43
Catalogue Fall Winter 2013

Catalogo carhartt 2013

  • Upload
    hrcs

  • View
    224

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

www.carhartt.com

Citation preview

Page 1: Catalogo carhartt 2013

CatalogueFall Winter 2013

www.carhartt-europe.com

Page 2: Catalogo carhartt 2013

TABLE OF CONTENTS07 Outerwear29 Trousers43 Bibs47 Sweatshirts53 Tops61 Accessories75 Additional Information

Page 3: Catalogo carhartt 2013

STYLE NUMBER REFERENCE

Style # Page # NEW Outerwear

100001 08 NEW Quick Duck® Woodward Active Jack

100107 08 NEW Quick Duck® Woodward Traditional Jacket

100002 09 NEW Quick Duck® Woodward Vest

100586 09 NEW Quick Duck® Roane Hooded Shirt Jacket

100737 10 NEW Quick Duck® Woordward 3-in-1 Parka

J130 12 Quilted Flanel Lined Sandstone Active Jacket

101051 12 NEW Sherpa Sandstone Active Jacket

100112 13 Muskegon Jacket

100729 13 NEW Chapman Jacket

J284 14 Sandstone Hooded Multi Pocket Jacket

100110 14 NEW Sandstone Rancher Coat

C26 15 Sandstone Traditional Coat

C61 15 Sandstone Ridge Coat

EJ022 16 Duck Traditional Jacket

EJ097 16 Sandstone Detroit Jacket

EJ196 17 Lightweight Detroit Jacket

ES168 17 Lightweight Shirt Jacket

V02 18 Sandstone Vest Arctic Quilt Lined

A149 18 NEW Sandstone Hood Polyester Quilted

C001 19 Duck Chore Coat

EJ001 20 Duck Detroit Jacket

V01 20 Duck Vest Arctic Quilt Lined

C72 22 Shoreline Coat

J162 23 Shoreline Jacket

J175 23 Waterproof Insulated Jacket

100247 24 Rockford Jacket

100259 24 Bad Axe Jacket

100100 25 NEW Surrey Coat

100727 26 NEW Brookville Jacket

100740 26 NEW Brookville Vest

100108 27 Ripstop Active Jacket

J291 28 Denim Jean Jacket

J292 28 Sherpa Lined Denim Jean Jacket

Page 3Page 2

Shell Fabric

Lining Guide

Firm Duck12-ounce / 407-gram, 100% ring-spuncotton duck made with plied (double)yarns for extra durability.

Mesh LiningLightweight 100% polyester mesh.

Waterproof Breathable100% nylon with waterproof breathablelaminate and sealed seams. Durablewater repellency with breathability tomanage body temperature.

Rockford Nylon4,25-ounce / 144-gram, 100% nylon oxford with durable water resistance.

Blanket LiningBlended acrylic and polyester instripes or plaid.

Sandstone Duck12-ounce / 407-gram, 100% cottonduck made with plied (double) yarns.Microsanded and garment-washed.

Thermal LiningWarm and lightweight 100% polyesterthermal weave.

Ripstop9.25-ounce / 314-gram, 100% cottonripstop. Garment washed.

PVC.50 mm, polyester-backed PVC (polyvinylchloride) with electronically welded seams. Complete protection from wet and dirty conditions.

Sherpa Lining82% polyester and 18 % acrylic high loftfleece.

Denim11.75-ounce / 398-gram, 100% cottondenim.

Quick Duck®8.5-ounce / 288-gram, 60% cotton/40% polyester canvas with Durable Water Repellent (DWR) finish. 30% lighter and ounce-for-ounce as durable as sandstone.

Nylon Quilt LiningNylon taffeta quilted to lightweightpolyester fill.

Arctic Quilt LiningNylon taffeta quilted to heavyweight,high-loft polyester batting.

Soft Shell Soft Hand8.5-ounce / 288-gram, 94%polyester/6% elastane ripstop bonded to polyester grid-textured fleece. 2-way stretch. Durable water-resistant finish.

Brookville Nylon3-ounce / 101-gram, 100% nylon with Durable Water Repellent (DWR) finish.

Quilted Flannel LiningBrushed polyester tricot quilted tomidweight polyester batting.

Page 4: Catalogo carhartt 2013

STYLE NUMBER REFERENCE

Style # Page # NEW Tops

100410 54 Carhartt Force® Cotton Short Sleeve T-Shirt

100413 54 Carhartt Force® Cotton Short Sleeve Henley

100393 55 Carhartt Force® Cotton Long Sleeve T-Shirt

100493 55 Carhartt Force® Color Enhanced Short Sleeve T-Shirt

K570 56 Contractor’s Work Pocket Polo

EK231 56 Logo Long Sleeve T-Shirt

EK242 57 Core Logo Short Sleeve T-Shirt

100562 57 NEW Tough As Nails Relaxed Fit T-Shirt

100563 58 NEW Wooden Relaxed Fit T-Shirt

100574 58 NEW Road Warrior Original Fit T-Shirt

100576 59 NEW Earn What You Eat Relaxed Fit T-Shirt

100582 59 NEW Stump Original Fit T-Shirt

100087 60 Hubbard Plaid Slim Shirt

Style # Page # NEW Accessories

A18 62 Watch Hat

100767 62 NEW Maysville Beanie

A339 63 Striped Watch Hat

100289 63 NEW Odessa Cap

A514 64 Leather Driver Glove

A533 64 The Dex Glove

A536 65 Ballistic Glove

A591 65 C-Grip Knuckler Glove

A507 66 NEW Storm Glove

2230 66 Double Stitched Belt

2231 67 Roller Belt

2217 67 Logo Belt

A149 68 NEW Sandstone Hood Polyester Quilted

A09 68 Duck Nail Tool Belt

A422-3 69 NEW Carhartt Force® Performance Work Crew Sock (3-pack)

A4167 69 Flat Knit Blended Everyday Crew Sock

A62-3 70 All Season Cotton Crew Work Sock (3-pack)

A66 70 Cold Weather Boot Sock

A3915 71 NEW Arctic Wool Heavyweight Boot Sock

A555 71 NEW Steel Toe Cotton Work Boot Sock

Page 5

STYLE NUMBER REFERENCE

Style # Page # NEW Trousers

100233 30 NEW Multi Pocket Ripstop Pant

100455 31 NEW Multi Pocket Ripstop Pirate Pant

100610 31 NEW Lumberport Ripstop Pant Relaxed Fit

B342 32 Ripstop Cargo Work Pant

B357 32 Ripstop Cargo Work Short

EB011 34 Washed Duck Work Dungaree

EB136 34 Washed Duck Double-Front Work Dungaree

EB219 35 Duck Multi Pocket Tech Pant

B01 36 Firm Duck Double-Front Work Dungaree

100612 38 NEW Relaxed Fit Workflex Linden Jean

100067 38 Straight Fit Straight Leg Jeans

100198 39 Slim Fit Straight Leg Jeans

B320 39 Relaxed Straight Jeans

EB227 40 Double Front Logger Jeans

EB229 40 Denim Multi Pocket Tech Pant

100277 41 Rugged Cargo Short

100272 41 Rugged Cargo Pant

B216 42 Shoreline Pant

Style # Page # NEW Bibs

RO1 44 Duck Bib Overall

R02 44 Duck Bib Overall Quilt Lined

R07 45 Washed-Denim Bib Overall

X01 45 Duck Coverall Quilt Lined

100736 46 NEW Quick Duck® Woodward Bib Overall

100101 46 NEW Surrey Bib Overall

Style # Page # NEW Sweatshirts

K124 48 Midweight Crewneck Sweatshirt

K350 48 Midweight Mock Neck Zip Front Sweatshirt

K288 49 Midweight Signature Sleeve Logo Hooded Sweatshirt

K121 50 Midweight Hooded Sweatshirt

K122 50 Midweight Hooded Zip Front Sweatshirt

K185 51 Heavyweight Hooded Zip Front Sweatshirt

100465 52 Car-Lux Midweight Hooded Zip Front Sweatshirt

Page 4

Page 5: Catalogo carhartt 2013

OUTERWEAR

STYLE NUMBER REFERENCE

Style # Page # NEW Accessories (continued)

61-2200 72 Tri Fold Wallet

61-2201 72 Pass Case Wallet

61-2203 73 Long Neck Front Pocket Wallet

61-2206 73 Two Tone Billfold Wallet

Page 6

100107 Quick Duck® Woodward Traditional Jacket

Page 6: Catalogo carhartt 2013

OUTERWEAR

NEW Quick Duck® Woodward Active Jack

NEW Quick Duck® Woodward Traditional Jacket

100001

100107

Page 8 Page 9

001 307908

Style #/Color100001-001/Black100001-908/Canyon Brown100001-307/Olive

001 307908

Style #/Color100002-001/Black100002-908/Canyon Brown100002-307/Olive

OUTERWEAR

NEW Quick Duck® Roane Shirt Jacket

NEW Quick Duck® Woodward Vest

100586

100002

Outerw

ear

S M L XL 2XL S M L XL 2XL

S M L XL 2XL S M L XL 2XL

908

Style #/Color100586-908/Canyon Brown

001 307908

Style #/Color100107-001/Black

100107-908/Canyon Brown100107-307/Olive

8.5-ounce / 288 gram, 60% cotton/40% polyester canvas with Rain Defender™ durable water repellent finish · 30% Lighter and ounce-for-ounce as durable as sandstone · Nylon quilted to mid weight polyester insulation lining in the body and sleeves · Hood with adjustable draw cord closure · Map pocket on left chest · Two inside pockets · Left chest interior pocket with media port· Two large front pockets · Rib knit cuffs and waistband · Triple stitched mains seams

8.5-ounce / 288 Gramm, 60% Baumwolle/40% Polyester mit strapazierfähiger wasserabweissender Rain Defender™ Ausrüstung · 30% leichter und Gramm für Gramm robust wie Canvas Gewebe · Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer Polyesterisolierung im Rumpf und in den Ärmeln · Kapuze mit Zugband einstellbar · Kartentasche auf linker Brust · Zwei Innentaschen · Linke innere Brusttasche mit Mediaport · Zwei große Fronttaschen · Armbündchen und Hüftbund in Rippstrick · Dreifach vernähte Hauptnähte

8.5-ounce / 288 gram, 60% cotton/40% polyester canvas with Rain Defender™ durable water repellent finish · 30% Lighter and ounce-for-ounce as durable as sandstone · Nylon quilted to mid weight polyester insulation lining in the body and sleeves · Mock neck collar with zip through · Two chest pockets with flaps and snap closures · Two inside pockets · Left chest interior pocket with media port · Two large front pockets· Pleated elbows · Inner sleeve, rib knit storm cuffs · Drop tail · Split back construction · Ergonomically designed and articu-lated action back for greater range of movement · Triple stitched main seams

8.5-ounce / 288 Gramm, 60% Baumwolle/40% Polyester mit strapazierfähiger wasserabweissender Rain Defender™ Ausrüstung · 30% leichter und Gramm für Gramm robust wie Canvas Gewebe · Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer Polyesterisolierung im Rumpf und in den Ärmeln · Reißverschluss-Stehkragen · Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknöpfen · Zwei Innentaschen · Linke innere Brusttasche mit Mediaport · Zwei große Fronttaschen · Gefalteter Ell-bogenbereich · Innenärmel, Windschutzbündchen in Rippstrick · Verlängerter Rücken · Geteilter Rückenaufbau · Bewegungsfalten ”Bi-Swing” am Rücken für erhöhte Bewegungsfreiheit · Dreifach vernähte Hauptnähte

ORIGINAL FIT 9-ounce / 305 gram, 60% cotton/40% polyester Quick Duck® Rain Defender ™ durable water repellent finish · Micro fleece lining · Jersey lined hood with adjustable draw cord closure · Antique finish copper snaps through-out · Two chest pockets with flaps and snap closure · Left pocket flap with pencil opening · Inside pocket · Two snap adjustable cuffs · Triple stitched main seams

ORIGINAL FIT 9-ounce / 305 Gramm, 60% Baumwolle/40% Polyester Quick Duck® · Wasserabweissender Rain Defender™ Ausrüstung · Mikrofleecefutter · Jerseygefütterte Kapuze mit Zugband einstellbar · Bronzedruckknöpfe mit Antik-Finish · Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknöpfen · Linke Taschenpatte mit Stiftöffnung · Innentasche · Zwei Armbündchen mit Druck-knöpfen · Dreifach vernähte Hauptnähte

8.5-ounce / 288 gram, 60% cotton/40% polyester canvas with Rain Defender™ durable water repellent finish · 30% Lighter and ounce-for-ounce as durable as sandstone · Nylon quilted to mid weight polyester insulation · Mock neck col-lar with zip through · Left chest pocket with media port · Two inside pockets · Two large front pockets · Drop tail · Triple stitched main seams

8.5-ounce / 288 Gramm, 60% Baumwolle/40% mit strapazierfähiger wasser-abweisender Rain Defender™ Ausrüstung · 30% leichter und Gramm für Gramm belastbar wie Canvas Gewebe · Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer Polyes-terisolierung · Reißverschluss-Stehkragen · linke Brusttasche mit Mediaport · Zwei Innentaschen · Zwei große Fronttaschen · Verlängerter Rücken · Dreifach vernähte Hauptnähte

Page 7: Catalogo carhartt 2013

NEW Quick Duck® Woordward 3-in-1 Parka 100737

Page 10

OUTERWEAR

001

Style #/Color100737-001/Black

S M L XL 2XL J130 Quilted Flannel Lined Sandstone Active Jacket

Shell: 8.5-ounce / 288 gram, 60% cotton/40% polyester canvas with Rain Defender™ durable water-repellent finish · Polyester mesh lining · Snap-on detachable visored hood with draw-cord closure · Heavy-duty front zipper with outer storm flaps · Two chest pockets with flaps and snap closure · Media port from chest pocket to inner garment · Two inside pockets; one with zipper closure and one with hook-and-loop closure · Two large lower-front pockets · Snap-adjustable cuffs

Zip out lining: 3-ounce / 102 gram, 100% nylon · Nylon lining quilted to mid weight, super compact, water resis-tant/heat regulating insulation · Hood with adjustable draw-cord closure · Two inside pockets; one with zipper closure and one with hook-and-loop closure · Two large lower-front pockets with snap closure · Rib-knit cuffs and waistband · Triple-stitched main seams

Außenmaterial: 8.5-ounce / 288 Gramm, 60% Baumwolle/40% Polyester mit strapazierfähiger wasserabweis-sender Rain Defender™ Ausrüstung · Polyesternetzfutter · Abnehmbare Kapuze mit Schirm und Zugband · Schwerer Frontreißverschluss mit Windschutzleiste · Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknöpfen · Mediaport von der Brusttasche zur Unterkleidung · Zwei Innentaschen, eine mit Reißverschluss und eine mit Klettverschluss · Zwei große Taschen auf der Vorderseite unten · Armbündchen einstellbar mit Druckknöpfen

Heraustrennbares Futter: 3-ounce / 102 Gramm, 100% Nylon · Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer, hochkom-pakter wasserfester und wärmeregulierender Isolierung · Kapuze mit Zugband · Zwei Innentaschen, eine mit Reißverschluss und eine mit Klettverschluss · Zwei große Taschen auf der Vorderseite unten mit Druckknöpfen · Armbündchen

Page 8: Catalogo carhartt 2013

NEW Sherpa Sandstone Active Jacket

Quilted Flannel Lined Sandstone Active Jacket

101051

J130

ARG GVL RDO BLK 211266

Style #/ColorJ130-ARG/Army Green newJ130-266/Cottonwood newJ130-GVL/Gravel new

J130-RDO/Red Orange newJ130-BLK/BlackJ130-211/Carhartt Brown

001 039 403201

Style #/Color101051-001/Black101051-201/Dark Brown 101051-039/Gravel 101051-403/Midnight

SGravelCottonwoodArmy Green Red Orange BlackCarhartt Brown

M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL

S M L XL 2XL

OUTERWEAR

Page 12 Page 13

OUTERWEAR

Outerw

ear

Muskegon Jacket 100112

NEW Chapman Jacket 100729

S M L XL 2XL

903 039001

Style #/Color100112-903/Frontier Brown new 100112-001/Black100112-039/Gravel

S M L XL 2XL

903

Style #/Color100729-903/Frontier Brown

12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck · Quilted flannel lining in body · Quilted nylon lining in sleeves · Hood with adjustable draw cord closure · Two inside pockets · Two large lower front pockets · Rib knit cuffs and waist-band · Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen · Flanell-Steppfutter im Rumpf · Ärmel mit Nylon-Steppfutter · Kapuze mit Zugband einstellbar · Zwei Innentaschen · Zwei große Taschen vorn · Rippstrickbünd-chen · Hauptnähte dreifach vernäht

12-ounce / 407 gram, 100% sandstone cotton duck · Sherpa lining in body, quilted nylon in sleeves · Hood with adjustable draw cord closure · Two inside pockets · Two lower front pockets · Rib knit cuffs and waistband · Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollkanvas, Sandstein gewaschen · Sherpa-Futter im Rumpf, Nylonfutter in den Ärmeln · Kapuze mit Zugband einstellbar · Zwei Innentaschen · Zwei Fronttaschen unten · Armbündchen und Hüftbund in Rippstrick · Dreifach vernähte Hauptnähte

12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck · Sherpa lining in body, quilted-nylon lining in sleeves · Mock-neck collar · Zipper with inside storm flap · Left chest map pocket with media port opening · Two inside pockets · Two sherpa-lined lower-front pockets · Inner sleeve rib-knit storm cuffs · Split back construction · Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement · Drop tail · Triple-stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen · Sherpa-Innenfutter, Ärmel mit Nylon-Steppfutter · Stehkragen · Reißver-schluss mit Windschutz innen · Brusttasche links mit Kabeltunnel · Zwei Innentaschen · Zwei tiefgesetzte Fronttaschen mit Sherpa-Futter · Wind-schutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln · Geteilter Rückenaufbau · Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungs-freiheit · Verlängerter Rücken · Hauptnähte dreifach vernäht

12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck · Brushed polyester lining quilted to midweight polyester insulation in body · Quilted nylon lining in sleeves · Hood with adjustable draw cord closure · Mock neck rib knit collar · Front zipper with inside storm flap · Left chest map pocket with media port · Two inside pockets · Left chest pocket has a unique silo to hold a pen or a pencil firmly in place as you work · Two large front pockets · Pleated elbows · Angled rib knit cuffs · Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement · Drop tail · Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen · Gebürstetes Polyester-Steppfutter mit mittelschwerer Polyesterisolierung am Rumpf · Nylon-Steppfutter in den Ärmeln · Kapuze mit Zugband einstell-bar · Stehkragen in Rippstrick · Frontreißverschluss mit Windschutzleiste innen · Kartentasche auf linker Brust mit Mediaport · Zwei Innentaschen · Linke aufgesetzte Brusttasche mit Patronenhalter · Zwei große Taschen vorn · Gefalteter Ellbogenbereich · Angewinkelte Rippstrickbündchen · Bewegungsfalten ”Bi-Swing” am Rücken für erhöhte Bewegungsfreiheit

Page 9: Catalogo carhartt 2013

OUTERWEAR

Page 14 Page 15

001 316903

Style #/Color100110-001/Black100110-903/Frontier Brown100110-316/Moss

OUTERWEAR

NEW Sandstone Rancher Coat

Sandstone Hooded Multi Pocket Jacket

100110

J284

Outerw

ear

S M L XL 2XL

S M L XL 2XL

DKB BLK GVLMOS

Style #/ColorJ284-DKB/Dark Brown new J284-MOS/Moss newJ284-BLK/BlackJ284-GVL/Gravel

Sandstone Traditional Coat

Sandstone Ridge Coat

C26

C61

S M L XL 2XL

FRB DKB

Style #/ColorC61-FRB/Frontier Brown new C61-DKB/Dark Brown

BLK MOS DKB211

Style #/ColorC26-BLK/Black new C26-211/Carhartt Brown new

C26-MOS/Moss new C26-DKB/Dark Brown

SBlackCarhartt BrownDark Brown Moss

M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL

12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck · Quilted flannel lining in body · Quilted nylon in sleeves · Two way front zipper with inner and outer storm flap and snap closure · Under collar snaps for optional hood (A149) · Two chest pockets · Two inside pockets · Media port opening from left chest pocket · Two large lower front double pockets with top and side entry · Split at side seams with hem to waist snap closure · Inner draw cord · Inner sleeve rib knit storm cuffs · Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen· Flanell Steppfutter im Rumpf · Ärmel mit Nylon-Steppfutter · Zweiwege-Reißverschluss vorn mit Windschutzleiste innen und außen mit Druckknöpfen · Druckknöpfe unter dem Kragen für optionale Kapuze (A149) · Zwei Brust-taschen · Zwei Innentaschen · Linke Brusttasche mit Kabeltunnel · Zwei große Balgtaschen inkl. seitlichem Eingriff · Seitenschlitze vom Saum bis zur Hüfte mit Druckknöpfen · Zugband innen · Windschutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln · Hauptnähte dreifach vernäht

12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck · Sherpa lining in body, quilted-nylon lining in sleeves · Polyester trimmed front placket and cuffs · Hood with adjustable draw-cord closure · Snap-front closure · Two inside pockets · Two chest pockets with flap and snap closure · Two lower-front pock-ets · Pleated elbows · Inner-sleeve, rib-knit storm cuffs · Split back construc-tion · Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement · Drop tail · Triple-stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen · Sher-pa-Futter im Rumpf, Ärmel mit Nylon-Steppfutter · Frontleiste und Bündchen mit Polyesterbesatz · Kapuze mit Zugband einstellbar · Druckknöpfe vorn · Zwei Innentaschen · Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknöpfen · Zwei tiefgesetzte Fronttaschen · Gefalteter Ellbogenbereich · Windschutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln· Geteilter Rückenaufbau · Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit · Verlängerter Rücken · Hauptnähte dreifach vernäht

12-ounce / 407-gram, 100% cotton sandstone duck · Nylon lining quilted to arctic weight polyester insulation · Corduroy trimmed collar with under collar snaps for optional hood (A149) · Two way brass zipper plus storm flap with hook and loop closure · Two chest pockets with flaps and hook and loop clo-sures · Two inside pockets · Two large front pockets · Inner draw cord · Pleated elbows · Inner sleeve rib knit storm cuffs · Split back construction · Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement · Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen · Nylon-Steppfutter mit schwerer Polyesterisolierung · Cordkragen und Druckknöpfe unter dem Kragen für optionale Kapuze (A149) · Zweiwege-Reißverschluss aus Messing mit Windschutzleiste und Klettverschluss · Zwei Brusttaschen mit Patten und Klettverschluss · Zwei Innentaschen · Zwei große Front-taschen · Zugband innen · Gefalteter Ellbogenbereich · Innerer Ärmel mit Windschutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln · Geteilter Rückenaufbau · Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungs-freiheit · Hauptnähte dreifach vernäht

12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck · Sherpa lining in body · Quilted nylon lining in sleeves · Contrasting color collar with under collar snaps for optional hood (A149) · Two way brass zipper · Left chest pocket with zipper closure · Two inside pockets · Two lower front pockets · Inner draw cord · Pleated elbows · Inner sleeve rib knit storm cuffs · Split back construc-tion · Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement · Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen· Sherpa-Futter im Rumpf · Ärmel mit Nylon-Steppfutter · Kragen in Kontrast-farbe; Druckknöpfe unter dem Kragen für optionale Kapuze (A149) · Zwei- wege-Reißverschluss aus Messing · Linke Brusttasche mit Reißverschluss · Zwei Innentaschen · Zwei tiefgesetzte Fronttaschen · Zugband innen · Gefalteter Ellbogenbereich ·Windschutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln · Geteilter Rückenaufbau · Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit · Hauptnähte dreifach vernäht

Page 10: Catalogo carhartt 2013

Outerw

ear

BLK 211

Style #/ColorEJ022-BLK/BlackEJ022-211/Carhartt Brown

266 DKB

Style #/ColorEJ097-266/Cottonwood newEJ097-DKB/Dark Brown

Sandstone Detroit Jacket

Duck Traditional Jacket

EJ097

EJ022

OUTERWEAROUTERWEAR

Page 16 Page 17

SCottonwoodDark Brown

M L XL 2XL

Lightweight Detroit Jacket

Lightweight Shirt Jacket

EJ196

ES168

BRN GKH

Style #/ColorES168-BRN/Carhartt BrownES168-GKH/Golden Khaki

266 DKBMOS

Style #/ColorEJ196-266/Cottonwood newEJ196-MOS/Moss newEJ196-DKB/Dark Brown

S M L XL 2XL

SCarhartt BrownGolden Khaki

M L XL 2XL

S M L XL 2XLS M L XL 2XL

12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck garment washed for soft finish · Blanket lining in body, quilted nylon lining in sleeves · Left- chest pocket with zipper closure · Inside pocket · Two lower front pockets · Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement · Snap adjustable waist and cuffs · Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen · Wolldeck-enartiges Futter im Rumpf, Ärmel mit Nylon abgesteppt · Linke Brusttasche mit Reißverschluss · Innentasche · Zwei tiefgesetzte Fronttaschen · Taille und Ärmel-bündchen mit Druckknöpfen verstellbar · Geteilter Rückenaufbau · Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit · Hauptnähte dreifach vernäht

12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck · Nylon lining quilted to arctic-weight polyester insulation · Corduroy-trimmed collar with under-collar snaps for optional hood (A149) · Brass front zipper plus storm flap with hook-and-loop closure · Two inside pockets · Two large lower-front pockets · Pleated elbows · Inner-sleeve, rib-knit storm cuffs · Split-back construction · Ergono- mically designed and articulated action back for greater range of movement · Triple-stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen · Nylon-Steppfutter mit schwerer Polyesterisolierung · Cordkragen mit Druckknöpfen unter dem Kragen für optionale Kapuze (A149) · Zweiwege-Reißverschluss aus Messing mit Windschutzleiste und Klettverschluss · Zwei Innentaschen · Zwei große tiefgesetzte Fronttaschen · Gefalteter Ellbogenbereich · Windschutz-bündchen in Rippstrick an den Ärmeln · Geteilter Rückenaufbau · Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit · Hauptnähte dreifach vernäht

12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck garment washed for soft finish · Left- chest pocket with zipper closure · Inside pocket · Two lower front pockets · Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement · Snap adjustable waist and cuffs · Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen · Leich-tes Baumwoll Futter · Linke Brusttasche mit Reißverschluss · Innentasche · Zwei tiefgesetzte Fronttaschen · Geteilter Rückenaufbau · Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit · Taille und Ärmelbündchen mit Druckknöpfen verstellbar · Hauptnähte dreifach vernäht

9-ounce / 305 gram, 100% cotton canvas · Flannel lining for extra warmth· Snap buttons · Two chest pockets · Pencil opening on left chest flap · Triple stitched main seams

9-ounce / 305 Gramm, 100% Baumwoll-Canvas · 3-fach Nähte für Haltbarkeit und Stabilität · Stiftöffnung auf linker Brustlasche · Druckknöpfe · Flanell für zusätzliche Wärme

Page 11: Catalogo carhartt 2013

Outerw

ear

Sandstone Vest Arctic Quilt Lined V02

OUTERWEAROUTERWEAR

Page 18 Page 19

NEW Sandstone Hood Polyester Quilted A149

BLK DKB FRB MOSBRN

Style #/ColorA149-BLK/BlackA149-BRN/Carhartt BrownA149-DKB/Dark BrownA149-FRB/Frontier BrownA149-MOS/Moss

Duck Chore Coat C001

BLK BRN

Style #/ColorC001-BLK/BlackC001-BRN/Carhartt Brown

S M L XL 2XL

MOS DKB

Style #/ColorV02-MOS/Moss new V02-DKB/Dark Brown

S M L XL 2XL 3XL MOSS S - 2XL

12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck · Nylon lining quilted to arctic-weight polyester insulation · Brass front zipper with inside storm flap · Inside pocket · Two large lower-front pockets · Drop tail

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen · Nylon-Steppfutter mit extra isolierender Polyesterfüllung · Front Zip aus Metall · Innenbrusttasche mit Klettverschluss · Zwei große tiefgesetzte Fronttaschen · Drop Tail für zusätzlichen Schutz

12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck · 100% nylon quilted to midweight polyester insulation · Draw-cord adjustable front opening · Triple stitched main seamsFits on EJ022, C26, C61 and 100110

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollkanvas, Sandstein gewaschen · 100% Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer Polyesterisolierung · Dreiteilige Kapuzenkonstruktion · Öffnung mit Zugband einstellbar · Dreifach genähte HauptnähtePasst zu den Artikeln EJ022, C26, C61 und 100110

12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ring-spun cotton duck · Blanket lining in body, quilted-nylon lining in sleeves · Corduroy-trimmed collar · Button-front closure · Two rivet-reinforced chest pockets · Inside pocket · Two rivet-reinforced, lower-front pockets · Adjustable cuffs · Split-back construction · Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement · Triple stitched main seams with metal rivets

12-ounce / 407 Gramm, fester Griff, 100% Baumwollcanvas, ringgesponnen · Wolldeckenartiges Futter im Rumpf, Ärmel mit Nylon-Steppfutter · Cordkragen · Knopfleiste vorne · Zwei mit Nieten verstärkte Brusttaschen · Innentasche · Zwei mit Nieten verstärkte tiefgesetzte Fronttaschen · Ärmelbündchen mit Knöpfen einstellbar · Geteilter Rückenaufbau · Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit · Hauptnähte dreifach vernäht mit Metallnieten

Page 12: Catalogo carhartt 2013

Duck Detroit Jacket

Duck Vest Arctic Quilt Lined

EJ001

V01

OUTERWEAR

Page 20

BLK BRN

Style #/ColorEJ001-BLK/BlackEJ001-BRN/Carhartt Brown

S M L XL 2XL

BLZ BRNBLK

Style #/ColorV01-BLZ/Blaze Orange new V01-BLK /BlackV01-BRN/Carhartt Brown

S M L XL 2XL

100259 Bad Axe Jacket

12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ring-spun cotton duck · Blanket lining in body, quilted nylon lining in sleeves · Corduroy-trimmed collar · Left-chest pocket with zipper closure · Inside pocket · Two lower-front pockets · Snap-adjustable cuffs and waist · Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement · Triple-stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, fester Griff, 100% Baumwollcanvas, ringgesponnen · Wolldeckenartiges Futter im Rumpf, Ärmel mit Nylon Steppfutter · Cordkra-gen · Linke Brusttasche mit Reißverschluss · Innentasche · Zwei tiefgesetzte Fronttaschen · Taille und Ärmelbündchen mit Druckknöpfen verstellbar · Ergo- nomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit · Hauptnähte dreifach vernäht

12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ring-spun cotton duck · Nylon lining quilted to arctic-weight polyester insulation · Brass front zipper with inside storm flap · Inside pocket · Two large lower-front pockets · Drop tail

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas · Nylon-Steppfutter mit extra isolierender Polyesterfüllung · Front Zip aus Metall · Innenbrusttasche mit Klettverschluss · Zwei große tiefgesetzte Fronttaschen · Drop Tail für zusätz- lichen Schutz

Page 13: Catalogo carhartt 2013

Outerw

ear

Shoreline Coat

Shoreline Jacket

C72

J162

Waterproof Insulated Jacket J175

OUTERWEAROUTERWEAR

Page 22 Page 23

S M L XL 2XL S M L XL 2XL

001

Style #/ColorJ162-001/Black

S M L XL 2XL

001

Style #/ColorC72-001/Black

001

Style #/ColorJ175-001/Black

7.5-ounce / 254 gram, waterproof breathable laminated membrane · Fully taped waterproof seams · Durable nylon shell with water-repellent finish · 100% Polyester mesh lining in body, 100% nylon taffeta lining in sleeves and hood (and below the waist) · Snap-detachable visored hood with adjustable draw-cord closure · Heavy-duty two way front zipper with double storm flaps · Right-chest pocket with flap and hook-and-loop closure · Left-chest map pocket with waterproof zipper closure · Two inside pockets ·Two lower-front pockets with zip-per closures and storm flaps · Inside draw-cord at waist · Pleated elbows · Adjustable cuffs with inner-sleeve, stretch-polyester storm cuffs · Drop tail · Triple stitched main seams

7.5-ounce / 254 Gramm, Wasserdichte, atmungsaktive Membran · Wasserdicht verschweißte Nähte · Robustes, wasserabweisendes Nylon-Oxford Obergewebe · 100% Polyester Netzfutter im Rumpf, 100% Nylonfutter in Ärmeln und Kapuze (und unterhalb der Taille) · Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und Kordel für die Weitenverstellung · Strapazierfähiger Zweiwege-Reißverschluss mit doppelter Windschutzklappe · Brusttasche rechts mit Patte und Klettverschluss · Kartentasche auf linker Brust mit wasserdichtem Reißverschluss · Zwei Innentaschen · Zwei tiefgesetzte Fronttaschen mit Reißverschluss und Windschutzleisten · Elastische Kordel innen an der Taille und am Jackensaum · Gefalteter Ellbogenbereich · Innenliegende, elastische Polyster Bünd-chen an den Ärmelabschlüssen · Ärmelöffnung mit Klett weitenregulierbar · Verlängerter Rücken · Hauptnähte dreifach vernäht

7.3-ounce / 248 gram, Waterproof breathable laminated membrane · Fully taped waterproof seams · Durable nylon shell with water-repellent finish · 100% Poly-ester mesh lining in body, 100% nylon taffeta lining in sleeves and hood · Snap-detachable visored hood with adjustable draw-cord closure · Heavy-duty two way front zipper with double storm flaps · Left-chest map pocket with waterproof zipper closure and media port · Two inside pockets · Two lower-front pockets with zipper closures and storm flaps · Elastic draw-cord hem · Adjustable slanted cuffs and inner-sleeve, stretch polyester storm cuffs · Triple stitched main seams

7.3-ounce / 248 Gramm, Wasserdichte, atmungsaktive Membran · Wasserdicht verschweißte Nähte · Robustes, wasserabweisendes Nylon-Oxford Obergewebe · 100% Polyester Netzfutter im Rumpf, 100% Nylonfutter in Ärmeln und Kapuze · Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und Kordel für die Weitenverstellung · Strapazierfähiger Zweiwege-Reißverschluss mit doppelter Windschutz-klappe · Kartentasche auf linker Brust mit wasserdichtem Reißverschluss und Kabeltunnel · Zwei Innentaschen · Zwei tiefgesetzte Fronttaschen mit Reißverschluss und Windschutzleisten · Elastikkordel im Saum · Gefalteter Ellbogenbereich · Innenliegende, elastische Polyster Bündchen an den Ärmel-abschlüssen · Ärmelöffnung mit Klett weitenregulierbar · Verlängerter Rücken · Hauptnähte dreifach vernäht

7.3-ounce / 248 gram, Waterproof, breathable laminated membrane · Fully taped waterproof seams · Durable nylon shell with water-repellent finish · Nylon lining quilted to polyester insulation · Snap-detachable visored hood with adjustable draw-cord closure · Heavy-duty front zipper with double storm flaps · Left-chest map pocket with waterproof zipper closure · Two inside pock-ets · Two lower-front pockets with zipper closures and storm flaps · Elastic draw cord hem · Adjustable slanted cuffs with inner-sleeve, stretch-polyester storm cuffs · Triple stitched main seams

7.3-ounce / 248 Gramm, Wasserdichte, atmungsaktive Membran · Wasserdicht verschweißte Nähte · Robustes, wasserabweisendes Nylon-Oxford Oberge-webe · Wärmende Polyesterisolierung mit Nylon-Steppfutter · Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und Kordel für die Weitenverstellung · Strapazier-fähiger Zweiwege-Reißverschluss mit doppelter Windschutzklappe · Kartentas-che auf linker Brust mit wasserdichtem Reißverschluss · Zwei Innentaschen · Zwei tiefgesetzte Fronttaschen mit Reißverschluss und Windschutzklappen · Elastikkordel im Saum · Hauptnähte dreifach vernäht · Innenliegende, elastische Polyster Bündchen an den Ärmelabschlüssen · Ärmelöffnung mit Klett weitenregulierbar

Page 14: Catalogo carhartt 2013

Outerw

ear

OUTERWEAR

OUTERWEAR

Page 24 Page 25

Rockford Jacket 100247

001 308

Style #/Color100247-001/Black100247-308/Breen

S M L XL 2XL

Bad Axe Jacket 100259

S M L XL 2XL001Style #/Color100259-001/Black

300 800

Style #/Color100100-300/Green100100-800/Orange

NEW Surrey coat 100100

S M L XL 2XL

4.25-ounce / 144 gram, 100% nylon oxford · Polyester mesh lining in body, taffeta lining in sleeves · Visored hood with adjustable draw cord closure· Draw cord adjustable hem · Two chest pockets with flaps and snap closure · Left-chest pocket with media port· Inside pocket · Two lower-front pockets · Snap-adjustable cuffs · Triple-stitched main seams

4.25-ounce / 144 Gramm, 100% Oxford Nylon · Polyester Netzfutter im Rumpf, Taftfutter in den Ärmeln · Mit Kordel für die Weitenverstellung · Elastikkordel im Saum · Zwei Brusttaschen mit Taschenklappen und Druckknöpfen · Linke Brusttasche mit Kabeltunnel · Innentasche · Zwei tiefgesetzte Fronttaschen · Verstellbarer Ärmelabschluss mit Druckknöpfen · Hauptnähte dreifach vernäht

6.5-ounce / 220 gram, three-layer waterproof breathable membrane · Fully taped waterproof seams · Nylon shell with durable water-repellent finish · Polyester tricot bonded interior · Visored hood with adjustable draw-cord closure · Stretchable heavy duty nylon overlays on elbows and shoulders · Heavy duty nylon reinforcements at cuff and hem · Two way heavy-duty front zipper with inner storm flap · Zipper under-arm and side vents for ventila-tion· Waterproof zippers throughout · Draw-cord adjustable hem · Left-chest map pocket with media port · Two inside pockets · Two lower-front slash pockets with zipper closures and storm flaps  hook-and-loop adjustable cuffs · Drop tail · Triple-stitched main seams

6.5-ounce / 220 Gramm, wasserdicht verschweißte Nähte · Stabiles, wasser-abweisendes Nylon-Obergewebe · Dreilagige wasserdichte, atmungsaktive Membran · Polyester Netzfutter im Rumpf · An Ellbogen und Schultern sowie an Bündchen und Saum mit elastischem, strapazierfähigem Nylon verstärkt · Strapazierfähiger Zweiwege-Reißverschluss mit innerer Windschutzklappe · Reißverschlüsse und Belüftungsschlitze unter den Armen und an den Seiten· Alle Reißverschlüsse wasserdicht · Elastikkordel im Saum · Kartentasche auf linker Brust mit Kabeltunnel · Zwei Innentaschen · Zwei tiefgesetzte Fronttaschen mit Reißverschluss · Einstellbare Armbündchen · Verlängerter Rücken · Hauptnähte dreifach vernäht

50 mm polyester backed PVC fabric (polyvinychloride) · Waterproof and wind resistant · Snap detachable hood with adjustable draw cord closure · Mock neck cord collar · Electronically welded seams · Majors seams also sewn · Double front storm placket with inside and outside snap closures · Left chest pocket with hook and loop closure · Two lower front pockets with hook and loop closures · Reinforced elbows · Neoprene inner sleeve cuffs with adjustable hook and loop closures

50-mm-PVC-beschichtetes Polyestergewebe (Polyvinychlorid) · Wasserfest und windabweisend · Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und einstellba-rem Zugband · Stehkragen mit Kordel · Elektrisch verschweißte Nähte · Hauptnähte zusätzlich vernäht · Doppelter Windfang vorn mit Druckknöpfen innen und außen · Linke Brusttasche mit Klettverschluss · Zwei Fronttaschen unten mit Klettverschluss · Verstärkte Ellbogen · Innenärmel aus Neopren mit Klettverschlüssen einstellbar

Page 15: Catalogo carhartt 2013

Outerw

ear

NEW Brookville Jacket 100727

OUTERWEAR

OUTERWEAR

Page 26 Page 27

S M L XL 2XL

903

Style #/Color100727-903/Frontier Brown

NEW Brookville Vest 100740

S M L XL 2XL

001

Style #/Color100740-001/Black

Ripstop Active Jacket 100108

S M L XL 2XL

201 001 039316

Style #/Color100108-201/Dark Brown new100108-316/Moss new

100108-001/Black100108-039/Gravel

3-ounce / 102 gram, 100% nylon with Rain Defender™ durable water repellent finish · Nylon lining quilted to mid weight polyester insulation · Hood with adjustable draw cord closure · Two chest pockets with flaps and snap closure · Left chest pocket with media port · Two inside pockets · Two lower front pockets · Adjustable draw cord hem · Snap adjustable cuffs · Triple stitched main seams

3-ounce / 102 Gramm, 100% Nylon mit strapazierfähiger wasserabweisender Rain Defender™ Ausrüstung · Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer Polyester-isolierung · Kapuze mit Zugband einstellbar · Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknöpfen · Linke Brusttasche mit Mediaport · Zwei Innentaschen · Zwei Fronttaschen unten · Einstellbarer Schnürzug · Bündchen mit Druck-knöpfen · Dreifach vernähte Hauptnähte

3-ounce / 102 gram, 100% nylon with Rain Defender™ durable water repellent finish · Nylon lining quilted to mid weight polyester insulation · Mock neck rib knit collar · Left chest map pocket · Two inside pockets · Two large front pockets · Adjustable draw cord waist · Drop tail · Triple stitched main seams

3-ounce / 102 Gramm, 100% Nylon mit strapazierfähiger wasserabweisender Rain Defender™ Ausrüstung · Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer Polyester-isolierung · Stehkragen in Rippstrick · Kartentasche auf linker Brust · Zwei Innentaschen · Zwei große Fronttaschen · Einstellbares Zugband an der Hüfte · Verlängerter Rücken · Dreifach vernähte Hauptnähte

9.25-ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric ·100% nylon lining quilted to mid weight polyester insulation · Hood with adjustable draw-cord closure· Left chest inside pocket with media port · Two inside pockets · Two large lower-front pockets · Security pocket on interior of left pocket · Rib knit cuffs and waistband · Triple-stitched main seams

9.25-ounce / 314 Gramm, 100% Baumwoll-Ripstop-Gewebe ·100% Nylon-Stepp-futter mit mittelschwerer Polyesterisolierung · Kapuze mit Kordel für die Wei-tenverstellung · Brustinnentasche links mit Kabeltunnel · Zwei Innentaschen · Zwei tiefgesetzte Fronttaschen · Extra Sicherheitstasche in der linken Tasche · Rippstrick an Bündchen und Taille · Hauptnähte dreifach vernäht

Page 16: Catalogo carhartt 2013

Sherpa Lined Denim Jean Jacket J292

Denim Jean Jacket J291

OUTERWEAR

Page 28 Page 00

S M L XL 2XL

ABL

Style #/ColorJ291-ABL/Authentic Blue

S M L XL 2XL

ABL

Style #/ColorJ292-ABL/Authentic Blue

TROUSERS

B342 Ripstop Cargo Work Pant

11.75-ounce / 398 gram, 100% cotton denim · Sherpa lining in body, quilted nylon lining in sleeves · Button-front closure · Two chest pockets with flaps and button closures · Two lower-front welt pockets · Button-adjustable cuffs and waistband

11.75-ounce / 398 Gramm, 100% Baumwoll-Denim· Sherpa-Fleece im Rumpf, Nylon-Steppfutter in den Ärmeln · Knopfverschluss · Zwei Brusttaschen · Zwei Fronttaschen · Mit Drückknöpfen verstellbare Ärmel und Taille · 3-fach Hauptnähte

11.75-ounce / 398 gram, 100% cotton denim · Button front closure · Two chest pockets with flaps and button closures · Two lower-front welt pockets · Button-adjustable cuffs and waistband

11.75-ounce / 398 Gramm, 100% Baumwoll-Denim · Knopfverschluss · Zwei Brusttaschen · Zwei Fronttaschen · Verstellbare Ärmel und Taille · 3-fach Hauptnähte

Page 17: Catalogo carhartt 2013

TROUSERS

NEW Multi Pocket Ripstop Pant

NEW Multi Pocket Ripstop Pirate Pant

100233

100455

Page 30 Page 31

Style #/Color100610-001/Black

001

001 100039

Style #/Color100233-001/Black100233-039/Gravel100233-100/White

TROUSERS

NEW Lumberport Ripstop Pant Relaxed Fit 100610

Trousers

LE

NG

TH

30303234

32 34 36 38 40 42WA I S T

LE

NG

TH

30303234

32 34 36 38 40 42W A I S T

001 039

Style #/Color100455-001/Black100455-039/Gravel 30 32 34 36 38 40

W A I S T

9.25-ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric · Sits slightly below the waist · Relaxed-fitting seat and thighs · High tenacity nylon lined front ledge pockets · High tenacity nylon lined back pockets · High tenacity nylon double knees with secure knee pockets · Large capacity cargo pocket with mobile phone pocket · Ruler pocket and removable nylon snap on utility pocket ·Left-leg hammer loop· Triple stitched main seams

9.25-ounce / 314 Gramm, 100% Baumwoll-Ripstopgewebe · Sitzt knapp unterhalb der Hüfte · Hoher Tragekom-fort besonders am Oberschenkel · Front- und Gesäßtaschen mit inneren Besätzen aus extrem abriebfestem Nylon · Extrem abriebfeste, Nylon verstärkte Knietaschen · Großvolumige Cargotasche mit Handytasche · Zollstocktasche · Mit Druckknöpfen befestigte und abnehmbare Mehrzwecktasche, die auf beiden Seiten verwendet werden kann · Hammerschlaufe am linken Bein · Dreifach vernähte Hauptnähte

9.25-ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric · Sits slightly below the waist · Relaxed-fitting seat and thighs · High tenacity nylon lined front ledge pockets · High tenacity nylon lined back pockets · High tenacity nylon double knees with secure knee pockets · Large capacity cargo pocket with mobile phone pocket · Ruler pocket and removable nylon snap on utility pocket · Left-leg hammer loop · 7/8 length · Triple stitched main seams

9.25-ounce / 314 Gramm, 100% Baumwoll-Ripstopgewebe · Sitzt knapp unter-halb der Hüfte · Hoher Tragekomfort besonders am Oberschenkel · Front- und Gesäßtaschen mit inneren Besätzen aus extrem abriebfestem Nylon · Extrem abriebfeste Nylon verstärkte Knietaschen · Großvolumige Cargotasche mit Handytasche · Zollstocktasche · Mit Druckknöpfen befestigte und abnehm-bare Mehrzwecktasche, die auf beiden Seiten verwendet werden kann · Ham-merschlaufe am linken Bein · 7/8-Länge · Dreifach vernähte Hauptnähte

9.25-ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric with Rain Defender™ finish and Stain Breaker™ technology · Sits slightly below the waist · Relaxed seat and thigh · Carstrong™-lined front ledge and back pockets · Removable Carstrong™ utility pocket that can be utilized on either side · Carstrong™ secure knee pockets · Carstrong™ kick panels · Right side large capacity pocket with cell phone pocket · Left side Carstrong™ utility pocket with heavy duty nylon web utility loop · Left leg hammer loop · Comfortable gusseted crotch · Straight leg opening · Triple stitched main seams

9.25-ounce / 314 Gramm, 100% Baumwoll-Ripstopgewebe mit Rain Defender™ Finish und Stain Breaker™ Technologie · Sitzt knapp unterhalb der Hüfte · Hoher Tragekomfort besonders am Oberschenkel · Extrem abriebfeste innere Carstrong™ Besätze an den Front-und Gesäßtaschen · Abnehmbare Carstrong™ Mehrzwecktasche, die auf beiden Seiten verwendet werden kann · Carstrong™ Knietaschen · Carstrong™ Trittschutz · Große Tasche auf der linken Seite mit Handytasche · Carstrong™ Mehrzwecktasche rechts mit Mehrzweckschlaufe aus stabilem Nylon · Hammerschlaufe am linken Bein · Komfortabler Einsatz im Zwickel · Gerade Beinform · Dreifach vernähte Hauptnähte

Page 18: Catalogo carhartt 2013

Ripstop Cargo Work Pant B342

BLK GVL MOSDES

Style #/ColorB342-BLK/Black B342-DES/DesertB342-GVL/GravelB342-MOS/Moss

30303234 36

32 34 36 38 40 42

LE

NG

TH

WA I S T

Page 32 Page 00

TROUSERS

Ripstop Cargo Work Short B357

BLK GVLDES

Style #/ColorB357-BLK/Black B357-DES/DesertB357-GVL/Gravel

30 32 34 36 38 40WA I S T

EB011 Washed Duck Work Dungaree

Only B342-GVL/Gravel

9.25-ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric · Sits slightly below the waist · Relaxed seat and thigh · Two high stretch nylon-lined front-ledge pockets · Two large cargo pockets with flaps and snap closures · Two high stretch nylon-lined back pockets · Multiple tool and utility pockets · Left-leg hammer loop · Comfortable gusseted crotch · 11-inch inseam · Triple stitched main seams

9.25-ounce / 314 Gramm, 100% Baumwoll-Ripstop-Gewebe · Passform leicht unterhalb der Taille · Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel · Seiten- und Gesäßtaschen mit Besatz aus hochfestem Nylon · Zwei große Cargotaschen mit Patten und Druckverschlüssen · Mehrzweck- und Werkzeug-tasche· Hammerschlaufe am linken Bein · Komfortabler Faltenzwickel · Dreifach vernähte Hauptnähte

9.25-ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric · Sits slightly below the waist · Relaxed seat and thigh · High stretch nylon-lined front ledge pockets · Two large cargo pockets with flaps and snap closures · High stretch nylon-lined back pockets · Two large cargo pockets · Multiple tool and utility pockets · Left-leg hammer loop · Comfortable gusseted crotch · Double-front with cleanout opening · Straight leg opening · Triple stitched main seams

9.25-ounce / 314 Gramm, 100% Baumwoll-Ripstopgewebe · Passform leicht unterhalb der Taille · Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel · Seiten- und Gesäßtaschen mit Besatz aus hochfestem Nylon · Zwei große Cargotaschen mit Patten und Druckverschlüssen · Zwei große Cargotaschen· Mehrzweck- und Werkzeugtasche · Hammerschlaufe am linken Bein · Kom-fortabler Faltenzwickel · Doppelfront mit Schmutzöffnung · Gerade Beinform · Dreifach vernähte Hauptnähte

Page 19: Catalogo carhartt 2013

Page 34

TROUSERS

Washed Duck Work Dungaree EB011

BLK BRN

Style #/ColorEB011-BLK/Black EB011-BRN/Carhartt Brown

WA I S T

LE

NG

TH

3030323436

31 32 33 34 36 38

BLK BRN

Style #/ColorEB011-BLK/Black EB011-BRN/Carhartt Brown

Duck Multi Pocket Tech Pant EB219

30303234 36

31 32 33 34 36 38 40

LE

NG

TH

W A I S T

Washed Duck Double-Front Work Dungaree EB136

BLK 201 039 MOSBRN

Style #/ColorEB136-BLK/BlackEB136-BRN/Carhartt BrownEB136-201/Dark BrownEB136-039/GravelEB136-MOS/Moss

30303234 36

31 32 33 34 36 38 40 42

LE

NG

TH

WA I S T

Trousers

Page 35

12-ounce / 407 gram, 100% cotton duck garment washed · Multiple tool and utility pockets · Two reinforced snap closed back pockets · Left-leg hammer loop · Double front reinforced knee pockets · Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen, ringge-sponnen · Mehrzweck- und Werkzeugtasche · Zwei verstärkte Gesäßtaschen mit Druckknopf · Hammerschlaufe am linken Bein · Doppelt verstärkte Front mit Knietaschen · Dreifach vernähte Hauptnähte · Diverse Funktionstaschen

12-ounce / 407 gram, 100% cotton ring-spun washed duck · Sits at the waist · Full seat and thigh · Double front with cleanout openings · Multiple tool and utility pockets · Heavy hauling reinforced back pockets · Left-leg hammer loop · Straight leg opening · Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen, ringge-sponnen · Passform auf der Taille · Geräumiger Gesäß- und Oberschenkelkom-fort · Doppelfront mit Schmutzöffnung · Mehrzweck- und Werkzeugtasche · Aufgesetzte, verstärkte Gesäßtaschen · Hammerschlaufe am linken Bein · Gerade Beinform · Dreifach vernähte Hauptnähte

12-ounce / 407 gram, 100% cotton ring-spun washed duck · Sits at the waist · Full seat and thigh · Multiple tool and utility pockets · Heavy hauling reinfor-ced back pockets · Straight leg opening · Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, ringgesponnen · Taillensitz · Geräumiger Gesäß- und Oberschenkelkomfort · Mehrzweck- und Werkzeug-tasche · Aufgesetzte, verstärkte Gesäßtaschen · Gerade Beinform · Dreifach vernähte Hauptnähte

Page 20: Catalogo carhartt 2013

Style #/ColorB01-BLK/Black

B01-BRN/Carhartt BrownB01-GVL/Gravel

Firm Duck Double-Front Work Dungaree B01

BLK GVLBRN

282830323436

29 30 31 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

LE

NG

TH

WA I S TBRN

LE

NG

TH

2830323436

29 30 31 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 WA I S TBLK

30303234

31 32 33 34 36 38 40 42 44

LE

NG

TH

WA I S TGVL

TROUSERS

Page 36

EB229 Denim Multi Pocket Tech Pant

12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% cotton ring-spun duck · Sits at the waist · Full seat and thigh · Double front with cleanout opening · Multiple tool and utility pockets · Heavy hauling reinforced back pockets · Left-leg hammer loop · Straight leg opening · Triple-stitched main seam

12-ounce / 407 Gramm, hochfestes 100% Baumwollcanvas, ringgesponnen · Passform auf der Taille · Geräumiger Gesäß- und Oberschenkelkomfort · Doppelfront mit Schmutzöffnung · Mehrzweck- und Werkzeugtasche · Ver-stärkte Gesäßtaschen · Hammerschlaufe am linken Bein · Gerade Beinform · Dreifach vernähte Hauptnähte

Page 21: Catalogo carhartt 2013

Page 38

TROUSERS

Trousers

Page 39

TROUSERS

Straight Fit Straight Leg Jeans

NEW Relaxed Fit WorkFlex® Linden Jean

100067

100612

423

Style #/Color100612-423/Rustic Worn

30303234 36

31 32 33 34 36 38 40 42

LE

NG

TH

WA I S T

487

Style #/Color100067-487/Weathered Indigo

30303234 36

31 32 33 34 36 38 40 42

LE

NG

TH

WA I S T

Slim Fit Straight Leg Jeans 100198

962

Style #/Color100198-962/Clean Rinse

30303234 36

31 32 33 34 36 38 40 42

LE

NG

TH

W A I S T

Relaxed Straight Jeans B320

WTB

Style #/ColorB320-WTB/Weathered Blue

LE

NG

TH

30323436

32 34 36 38 40 42 44 46W A I S T

12.5-ounce / 424 gram, 98% cotton/2% T400-elastane · WorkFlex® durable stretch technology · Sits slightly below the waist · Relaxed seat and thigh · Right leg cell phone pocket · High strength nylon-lined utility pocket · Rein-forced kick panel · Straight leg opening

12.5-ounce / 424 Gramm, 98% Baumwolle/2% T400-Elasthan · Strapazier-fähige WorkFlex® Stretchtechnologie · Sitzt knapp unterhalb der Hüfte · Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel · Handytasche am rechten Bein · Mehrzwecktasche mit Futter aus hochfestem Nylon · Verstärkter Trittschutz · Gerade Beinform

11.75-ounce / 398 gram, 100% ring-spun denim · Sits below the waist · Straight fitting through seat and thigh · Straight leg openings · Triple stitched main seams

11.75-ounce / 398 Gramm, 100% Baumwoll-Denim, ringgesponnen · Passform auf der Taille · Gerade geschnitten an Gesäß und Oberschenkel · Gerader Hosenbein-ausschnitt · Dreifach vernähte Hauptnähte

11.75-ounce /398 gram, 100% cotton ring-spun denim · Sits below the waist· Relaxed seat and thigh · Straight leg opening · Triple stitched main seams

11.75-ounce / 398 Gramm, 100% Baumwoll-Denim, ringgesponnen · Sitzt et-was unterhalb der Hüfte · Lockerer Tragekomfort an Gesäß und Oberschenkel · Gerader Hosenbeinausschnitt · Dreifach vernähte Hauptnähte

13.5-ounce / 458 gram, 100% ring-spun cotton denim · Sits slightly below the waist · Slim-fitting seat and thigh · Straight leg openings · Triple stitched main seams

13.5-ounce / 458 Gramm, 100% Baumwoll-Denim, ringgesponnen · Passform leicht unterhalb der Taille · Gerade geschnitten an Gesäß und Oberschenkel · Enger Hosenbeinausschnitt · Dreifach vernähte Hauptnähte

Page 22: Catalogo carhartt 2013

Denim Multi Pocket Tech Pant

Double Front Logger Jeans

EB229

EB227

DKW

Style #/ColorEB227-DKW/Dark Worn In

DKW

Style #/ColorEB229-DKW/Dark Worn In

30303234

31 32 33 34 36 38 40

LE

NG

TH

WA I S T

30303234 36

32 34 36 38 40 42

LE

NG

TH

WA I S T

Page 41

TROUSERS

Trousers

TROUSERS

Page 40

Rugged Cargo Short

Rugged Cargo Pant

100277

100272

301 001

Style #/Color100277-301/Army Green 100277-001/Black

001 211

Style #/Color100272-001/Black100272-211/Carhartt Brown

30 32 34 36 38 40W A I S T

303234

32 34 36 38 40W A I S T

13.5-ounce / 458 gram, 100% cotton denim with high tenacity nylon overlay · Multiple tool and utility pockets· Double front reinforced knee pockets · Two reinforced snap closed back pockets · Left-hand hammer loop · Triple stitched main seams

13.5-ounce / 458 Gramm, 100% Baumwoll-Denim· Mehrzweck- und Werkzeug-tasche · Doppelfront mit Knietasche, verstärkt mit extrem strapazierfähigem Nylonbesatz · Zwei verstärkte Gesäßtaschen mit Druckverschluss · Diverse Funktionstaschen · Hammerschlaufe links · Dreifach vernähte Hauptnähte

13.25-ounce / 449 gram, heavyweight denim · Garment washed · Enzyme washed and minimal scraping for authentic look and depth · Sits at natural waist · Two front quarter pockets · Right leg has double tool pocket · Two reinforced back pockets · Double front self fabric overlay · Triple stitched main seams

13.25-ounce / 449 Gramm, schwerer Baumwoll-Denim · Enzymgewaschen mit leichtem Abrieb für authentischen Look · Sitzt entspannt auf der Hüfte · Geräu-miger Gesäß- und Oberschenkelkomfort · Gerader Hosenbeinausschnitt · Doppelwerkzeugtasche am rechten Bein · Zwei verstärkte Gesäßtaschen · Doppelte Front für mehr Strapazierfähigkeit · Dreifach vernähte Hauptnähte

8-ounce / 271 gram, 100% cotton ring-spun canvas · Sits slightly below the waist · Relaxed seat and thigh · Right-leg cargo pocket with cell phone storage · Hidden metal snaps on back pocket flaps · 11-inch inseam · Triple stitched main seams

8-ounce / 271 Gramm, weiches, angenehmes 100% Baumwollcanvas, ringgesponnen · Sitzt etwas unterhalb der Taille · Geräumiger Gesäß- und Oberschenkelkomfort · Cargotasche am rechten Bein mit Handytasche und Stifthalter · Verdeckte Metalldruckknöpfe auf den Patten der Gesäßtaschen · Dreifach vernähte Hauptnähte

8-ounce / 271 gram, 100% cotton ring-spun canvas · Sits slightly below the waist · Relaxed seat and thigh · Right-leg cargo pocket with cell phone pocket · Hidden metal snaps on back pocket flaps · Straight leg opening · Triple stitched main seams

8-ounce / 271 Gramm, weiches und angenehmes 100% Baumwollcanvas, ring-gesponnen · Sitzt etwas unterhalb der Taille · Geräumiger Gesäß- und Ober-schenkelkomfort · Große Cargotasche am rechten Bein mit Handytasche und Stifthalter · Verdeckte Metalldruckknöpfe auf den Patten der Gesäßtaschen · Gerader Beinausschnitt · Dreifach vernähte Hauptnähte

Page 23: Catalogo carhartt 2013

TROUSERS

Page 42

Shoreline Pant B216

001

Style #/ColorB216-001/Black

S M L XL 2XL

BIBS

R02 Duck Bib Overall Quilt Lined

7.3-ounce / 248 gram, Waterproof breathable laminated membrane · Fully taped waterproof seams · Durable nylon shell with water-repellent finish · 100% polyester mesh lining, 100% nylon taffeta lining from the knee down · Elastic waistband with hook-and-loop side adjusters · Long-wearing, chap-style double-front construction · Double knees with cleanout opening · Ankle-to-waist, two-way leg zippers with double storm flaps · Reinforced-nylon kick panels at the bottom of the legs · Snap-adjustable leg openings

7.3-ounce / 248 Gramm, Wasserdichte und atmungsaktive Membran · Alle Nähte wasserdicht verschweißt · Robustes Nylon-Oxford Obergewebe · 100% Polyester Netzfutter, 100% Nylontaft-Futter vom Knie an abwärts · Elastische Taille mit Klettverschluss zur Weitenregulierung · Doppelfront im Chap-Style für lange Tragedauer, mit Schmutzöffnungen · Zwei-Wege-Reißverschluss von Knöchel bis Taille mit doppelten Windschutzklappen · Am Beinausschnitt mit Nylon Besatz · Hosenbeinausschnitte mit Klett zur Weitenregulierung

Page 24: Catalogo carhartt 2013

SWEATSHIRTS

Midweight Crewneck Sweatshirt

Midweight Mock Neck Zip Front Sweatshirt

K124

K350

Page 48 Page 49

SWEATSHIRTS

K288

Sweatshirts

BLK HGY

Style #/ColorK124-BLK/BlackK124-HGY/Heather Grey

S M L XL 2XL

BLK DKBCHH

Style #/ColorK350-BLK/BlackK350-CHH/Charcoal HeatherK350-DKB/Dark Brown

S M L XL 2XL

Midweight Signature Sleeve Logo Hooded Sweatshirt

S M L XL 2XL

472 HGYDKBBLK

Style #/ColorK288-472 / New Navy new K288-BLK/Black

K288-DKB/Dark BrownK288-HGY/Heather Grey

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend · Front-neck V patch · Stretchable, elastane-reinforced rib-knit cuffs and waistband· Carhartt label sewn on lower frontHGY fiber content 70% cotton/30% polyester

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester · Dehn- bare elasthanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bundband · Auf unterem Front-teil aufgenähtes Carhartt LabelHGY Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester

RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend · Slim fit · Mock-neck collar · Raglan sleeves enhance comfort · Antique-finish brass front zipper with storm flap · Front welt pockets · Stretchable, elastane reinforced rib-knit cuffs and waistband · Carhartt label sewn on hemCHH fiber content 55% cotton/45% polyester

RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester · Schlanke Passform · Mock-Neck-Kragen · Raglan-Ärmel für Tragekomfort · Metall-Frontreißverschluss · Front-Paspeltaschen · Dehnbare elasthanver-stärkte Rib-Strick-Ärmel und Bundband · Auf den Saum aufgenähtes Carhartt LabelCHH Zusammensetzung 55% Baumwolle/45% Polyester

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend · Hood with draw-cord closure · Front hand-warmer pocket · Stretchable, elastane-reinforced rib-knit cuffs and waistband · Carhartt signature logo printed on left sleeve · Carhartt label sewn on pocketHGY fiber content 70% cotton/30% polyester

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle /50% Polyester · Front-Handwärmetasche · Dehnbare elasthanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bundband · Auf linkem Ärmel aufgedrucktes Carhartt Signature Logo · Auf Tasche aufgenähtes Carhartt LabelHGY Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester

Page 25: Catalogo carhartt 2013

Midweight Hooded Zip Front Sweatshirt Heavyweight Hooded Zip Front SweatshirtK122 K185

Page 50

SWEATSHIRTS

Sweatshirts

S M L XL 2XL

BLK DKB HGY OLVCHH

Style #/ColorK122-BLK/BlackK122-CHH/Charcoal HeatherK122-DKB/Dark BrownK122-HGY/Heather GreyK122-OLV/Olive

S M L XL 2XL

BLK HGY 472CHH

Style #/ColorK185-BLK /Black K185-CHH/Charcoal HeatherK185-HGY/Heather GreyK185-472/New Navy

Page 51

Midweight Hooded Sweatshirt K121

BLK DKB HGY OLVCHH

Style #/ColorK121-BLK/BlackK121-CHH/Charcoal HeatherK121-DKB/Dark BrownK121-HGY/Heather GreyK121-OLV/Olive

S M L XL 2XL

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend · Hood with draw-cord closure · Brass front zipper · Two front hand-warmer pockets · Stretchable, elastane-reinforced rib-knit cuffs and waistband · Carhartt label sewn on pocket.CHH fiber content 55% cotton/45 % polyesterHGY fiber content 70% cotton/30% polyester

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester · Metall-Frontreißverschluss über gesamte Länge · Zwei Front-Handwärmetaschen · Dehnbare elasthanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bundband · Auf Tasche aufgenähtes Carhartt LabelCHH Zusammensetzung 55% Baumwolle/45% PolyesterHGY Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester

ORIGINAL FIT 13-ounce / 441 gram, 80% cotton/20% polyester blend · Hood with adjustable draw-cord closure · Antique-finish brass front zipper· Two front hand-warmer pockets · Stretchable, elastane reinforced rib-knit cuffs and waistband · Carhartt label sewn on pocketCHH fiber content 70% cotton/30% polyesterHGY fiber content 75% cotton/25% polyester

ORIGINAL FIT 13-ounce / 441 Gramm, 80% Baumwolle /20% Polyester· Front-reißverschluss in antikem Finish · Zwei Front-Handwärmetaschen · Dehnbare elasthanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bundband · Bügelschlaufe zum einfachen Aufhängen · Auf Tasche aufgesticktes Carhartt LogoCHH Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% PolyesterHGY Zusammensetzung 75% Baumwolle/25% Polyester

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend · Hood with draw-cord closure · Front hand-warmer pocket · Stretchable, elastane-reinforced rib-knit cuffs and waistband · Carhartt label sewn on pocketCHH fiber content 55% cotton/45 % polyesterHGY fiber content 70% cotton/30% polyester

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle /50% Polyester · Front-Handwärmetasche · Dehnbare elasthanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bund-band · Auf Tasche aufgenähtes Carhartt LabelCHH Zusammensetzung 55% Baumwolle/45% PolyesterHGY Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester

Page 26: Catalogo carhartt 2013

SWEATSHIRTS

Midweight Crewneck Sweatshirt

Midweight Mock Neck Zip Front Sweatshirt

K124

K350

Page 48 Page 49

SWEATSHIRTS

K288

Sweatshirts

BLK HGY

Style #/ColorK124-BLK/BlackK124-HGY/Heather Grey

S M L XL 2XL

BLK DKBCHH

Style #/ColorK350-BLK/BlackK350-CHH/Charcoal HeatherK350-DKB/Dark Brown

S M L XL 2XL

Midweight Signature Sleeve Logo Hooded Sweatshirt

S M L XL 2XL

472 HGYDKBBLK

Style #/ColorK288-472 / New Navy new K288-BLK/Black

K288-DKB/Dark BrownK288-HGY/Heather Grey

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend · Front-neck V patch · Stretchable, elastane-reinforced rib-knit cuffs and waistband· Carhartt label sewn on lower frontHGY fiber content 70% cotton/30% polyester

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester · Dehn- bare elasthanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bundband · Auf unterem Front-teil aufgenähtes Carhartt LabelHGY Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester

RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend · Slim fit · Mock-neck collar · Raglan sleeves enhance comfort · Antique-finish brass front zipper with storm flap · Front welt pockets · Stretchable, elastane reinforced rib-knit cuffs and waistband · Carhartt label sewn on hemCHH fiber content 55% cotton/45% polyester

RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester · Schlanke Passform · Mock-Neck-Kragen · Raglan-Ärmel für Tragekomfort · Metall-Frontreißverschluss · Front-Paspeltaschen · Dehnbare elasthanver-stärkte Rib-Strick-Ärmel und Bundband · Auf den Saum aufgenähtes Carhartt LabelCHH Zusammensetzung 55% Baumwolle/45% Polyester

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend · Hood with draw-cord closure · Front hand-warmer pocket · Stretchable, elastane-reinforced rib-knit cuffs and waistband · Carhartt signature logo printed on left sleeve · Carhartt label sewn on pocketHGY fiber content 70% cotton/30% polyester

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle /50% Polyester · Front-Handwärmetasche · Dehnbare elasthanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bundband · Auf linkem Ärmel aufgedrucktes Carhartt-Signature-Logo · Auf Tasche aufgenähtes Carhartt-LabelHGY Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester

Page 27: Catalogo carhartt 2013

Midweight Hooded Zip Front Sweatshirt Heavyweight Hooded Zip Front SweatshirtK122 K185

Page 50

SWEATSHIRTS

Sweatshirts

S M L XL 2XL

BLK DKB HGY OLVCHH

Style #/ColorK122-BLK/BlackK122-CHH/Charcoal HeatherK122-DKB/Dark BrownK122-HGY/Heather GreyK122-OLV/Olive

S M L XL 2XL

BLK HGY 472CHH

Style #/ColorK185-BLK /Black K185-CHH/Charcoal HeatherK185-HGY/Heather GreyK185-472/New Navy

Page 51

Midweight Hooded Sweatshirt K121

BLK DKB HGY OLVCHH

Style #/ColorK121-BLK/BlackK121-CHH/Charcoal HeatherK121-DKB/Dark BrownK121-HGY/Heather GreyK121-OLV/Olive

S M L XL 2XL

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend · Hood with draw-cord closure · Brass front zipper · Two front hand-warmer pockets · Stretchable, elastane-reinforced rib-knit cuffs and waistband · Carhartt label sewn on pocket.CHH fiber content 55% cotton/45 % polyesterHGY fiber content 70% cotton/30% polyester

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester · Metall-Frontreißverschluss über gesamte Länge · Zwei Front-Handwärmetaschen · Dehnbare elasthanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bundband · Auf Tasche aufgenähtes Carhartt-LabelCHH Zusammensetzung 55% Baumwolle/45% PolyesterHGY Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester

ORIGINAL FIT 13-ounce / 441 gram, 80% cotton/20% polyester blend · Hood with adjustable draw-cord closure · Antique-finish brass front zipper· Two front hand-warmer pockets · Stretchable, elastane reinforced rib-knit cuffs and waistband · Carhartt label sewn on pocketCHH fiber content 70% cotton/30% polyesterHGY fiber content 75% cotton/25% polyester

ORIGINAL FIT 13-ounce / 441 Gramm, 80% Baumwolle /20% Polyester· Front-reißverschluss in antikem Finish · Zwei Front-Handwärmetaschen · Dehnbare elasthanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bundband · Bügelschlaufe zum einfachen Aufhängen · Auf Tasche aufgesticktes Carhartt-LogoCHH Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% PolyesterHGY Zusammensetzung 75% Baumwolle/25% Polyester

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend · Hood with draw-cord closure · Front hand-warmer pocket · Stretchable, elastane-reinforced rib-knit cuffs and waistband · Carhartt label sewn on pocketCHH fiber content 55% cotton/45 % polyesterHGY fiber content 70% cotton/30% polyester

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle /50% Polyester · Front-Handwärmetasche · Dehnbare elasthanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bund-band · Auf Tasche aufgenähtes Carhartt-LabelCHH Zusammensetzung 55% Baumwolle/45% PolyesterHGY Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester

Page 28: Catalogo carhartt 2013

S M L XL 2XL

301 026 412001

Style #/Color100465-301/Army Green 100465-001/Black100465-026/Carbon Heather100465-412/Navy

100465Car-Lux Midweight Hooded Zip Front Sweatshirt

Page 52

SWEATSHIRTS

TOPS

100413 Carhartt Force® Cotton Short Sleeve Henley

Car-Lux midweight 10.5-ounce / 324 gram, 100% cotton jersey-knit shell with polyurethane-foam insulation and flocked-nylon backing · Hood with adjust-able draw-cord closure · Nylon front zipper · Two front hand warmer pockets - Stretchable, spandex elastane · Reinforced rib-knit cuffs and bottom band

Car-Lux midweight 10.5-ounce / 324 Gramm, 100% Baumwolle Jersey-Schale mit Polyurethan-Hartschaum-Isolierung und strömten-Nylon Unterstützung · Kapuze mit verstellbarer Kordel Verschluss · Nylon Reißverschluss · Zwei Taschen · Elastisch verstärkte Bündchen

Page 29: Catalogo carhartt 2013

TOPS

Carhartt Force® Cotton Short Sleeve T-Shirt

Carhartt Force® Cotton Short Sleeve Henley

100410

100413 100493

Page 54 Page 55

TOPS

Carhartt Force® Cotton Long Sleeve T-Shirt 100393

Tops

034 412

Style #/Color100393-034/Heather Grey100393-412/Navy

323 824

Style #/Color100493-323/Brite Lime100493-824/Orange

001 034 316 412607

Style #/Color100410-001/Black100410-607/Crimson100410-034/Heather Grey100410-316/Moss100410-412/Navy

S M L XL 2XL S M L XL 2XL

M L XL 2XLS M L XL 2XL

607 316 412034

Style #/Color100413-607/Crimson 100413-034/Heather Grey100413-316/Moss100413-412/Navy

Carhartt Force® Color Enhanced Short Sleeve T-Shirt

RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% cotton/35% polyester plaited jersey knit · Fabric wicks away moisture for comfort · Stain-release finish · Raglan sleeves increase range of motion · Left-chest pocket · Contrasting-color neck tape · Tagless neck label · Smooth flatlock seams · Carhartt Force® labeling on left sleeveHeather Grey 58.5% cotton/41.5% polyester

RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 Gramm, 65% Baumwoll-/35% Polyester gefloch-tenes Jersey · Material hält Feuchtigkeit ab für besseren Tragekomfort · Schmutzabweisendes Finish · Ärmelbündchen für größere Bewegungsfrei-heit · Linke Brusttasche · Nackenband in Kontrastfarbe · Tagless-Nackenlabel · Weiche Flatlock-Nähte · Carhartt Force® Aufdruck auf linkem Ärmel

RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% cotton/35% polyester plaited jersey knit · Fabric wicks away moisture for comfort · Stain-release finish · Henley collar with three-button front · Raglan sleeves increase range of motion · Left-chest pocket · Contrasting-color neck tape · Tagless neck label · Smooth flatlock seams · Carhartt Force® labeling on left sleeveHeather Grey 58.5% cotton/41.5% polyester

RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 Gramm, 65% Baumwoll-/35% Polyester gefloch-tenes Jersey · Material hält Feuchtigkeit ab für besseren Tragekomfort · Schmutzabweisendes Finish · Henley-Kragen mit Dreiknopf-Front · Ärmel-bündchen für größere Bewegungsfreiheit · Linke Brusttasche · Nackenband in Kontrastfarbe · Tagless-Nackenlabel · Weiche Flatlock-Nähte · Carhartt Force® Aufdruck auf linkem Ärmel

RELAXED FIT 4.25-ounce / 144 gram, bird’s- eye knit: 100% polyester Carhartt Force® fabric wicks away moisture for comfort · Stain-release to help combat stains · Rib-knit crewneck collar · Left-chest pocket · Side-seamed construc-tion minimizes twisting · Square hem · Tagless neck label

RELAXED FIT 4.25-ounce / 144 Gramm, Birdseye-Knit: 100% Polyester Carhartt Force® Gewebe hält Feuchtigkeit ab und steigert den Tragekomfort · Rund ausgeschnittener Rib-Strick-Kragen · Linke Brusttasche · Seitennahtkon- struktion für minimale Verflechtung · Viereckiger Bund · Tagless-Nackenlabel

RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% cotton/35% polyester plaited jersey knit · Fabric wicks away moisture for comfort · Stain-release finish · Raglan sleeves increase range of motion · Left-chest pocket · Contrasting-color neck tape · Tagless neck label · Smooth flatlock seams · Carhartt Force® labeling on left sleeveHeather Grey 58.5% cotton/ 41.5% polyester

RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 Gramm, 65% Baumwoll-/35% Polyester ge-flochtenes Jersey · Material hält Feuchtigkeit ab für besseren Tragekomfort · Schmutzabweisendes Finish · Ärmelbündchen für größere Bewegungsfrei-heit · Linke Brusttasche · Nackenband in Kontrastfarbe · Tagless-Nackenlabel · Weiche Flatlock-Nähte · Carhartt Force® Aufdruck auf linkem Ärmel

Page 30: Catalogo carhartt 2013

Contractor’s Work Pocket Polo Core Logo Short Sleeve T-Shirt

Logo Long Sleeve T-shirt

K570 EK242

EK231

Page 56

TOPS

Tops

TOPS

S M L XL 2XL

BLK HGY MOS NVY RYLDKR

Style #/ColorK570-BLK/BlackK570-DKR/Dark RedK570-HGY/Heather Grey

S M L XL 2XL

ARG BRN HGYBLK

Style #/ColorEK231-ARG/Army Green new EK231-BLK/BlackEK231-BRN/Carhartt BrownEK231-HGY/Heather Grey

Page 57

NEW Tough As Nails Relaxed Fit T-Shirt 100562

S M L XL 2XL

001

Style #/Color100562-001/Black

K570-MOS/MossK570-NVY/NavyK570-RYL/Royal

S M L XL 2XL

BLK HGY NVYCHR

Style #/ColorEK242-BLK/BlackEK242-CHR/Charcoal

EK242-HGY/Heather GreyEK242-NVY/Navy

ORIGINAL FIT 6-ounce / 204 gram, 62% polyester/38% cotton pique knit · Color-fast fabric with stain-release finish · No-roll rib-knit polo collar · Open, non-banded sleeves for increased range of motion · Three-button front · Left-chest Contractor’s Work Pocket with unique silo for pens, pencils or tools · Square bottom with side vents · Tagless neck label

ORIGINAL FIT 6-ounce / 204 Gramm, 62% Polyester-/38% Baumwoll-Piqué-Gestrick · Farbechtes Gewebe mit schmutzabweisendem Finish · No-Roll Rib-Strick-Polokragen · Drei-Knopf-Front · Tagless-Nackenlabel

6.75-ounce / 229 gram, 100% cotton jersey knit · Rib knit crew neck · Side-seamed construction minimizes twisting · Tag less neck label · Carhartt signature logo printed on sleeve and backHGY fiber content 90% cotton 10% polyester jersey knit

6.75-ounce / 229 Gramm, 100% Baumwolle-Jersey · Seitennahtkonstruktion für minimale Verflechtung · Tagless-Nackenlabel · Auf linkem Ärmel aufge-drucktes Carhartt-Signature Logo HGY Zusammensetzung 90% Baumwolle, 10% Polyester

ORIGINAL FIT 6.75-ounce / 229 gram, 100% cotton jersey knit · Rib knit crew neck · Side-seamed construction minimizes twisting · Tag less neck label· Carhartt signature logo printed on chestHGY fiber content 90% cotton/10% polyester jersey knit

ORIGINAL FIT 6.75-ounce / 229 Gramm, 100% Baumwolle-Jersey · Seitennaht-konstruktion für minimale Verflechtung · Tagless-NackenlabelHGY Zusammensetzung 90% Baumwolle/10% Polyester

RELAXED FIT 5.5-ounce / 186 gram, 100% cotton jersey knit · Side-seamed construction minimizes twisting · Tagless neck label · Print on chest · Car-hartt logo embroidered on front

RELAXED FIT 5.5-ounce / 186 Gramm, 100% Baumwolljersey · Seitennaht ver-mindert Verdrehen · Etikettenfreies Nackenlabel · Aufgesticktes Carhartt Logo· Print auf der Brust

Page 31: Catalogo carhartt 2013

NEW Road Warrior Orginal Fit T-Shirt

NEW Wooden Relaxed Fit T-Shirt NEW Earn What You Eat Relaxed Fit T-Shirt

100574

100563 100576

Page 58

TOPS

Tops

S M L XL 2XL

TOPS

S M L XL 2XL

022

Style #/Color100574-022/Charcoal

614

Style #/Color100563-614/Port

S M L XL 2XL

026

Style #/Color100576-026/Carbon Heather

Page 59

NEW Stump Original Fit T-Shirt 100582

S M L XL 2XL

201

Style #/Color100582-201/Dark Brown

RELAXED FIT 5.5-ounce / 186 gram, 100% cotton jersey knit · Side-seamed construction minimizes twisting · Tagless neck label · Print on chest

RELAXED FIT 5.5-ounce / 186 Gramm, 100% Baumwolljersey · Seitennaht vermindert Verdrehen · Etikettenfreies Nackenlabel · Print auf der Brust

RELAXED FIT 5.5-ounce / 186 gram, 100% cotton jersey knit · Side-seamed construction minimizes twisting · Tagless neck label · Print on chest

RELAXED FIT 5.5-ounce / 186 Gramm, 100% Baumwolljersey · Seitennaht vermindert Verdrehen · Etikettenfreies Nackenlabel · Print auf der Brust

ORIGINAL FIT 6.75-ounce / 229 gram, 100% cotton jersey knit · Side-seamed construction minimizes twisting · Tagless neck label · Print on chest and sleeve

ORIGINAL FIT 6.75-ounce/229 Gramm, 100% Baumwolljersey · Seitennaht ver-mindert Verdrehen · Etikettenfreies Nackenlabel · Print auf Brust und Ärmel

ORIGINAL FIT 6.75-ounce / 229 gram, 100% cotton jersey knit · Side-seamed construction minimizes twisting · Tagless neck label · Print on chest

ORIGINAL FIT 6.75-ounce / 229 Gramm, 100% Baumwolljersey · Seitennaht vermindert Verdrehen · Etikettenfreies Nackenlabel · Print auf der Brust

Page 32: Catalogo carhartt 2013

Hubbard Plaid Slim Shirt 100087

Page 60

TOPS

S M L XL 2XL

602 412253

Style #/Color100087-602/Bordeaux100087-253/Dark Khaki100087-412/Navy

ACCESSORIES

A149 Sandstone Hood Polyester Quilted

SLIM FIT 8-ounce / 271 gram, 100% cotton ring spun flannel · Washed for extra softness · Spread collar with button closure · Carhartt logo embroidered on pocket · Chambray side tabs · Modified shirt tail bottom hem · Triple-stitched main seams

SLIM FIT 8-ounce / 271 Gramm, 100% Baumwolle Flanell ringgesponnen · Schlanke Passform · Für zusätzliche Weichheit vorgewaschen · Aufgestick-tes Carhartt Logo · 3-fach gestickte Hauptnähte

Page 33: Catalogo carhartt 2013

ACCESSORIES

Watch Hat

NEW Maysville Beanie NEW Odessa Cap

A18

100767 100289

Page 62 Page 63

ACCESSORIES HATS/CAPS HATS/CAPS

Striped Watch Hat A339

Accessories

BLK CHH

Style #/ColorA339-BLK/ BlackA339-CHH/Charcoal Heather

ARG

CLH

NVY

BLK

DCB

STN

BLM

DGR

BLS

DKB

BOG

FRB

BRN

HGY

CBR

INR

Style #/ColorA18-ARG/Army Green A18-BLK/BlackA18-BLM/Bright Lime A18-BLS/BluestoneA18-BOG/Bright OrangeA18-BRN/Carhartt Brown A18-CBR/Canyon BrownA18-CLH/Coal Heather

A18-DCB/Dark Cobalt BlueA18-DGR/Dark GreenA18-DKB/Dark BrownA18-FRB/Frontier BrownA18-HGY/Heather GrayA18-INR/Independence RedA18-NVY/NavyA18-STN/Stone

001

Style #/Color100767-001/Black

301 211 232470

Style #/Color100289-301/Army Green100289-470/Bluestone100289-211/Carhartt Brown100289-232/Tan

100% polyacrylic · Stretchable rib-knit fabric · Carhartt label sewn on front

100% Polyakryl · Rib-Strick-Gewebe für zusätzliche Wärme und besseren Tragekomfort

100% poly acrylic rib-knit fabric · Thinsulate™ Flex 100g insulation for warmth · Carhartt label sewn on front

100% Acryl-Rippstrickmaterial · Thinsulate™ Flex 100-g Isolierung für Wärme · Carhartt Label aufgenäht auf der Front

100% cotton duck - Coolmax ® sweatband wicks away moisture for comfort · Light structured medium profile cap with pre-curved visor · Adjustable fit with hook-and-loop back closure · Carhartt leatherette label sewn on front · Carhartt logo embroidered on back

100% Baumwollkanvas · Coolmax® Schweißband leitet Feuchtigkeit ab für besseren Tragekomfort · leicht strukturiertes mittelhohe Kappe mit vorge-bogenem Schirm · Sitz einstellbar durch Klettverschluss hinten · Carhartt Lederlabel auf der Front · Carhartt Sticklogo auf der Rückseite

100% polyacrylic stretchable rib-knit fabric · Carhartt label sewn on front

100% Polyakryl · Rib-Strick-Gewebe für zusätzliche Wärme und besseren Tragekomfort

ONE SIZE FITS ALLEINHEITSGRÖSSE

ONE SIZE FITS ALLEINHEITSGRÖSSE

ONE SIZE FITS ALLEINHEITSGRÖSSE

ONE SIZE FITS ALLEINHEITSGRÖSSE

Page 34: Catalogo carhartt 2013

Leather Driver Glove Ballistic Glove

The Dex Glove C-Grip Knuckler Glove

A514 A536

A533 A591

Page 64

ACCESSORIES

Accessories

S M L XL 2XL

S M L XL 2XL

ACCESSORIES

Page 65

GLOVES

BRN

Style #/ColorA514-BRN/Brown

BLK BBY

Style #/ColorA533-BLK/BlackA533-BBY/Black Barley

ARG GRY

Style #/ColorA591-ARG/ArmyA591-GRY/Grey

S M L XL 2XL

BLK

Style #/ColorA536-BLK/Black

S/M XXLL/X

Full grain cowhide · Adjustable ball and tape closure

Vollnarben-Kuhleder · Verstellbarer Kugel- und Klettverschluss

Textured, breathable elastane with goatskin palm and cowhide reinforcement ·Elastic cuff with hook-and-loop closure · Goatskin knuckle protection

Texturiertes, atmungsaktives Elasthan mit Ziegenleder in der Handfläche und Lederverstärkung · Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss · Ziegen-leder Knöchelschutz

Nylon knit glove with direct injection molded C-grip™ coating · Extreme grip, vibration dampening · Wrap cap coverage · Knuckle protection

Nylon-Strickhandschuh mit direkt spritzgegossener C-grip™-Beschichtung · Hervorragender Grip, vibrationsdämpfend · Wrap Cap-Abdeckung · Knöchel-schutz

Textured, breathable elastan with synthetic palm reinforcement · Thermo plastic rubber knuckle protection · Neoprene cuff

Texturiertes, atmungsaktives Elasthan mit synthetischer Handflächenver-stärkung · Knöchelschutz · Neopren-Bündchen . Texturiertes, atmungsak-tives Elasthan mit synthetischer andflächenverstärkung

EN 388 Protection against mechanical risks 3:1:2:1 EN 388 Schutz vor mechanischen Risiken 3:1:2:1

EN 388 Protection against mechanical risks 3:1:2:1 EN 388 Schutz vor mechanischen Risiken 3:1:2:1

EN 388 Protection against mechanical risks 4:2:3:1 EN 388 Schutz vor mechanischen Risiken 4:2:3:1

Page 35: Catalogo carhartt 2013

NEW Storm Glove Roller Belt

Double Stitched Belt Logo Belt

A507 2231

2230 2217

Page 66

ACCESSORIES

Accessories

34 36 38 40 42S M L XL 2XL

ACCESSORIES

Page 67

BLK GRY

Style #/ColorA507-BLK/BlackA507-GRY/Grey

34 36 38 40 42

BLK BRN

Style #/Color2217-BLK/Black2217-BRN/Brown

GLOVES

BELTS

BELTS

34 36 38 40 42

BLK TANBRN

Style #/Color2230-BLK/Black2230-BRN/Brown2230-TAN/Tan

BLK TANBRN

Style #/Color2231-BLK/Black2231-BRN/Brown2231-TAN/Tan

Ultrasoft insulation, microfiber lining, Gore-Tex® Guaranteed to Keep You Dry® waterproof, windproof, breathable insert · Durable, all purpose polytex with softshell trim and reinforced polyurethane palm

Ultraweiche Isolierung · Mikrofaserfutter, wasserfester, windabweisender und atmungsaktiver Gore-Tex®-Einsatz Guaranteed to Keep You Dry® · Strapazier-fähiges Mehrzweck-Polytex mit Softshellleiste und verstärkter Polyurethan-Handfläche

Top grain leather strap with four rows of stitching · Antique nickel finish buckle · Carhartt logo debossed on a distressed metal badge embedded in the leather loop · Width 1½ inches

Leder Gürtel mit vier Nähten · Antique vernickelt Schnalle · Carhartt Logo auf einem Metallplakette im Lederschlaufe · Breite 1½ inches

Full grain, milled bridle leather · Brown strap with crunch texture and raw edge · Carhartt raised and burnished on center back · Double prong buckle with antique nickel finish · Width 1¾ inches

Vollnarbiges, gewalztes Sattelleder · Braune Schnalle mit rauer Struktur und gerader Kante · Carhartt- bombiert und poliert auf Mittelrücken · Doppeldorn-Gürtelspange in antikem Nickel-Finish · Breite 1½ Zoll

Top grain leather strap with edge stitching · Antique nickel finish roller buckle · Carhartt logo debossed on a distressed metal badge embedded in the strap · Width 1½ inches

Leder Gürtel mit Rand Nähten · Antique Nickel satiniert Rollschnalle · Carhartt auf einem Metallplakette · Breite 1½ inches

EN 388 Protection against mechanical risks 2:3:4:4EN388 Schutz vor mechanischen Risiken 2:3:4:4EN511 Protection against cold 2:2:1EN511 Kälteschutz 2:2:1

Page 36: Catalogo carhartt 2013

NEW Carhartt Force® Performance Work Crew Sock (3 pack)

Duck Nail Tool Belt Flat Knit Blended Everyday Crew Sock

A422-3

A09 A4167

Page 68

ACCESSORIES

Accessories

ACCESSORIES

L

BLK

Style #/ColorA422-3-BLK/Black

BRN

Style #/ColorA09-BRN/Brown

Page 69

SOCKS

M LS/M L/XL

CHH HGY

Style #/ColorA4167-CHH/Charcoal HeatherA4167-HGY/Heather Grey

NEW Sandstone Hood Polyester Quilted A149

BLK DKB FRB MOSBRN

Style #/ColorA149-BLK/BlackA149-BRN/Carhartt BrownA149-DKB/Dark BrownA149-FRB/Frontier BrownA149-MOS/Moss

12-ounce / 407-gram, firm-hand cotton duck · Adjustable-length nylon belt with quick-release buckle · Four large pockets, one pencil pocket, one small pocket and two tool loops

12-ounce / 407 Gramm Baumwollcanvas · Längeneinstellbarer Nylongürtel mit Schnelllöseschnalle · Vier große Taschen, eine Stifttasche, eine kleine Tasche und zwei Werkzeugschlaufen

Everyday wear · Transports moisture · Features cooling channels to keep feet dry and comfortable · Thin enough to go with casual shoes · Arch support · Smooth toe seam41% acrylic, 40% nylon, 14% merino wool, 3% Spandex-elastane, 2% other fiber

Für den Alltagseinsatz · Mit Feuchtigkeitstransport · Kühlkanäle halten die Füße angenehm trocken · Dünn genug für Freizeitschuhe · Verstärkter Fußrücken · Glatte Naht an den Zehen41% Acryl, 40% Nylon, 14% Merinowolle, 3% Spandex-Elasthan, 2% andere Fasern

Carhartt Force® performance · Superior moisture management lifts sweat from the skin for quick evaporation · Racetrack mesh panels ventilate to cool active feet-compression arch and ankle brace provides full-motion support and stability · Reinforced heel and toe · 98% polyester, 2% Spandex-elastane

Carhartt Force® Qualität · Erstklassiges Feuchtigkeitsmanagement: Schweiß wird nach außen transportiert, wo er schnell verdunsten kann · Racetrack-Netzeinsatz zur Ventilation und Kühlung · Mittelfuß-kompression und verstärkte Knöchelpartie geben dem Fuß Halt und Stabilität bei voller Bewegungsfreiheit · Ferse und Zehen verstärkt · 98% Polyester, 2% Elasthan

12-ounce / 407-gram, 100% cotton sandstone duck · 100% nylon quilted to midweight polyester insulation · Draw-cord adjustable front opening · Triple stitched main seamsFits on EJ022, C26, C61 and 100110

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollkanvas, Sandstein gewaschen · 100% Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer Polyesterisolierung · Dreiteilige Kapuzenkonstruktion · Öffnung mit Zugband einstellbar · Dreifach genähte HauptnähtePasst zu den Artikeln EJ022, C26, C61 und 100110

Page 37: Catalogo carhartt 2013

All Season Cotton Crew Work Sock (3 pack) NEW Arctic Wool Heavyweight Boot Sock

Cold Weather Boot Sock NEW Steel Toe Cotton Work Boot Sock

A62-3

A66 A555

Page 70

ACCESSORIES

Accessories

ACCESSORIES

Page 71

M L

BLK GRY

Style #/ColorA62-3-BLK/BlackA62-3-GRY/Grey

L XL

HGY NVY

Style #/ColorA3915-HGY/Heather GreyA3915-NVY/Navy

SOCKSSOCKS

HBK NVY

Style #/ColorA66-HBK/Heather BlackA66-NVY/Navy

M L XL

BLK GRY

Style #/ColorA555-BLK/BlackA555-GRY/Grey

L

A3915

Everyday wear · Reinforcement throughout the entire foot · Soft comfort · Extra cushioning and toughnessGRY: 59% cotton, 31% polyester, 9% nylon, 1% Spandex-elastane BLK: 73% cotton, 17% nylon, 9% polyester, 1% Spandex-elastane

Für den Alltagseinsatz· Voll verstärkt· Weicher Tragekomfort· zusätzliche Polsterung und erhöhte StrapazierfähigkeitGRY: 59% Baumwolle, 31% Polyester, 9% Nylon, 1% Spandex-ElasthanBLK: 73% Baumwolle, 17% Nylon, 9% Polyester, 1% Spandex-Elasthan

Cold weather · Warmth and comfort · Reinforcement throughout the sole · Ankle vents70% polyacrylic, 16% wool, 13% nylon, 1% Spandex-elastane

Für kaltes Wetter · Warm und bequem· Verstärkte Sohle· Belüftungsschlitze an den Knöcheln70% Polyacryl, 16% Wolle, 13% Nylon, 1% Spandex-Elasthan

Super abrasion resistant Coralast extends through heel and toe for durability · Arch support and Spandex-elastan for stability · Soft, premium cotton breathes to keep feet coolBLK:70% cotton, 21% nylon,8% acrylic, 1% Spandex-elastane GRY: 53% cotton, 20% nylon, 18% polyester, 8% acrylic, 1% Spandex-elastane

Besonders abriebfestes Coralast an Ferse und Zehen für höhere Strapazier-fähigkeit · Verstärkter Fußrücken und Spandex-Elasthan für Stabilität · Atmungsaktive, weiche Premium-Baumwolle hält die Füße kühlBLK: 70% Baumwolle, 21% Nylon, 8% Acryl, 1% Spandex-Elasthan GRY: 53% Baumwolle, 20% Nylon, 18% Polyester, 8% Acryl, 1% Spandex-Elasthan

Cold weather · Thermal regulation-vapour transport · Odour resistant · Ideal weight to fit comfortably in boots and still provide maximum warmth-reinfor-ced in heel and toe to resist abrasion and extend durabilityHGY: 85% wool, 6% nylon, 1% Spandex-elastane, 8% other fiber NVY 87% wool, 7% nylon, 1% Spandex-elastane, 5% other fibers

Für kaltes Wetter · Wärmeregulierung · Feuchtigkeitstransport· Geruchsab-weisend· Leicht genug, um bei maximaler Wärmeisolierung bequem in Stiefel zu passen · An Ferse und Zehen abriebfest verstärkt für längere HaltbarkeitHGY: 85% Wolle, 6% Nylon, 1% Spandex-Elasthan, 8% andere Fasern NVY 87% Wolle, 7% Nylon, 1% Spandex-Elasthan, 5% andere Fasern

Page 38: Catalogo carhartt 2013

Tri Fold Wallet Long Neck Front Pocket Wallet

Pass Case Wallet Two Tone Billfold Wallet

61-2203 61-2200

61-2201 61-2206

Page 72

ACCESSORIES

Accessories

ACCESSORIES

Page 73

BLK BRN

Style #/Color61-2200-BLK/Black61-2200-BRN/Brown

BLK BRN

Style #/Color61-2201-BLK/Black61-2201-BRN/Brown

WALLETSWALLETS

BRN

Style #/Color61-2203-BRN/Brown

BRN

Style #/Color61-2206-BRN/Brown

Full grain leather · Six credit card pockets and two side pockets · ID window bill fold with hidden ‘spare key’ compartment · Collectible tin

Vollnarbenleder· Sechs Kreditkartentaschen und zwei Seitentaschen · Pass-fenster-Geldscheinfach mit verborgenem ’Ersatzschlüsselfach’ · Geschenkbox

Full grain leather · Six credit card pockets and two side pockets · Zippered pocket and hidden ’spare key’ compartment · Two ID windows on removable pass case · Collectible tin

Vollnarbenleder · Sechs Kreditkartentaschen und zwei Seitentaschen · Tasche mit Reißverschluss und ’Ersatzschlüsselfach’ · Zwei ID-Fenster auf abnehmba-rem Passfach · Geschenkbox

Milled pebble leather · Six credit card pockets and two side pockets · Metal money clip with bottle opener · Collectible tin

Gemilltes geschliffenes Leder · Sechs Kreditkartentaschen und zwei Seiten-taschen · Hartgeldclip mit Flaschenöffner · Geschenkbox

Heavy weight leather with waxy finish · Eight credit care pockets and two side pockets · Collectible tin

Schweres Leder im Wachsfinish · Acht Kreditkartentaschen und zwei Seiten-taschen · Geschenkbox

Page 39: Catalogo carhartt 2013

ADDITIONAL INFO

Page 40: Catalogo carhartt 2013

Waist (cm)

INCHES

JEANS

Inseam(cm)

CM

JEANS

X01 ( if worn alone)

Waist (cm)

X01 ( if worn over other clothes)

Inseam (cm)

JEANS

Waist (cm)

Inseam (cm)

76

30/30

76

33/32

84

81

36/34

91

86

34

86,5

38

40

76

30/32

81

33/34

84

86

36/36

91

91

36

91,5

40

42

76

30/34

86

34/30

86

76

38/30

97

76

38

CHEST MEASUREMENT

96,5

42

44

81

32/30

76

34/32

86

81

38/32

97

81

40

101,5

44

46

81

32/32

81

34/34

86

86

38/34

97

86

42

107

46

48

81

32/34

86

34/36

86

91

38/36

97

91

44

112

48

50

81

32/36

91

36/30

91

76

40/32

102

81

46

117

50

52

84

33/30

76

36/32

91

81

40/34

102

86

48

123

52

54

JEANS

COVERALLS X01

INCHES

Overall (if worn alone)

Overall (if worn over other clothes)

CM

Overall (if worn alone)

Overall (if worn over other clothes)

27/28

30

32

43/44

46

48

29/30

32

34

45/46

48

50

31/32

34

36

47/48

50

52

33/34

WAIST MEASUREMENT

36

38

49/50

54

56

35/36

38

40

51/52

54

56

37/38

40

42

53/54

56

58

39/40

42

44

55/56

58

60

41/42

44

46

57/58

60

COVERALLS R01/R02/R07

NOTE: If your chest and /or waist measurement falls between sizes, buy the larger size.

INCHES

SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE 2X-LARGE 3X-LARGE 4X-LARGE

Chest

JEANS

Hip (Seat)

Waist

CM

JEANS

Waist

Chest

Hip (Seat)

60

60

62

60

152,4

152,4

157,5

152,4

58

58

58

58

147,3

147,3

147,3

147,3

56

56

54

56

142,2

142,2

137,2

142,2

54

54

51

54

137,2

137,2

129,5

137,2

52

52

48

52

132,1

132,1

121,9

132,1

50

50

45.5

50

127,0

127,0

115,6

127,0

48

48

43

48

121,9

121,9

109,2

121,9

46

46

40.5

46

116,8

116,8

102,9

116,8

44

44

38

44

111,8

111,8

96,5

111,8

42

42

36

42

106,7

106,7

91,4

106,7

40

40

34

40

101,6

101,6

96,4

101,6

38

38

32

38

96,5

96,5

81,3

96,5

36

36

30

36

91,4

91,4

76,2

91,4

34

34

28

34

86,4

86,4

71,1

86,4

SHIRTS & OUTERWEAR

CARHARTT MEN’S SIZE CHART

Page 76 Page 77

5.5

US

6

6.5

7

7.5

8

8.5

9

9.5

10

10.5

11

11.5

12

13

14

15

38

EUROPE

SHOE SIZE SYSTEM

38,5

39

40

40,54

41

42

42,5

43

44

44,5

45

45,5

46

47,5

48,5

49,5

5

UK

5-8.5(MEDIUM)

SOCK SIZES

9-11.5(LARGE)

12-15(XL)

5.5

6

6

6.5

7

7.5

8

8.5

9

9.5

10

10.5

11

12

13

14

MEN SOCK CONVERSION CHART

INCHES

28

30

31

32

34

35

36

37

38

39

40

IF YOUR WAIST SIZE IS

CM

71,1

76,2

78,7

81,3

86,4

88,9

91,4

93,9

96,5

99,1

101,6

ORDER THISMEN’S BELT SIZE

32

34

36

38

40

42

MEN BELTS

Measuring InstructionsIf you order by pant size, add two inches to pant size (which refers towaist measurements) to allow for the fact that the belts goes over.

HOW TO MEASUREFor best results, measure over your undergarments.

ChestMeasure fullest part of your chest, keeping the tape level to the floor.

WaistMeasure your natural waist where your torso is the smallest.

HipsStand with heels together and measure the fullest part of your hips (approximately 8” below the natural waist).

Additional Info

InseamMeasure pants that fi t you well. Lay them flat, with the front and back creased smooth. Measure along the inseam from crotch to bottom of leg hem. Or, if you don’t have pants that fi t comfor-tably, measure from your crotch to your desired pants length.

SMALL

S

MEDIUM

M

LARGE

L

X-LARGE

SIZE

X-L

2X-LARGE

2X

B216/100736/100101

Waist MeasurementAll Pants & Shorts (inches)

Waist MeasurementAll Pants & Shorts (inches) 71-76 79-86 89-97 99-107 109-117

28-30 31-34 35-38 39-42 43-46

Page 41: Catalogo carhartt 2013

Page 78 Page 79

GRADUATED COMPRESSION Graduated Compression socks are designed with a stretch fiber that ap-plies a certain amount of pressure at the ankle and then gradually less pressure as you move up the leg. This helps push the blood back up the leg from the ankle and aids circulation in the legs. Graduated Compres-sion keeps socks up, combats swelling and helps keep legs and feet invigorated.

COOLMAX Coolmax fabric helps you stay dry and energized by moving moisture away from the skin to the surface of the fabric where it evaporates. Exactly what you need to feel comfortable not only during the day, but also through your toughest workouts.

ANTI-ODOR TECHNOLOGY Anti-odor technology is built in to Carhartt socks with an antimicrobial that reduces the growth of odor causing bacteria to keep socks smelling fresh. Fiber bonding technology ensures the retention of bacteria fighting proprieties wash after wash.

TECHNOLOGIES

GORE-TEX® fabrics are created by laminating our GORE-TEX® membrane to high-performance textiles, then sealing them with an innovative solution for durable waterproof protection.

HEADQUARTERS Cruquiusweg 111- N, Second Floor, 1019 AG Amsterdam • The NetherlandsTel: +31 20 7150200 • Fax: +31 20 7150202 • Email: [email protected]

Carhartt® EMEA B.V.

DenmarkFeiber ApSRosenkæret 182860 SøborgDenmarkContact: Jesper N. DitlefsenTel: +45 5266 2002Fax: +45 3536 2002Email: [email protected]

Czech Rep. and SlovakiaDisturb s.r.o.Tolstého 109, Frýdek73801 Frýdek-MístekCzech Republic Tel: +420 605 702 961 +420 728 156 444Email: [email protected]

BelgiumStefan Van Esser Wildemansstraat 73 2550 KONTICHBelgiumTel: +32(0) 3 294 48 12 Fax: +32(0) 3 689 44 76Mobil: +32(0) 478 77 08 59Email: [email protected]

ItalyCenigomma SrlStrada dell’Alpo 2637136 VeronaItalyTel: +39 045 8283790Fax: +39 045 2109211Email: [email protected]/CarharttWorkwearItalia

NorwayPaalerud & Kahlbom ASDrammensveien 680271 OsloNorwayTel: +47 40001447Email: [email protected]

GermanyVerkaufsleitung DeutschlandThomas HammerWerkheim HamburgCarhartt EMEAPlanckstrasse 13D22-765 HamburgMobil: +49 (0)174 977 14 79Email: [email protected] codes 0, 1, 2, 3, 4

Ralf WeberCologne Order GmbHRosellastr. 3450374 ErftstadtMobil: +49 (0) 178 7033635Tel: +49 (0) 2235 799 817Fax: +49 (0) 2235 799 816Email: [email protected] codes 35, 36, 5, 6, 7

Guido SchwabShowroomOskar - Jäger - Str. 17350825 Köln - EhrenfeldTel: +49 (0)221-58987991Mobil: +49 (0)171-9756598 Email: [email protected] codes 4, 5, 6, 7’Automotive’ and ’Outdoor’

HandelsagenturThomas WeilerMürnsee 1D-83670 Bad HeilbrunnTel: +49 (0) 8046 1897-09Fax: +49 (0) 8046 1897-06Mobil: +49 (0)163 4874118 Email: [email protected] codes 8, 9

FinlandOy Authentic Gruppe AgLaivakatu 3FI-00150 HelsinkiFinlandTel: +358 9 6877 7911Fax: +358 9 6877 7968Email: [email protected]

AustriaHANDELSAGENTUR SIMEKMünsterstraße 30A-4813 AltmünsterÖsterreichTel: +43 664 8465728Fax: +43 761 275297Email: [email protected]

FranceSEEDS66, Avenue du Président Robert Schuman - BP 50021F-33491 Le Bouscat, Francewww.seedsindustry.com

Nicolas NasserTel: +33 6 14 18 98 22Fax: +33 5 56 02 25 38Email: [email protected]

IrelandDavid Fallon17 Heathergate CourtStoneylane, ArdeeCo.LouthIrelandTel: +353 83 42 55 212Email: [email protected]/CarharttIreland

HungaryKLÍMA-EXPRESSKereskedelmi és Szolgáltató Kft.H-1104 BudapestBodza u. 2.HungaryTel: +36 (1) 260 3950Fax: +36 (1) 262 0758Email: [email protected]@klimaexpress.huwww.munkaruhafiataloknak.hu

PARTNERSCARHARTT FORCE® TECHNOLOGY Carhartt Force® is a collection of products with Fast Dry technology. The technology moves moisture away from the body to the outside of the gar-ment. Next to this sweat wicking feature, extra features specified per Force product, depending on the type of product could be:- Stain breaker technology to release stains- Anti odourForce is a technology, not a fabric.

Page 42: Catalogo carhartt 2013

Page 80

SwedenMoontex HBc/o DK Ergonomics ABÅsögatan 18011632 STOCKHOLMSwedenTel: +46 8 21 66 60 Cell: +46 706 25 57 59 Email: [email protected] facebook.com/CarharttSverige

SwitzerlandG’nB INDUSTRY GmbHBankstrasse 278610 UsterSwitzerlandTel: +41 52 396 70 07Fax: +41 52 396 70 01Email: [email protected]

Showroomfom - Room 10-39G’n B INDUSTRY GmbHPfadackerstr. 78957 SpreitenbachSwitzerland

Sales and MarketingGordon BischofTel: +41 79 396 39 27Email: [email protected]

United KingdomGilbros Textiles Group,Ruck Building Road One,Winsford Industrial Estate,Winsford Cheshire, CW7 3QAEnglandTel: +44 (0)1606 558955Fax: +44 (0)1606 558955Mobile +44 (0)7903-934805Email: [email protected]/CarharttWorkwearUK

The NetherlandsCarhartt® EMEA B.V. Cruquiusweg 111- NSecond Floor1019 AG AmsterdamThe NetherlandsTel: +31 20 7150200Fax: +31 20 7150202Email: [email protected]/CarharttEurope

SpainCreaciones y Confecciones, S.A.C/Serrano,20528016 MadridSpainTel: +34 914 578 578Fax: +34 912 207 043Email: [email protected]

RussiaRISORus Import of Special EquipmentUlitsa Godovikova 9, Building 3, 5th floorMoscowRussian Federation 129085Tel. +74959568783Fax +74959568781

PolandWorkstyleul. Szafera 4/1332-500 ChrzanówPoland Tel: +48888637937Email: [email protected]

PARTNERS

Dtp: Studio Hans Mulder (Broek in Waterland, NL)Printing: Boom & van Ketel grafimedia (Haarlem, NL)

hansmulder
Sticky Note
naamsvermelding fotograaf?
Page 43: Catalogo carhartt 2013

www.carhartt-europe.com