Catalogo dB Technologies (OperaDigital Series)

La fuerza motriz.La nueva serie OPERADIGITAL

OPERADIGITAL Tecnología Activa Avanzada

Rendimiento excepcional

Una década después del debut de la línea OPERA original, presentamos la nueva serie

OPERA DIGITAL, una línea de sistemas que exhiben un montón de características sin

precedentes en este nivel de precio. Prueba la nueva serie OPERA DIGITAL y compárala

con otros sistemas de altavoces. Comprobarás que los ingenieros de dBTechnologies

de nuevo han logrado crear un producto capaz de ofrecer un rendimiento sin rival en

este nivel de precio. Estos asequibles productos ponen al alcance de su mano lo último

en tecnología, unas cualidades de audio excepcionales y el máximo beneficio para el

usuario.

Los productos de la marca dBTechnologies destacan del resto porque en casi todos

los casos diseñamos y desarrollamos específicamente cada componente de un

producto dado y esa es la clave de su extraordinario rendimiento. Fabricamos todos

los componentes de una OPERA DIGITAL en nuestras propias instalaciones o nos

proveemos en compañías fiables con largos años de relación. Los expertos en

control de calidad de dBTechnologies inspeccionan rigurosamente el proceso de

producción. El ensamblado final se lleva a cabo en nuestra sede en Bolonia, Italia,

donde fatigamos los altavoces y examinamos de manera extensiva cada recinto

durante horas antes de su envío.

Esta concienzuda atención al detalle ha hecho de la serie OPERA uno de los más

exitosos y copiados sistemas de altavoces. Mientras muchos otros fabricantes de

altavoces han llevado su producción al Lejano Oriente, dBTechnologies se ha man-

tenido fiel a nuestro modelo de negocio probado y auténtico. Nos apoyamos en la

más puntera y contrastada tecnología para seguir haciendo en Italia productos de

calidad que entreguen un rendimiento sin precedentes para su precio.

Doble amplificación digital

Todos los modelos de la nueva serie OPERA

DIGITAL presentan amplificación digital ultra

eficiente digipro® diseñada para dar el más alto

rendimiento en un recinto más ligero, con un

tamaño más pequeño.

Aún más, todos los amplificadores soportan

dos canales separados, dedicados para los gra-

ves y los agudos así como un crossover activo.

Este diseño asegura una respuesta en medios

más auténtica y exacta.

Más potencia

Los sistemas OPERA DIGITAL tienen aún más

potencia. Los 400 vatios RMS, la potencia de

los modelos de la mejorada serie 400 es un

33% más alta, mientras los modelos de la se-

rie 600 de la marca dan 600 vatios RMS. Todo

esto añadido a una mayor presión sonora,

mejor respuesta dinámica y una pegada de

graves aún más poderosa.

Fuente de alimentación conmutada (SMPS)

Para reducir más el peso y el consumo, hemos

equipado los modelos de las series 400 y 600 con

fuentes de alimentación conmutadas altamente

eficientes. Otra gran ventaja de estas unidades

en las aplicaciones en directo es que son mucho

menos sensibles a las fluctuaciones de la red.

Limitador dual activo

Los recintos activos compactos son llevados a veces a su límite

durante horas. Las series OPERA DIGITAL incorporan dos pasos

de limitación, uno a nivel analógico y otro a nivel digital. Esto ga-

rantiza un rendimiento excepcionalmente fiable y una respuesta

uniforme aún en picos de carga.

Nuevo transductor de alto rendimiento

Los nuevos componentes altamente eficientes de los recintos

convierten la potencia de salida de los amplificadores digi-

tales en altos niveles de presión sonora y una excepcional

audio en todo su campo. Para reducir aún más su peso, los

modelos de la serie 600 incorporan imanes de neodimio

ultraligero. Continúe y compare un modelo de las series

OPERA DIGITAL con cualquier modelo mayor de la compe-

tencia. Tenga por seguro que oirá y sentirá instantáneamente

la calidad de los altavoces de dBTechnologies.

Procesador Digital de Sonido

Todos los modelos incorporan un potente DSP. Funciona

como crossover activo y como controlador, divide y limita

la señal y ajusta la fase y el tiempo de retardo. Lo mejor de

todo, permite a los ingenieros de dBtechnologies ajustar

con precisión los recintos para lograr la respuesta más

equilibrada. Es este perfecto equilibrio el que asegura que

las señales – voz, música grabada y música en vivo – son

reproducidas con precisión y claridad. Y esto hace de la

OPERA DIGITAL un auténtico todo-terreno para cualquier

reto de refuerzo de sonido.

OPERADIGITAL 10 Innovaciones para su beneficio!

OPERADIGITAL – Move to the future

More power

Digital BiAmp

24-Bit-DSP

Perfect sound

Ventanas Reflectoras de Bajo RuidoAperturas Bass- refex de bajo ruido

Las aperturas bass réflex de las nuevas series OPERA DIGITAL son más amplias por

algo más que una simple estilización. Cortan el molesto soplido del aire hasta en un

50% y logra una respuesta de graves realzada, extremadamente ajustada y enfocada.

Peso reducido

Un recinto OPERA DIGITAL pesa menos y así es

más fácil de transportar y manejar para hacerte la

vida más sencilla. Los primeros modelos de OPERA

ya eran extremadamente ligeros, pero su nueva

combinación con la última tecnología – amplifica-

ción digital, fuentes de alimentación conmutada y

altavoces de neodimio – reduce el peso otro 35%.

Bocina Asimétrica

Hoy en día los técnicos de sonido usan sistemas Line Array para conseguir la mayor cobertura en grandes

eventos. El nuevo diseño de bocina asimétrica de la línea OPERA DIGITAL ofrece una cobertura de similar

efectividad para aplicaciones más pequeñas.

La bocina de altas frecuencias es más estrecha en la parte superior para direccionar el sonido y lanzarlo a dis-

tancias mayores. La parte inferior está elevada para lograr un patrón de dispersión más ancho. Esto compensa

la disminución de volumen lejos de la fuente y distribuye más uniformemente la señal en todas las zonas de

audición.

OPERADIGITAL 10 Innovaciones para su beneficio!

Long throw

Near field

° °

°

Long throw

Near field

° °

°


Nueva caja de Poliropileno robusta

Los nuevos recintos de polipropileno de la serie OPERA DIGITAL están hechos en Italia para cumplir los más

rigurosos estándares de calidad. Tienen una excelente estética y su práctico diseño es tan versátil que puede

ser usado para diversas aplicaciones con accesorios profesionales para voladura e instalación.

Extraordinariamente estable y robusta, son perfectos para aplicaciones móviles. El panel trasero inclinado

convierte estos recintos en manejables monitores de suelo. Como son apilables, se transportan y almacenan

fácilmente.

Asymmetric horn

Perfect dispersion

Multifunctional

FOH & monitor

Reduced weight

Easy handling

kg kg

OPERA 208D Tan grande como reducido.

¡La familia OPERA ha crecido! Y no deliberaron mucho en el departamento de desarrollos de dBTechnologies

para encontrar un digno agregado.

Con la ventaja de un woofer de alta calidad y un poderoso amplificador digital digipro®, del talento de nuest-

ros ingenieros pronto surgió un 8” altamente eficiente que puede desafiar tranquilamente a cualquier 10” de

la competencia. Prueba el OPERA 208 D y siente que es tan grande como reducido su tamaño.

Sistemas recomendados

CLUB XD8 ENTERTAINER SD

Características Woofer de 8“

Motor a compresión de neodimio de 1”

Bocina CD 80/65º x 60º asimétrica

Amplificador digipro® 150 + 50W/RMS

Respuesta (+/-3dB ) 78 – 19000 Hz

SPL máx.: 121 dB

DSP 24bit 48 kHz

Entrada Linea / Mic / XLR / Jack

Caja multifunctional

Peso: 8,4Kg

Dimensiones: 300x484x284mm

284 300

484

430


OPERA 210D

dBTechnologies le ha puesto alto el listón a la

industria para los sistemas de 12”/1” de la clase

de 200 vatios. El rendimiento que ofrece el nuevo

OPERA 210 D rivaliza con los recintos equivalentes

de 12”. Y lo mejor de todo es que lo hace con una

caja muchísimo más compacta y una respuesta a

impulso excepcionalmente auténtica.

Por mor de sus compactas dimensiones y su

limpia respuesta en frecuencia, la OPERA 210 D

es también una elección excelente y económica

como monitor de suelo.

Ha nacido un nuevo estándar para los 12” de 200 W.


ENTERTAINER MD





Respuesta (+/-3dB ) 71 – 19000 Hz

SPL máx.: 122 dB

DSP 24bit 48 kHz



Peso: 9,8Kg


304 343

55

3

430


OPERA 410D

Con su amplificador digipro® de 400 vatios RMS, la OPERA 410 D entrega un alto nivel

de presión sonora, una resolución de audio excelente y una poderosa pegada de graves.

Excediendo las expectativas para una caja tan compacta, la 410 D es uno de los cúlmenes

de la línea, sobresaliendo aún entre recintos OPERA DIGITAL más poderosos.

Gratificantemente compacta, extraordinariamente penetrante.


CLUB XD10


Motor a compresión de 1”



Respuesta (+/-3dB ) 70 – 19000 Hz

SPL máx.: 127 dB

DSP 24bit 48 kHz



Peso: 10,6Kg


304 343

55

3

430


OPERA 402D

Con un 33% más de potencia que su predecesor, la

OPERA 402 D tiene más rendimiento en una caja

aún más ligera. Póngalo en solitario como recinto

para todo el rango de frecuencias o en compañía

de subgraves y úselo como FOH o como monitor.

Pero cualquiera que sea su elección, descubrirá

que el rendimiento de la OPERA 402 D

transforma un sistema 12”/1” ordinario en algo

realmente extraordinario.

De ordinario a extraordinario.





Respuesta (+/-3dB ) 70 – 19000 Hz

SPL máx.: 128 dB

DSP 24bit 48 kHz



Peso: 14,1 Kg




CLUB XD12

ENTERTAINER XD

353

430

65

5

432

OPERA 405D

El modelo de OPERA más vendido viene ahora con 100 vatios más de potencia y un mayor rango

dinámico. Esto lo convierte en el modelo a elegir para aplicaciones que demanden pegada de graves

sin añadir subgrave.

El top de ventas en el mejor formato.





Respuesta (+/-3dB ) 58 – 19000 Hz

SPL máx.: 129 dB

DSP 24bit 48 kHz



Peso: 14,5 Kg



353

430

65

5

432

OPERA 602D

Equipado con 600 W/RMS, un woofer de neodimio de alta calidad para una respuesta

de graves fuerte y articulada y un motor de neodimio de primera con un diafragma de

titanio de 1.4”, la OPERA 602 D entra en una nueva dimensión de los altavoces activos

compactos y asequibles.

Entre en una nueva dimensión del sonido.

Características Woofer de neodimio de 12“




Respuesta (+/-3dB ) 68 – 19000 Hz

SPL máx.: 129 dB

DSP 24bit 48 kHz



Peso: 12,4 Kg



353

430

65

5

432

OPERA 605D

La OPERA 605 D tiene mucho para lograrlo: un

amplificador digipro® de 600 vatios, un woofer

de neodimio de 15” poderoso para una respuesta

en graves con pegada, un motor de neodimio de

primera clase con un diafragma de titanio de

1.4” para obtener unos agudos cristalinos, un

DSP integrado y una fuente de alimentación

conmutada. No es sólo el buque insignia de la

serie OPERA DIGITAL sino también el top de

todos los recintos de esta clase.

Por qué no tenerlo todo.

Características Woofer de neodimio de 15“




Respuesta (+/-3dB ) 58 – 19000 Hz

SPL máx.: 130 dB

DSP 24bit 48 kHz



Peso: 12,9 Kg



353

430

65

5

432


CLUB XD15

208 D 210 D 410 D 402 D 405 D 602 D 605 D

Audio

Respuesta (-10 dB): 67Hz - 20kHz 62Hz - 20kHz 61Hz - 20kHz 59 Hz - 20 kHz 49 Hz - 20 kHz 58 Hz - 20 kHz 48 Hz - 20 kHz

Respuesta(+/-3 dB): 78Hz - 19kHz 71Hz - 19kHz 70Hz - 19kHz 70 Hz - 19 kHz 58 Hz - 19 kHz 68 Hz - 19 kHz 58 Hz - 19 kHz

Max SPL: 121 dB 122 dB 127 dB 128 dB 129 dB 129 dB 130 dB

Woofer graves/medios: 8“, 1.5“ v.c. 10“, 1,5“ v.c 10“, 2“ v.c 12“, 2“ v.c. 15“, 2“ v.c 12“, 3“ v.c. neodymium 15“, 3“ v.c neodymium

Motor de agudos: Neodimio 1“ Neodimio 1“ Motor compr. 1“ v.c. 34mm Motor compr. 1“ v.c. 1.4“ Motor compr. 1“ v.c. 1.4“ Motor compr. 1“de Motor compr. 1“ de

neodymium, 1.4” v.c neodymium, 1.4” v.c

Bocina: 80°/65 x 60° CD 80°/65 x 60° CD 80°/65 x 60° CD 80°/65 x 60° CD 80°/65 x 60° CD 80°/65 x 60° CD 80°/65 x 60° CD

Amplificación y procesador

Alimentación: Analógica Analógica Conmutada Conmutada Conmutada Conmutada Conmutada

Amp. Agudos: Clase-D 50W/RMS Clase-D 50W/RMS Clase-D 100W/RMS Clase-D 100 W/RMS Clase-D 100 W/RMS Clase-D 200 W/RMS Clase-D 200 W/RMS

Amp. Graves: Clase-D 150W/RMS Clase-D 150W/RMS Clase-D 300W/RMS Clase-D 300 W/RMS Clase-D 300 W/RMS Clase-D 400 W/RMS Clase-D 400 W/RMS

Disipación: Convección, sin ventilador Convección, sin ventilador Convección, sin ventilador Convección, sin ventilador Convección, sin ventilador Convección, sin ventilador Convección, sin ventilador

Presets del sistema: Plano, procesado Plano, procesado Plano, procesado Plano, procesado Plano, procesado Plano, procesado Plano, procesado

Limitador: Pico,RMS,térmico Pico,RMS,térmico Pico,RMS,térmico Pico,RMS,térmico Pico,RMS,térmico Pico,RMS,térmico Pico,RMS,térmico

Pre-Amp: 24bit 48KHz DSP 24bit 48KHz DSP 24bit 48KHz DSP 24bit 48KHz DSP 24bit 48KHz DSP 24bit 48KHz DSP 24bit 48KHz DSP

Frequencia X-over: 2050 Hz, 24 dB/oct. 2050 Hz, 24 dB/ oct. 1940 Hz, 24 dB/ oct 1870Hz, 24 dB/oct. 1850 Hz, 24 dB/ oct. 1690 Hz, 24 dB/oct. 1670 Hz, 24 dB/ oct.

Entradas

Señales de entrada/enlaces: XLR hembra bal. XLR hembra bal. XLR hembra bal. XLR hembra bal. XLR hembra bal. XLR hembra bal. XLR hembra bal.

XLR macho bal. XLR macho bal. XLR macho bal. XLR macho bal. XLR macho bal. XLR macho bal. XLR macho bal.

6.3mm jack bal. 6.3mm jack bal. 6.3mm jack bal. 6.3mm jack bal. 6.3mm jack bal. 6.3mm jack bal. 6.3mm jack bal.

Sensibilidad: Mic/Línea Mic/Línea Mic/Línea Mic/Línea Mic/Línea Mic/Línea Mic/Línea

Alimentación: IEC, VDE IEC, VDE IEC, VDE IEC, VDE IEC, VDE IEC, VDE IEC, VDE

Mecánica

Vaso para mástil: 36mm 36mm 36mm 36 mm 36mm 36 mm 36mm

Asas: Una superior Una superior de goma Una superior de goma Dos laterales Dos laterales Dos laterales Dos laterales

+ una superior + una superior + una superior + una superior

Ángulos de apoyo: 43° como monitor 43° como monitor 43° como monitor 43° como monitor 43° como monitor 43° como monitor 43° como monitor

Rejilla: 1.2mm metal y espuma 1.2mm metal y espuma 1.2mm metal y espuma 1.2mm metal y espuma 1.2mm metal y espuma 1.2mm metal y espuma 1.2mm metal y espuma

Dimensiones: (W x H x D): 300 x 484 x 284 mm 343 x 553 x 304 mm 343 x 553 x 304 mm 432 x 655 x 353 432 x 655 x 353 432 x 655 x 353 432 x 655 x 353

Peso: 8.4 kg 9.8 kg 10.6 kg 14.1 kg 14.5 kg 12.4 kg 12.9 kg

Accesorios opcionales: Funda de transporte, Funda de transporte, Funda de transporte, Funda de transporte, Funda de transporte, Funda de transporte, Funda de transporte,

soporte para montaje soporte para montaje soporte para montaje soporte para montaje soporte para montaje soporte para montaje soporte para montaje

OPERADIGITAL Tecnología Activa Avanzada


OPERADIGITAL Sistemas OPERA Club


CLUB XD8PA compacto de rango completo para aplicaciones

pequeñas de cualquier tipo.

Sistema Activo de 3 vías de 1200W/RMS

2 x OPERA 208 D, 8“/1“, 200W/RMS

2 x SUB 12, Subwoofer de 12”, 400W/RMS

CLUB XD12Sistema potente para Bandas y DJ’s, tanto para clubs

como pequeñas actuaciones al aire libre.


2 x OPERA 402 D, 12“/1“, 400W/RMS

2 x SUB 15D, Subwoofer de 15”, 800W/RMS

CLUB XD10Listo para el Rock’n’Roll. Ideal para pequeños teatros

y escenarios.


2 x OPERA 410 D, 10“/1“, 400W/RMS

2 x SUB 15 D, Subwoofer de 15”, 800W/RMS

CLUB XD15Un sonido enorme en un tamaño pequeño. Para los

que necesitan algo más. ¡Qué grande!


2 x OPERA 605 D, 15“/1“, 600W/RMS

2 x SUB 18 D, Subwoofer de 18”, 1000W/RMS

OPERADIGITAL Sistemas OPERA Entertainer

Entertainer SDPequeño, compacto y fácil de manejar. El

sistema para las fiestas y actos sencillos.


2 x OPERA 208 D, 8“/1“, 200W/RMS

1 x SUB 05, Subwoofer de 15”, 400W/RMS

Entertainer MDCompletamente digital, es pequeño pero con

una ponderosa pegada.


2 x OPERA 210 D, 10“/1“, 200W/RMS


Entertainer XDAlta potencia de salida, para DJ’s y actuaciones

en directo pequeñas o medias.


2 x OPERA 402 D, 12“/1“, 400W/RMS



www.dbtechnologies.com

OPERADIGITAL

Documents

Catalogo dB Technologies (OperaDigital Series)