PASSIONE PER LA TRADIZIONE

PASSION FOR TRADITION

L’ ARTE DEL SAPER FARE

THE ART OF CRAFTSMANSHIP

IL PRESTIGIO DELLA QUALITA’

THE LEGACY OF QUALITY

MARRAKECH

JAIPUR

GOA

FOREVER

PARADISE

SIVIGLIA

IL CAIRO

CONFETTI

3

4

7

8

16

30

38

42

50

52

56

1

Passione per la tradizione

È una passione profonda quella di Marco Bicego per l’arte

orafa, una passione che affonda le sue radici nell’esperienza

famigliare nata nel cuore del distretto orafo italiano più

importante. Un background dove il saper fare tramandato

di padre in figlio ha accresciuto, sviluppato e consolidato

l’amore per la manualità e per le tecniche di lavorazione

tradizionali.

Passion for tradition

Marco Bicego’s passion for the ancient art of goldsmith

work is rooted in his upbringing and his ties to family and

tradition. He comes from a small town in Vicenza, the heart

of Italy’s most acclaimed goldsmith region, the son of a

dedicated artisan. The knowledge passed along to him by

his father developed into a love of the craft, encompas-

sing everything from his admiration for the workmanship

to his appreciation of the artistry found in traditional gold-

smith techniques.

2 3

L’ arte del saper fare

Lavorazioni artigianali di antica tradizione trasformano

con sapienza la materia grezza in oggetti di straordinaria

eleganza, espressione pura di un’estetica contemporanea.

L’oro giallo 18 kt, ma anche bianco e rosé, valorizzato dalla

incisione a mano con bulino e dalla lavorazione a corda di

chitarra, segni identificativi dello stile Marco Bicego,

incornicia perle, pietre semipreziose e diamanti dai tagli

personalizzati.

The art of craftsmanship

Artisans rely on know-how to transform raw materials

into pure expressions of contemporary elegance.

Classic 18kt yellow gold, plus white and pink gold, are

expertly enhanced by intricate hand etchings, as well

as Marco Bicego’s trademark “hand-woven coil” design,

impeccably framing just the right selection of pearls,

semi-precious stones and individually cut diamonds.

4 5

Il prestigio della qualità

L’indiscusso successo e il prestigio delle collezioni

Marco Bicego si fonda su una scelta di qualità globale,

sulla sintesi perfetta fra tradizione e modernità, fra scelta

dei materiali più pregiati e delle lavorazioni più esclusive,

fra l’attenzione precisa al servizio e la puntualità di una

comunicazione coinvolgente e affascinante, mirata a

imporre e rafforzare la percezione di un brand ormai

noto in tutto il mondo.

The legacy of quality

The undisputed success of the prestigious Marco Bicego

collections is due to a meticulous approach to quality,

finding just the right combination of tradition and

modernity, selecting the most precious materials and

employing the most exclusive techniques, paying

special attention to service, and producing exciting,

alluring imagery and communications designed to

reinforce the perception of a high-quality brand already

noted throughout the world.

6 7

44

7

Marrakech

8 9

Marrakech

E’ la collezione che meglio sintetizza lo stile

Marco Bicego grazie alla sua eleganza senza

tempo e al suo gusto contemporaneo. La

lavorazione a corda di chitarra asseconda

le forme sinuose e fluide di ogni creazione.

Fili d’oro bianco, giallo e rosé si intrecciano

dando vita a gioielli sensuali, espressione di

un raffinato lusso quotidiano. Lo stesso

spirito anima la collezione Marrakech

Couture, impreziosita da diamanti purissimi.

Marrakech

This is the collection that best represents

Marco Bicego style, thanks to its timeless

elegance and contemporary edge. The

“hand-woven coil” design complements

each piece’s sinuous, fluid form. Threads

of white, yellow and pink gold intertwine to

bring these jewels to life, creating beautiful

expressions of refined, everyday luxury.

The same spirit embodies the Marrakech

Couture collection, embellished with the

purest diamonds.

10 11

Cascate di leggeri fili d’oro per una femminilità essenziale.

Cascades of light for essential femininity.

12 13

Luci e bagliori preziosi per gioielli che illuminano.

Radiance that dazzles.

14 15

aipur J

16 17

BB 1283 B2 WAB456 B WOB883 CB WCB 1277 B W

Jaipur

Arrivano dalla città dei tagliatori di pietre le

gemme più straordinarie, punto di partenza

per creazioni senza tempo, uniche nella loro

organicità imperfetta. Gioielli in oro 18 kt,

creati intorno a diamanti purissimi e pietre

multisfaccettate dalle mille sfumature

cromatiche, taglio esclusivo Marco Bicego.

Jaipur

In the city where expert stone cutting has

been perfected over the ages, extraordinary

gems provide the foundation for timeless

creations. Cut exclusively for Marco Bicego,

they are distinctive in their organic

irregularity, the purest diamonds and multi

faceted stones, a thousand nuances of

color and light, set in an 18kt gold embrace.

18 19

Creazioni straordinarie per un lusso quotidiano.

Timeless masterpieces of everyday luxury.

20 21

Pure, colorful gemstones.

Gemme multicolori purissime.

22 23

24 25

26 27

28 29

26

Goa

30 31

Goa

Il fascino intenso di Goa e delle sue mitiche

spiagge affacciate sull’Oceano Indiano

ispirano una collezione dall’estetica

essenziale, moderna e forte. Intrecci di fili

d’oro bianco, giallo e rosé, si sovrappongono

e si rincorrono, punteggiati dalla luce di

diamanti purissimi. La lavorazione a corda di

chitarra, nella versione non attorcigliata,

segue e asseconda delicatamente le

linee del collo e del polso.

Goa

Goa’s legendary beaches on the Indian

Ocean are the inspiration behind this

essentially artful collection of striking,

modern pieces. Interwoven, strands of

white, yellow or pink gold criss-cross each

other playfully, enhanced by a scattering

of brilliant diamonds. The flattened

“hand- woven coil” design delicately

embraces the line of the neck and wrist.

32 33

34 35

Linee decise e contemporanee per un’eleganza raffinata.

Confident, contemporary lines for exquisite elegance.

36 37

61

Forever

Diamonds are a girl’s best friend. Quelli

della collezione Forever sono i più pregiati,

selezionati fra i migliori sul mercato. Marco

Bicego li valorizza abbinandoli a oro bianco

e a un design essenziale che rivisita con il

suo tocco inconfondibile i classici della

gioielleria contemporanea.

Forever

Diamonds are a girl’s best friend.

The diamonds of the Forever collection

are utterly exquisite. Marco Bicego

matches these precious gems with

white gold in a classic design that revisits

the best of time-honored jewelry.

Forever

38 39

Trasparenza leggera, tocchi preziosi. Luminous translucence, rich artistry.

40 41

aradise P

42 43

Paradise

I colori intensi delle spiagge della

Sardegna si riflettono nello spirito giocoso

e sensuale della collezione Paradise. Piccoli

cilindri d’oro incisi a bulino si alternano a

pietre a forma di goccia e a perle dalle

sfumature delicate su sottilissimi fili di

catene, sempre in oro 18 kt, dando vita a

gioielli icona dal fascino inconfondibile.

Paradise

The intense colors of Sardinian beaches are

reflected in the playful, sensual spirit of the

paradise collection. Little hand-etched gold

cylinders alternate with colorful tear-drop

stones and subtle-toned pearls on a thin

18kt gold chain, giving life to an iconic

jewel of unmistakable fascination.

44 45

7

Delicate catene valorizzano una femminilità forte. Delicate chains express self-confident femininity.

46 47

48 49

Siviglia

Elegante e raffinata, Siviglia gioca con

l’alternarsi di catene di lunghezze

diverse interrotte da piccole pepite

irregolari finemente incise o tempestate

da pavé di diamanti.

Siviglia

Elegant and refined, the Siviglia collection

features chains of varying lengths

punctuated with delicately cut, finely

engraved, uniquely irregular gold

nuggets, some adorned with precious

pavé diamonds.

Siviglia

50 51

il Cairo

52 53

il Cairo

Il calore e la luce preziosa dell’oro giallo

evocano i raggi abbaglianti del sole riflessi

sulle sabbie del deserto. La corda di chitarra

si rinnova in sequenze di volute sinuose e

fluide che assecondano le linee del corpo:

collane, bracciali, anelli e orecchini da

indossare sempre.

il Cairo

The warmth and light of yellow gold evoke

the sun itself. Each coil is layered in a

sequence of sinuous, fluid strands that

adapt beautifully to the curves of the body

in a complete line of necklaces, bracelets,

rings and earrings for everyday wear.

Essential, precious, unique.

Essenziale, preziosa, unica.

54 55

Confetti

56 57

Confetti

L’ oro inciso a bulino dà vita a forme

organiche contemporanee. Elemento cardine

di una collezione giovane e femminile: pepite

dalle forme irregolari in oro per gioielli

materici e minimali oppure abbinate a pietre

colorate dal fascino unico, senza tempo e

senza età.

Confetti

Hand-etched gold gives life to contemporary,

natural creations. Marco Bicego’s most

vibrant, feminine collection offers a scattering

of irregularly formed gold nuggets, minimalist

yet tangible, which stand beautifully on

their own, or a fascinating accompaniment

of ageless, timeless colored stones.

58 59

Sapientemente cesellati a mano, piacevolmente irregolari.Artfully chiseled by hand and beautifully irregular.

60 61

b

c

d

e

a

bc

d

ef

g

a

b

c

f

gd ea

b

c

f

ghi

de

a

b

c f

d

e

a

b

c

f

de

a

b

c

d

h

a

b

c

d

ef

gi

j

k

e

fa

b

c d

ef

g

a

a cod. AG157 B3

b cod. CG339 B

c cod. OG246 B

d cod. AG274 B

e cod. AG272 B

MARRAKECH

a cod. CG340 B

b cod. OG257

c cod. BG337

d cod. BG337 B

MARRAKECH

a cod. BG625 B

b cod. AG273 B

c cod. AG156

d cod. CG338 B2

e cod. CG624 B

MARRAKECH

a cod. CB1271 B

b cod. CB1276 B

c cod. AB456 B

d cod. CB1277 B

e cod. BB1283 B2

f cod. OB883-C B

JAIPUR

a cod. BB1225-B TR01

b cod. OB885 B

c cod. AB451 AL01

d cod. AB460 B

e cod. AB450 QG01

f cod. OB849-B TR01

g cod. AB449 TR01

h cod. AB455 B

JAIPUR

a cod. CB1219 MIX01

b cod. BB1219 MIX01

c cod. OB859 MIX07

d cod. OB851 MIX164

e cod. OB857 TV01

JAIPUR

a cod. CB1319 MIX199

b cod. CB1238 MIX01

c cod. OB903 MIX01

d cod. OB916-A MIX203

e cod. AB462 MIX01

f cod. AB463 MIX01

g cod. AB461 MIX01

JAIPUR

a cod. CB1352 MIX07

b cod. OB954 MIX52

c cod. OB955 MIX164

d cod. CB1338

e cod. CB1340

f cod. OB945

g cod. OB944

JAIPUR

a cod. SB35 MIX07

b cod. SB33-B MIX161

c cod. OB961 AL01

d cod. OB963 MIX209

e cod. OB962 MIX01

f cod. OB964-B MIX85

g cod. SB36-B TR01

h cod. SB37 MIX01

JAIPUR

a cod. AG278 B2

b cod. AG277 B

c cod. AG270 B2

d cod. BG618 B2

e cod. CG616 B2

f cod. OG308 B

GOA

a cod. CG677 B2

b cod. CG677 B

c cod. CG674 B2

d cod. OG308-A B2

e cod. CG679 B2

f cod. BG616 B4

GOA

a cod. CG616 B4

b cod. CG617 B

c cod. AG270 B

d cod. AG269 B3

e cod. AG277 B2

f cod. AG269 B2

g cod. AG278 B

GOA

a cod. AN04 B

b cod. BN09 B

c cod. AG303 B

d cod. ON03 B

e cod. CN04 B

f cod. AN01 B

FOREVER

a cod. CN04-B SM01

b cod. CN03-B RU01

c cod. CN03-B ZB01

d cod. AN04-B SM01

FOREVER

b

c

de

a

b

cd

a

b

c

d

ea

b c

de

fa

b

c

f

gh

d

ea

pag. 18-19

pag. 20-21

pag. 22-23

pag. 24-25

pag. 14-15

pag. 12-13

pag. 10-11 pag. 26-27

pag. 28-29

pag. 32-33

pag. 34-35

pag. 36-37

pag. 38-39

pag. 40-41

e cod. AN03-B ZB01

f cod. AN01-B RU01

g cod. CN06 B

h cod. ON05 B

i cod. ON09 B

j cod. BN10 B

k cod. AN06 B

i cod. SB34 MIX208

b

cb

c

da

a

b c

de

a

b

c

d

a

b

c

d

e

a

bc

d

ab

f

c

d

e

ab

fh

g

c

d

e

a cod. BB954-C MIX01

b cod. OB637 MIX114

c cod. CB1081 MIX114

d cod. CB883 MIX01

PARADISE

a cod. OB909 MIX01

b cod. OB915 MIX01

c cod. OB908 MIX114

d cod. CB1313 MIX01

e cod.CB1312 MIX114

PARADISE

a cod. OB715 MIX01

b cod. CB893 MIX114

c cod. CB954 MIX01

d cod. CB1260 MIX01

PARADISE

a cod. CB608 B4

b cod. OB455 B2

c cod. CB1056 B

d cod. CB1062

e cod. BB602 B

SIVIGLIA

a cod. CG667

b cod. AG293

c cod. AG290

d cod. BG386

IL CAIRO

a cod. CB1158 MIX01

b cod. CB1150

c cod. OB802

d cod. BB1151

e cod. OB841 QG01

f cod. AB448 TP01

g cod. AB448 AL01

h cod. AB448 QG01

CONFETTI

a cod. OB730

b cod. AB424

c cod. CB1086

d cod. CB1202 AL01

e cod. BB1154 MIX01

f cod. AB423

CONFETTI

pag. 44-45

pag. 46-47

pag. 48-49

pag. 50-51

pag. 54-55

pag. 58-59

pag. 60-61

AD

STU

DIO

TER

RI P

ECO

RACa

t.10

www.marcobicego.com

MARCO BICEGO S.p.A. via dell’ Industria, 33 36070 Trissino (VI) Italynumero verde ITALIA 800401988 - USA toll free 8664242346