48
nos gusta lo que hacemos 7 28 de marzo a 8 de abril de 2016 CANARIAS E s p e c i a l C o m u n i o n e s En este día especial, de todos los sueños seréis los protagonistas OK-PORTADA CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 13:05 Página 2

Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

nos gusta lo que hacemos

728 de marzo a

8 de abril de 2016

CANARIAS

Especial Comuniones

En este día especial,

de todos los sueñosseréis los protagonistas

OK-PORTADA CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 13:05 Página 2

Page 2: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

Especial Comuniones

1. 54541-1 CadenaCierre reasa.

40 cm. 9,95€45 cm. 10,95€50 cm. 11,95€

2. 55379-5 ColganteCadena no incluida en el precio.

22,95€ 19,55€

2

1

PLATA DE PRIMERA LEY

15%DESCUENTO

Excepto ref.: 54541-1

2

OK-02-03 NEW CAN C7.qxp 09/03/16 12:46 Página 1

Page 3: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

NOVEDAD

5. 55582-6Set Sortija + PendientesPendientes: Cierre presión.Sortija: 08-20.

19,95€

4. 55583-3ColganteNácar natural. Cadena noincluida en el precio.

18,95€3. 55584-8PulseraCierre reasa. Adaptable a 14, 16 y 18 cm.

24,95€

3

4

1

5

PLATA DE PRIMERA LEY

Pura

Ilusion,

SET

3

OK-02-03 NEW CAN C7.qxp 09/03/16 12:46 Página 2

Page 4: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

Especial Comuniones

3 4

1

3. 43813-0 PendientesCierre presión. Precio para 3 pares de pendientes.

Chapado Oro 24 Ct.

12,95€ 9,75€

4. 44938-3 PendientesCierre presión. Precio para 3 pares de

pendientes.

Chapado Rodio.

12,95€ 9,75€

2

2. 44943-9 Gargantilla Rosario.Chapado Rodio.

29,95€ 22,50€

1. 48564-8 Gargantilla Rosario.Chapado Oro 24 Ct.

29,95€ 22,50€

25%DESCUENTO

SET SET

4

OK-04-05 PEN C7.qxp 09/03/16 09:25 Página 1

Page 5: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

NOVEDAD

2. 30282-2 GargantillaCierre reasa. Adaptable a 36, 38 y 40 cm. Chapado Rodio.

9,95€

1. 30283-8 GargantillaCierre reasa. Chapado Rodio.

40 cm. 10,95€45 cm. 10,95€

2

grandesEmociones

PequeñosDetalles,

1

PRECIO

ESPECIAL

LANZAMIENTO

5

OK-04-05 PEN C7.qxp 09/03/16 09:25 Página 2

Page 6: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

6

Especial Comuniones

Inolvidable

5%DESCUENTO

1

2

3

4

5

67

8

10

119

EXISTENCIAS LIMITADAS

18Ct.

ORO 1ª LEY 750 MILÉSIMAS

Excepto novedades

OK-06-07 CD7 CAN.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:45 Página 1

Page 7: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

7

7. 65634-5 ❖EsclavaHueco reforzado. Cierre mosquetón. 16 cm.

16 cm. 269,00€ 255,55€18 cm. 291,00€ 276,45€

5. 65855-7 ❖ SortijaPerla Cultivada y circonitasclavadas. Macizo.

08-14. 110,00€ 104,50€16-20. 115,00€ 109,25€6. 65854-2 PendientesPerlas Cultivadas y circonitasclavadas. Macizo. Cierrecatalán.

147,00€ 139,65€

2. 65858-4 ColganteMacizo. Combinación oroblanco y amarillo. Cadena no incluida en el precio.

96,90€ 92,10€

4. 65852-1 ColganteMacizo. Virgen niña. Cadena noincluida en el precio.

133,00€ 126,35€

8. 65853-6 PulseraPerlas Cultivadas. Macizo. Virgen niña. Cierre reasa.

14 cm. 149,00€ 141,55€16 cm. 165,00€ 156,75€18 cm. 175,00€ 166,25€

ORO 1ª LEY 750 MILÉSIMAS

12

13

9. 65798-8 GargantillaMacizo. Circonitas clavadas.Combinación oro blanco y amarillo.Cierre reasa.

40 cm. 203,00€ 192,85€45 cm. 209,00€ 198,55€

10. 65799-3 PendientesMacizo. Circonitas clavadas.Combinación oro blanco yamarillo. Cierre presióna.

119,00€ 113,05€

11. 65800-7 SortijaMacizo. Circonitas clavadas.Combinación oro blanco y amarillo.

10-16. 219,00€ 208,05€18-22. 233,00€ 221,35€

13. 65954-5 PendientesMacizo. Perlas Cultivadas y circonitas clavadas. Oro blanco.Cierre presión.

139,00€

NOVEDAD

12. 65955-0 SortijaMacizo. Perla Cultivada ycirconita clavada. Oro blanco

08-14. 147,00€

16-20. 157,00€

NOVEDAD

14. 65956-6 ColganteMacizo. Combinación oroblanco y amarillo. Cadena noincluida en el precio.

193,00€

NOVEDAD

15. 65875-6 PendientesMacizo. Perlas Cultivadas. Cierre presión.

68,90€

NOVEDAD

Todas las piezas montadas con Perlas

Cultivadas irán acompañadas

de un certificado de autenticidad y de

garantía de por vida.

18Ct.

Recuerdo

14

15

1

1. 64900-8 CadenaMacizo. Cierre reasa.

40 cm. 100,00€ 95,00€45 cm. 116,00€ 110,20€50 cm. 131,00€ 124,45€

3. 65104-5 CadenaHueco reforzado. Cierre reasa.

40 cm. 157,00€ 149,15€45 cm. 178,00€ 169,10€50 cm. 200,00€ 190,00€

❖ Grabación normal.

NOVEDAD

OK-06-07 CD7 CAN.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:45 Página 2

Page 8: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

20626-4 Caja y brazalete en aleación metálica.Ø 40 mm. aprox.

49,00€ 39,20€

Especial Comuniones

20%DESCUENTO

*GRATISSET 3 NECESER

Medidas aprox: Grande: 24x18 cm. Medio: 19,5x15 cm. Pequeno: 13x10 cm.

TIEMPO

Por la compra delreloj 20626-4.

de sueños e

ilusiones

(*) La devolución del reloj implica la devolución del regalo.

8

OK-08-09 REL BQ-BCL C7 PEN.qxp_Maquetación 1 09/03/16 09:19 Página 1

Page 9: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

20688-3Caja de ACERO. Correa de silicona. Ø 34 mm. aprox.

35,00€

20631-1 Caja en material plásticoABS. Cristal acrílico.Esfera retroiluminada.Brazalete de poliuretano. Ø 45 mm. aprox.

18,00€ 14,40€

NOVEDAD

20%DESCUENTO

*GRATISESTUCHE EXCLUSIVO

Medidas aprox.: 19,5x4,5x7 cm.

Por la compra del reloj

20688-3la alegría de un gran díala alegría de un gran día

(*) La devolución del reloj implica la devolución del regalo.

OK-08-09 REL BQ-BCL C7 PEN.qxp_Maquetación 1 09/03/16 09:19 Página 2

Page 10: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

10

1Especial Comuniones

6

9

20%DESCUENTO

losmo

mentos

conkli

ckiss

20606-6 Set de reloj, espejo y llaveros

Compuesto por:- Reloj con caja en aleación metálica chapadoespecial I.P.S. 3 correas INTERCAMBIABLES de silicona. Ø 36 mm. aprox.- Espejo de ACERO.- 2 llaveros en aleación metálica.

39,00€ 31,20€

Superset !

OK-10-11 CD5-7 PEN.qxp_Maquetación 1 09/03/16 09:01 Página 1

Page 11: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

11

12

20690-2Caja en material plástico ABS.Cristal acrílico. Esferaretroiluminada. Calendario de100 años. Brazalete depoliuretano. Ø 36 mm. aprox.

29,00€

20632-7Caja en material plástico ABS.Cristal acrílico. Brazalete depoliuretano. Ø 34,5 mm. aprox.

19,00€ 15,20€

3

6

20%DESCUENTOmás diver�dos

siempreson

lo quiero!

NOVEDAD

*GRATISESTUCHE EXCLUSIVO

Por la compra de la Ref.: 20690-2

(*) La devolución del reloj implica la devolución del regalo.

Medidas aprox.: 19,5x4,5x7 cm.

Excepto ref.:20690-2

OK-10-11 CD5-7 PEN.qxp_Maquetación 1 09/03/16 09:01 Página 2

Page 12: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

12

OK-12-13 BQ C7 ESP.qxp_Maquetación 1 09/03/16 09:20 Página 1

Page 13: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

2

1

3

cuando florece

tu belleza...

2. 30169-9 GargantillaCierre mosquetón. Chapado Rodio.

45 cm. 17,95€ 14,40€50 cm. 18,95€ 15,20€

3. 30170-3 PendientesCierre clásico.

Chapado Rodio.

14,95€ 11,99€

1. 30171-9 Sortija12-24.

Chapado Rodio.

15,95€ 12,80€

DESCUENTO

20%

13

OK-12-13 BQ C7 ESP.qxp_Maquetación 1 09/03/16 09:20 Página 2

Page 14: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

14

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

Tributo a la banda española “Los Secretos” y a “La chica con ojos de gata”. Cualquier día puede ser ese momento que, con alegría o melancolía, se quedará adherido para siempre en la piel.

EXISTENCIAS LIMITADAS

OK-14-15 PLATA MALEAL C7_PEN.qxp 09/03/16 09:05 Página 1

Page 15: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

15

una joya, un tributo...música para tu estilo

1

2

5

4

3

1. 55491-2 PendientesCuarzo natural Cornalina. Cierre presión.

110,00€ 88,00€2. 55494-9 Cordón de cuero natural Trenzado artesanalmente. Cierre mosquetón.

45 cm. 37,95€ 30,40€50 cm. 38,95€ 31,20€3. 55490-6 ColganteCuarzo natural Cornalina. Cordón no incluido en el precio.

145,00€ 116,00€4. 55493-4 SortijaCuarzo natural Cornalina. 12-22.

145,00€ 116,00€5. 55499-7 BrazaleteCuarzo natural Cornalina. Diámetro 58 mm.

275,00€ 220,00€

DESCUENTO

20%PLATA DE PRIMERA LEY

OK-14-15 PLATA MALEAL C7_PEN.qxp 09/03/16 09:05 Página 2

Page 16: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

16

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

12

1. 82534-8 Eau de parfum Timeless WomanFloral-frutal-amaderado. Exuberante y vivaz. Unperfume con frescura y vigor. Dirigido a mujeres quetransmiten energía vital. Contenido: 100 ml/spray.

45,00€ 17,95€

2. 82533-3 Eau de parfum Timeless ManOriental-amaderado. Perfume intenso. Despiertasensaciones inolvidables, sensuales e intensas.Contenido: 100 ml/spray.

45,00€ 17,95€

mas allá de los sentidos

la esencia del tiempo

pulseraregalo

Dimensiones

aprox.:

26×30×10 mm

Pulsera

chapado plata

con cordón

elástico.

relojregalo

PRECIO ESPECIAL

17,95€solo

Un ahorro de: 27,05€

OK-16-17 FRAG MALEAL C7_PEN.qxp 09/03/16 09:07 Página 1

Page 17: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

17

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

misterio irresistible

83076-4 Eau de parfum CLMAromático-floral-amaderado.Penetrante, atrevido, con aspectosflorales, frutales y amaderado. Unperfume con un halo de misterioque invita a sentirlo de cerca.Contenido: 100 ml/spray.

39,90€ 19,95€

“Frota tu muñeca aquí

y disfruta de

Eau de parfum CLM”

Neceser

*En caso de agotarse el regalo, serásustituido por otro.

Por la compra de cada fraganciade las páginas 16 a 19.Medidas aprox.: 25×19×9,5cm

*GRATIS

DESCUENTO

50%

OK-16-17 FRAG MALEAL C7_PEN.qxp 09/03/16 09:07 Página 2

Page 18: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

18

81510-5 Eau de toilette CL For MenCítrico-fresco. Fragancia fresca con notas demusgo y sándalo. Persistencia exquisita parahombres seguros de su poder. Contenido: 100 ml/spray.

22,50€ 15,75€

83029-8 Eau de toilette MileniumFresco-amaderado. Notas frescas con fondoamaderado. Fragancia exquisitamente clásicapara hombres muy actuales. Contenido: 100 ml/spray.

24,95€ 17,50€

¿Lo tienes?

Estilo Único

�������

ESENCIA DEL

DESCUENTO

30%

OK-18-19 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:51 Página 1

Page 19: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

19

“Frota tu muñeca aquí y

disfruta de Eau de parfum

Safari for Woman”

2. 83437-5 Eau de parfum Safari for WomanFrutal-floral. Su corazón floral de Gardenia, Violeta y Neroli se funde con el toque dulce de la Ciruela, dandopaso a un fondo más aromático para una mujer modernae independiente que disfruta del mundo cotidiano que larodea. Contenido: 50 ml/spray.

19,95€ 13,99€

1. 83438-0 Eau de parfum Safari for MenEspeciado-amaderado. Una historia intensa desensualidad y misterio para una fragancia seductora ymuy masculina. Combina una salida fresca y chispeantecon notas de Ginebra y especiadas, redondeando sufondo dulce y amaderado. Contenido: 50 ml/spray.

19,95€ 13,99€

Neceser

(*) En caso de agotarse el regalo,será sustituido por otro.

Por la compra de cada fraganciade las páginas 16 a 19.Medidas aprox.: 25×19×9,5cm

*GRATIS

esencia de origenalmas salvajesÉL& ELLA

DESCUENTO

30%

1

2

OK-18-19 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:51 Página 2

Page 20: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

20

Atrevida

DESCUENTO

35%

Siéntete

82757-1 Eau de parfum AquaCítrico-especiado-floral.Explosión de frescor y especias que forman su salida para conectarcon laserenidad dela flor de naranjo. Contenido: 100 ml/spray.

22,50€ 14,65€

82781-2 Eau de parfum LatidoFloral-frutal. Notas de flor Dama de Nochematizada con Rosa Acuática y Nardo de Egipto que le aportan un matiz exótico.Fondo suave, sensual y aterciopelado.Contenido: 100 ml/spray.

22,50€ 14,65€

OK-20-21 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:52 Página 1

Page 21: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

21

82696-0 Eau de parfum EmotionsCrítrico-floral. Fragancia con una salidafresca de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Corazónformado por un bouquet de rosas yjazmines. Contenido: 50 ml/spray.

22,50€ 12,85€

81206-4 Eau de toilette MaraFloral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados. Aroma inconfundible y con carácter.Contenido: 100 ml/spray.

22,50€ 12,85€

aravillosa

ensual

Siemprem

S

PRECIO ESPECIAL

12,85€solo

unidad

OK-20-21 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:52 Página 2

Page 22: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

TACTO SECO

NO GRASO

SIN PARABENOS

22

Bienvenida al con la mejor protección Sol

DESCUENTO

30%

OK-22-23 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:54 Página 1

Page 23: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

SPF

30

SPF

30SPF

30SPF

50SPF

50

5. 83398-3 Agua solar capilarProtector de los cabellos expuestos alsol, al agua del mar o el cloro. Nutre,hidrata y acondiciona el cabello. Noengrasa ni mancha. Con Vit-E y filtrossolares. Sin parabenos.Contenido: 150 ml/spray.

12,95€ 9,10€

7. 83392-0 AFTERSUN con Aloe VeraRefresca, alivia e hidratala piel. Formula con AloeVera y camomila.Calma la sensación decalor y suaviza la piel.Sin parabenos.Contenido: 150 ml

12,95€ 9,10€

Crema solar corporalAcción hidratante y antioxidante a lolargo de la exposición solar. Sensaciónagradable, suave, no grasa. Resistente alagua. Sin parabenos. Contenido: 150 ml

3. 83393-6 SPF30

17,95€ 12,60€4. 83395-7 SPF50

19,95€ 13,99€

Crema solar facialAcción hidratante y antioxidante a lo largode la exposición solar. Sensación agradable,suave, no grasa. Resistente al agua. Sinparabenos. Contenido: 50 ml

1. 83394-1 SPF30

14,95€ 10,50€2. 83396-2 SPF50

15,95€ 11,20€

6. 83397-8 Aceite solar seco SPF30Permite un bronceado intensivo y uniformeen poco tiempo. Sin parabenos. Contenido: 150 ml/spray.

16,95€ 11,90€

Por la compra de cada 2 productos de esta página.

(*) En caso de agotarse el regalo, será

sustituido por otro.

Medidas aprox.: 34,5x55x14,5 cm

*GRATISValorado en: 19,95€

BOLSO DE RAFIA

MANTENER

PROTEGER Y BRONCEAR

PASOS BÁSICOS PARA UNA PIEL CUIDADA Y UN BRONCEADO RADIANTE

8. 82421-4 Parches Acelerador del BronceadoIncrementa la producción de melanina, acelerando yfavoreciendo un bronceado preciso, intenso y duradero.Su fórmula con Vit-E y licopeno protege delenvejecimiento celular. Modo de empleo: dejar actuartoda la noche (entre 8-10 horas), retirar por la mañana yrepetir la aplicación, cada noche, en seis puntos clave:frente, brazos, espalda y caderas. Su uso no exime deusar protección solar. Contenido: 28 parches.

20,95€ 14,70€

1 2 3 4

5

6

7 8

OK-22-23 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:54 Página 2

Page 24: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

1

2. 82265-8 Gel corporal para busto con activosreafirmantesEspecialmente formuladapara cuidar la piel del busto,con CellActive ® Form,RelistaseTN, principiosactivos que aportan firmeza,elasticidad y volumen.Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 60 ml

18,99€ 9,50€

1. 82263-6 Cremacorporal con activosreafirmantesTonifica, alisa y refuerza lascélulas elásticas de la piel.Fórmula con vitaminas ynutrientes que mejoran yprevienen la salud de la piel.Aplicación: noche. Uso diario.Contenido: 200 ml

20,15€ 10,10€

2

Reafirma y

tonifica glúteos

Busto elevado

Vientre plano y firme

Caderas y muslos sin estrías

Reducción de cintura

DESTÁPATEPON TU LÍNEA A PUNTO

Luce tu figura...DESCUENTO

50%

OK-24-25 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:55 Página 1

Page 25: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

4

5

3. 82264-3 Gel corporalcon partículasexfoliantesElimina las células muertase impurezas depositadassobre la piel. Proporcionade forma inmediata una pielsuave y transparente.Uso: 1 vez por semana.Contenido: 200 ml

13,10€ 6,55€

4. 82266-4 Cremacorporal con activosantiestríasCombate eficazmente laflacidez cutánea evitando laformación de estrías. Estimulala circulación de la sangre yfavorece la elasticidad a lostejidos. Indicada para mujeresembarazadas. Aplicación:mañana y noche. Uso diario.Contenido: 200 ml

20,15€ 10,10€

25

3

... a pleno Sol

5. 83399-9 Loción BB CorporalIntenso poder hidratante además de efecto protector de labarrera cutánea. Fórmula enriquecida con Fosfolípidos, Colágenoy Rosa Mosqueta que combate los signos de la flacidez ydisminuye imperfecciones. Proporciona una piel suave y sedosacon una sensación de bienestar y confort duradero. Uso diario.Contenido: 250 ml

17,95€ 8,99€

• Hidratación profunda

• Aporta firmeza

RÁPIDA ABSORCIÓNNO GRASO

BB CORPORALPiel suave y firme como la seda

DESCUENTO

50%

LOCIÓN

OK-24-25 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:55 Página 2

Page 26: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

ROSA MOSQUETAROSTRO & CUERPO

Todo tipo de piel

85540-7 Set Rosa MosquetaCompuesto por:• Crema facial de Rosa MosquetaRegeneración celular gracias a la triple accióndel Aloe Vera, Extracto de Caracol y RosaMosqueta. El resultado es un cutis liso, nutridoy radiante. Aplicación: día y/o noche. Usodiario. Contenido: 50 ml

• Crema corporal de Rosa MosquetaContiene todas las propiedadesregeneradoras del aceite de rosamosqueta. Piel más hidratada en todo el cuerpo. Aplicación: día y/o noche.Uso diario. Contenido: 200 ml

39,90€ 16,95€

ÉXITO DE

VENTAS

EN TODO

EL MUND

O

• Hidrata y regenera

• Efecto calmante

• Trata irritaciones y rojeces

SET

16,95€solo

Un ahorro de: 22,95€

OK-26-27 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:57 Página 1

Page 27: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

27

12

LUJO SUPREMO PARA TU PIEL

2. 82941-1 Tratamiento con activos antimanchas concentrado uso localDifumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplicar únicamentesobre la superficie interesada. Aplicación: preferentemente por la noche. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

19,95€ 13,99€

1. 83145-7 Crema multiactiva efecto lifting DiamondCrema facial con extracto de diamante. Efecto lifting inmediato.Piel lisa, tersa y luminosa. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

32,50€ 22,75€

LIFTING Con extracto de Diamante

Elimina manchas y combate el envejecimiento prematuro

Crema + Antimanchas

21,40€por solo

Un ahorro de: 31,05€

PROMO AHORRO PARA TIALTA COSMÉTICA ahora A TU ALCANCE

Solicitar las 2 referencias (83145-7 y 82941-1)

DESCUENTO

30%INDIVIDUAL

Sachet Cosmética

0,70€2390-3 Crema multiactiva efecto

lifting Diamond (2 und. x 2 ml).

OK-26-27 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:57 Página 2

Page 28: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

28

¿CIRUGÍA

YO?¡COMPROBADO!

Resultados similaresa una intervención estética

OK-28-29 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:56 Página 1

Page 29: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

29

1 2 3 4

1. 82433-0 Crema facial hidratanteAge Repair Reduce visiblemente laaparición de arrugasy mejora la hidratación de la piel. Efecto tensorinmediato. Rostro suave yradiante, visiblemente másjoven. Con filtros solaresUVA/UVB. Aplicación: día.Uso diario. Contenido: 30 ml

27,25€ 13,65€

2. 82434-5 Serum facial Age RepairSerum para una regeneraciónvisible de la piel. Reduccióneficaz de las arrugas. Rostromás firme, terso y luminoso.Aplicación: noche. Uso diario.Contenido: 15 ml

26,25€ 13,15€

4. 82435-2 Contorno de ojosAge RepairRevitaliza y alisa la pieldel contorno de ojos.Disminución visible debolsas y ojeras.Aplicación: día y/o noche. Uso diario.Contenido: 15 ml

20,25€ 10,15€

3. 82583-6 Mascarilla Agua AgeRepairSuaviza, hidrata, limpia eilumina la piel del rostro ycuello. Efecto energizante yrejuvenecedor de la piel.Aplicación: extender sobrerostro y cuello. Dejar 10minutos y retirar con unalgodón humedecido.Utilización: 1-2 veces porsemana. Contenido: 75 ml

18,95€ 9,50€

REDEFINE EL ÓVALO FACIAL

REDUCE LAS ARRUGAS

REALZA EL PÓMULO

ILUMINA LA MIRADA

MANTÉN LA JUVENTUDDE TU PIEL POR MÁS TIEMPO

DESCUENTO

50%

OK-28-29 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:56 Página 2

Page 30: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

30

1

2

• Visible reducción de los poros

• Piel más lisa y uniforme

TRATAMIENTO PERFECCIONADORDEL ROSTRO

Siente tu piel lisa, perfecta, sin poros

Antes

Después

STOP POROSDILATADOS¿Quieres soluciones?

1. 83090-9Crema facial Perfect LineTratamiento hidratante perfeccionador quereduce visiblemente los poros. Transforma latextura de la piel, dejándola lisa, suave y sinrojeces, increíblemente perfecta. Aplicación:día. Uso diario. Contenido: 50 ml

22,95€ 12,65€

2. 83091-4Serum facial afina poros Perfect LineUn poderoso activo corrector que optimizala estructura de la epidermis. Reducevisiblemente los poros, alisa el relieve de lapiel y unifica el tono. Aplicación: día y/onoche. Uso diario. Contenido: 30 ml

20,25€ 11,15€

DESCUENTO

45%

OK-30-31 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:59 Página 1

Page 31: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

31

• Efecto alisante intensivo

• Rellena las arrugas

• Rejuvenece la mirada1. 83133-2 Serum facialVeneno de Serpiente Complemento de noche de lacrema facial. Efecto alisanteintensivo. Piel más firme y lisa enrostro y escote. Aplicación: noche.Uso diario. Contenido: 15 ml

16,95€ 11,90€

3. 82304-9 Crema facial Exclusivecon Veneno de SerpienteSu fórmula con activos de veneno deserpiente, ácido hialurónico e isoflavonasde Iris, relaja las contraccionesmusculares y rellena las arrugas. Confiltros solares. Aplicación: día. Uso diario.Contenido: 50 ml

24,95€ 17,50€

2. 82829-2 Contorno de ojos Exclusivecon Veneno de SerpienteFórmula con activos que favorecen la tensióny firmeza de los tejidos. Descongestiona yminimiza líneas, bolsas y ojeras. Aplicación:mañana y noche. Uso diario. Contenido: 15 mlAPLICADOR: ROLL-ON DE ACERO

16,45€ 11,55€

LUCIR 10 AÑOS MÁS JOVEN NO ES UN MILAGRO, ES CIENCIA

VENENO deSERPIENTE

Serum + Contorno + Crema

30,75€por solo

Un ahorro de: 27,60€

AHORA LLÉVATE TODA LA LÍNEA

Solicitar las 3 referencias(83133-2, 82829-2

y 82304-9)

DESCUENTO

30%

1 2

3

INDIVIDUAL

OK-30-31 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:59 Página 2

Page 32: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

32

¿Quieres Resultados?

HIDRATACIÓN PROFUNDAQUE REJUVENECE EL ROSTRO

• Refuerza la hidratación natural de la piel

• Crea una malla de firmeza inmediata

• Disminuye las arrugas más profundas

El ácido hialurónico se encuentra de

manera natural en nuestro organismo y

por su capacidad para captar y retener

el agua es el encargado de mantener

la piel en perfectas condiciones de

hidratación y elasticidad.

Tienes que saber...

OK-32-33 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:58 Página 1

Page 33: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

1 2

3

4

DERMATOLOGY con ácido hialurónico y

3. 82279-5 Crema con activos hidratantes Dermatology SPF20Indicada para la protección diaria de la piel, previene las arrugas ehidrata en profundidad. Su fórmulacon activos antienvejecimiento,ÁCIDO HIALURÓNICO, COENZIMAQ10 y EUPHRABIOL, reduce lasarrugas desde el interior.Aplicación: día. Contenido: 50 ml

26,95€ 16,20€

2. 82281-4 Contorno de ojos, ojeras y bolsas DermatologyReduce las arrugas del contorno de ojos y combate bolsas y ojeras.Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDOHIALURÓNICO, PROTEÍNAS DESOJA y COENZINA Q10. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml

20,95€ 12,60€

1. 82362-4 Mascarilla iluminadora DermatologyAyuda a eliminar las manchas previniendo su aparición. Su fórmula con extractos de kiwi y sophora deja la piel másluminosa, clara y sedosa. Aplicar evitando el contorno de ojos. Esperar 10 minutos y retirar con agua tibia. Uso: 1 vez a lasemana. Contenido: 50 ml

18,95€ 11,40€

4. 82280-9 Crema reparadora de noche Dermatology doble efectoFavorece la recuperación de la estructura de la dermis y previene las arrugas. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO,PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10 para un rostro más terso y joven. Aplicación: noche. Contenido: 50 ml

25,95€ 15,60€

DESCUENTO

40%

SPF20

Q10

Sachet Cosmética

0,70€2388-3 Crema de día + Crema noche

Dermatology (2 und. x 2 ml).

OK-32-33 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 12:58 Página 2

Page 34: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

DESCUENTO

50%

Consigue este Look: esmalte essential make up y Top shine (83211-5)

34

• Con coenzima Q10efecto anti-envejecimiento.

• Previene y trata los signos de la edad

• Suavidad instantánea

83374-3Crema de manos Q10Enriquecida con Q10 que reduce el envejecimiento cutáneo. Contenido: 150 ml

6,99€ 3,50€

Antes Después

OK-34-35 PEN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 09:38 Página 1

Page 35: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

35

*GRATIS

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 34 a 41.

DRESSY

JUMBO

(*) En caso de agotarde el regalo,será sustituido por otro.

DESTELLOS & BRILLO PROFESIONAL

+

1. Esmalte Essential Make up ¡Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula específica de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener en una sola pincelada una película resistente y brillante. Incorpora filtros UV. Contenido: 12 ml

5,95€ 3,95€

2. 83211-5Esmalte Top Shine PumplingUñas impecablemente curvadas y look brillo-mojado:acabado profesional de gel sin necesidad de lámparaultravioleta. Sus filtros UV previenen la decoloración y evitanque las uñas amarilleen. Pincel lengua de gato. Contenido: 12 ml

5,95€ 3,95€

LENGUADE GATOPINCEL

APLICAEL ESMALTE1 TERMINA con TOP SHINE2

83321-3VERDE AGUA

83204-8FRAMBUESA

83317-3ROSA CHICLE

83211-5TOP SHINE

83317-3ROSA CHICLE

83207-4MORA

83209-6CAFÉ

CON LECHE

83319-4CORAL CLARO

83210-0ROSA PALO

efectogel

1 2

PRECIO ESPECIAL

3,95€solo

unidad

OK-34-35 PEN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 09:38 Página 2

Page 36: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

Delineador de ojosDelineador con brillo metálico de plata. Deslizamiento perfecto. Resistente al agua (waterproof). Oftalmológicamente probado. Contenido: 0,34 g

9,25€ 6,05€

Sombras de ojos CL ColoursSombra cremosa yaterciopelada que ilumina e intensifica la mirada.Acabado satinado. Contenido: 2 g

11,95€ 7,80€

83190-2PLATA

83193-9NEGRO

Consig

ue este L

ook: S

ombras d

e ojos Verd

e (83446-4)y D

elinead

or d

e ojos Verd

e (82785-4)

82785-4VERDE 82784-8

AZUL

Sombras Textura de seda

Destellos

Metálicos

82416-7VERDE

82417-4AZUL

82418-9ROSA

82419-5BURDEOS

83442-1 NEGRO

83443-6 GRIS

83446-4 VERDE

83447-9 ROSA

EL PRODUCTOSE ENCUENTRA

DENTRO DEL TAPÓN

83444-3 MARSALA

83445-8 ORO

Sombras de ojos GrafittiMaquillaje sencillo y de impacto: envase, producto y aplicadortodo en uno. La fórmula, cremosa y a la vez ligera, funde el color en el párpado de forma uniforme y profunda. Tonos intensos, elegantes y satinados. Contenido: 0,40 g

11,95€ 7,80€

DESCUENTO

35%En esta página

OK-36-37 COLOR MALEAL C7_CAN.qxp 09/03/16 13:03 Página 1

Page 37: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

37

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

32

1

tu mirada con muchomás carácter

1. 83013-0 Lápiz kajal Miguel Ángel LealAcentúa de forma natural la forma de tus ojos, sufórmula proporciona un color intenso y puro,permitiendo tener una mirada profunda. Acabadosatinado. Contenido: 3 ml

15,95€ 9,95€

2. 83353-7 Delineador de ojos perfect linerMiguel Ángel LealTrazo intenso de alta definición. Delineador de ojos ideal parael párpado superior de un elegante negro para un acabadoimpecable de larga duración. Agitar antes de usar. Fórmulalibre de parabenos. Contenido: 0,5 ml

15,95€ 9,95€3. 83012-4 Máscara de pestañas Miguel Ángel LealAporta volumen, realza, alarga, hidrata y define una por unatodas tus pestañas. Sus activos son naturales, extraídos defrutas y flores. Contenido: 7,5 ml

17,95€ 9,95€

ACEN

TÚA LA MIRADA

REALZA

YDA

VOLUMEN

APO

RTADEFINICIÓN

*GRATIS

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 34 a 41.

DRESSY

JUMBO

(*) En caso de agotarde el regalo,será sustituido por otro.

PRECIO ESPECIAL

9,95€solo

unidad

OK-36-37 COLOR MALEAL C7_CAN.qxp 09/03/16 13:03 Página 2

Page 38: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

38

83195-0 Máscara BB LONGERMáscara de pestañas que proporciona volumen y longitud.Formuladacon ingredientes que cuidan y estimulan el crecimiento de las pestañas. Contenido: 8,5 ml

14,95€ 8,99€

83194-5 Máscara BB VOLUMEMáscara de pestañas que proporciona un volumen y grosor nunca vistos. Resultados testados tras 4 semanas de uso continuado. Contenido: 8,5 ml

14,95€ 8,99€

DesafíoCOLOSALCOMO NUNCA LAS HABÍAS VISTO

83180-7 Máscara ALL IN ONEPermite modular el look con un acabado 3D gracias a su exclusivo envase: gira el extremo del tapón y alarga el cepillo para maximizar el volumen de tus pestañas superiores y posteriormente comprime el aplicador para definir las pestañas inferiores. Contenido: 8 ml

15,95€ 9,60€

3DEFECTO

Y GROSORVOLUMEN

INFINITALONGITUD

DEFINE

Pestañas inferiores

ALARGA

Pestañas superiores

tu s pe s tañas

DESCUENTO

40%

OK-38-39 PEN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 11:55 Página 1

Page 39: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

COLOR INTENSO, BRILLO SUTIL 39

*GRATIS

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 34 a 41.

DRESSY

JUMBO

(*) En caso de agotarde el regalo,será sustituido por otro.

Inigualab l e s ensac i ón en tus lab i o s

Lip RevivalPara unos labios“efecto mojado” conun color vivo eintenso. Una fórmulahidratante de texturacremosa que aportauna sensación deconfort duradera. ¡Unaexplosión de color conun brillo efecto espejo!Contenido: 4,5 ml

11,95€ 8,40€Nº1 83408-7 ROJO

Nº3 83410-7 NUDE

Nº2 83409-3 FRAMBUESA

Nº5 83412-8 CORAL

Nº183288-6CIRUELA

Nº383290-5FUCSIA

Nº483291-2ROJO

Nº583292-7NUDE

Nº6 83293-3

FRAMBUESA

Lip Long LastingDale a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos. De una duración infalible para unos labios perfectos todo el día. Contenido: 3,76 g

14,95€ 10,50€

Nº4 83411-2 ROSA

DESCUENTO

30%

Coloretes CHUBBY stick blushUn toque sedoso y un rubor saludable en tu piel. Su textura ligera no grasa sefunde sin esfuerzo y no se desvanece en todo el día, dejando tu rostro luminoso con tacto de terciopelo. ¡Mejillas radiantesy resplandecientes! Contenido: 5 g

9,95€ 6,99€

Nº283403-9SALUD

Nº183402-3ROSA

Consigue este Look: Máscara de pestañas ALL IN ONE (83180-7),

Colorete Chubby Salud (83403-9) y Lip Long Lasting Rojo (83291-2)

OK-38-39 PEN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 11:55 Página 2

Page 40: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

1 2 3

40

1. Maquillaje Piel MixtaSu textura sedosa y radiante garantiza un toque final aterciopeladoy matificante. Una cobertura impecable formulada con ácidohialurónico y extractos vegetales que aseguran una hidratación ycontrol de brillos duradero para un resultado de rostro perfecto.Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml

15,50€ 9,95€

83261-7TONO OSCURO

83260-2TONO MEDIO

PERFECCIÓN INALTERABLE

2. Maquillaje compactoTextura cremosa, con efectopolvo. Ayuda a cubrir las imperfecciones. Contenido: 12 g

15,95€ 12,50€

Nº383337-2

TONO OSCURO

Nº283336-6

TONO MEDIO

Nº183335-1

TONO CLARO

STOP BRILLOS

TEXTURA ULTRASUAVETez sin imperfecciones

HIDRATA, PROTEGEY PERFECCIONA

3. 82566-4 Crema con color Aqua Carees SPF50+

Emulsión ligera con color. Fórmula con activos que protegen de la acción de los radicaleslibres. Revitaliza y suaviza la piel. Uso diario. Contenido: 50 ml

19,75€ 10,95€

Todo tipo de pielpiel Mixta

83259-8TONO CLARO

AHORA

PRECIO

ESPECIALunidad

OK-40-41 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 13:02 Página 1

Page 41: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

*GRATIS

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 34 a 41.

DRESSY

JUMBO

(*) En caso de agotarde el regalo,será sustituido por otro.

Llévate

por solo

1

2

Un ahorro de:

16,20€

Consigue este Look: Maquillaje compacto tono medio (83260-2)y Crema con color Aqua carees (82566-4)

Anti-fatiga

· Antioxidante· Nutre & Repara· Activa la circulación· Descongestivo· Energizante y Revitalizante

· SPF25

82529-3 Crema facial CC CreamTratamiento antifatiga perfeccionador del rostro.Combina una potente acción antiedad y unmaquillaje perfecto, con micro-pigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendoimperfecciones. SPF25. Aplicar mediante ligeros masajes hasta la total ruptura de los micro-pigmentos encapsulados para conseguir un maquillaje perfecto. Contenido: 30 ml

19,25€ 14,20€

6EN 114,20€CC Cream

CC Cream22,30€

OK-40-41 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 13:02 Página 2

Page 42: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

21 3

Alivio al instantepara niños y mayores

1. 82617-0 Eau de toilette RabbitsAroma que envuelve a los máspequeños en hojas tiernas yflores blancas de jazmín ymuguet. Contenido: 100 ml/spray.

13,25€ 9,30€

3. 82934-3 Body milk Just BabiesBálsamo hidratante parabebés con aceite de oliva,manteca de karité y extractode manzanilla.Contenido: 200 ml

10,95€ 7,70€

4. 82916-5 Gel stick Just BabiesDirigido a: niños, mayores y deportistas,después de haber sufrido un golpe superficial.Aplicación: extender suavemente en la zonadeseada, tantas veces como sea necesario.Contenido: 15 g

10,95€

2. 81593-8Eau de toilette Just BabiesFragancia creada especialmentepara los más pequeños, conaroma a mandarina, flor denaranjo y ámbar blanco.Contenido: 100 ml/spray.

13,25€ 9,30€

Momentos de cariciasDelicadamente perfumadas

4

DESCUENTO

30%

Llévateel Gel stick golpes

Por la compra de cualquier producto Infantil de la página 42.

5,45€

42

por solo

(Solicitar las 2 referencias)

EXISTENCIAS LIMITADAS

OK-42-43 CAN C7.qxp 09/03/16 13:00 Página 1

Page 43: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

83416-1MASCULINO ACTIVITY

ANTI-TRANSPIRANTE

Desodorante anti-transpiranteEnriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on anti-transpirante.Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml

4,95€

83414-9FEMENINO ESSENCE

ANTI-TRANSPIRANTE

83418-2NEUTRO NATURE

ANTI-TRANSPIRANTE

Lote 12 geles BurbujasPara todo tipo de piel. Contenido: 500 ml

24,95€

85548-2

Peach Soft85549-8

Actimilk Protection

24,95€

LOTE 12 GELESSUPER OFERTA

Valorado en: 47,40€

unidad

2x1ahora

pide 2 y paga 1

Baño de frescor y suavidadpara toda la familia

43

¡Actívate!24h

ANTITRANSPIRANTE

OK-42-43 CAN C7.qxp 09/03/16 13:00 Página 2

Page 44: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

1. 83357-0 Champú anticaspa purificantePara cabellos con caspa. Con activospurificantes y antiseborreico paramantener el cuero cabelludoequilibrado. Contenido: 300 ml

3,95€

• Recupera vitalidad

• Cabello saneado encada lavado

44

• Cuida el cabello• Previene la rotura• Repara• Fortalece• Aporta brillo• Protege del sol• Mejora la elasticidad• Desenreda• Suaviza• Anti-encrespamiento

2. 83388-9 Mascarilla hidra-rizosPara cabellos rizados. Con extracto de té y manzana.Rizos luminosos, vivos e hidratados. Modo de uso: unavez a la semana. Contenido: 250 ml

4,95€3. 83356-5 Champú rizos definidosPara cabellos rizados. Con extracto de té y manzana.Rizos luminosos, vivos e hidratados. Contenido: 300 ml

3,95€

4. 82475-9Tratamiento Capilar BB HairFórmula única con 10 acciones beneficiosas paraun cabello tan sano que resplandece. Aplicarsobre el cabello húmedo y no aclarar.Contenido: 150 ml

6,95€

PERFECTAMENTEDEFINIDOS

24 h.

BBHAIR

Tecnología Capilar para

un Cabello Sublime

NOMÁSCASPA

RIZOS

4

2

3

1

OK-44-45 b PEN C7 2.qxp_Maquetación 1 09/03/16 09:43 Página 1

Page 45: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

Uñas sanas y bonitas

5. 83093-6 Complemento alimenticio Hair & Nails Complemento alimenticio con nutrientes que actúan desde el interior. Modo de empleo: tomar 1 comprimido al día. Contenido: 30 comprimidos de 650 mg

16,95€

HAIR&NAILSAlimenta la bellezade tus uñas y cabello

Refuerzael bulbo desde elinterio

5

OK-44-45 b PEN C7 2.qxp_Maquetación 1 09/03/16 09:43 Página 2

Page 46: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

46

Por la compra de cada 3 recambios iguales o combinados

*GRATIS

(*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

Recambios de ambientadores BrisasContenido: 25 ml

4,95€

81603-1 BEBÉ

81602-5 BAÑO

Aire limpio Ambientes donde da gusto estar

Difusor eléctrico

OK-46-47 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 13:09 Página 1

Page 47: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

DESCUENTO

35%25440-5 Zapato negro de PIEL. Forro y planta de piel. Cierre de velcro. Cuña de 4 cm.Números: 35-36-37-38-39-40-41.

48,45€ 31,50€

25343-8 Zapato negro en PIEL. Forro yplanta de piel. Cuña de 4 cm.Números: 35-36-37-38-39-40-41.

48,45€ 31,50€

25416-4 Set de tres bolsos coordinados en rafia:1 Bolso shopping. Cremallera. Medidasaprox.: 32x48x12 cm.2 Bolsos bandolera. Cremallera. Medidas aprox.: 20x30 cm. / 16x28 cm.

32,95€ 21,45€

25468-7 Zapato azul en textil. Forro y plata textil.Números: 35-36-37-38-39-40-41.*Regalo de chancla a juego.

16,45€ 10,70€

PREPÁRATEpara la primavera

Piel

Piel

GRATIS CHANCLA

por la compradel zapato

47

EXISTENCIAS LIMITADAS

OK-46-47 CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 13:09 Página 2

Page 48: Catálogo Cristian Lay - Campaña 7 - Canarias

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 28 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DEL 2016 SALVO ROTURA DE STOCKS.

síguenos en:

UnDiaEspecialEspecia

l Comuniones

NOVEDAD

30284-3 Set Pendientesy SortijaPendientes: Cierre presión.Sortija: 08-16.Chapado Oro 24 Ct.

12,95€

,

SET

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los CaballerosBADAJOZ (ESPAÑA)Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26E-mail: [email protected]

CANARIAS

C/ Uruguay, 38 - 35007 Las PalmasTelf.: 928 26 03 52 · Fax: 928 27 03 12Avda. Benito Pérez Armas, 4 - Edif. Andrea38007 Santa Cruz de TenerifeTelf.: 922 21 29 92 · Fax: 922 21 70 47

OK-CONTRA CAN C7.qxp_Maquetación 1 09/03/16 13:07 Página 1