Upload
eolo-radoni
View
245
Download
7
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Photography by Eolo Radoni
Citation preview
01
INDICE2 Intro duzi one
4 M o d e ll o Sty le PLUS
7 M o d e ll o Sty le
8 M o d e ll o Sty le DAB
10 M o d e ll o Sty le C
12 M o d e ll o Therm o
15 M o d e ll o Si d e
16 Ve trat e
17 Raccord i / Nastro butilico BBA
18 Arre d o est erno - Persiana avvo l g i b ile e le ttrica
20 Arre d o est erno - Tend a est erna
22 Arre d o int erno - Tend e
24 Arre d o int erno - Zanzariera
27 Accessori e le ttrici
30 C ertificazi oni
31 C onsi g li p er la p osa - M anut enzi one
32 Sche d a Tecnica - Sty le PLUS
34 Sche d a Tecnica - Sty le
36 Sche d a Tecnica - Sty le DAB
38 Sche d a Tecnica - Sty le C
40 Sche d a Tecnica - Therm o
42 Sche d a Tecnica - Si d e
45 Lucerna i - M o d e ll o Presti g e
47 Lucerna i - M o d e ll o Bo ok
48 Lucerna i - M o d e ll o C o mf ort
49 Lucerna i - M o d e ll o Base
50 C onv erse p er cam ini
51 N o t e le g a li
NEW!
NEW!
C laus è un’azi e n d a ita liana ch e d a l o ltre 50 anni si ès p e c i a l izz a t a n e l l a trasf o rm a z i o n e d i l o c a l i n o na d e gua tam ent e sfrutta ti, qua li i so tt o t e tti, in am b i entiunici e conf ort e v o li d o v e v iv ere a lla luce natura l e d e lso le.
L’ a m p ia g a m m a d i fin estre p er m ansard e , luc erna i,t end e e p ersiane av v o l g i b ili racchiud ono se m p licitàe d e l e g anza e so n o int era m e nt e pro d o tta in Ita lia .G ra z i e a l l e f in e str e C l a us sarà p o ss i b i l e cre areque ll’ang o l o re lax p er tutta la fam i g lia p ortand o lucee aria , e le m enti essenzia li p er la v ita , ne i so tt o t e tti p ercre are am b i enti d a v iv ere ne l massim o d e l co mf ort ed e lla praticità . A ffid ati a C laus p er sfruttare a l massim ol o sp azi o d e lla tua a b itazi one p ortand o luce e ca l orein am b ienti sino a d ora inutilizzati.
C laus: la qua lità so pra a tutt o
CLAUSconfortevole luce innovativa
02
03
Sty l e PLUS è la finestra e l e ttrica che con un se m p liceg est o è su b it o funz i o nan t e . G raz i e a d un p ra t ic ot e l eco man d o d a l d esi g n acca ttivant e la g esti o n e d itutti g li accessori e le ttrici è se m pre a p ortata d i mano .La fin estra Sty l e Plus è pro d o tta utilizzan d o l e g n onord ico lam e llare e so tto p osta a d un trattam ento conpro d o tt o fun g ic i d a e d a una d u p l ic e f in itura c o nverniciatura pro te ttiva eco lo g ica trasparente. A richiestaè p ossi b il e re a lizzare l e p arti in l e gno in tinta noce olaccat o b ianco .La v ersi one b ase è d o tata d i a p ertura tram it e m o t orea cat ena a ll o g g iat o in un a p p osit o pro fil o , sensore d ip i o g g i a p e r l a ch iusura d e l l a f in e stra in cas o d iprecip itazioni e ve trata termica e d i sicurezza Sicurthermcon va lore U g= 1.1 W /(m2k). Il rivestim ento esterno d e lb att ent e e il raccord o sono in a llum ini o co l ore gri g i oantracite RAL 7022 o , a richiesta, in rame. In tutti i mo d e lliSty l e PLUS il racc ord o è f orn it o g ià asse m b la t o a llafinestra .A richiesta è p ossib ile ricevere Sty le PLUS con la tend ae le ttrica (oscurante o frang iso le) e / o la p ersiana esternae l e ttrica g ià insta lla ta . L e fin estre Sty l e PLUS so n o anorma p er le d e trazioni fiscali in tutte le zone climatiche.
Per d ati t ecnici consultare la sche d a a p a g. 32
MODELLO STYLE PLUSFinestra motorizzata con apertura a bilico
04
CLASSE 4p erm e a b ilita’a ll’aria
CLASSE E 1200t enuta a ll’acqua
CLASSE C3/B3resist enzaa l caricod e l v ent o
Um = 1,4W/m2kco e fficent ed i trasm ittanzat erm ica
Rw(C; Crt)033(-1; -2)dBprestazi oneacustica
CLASSE BROOF (t1)co m p ortam ent oa l fuoco
CLASSE 2f orze d iazi onam ent o
05
06
CLASSE 4p erm e a b ilita’
a ll’aria
CLASSE E 1200t enuta a ll’acqua
CLASSE C3/B3resist enza
a l caricod e l v ent o
Um = 1,4W/m2kco e fficent e
d i trasm ittanzat erm ica
Rw(C; Crt)033(-1; -2)dBprestazi one
acustica
CLASSE BROOF (t1)co m p ortam ent o
a l fuoco
CLASSE 2f orze d i
azi onam ent o
07
La finestra Sty le è pro d o tta utilizzand o le gno nord icolame llare e so tto p osta ad un trattamento con pro d o ttofun g ic i d a e d a una d u p lic e fin itura c o n v ern ic ia turapro te ttiva eco lo g ica trasparente. A richiesta è p ossib ilerealizzare le parti in le gno in tinta noce o laccato b ianco .Il riv estim ento esterno d e l b attente e il raccord o sonoin alluminio co lore grig io antracite RAL 7022 o , a richiesta,in ra m e . In tutti i m o d e lli Sty l e il racc ord o è f orn it os e p ara t o d a l l a f in e stra e p u ò tro v are l a g iust aco ll ocazi one su qua lsiasi co p ertura .L e c ern i ere c e ntra li p e rm e tt o n o una ro taz i o n e d e lbattente d i 180° resa ancora p iù ag evo le dal manig lionein a llum in i o p osiz i o na t o su lla p art e su p eri ore d e llafinestra . Un pratico siste ma d i b locca g g io p erm e tte a lb a tt e nt e d i rim an ere in p osiz i o n e d i ri b a lta p er unaco m o d a pulizia d e l v e tro est erno .La manig lia con im pugnatura erg ono m ica p osizionatasulla p art e inf eri ore d e lla finestra è d o ta ta d i d o p p i orisc o n tro p e r b l o ccare i l b a tt e n t e in p osiz i o n e d im i c r o v e n t i l a z i o n e o d i c h i u s u r a e r m e t i c a .L e gri g li e d i a eraz i o n e p ost e su i la ti su p eri ori d e llafinestra p ermettono , quand o ap erte, un lieve passag g iod i ari a p e r c o ntrast are i l f e n o m e n o na tura l e d e l l acond ensa .Tu t t e l e f i n e s tr e S t y l e p o ss o n o e ss e r e f o rn i t econ d iv erse so luzi oni d i v e trat e (v e d i p a g. 16).
Per d ati t ecnici consultare la sche d a a p a g. 34
MODELLO STYLEFinestra con apertura a bilico
08
La fin estra Sty l e D A B è pro d o tta utilizzan d o l e g n onord ico lam e llare e so tto p osta a d un trattam ento conp ro d o tt o fun g ic i d a e a d una d u p l ic e f in itura c o nv e rn i c i a t ura p r o t e t t i v a e c o l o g i c a tr a s p a r e n t e .A richiesta è p ossib ile re alizzare le p arti in le gno in tintanoce o laccat o b ianco .Il meccanismo ap p licato p erme tte una ap ertura a b ilicoc o n ro taz i o n e d e l b a tt e nt e d i 180° resa anc ora p iùa g evo le d a l manig lione in a llum inio p osto sul trav ersosu p e r i o r e o p p ur e un a a p e r t ura a v as is t as c o ne l e vaz i o n e d e l b a tt e nt e v erso l' est ern o . Un pra tic osistema d i b loccag g io p erme tte al b attente d i rimanerein p osizione d i rib alta p er una co mo d a pulizia d e l ve troesterno . Il rivestimento esterno d e l battente e il raccord osono in a llum ini o co l ore gri g i o antracit e RAL 7022 o , arichiesta , in ram e. In tutti i m o d e lli Sty le DAB il raccord oè fornito se p arato d a lla finestra e può trovare la g iustaco ll ocazi o n e su q ua lsiasi co p ertura . La mani g lia co ni m p u g na tura e rg o n o m ica p osiz i o na t a su l l a p art einferiore d e lla finestra è d o tata d i d o p p io riscontro p erb l occare il b a tt ent e in p osizi one d i m icro v entilazi oneo d i chiusura erm e tica . Le gri g li e d i a erazi one p ost esu i la ti su p eri ori d e lla fin estra p erm e tt o n o , q uan d oa p ert e , un li e v e p assa g g i o d i aria p er c o ntrastare ilf eno m eno na tura l e d e lla cond ensa . Le finestre Sty l eDAB sono f ornite unicam ente con v e trata term ica e d isicurezza Sicurtherm con valore Ug= 1.1 W /(m2k) e sonoa n o rm a p e r l e d e tra z i o n i f isca l i in tu tt e l e z o n eclimatiche.Per d ati t ecnici consultare la sche d a a p a g. 36
MODELLO STYLE DABFinestra con doppia apertura a bilico e vasistas
09
CLASSE 4p erm e a b ilita’a ll’aria
CLASSE E 1200t enuta a ll’acqua
CLASSE C3/B3resist enzaa l caricod e l v ent o
Um = 1,4W/m2kco e fficent ed i trasm ittanzat erm ica
Rw(C; Crt)033(-1; -2)dBprestazi oneacustica
CLASSE BROOF (t1)co m p ortam ent oa l fuoco
CLASSE 2f orze d iazi onam ent o
10
MODELLO STYLE CFinestra con apertura a vasistas
La finestra Style C è pro d o tta utilizzand o le gno nord icolame llare e so tto p osta ad un trattamento con pro d o ttofun g ic i d a e d a una d u p lic e fin itura c o n v ern ic ia turapro te ttiva eco lo g ica trasparente. A richiesta è p ossib ilerealizzare le parti in le gno in tinta noce o laccato b ianco .L’ a p ertura a vasistas av v i en e tram it e e l e vazi o n e d e lb attente verso l’ esterno e d è consig liata a chi d esid eraun c o m o d o a f f a cc i o e b u o n a v isu a l e e s t e rn a .Il riv estim ento esterno d e l b attente e il raccord o sonoin alluminio co lore grig io antracite RAL 7022 o , a richiesta,in ra m e . In tutti i m o d e lli Sty l e il racc ord o è f orn it os e p ara t o d a l l a f in e stra e p u ò tro v are l a g iust aco ll ocazi o n e su q ua lsiasi co p ertura . La mani g lia co ni m p u g na tura e rg o n o m ica p osiz i o na t a su l l a p art einferiore d e lla finestra è d o tata d i d o p p io riscontro p erb l occare il b att ent e in p osizi one d i m icro v entilazi oneo d i chiusura erm e tica . Le gri g li e d i a erazi one p ost esui la ti su p eri ori d e lla fin estra p erm e tt o n o , q uan d oa p ert e , un li e v e p assa g g i o d i aria p er c o ntrastare ilfeno m eno natura le d e lla cond ensa . Le finestre Sty le Cso n o f orn it e un ica m e n t e c o n v e tra t a t e rm ica e d isicurezza Sicurtherm con valore Ug= 1.1 W /(m2k) e sonoa n o rm a p e r l e d e tra z i o n i f isca l i in tu tt e l e z o n eclimatiche.Per d ati t ecnici consultare la sche d a a p a g. 38
NEW!
11
CLASSE 4p erm e a b ilita’a ll’aria
CLASSE E 1200t enuta a ll’acqua
CLASSE C3/B3resist enzaa l caricod e l v ent o
Um = 1,4W/m2kco e fficent ed i trasm ittanzat erm ica
Rw(C; Crt)033(-1; -2)dBprestazi oneacustica
CLASSE BROOF (t1)co m p ortam ent oa l fuoco
CLASSE 2f orze d iazi onam ent o
12
L a f i n e s tra Th e rm o è r e a l i z z a t a c o n un p r o f i l omulticam era in PV C in tinta b ianco RAL 9010. Le cernierecentra li p erm e tt ono la ro tazi one d e l b a tt ent e d i 180°e d il b l o cca g g i o d e ll o st esso in p osizi o n e d i ri b a ltap e r u n a c o m o d a p u l i z i a d e l v e t r o e s t e r n o .La manig lia con im pugnatura erg ono m ica p osizionatane lla parte inferiore d e lla finestra è d o tata d i un d o p p iosist e m a d i b l o cca g g i o p e r arrest are i l b a tt e n t e inp osizione d i m icro v entilazione o d i chiusura erm e tica .Il sist e ma d i v entilazi one p ost o sulla p art e sup eri ored e lla finestra p erm e tt e un li e v e p assa g g i o d i aria p erc o n trast are i l f e n o m e n o na tura l e d e l l a c o n d e nsa .Per risp o n d ere a l m e g li o a ll e esi g e nz e in t erm in i d iiso l a m e n t o t e rm ic o Th e rm o è f orn it a c o n d o p p i aguarnizione p erim e tra le, v e trata term ica e d i sicurezzaSicurth erm c o n va l ore U g =1.1w /(m2k) e c o n un t e l oim p erm e a b ile antiva p ore g ià fissato sui lati esterni d e lt e la i o . La fin estra Th erm o d e v e essere c orre d a ta d iraccord o , fornito se parato , p er una corre tta installazionee un re g o lare d e flusso d e ll'acqua p iovana. Pro fili esternie raccord o sono f orniti in tinta grig io grafite RAL 7024.Le finestre Thermo sono a norma p er le d e trazioni fiscaliin tutt e le zone climatiche.Per d ati t ecnici consultare la sche d a a p a g. 40
MODELLO THERMOFinestra in PVC con apertura a bilico
13
CLASSE 4p erm e a b ilita’a ll’aria
CLASSE E 1200t enuta a ll’acqua
CLASSE C4resist enzaa l caricod e l v ent o
Um = 1,4W/m2kco e fficent ed i trasm ittanzat erm ica
Rw(C; Crt)033(-1; -4)dBprestazi oneacustica
CLASSE BROOF (t1)co m p ortam ent oa l fuoco
CLASSE 2f orze d iazi onam ent o
14
15
Si d e è l a f in estra C l aus c o n a p e rtura l a t e ra l e ch ec o nse nt e un acc esso fac ilita t o a l t e tt o . E' p ro d o ttautilizzand o l e gno nord ico lam e llare e so tt o p osta a dun trattamento con pro d o tto fung icida e d a una dup licefinitura con verniciatura pro te ttiva eco lo g ica trasparente.Il rivestimento esterno d e l b attente e il raccord o , fornitose p arato d a lla finestra , sono in a llum inio co lore grig ioantracite RAL 7022 e può trovare la g iusta co llocazionesu qua lsiasi co p ertura .Si d e è f ornita unicam ent e con v e trata Sicurtherm conva l ore U g = 1.1 W /(m2k). La mani g lia con im pugnaturaerg onomica p osizionata sulla parte sinistra d e lla finestraè d o ta ta d i d o p p i o riscontro p er b l occare il b a tt ent ein p osizione d i microventilazione o d i chiusura erme tica.A p ertura latera le a 85° tram ite p istone pneumatico conc e rn i e re su l l a t o d estro (v ist a d a l l' in t e rn o ) e n o nm o d ifica b ile.D isp o n i b il e in m isura un ica cm 78 x 98 c o n are a d ip assa g g io lib ero a l te tto cm . 71 x 91 (0,65 m2). Sid e nonpuò essere m o torizzata e v i si p ossono insta llare so lot end e manua li.Per d ati t ecnici consultare la sche d a a p a g. 42
MODELLO SIDEFinestra con apertura laterale
16
SIC URTHERM : Ve trata f ormata d a un v e tro t e m p erat oesterno d i mm 4, camera d'aria d i mm 16 con gas Arg one v e tro in t e rn o stra t i f ic a t o d i s icure zz a f o rm a t od a ll'a b b inam ent o d i due v e tri d a mm 3 uno d e i qua lib asso e m issivo . Il v e tro stratificato pro te g g e ev itand ola fuoriuscita d i framm enti in caso d i ro ttura accid entaleU g = 1.1 W /(m2K) - Tl=76% - Rw= 32 dB + / - 1 - g = 54%
PR OTECTI O N: Ve trata f ormata d a un v e tro t e m p erat oest ern o d i m m 4, ca m era d 'aria d i m m 18 c o n g asArg on e v e tro int erno b asso e m issivo d e llo sp essored i mm 4.U g = 1.1 W /(m2K) - Tl=78% - Rw= 30dB + / - 1 - g = 58%
STA ND ARD*: Ve tra ta iso lant e d i b ase f orma ta d a duev e tri con sp essore d i mm 4 e d a una cam era d 'aria d im m 18 tra tta ta c o n sa li d isi dra tanti. *D a utilizzare ina m b i e n t i sv i lu p p a t i c o n i d o n e a c o p e rtura o n o naccessi b ili.U g = 2.8 W /(m2K) - Tl=81% - Rw= 30 dB + / - 1 - g = 76%
L e v e tra t e so n o d escritt e n e l se g u ent e m o d o : v e troest erno + int erca p e d ine + v e tro int erno .
VETRATEIsolamento termico ottimale
Per installazioni d i finestre ad o ltre 800 me tri d i altitud ine,C laus fornisce una va lvo la g ià in serita ne lla ve trata p ercomp ensare la pressione atmosferica (p er tale richiestaconsultare l’ Aziend a).
U g = co e ffici ent e d i iso lam ent o t erm ico d e llav e tra ta , ind ica la ca p acità d i scam b i o t erm icotra interno e d esterno d e lla v e trata . Più b assoè q u est o v a l ore , m i g l i ore sarà l a ca p ac it àiso lant e d e lla v e trata .
Tl = trasm issione lum inosa , ind ica la quantità d iluce so lare che la v e tra ta lascia p assare in %.
Rw = a b b attim ent o acustico , ind ica in d eci b e l( d B ) la q uantità d i rum ore a b b a ttut o d a llav e trata .
g = fa tt ore so lare, ind ica la quantità d i ca l oretrasm essa d a lla v e trata in %.
LE G ENDA :
17
NASTRO BUTILICO BBANastro butilico iso lante imp ermeab ilizzante d i larghezza150 mm x 15 ml, sp essore 2 mm. Rivestito sulla sup erficiesu p eri ore d a un film in p o li e til e n e a d e l e va tissim aflessib ilità e pro te tto ne lla p arte so ttostante d a un linerta g lia t o l o n g itu d ina lm e nt e n e lla p art e c e ntra l e p erfa v orire una p osa ra p i d a e p erf e tta int orn o a l t e la i od e lla f in estra p rim a d e ll' insta llaz i o n e d e i racc ord i.N astro BBA , p er p osare l e fin estre a re g o la d 'art e .
RACCORDITutt e l e f in estre Sty l e d e v o n o essere c orre d a t e d iraccord o p er una corre tta insta llazione e d un re g o lared e flusso d e ll'acqua p iovana. I raccord i v eng ono fornitise p arati d a lle finestre a d eccezione d e l m o d e llo Sty lePLUS in cui viene fornito g ià assemb lato . Sono re alizzatiin alluminio co lore grig io antracite RAL 7022 e, a richiesta,in ram e e possono trovare la giusta collocazione su qualsiasicopertura.
In re lazi o n e a l ma t eria l e d i co p ertura d e l t e tt o so n od is p o n i b i l i d u e d i v e rs e t i p o l o g i e d i r a cc o r d i :› raccord i univ ersa li p er t e g o l e sa g o mat e con fa l d a l ein p i o m b o p lisse ttat o› racc ord i un iv ersa li p er t e g o l e p ia tt e c o n la m i erin ila t era li d a int erca lare c o n il m a t eria l e d i c o p ertura .
C laus fornisce anche raccord i p er installazioni d i finestrea b b in a t e a v e n t i l a st e ssa a l t e zz a e c o n tra v e t t od ist a nz i a t o re (n o n f o rn i t o ) d a c m . 10 ,12 ,14 o 16 .
C laus consig lia l'utilizzo d e l nastro butilico iso lante BBAprima d e ll'insta llazi one d e i raccord i.
18
La p ersiana a v v o l g i b il e C laus è sta ta re a lizza ta p er d are un a lt ogra d o d i pro tezione a g li am b ienti in mansard a. In un unico pro d o ttoC laus ha racchiuso m o lte p lici caratteristiche d i praticità e funzionalità.Il t e l o , f orm a t o d a pro fili in a llum in i o c o i b e nta ti c o n p o liure tan oespanso eco lo g ico , d ifend e dal calore ne i mesi estivi e ne d iminuiscela d isp ersi one ne i m esi inv erna li, d im inuend o i consum i d i energ iap e r i l risca l d a m e n t o d e l l ’ a m b i e n t e . G aran t isc e l ’ oscura m e n t od e ll ’ a m b i e nt e e d i c o nse g u e nza una privacy asso luta . Cre a unab arri era co ntro l’ in q uinam e nt o acustico , la gran d in e , i t e nta tiv i d iintrusione e so prattutto attenua il feno meno naturale d e lla cond ensa.E’ d o tata d i mo tore funzionante a 230V /50Hz che non richie d e l’utilizzod i trasf ormat ori d i corrent e e d è m o v im enta b il e tram it e pulsant e amuro (non f ornit o).N e l caso d i utilizzo con ra d i oco mand o ATRI O 1-4, la p ersiana è f ornita con il ra d i orice v it ore int e gra t o ne l m o t oreev itand o i costi d i ca b la g g io v erso un ricev itore o centra le esterna .In questo caso non è p ossib ile l’utilizzo d i pulsanti a muro in quantonon sup p ortati. Ne l caso d i utilizzo con rad iocomand o TR8 la p ersiana( senza ra d ioricev itore inte grato ) d ev e essere ca b lata a lla centra leTF33. In quest o caso è p ossi b il e la m o v im entazi one anche tram it epulsant e a muro ( non f ornit o ). Si consi g lia l’utilizzo d e lla centra l eTF33 quand o sulla finestra sono presenti a ltri accessori ( m o t ore otend a ) o si prev e d e una loro insta llazione futura , tutto p o trà essereman o vra t o tram it e un so l o ra d i o c o man d o e / o tram it e p ulsanti amuro (non f orniti). La re g o lazi one d e l fine corsa v i ene e ff e ttuata inC L A US, n essuna u lt e ri o re o p e raz i o n e sp e tt a a l l ’ inst a l l a t o re oa ll’utilizzatore fina le. La p ersiana C laus è stata so tto p osta a prova d iresistenza a l carico d i v ento second o la norma UNI EN 1932:2002 conp aram e tri d i prova e va lutazione d e i risultati second o la norma UNIEN 13659:2004 e ri e ntra in classe d i prestazi o n e 6. D isp o ni b il e n e lco l ore unico gri g i o antracit e RAL 7022.
PERSIANA AVVOLGIBILE
C l aus p ro p o n e ATRI O l a nu o v a l in e a d i ra d i o c o m an d i p e r l am o v im e ntaz i o n e a d istanza d e ll e p ro pri e p ersian e a v v o l g i b ili.I ra d i o c o m an d i p osso n o essere p osiz i o na t i a p are t e g raz i e a lc o m o d o c o nt e n it ore o p p ure lasc ia ti li b eri c o m e q ua lsiasi a ltrora d ioco mand o d i casa. La p ortata utile è d i 20 m attraverso due murim a estri . La l in e a d i ra d i o c o m an d i ATRI O p u ò esse re u t i l izza t aesc lusiva m e nt e c o n p ersian e a v v o l g i b ili C laus f orn it e d i ra d i oricev ent e int e grat o .ATRI O 1.Trasm e ttitore ra d io m onocana le p er m ov im entare una so la p ersianao grup p o d i p ersiane.ATRI O 4.Trasme ttitore rad io a 5 canali (4+1) p er movimentare quattro p ersianesing o larm ent e p iù un co mand o d i grup p o .Ra d i oco mand o SM O O VETrasm e ttitore p er fissa g g io a muro . M ov im enta una so la p ersiana ogrup p o d i p ersiane.
RADIOCOMANDI “ATRIO”Per persiana avvolgibile
La persiana Claus risponde alle caratteristiche richieste dalle attualinormative vigenti in termini di schermature solari da applicareall’esterno di una vetrata per contribuire a migliorare la prestazioneenergetica dei locali abitati.
Protezione e comfort
19
La t end a frang iso l e est erna è estre mam ent e e fficacep er a tt e nuare il surrisca l d am e nt o d e lla v e tra ta d e llavostra finestra e d i conse guenza ne attenua il passag g iod i ca l ore a ll’ int ern o d e ll o sp azi o a b ita tiv o in q uant oresp ing e il 90% d e i ra g g i so lari o ltre a pro t e g g ere d aun inv e cch ia m e nt o p re c o c e i l t essut o d e l l e t e n d eint erne insta llat e.Re a lizza ta co n un t e l o in fi bra d i v e tro e p vc co l oreb ro nz o risu lt a ina lt e ra b i l e a g l i a g e n t i a t m osf e ric i ,casso n e tt o d i c o nt e n im e nt o c o l ore t esta d i m oro .Una v o lta insta llata se guirà il m o v im ent o d e l b att ent esenza recare nessun im p e d im ent o d i ro tazi one d e llaf in e stra , è c o m un q u e p o ss i b i l e s g a nc i are i l t e l or i m u o v e n d o l o d a g l i a p p o s i t i s u p p o r t i eaccompagnand one il rientro all’interno d e l cassone tto .N o n p u ò essere inst a l la t a in p rese nza d i p e rsianaa v v o l g i b i l e e su l l e f i n e s tr e m o d o l l e S t y l e C .Se m p lice d a insta llare è la so luzi one p iù econo m icap er la pro t ezi one d e lla vostra finestra .
TENDA ESTERNAProtezione solare
20
NEW!
La tenda frangisole esterna risponde alle caratteristicherichieste dalle attuali normative vigenti in termini dischermature solari da applicare all’esterno di una vetrataper contribuire a migliorare la prestazione energeticadei locali abitati.
TENDA ESTERNAProtezione solare
Colo
ri te
ssut
o te
nda
este
rna
BR O NZ O
21
NEW!Per m o tiv i d i sta m p a , la t o na lità re a l ed e l t e ssu t o p o tre b b e d i ff e re nz i ars i
le g g erm ente d a lla ta b e lla d im ostrative.
Le t end e int erne pro d o tt e d a C laus sono una va li d aso luzi one p er contri buire a m i g li orare la prestazi oneenerg e tica d e i l oca li a b itati.
22
Ri d uc e l a lum in osit à a l l ’ in t e rn o d e l l a st anza e n eco m p le ta l’arre d am ento . Il te lo scorre a ll’interno d e llegui d e e v itand o il p assa g g i o d i luce. L’insta llazi one èse m p lifica ta d a i su p p orti g ià pre d isp osti a i la ti d e lcassone tto . Disp onib ile in versione manuale o e le ttrica.La v ersione manua le può essere m ov im entata tram iteasta d i manovra .
TENDA FRANGISOLE
Id e a l e p er il re p art o no tt e in quant o g arantisce bui ot o ta l e anche in p i eno g i orno . Il t e l o scorre a ll’int ernod e lle guid e evitand o il p assag g io d i luce. L’installazioneè se m p lifica ta d a i sup p orti g ià pre d isp osti a i la ti d e lcassone tto . Disp onib ile in versione manuale o e le ttrica.La v ersione manua le può essere m ov im entata tram iteasta d i manovra .
TENDA OSCURANTE
Unisce l e caratt eristiche d e i m o d e lli sing o li riuscend oa so d d isfare o g n i esi g e nza d i luc e a ll ’ int ern o d e llamansarda. Disp onib ile unicamente in versione manuale.
TENDA ABBINATA
23
Per m o t i v i d i st a m p a , l a t o na l it à re a l e d e i t essu t i p o tre b b e
d i f f e r e n z i a rs i l e g g e r m e n t e d a l l e t a b e l l e d i m o s tr a t i v e .
A richiesta è possibile ricevere le tende interne giàinstallate sulla finestra.
G 6317G RI G I O
G 1002SABBIA
G 1000BIA N C O
G 3176A M ARA NTO
Tess
uti d
isp
oni
bili
su r
ichi
esta
G 9679BLU N OTTE
A1003LIN O
A 6317G RI G I O
A2000BIA N C O
A9692AVI O
A5266A M ARA NTO
Tess
uti d
isp
oni
bili
su r
ichi
esta
Colo
ri te
ssut
o te
nda
fran
giso
le
Colo
ri te
ssut
o te
nda
oscu
rant
e
COLORI DISPONIBILI
24
La zanzariera è una sce lta o b b ligata p er me g lio g o d ered e l l a m a ns a r d a n e i p e r i o d i e s t i v i i n q u a n t oi m p e d isc e a g l i ins e tt i d i e n trare , m an t e n e n d o l ap ossi b i l it à d i t e n e re l a f in estra a p e rt a p e r a e rarel’am b ient e.Cassonetto e guid e laterali in alluminio verniciato b iancoa p o l v e re . Te l o in re t e d i f i bra d i v e tro ric o p e rt ain PV C . Si insta lla sulla cornice d e l foro interno finito . Inr o ss o , a b b i a m o e v i d e nz i a t o i l p e r i m e tr o d e l l ac orn ic e int erna d e l f oro d e lla fin estra , in d ican d o lap osizi o n e in cui d e v e essere insta lla ta la zanzari era .Per proce d ere a ll’ ord ine d e lla zanzari era è p ertant onecessario prend ere le misure d i larghezza (L) e altezza(H) co m e ind ica t o ne ll’imma g ine. La zanzari era C lausp u ò esse re inst a l l a t a so l o e d esc lusi v a m e n t e su lp erim e tro in d ica t o , n o n p u ò in a lcun m o d o essereinstallata sul te laio d e lla finestra o all’interno d e ll’imb o tte.
ZANZARIERA CLAUSuna difesa discreta ed efficace
L
L
HH
Per m o tiv i d i stam p a, lat ona lità re a led e i co l ori p o tre b b ed iff erenziarsile g g erm ent e d a lleta b e lle d im ostrativ e.
9010BIANCO PURO
Co
lori
dis
po
nib
ili
su
ric
hie
sta
7038GRIGIO
8017MARRONE CIOCCOLATA
ARGENTO(ANODIZZATO)
BRONZO 4(ANODIZZATO)
Colo
ri d
el te
laio
in a
llum
inio
25
26
27
C20C20 è il m o t ore a ca t ena d a l d esi gn so bri o , che o ffre ungra d evo le im p atto este tico grazie a lle form e arro tond atee all’uscita centrale d e lla catena. L’installazione è se m p licee v e loce. D isp onib ile con a lim entazione e le ttrica a 230V- 50Hz o p pure in 24V c.c. A p ertura d e lla catena re g o la b ilesu due p osizi oni (cm 24 o cm 36). D o ta t o d i sist e ma cona g g anci o -sg anci o ra p i d o d e lla ca t ena che co nsent e d irib a ltare il b attente e p ortarlo in p osizione d i pulizia ve tro .
CENTRALE TF33 RUnità d i a lim entazi one pro g e tta ta p er m o v im entare unafinestra co m p le ta d i o gni accessorio e le ttrico : m o tore C2024V, t e n d a , p ersiana , se nsore p i o g g ia , se nsore v e nt o .Ins t a l l a n d o un a c e n tra l e TF33 R c o n un a c o rr e t t apre d isp osiz i o n e p er il p assa g g i o d e i ca v i, si p o trann oinsta llare tutti g li accessori anche in t e m p i d iv ersi e tuttim an o vra b ili tra m it e ra d i o c o m an d o TR8 e / o p u lsanti amuro ( non f orniti ).
SENSORE PIOGGIA RPRRi l e v a t ore (p e r c e n tra l i TF) ch e c o m an d a l a ch iusuraa u t o m a t i c a d e l l e f i n e s t r e i n c a s o d i p i o g g i a .É risca l d a t o p erci ò d o p o una pre ci p itazi o n e si asciu g av e l oce m ent e e non p erm e tt e la f ormazi one d i rug ia d a ,ghiaccio o accumuli d i umid ità. Fornito con 5 me tri d i cavo .
RILEVATORE VENTO RVRi l e v a t ore (p e r c e n tra l i TF) ch e c o m an d a l a ch iusuraaut o matica d e ll e finestre quand o la v e l ocità d e l v ent o èsu p eri ore a un d a t o pre d e finit o . Fornit o c o n 5 m e tri d icav o e sta ffa d i sup p ort o p er una insta llazi one o ttima l e.
CENTRALE TF21RC onsente d i a lim entare un unico accessorio (m o tore C2024V o t e n d a e l e ttrica ) tra m it e ra d i o c o m an d o TR8 e / opulsant e a muro ( non f ornit o ).A t t e n z i o n e p r o d o t t o a d e s a u r i m e n t o s c o r t e .
CENTRALE TF24RC onsente d i alim entare quattro accessori ( m o tori C20 24Vo tend e e le ttriche ) tramite rad iocomand o TR8 e / o pulsantea muro (non f ornit o).A t t e n z i o n e p r o d o t t o a d e s a u r i m e n t o s c o r t e .
TR8Ra d i o c o m an d o d o t a t o d i q ua ttro p u lsan t i lum in osi ,a b b in a b i l e a l l e c e n tra l i C l a us TF33 , TF21R e TF24R .
ACCESSORI ELETTRICI
28
SCHEDA AL2SWC onsent e l’utilizzo d i una sing o la t end a e l e ttrica tram it epulsant e a muro (non f ornit o).
CENTRALE DI RILEVAZIONE AC8La c e ntra l e A C8 è un sist e m a m o d u lare d i c o m an d o erilevazione p er im p ianti d i sicurezza , e vacuazione fum o eca l ore p ersona lizza b il e in b ase a ll e esi g enze d e ll’ut ent e.A C8 può essere utilizza ta sing o larm ent e, p er il contro ll od i una so la are a (max 8 m o t ori C20 24V), o a p iù centra lip er i l c o ntro l l o d i p iù are e c o nt e m p oran e a m e nt e . Inm a nc a nz a d i e n e rg i a e l e t tr ic a , i l sist e m a assicura i lfunzi onam ent o d i tutti i d isp ositiv i p er un massim o d i 72ore.
RILEVATORE OTTICO DI FUMO RF811(p er centra le A C8)Disp ositivo che p erme tte la rilevazione d i fumo in amb ientechiuso .
RILEVATORE DI TEMPERATURA RF813(p er centra le A C8)Rilevatore term ov e locim e trico ana lo g ico d i te m p eratura ,è re a lizzato d a un e le m ento statico re g o lato a 60 e d o ffreuna imm e d ia ta risp osta in caso d i ra p i d o aum ent o d e llat e m p eratura .
SENSORE PIOGGIA RPR2 24VR i l e v a t o re p e r c e n tra l e A C 8 , c o m a n d a l a ch iusuraa u t o m a t i c a d e l l e f i n e s t r e i n c a s o d i p i o g g i a .É risca l d a t o p erci ò d o p o una pre ci p itazi o n e si asciu g av e l oce m ent e e non p erm e tt e la f ormazi one d i rug ia d a ,ghiaccio o accumuli d i umid ità. Fornito con 5 me tri d i cavo .
ACCESSORI ELETTRICI
29
30
CERTIFICAZIONIFinestra Style
31
cm 180 mincm 210 max
A B
L e f in estre C l aus so n o p ro d o tt e in num erosi f orm a t istand ard , o ltre a quest o esist e la p ossi b ilità d i re a lizzaref ormati " a m isura " (so l o sui m o d e lli Sty l e e Sty l e PLUS).
Pendenza del tetto richiesta:m inima 15°, massima 55° p er Sty le DAB, Sty le C e Si d e.m inima 15°, massima 85° p er Therm o .m inima 15°, massima 90° p er Sty le e Sty le PLUS.N e l caso d i te tti con p end enze minim e si consig lia la p osad i finestre lunghe e d e l m o d e ll o Sty l e DAB o Sty l e C , ci òp erm e tt e una v isua l e p iù am p ia e, grazi e a ll'a p ertura av as is t as , n e ssu n i n g o m b r o i n t e rn o d e l b a t t e n t e .Il p osizionam ento o ttima le d e lla finestra è a l centro d e llafa ld a p er una d istribuzione o m o g ene a d e lla luce, l'a ltezzan o n d o vre b b e essere inf eri ore a cm . 180 e su p eri ore acm . 220 d a l p iano d e l p av im ent o finit o a l mani g li one d ia p ertura ( A ). C iò consente un’o ttima manovra b ilità e unag iusta v isua le.In am b i enti am p i si co nsi g lia la p osa d i p iù fin estre p eruna m a g g i ore d istri b uz i o n e d e lla luc e e un’a eraz i o n eo ttima le.Il ta g li o d e l so la i o d e v e essere p ara ll e l o a l p a v im e nt one lla p arte sup eriore e p erp end ico lare al p av im ento ne llap arte inferiore, questo p erme tte una d istribuzione o ttimaled e lla luminosità all'interno d e lla stanza e d una ventilazioneche contrasti il natura le f eno m eno d e lla cond ensa , a ta lepro p osito si consig lia ino ltre l'insta llazione d i un ra d iatorene lla p are t e so tt ostant e la finestra ( B ).Per co ntrastare il f e n o m e n o na tura l e d e lla co n d e nsa sic o nsi g l ia la p osa d i f in estre c o n v e tra ta t erm ica e d isicurezza Sicurtherm .La pre d isp osizione d i corrug ati v icino alla finestra rend eràl'insta llazi one futura d i accessori e l e ttrici estre mam ent es e m p l i c e a n c h e a d o p e r e m u r a r i e t e r m i n a t e .
C o nsulta il sit o w w w.claus.it a lla v o c e manua l e t e cnic op er la pre d isp osiz i o n e d e i c orru g a ti o p p ure sc e g li d ip osare su b it o St y l e PLUS l a f in estra m o t orizza t a g i àpre d isp osta p er l'installazione futura d i tend a e le ttrica e / op ersiana e l e ttrica se nza n essun int erv e nt o a ll e o p eremurarie.
In o gni caso consultare il re g o lam ento e d ilizio d e lla zonaint eressata .
CONSIGLI PER LA POSA
Le finestre C laus sono re a lizzat e con mat eria li se l ezi onatiche ne g arantiscono un buon funzi onam ent o ne l t e m p o ,tutta v ia l e fin estre d a t e tt o d e v o n o so p p ortare lun g h eesp osizi oni a int ensi ra g g i so lari, p eri o d i d i fre d d o o d if o rt e um i d it à . Si su g g e risc e q u in d i i l tra tt a m e n t o d imanutenzione una vo lta all’anno o quand o se ne presentala necessità so prattutto in am b ienti con forte um id ità qua licucine o b a gni.
M anutenzione d e lle p arti in le gno : pulire le p arti d a trattarecon un d e t erg ent e li qui d o neutro a d a tt o a lla pulizia d e iserra m e nti est ern i, asc iu g are e a p p licare un o stra t o d ipro t e ttiv o ri g e n erant e a ll ’ ac q ua . C laus f orn isc e p er lamanut e nzi o n e d e ll e pro pri e fin estre Ec o Resty l er. Se siusano pro d o tti d iversi da que lli forniti da C laus è necessarios e g u ir e a t t e n t a m e n t e l e istruz i o n i d e l p r o d u t t o re .M anutenzioni d e lle guarnizioni: pro te g g ere le guarnizionidurante la manutenzione d e l le gno e trattarle con ap p ositospray siliconico .M anut enzi one d e ll e cerni ere : ingrassare o lubrificare l ec ern i ere p er m ant e n ere se m pre e ffic i e nti i m o v im e nti.
M a nu t e nz i o n e d e i ra cc o r d i : s i c o ns i g l i a in o l tr e d iisp ezionare il raccord o esterno ond e ev itare l’ ostruzioned i fo g lie o altro materiale che p ossono imp e d ire il re g o lared e flusso d e ll’ ac q ua . G raz i e a lla estre m a m an o vra b ilitàd e ll e fin estre C laus, è p ossi b il e ese g u ire la p u liz ia d e lvetro esterno d e ll’infisso dall’interno d e lla stanza, (ro tazioned e l b attente d i 180°) b loccand o il b attente in p osizione d ip u l i z i a d e l v e tr o tra m i t e i l p ra t i c o c a t e n a cc i o l o .
MANUTENZIONE
max
90°
min 15°
cm 180 mincm 210 max
codice finestra
misure esterno del telaio
vetro visibile (m2)
dimensioni interne
battente
dimensioni interne
battente
dimensioni esterne
battente
ingombro max interno del battente
dimensioni interne
telaio
dimensioni esterne
telaio
dimensioni per imbotte
profondità di inserimento
dal piano di appoggio
misure imballo finestra
Volume (m3)
misure imballo finestra con
persiana installata
Volume (m3)
La x Ha
L a
L b
H a
H b
L c
H c
L d
H d
L e
H e
L i
H i
Pi
L
S
H
L
S
H
02
55x78
0,23
38,5
39,5
60,5
61,5
47,3
70,2
20
48
71
55
78
50,4
73,2
7
96
23
116
0,26
96
34
116
0,38
03
55x98
0,31
38,5
39,5
80,5
81,5
47,3
90,2
30
48
91
55
98
50,4
93,2
7
96
23
136
0,30
96
34
136
0,44
04
66x118
0,50
49,5
50,5
100,5
101,5
58,3
110,2
40
59
111
66
118
61,4
113,2
7
107
23
156
0,38
107
34
156
0,57
05
78x98
0,50
61,5
62,5
80,5
81,5
70,3
90,2
30
71
91
78
98
73,4
93,2
7
119
23
136
0,37
119
34
136
0,55
06
78x118
0,62
61,5
62,5
100,5
101,5
70,3
110,2
40
71
111
78
118
73,4
113,2
7
119
23
156
0,43
119
34
156
0,63
07
78x140
0,76
61,5
62,5
122,5
123,5
70,3
132,2
51
71
133
78
140
73,4
135,2
7
119
23
178
0,49
119
34
178
0,72
09
94x98
0,63
77,5
78,5
80,5
81,5
86,3
90,2
30
87
81
94
98
89,4
93,2
7
135
23
136
0,42
135
34
136
0,62
10
94x160
1,11
77,5
78,5
142,5
143,5
86,3
152,2
62
87
153
94
160
89,4
155,2
7
135
23
198
0,61
135
34
198
0,91
11
114x70
0,51
97,5
98,5
52,5
53,5
106,3
62,2
16
107
63
114
70
109,4
65,2
7
115
23
108
0,29
115
34
108
0,42
Valori delle tabelle espressi in cm.
La
LbLcLd
LePi
Li
Ha
HbHc
Hd
He
Pi
Hi
32
MODELLO STYLE PLUSSCHEDA TECNICA
Pend enza m inima
e massima d i p osa
55x78 55x98 66x118 78x98 78x118 78x140 94x98 94x160 114x70 114x118 114x140
codice finestra
misure esterno del telaio
vetro visibile (m2)
dimensioni interne
battente
dimensioni interne
battente
dimensioni esterne
battente
ingombro max interno del battente
dimensioni interne
telaio
dimensioni esterne
telaio
dimensioni per imbotte
profondità di inserimento
dal piano di appoggio
misure imballo finestra
Volume (m3)
misure imballo finestra con
persiana installata
Volume (m3)
La x Ha
L a
L b
H a
H b
L c
H c
L d
H d
L e
H e
L i
H i
Pi
L
S
H
L
S
H
02
55x78
0,23
38,5
39,5
60,5
61,5
47,3
70,2
20
48
71
55
78
50,4
73,2
7
96
23
116
0,26
96
34
116
0,38
03
55x98
0,31
38,5
39,5
80,5
81,5
47,3
90,2
30
48
91
55
98
50,4
93,2
7
96
23
136
0,30
96
34
136
0,44
04
66x118
0,50
49,5
50,5
100,5
101,5
58,3
110,2
40
59
111
66
118
61,4
113,2
7
107
23
156
0,38
107
34
156
0,57
05
78x98
0,50
61,5
62,5
80,5
81,5
70,3
90,2
30
71
91
78
98
73,4
93,2
7
119
23
136
0,37
119
34
136
0,55
06
78x118
0,62
61,5
62,5
100,5
101,5
70,3
110,2
40
71
111
78
118
73,4
113,2
7
119
23
156
0,43
119
34
156
0,63
07
78x140
0,76
61,5
62,5
122,5
123,5
70,3
132,2
51
71
133
78
140
73,4
135,2
7
119
23
178
0,49
119
34
178
0,72
09
94x98
0,63
77,5
78,5
80,5
81,5
86,3
90,2
30
87
81
94
98
89,4
93,2
7
135
23
136
0,42
135
34
136
0,62
10
94x160
1,11
77,5
78,5
142,5
143,5
86,3
152,2
62
87
153
94
160
89,4
155,2
7
135
23
198
0,61
135
34
198
0,91
11
114x70
0,51
97,5
98,5
52,5
53,5
106,3
62,2
16
107
63
114
70
109,4
65,2
7
115
23
108
0,29
115
34
108
0,42
Valori delle tabelle espressi in cm.
12
114x118
0,98
97,5
98,5
100,5
101,5
106,3
110,2
40
107
111
114
118
109,4
113,2
7
155
23
156
0,56
155
34
156
0,82
15
134x140
1,44
117,5
118,5
122,5
123,5
126,3
132,2
51
127
133
134
140
129,4
135,2
7
175
23
178
0,72
175
34
178
1,06
33
MODELLO STYLE PLUSM o t ore C20 - 24 V in a p p osit o pro fil o
Sg anci o ra p i d o d e l m o t ore
C entra le d i co mand o
Rilevat ore d i p i o g g ia RPR
Utilizza b ile so l o con Te leco mand o TR8
M ani g li one d i a p ertura p er ri b a lta b att ent e
D o p p ia guarnizi one
D isp oni b ile unicam ent e con v e trata SIC URTHERM
A lt ezza t e la i o 16 cm
Le gno nord ico lam e llare con tri p l o trattam ent o
A richiesta re a lizzazi one finestre su m isura
A richiesta p arti in le gno : laccat o Ra l 9010
A richiesta p arti in le gno tint o noce
A richiesta p ersiana e le ttrica insta llata
A richiesta t end a e le ttrica insta llata
Bianco - Ra l 9010
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Finestra motorizzata con apertura a bilico
134x98 134x140
13
114x140
1,20
97,5
98,5
122,5
123,5
106,3
132,2
51
107
133
114
140
109,4
135,2
7
155
23
178
0,63
155
34
178
0,94
14
134x98
0,95
117,5
118,5
80,5
81,5
126,3
90,2
30
127
91
134
98
129,4
93,2
7
175
23
136
0,55
175
34
136
0,81
1
3
4
6
8
9
4
5
12
71 2
36
13
14 10
15
15
2
7
7
La
LbLcLdLe
Pi
Li
Ha
HbHc
HdHe
Pi
Hi
34
MODELLO STYLESCHEDA TECNICA m
ax 9
0°
min 15°
cm 180 mincm 210 max
Pend enza m inima
e massima d i p osa
codice finestra
misure esterno del telaio
vetro visibile (m2)
dimensioni interne
battente
dimensioni interne
battente
dimensioni esterne
battente
ingombro max interno del battente
dimensioni interne
telaio
dimensioni esterne
telaio
dimensioni per imbotte
profondità di inserimento
dal piano di appoggio
misure imballo finestra
Volume (m3)
misure imballo raccordo
Volume (m3)
La x Ha
L a
L b
H a
H b
L c
H c
L d
H d
L e
H e
L i
H i
Pi
L
S
H
L
S
H
01
47x98
0,25
30,5
31,5
80,5
81,5
39,3
90,2
33
40
91
47
98
42,4
93,2
1,5
51
14
104
0,07
38
12
110
0,05
02
55x78
0,23
38,5
39,5
60,5
61,5
47,3
70,2
23
48
71
55
78
50,4
73,2
1,5
59
14
84
0,07
38
12
110
0,05
03
55x98
0,31
38,5
39,5
80,5
81,5
47,3
90,2
33
48
91
55
98
50,4
93,2
1,5
59
14
104
0,09
38
12
110
0,05
04
66x118
0,50
49,5
50,5
100,5
101,5
58,3
110,2
43
59
111
66
118
61,4
113,2
1,5
70
14
124
0,12
38
12
130
0,06
05
78x98
0,50
61,5
62,5
80,5
81,5
70,3
90,2
33
71,0
91
78
98
73,4
93,2
1,5
82
14
104
0,12
38
12
130
0,06
06
78x118
0,62
61,5
62,5
100,5
101,5
70,3
110,2
43
71
111
78
118
73,4
113,2
1,5
82
14
124
0,14
38
12
130
0,06
07
78x98
0,76
61,5
62,5
122,5
123,5
70,3
132,2
54
71
133
78
140
73,4
135,2
1,5
82
14
146
0,17
38
12
140
0,06
08
94x55
0,29
77,5
78,5
37,5
38,5
86,3
74,2
11
87
48
94
55
89,4
50,2
1,5
98
14
61
0,08
38
12
147
0,07
09
94x98
0,63
77,5
78,5
80,5
81,5
86,3
90,2
33
87
81
94
98
89,4
93,2
1,5
98
14
104
0,14
38
12
135
0,07
10
94x160
1,11
77,5
78,5
142,5
143,5
86,3
152,2
65
87
153
94
160
89,4
155,2
1,5
98
14
166
0,23
38
12
160
0,07
11
114x70
0,51
97,5
98,5
52,5
53,5
106,3
62,2
19
107
63
114
70
109,4
65,2
1,5
118
14
76
0,13
38
12
167
0,08
Valori delle tabelle espressi in cm.
94x55 94x16078x140 114x14066x118 78x118 114x11855x98 78x98 94x9855x78 114x7047x98
35
MODELLO STYLEChiusura erm e tica o in m icrov entilazi one
Bl occo b att ent e
M ani g li one d i a p ertura p er ri b a lta b att ent e
G ri g lie d i v entilazi one
D o p p ia guarnizi one
Ve trat e d isp oni b ili:
-SIC URTHERM
-PR OTECTI O N
-STA NDARD (Da utilizzare in am b ienti sv ilup p ati con
i d one a co p ertura o non accessi b ili.)
A lt ezza t e la i o 10,5 cm
Le gno nord ico lam e llare con tri p l o trattam ent o
Possi b ilità d i insta llare qua lsiasi accessori o d e lla
g amma CLAUS
A richiesta p arti in le gno : laccat o Ra l 9010
A richiesta p arti in le gno tint o noce
A richiesta re a lizzazi one finestre su m isura
Bianco - Ra l 9010
SICURTHERM PROTECTION STANDARD
12
114x118
0,98
97,5
98,5
100,5
101,5
106,3
110,2
43
107
111
114
118
109,4
113,2
1,5
118
14
124
0,20
38
12
167
0,08
13
114x140
1,20
97,5
98,5
122,5
123,5
106,3
132,2
54
107
133
114
140
109,4
135,2
1,5
118
14
146
0,24
38
12
167
0,08
14
134x98
0,95
117,5
118,5
80,5
81,5
126,3
90,2
33
127
91
134
98
129,4
93,2
1,5
138
14
104
0,20
38
12
187
0,09
15
134x140
1,44
117,5
118,5
122,5
123,5
126,3
132,2
54
127
133
134
140
129,4
135,2
1,5
138
14
146
0,28
38
12
187
0,09
Finestra con apertura a bilico
2
34
5
6
7
89
10
1112
4
1
134x140134x98
6 6 6 2
1 1
10 118 9
3
5
4 4
5
6
2
2
1
8
7
3
codice finestra
misure esterno del telaio
vetro visibile (m2)
dimensioni interne
battente
dimensioni interne
battente
dimensioni esterne
battente
ingombro max interno del battente
dimensioni interne
telaio
dimensioni esterne
telaio
dimensioni per imbotte
profondità di inserimento
dal piano di appoggio
misure imballo finestra
Volume (m3)
misure imballo raccordo
Volume (m3)
La x Ha
L a
L b
H a
H b
L c
H c
L d
H d
L e
H e
L i
H i
Pi
L
S
H
L
S
H
03
55x98
0,22
36,5
37,3
80,5
81,3
45
90
30
46
91
55
98
48,2
93,2
1,5
59
14
104
0,09
38
12
110
0,05
04
66x118
0,38
47,5
48,3
100,5
101,3
56
110
40
57
111
66
118
59,2
113,2
1,5
70
14
124
0,12
38
12
130
0,06
05
78x98
0,48
59,5
60,3
80,5
81,3
68
90
30
69
91
78
98
71,2
93,2
1,5
82
14
104
0,12
38
12
130
0,06
07
78x140
0,61
59,5
60,3
122,5
123,3
68
132
51
69
133
78
140
71,2
135,2
1,5
82
14
146
0,17
38
12
140
0,06
09
94x98
0,46
75,5
76,3
80,5
81,3
84
90
30
85
91
94
98
87,2
93,2
1,5
98
14
104
0,14
38
12
147
0,07
12
114x118
0,77
95,5
96,3
100,5
101,3
104
110
40
105
111
114
118
107,2
113,2
1,5
118
14
124
0,20
38
12
167
0,08
14
134x98
0,67
115,5
116,3
80,5
81,3
124
90
30
125
91
134
98
127,2
93,2
1,5
138
14
104
0,20
38
12
187
0,09
Valori delle tabelle espressi in cm.
78x14066x118 114x11855x98 78x98 94x98 134x98
36
MODELLO STYLE DABSCHEDA TECNICA
La
LbLcLdLe
Pi
Li
Ha
HbHc
HdHe
Pi
Hi
max
55°
min 15°
cm 180 mincm 210 max
Pend enza m inima
e massima d i p osa
37
MODELLO STYLE DAB
Bianco - Ra l 9010
Finestra con doppia apertura a bilico e vasistas
Chiusura erm e tica o in m icrov entilazi one
Bl occo b att ent e
M ani g li one d i a p ertura p er ri b a lta b att ent e
G ri g lie d i v entilazi one
D o p p ia guarnizi one
D isp oni b ile unicam ent e con v e trata SIC URTHERM
A lt ezza t e la i o 10,5 cm
Le gno nord ico lam e llare con tri p l o trattam ent o
Possi b ilità d i insta llare qua lsiasi accessori o d e lla
g amma CLAUS
A richiesta p arti in le gno : laccat o Ra l 9010
A richiesta p arti in le gno tint o noce
7
8
4
2
34
5
6
7
89
10
11
1
1
3
2
6
6 23
9 10 118
11
2
44
5
5
codice finestra
misure esterno del telaio
vetro visibile (m2)
dimensioni interne
battente
dimensioni interne
battente
dimensioni esterne
battente
ingombro max interno del battente
dimensioni interne
telaio
dimensioni esterne
telaio
dimensioni per imbotte
profondità di inserimento
dal piano di appoggio
misure imballo finestra
Volume (m3)
misure imballo raccordo
Volume (m3)
La x Ha
L a
L b
H a
H b
L c
H c
L d
H d
L e
H e
L i
H i
Pi
L
S
H
L
S
H
03
55x98
0,22
36,5
37,3
80,5
81,3
45
90
30
46
91
55
98
48,2
93,2
1,5
59
14
104
0,09
38
12
110
0,05
04
66x118
0,38
47,5
48,3
100,5
101,3
56
110
40
57
111
66
118
59,2
113,2
1,5
70
14
124
0,12
38
12
130
0,06
05
78x98
0,48
59,5
60,3
80,5
81,3
68
90
30
69
91
78
98
71,2
93,2
1,5
82
14
104
0,12
38
12
130
0,06
07
78x140
0,61
59,5
60,3
122,5
123,3
68
132
51
69
133
78
140
71,2
135,2
1,5
82
14
146
0,17
38
12
140
0,06
09
94x98
0,46
75,5
76,3
80,5
81,3
84
90
30
85
91
94
98
87,2
93,2
1,5
98
14
104
0,14
38
12
147
0,07
12
114x118
0,77
95,5
96,3
100,5
101,3
104
110
40
105
111
114
118
107,2
113,2
1,5
118
14
124
0,20
38
12
167
0,08
14
134x98
0,67
115,5
116,3
80,5
81,3
124
90
30
125
91
134
98
127,2
93,2
1,5
138
14
104
0,20
38
12
187
0,09
Valori delle tabelle espressi in cm.
78x14066x118 114x11855x98 78x98 94x98 134x98
38
MODELLO STYLE CSCHEDA TECNICA m
ax 5
5°
min 15°
cm 180 mincm 210 max
Pend enza m inima
e massima d i p osa
La
LbLcLdLe
Pi
Li
Ha
HbHc
HdHe
Pi
Hi
39
MODELLO STYLE C
Bianco - Ra l 9010
Finestra con apertura a vasistas
Chiusura erm e tica o in m icrov entilazi one
G ri g lie d i v entilazi one
D o p p ia guarnizi one
D isp oni b ile unicam ent e con v e trata SIC URTHERM
A lt ezza t e la i o 10,5 cm
Le gno nord ico lam e llare con tri p l o trattam ent o
Possi b ilità d i insta llare qua lsiasi accessori o d e lla
g amma CLAUS (no t end a est erna)
A richiesta p arti in le gno : laccat o Ra l 9010
A richiesta p arti in le gno tint o noce
2
2
34
5
6
7
8
9
1
1
4
5
6
1 1
4 8 96
7
33
2 2
Profili multicamenraProfili senza cadmio e senza piomboRinforzo di acciaio inoxSpessore del rinforzo in acciaioMicroventilazione nella manigliaNumero delle guarnizioni in TPENumero delle guarnizioni in EPDMDispositivo di ventilazioneVetro SicurthermTrasmissione di calore del vetroVetro riempito di gas ArgonDistanziatore warm-edge SWISSPACERRaccordo con faldale in alluminio plissettato (no piombo)Per tetti con angolazione di inclinazioneAngolari di montaggio installati in fabbrica
SISISI
2 mmSI22SI
4temp-16gas-3/3 basso emissivoU = 1,1 W / (mqK)
SISISI
da 15° a 85°SI
40
FINESTRA THERMOSCHEDA TECNICA
codice finestra
misure esterno del telaio
vetro visibile (m2)
dimensioni interne
battente
dimensioni interne
battente
dimensioni esterne
battente
ingombro max interno del battente
dimensioni interne
telaio
dimensioni esterne
telaio
dimensioni per imbotte
profondità di inserimento
dal piano di appoggio
misure imballo finestra
Volume (m3)
misure imballo finestra con
persiana installata
Volume (m3)
La x Ha
L a
L b
H a
H b
L
H
L
H
L
H
Li
Hi
Pi
L
S
H
L
S
H
TH02
54x78
0,17
31,2
31,7
55,2
55,7
42,3
66,2
15,5
43,3
67,3
54
78
45,7
69,7
40
68
21
95
0,14
35
12
100
0,04
TH03
54x98
0,23
31,2
31,7
75,2
75,7
42,3
86,2
30,5
43,3
87,3
54
98
45,7
89,7
40
68
21
115
0,16
35
12
100
0,04
TH04
65x118
0,40
42,2
42,7
95,2
95,7
53,3
106,2
40,5
54,3
107,3
65
118
56,7
109,7
40
79
21
135
0,22
35
12
118
0,05
TH05
78x98
0,42
55,2
55,7
75,2
75,7
66,3
86,2
30,5
67,3
87,3
78
98
69,7
89,7
40
92
21
115
0,22
35
12
118
0,05
TH06
78x118
0,53
55,2
55,7
95,2
95,7
66,3
106,2
40,5
67,3
107,3
78
118
69,7
109,7
40
92
21
135
0,26
35
12
118
0,05
TH09
94x98
0,54
71,2
71,7
75,2
75,7
82,3
86,2
30,5
83,3
87,3
94
98
85,7
89,7
40
108
21
115
0,26
35
12
149
0,06
TH12
114x118
0,87
91,2
91,7
95,2
95,7
102,3
106,2
40,5
103,3
107,3
114
118
105,7
109,7
40
128
21
135
0,36
35
12
149
0,06
Valori delle tabelle espressi in cm.
max
85°
min 15°
cm 180 mincm 210 max
Pend enza m inima
e massima d i p osa
Pi
HeHi
HdHcHbHa
LeLi
L d
LcLbLa
Pi
41
MODELLO THERMOFinestra in PVC con apertura a bilico
Chiusura erm e tica o in m icrov entilazi one
Te l o im p erm e a b ile antiva p ore pre-m ontat o
D isp oni b ile unicam ent e con v e trata SIC URTHERM
C o l orazi one b ianco RAL 9010
Sist e ma d i v entilazi one
D o p p ia guarnizi one
Possi b ilità d i insta llare :
-t end e manua li oscuranti
-t end a manua le frang iso le
-zanzariere manua le
-m o t ore C20 TH
Profili in alluminio d e lla tenda co lore b ianco RAL 9010.
2
34
5
6
7
8
1
Bianco - Ra l 9010
9
6
4
3
1
1 1 23
4 56
7
7 8
5
6
42
FINESTRA SIDESCHEDA TECNICA m
ax 5
5°
min 15°
cm 180 mincm 210 max
Pend enza m inima
e massima d i p osa
LaLcLd
LePi
Li
HaHc
Hd
He
Pi
Hi
codice finestra
misure esterno del telaio
vetro visibile (m2)
dimensioni interne
battente
dimensioni esterne
battente
dimensioni interne
telaio
vuoto utile per passaggio (m2)
dimensioni esterne
telaio
dimensioni per imbotte
profondità di inserimento
dal piano di appoggio
misure imballo finestra
Volume (m3)
misure imballo raccordo
Volume (m3)
La x Ha
L a
H a
L c
H c
L d
H d
L e
H e
L i
H i
Pi
L
S
H
L
S
H
SIDE
78X98
0,51
62,6
81,4
70,1
89,8
71,1
91,1
0,65
78
98
73,5
93,3
1,5
89
18
107
0,17
38
12
98
0,04
Valori delle tabelle espressi in cm.
43
FINESTRA SIDEFinestra con apertura laterale
Chiusura erm e tica o in m icrov entilazi one
D isp oni b ile unicam ent e con v e trata SIC URTHERM
A lt ezza t e la i o 10,5 cm
Le gno nord ico lam e llare con tri p l o trattam ent o
Possi b ilità d i insta llare :
t end e manua li oscuranti
t end a manua le frang iso le
A richiesta p arti in le gno : laccat o b ianco Ra l 9010
A richiesta p arti in le gno tint o noce
Bianco - Ra l 9010
2
34
5
6
7
1
1
2 3
4
5
12
6 4 7
44
45
Alluminio colore grigio RAL 7022 Rame
WL60L. 45 x H. 55
WL61L. 45 x H. 55
WL62L. 45 x H. 73
WL63L. 45 x H. 73
WL66L. 90 x H. 50
WL67L. 90 x H. 50
WL68L. 70 x H. 118
WL69L. 70 x H. 118
WL70L. 55 x H. 98
WL71L. 55 x H. 98
WL72L. 78 x H. 98
WL73L. 78 x H. 98
WL74L. 100 x H. 64
WL75L. 100 x H. 64
M isure est erne d e l t e la i o in cm .
Modelli e misure
MODELLO PRESTIGELucernaio elegante
E’ la serie p iù e le g ante d e lla vasta g amma d i lucerna i C laus.Forniti co n v e tra ta iso lant e 3+9+3 p er l o ca li sv ilu p p a ti co ni d one a co p ertura o non accessi b ili, o con v e trata t erm ica ed i sicure zza Sicurth erm p er l ’ im p i e g o in q ua lsiasi ti p o d ia m b i e nt e . Si a d a ttan o a tutti i ti p i d i c o p ertura graz i e a lraccord o univ ersa l e pre m onta t o e a l gre m b iul e in p i o m b op lisse ttat o fissat o a lla b ase d e l lucerna i o .Tutti i lucerna i d e lla seri e Presti g e hanno t e la i o e b att ent e inle gno d i a b e te trattati con sostanza fung icid a . I bracci latera lid i a p ertura p erm e ttono la chiusura erm e tica e due p osizioned i a p e rtura in t e rm e d i e p e r a e ra r e i l o c a l i o l tr e a l l osg anciam ent o e ri b a ltam ent o d e l b att ent e.Su tutti i m o d e lli è p ossi b il e l’insta llazi one d i m o t ori C20L ed i t e n d e manua li oscuranti o fran g iso l e m o d e ll o Presti g e.(co l ori d e i t essuti a p a g. 23)
46
47
Bo ok è il lucerna i o C laus con a p ertura lat era l e p er unaccesso facilitato al te tto . E' pro d o tto utilizzand o le gnod i a b e t e so tt o p ost o a d un tra ttam ent o con pro d o tt ofun g ic i d a . Il ri v est im e nt o est ern o d e l b a tt e nt e e i lraccord o sono in a llum inio co lore grig io antracite RAL7022. Il raccord o universale viene fornito g ià assemb latoa l t e la i o e si a d a tta a tutti i ti p o d i c o p ertura anch egrazie a l fa ld a le in p io m b o p lisse ttato . Bo ok è fornitou n i c a m e n t e c o n v e tr o c a m e ra is o l a n t e 3 / 9 / 3 .
La manig lia con im pugnatura erg ono m ica p osizionatasu lla p art e d estra d e l luc erna i o è d o ta ta d i d o p p i orisc o n tro p e r b l o ccare i l b a tt e n t e in p osiz i o n e d im icro v e ntilaz i o n e o d i ch iusura e rm e tica . A p erturalatera le a 85° tram ite p istone pneumatico con cernieresul lat o sinistro (v ista d a ll'interno) e non m o d ifica b ile..D isp o n i b il e in m isura un ica cm 78 x 98 c o n are a d ip assa g g i o li b ero a l t e tt o cm . 74 x 94 ( 0,70 m2 ), puòessere insta lla ta su t e tti co n p en d enza m inima d i 15°fino a d un massim o d i 55°, in am b i enti sv ilup p a ti coni d one a co p ertura o non accessi b ili.
B o o k n o n p u ò essere m o t orizza t o e v i si p osso n oinsta llat e so l o t end e manua li sing o le.
MODELLO BOOKLucernaio con apertura laterale
48
I lucerna i C o mf ort si a d attano a tutti i ti p i d i co p erturagrazie al raccord o universale premontato e al gremb iulein p i o m b o p lisse tta t o fissa t o a lla b ase d e l lucerna i o .Le caratteristiche tecniche d i materia li qua li l’a llum inioo il ram e, g arantiscono una lung a durata e funziona litàne l t e m p o .Tutti i luc erna i d e lla seri e C o m f ort hann o il t e la i o inl e g n o d i a b e t e tra t t a t o c o n p ro d o t t o fun g ic i d a .Do tati d i pratiche manig lie sganciab ili p er il ribaltamentod e l co p erchi o .Da utilizzare in amb ienti svilup pati con id onea co p erturao non accessi b ili.
MODELLO COMFORTLucernaio universale
Alluminio colore grigio RAL 7022
WL5L. 45 x H. 55
WL6L. 45 x H. 55
Rame
WL10L. 45 x H. 55
WL11L. 45 x H. 55
WL15L. 45 x H. 73
WL16L. 45 x H. 73
Disponibili con vetro retinato (spessore mm 6), temperato (spessore mm 4) o cupola in PMMA.
Disponibili con vetrata isolante (3+9+3).
Disponibili con vetrata isolante (3+9+3)
49
Universale con piombo pertegole in cemento.
L. 45 x H. 57
Disponibile nelle versioni:WL01 ZincatoWL02TM Grigio RAL 7022WL02RM Rosso mattone
Universale con piombo pertegole piane.
L. 45 x H. 57
Disponibile nelle versioni:WL03 ZincatoWL04TM Grigio RAL 7022WL04RM Rosso mattoneWL04RAME Rame
Universale tegole piane.
L. 45 x H. 57
Disponibile nelle versioni:LPZ ZincatoLPTDM Grigio RAL 7022LPRM Rosso mattoneLPRAME Rame
Lucernaio coppo.
L. 45 x H. 57
Disponibile nelle versioni:LCZ ZincatoLCRM Rosso mattoneLCRAME Rame
C lassici lucerna i in lam i era zinca ta , co l ore gri g i o RAL7022, rosso mattone o rame. La lunga stab ilità ne l temp oè g arantita d a lla t o ta l e assenza d i sa l d ature in quant oi luc e rn a i d e l l a s e r i e b as e s o n o r ic a v a t i tra m i t es t a m p a g g i o d i u n u n i c o f o g l i o d i l a m i e r a .D is p o n i b i l i c o n cu p o l a in P M M A , v e tro r e t in a t o(sp essore 6mm) o t e m p erat o (sp essore 4mm). D o tatid i pratiche manig lie sg ancia b ili p er il rib a ltam ento d e lc o p erch i o . D a utilizzare in a m b i e nti sv ilu p p a ti c o ni d one a co p ertura o non accessi b ili.
MODELLO BASELucernaio classico
CONVERSE PER CAMINI
Zincato Testa di Moro Rametegola/coppo tegola/coppo tegola/coppo
Mod. 18 cm 18x30
Mod. 30 cm 30x58
Mod. 58 cm 58x82
ConversePrincipe* registrabile
DISPONIBILI NELLE SEGUENTI VERSIONI
DISPONIBILI NELLE SEGUENTI MISURE
ConverseRegistrabile*
Zincato Testa di Moro Rametegola/coppo tegola/coppo tegola/coppo
DISPONIBILI NELLE SEGUENTI MISURE
DISPONIBILI NELLE SEGUENTI VERSIONI
Mod. 18 cm 18x30
Mod. 30 cm 30x58
Mod. 58 cm 58x82
* confezioni da 5 pezzi
Zincatotegola/coppo
8 cm - 10 cm - 12 cm
14 cm - 16 cm - 17 cm
18 cm - 20 cm - 22 cm
ConverseTonde * ø
DISPONIBILI NELLE SEGUENTI MISURE
DISPONIBILI NELLE SEGUENTI VERSIONI
50
L e inf orm az i o n i d i q u est o ca ta l o g o so n o f orn it e inbuona f e d e e C laus l e riti ene accura t e. In o gni caso ,chiunque int end a acquistare pro d o tti non d ev e rifarsia d e tte informazioni ma d eve accertarsi, ulteriorm ente,d e ll’ e ff e ttiva natura d e i pro d o tti e d e lla l oro concre tai d o n e i t à a l l ' u s o c h e s e n e i n t e n d e f a r e .C o nse g u e nt e m e nt e , tutt e l e inf orm az i o n i d i q u est ocata lo g o sono f ornite senza a lcuna g aranzia , im p licitao d esp licita , d i qua lsiasi tip o , qua li, a tito lo puram enteese m p lificativo , d i qua lità d e i pro d o tti, d i id one ità p erun o sp e cific o sc o p o o d i n o n v i o lazi o n e d i d iritti d ipro prie tà inte lle ttuale. In nessun caso C laus sarà ritenutaresp onsa b il e p er qua lsiasi d anno d ire tt o o ind ire tt o ,causato d all'utilizzo d i questo catalo g o . Le informazionic o n t e nu t e in q u e st o c a t a l o g o p o ss o n o e ss e r etecnicamente non accurate o viziate da errori tip o grafici.L e in f o rm a z i o n i p o ss o n o e ss e re m o d i f ic a t e o da g g i o rn a t e s e nz a p r e a v v is o . C l a us p u ò a nch em i g li orare o ca m b iare p ro d o tti d escritti in q u est ocata l o g o , senza pre avv iso .
Note legaliLimiti di responsabilità
51
CLAUS - Ed izi one g iugno 2012
C once p t and d esi gn: A NIME G RAFIC HE.IT
Pho t o gra pher: E O L O RA D O NI
Print: M O DUL G RAFIC A F O RLIVESE
Visitat e il nostro sit o : w w w.claus.it