlación: Datos XY Dispersos,
Ludwig-Langelier, Wilcox, y Perfil de Profundidad� Gráficas Resumen: Box y Whisker (Parámetros
Múltiples, Estaciones Múltiples, Temporales),Histogramas de Frecuencia, Cuantiles, Resumende Detecciones
� Gráficas de Series de Tiempo (parámetrosmúltiples, estaciones múltiples, estadísticas)
� Gráficas de una sola muestra: Radiales, Stiff yPie, con opción de graficación en el mapa delsitio
MODELACIÓN GEOQUÍMICA USANDOPHREEQCAquaChem tiene una interfase a PHREEQC paramodelación geoquímica. Calcula Índices deSaturación, pH, eH dentro de Aqua Chem o utilizadatos de la muestra como entrada para unasimulación avanzada usando PHREEQC-I o PHREEQCpara Windows
Para precios o para bajar una versión de prueba, visite www.swstechnology.com 13
Interpretación y Análisis de datos
AquaChem
APLICACIONES PROFESIONALES:� Análisis y reporte geoquímico del agua de pozos de abastecimiento de agua
subterránea municipal� Reporte de resultados analíticos de laboratorio de muestras de sitios
contaminados�Manejo de datos de calidad del agua proveniente de rellenos sanitarios� Identificación de patrones de mineralización para pozos de exploración minera� Análisis y graficación de datos de calidad del agua de los Registradores Diver� Identificación de excedencias
Análisis de calidad del agua, graficación y reporte
Capacitación deInscripción Abierta
Elegido por laAgencia Ambientaldel Reino Unido y laOficina de MineríaSuperficial de E.U.!
Para cotizaciones o para descargar una versión de prueba, visite www.swstechnology.com14
Inte
rpre
taci
ón y
Aná
lisi
s de
dat
os
APLICACIONES PROFESIONALES:� Análisis de pruebas de bombeo o pruebas de permeabilidad (slug test) para
estimación de la conductividad hidráulica, almacenamiento y transmisividadde un acuífero
� Evaluación y comparación de datos de pruebas de bombeo utilizando un amplionúmero de métodos de solución para una comprensión mayor del acuífero
� Predicción del nivel de abatimiento del agua en ubicaciones futuras depozos
� Generación de contornos del abatimiento por bombeo de pozos y deinterferencia entre los pozos
� Preparación de reportes profesionales de pruebas de bombeo y pruebas depermeabilidad
VISTA GENERALAquiferTest Pro es un programa fácil de usar, paraanálisis y reporte de pruebas de bombeo y pruebasde permeabilidad. AquiferTest Pro ofrece todas lascaracterísticas y herramientas en un mismoprograma para calcular las propiedades hidráulicasdel acuífero.
IMPORTACIÓN DE DATOS Y ANÁLISIS� Importación de datos de: Excel™, ASCII, TXT, y de
cualquier monitor de la familia Diver, o devirtualmente cualquier otro registrador en elmercado
� Gráficas de Diagnóstico: desarrolla sobre lamarcha una comparación entre los datos decampo y las gráficas de diagnóstico para proveeruna rápida evaluación del acuífero
� Análisis derivativo: despliega gráficamenteabatimiento o curva tipo derivativa paraevaluación de datos de pruebas de bombeo
EVALÚA MULTIPLES PRUEBAS DE BOMBEO YCONDICIONES DEL ACUÍFEROAquiferTest Pro utiliza las siguientes característicaspara identificar automáticamente el método deanálisis óptimo para su sitio.� Tipo de Acuífero (confinado, libre, semiconfinado,
o fracturado)� Extensión del Acuífero (infinito, frontera de
recarga, y frontera de barrera al flujo)� Isotropía (isotrópico, anisotrópico)� Descarga (variable, constante)� Penetración del Pozo (totalmente, parcialmente)� Tipos de datos (recuperación, abatimiento)
MÉTODOS DE ANÁLISIS DISPONIBLES� Confinado: Theis, Cooper Jacob� Libre: Neuman, Boulton� Semiconfinado: Hantush-Jacob (Walton), Hantush
con Almacenamiento en el Acuitardo� Flujo en Medio Fracturado: Warren Root, Möench� Almacenamiento en el pozo: Papadopulos –
Cooper
� Recuperación: Recuperación de Agarwal,Recuperación de Theis
� Pruebas de Permeabilidad: Hvorslev, Bouwer-Rice,Cooper-Bredehoeft-Papadopulos, Butler
� Abatimiento escalonado para pérdidas en el pozo:Hantush-Bierschenk
Análisis de datos de Pruebas de Bombeo y Pruebas de Permeabilidad
AquiferTest Pro Capacitación deInscripción Abierta
Análisis Confinado: Cooper-Jacob Abatimiento escalonado para pérdidas en el pozo
Flujo en Medio Fracturado: Moench
Pruebas de Permeabilidad: Butler
Graficación del abatimiento y los datos derivativos para interpretarlas condiciones del acuífero
Despliega la interferencia entre pozos como contornos osombreado en color sobre el mapa del sitio
Libre Análisis: Neuman
Para cotizaciones envíe un correo electrónico a [email protected] o contacte a su distribuidor local 15
Modelación y S
imulaciones
Visual HELPDiseño Hidrológico y Óptimización de Rellenos Sanitarios
UnSAT SuiteFlujo y Transporte en la Zona Vadosa
APLICACIONES PROFESIONALES:� Optimización del diseño hidrológico de rellenos sanitarios� Estimación de las tasas de flujo de lixiviados y sus volúmenes en un
relleno sanitario� Evaluación de la efectividad de los materiales/recubrimientos de los
rellenos sanitarios� Determinación de la efectividad de las cubiertas de los rellenos
sanitarios, considerando la pendiente, vegetación y las condicionesclimáticas
� Predicción de la infiltración estacional y de las tasas de recarga através de la zona vadosa y su uso como entrada para Visual MODFLOW
� Generación de datos climáticos estadísticamente confiables
Modelos de Análisis de la Zona No Saturada� SESOIL es un modelo de compartimientos estacionales para la simulación a
largo plazo del destino y migración de contaminantes en la zona no saturadadel suelo. SESOIL provee un tratamiento comprensivo de los procesos detransporte del contaminante en la zona no-saturada incluyendo carga lavadade contaminante, volatilización, difusión en el aire de compuestos orgánicosvolátiles (VOCs, por sus siglas en inglés), sorción, degradación, intercambiocatiónico, hidrólisis, y complejación de metales.
� VLEACH (Lixiviado en la zona no saturada), es un modelo unidimensional dediferencias finitas para simular la movilización vertical y migración de loscontaminantes orgánicos disueltos a través de la zona vadosa. Ello lepermite evaluar los impactos potenciales en el agua subterránea y predecirla volatilización de VOCs
� VS2DT (Flujo bidimensional de saturación variable y transporte de solutos)es un modelo numérico de diferencias finitas para simular flujo y transporteno saturados en estado estacionario o transitorio a través de varias capasde suelo heterogéneo
� PESTAN (PESTicide ANalytical – Analítico de Pesticidas) es un modeloanalítico unidimensional desarrollado por la Agencia de ProtecciónAmbiental de los Estados Unidos (U.S. EPA), para evaluar el impacto de lospesticidas en el suelo y el agua subterránea. Para ayudar al desarrollo delmodelo, se incluye una lista de los pesticidas más comunes (p.ej.Endosulfan, Atranzine, etc.)
Resultados del Modelo y Reportes� Seleccione entre un set completo de herramientas gráficas para analizar,
interpretar e imprimir los resultados de la simulación� Despliegue gráficamente todos los resultados del modelo utilizando un
componente de graficación para la generación de gráficas de series detiempo y gráficas de series de profundidad
� Use el Generador de Reportes integrado para producir de modo instantáneoun reporte detallado con el perfil de las propiedades del modelo, gráficas deapoyo y los resultados de la simulación
Curva de arribo de lixiviados paramúltiples escenariosPerfilado de la zona no saturada
Ventana de vistas múltiples con el perfilde los materiales y las gráficas de
almacenamiento del agua
Generador Internacional de Clima basado en un SIG
VISTA GENERALUnSat Suite* combina SESOIL, VLEACH, VS2DT, y PESTAN dentro de unrevolucionario ambiente gráfico específicamente designado para simular elflujo unidimensional de agua subterránea y transporte de contaminante através de la zona no-saturada. Cada modelo es optimizado para correr comouna aplicación nativa de WindowsTM dentro de una interfase gráfica fácil deusar.
APLICACIONES PROFESIONALES:� Modelación de transporte y destino de filtraciones de tanques
enterrados UST (tanques subterráneos de almacenamiento, por sussiglas en inglés)
� Simulación de migración vertical y volatilización de VOC’s provenientesde derrames accidentales
� Predicción de impactos en pozos de abastecimiento de aguasubterránea producidos por la aplicación de pesticidas y herbicidas
� Determinación de tasas de carga de contaminantes para modelos deflujo de agua subterránea (Visual MODFLOW Premium)
� Estimación de la vulnerabilidad del acuífero
VISTA GENERAL El modelo HELP de la EPA de los Estados Unidos (Hydrologic Evaluation ofLandfill Performance) se ha convertido en el estándar internacional para lamodelación de hidrología de rellenos sanitarios y para la estimación de lastasas de recarga de aguas subterráneas. Visual HELP es una solución basadaen WindowsTM para la modelación, evaluación y optimización del diseño de unrelleno sanitario, que sirve para predecir la formación de un domo de lixiviadoasí como para la evaluación de filtración potencial de lixiviado al nivel freático.
ASPECTOS SOBRESALIENTESCon Visual HELP usted puede:� Crear perfiles gráficos que representen distintas partes del relleno sanitario� Generar automáticamente datos climáticos confiables usando el software
integrado, International Weather Generator, basado en SIG� Correr simulaciones complejas del modelo para estimar el volumen y las
tasas de flujo que pasan a través de las capas del relleno sanitario bajodistintas condiciones climáticas
� Interpretar y analizar los resultados del modelo usando gráficos y datossimulados diarios, mensuales o anuales.
� Generar automáticamente reportes profesionales de los resultados de sumodelo utilizando el programa integrado Report Generator
� Predecir los efectos estacionales específicos del sitio reflejados en las tasasde recarga de aguas subterráneas
� Visual HELP es un excelente producto complemento de los modelos de aguassubterráneas como Visual MODFLOW. Ahora los profesionales de las aguassubterráneas tienen las herramientas para realmente mejorar la confiabilidady calidad de sus modelos.
RESULTADOS DEL MODELO Y REPORTES� Las tasas de flujo y volúmenes diarios, mensuales o anuales están
disponibles para ser reportadas usando una poderosa componente gráfica� Los resultados del modelo incluyen datos de series de tiempo para: Datos
Superficiales (almacenamiento superficial, fusión de nieve, escurrimiento,infiltración, evapotranspiración, cobertura vegetal y almacenamiento dehumedad en el suelo) y Datos del Subsuelo (drenaje lateral de capa,filtración de capas específicas, filtración a través de las geo-membranas derecubrimiento y la carga promedio en capas específicas)
Localidad SWS Distribuidor SWS
©Schlumberger *Marca de Schlumberger FEFLOW es una Marca Registrada de DHI-WASY MS Word, MS Excel, MS Access son Marcas Registradas de Microsoft Corp. GoogleEarth es una Marca Registrada de Google Inc. ArcIGIS es una Marca Registrada de ESRI
Algunas imágenes fueron impresas con permiso del Distrito de Administración del Agua del Suroeste de Florida
www.swstechnology.com
