CATÁLOGO ACCESORIOS - Solenoid Valves, Pneumatic …. 2007.pdf · 2012-10-01 · utilización de todo tipo de racores sean automáticos o semiautomáticos. Embalaje en cajas para

QUALITYMANAGEMENTCertificateVoluntary participation in regularmonitoring according to ISO 9001 CATÁLOGO ACCESORIOS

Metal Work Ibérica, S.A.

CATÁLOGO ACCESORIOS


ORGANIZACIÓN DE VENTAS


Central:Polígono Industrial Can Magíc/. Can Magí, 908210 Barberà del VallèsBarcelona - EspañaTel. 93 718 02 44Fax 93 718 80 [email protected]

P N E U M A T I C

Delegación Centro:Pol. Ind. SurAvda. Fuentenueva, 14 Nave 8 A28700 San Sebastián de los Reyes(Madrid)Tel. 91 658 60 48Fax 91 658 63 [email protected]

Delegación Levante:Pol. Ind. Pla de la VallongaCalle 2, Nave 1003113 AlicanteTel. 96 510 62 92Fax 96 510 62 [email protected]

Delegación Norte:Pol. Ind. Trañapadura, Pab. D 948220 Abadiño(Bizkaia)Tel. 94 620 39 99Fax 94 620 26 [email protected]

DATOS TÉCNICOS

DELEGACIONES

1TUBERÍA NEUMÁTICA

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

SUMARIOP N E U M A T I C

MANÓMETROS DE PRESIÓN

VÁLVULAS DE SEGURIDAD VSN

VÁLVULAS DE ESFERA SERIE MINI - SERIE P - SERIE VAL. ACTUADORES

ACTUADORES ROTATIVOS NEUMÁTICOS, VÁLVULAS NAMUR Y CAJAS SEÑALIZADORAS

ELECTROVÁLVULAS 2/2 Y 3/2 ACC. DIRECTO Y SERVOCOMANDADAS

CILINDROS REDONDOS SERIE AV Ø20 A Ø100, PRENSORES Y ESPECIALES

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS, RACORES, VAL. ESCAPE RÁPIDO Y VAL. DE AGUJA

PISTOLAS SOPLADORAS

DEPÓSITOS ACUMULADORES DE AIRE

VÁLVULAS ANTIRRETORNO SERIE VNR ESTANDAR E INOXIDABLE

AMORTIGUADORES HIDRÁULICOS

COMPONENTES PARA VACÍO

VIBRADORES NEUMÁTICOS

PRESOSTATOS Y VACUOSTATOS

OTROS PRODUCTOS DE LA GAMAMETAL WORKP N E U M A T I C

Delegación Centro:Pol. Ind. SurAvda. Fuentenueva, 14 Nave 8 A28700 San Sebastián de los Reyes(Madrid)Tel. 91 658 60 48Fax 91 658 63 [email protected]

Delegación Levante:Pol. Ind. Pla de la VallongaCalle 2, Nave 1003113 AlicanteTel. 96 510 62 92Fax 96 510 62 [email protected]

Delegación Norte:Pol. Ind. Trañapadura, Pab. D 948220 Abadiño(Bizkaia)Tel. 94 620 39 99Fax 94 620 26 [email protected]

DATOS TÉCNICOS


Central:Polígono Industrial Can Magí - C/. Can Magí, 9 - 08210 Barberà del Vallès - Barcelona - EspañaTel. 93 718 02 44 - Fax 93 718 80 70 - [email protected]

1/01TUBO POLIAMIDA PA 11 LINEAL RILSAN®

SUMARIO TUBERÍA NEUMÁTICAP N E U M A T I C

TUBO POLIAMIDA PA 11 LINEAL EN CAJAS RILSAN®

TUBO POLIAMIDA PA 12 LINEAL RILSAN®

TUBO POLIAMIDA PA 12 LINEAL EN CAJAS RILSAN®

TUBO FLEXIBLE ANTI-CHISPA SERIE DS

TUBO POLIAMIDA PA 12 LINEAL FLEXIBLE ANTIESTÁTICO-IGNÍFUGO UL 94 V0

TUBO ESPIRAL POLIAMIDA PA 11

MULTITUBO POLIAMIDA PA 11 AZUL CON PROTECCIÓN EXTERNA POLIURETANO

TUBO POLIURETANO C 98 LINEAL FLEXIBLE

TUBO POLIURETANO C 98 LINEAL FLEXIBLE EN CAJAS

TUBO POLIURETANO C 1190 A LINEAL EXTRAFLEX

TUBO ESPIRAL MULTITUBO POLIURETANO C 1190 A

TUBO ESPIRAL MULTITUBO POLIURETANO C 1190 A CON TERMINAL RECTO

TUBO POLIURETANO SERIE 1198 LINEAL CRISTALINO ANTI-U.V.

TUBO NYLON 6 LINEAL

TUBO POLIETILENO BAJA DENSIDAD SERIE TP

TUBO SERIE ALPE

TUBO SERIE PTFE (TEFLÓN)

1/02

1/03

1/04

1/05

1/06

1/07

1/09

1/11

1/12

1/13

1/14

1/15

1/17

1/18

1/19

1/20

1/21

TUBO SERIE 185 CRT LINEAL FLEXIBLE CON REFUERZO DE FIBRA POLIÉSTER

RÁCORES GIRATORIOS CON MUELLE

ACCESORIOS

1/22

1/23

1/24

La Poliamida PA 11 es un material que posee una resistenciaexcepcional a los choques y a las muescas, también a lasbajas temperaturas hasta -40o C. Optima resistencia alenvejecimiento, este tipo de poliamida tiene una absorciónde agua muy restringida. Utilizable en todo tipo deinstalaciones neumáticas ya que satisface los requisitos dela norma DIN 74324. Posee también una buena resistenciaa las grasas, aceites, carburantes, fluidos hidráulicos ysoluciones salidas.Nuestros tubos calibrados están concebidos para lautilización de todo tipo de racores sean automáticos osemiautomáticos.

TEMPERATURA oC:-40o C +80o C

TOLERANCIAS:± 0.07 sobre espesor pared± 0.07 sobre Ø interno± 0.1 sobre Ø externo± 0.5 sobre el peso

DUREZA:SHORE D 63 (ISO 868)

TABLA DE PRESIONES % EN FUNCIÓNDE LA TEMPERATURA:20o C - 100%30o C - 83%40o C - 72%50o C - 64%60o C - 58%70o C - 52%80o C - 47%

DATOS TÉCNICOS

P N E U M A T I C

DIMENSIONES

1/01

Código color estándar: T = neutro, A = azul claro, B = azul oscuro, G = amarillo, R = rojo, V = verde, N = negroConfiguración estándar tubería rollos 100 mt.Para diámetros superiores o especiales consultar Departamento Comercial.

CÓDIGO

TRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTR

1x21.5x22x32x42.5x42.7x43x43x53.5x54x65x75x86x86x106.5x107x97x108x108x129x1210x1210x1411x1412x1412x1512.5x1513x1512x1613x1614x16

COLOR

TTTT-A-B-G-R-V-NT-A-B-G-R-V-NT-A-B-G-R-V-NT-A-B-G-R-V-NT-A-B-G-R-V-NT-R-NT-A-B-G-R-V-NT-A-B-G-R-V-NT-A-B-G-R-V-NT-A-B-G-R-V-NT-A-B-G-R-V-NT-A-B-G-R-V-NTT-NT-A-B-G-R-V-NT-A-B-G-R-V-NT-A-B-G-R-V-NT-A-B-G-R-V-NT-B-G-R-NT-B-NT-A-B-G-R-V-NT-A-B-R-NT-A-B-NT-A-B-R-NT-A-B-G-R-V-NT-A-R-NT-A-B-R-N

DESCRIPCIÓN DIÁMETRO

ØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØ

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

11,5222,52,7333,5455666,577889101011121212,513121314

2234444556788101091010121212141414151515161616

Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11Tubo Rilsan 11

TUBO POLIAMIDA PA 11 LINEALRILSAN®

TUBO POLIAMIDA PA 11 LINEAL EN CAJASRILSAN®

La Poliamida PA 11 es un material que posee una resistenciaexcepcional a los choques y a las muescas, también a lasbajas temperaturas hasta -40o C. Optima resistencia alenvejecimiento, este tipo de poliamida tiene una absorciónde agua muy restringida. Utilizable en todo tipo deinstalaciones neumáticas ya que satisface los requisitos dela norma DIN 74324. Posee también una buena resistenciaa las grasas, aceites, carburantes, fluidos hidráulicos ysoluciones salidas.Nuestros tubos calibrados están concebidos para lautilización de todo tipo de racores sean automáticos osemiautomáticos.Embalaje en cajas para su mejor manipulación.

P N E U M A T I C

1

1/02





DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES

Código color estándar: AR = naranja, T = neutro, AZ = azul claro, B = azul oscuro, G = amarillo, R = rojo, V = verde, N = negroPara diámetros superiores o especiales consultar Departamento Comercial.

CÓDIGO

2x4x252x4x502.7x4x252.7x4x504x6x256x8x258x10x2510x12x25

SCTRSCTRSCTRSCTRSCTRSCTRSCTRSCTR

DESCRIPCIÓN ARTÍCULO

ØØØØØØØØ

xxxxxxxx

222,72,746810

4444681012

Tubo Rilsan PA 11Tubo Rilsan PA 11Tubo Rilsan PA 11Tubo Rilsan PA 11Tubo Rilsan PA 11Tubo Rilsan PA 11Tubo Rilsan PA 11Tubo Rilsan PA 11

2550255025252525

Caja DA mt.Caja DA mt.Caja DA mt.Caja DA mt.Caja DA mt.Caja DA mt.Caja DA mt.Caja DA mt.

COLOR

Según nota inferior

La Poliamida Rilsan® PA 12 es un producto estudiado para

satisfacer la normativa DIN 73378, con una optimaestabilidad dimensional a temperaturas (-20o C +60o C)y una gran resistencia al envejecimiento del tubo, laPoliamida PA 12 es un producto sin migraciones plásticas.




TABLA DE PRESIONES % EN FUNCIÓNDE LA TEMPERATURA:20o C - 100%40o C - 85%60o C - 60%80o C - 40%100o C - 35%

DATOS TÉCNICOS

P N E U M A T I C

DIMENSIONES

1/03

TUBO POLIAMIDA PA 12 LINEALRILSAN®

CÓDIGO

1.9x3.32x42.5x42.7x44x66x88x109x1210x1211x1412x1412x1512.5x1518x22

12R12R12R12R12R12R12R12R12R12R12R12R12R12R

Código color estándar: T = neutro, A = azul claro, B = azul oscuro, G = amarillo, R = rojo, V = verde, N = negroConfiguración estándar tubería rollos 100 mt.

T-B-G-R-N-VT-A-B-R-NT-B-R-NT-A-NT-A-B-G-R-N-VT-A-B-G-R-N-VT-A-B-R-N-VT-NT-B-R-NT-NT-NT-NTN

COLORDESCRIPCIÓN DIÁMETRO

Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12

xxxxxxxxxxxxxx

1,922,52,746891011121212,518

3,3444681012121414151522

ØØØØØØØØØØØØØØ

La Poliamida Rilsan® PA 12 es un producto estudiado para

satisfacer la normativa DIN 73378, con una optimaestabilidad dimensional a temperaturas (-20o C +60o C)y una gran resistencia al envejecimiento del tubo, laPoliamida PA 12 es un producto sin migraciones plásticas.Embalaje en cajas para su mejor manipulación





DATOS TÉCNICOS

P N E U M A T I C

DIMENSIONES

TUBO POLIAMIDA PA 12 LINEAL EN CAJASRILSAN®

Código color estándar: T = neutro, A = azul claro, B = azul oscuro, G = amarillo, R = rojo, V = verde, N = negro

CÓDIGO DESCRIPCIÓN DIÁMETRO

2x4x252x4x502.7x4x504x6x256x8x258x10x2510x12x25

SCSCSCSCSCSCSC

ØØØØØØØ

xxxxxxx

222,746810

444681012

Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12Tubo Poliamida PA 12

25505025252525

Caja DA mt.Caja DA mt.Caja DA mt.Caja DA mt.Caja DA mt.Caja DA mt.Caja DA mt.

1/04

1

La tubería de Poliamida PA 12 J7 flexible, reforzadoexternamente por una capa en Poliuretano 85S anti-abrasióne ignífugo UL 94 V0 para mejorar la protección contralas chispas y desechos de soldadura, la vaina externapuede ser extraída fácilmente y poder utilizar racoresautomáticos.

PROPIEDADES:Tubo interno en Poliamida PA 12 J7Tubo externo en Poliuretano 85 S,anti-abrasión dureza 85 Shore Ae ignífugo UL 94 V0


TABLA DE PRESIONES % EN FUNCIÓNDE LA TEMPERATURA:20o C - 100%40o C - 85%60o C - 60%80o C - 40%

DATOS TÉCNICOS

P N E U M A T I C

DIMENSIONES

1/05

TUBO FLEXIBLE ANTI-CHISPASERIE DS

Dimensiones Vaina externa Radio de curvaturaØe4681012

Øi246

7,59

Øe final68101214

Pesogr/mt31,0046,0068,0080,00100,00

1020304070

Explosión167100717171

Ejercicio5633242424

Presión a 20o C

DIMENSIONES Y PRESIONES DE EJERCICIO

CÓDIGO

DS-PA2x4+6DS-PA4x6+8DS-PA6x8+10DS-PA7,5x10+12DS-PA9x12+14


ØØØØØ

xxxxx

2467,59

4681012

Tubo PA12 UBESTAJ7Tubo PA12 UBESTAJ7Tubo PA12 UBESTAJ7Tubo PA12 UBESTAJ7Tubo PA12 UBESTAJ7

COLOR

NegroNegroNegroNegroNegro

PU 6PU 8PU 6PU 8PU 14

+++++

TUBO POLIAMIDA PA 12 LINEAL FLEXIBLEANTIESTÁTICO-IGNÍFUGO UL 94 V0

La tubería Poliamida PA 12 antiestático según la CEI-EN50014/1993 e ignífigugo UL 94 V0, es idónea paraeliminar cargas electroestáticas, empleado en bombas degasolineras y en géneros de punto por contacto o próximosa hilados sintéticos.

P N E U M A T I C

1

1/06

PROPIEDADES:Tubería antiestática segúnCEI-EN 50014/1993Tubería Ignífuga Ul94 V0


TOLERANCIAS:± 0.1 sobre espesor pared± 0.1 sobre Ø externo± 0.5 sobre el peso



CÓDIGO

12RAN2.5x4N12RAN4x6N12RAN6x8N12RAN8x10N12RAN10x12N


ØØØØØ

xxxxx

2,546810

4681012

Tubo PA 12 antiestático-ignífugoTubo PA 12 antiestático-ignífugoTubo PA 12 antiestático-ignífugoTubo PA 12 antiestático-ignífugoTubo PA 12 antiestático-ignífugo

COLOR

NegroNegroNegroNegroNegro

Configuración estándar en rollos de 100 mts

DimensionesØe4681012

Øi2,546810

Pesogr/mt9,57

19,6327,4835,3343,18

Radio de curvatura

30455570100

Explosión7445

2922116

Ejercicio25151075

Presión a 20o C


TUBO ESPIRAL POLIAMIDA PA 11

La Poliamida PA 11 es un material que posee una resistenciaexcepcional a los choques y a las muescas, también a lasbajas temperaturas hasta -20o C. Optima resistencia alenvejecimiento, al calor y a los U.V.Este tipo de poliamida tiene una absorción de agua muyrestringida. Pose también una buena resistencia a lasgrasas, aceites, carburantes, fluidos hidráulicos y solucionessalidas.Nuestros tubos calibrados están concebidos para lautilización de todo tipo de racores sean automáticos osemiautomáticos.

P N E U M A T I C





DATOS TÉCNICOS FICHA TÉCNICA

Valores típicos

- DENSIDAD- PUNTO DE FUSIÓN- ABSORCIÓN DEL AGUA en equilibrioA 23o C y 50% URA 23o C en agua

- MÓDULO DE FLEXIÓN- RESISTENCIA A TRACCIÓN Y RUPTURAA +23o C sin entalladuraA -30o C sin entalladuraA +23o C con entalladuraA -30o C con entalladura

- TRACCIÓNUMBRAL DE TENSIÓNUMBRAL DE ALARGAMIENTORIGIDEZ A LA RUPTURAALARGAMIENTO A LA RUPTURA

- TEMPERATURAS DE DEFORMACIÓNBAJO CARGApor debajo de 0,46 mpapor debajo de 1,85 mpa

- RESISTENCIA A LA LLAMA

- DUREZA

G/cm3oC

%%Mpa

kj/m2

kj/m2

kj/m2

kj/m2

Mpa%Mpa%

oCoC

shore D

ISO R 1183 DASTM D 789

P 921 LC 002P 921 LC 002ISO 178ISO 179/1eU

ISO 179/1Ea

ISO R 527ISO R 527ISO R 527ISO R 527

ISO 75ISO 75ASTM D 635

ISO 868

1,035183-187

0,61,4450

NO SE ROMPENO SE ROMPENO SE ROMPE10,2

292648280

13050quema a la velocidadde 9 mm/min63

Propiedades generales

1/07

P N E U M A T I C

1

1/08

CÓDIGOS TUBO ESPIRAL POLIAMIDA PA 11

Dimensiones mmØe444466881010121516

Øi22

2,52,5446688101212

bar40403131272719191515121519

Presión a 20o C

SR2x4x10SR2x4x10SR25x4x10SR25x4x10SR4x6x25SR4x6x30SR6x8x25SR6x8x30SR8x10x25SR8x10x30SR10x12x30SR12x15x30SR12x16x30

Longitud espirales mTubo lineal m

10101010253025302530303030

En reposo m0,4600,4000,4600,4000,8700,9501,0001,0000,9501,0001,0000,9200,880

Interno - Externo20-2830-3820-2830-3850-6055-6760-7670-8680-10090-100110-134150-180160-196

Diámetros mm

Código color estándar: AR = naranja, T = neutro, AZ = azul claro, B = azul oscuro, G = amarillo, R = rojo, V = verde, N = negroPara diámetros superiores o especiales, consultar Departamento Comercial.Sobre demanda, rácores montados, consultar Departamento Comercial.

CÓDIGOS TUBO ESPIRAL POLIAMIDA PA 11 CON TERMINAL RECTO


Øi2

2,5444666888101010

SR2x4x2,5CSR25x4x2,5CSR4x6x7,5CSR4x6x10CSR4x6x15CSR6x8x7,5CSR6x8x10CSR6x8x15CSR8x10x7,5CSR8x10x10CSR8x10x15CSR10x12x7,5CSR10x12x10CSR10x12x15C

Interno - Externo30-3830-3850-6250-6250-6260-7660-7660-7680-10080-10080-100100-120100-120100-120

Diámetros mm

Código color estándar: AR = naranja, T = neutro, AZ = azul claro, B = azul oscuro, G = amarillo, R = rojo, V = verde, N = negroPara diámetros superiores o especiales, consultar Departamento Comercial.Sobre demanda, rácores montados, consultar Departamento Comercial.

Longitud espirales mTubo lineal m

2,52,57,510157,510157,510157,51015

En reposo mm9090252340515285390586280380565240350535

Espiral n2222415584334568253451192741

Longitud terminalesmm100100130130130130130130170170170180180180

La Poliamida PA 11 es un material que posee una resistenciaexcepcional a los choques y a las muescas, también a lasbajas temperaturas hasta -20o C. Optima resistencia alenvejecimiento, al calor y a los U.V.Este tipo de poliamida tiene una absorción de agua muyrestringida. Pose también una buena resistencia a lasgrasas, aceites, carburantes, fluidos hidráulicos y solucionessalidas.Nuestros tubos calibrados están concebidos para lautilización de todo tipo de racores sean automáticos osemiautomáticos.

P N E U M A T I C






Valores típicos

- DENSIDAD- PUNTO DE FUSIÓN- ABSORCIÓN DEL AGUA en equilibrioA 23o C y 50% URA 23o C en agua

- MÓDULO DE FLEXIÓN- RESISTENCIA A TRACCIÓN Y RUPTURAA +23o C sin entalladuraA -30o C sin entalladuraA +23o C con entalladuraA -30o C con entalladura

- TRACCIÓNUMBRAL DE TENSIÓNUMBRAL DE ALARGAMIENTORIGIDEZ A LA RUPTURAALARGAMIENTO A LA RUPTURA

- TEMPERATURAS DE DEFORMACIÓNBAJO CARGApor debajo de 0,46 mpapor debajo de 1,85 mpa

- RESISTENCIA A LA LLAMA

- DUREZA

G/cm3oC

%%Mpa

kj/m2

kj/m2

kj/m2

kj/m2

Mpa%Mpa%

oCoC

shore D

ISO R 1183 DASTM D 789

P 921 LC 002P 921 LC 002ISO 178ISO 179/1eU

ISO 179/1Ea

ISO R 527ISO R 527ISO R 527ISO R 527

ISO 75ISO 75ASTM D 635

ISO 868

1,05178-184

0,81,6350

NO SE ROMPENO SE ROMPENO SE ROMPE8,9

273248300

13045quema a la velocidadde 9 mm/min63


MULTITUBO POLIAMIDA PA 11 AZULCON PROTECCIÓN EXTERNA POLIURETANO

1/09

P N E U M A T I C

1

1/10

CÓDIGOS MULTITUBO ESPIRAL POLIAMIDA PA 11 AZUL

Tubos interno numerados. Configuración estándar en rollos de 100 m (sobre demanda rollos de 25m).

MTR2x4x2MTRx27x4x2MTR4x6x2MTR6x8x2MTR8x10x2MTR10x12x2

MTR2x4x3MTRx27x4x3MTR4x6x3MTR6x8x3MTR8x10x3

MTR2x4x4MTRx27x4x4MTR4x6x4MTR6x8x4MTR8x10x4

MTR2x4x5MTRx27x4x5MTR4x6x5MTR6x8x5






MTR2x4x12MTRx27x4x12MTR4x6x12


446810

446810

4468

4468

4468

4468

4468

4468

446

Øi2

2,746810

22,7468

22,7468

22,746

22,746

22,746

22,746

22,746

22,746

22,74

Nº tubos222222

33333

44444

5555

6666

7777

8888

9999

10101010

121212

Presión en bar a 20o Cde utilización

442627191512

4426271915

4426271915

44262719

44262719

44262719

44262719

44262719

44262719

442627

de eclat*1337880574436

13378805744

13378805744

133788057

133788057

133788057

133788057

133788057

133788057

1337880

mm9x59x5

13x718x1022x1226x14

13x513x520x826x1032x12

17x517x5

14x14x ó 26x818x1822x22

13x813x820x1226x16

14x1014x1020x1426x18

14x1414x1420x2026x26

14x1314x1320x1928x26

14x1414x1420x2032x26

18x1418x1426x2036x26

18x1418x1426x20

DIM.

La tubería en poliuretano C 98, con calidad Elastollan,®

con una dureza shore d 49-55 y un rango de temperaturasde -40o C a + 60o C. El poliuretano C 98 flexible nos dala posibilidad de montar todo tipo de racores seansemiautomáticos o automáticos.

P N E U M A T I C

1/10


TOLERANCIAS:± 0.07 sobre espesor pared± 0.07 sobre Ø interno± 0.07 sobre Ø externo± 0.05% sobre el peso

DUREZA:SHORE D 49-55 (ISO 53505)



Código color estándar: T = neutro, A = azul claro, B = azul oscuro, G = amarillo, R = rojo, V = verde, N = negroConfiguración estándar tubería rollos 100 mt.

TUBO POLIURETANO C 98LINEAL FLEXIBLE

CÓDIGO

95C95C95C95C95C95C95C95C95C95C95C95C95C95C

2.7x4.32.5x42x43x54x65x85.5x86x86.5xx107x107.5x108x108x129x12

COLOR

AZ-N-TAZ-N-R-V-TAZ-N-TAZ-N-TAZ-G-N-R-T-VAZAZ-N-R-TAZ-G-N-R-T-VAZAZ-N-TAZ-N-R-TAZ-N-R-TAZ-N-TAZ-N-T


Tubo Elastollan 98 CTubo Elastollan 98 CTubo Elastollan 98 CTubo Elastollan 98 CTubo Elastollan 98 CTubo Elastollan 98 CTubo Elastollan 98 CTubo Elastollan 98 CTubo Elastollan 98 CTubo Elastollan 98 CTubo Elastollan 98 CTubo Elastollan 98 CTubo Elastollan 98 CTubo Elastollan 98 C

ØØØØØØØØØØØØØØ

2,72,523455,566,577,5889

xxxxxxxxxxxxxx

4,34456888101010101212

PRESIÓNATM a 20o C182025201822161014119.58139.5

PESOkg/100m2.1200.9501.1501.6002.1003.9003.3003.1005.6204.9504.2504.3007.8006.150

RADIOmm20202025304045403035405603030

CÓDIGO

95C95C95C95C95C95C95C95C95C95C95C95C95C95C

2.7x4.32.5x42x43x54x65x85.5x86x86.5xx107x107.5x108x108x129x12

1/11

La tubería en poliuretano C 98, con calidad Elastollan,®

con una dureza shore d 49-55 y un rango de temperaturasde -40o C a + 60o C. El poliuretano C 98 flexible nos dala posibilidad de montar todo tipo de racores seansemiautomáticos o automáticos.Embaje en cajas para su facil utilización.

P N E U M A T I C

1

1/12






Código color estándar: T = neutro, A = azul claro, B = azul oscuro, G = amarillo, R = rojo, V = verde, N = negroPara otros datos ver página anterior.

TUBO POLIURETANO C 98LINEAL FLEXIBLE EN CAJAS

CÓDIGO

SCTESCTESCTESCTESCTESCTE

2.5x4x502x4x252x4x504x6x256x8x258x10x25

502550252525

ØØØØØØ

2,522468

xxxxxx

4446810

Tubo 98 CTubo 98 CTubo 98 CTubo 98 CTubo 98 CTubo 98 C

Caja mt.Caja mt.Caja mt.Caja mt.Caja mt.Caja mt.


La tubería en poliuretano C 1190 A, con calidad Elastollan,®

permite una elasticidad y flexibilidad extraordinaria, conuna dureza Shore D 42-48 y un rango de temperaturasde -40o C a + 60o C, es aconsejable montar racores tiposemiautomáticos tipo C.

P N E U M A T I C

1/10




TABLA DE PRESIONES % EN FUNCIÓNDE LA TEMPERATURA:20o C - 100%30o C - 60%40o C - 40%


TUBO POLIURETANO C 1190 ALINEAL EXTRAFLEX

CÓDIGO

PRESIÓNATM a 20o C1818181212131613111812108

PESOkg/100m6.096.7610.838.8010.1114.4423.2520.8018.0643.3335.2130.4725.28

RADIOmm15152020202525303030404540

CÓDIGO

1/13

190TE190TE190TE190TE190TE190TE190TE190TE190TE190TE190TE190TE190TE

1.5x31.6x3.172x42.5x42.7x4.33x53.2x63.6x64x64x85x85.5x86x8


ØØØØØØØØØØØØØ

xxxxxxxxxxxxx

1,51,6222,52,733,23,64455,56

33,17444,356668888

Tubo ElastollanTubo ElastollanTubo ElastollanTubo ElastollanTubo ElastollanTubo ElastollanTubo ElastollanTubo ElastollanTubo ElastollanTubo ElastollanTubo ElastollanTubo ElastollanTubo Elastollan

COLOR

A-N-TA-G-N-R-T-VA-N-R-TA-G-N-R-T-VA-NA-N-TA-N-R-TA-N-R-T-VA-G-N-R-T-VTA-N-TA-N-TA-G-N-R-T-V

Código color estándar: T = neutro, A = azul claro, B = azul oscuro, G = amarillo, R = rojo, V = verde, N = negroPara diámetros superiores o especiales, consultar Departamento Comercial.

NOTA: Racord recomendado: Serie “C” rápido (semiautomático)

190TE190TE190TE190TE190TE190TE190TE190TE190TE190TE190TE190TE190TE

1.5x31.6x3.172x42.5x42.7x4.33x53.2x63.6x64x64x85x85.5x86x8

La tubería espiral multitubo en Poliuretano C 1190 A, lostubos en diferentes colores para favorecer su identificación,la flexibilidad y demás propiedades del PoliuretanoC 1190 A aseguran una recuperación optima de la formade espiral.

P N E U M A T I C

1

1/14






Color: Azul y Negro.

TUBO ESPIRAL MULTITUBO POLIURETANOC 1190 A

CÓDIGO

SMTESMTESMTE

SMTESMTESMTE

SMTESMTESMTE

2.5x4D462.5x4D6182.5x4D47

4x6D7074x6D7484x6D675

6x8D4056x8D6736x8D674

NOTA: Racord recomendado: Serie “C” rápido (semiautomático)

234

234

234

Nº TUBOS DIÁMETRO

xxx

xxx

xxx

2,52,52,5

444

666

444

666

888

M. LINEAL

222

222

222

202020

303030

404040

Ø INTERIOR PRESIÓNATM a 20o C

151515

101010

8,58,58,5

La tubería espiral en poliuretano C 1190 color azul conterminales rectos que facilitan el montaje, en caso necesario,de racores semiautomaticos tipo C giratorios con muelle,una rapida solución para muchas aplicaciones neumaticas,la optima flexibilidad que proporciona el poliuretanoC 1190 nos facilita la recuperación de la espiral sinprovocar malformaciones.

P N E U M A T I C






Valores típicos

- DENSIDAD- PÉRDIDA DE ABRASIÓN- RESISTENCIA A LA RUPTURA- ALARGAMIENTO A LA RUPTURA- RESISTENCIA AL DESGARRO- DUREZA

G/cm3

mm3

N/mm3

%M/mmshore D

DIN 53479DIN 53516DIN 53504-S2DIN 53504DIN 53515DIN 53505


TUBO ESPIRAL MULTITUBO POLIURETANOC 1190 A TERMINAL RECTO

1/15

1,14-1,16

42-48

354540090

Color Azul, para otros colores consultar a nuestro Departamento Comercial.

1

1/16

REFERENCIAS ESPIRALPOLIURETANO C 1190 A TERMINALES RECTOS

REFERENCIAS ESPIRALPOLIURETANO C 1190 A TERMINALES RECTOS Y RACORES

Presión en barsa 20o C

utilización1515151313121212121214141414141313131313

explosión4646464040373737373742424242424040404040

SE4x6x2CRASE4x6x4RCASE55x8x25CRASE55x8x5CRASE55x8x75CRASE55x8x10CRASE55x8x125CRASE65x10x25CRASE65x10x5CRASE65x10x75CRASE65x10x10CRASE65x10x125CRASE8x12x25CRASE8x12x5CRASE8x12x75CRASE8x12x10CRASE8x12x125CRA

SE25x4x15CASE25x4x3CASE25x4x4CASE4x6x2CASE4x6x4CASE55x8x25CASE55x8x5CASE55x8x75CASE55x8x10CASE55x8x125CASE65x10x25CASE65x10x5CASE65x10x75CASE65x10x10CASE65x10x125CASE8x12x25CASE8x12x5CASE8x12x75CASE8x12x10CASE8x12x125CA

CÓDIGOØe444668888810101010101212121212

Øi2,52,52,544

5,55,55,55,55,56,56,56,56,56,588888

Dimensionestubo

mm1453002101403251904106608001030140330500680850115305430600800

Long. enreposo

m1,53424

2,55

7,510

12,52,55

7,510

12,52,55

7,510

12,5

Long. utilmáxima

3368502147224678941221330456176924354863

Nb deespirales

mm10-1810-1820-2820-3220-3225-4125-4125-4125-4125-4140-6040-6040-6040-6040-6050-7450-7450-7450-7450-74

Diámetroint- ext

mm100-100100-100100-100100-100100-100120--500120-500120-500120-500120--500120-500120-500120-500120--500120-500120-500120-500120--500120-500120-500

Longterminales

utilización1313121212121214141414141313131313

esplosión4040373737373742424242424040404040

Presión en barsa 20o CCÓDIGO

Øe668888810101010101212121212

Øi44

5,55,55,55,55,56,56,56,56,56,588888

Dimensionestubo

mm 1403251904106608001030140330500680850115305430600800

Long.reposo

m24

2,55

7,510

12,52,55

7,510

12,52,55

7,510

12,5

Long. utilmáxima

214722467894

1221330456176924354863

Nb deespirales

mm20-3220-3225-4125-4125-4125-4125-4140-6040-6040-6040-6040-6050-7450-7450-7450-7450-71

Diámetroint- ext

mm100-100100-100120-500120-500120-500120-500120-500120-500120-500120-500120-500120-500120-500120-500120-500120-500120-500

Longterminales

1/41/41/41/41/41/41/41/41/41/41/41/43/83/83/83/83/8

Roscamacho gas

P N E U M A T I C

La tubería de Poliuretano serie 1198 lineal tipo cristalinoANTI-U.V. Su composición es elaborada para evitar quele afecten los rayos ultravioleta.

P N E U M A T I C

PROPIEDADES:Poliuretano Elastollan® 1198,anula los rayos ultravioletas.






TUBO POLIURETANO SERIE 1198LINEAL CRISTALINO ANTI-U.V.

CÓDIGO

1/17

Código de colores: AT = azul, BT = azul oscuro, VT = verde, RT = rojo, TT = neutro

SCEUV2.5x4x50SCEUV4x6x25SCEUV5x8x25SCEUV6x8x25SCEUV6.5x10x25SCEUV8x10x25SCEUV8x12x25SCEUV9x12x25

COLOR

AT-BT-VT-RT-TTAT-BT-VT-RT-TTAT-BT-VT-RT-TTAT-BT-VT-RT-TTAT-BT-VT-RT-TTAT-BT-VT-RT-TTAT-BT-VT-RT-TTAT-BT-VT-RT-TT


xxxxxxxx

Ø 2.5Ø 4Ø 5Ø 6Ø 6.5Ø 8Ø 8Ø 9

Ø 4Ø 6Ø 8Ø 8Ø 10Ø 10Ø 12Ø 12

Tubo poliuretano 1198 cristalinoTubo poliuretano 1198 cristalinoTubo poliuretano 1198 cristalinoTubo poliuretano 1198 cristalinoTubo poliuretano 1198 cristalinoTubo poliuretano 1198 cristalinoTubo poliuretano 1198 cristalinoTubo poliuretano 1198 cristalino

xxxxxxxx

50 mts25 mts25 mts25 mts25 mts25 mts25 mts25 mts


Øi2,545

5,56,57,589

Pesogr/mt

9,0320,6736,1330,0053,4937,7074,1058, 36

Radio de curvatura

2030404030503050

Explosión3732373034233223

Ejercicio12111210118118

Presión a 20o C


La tubería de Nylon 6 lineal puede ser usado en unagama de temperaturas variables -10o C a +80o C.

P N E U M A T I C

1/10


TOLERANCIAS:± 0.05 sobre espesor pared± 0.05 sobre Ø y hasta 10 mm± 0.1 sobre Ø y de 12 a 18 mm± 0.5% sobre el peso




TUBO NYLON 6 LINEAL

CÓDIGO COLOR

AT-BT-VT-RT-TTAT-BT-VT-RT-TTAT-BT-VT-RT-TTAT-BT-VT-RT-TTAT-BT-VT-RT-TT


Øi246810

Pesogr/mt10,6417,7424,8431,9339,03

Radio de curvatura

25456580100

Explosión167100715645

Ejercicio5633241915

Presión a 20o C


1/18

Código color estándar: T = neutro, A = azul claro, B = azul oscuro, G = amarillo, R = rojo, V = verde, N = negroConfiguración estándar tubería rollos 100 mt.Para diámetros superiores o especiales consultar Departamento Comercial.

TNTNTNTNTN

2x44x66x88x1010x12


Tubo NylonTubo NylonTubo NylonTubo NylonTubo Nylon

ØØØØØ

xxxxx

246810

4681012

1

La tubería de Polietileno baja densidad lineal flexible serieTP para uso neumático.

P N E U M A T I C

PROPIEDADES:Polietileno baja densidadpara uso neumático.


TOLERANCIAS:± 0.07 sobre espesor pared± 0.07 sobre Øe hasta el Øe 10± 0.1 del Øe de 12 a 32± 0.5% sobre el peso

DUREZA:SHORE D 46 (ASTM 2240)



TUBO POLIETILENO BAJA DENSIDADSERIE TP

CÓDIGO

1/19

Código de colores: A = azul, B = azul oscuro, V = verde, RT = rojo, T = neutro, G = amarilloConfiguración estándar tubería rollos 100 mt.Para otros diámetros consultar Departamento Comercial.


Øi23468101112

12,5

Pesogr/mt8,6911,5814,4820,2726,0631,8554,2858,6349,76

Radio de curvatura

1825304060808085100

Explosión634838272117232117

Ejercicio211613976876

Presión a 20o C


TP2x4TP3x5TP4x6TP6x8TP8x10TP10x12TP11x14TP12x15TP12.5x15

COLOR

A-B-G-N-R-T-VA-B-G-N-R-T-VA-B-G-N-R-T-VA-B-G-N-R-T-VA-B-G-N-R-T-VA-B-G-N-R-T-VTTT


xxxxxxxxx

Ø 2Ø 3Ø 4Ø 6Ø 8Ø 10Ø 11Ø 12Ø 12

Ø 4Ø 5Ø 6Ø 8Ø 10Ø 12Ø 14Ø 15Ø 15

Tubo polietilenoTubo polietilenoTubo polietilenoTubo polietilenoTubo polietilenoTubo polietilenoTubo polietilenoTubo polietilenoTubo polietileno

La tubería serie ALPE esta compuesta de un alma enaluminio con film de polietileno, en la parte externarecubierta de polietileno alta densidad color negro.Optima resistencia a la intemperie.

P N E U M A T I C

1/10

PROPIEDADES:De fácil moldeo y mantener la forma dadasin empleo de utensilios. Óptima resistenciaa la luz y a la intemperie. Buena resistenciaal agua, aceites y a los hidrocarburos.


COMPOSICIÓN MATERIAL:Alma interna de aluminio protegida depolietileno con revestimiento externo enPolietileno negro alta densidad.

ATENCIÓNNo es un tubo para altas presiones (verpresiones) siendo el alma en aluminiocalandrado solapado (no soldado).


TUBO SERIE ALPE

CÓDIGO


Pesogr/mt2542485973

Radio de curvatura

4560110135135


1/20

Color: NegroConfiguración estándar tubería rollos 25 mt.

ALPE 6ALPE8ALPE10ALPE12ALPE14


Tubo ALPE Øe 6Tubo ALPE Øe 8Tubo ALPE Øe 10Tubo ALPE Øe 12Tubo ALPE Øe 14

Ejercicio1717171515

Presión a 25o C

±0,10±0,10±0,10±0,10±0,10

Tolerancia

Ejemplo código: ALPE 6x25ALPE 6x100

Tubo ALPE 6x25 mt.Tubo ALPE 6x100 mt.

1

La tubería serie PTFE (teflón), el PTFE es un fluoropolimeroconocido por sus altas prestaciones en numerosasaplicaciones en las que se combinan altas temperaturascon ambientes de trabajo agresivos y críticos.

P N E U M A T I C

PROPIEDADES:Óptima resistencia a productos químicos.Elevada propiedad dieléctrica.Sin alteraciones contacto con oxógeno,ozono y rayos ultra-violetas.


DUREZA:SHORE D D2240 // 60


TUBO SERIE PTFE (TEFLÓN)

CÓDIGO

1/21

Configuración estándar en rollos de 25 mtsBajo demanda rollos 100 mts

Øinterno

mm24681012

12,5

Peso

gr/mt± 22± 37± 51± 66± 80± 95± 120

bar81544236302427

Presiónmínima deexplosióna 23o C


COLORDESCRIPCIÓN DIÁMETRO

PTFE42TPTFE64TPTFE86TPTFE108TPTFE1210TPTFE1412TPTFE15125T

xxxxxxx

Ø 4Ø 6Ø 8Ø 10Ø 12Ø 14Ø 15

Ø 2Ø 4Ø 6Ø 8Ø 10Ø 12Ø 12.5

Tubo PTFETubo PTFETubo PTFETubo PTFETubo PTFETubo PTFETubo PTFE

NeutroNeutroNeutroNeutroNeutroNeutroNeutro

± 0,10± 0,15± 0,20± 0,30± 0,30± 0,30± 0,30

Tolerancia

111111

1,25

Pared

± 0,20± 0,20± 0,20± 0,20± 0,20± 0,20± 0,30

Tolerancia Øexterno

mm46810121415

2x44x66x88x1010x1212x14

12,5x15

TuboPTFE

bar271814121089

Presiónmáxima deejercicioa 23o C

La tubería serie 185 CRT con refuerzo textil, han sidodiseñadas especialmente para los sectores de agricultura,carrocerías y talleres de neumáticos entre otros. Granresistencia a la abrasión así como optima resistenciahidrolitica con una elasticidad y flexibilidad elevada.

P N E U M A T I C

1/10

TIPO DE CONSTRUCCIÓN:Alma interna en poliuretano 1185(85 shore A) reforzado con trenzaen fibra de poliéster y revestimientoexterno en poliuretano.


TOLERANCIAS:± 0.15 sobre espesor pared± 0.15 sobre Ø interno± 0.15 sobre Ø externo


oØe

681010121619

Longitudm25252525252525

Explosión40406040604545

Ejercicio13132013201515

Presión a 20o C


1/22

Color: AzulPara rollos de 50 y 100 mts consultar Departamento Comercial.

185CRT4x6x25185CRT55x8x25185CRT65x10x25185CRT75x10x25185CRT8x12x25185CRT11x16x25185CRT13x6x25

TUBO SERIE 185 CRT LINEAL FLEXIBLECON REFUERZO DE FIBRA POLIÉSTER

CÓDIGO

45,56,57,58

1113

iØi

1

Racores giratorios con muelle de protección, este sistemade racores impide que el tubo se pliegue al orientar elracord.

P N E U M A T I C

RACORES GIRATORIOS CON MUELLE

1/23

CÓDIGOS RACORES PARA POLIAMIDA PA 11 - PA 12

CÓDIGO

2501010250101125010122501013

ROSCA MACHO CILÍNDRICA

1/41/43/83/8

TUBOØ ext.

681012

Ø int.46810

CÓDIGOS RÁCORES PARA POLIURETANO

CÓDIGO

2501010RMB6x8MRMB65x10MRMB8x12M

1/41/41/43/8

TUBOØ ext.

681012

Ø int.4

5,56,58

ROSCA MACHO CILÍNDRICA

CÓDIGO DIÁMETRO

BRIDAS PLÁSTICO PARA FIJACIÓN TUBERÍA

TB24ATB46ATB68ATB810ATB1012ATB1214A

Nº TUBOS x UNIDAD

Ø2 X Ø4Ø4 X Ø6Ø6 X Ø8Ø8 X Ø10Ø10 X Ø12Ø12 X Ø14

1010101044

AzulAzulAzulAzulAzulAzul

TOTBMWTOTBMWC

CÓDIGO DESCRIPCIÓN

PINZA CORTATUBOS PLÁSTICO

Pinza cortatubos plásticoCuchilla recambio para TOTBMW


PINZA CORTATUBOS METÁLICA

Cuchilla recambio para art. 101Pinza cortatubo + cuchilla art. 101Cuchilla recambio para art. 104Pinza cortatubo + cuchilla art. 104

102103105106

Talla 1Talla 1Talla 2Talla 2

1

1/24

P N E U M A T I C

ACCESORIOS

DIMENSIONESL

81H27

DIMENSIONESH3046

L130185

Código103106

MANÓMETROS DE PRESIÓN

2/01

Manómetro estándar.

Serie MP (conexión posterior).

Manómetro con muelle tubular en varios diámetros ydiferentes escalas de medición. Este tipo de manómetroconstruido según EN837-1 y provisto del sistema demuelle tubular tipo Bourdon, nos ofrece una precisamedición.

Campo de aplicaciónDiámetros estándarRango de medición (según EN837-1/5)Conexión

Elemento de mediciónElemento de contacto con el medioCaja estándar

DATOS TÉCNICOS

Para medios líquidos y gaseososØ 40 - 50 - 630...0.6 bars hasta 0...400 barsG 1/8 - Ø 40 - 50 - 63

Muelle tubular tipo BourdonAleación de cobrePlástico color negro

MP431804MP4318012

MP531804MP5318012

MP631804MP6318012

CÓDIGO

P N E U M A T I C

Manómetro posterior Ø 40Manómetro posterior Ø 40



DESCRIPCIÓN

1/81/8

1/81/8

1/81/8

ROSCA

0 - 4 bars0 - 12 bars

0 - 4 bars0 - 12 bars

0 - 4 bars0 - 12 bars

RANGO

MANÓMETROS POSTERIOR SERIE MP

Para manómetros de diámetro superior y escalas de medición especial, con anagramas personalizados o con caja metálica negra, consultarDepartamento Comercial.

*Tipología manómetros posterior glicerina, consultar Departamento Comercial.

P N E U M A T I C

2/02

2Manómetro estándar.

Serie MR (conexión radial).




DATOS TÉCNICOS

Para medios líquidos y gaseososØ 40 - 50 - 630...0.6 bars hasta 0...400 barsG 1/8 Ø 40 - 50 - 63Ø 40 - 50 - 63 con 2 escalas BAR/PSIMuelle tubular tipo BourdonAleación de cobrePlástico color negro

MR431804MR4318012

MR531804MR5318012

MR631804MR6318012

CÓDIGO

Manómetro radial Ø 40Manómetro radial Ø 40



DESCRIPCIÓN

1/81/8

1/81/8

1/81/8

ROSCA

0 - 4 bars0 - 12 bars

0 - 4 bars0 - 12 bars

0 - 4 bars0 - 12 bars

RANGO

*Tipología manómetros radial glicerina, consultar Departamento Comercial.

MANÓMETROS RADIAL SERIE MR


2/03

MANÓMETROS DE PRESIÓNP N E U M A T I C

Manómetro estándar.

Serie MB Panel Brida (conexión posterior).




DATOS TÉCNICOS

Para medios líquidos y gaseososØ 40 - 50 - 630...0.6 bars hasta 0...400 barsG 1/8 Ø 40 - 50 - 63Ø 40 - 50 - 63 con 2 escalas BAR/PSIMuelle tubular tipo BourdonAleación de cobreMetálica color negro

MB431804MB4318012

MB531804MB5318012

MB631804MB6318012

CÓDIGO




DESCRIPCIÓN

1/81/8

1/81/8

1/81/8

ROSCA

0 - 4 bars0 - 12 bars

0 - 4 bars0 - 12 bars

0 - 4 bars0 - 12 bars

RANGO

MANÓMETROS PANEL BRIDA SERIE MB


2/04

P N E U M A T I C

2Manómetro estándar.

Serie MS Panel Soporte (conexión posterior).




DATOS TÉCNICOS

Para medios líquidos y gaseososØ 40 - 50 - 630...0.6 bars hasta 0...400 barsG 1/8 Ø 40 - 50 - 63Ø 40 - 50 - 63 con 2 escalas BAR/PSIMuelle tubular tipo BourdonAleación de cobreMetálica color negro

MS431804MS4318012

MS531804MS5318012

MS631804MS6318012

CÓDIGO




DESCRIPCIÓN

1/81/8

1/81/8

1/81/8

ROSCA

0 - 4 bars0 - 12 bars

0 - 4 bars0 - 12 bars

0 - 4 bars0 - 12 bars

RANGO

MANÓMETROS PANEL SOPORTE SERIE MS


Válvulas de seguridad serie VSN según la normativaMIE-AP17 del reglamento de aparatos de precisión,estando construidas mediante resorte, asiento delevantamiento total y precintada a la presión de trabajoindicada.

Roscas conexión

Presión nominal

Sobre presión

DATOS TÉCNICOS

G1/4- 3/8- 1/2- 3/4- 1"

40 bars

max. 10% de la presión tarada


3/01

P N E U M A T I C VÁLVULAS DE SEGURIDAD VSN

CÓDIGO

060406060608061006120615

090409060908091009120915

VSNVSNVSNVSNVSNVSN

VSNVSNVSNVSNVSNVSN

DN(m/m)

666666

999999

P. TARADA(kg/cm)

468101215

468101215

CAUDAL(l/mi)100013001575196025503150

131018802450315040805040

MEDIDAS

171717171717

171717171717

505050505050

505050505050

101010101010

101010101010

A B C

CONEXIÓN

1/41/41/41/41/41/4

3/83/83/83/83/83/8

P N E U M A T I C

CÓDIGO


Para presiones taradas inferiores a 4 bars o superiores a 15 bars, el precio se incrementa un 15%.

COTAS DE DIMENSIONES

120412061208121012121215

170417061708171017121715

250425062508251025122515

VSNVSNVSNVSNVSNVSN

VSNVSNVSNVSNVSNVSN

VSNVSNVSNVSNVSNVSN

3/02

3

CONEXIÓN

1/21/21/21/21/21/2

3/43/43/43/43/43/4

1"1"1"1"1"1"

121212121212

171717171717

252525252525

DN(m/m)

468101215

468101215

468101215

P. TARADA(kg/cm)

186528553850504067008400

2380373051806860935011900

26204170574079101125014700

CAUDAL(l/mi)

222222222222

272727272727

353535353535

606060606060

656565656565

707070707070

121212121212

151515151515

202020202020

A B C

MEDIDAS

MINIVÁLVULAS DE ESFERA

Miniválvulas de esfera.

Serie 400 / 405 / Micro

Construidas en latón niquelado con esfera internarecubierta de cromo duro y asientos de teflón, permitiendouna estanqueidad total.

Construcción cuerpoEsferaJuntas estanqueidadManetaTemperaturaPresión máxima

DATOS TÉCNICOS

Latón niqueladoLatón recubierto cromo duroTeflónTecnopolímero negro-10o C +90o C10 bars

010100100010100101010100103010100104010100105

CÓDIGO

Miniválvula hembra-hembraMiniválvula hembra-hembraMiniválvula hembra-hembraMiniválvula hembra-hembraMiniválvula hembra-hembra

DESCRIPCIÓN

400400400400400

SERIE

1/81/43/81/23/4

ROSCA

ManetaManetaManetaManetaManeta

ACCIONAM.

MINIVÁLVULAS DE ESFERA SERIE 400

4/01

P N E U M A T I C

P N E U M A T I C

011100100011100101011100103011100106011100108

CÓDIGO

Miniválvula macho-hembraMiniválvula macho-hembraMiniválvula macho-hembraMiniválvula macho-hembraMiniválvula macho-hembra

DESCRIPCIÓN

405405405405405

SERIE

1/81/43/81/23/4

ROSCA

ManetaManetaManetaManetaManeta

ACCIONAM.

MINIVÁLVULAS DE ESFERA SERIE 405

4/02

4

MINIVÁLVULAS DE ESFERA SERIE MICRO

MicroMicro

MicroMicro

MicroMicro

SERIE

1/81/4

1/81/4

1/81/4

ROSCA

ManetaManeta

ManetaManeta

ManetaManeta

ACCIONAM.

Miniválvula hembra-hembraMiniválvula hembra-hembra

Miniválvula macho-hembraMiniválvula macho-hembra

Miniválvula macho-machoMiniválvula macho-macho

DESCRIPCIÓN

810100100810100101

821100100821100103

825100104825100105

CÓDIGO

4/03

VÁLVULAS DE ESFERA SERIE P

Válvulas de esfera.

Serie P.

Construidas en latón niquelado con esfera internarecubierta de cromo duro y asientos en teflón, permitiendouna estanqueidad total. En configuraciones de 2 vías,3 vías, forma L y T.

Construcción cuerpoEsferaJuntas estanqueidadManetaTemperaturaPresión máxima

DATOS TÉCNICOS

Latón niqueladoLatón recubierto cromo duroTeflónAluminio duro-20o C +120o C15 bars

AA03001AA03002AA03003AA03004AA03005AA03006AA03007AA03008

AA03015AA03016AA03017AA03018AA03019AA03020AA03021AA03022

CÓDIGO

VÁLVULAS DE ESFERA SERIE P 2 VÍAS

P N E U M A T I C

Válvula de esfera hembra-hembraVálvula de esfera hembra-hembraVálvula de esfera hembra-hembraVálvula de esfera hembra-hembraVálvula de esfera hembra-hembraVálvula de esfera hembra-hembraVálvula de esfera hembra-hembraVálvula de esfera hembra-hembra

Válvula de esfera macho-hembraVálvula de esfera macho-hembraVálvula de esfera macho-hembraVálvula de esfera macho-hembraVálvula de esfera macho-hembraVálvula de esfera macho-hembraVálvula de esfera macho-hembraVálvula de esfera macho-hembra

DESCRIPCIÓN

1/43/81/23/41”1”-1/41”-1/22”

1/43/81/23/41”1”-1/41”-1/22”

ROSCA

22222222

22222222

VÍAS

FORMA “L” FORMA “T”

FORMA “L” FORMA “T”

P N E U M A T I C

VÁLVULAS DE ESFERA SERIE P 3 VÍAS FORMA "L" Y "T"

AA03072AA03073AA03074AA03075AA03076AA03077AA03078

AA03062AA03063AA03064AA03065AA03066AA03067AA03068

CÓDIGO

Válvula de esfera hembraVálvula de esfera hembraVálvula de esfera hembraVálvula de esfera hembraVálvula de esfera hembraVálvula de esfera hembraVálvula de esfera hembra

Válvula de esfera hembraVálvula de esfera hembraVálvula de esfera hembraVálvula de esfera hembraVálvula de esfera hembraVálvula de esfera hembraVálvula de esfera hembra

DESCRIPCIÓN

3/81/23/41”1”-1/41”-1/22”

3/81/23/41”1”-1/41”-1/22”

ROSCA

3333333

3333333

VÍAS

LLLLLLL

TTTTTTT

FORMA

VÁLVULAS DE ESFERA SERIE PS 3 VÍAS FORMA "L" Y "T" TIPO VERTICAL

25111L25112L25113L25114L25115L

25111T25112T25113T25114T25115T

CÓDIGO

Válvula de esfera hembraVálvula de esfera hembraVálvula de esfera hembraVálvula de esfera hembraVálvula de esfera hembra

Válvula de esfera hembraVálvula de esfera hembraVálvula de esfera hembraVálvula de esfera hembraVálvula de esfera hembra

DESCRIPCIÓN

1/43/81/23/41”

1/43/81/23/41”

ROSCA

33333

33333

VÍAS

LLLLL

TTTTT

FORMA

4/04

4

VÁLVULAS PARA MONTAREN ACTUADOR NEUMÁTICO

Material cuerpo y esferaDiámetro Nominal DNRoscasPresión Nominal PNJuntasNormativaTemperatura

DATOS TÉCNICOS

Latón CW617N estampado y niquelado / Latón CV614N cromado8 A 50 mm paso total1/4 A 2”16 / 40 barsen PTFEISO 5211-20o C +80o C

REFERENCIA DE PEDIDOS Y DIMENSIONES

4/05

P N E U M A T I C

Válvulas de esfera 2/2 en latón CW617N estampadoy niquelado para montar con actuadores neumáticos,cumpliendo la normativa ISO 5211 para el anclajesuperior.

Tipologías:- PN16- PN 40

1/43/81/23/41”

1” 1/41” 1/2

2”2” 1/2

3”

ROSCA

003V010116003V010216003V010316003V010416003V010516003V010616003V010716003V010816003V010916003V011016

CÓDIGO PN16

10101520253240506478

DN

999

9/119/11

1414141414

C

F03F03F03

F04/F05F04/F05

F05F05F05F05F05

ISO 5211

APØ32APØ32APØ32APØ32APØ50APØ50APØ63APØ63APØ75APØ75

Ø ACTUAD.

1/43/81/23/41”

1” 1/41” 1/2

2”2” 1/2

3”

ROSCA

003V010140003V010240003V010340003V010440003V010540003V010640003V010740003V010840003V010940003V011040

CÓDIGO PN40

10101520253240506478

DN

999

9/119/11

1414141414

C

F03F03F03

F04/F05F04/F05

F05F05F05F05F05

ISO 5211

APØ32APØ32APØ32APØ32APØ50APØ50APØ63APØ63APØ75APØ75

Ø ACTUAD.

VÁLVULAS DE ESFERA 2/2 ROSCA H H LATÓN NIQUELADO PN16 - PN40

(montaje directo al actuador)

* Importante indicar el tipo de fluido a utilizar.

1/43/81/23/41”

1” 1/41” 1/2

2”

ROSCA

003V0121003V0122003V0123003V0124003V0125003V0126003V0127003V0128

CÓDIGO “L”

810152025324050

DN

999

9/119/11

141414

C

F03F03F03F04F04F05F05F05

ISO 5211

APØ32APØ32APØ32APØ32APØ50APØ50APØ63APØ63

Ø ACTUAD.


DATOS TÉCNICOS

Latón CW617N estampado y niquelado / Latón CV614N cromado8 A 50 mm paso total1/4 A 2”16 barsen PTFEISO 5211-20o C +80o C


Válvulas de esfera 3/2 en latón CW617N estampadoy niquelado para montar con actuadores neumáticos,cumpliendo la normativa ISO 5211 para el anclajesuperior.

Tipologías:- PN16

VÁLVULAS DE ESFERA 3/2 ROSCA H H H LATÓN NIQUELADO PN16 FORMA “L” - “T”



4/06

4

P N E U M A T I C

FORMA “T”

FORMA “L”

1/43/81/23/41”

1” 1/41” 1/2

2”

ROSCA

003V0131003V0132003V0133003V0134003V0135003V0136003V0137003V0138

CÓDIGO “T”

810152025324050

DN

999

9/119/11

141414

C

F03F03F03F04F04F05F05F05

ISO 5211


Ø ACTUAD.

1/43/81/23/41”

1” 1/41” 1/2

2”

ROSCA

003VM001003VM002003VM003003VM004003VM005003VM006003VM007003VM008

CÓDIGO

810152025324050

DN

9999991111

C

F03F03F03F03F03F03F05F05

ISO 5211


Ø ACTUAD.


DATOS TÉCNICOS

Acero inoxidable AISI 3168 A 50 mm paso total1/4 A 2”40 barsen PTFEISO 5211-20o C +120o C


Válvulas de esfera 2/2 en acero inoxidable AISIS 316para montar con actuadores neumáticos, cumpliendo lanormativa ISO 5211 para el anclaje superior.

Tipologías:- AISI 316 efecto pulido mate, sector general.- AISI 316 efecto pulido espejo, sectores alimentación y química.

VÁLVULAS DE ESFERA 2/2 ROSCA H H ACERO INOXIDABLE AISI 316


* Para roscas 2” 1/2 y 3” consultar Departamento Comercial.PULIDO ESPEJO

PULIDO MATE

4/07

VÁLVULAS PARA MONTAREN ACTUADOR NEUMÁTICOP N E U M A T I C

1/43/81/23/41”

1” 1/41” 1/2

2”

ROSCA

003VE061003VE062003VE063003VE064003VE065003VE066003VE067003VE068

CÓDIGO

810152025324050

DN

9999991111

C

F03F03F03F03F03F03F05F05

ISO 5211


Ø ACTUAD.


1/43/81/23/41”

1” 1/41” 1/2

2”

ROSCA

003V0301L003V0302L003V0303L003V0304L003V0305L003V0306L003V0307L003V0308L

CÓDIGO “L”

9,59,512,71620253239

DN

999911111414

C

F04F04F04F04F05F05F07F07

ISO 5211


Ø ACTUAD.


DATOS TÉCNICOS

Acero inoxidable AISI 3169.5 A 39 mm1/4 A 2”40 barsen PTFEISO 5211-20o C +120o C


Válvulas de esfera 3/2 en acero inoxidable AISI 316para montar con actuadores neumáticos, cumpliendo lanormativa ISO 5211 para el anclaje superior.

Tipologías:- Forma “L”- Forma “T”

VÁLVULAS DE ESFERA 3/2 ROSCA H H H ACERO INOXIDABLE AISI 316 FORMA “L” - “T”



4/08

4

P N E U M A T I C

FORMA “T”

FORMA “L”

1/43/81/23/41”

1” 1/41” 1/2

2”

ROSCA

003V0301T003V0302T003V0303T003V0304T003V0305T003V0306T003V0307T003V0308T

CÓDIGO “T”

9,59,512,71620253239

DN

999911111414

C

F04F04F04F04F05F05F07F07

ISO 5211


Ø ACTUAD.


Material cuerpo y esferaDiámetro Nominal DNPresión Nominal PNJuntasNormativa actuadorNormativa bridaTemperatura

DATOS TÉCNICOS

Acero Inoxidable AISI 31615 A 80 mm paso total16 / 40 barsen PTFEISO 5211 - DIN 3337UNI-EN 1092-1-20o C +160o C


4/09

P N E U M A T I C

Válvulas de esfera 2/2 tipo Wafer con pasos DN 15 aDN 80 en acero inoxidable AISI 316 para montar conactuadores neumáticos, cumpliendo la normativa ISO5211 - DIN 3337 para el anclaje superior y para bridacuerpo UNI-EN 1092-1.

Tipologías:- Acero inoxidable AISI 316 (sobre demanda AISI 304)

003V0021003V0022003V0023003V0024003V0025003V0026003V0027003V0028

CÓDIGO

4040404040401616

PN

6/99/119/11

1414141717

C

F03F04F04F05F05F05F07F07

ISO 5211


Ø ACTUAD.

VÁLVULAS DE ESFERA TIPO WAFER 2/2 DN 15 A DN 80 ACERO INOXIDABLE AISI 316


1520253240506580

DN

* Para DN superiores consultar Departamento Comercial.

Material cuerpoEjeDiscoDiámetro Nominal DNPresión Nominal PNJuntasNormativa actuadorTemperatura

DATOS TÉCNICOS

Metal fundido GJS 400 EN 1563/JS-1030 ASTM a 395Acero inoxidable AISI 316Metal fundido GJS 50050 A 200 mm16 barsen NBRISO 5211-10o C +100o C


P N E U M A T I C

Válvulas de disco tipo mariposa con pasos DN 50 aDN 200 en metal fundido y mecanizado GJS 400, paramontar con actuadores neumáticos, cumpliendo la normativaISO 5211 para el anclaje superior.Una completa gama de válvulas de mariposa que seadecúan a infinitas utilizaciones.

Tipologías:- Todas las calidades según el tipo del fluido utilizado (consultar Departamento Comercial).

003V0041003V0042003V0043003V0044003V0045003V0046003V0047

CÓDIGO

16161616161616

PN

9111111141417

C

F03F04F04F04F05F05F07

ISO 5211

14141818181822

EJE COTA G

VÁLVULAS DE DISCO TIPO MARIPOSA 2/2 DN 50 A DN 200 METAL FUNDIDO MECANIZADO


506580100125150200

DN

* Para DN inferiores o superiores consultar Departamento Comercial.

4/10

4

APØ63APØ63APØ75APØ75APØ75APØ85APØ115

Ø ACTUAD.

2”2” 1/2

3”4”5”6”8”

* Otras configuraciones consultar Departamento Comercial. Tipos de mando: Actuador neumático / Palanca / Reductor / Volante / Eléctrico Cuerpo: Metal fundido / Acero inoxidable AISI 316 / Acero al carbono / Bronce / Aluminio Disco: Metal fundido / Acero inoxidable AISI 316 / Acero al carbono / Bronce-Aluminio Junta - asiento: NBR / EPDN / Vitón FPM / Silicona MVQ / Hypalón CSM


4/11

P N E U M A T I C

Kit de soportemontaje actuador válvula, norma ISO 5211.

Componentes en acero inoxidable AISI 304:- Cuerpo soporte (1)- Prolongación (1)- Tornillos - Seller (8)

ACCESORIOS

* Material en Acero Inoxidablke AISI 316.

747501747502747503747504747505747506747507747508

CÓDIGO

F07 - F07F10 - F05F10 - F07F10 - F10F12 - F07F12 - F10F12 - F12

ISO 5211

747509747510747511747512747513747514747515

CÓDIGO

F03 - F03F04 - F03F04 - F04F05 - F03F05 - F04F05 - F05F07 - F04F07 - F05

ISO 5211

Reducción cuadrada para eje actuador/válvula.

ACCESORIOS

767001767002767003767004767005767006

CÓDIGO

6 - 96 - 118 - 11 9 - 119 - 1411 - 14

CUADRADO

767007767008767009767010767011

CÓDIGO

11 - 1714 - 1717 - 2222 - 2736 - 27

CUADRADO

Actuador rotativo neumático para válvulas de bola, wafery mariposa a 90o doble efecto, anclajes a vávula sobrenormativa ISO 5211 - DIN 3337, válvula o electroválvulade pilotaje sobre norma NAMUR.

Presión de trabajoTemperatura de trabajoFluidoProtección externa cuerpo // MaterialProtección externa tapas // MaterialTipo de anclaje y centraje válvulaTipo de ancláje válvula o electroválvula de mandoMaterial piñónMaterial juntas

DATOS TÉCNICOS

Máxima 10 bars-20o C +80o CAire comprimido filtrado, seco o lubricadoAnodizado duro // Aleación aluminio extruido Astm 6063Pintado + recubrimiento Epoxy-poliéster // Aleación aluminio inyectadoSegún norma ISO 5211 y DIN 3337Según norma NAMURAcero carbono + níquel químicoNBR (VITÓN bajo pedido)

P N E U M A T I C

ACTUADOR ROTATIVO NEUMÁTICO

TIPO

AP032AP050AP063AP075AP085AP100AP125

5/01

DESCRIPCIÓN

Actuador 90o D/E AP032Actuador 90o D/E AP050Actuador 90o D/E AP063Actuador 90o D/E AP075Actuador 90o D/E AP085Actuador 90o D/E AP0100Actuador 90o D/E AP0125

CÓDIGO

P3001010032P3001010052P3001010063P3001010075P3001010085P3001010100P3001010125

ACTUADOR ROTATIVO NEUMÁTICO

PESOkg

0.421.071.602.904.205.8011.90

*Para simple efecto, 120o y 180o, consultar Departamento Comercial.

5

5/02

DIMENSIONES ACTUADORES ROTATIVOS NEUMÁTICOS

5/02

AP032AP050AP063AP075AP085AP100AP115AP125

MODELO

117138152205228274310362

A

456783100110125142155

B

45758694104120134141

C

---

105105105139139

D

---

2222222222

E

508080808080130130

F

2530303030303030

G

-25303540555555

H

1013162020202525

I

22.533.538

42.54955

63.569.5

L

22.541.548

51.55565

70.571.5

M T-DIN259

1/8”1/8”1/4”1/4”1/4”1/4”1/4”1/4”

8881414142727

N

1212121818183636

O

2020202020203030

P

1212121212121212

R

1616161616161616

S

911111717172222

Q

M5M5-M6M5-M6M6-M8M6-M8M8-M10M8-M10M8-M10

W

F03F03-F05F03-F05F05-F07F05-F07F07-F10F07-F10F07-F10

ISO 5211

P N E U M A T I C ACTUADOR ROTATIVO NEUMÁTICO

P N E U M A T I C

PARES DE FUERZA ACTUADORES DOBLE EFECTO EN (Nm)

AP032AP050AP063AP075AP085AP100AP115AP125

MODELO1-

3.05.511.717.827.745.760.1

PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN DE AIRE EN bars

5/03

2-

6.111.023.435.655.491.5120.3

3-

9.216.535.153.489.2137.2180.5

45.012.322.046.871.2110.9183.0240.7

56.315.427.558.589.0138.6228.7300.9

67.618.533.070.2106.9166.4274.5361.1

78.821.538.581.9124.7194.1320.2421.2

810.024.644.093.6142.4221.8366.0481.4

911.427.749.5105.3160.3249.5411.7541.6

1012.630.855.0117.0178.1277.3457.5601.8

PARES DE FUERZA ACTUADORES SIMPLE EFECTO EN (Nm)

AP050SRAP050SRAP050SRAP050SRAP050SR







MODELO PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN DE AIRE EN bars

23456

23456

23456

23456

23456

23456

23456

0o

2.33.54.75.87.0

4.16.38.310.412.5

8.412.616.921.125.3

12.618.925.231.537.8

20.030.040.050.060.0

35.353.070.788.3106.0

42.563.785.0106.3127.5

90o

3.85.77.79.611.5

6.810.213.717.120.5

15.022.530.037.645.1

23.034.546.157.669.1

35.553.270.988.7106.4

56.284.3112.3140.4168.5

77.9116.8155.7194.7233.6

0o

3.8----

6.8----

15.0----

23.0----

35.5----

56.2----

77.9----

90o

2.3----

4.1----

8.4----

12.6----

20.0----

35.3----

42.5----

0o

6.95.7

---

12.310.2

---

26.722.5

---

40.834.5

---

63.253.2

---

102.084.3

---

138.1116.8

---

90o

5.43.5

---

9.76.3

---

20.112.6

---

30.418.9

---

47.730.0

---

81.153.0

---

102.663.7

---

0o

10.18.97.7

--

17.915.813.7

--

38.434.230.0

--

58.752.446.1

--

90.980.970.9

--

147.7130.0112.3

--

198.3177.0155.7

--

90o

8.56.64.7

--

15.111.78.3

--

31.924.416.9

--

48.236.725.2

--

75.457.740.0

--

126.998.870.7

--

162.8123.985.0

--

0o

13.212.210.89.68.4

23.421.319.217.115.0

50.246.041.837.633.4

76.570.263.957.651.5

118.7108.798.788.778.7

193.5175.8158.1140.4122.7

258.6237.3216.0194.7173.4

90o

11.59.67.75.83.9

20.617.213.810.47.0

43.636.128.621.113.6

66.054.543.031.520.0

103.185.467.750.032.3

172.6144.5116.488.360.2

223.0184.1145.2106.367.4

0o

16.315.113.912.711.5

28.926.824.722.620.5

61.957.753.549.345.1

94.388.081.775.469.1

146.4136.4126.4116.4106.4

239.3221.6203.9186.2168.5

318.8297.5276.2254.9233.6

90o

14.612.710.88.97.0

26.122.719.315.912.5

55.347.840.332.825.3

83.872.360.849.337.8

130.8113.195.477.760.0

218.4190.3162.2134.1106.0

283.1244.2205.3166.4127.5

0o

19.318.116.915.714.5

34.432.330.228.126.0

73.669.465.261.056.8

112.1105.899.593.286.9

174.1164.1154.1144.1134.1

285.0267.3249.6231.9214.2

378.9357.6336.3315.0293.7

90o

17.615.713.811.910.0

31.628.224.821.418.0

66.559.552.044.537.0

101.690.178.667.155.6

158.5140.8123.1105.487.7

264.1236.0207.9179.8151.7

343.2304.3265.4226.5187.6

0o

22.421.220.018.817.6

39.937.835.733.631.5

85.381.176.972.768.5

129.9123.6117.3111.0104.7

201.8191.8181.8171.8161.8

330.7313.0295.3277.6259.9

439.0417.7396.4375.1353.8

90o

20.718.816.915.013.1

37.133.730.326.923.5

78.771.263.756.248.7

119.4107.996.484.973.4

186.2168.5150.8133.1115.4

309.8281.7253.6225.6197.4

403.3364.4325.5286.6247.7

2 3 4 5 6 7 8

Para muellesNº de muelles

5

D/E

S/E

DESPIECE-COMPONENTES

5/04

DESCRIPCIÓN

CuerpoPistónTapaPiñónGuía pistónJunta tapa inferior piñónJunta tapa superior piñónCirclipMuellesJunta tapa pistónAnillo antifricciónJunta tapaPlaca identificaciónTornillo tapaTuercaArandelaJuntaEspárrago regulable exteriorArandelaArandela nilonGuía inferior piñónGuía superior piñonPAtín antifricciónEspárrago regulable interior

12345671011121314151617181921232425262728

POS

12212111

222184142111122

Nº

P N E U M A T I C ACTUADOR ROTATIVO NEUMÁTICO

P N E U M A T I C

COMPONENTES

5/05

VÁLVULAS NAMUR

1.- Cuerpo válvula: aluminio2.- Mando/casquillo: HOSTAFROM®3.- Corredera: aluminio niquelado químicamente4.- Distanciadores: material plástico5.- Juntas: caucho nitrílico NBR6.- Pistón: HOSTAFROM®7.- Juntas pistón: caucho nitrílico NBR8.- Juntas plano: caucho nitrílico NBR9.- Resorte: acero especial.10.- Operador: tubo de latón, núcleo en inoxidable

DATOS TÉCNICOS

Presión de funcionamiento:· Monoestable eléctrica· Biestable eléctrica· Asistida y neumáticaPresión mínima de accionamiento:· Monoestable neumática· Biestable neumáticaTemperatura de funcionamientoDiámetro nominalConductancia CRelación crítica BCaudal a 6 bar P 0.5 barCaudal a 6 bar P 1 bar (0.1 MPa : 145 psi)Tiempos de respuesta 6 bar:· TRA/TRR monoestable neumática a 6 bar· TRA/TRR biestable neumática a 6 bar· TRA/TRR monoestable eléctrica a 6 bar· TRA/TRR biestable eléctrica a 6 bar

2.5 : 10 bar1 : 10 bar

vacio : 10 bar

2.5 bar1 bar

-10o C : +60o C7.5 mm

264.26NI / min·bar0.27 bar / bar750 NI / min1100NI / min

7 ms / 15 ms7 ms / 7 ms

19 ms / 45 ms21 ms / 21 ms

__

_

_

SÍMBOLO

208

PESO

(gr)7021010100

CÓDIGO

PNV A5 PNS OO

REFERENCIA SÍMBOLO

216

PESO

(gr)7021010200

CÓDIGO

PNV A5 PNB OO

REFERENCIA

SÍMBOLO

234

PESO

(gr)7021020100

CÓDIGO

SOV A5 SOS OO

REFERENCIA SÍMBOLO

270

PESO

(gr)7021020200

CÓDIGO

SOV A5 SOB OO

REFERENCIA

5

*Para NAMUR 4/2, consultar Departamento Comercial.

P N E U M A T I C

BOBINAS

CÓDIGO

CONECTOR PARA BOBINAS

CÓDIGO

5/06

VÁLVULAS NAMUR

W0215000151W0215000101W0215000111W0215000121W0215000131

W0970510011W0970510012W0970510013W0970510014W0970510015W0970510016W0970510017

Tolerancia tensión: -10% +15%Clase aislamiento: F155Grado de protección: IP65 EN60529 con conectorNo exponer continuadamente a los agentes atmosféricosTemperatura máxima bobina a ED 100%: 70o C a 20o C ambiente

ABSORCIÓN

Bobina 22 Ø8 BA 2W-12VDCBobina 22 Ø8 BA 2W-24VDCBobina 22 Ø8 BA 3VA-24VACBobina 22 Ø8 BA 3VA-110VACBobina 22 Ø8 BA 3VA-220VAC

REFERENCIA TENSIÓN NOMINAL

12 Vcc24 Vcc

24 V 50/60 Hz110 V 50/60 Hz220 V 50/60 Hz

TIPO

EstándarLED 24VLED 110VLED 220V

LED + VDR 24VLED + VDR 110VLED + VDR 220V

NegroTransp.Transp.Transp.Transp.Transp.Transp.

COLOR

PG9PG9PG9PG9PG9PG9PG9

Ø CABLE

2W2W3VA3VA3VA

RégimenArranque2W2W4VA4VA4VA

5/07

P N E U M A T I C

VÁLVULAS CONACTUADOR ROTATIVO NEUMÁTICO

DNCÓDIGO

W0900300001W0900300002W0900300003W0900300004W0900300005W0900300006W0900300007W0900300008

ROSCA

1/4”3/8”1/2”3/4”

1”1”1/41”1/2

2”

810152025324050

Ø


A

4848484875758686

B

92939598131136162173

C

117117117117138138156156

D

112113115121161167203221

E F

5556647792103117136

MATERIALESCuerpo válvula: acero inoxidable AISI 316 (efecto pulido mate)Esfera: acero inoxidable AISI 316Juntas: PTFE

PN40

Válvulas con actuador rotativo neumático. Tipología de laválvula: válvulas de bola 2 vías, de 3 vías (en “L” y “T”),válvulas WAFER y válvulas de mariposa.

*Importante indicar el tipo de fluido a utilizar.

VÁLVULA DE ESFERA 2 VÍAS ROSCA H-H EN ACERO INOXIDABLE AISI 316

5

*Para más características de la válvula ver apartado 4.

5/08

DNCÓDIGO

W0900300101W0900300102W0900300103W0900300104W0900300105W0900300106W0900300107W0900300108W0900300109W0900300110W0900300111

ROSCA

1/4”3/8”1/2”3/4”

1”1”1/41”1/2

2”2”1/2

3”4”

8101520253240506580100

Ø

APØ32APØ32APØ32APØ32APØ32APØ50APØ63APØ63APØ63APØ75APØ75

A

4848484875758686869494

B

9899101102106144172188188225240

C

117117117117117138156156156210210

D

111111118122130173212236236290330

E F

506075698394120140165170200

MATERIALESCuerpo válvula: latón OT58 niqueladoEsfera: latón OT58 cromadoJuntas: PTFE

PN40

DNCÓDIGO

W0900300061W0900300062W0900300063W0900300064W0900300065W0900300066W0900300067W0900300068

ROSCA

1/4”3/8”1/2”3/4”

1”1”1/41”1/2

2”

810152025324050

Ø


A

4848484875758686

B

92939598131136162173

C

117117117117138138156156

D

112113115121161167203221

E F

5556647792103117136

MATERIALESCuerpo válvula: acero inoxidable AISI 316 (efecto pulido espejo)Esfera: acero inoxidable AISI 316Juntas: PTFE

PN40



PASO TOTALVÁLVULA DE ESFERA 2 VÍAS ROSCA H-H EN ACERO INOXIDABLE AISI 316

EN LATÓN OT58 NIQUELADOVÁLVULA DE ESFERA 2 VÍAS ROSCA H-H PN40

P N E U M A T I C




5/09

P N E U M A T I C

DNCÓDIGO

W0900300121W0900300122W0900300123W0900300124W0900300125W0900300126W0900300127W0900300128

ROSCA

1/4”3/8”1/2”3/4”

1”1”1/41”1/2

2”

810152025324050

Ø


A

4848487575758686

B

999999130136144173187

C

117117117138138138156156

D

119119119154166187213235

E F

75757585103117138162

VÍAS EN “L”

EN LATÓN OT58 CROMADOVÁLVULA DE ESFERA 3 VÍAS ROSCA H-H-H PN16

5

MATERIALESCuerpo válvula: latón OT58 niqueladoEsfera: latón OT58 cromadoJuntas: PTFE

PN16


W0900300131W0900300132W0900300133W0900300134W0900300135W0900300136W0900300137W0900300138

1/4”3/8”1/2”3/4”

1”1”1/41”1/2

2”

810152025324050


4848487575758686

999999130136144173187

117117117138138138156156

119119119154166187213235

75757585103117138162

VÍAS EN “T”

*Sobre demanda, acero inoxidable AISI 316.


5/10

DNCÓDIGO

W0900300041W0900300042W0900300043W0900300044W0900300045W0900300046W0900300047

ROSCA

2”2”1/2

3”4”5”6”8”

506580

100125150200

Ø

APØ63APØ63APØ75APØ75APØ75APØ85APØ115

A

8686949494104134

B

243255279298311333417

C

155.5155.5210210210228310

D

326348377413438476589

E F

43464652565660

MATERIALESCuerpo válvula: hierro fundido GG25 // ASTM A126 - BDisco: hierro fundido GG25 // ASTM A126 - B pulidoJuntas: NBR

PN16

*Bajo demanda disco en acero inoxidable AISI 316, junta VITÓN

102122139159189214269


EN METAL DE FUNDICIÓNVÁLVULA DE DISCO TIPO MARIPOSA

MATERIALESCuerpo válvula: acero inoxidable AISI 316 (efecto pulido espejo)Esfera: acero inoxidable AISI 316Juntas: PTFE

PN16

Normativa UNI-EN1092-1

DNCÓDIGO

W0900300021W0900300022W0900300023W0900300024W0900300025W0900300026

152025324050

Ø

APØ32APØ50APØ50APØ63APØ63APØ63

A

487575868686

B

146186189223227234

C

117138138156156156

D

195237242280293303

E F

353842506072

90100105130140150


EN ACERO INOXIDABLE AISI 316 PASO TOTALVÁLVULA DE ESFERA 2 VÍAS FIJACIÓN TIPO WAFER

*Bajo demanda en acero inoxidable AISI 304

P N E U M A T I C




Cajas de señalización para actuadores de gironeumáticos, en diferentes series.

- CA (caja aluminio)

- CP (caja PVC Makrolon)

- CPU (caja pvc makrolon con fijación Namur).

Con diferentes sistemas de detección: microinterruptores,detectores de promiximidad o detectores neumáticos.

- Series CA - CP - CPU estándar

- Series CA - CP - CPU normativa ATEX 94/9/EC

Temperatura de trabajoProtecciónCajaTapaTornilleríaEje

DATOS TÉCNICOS

REFERENCIA PEDIDOS

5/11

5

P N E U M A T I C CAJAS SEÑALIZADORAS DE POSICIÓNCAJAS SEÑALIZADORAS DE POSICIÓN PARA ACTUADORES SERIES CA - CP - CPU

-40o C +80o CIIP65Aluminio AISI 12 / plástico Makrolon grisAluminio AISI 12 / plástico Makrolon transparenteAcero inoxidableAcero inoxidable

ESTÁNDAR

-40o C +80o CIIP67Aluminio AISI 12 /LatiOhmAluminio AISI 12 /LatiOhmAcero inoxidableAcero inoxidable

ATEX 94/9/EC

Artículo y Material

CA = Caja AluminioCP = Caja Plástico

Nº Detectores

0 = Ningún Final Carrera1 = Un Final Carrera2 = Dos Finales Carrera3 = Tres Finales Carrera4 = Cuatro Finales Carrera

Anclaje

C = Circuito ImpresoB = Base Inoxidable

Nombre

P = P&FT = TürkS = Saia…

Modelo

00 = Micro interruptores01 = Neumáticos02 = Contactos Oro03 = NJ511NG04 = NBN412GM40ZO05 = NI506 = NI807 = SJ3,5N08 = SJ3,5-SN09 = NBN412GM50E210 = NJ2GM40E2HKL11 = XS1N12-PA34912 = 3 Hilos 24 DC

ATEX

AX = Cumple Normativa ATEXSin AX = Sin Normativa ATEX

Prensaestopas

A = Un/M-16B = Un/M-20

C = Un/1/2” NPTD = Dos/M-16E = Dos/M-20

F = Dos/1/2” NPTG = Un/M-16

Un/M-20…

Cable

N = EstándarE = Eexia

S = Sin CableA = Apantallado

O = Dos EstándarF = Dos Eexia

G = Dos Apantallados...

Eje

P = Eje de PoliamidaI = Eje Acero Inoxidable

Visor

S = Tapa CiegaM = MirillaC = Cúpula

Soportes

0=Sin Soporte1 = A.Inox/50x25x302 = A.Inox/80x30x453 = A.Inox/80x30x55

4 = A.Inox/130x30x555 = A.Inox/130x30x75U = Universal Poliamida

L = Lineal

CP 2C S00 S0 I AS - ATCódigo para pedido:

5/02

CAJAS SEÑALIZADORAS DE POSICIÓN PARA ACTUADORES SERIES CA - CP - CPU

5/12

Caja Plástico (CP)Sección A-A: Montaje Estándar con Circuito Eléctrico

Caja Aluminio (CA)Sección B-B: Montaje Estándar con Base Inoxidable

Caja Plástico Universal (CP...U...-AX)Montaje Soporte Universal Poliamida Fijación Namur VDI/VDE 3845

P N E U M A T I C CAJAS SEÑALIZADORAS DE POSICIÓN

SERIE D 262 / 263

VÁLVULA

CONEXIONES G

1/8”1/4”

DATOS TÉCNICOS

6

6/01

P N E U M A T I C

ELECTROVÁLVULA DE ACCIONAMIENTO DIRECTO2/2 VÍAS G 1/8 - G 1/4

Fluidos: agua, aceite, aireTemperatura del fluido: -10°C ÷ +130°CTemperatura ambiente: -10°C ÷ +50°CMaterial del cuerpo: latón (CW617N EN 12165)Material del orificio: acero inoxidable (AISI 303 EN 10088-3)Material del piloto: acero inoxidableMaterial del cierre piloto: FKMPotencia de la bobina: CA 18VA (servicio)

CA 36VA (punta)CC 14W

Grado de protección: IP 65 (con conetor)

OPCIONES:

- Normalmente abierta (Ej. cod. RD263DVG)- Mando manual (Ej. cod. D262DVHM)- Cierre EPDM para aire y agua caliente MAX 120°C (EJ.cod.D262DEH)- Cierre en RUBÍ –10°C +180°C para altas temperaturas con bobinasclase "H" (Ej. cod. D262DRC 7201)

CódigoD262DVAD262DVCD262DVGD262DVHD263DVCD263DVGD263DVHD263DVLD263DVND263DVP

BOBINASCódigo72507200740076007700

Volts/Hz24/cc

24/50 - 60110/50 - 120/60200/50 - 220/60230/50 - 240/60

DIMENSIONES Y PESOS

mm4040

A Bmm

77.577.5

Cmm3232

Dmm1111

PESOkg

0.260.26

CÓDIGOS Y CARACTERÍSTICAS

ConexionesG

1/8”1/8”1/8”1/8”1/4”1/4”1/4”1/4”1/4”1/4”

Diámetronominal

mm1.01.52.53.01.52.53.04.05.06.0

Coeficiente decaudal kv

l/min0.51.33.44.51.33.44.56.07.58.5

Campo de presiónminbar0000000000

CA30241815241815853

CC3024168

241685

2,51

max

NORMALMENTE CERRADA

6/02

SERIE D 298 / 299

VÁLVULA

CONEXIONES G

1/8”1/4”

DATOS TÉCNICOS

P N E U M A T I C

CódigoD298DVCD298DVGD298DVHD299DVCD299DVGD299DVHD299DVLD299DVN

BOBINASCódigo72507200740076007700

Volts/Hz24/cc

24/50 - 60110/50 - 120/60200/50 - 220/60230/50 - 240/60

DIMENSIONES Y PESOS

mm4444

A Bmm

78.578.5

Cmm

12.512.5

Dmm3232

PESOkg

0.360.36


ConexionesG

1/8”1/8”1/8”1/4”1/4”1/4”1/4”1/4”

Diámetronominal

mm1.52.53.01.52.53.04.05.0


l/min1.33.44.51.33.44.56.07.5


CA24181524181585

CC241682416852

max

ELECTROVÁLVULA DE ACCIONAMIENTO DIRECTO2/2 VÍAS G 1/8 - G 1/4 EN ACERO INOXIDABLE

Fluidos: agua, aceite, aire, fluidos agresivosTemperatura del fluido: -10°C ÷ +130°CTemperatura ambiente: -10°C ÷ +50°CMaterial del cuerpo: acero inoxidable (AISI 303 EN 10088-3)Material del orificio: acero inoxidable (AISI 303 EN 10088-3)Material del piloto: acero inoxidableMaterial del cierre piloto: FKMPotencia de la bobina: CA 18VA (servicio)


Grado de protección: IP 65 (con conector)

OPCIONES:

- Normalmente abierta (Ej. cod. RD298DVG)- Anillo de desfasamiento en plata (Ej. cod. D298DVCA)- Cierre EPDM para aire y agua caliente MAX 120°C (Ej. cod.D299DEG)

NORMALMENTE CERRADA

SERIE D 232 / 233 / 234

VÁLVULA

CONEXIONES G

3/8”1/2”3/4”

DATOS TÉCNICOS

P N E U M A T I C

ELECTROVÁLVULA SERVOCOMANDADA2/2 VÍAS G 3/8 - G 1/2 - G 3/4 ALTA PRESIÓN

CódigoD232DTWD233DTWD234DTW

BOBINASCódigo72507200740076007700

Volts/Hz24/cc

24/50 - 60110/50 - 120/60200/50 - 220/60230/50 - 240/60

DIMENSIONES Y PESOS

mm868686

A Bmm115115115

Cmm505050

Dmm

17,517,517,5

PESOkg0.90.90.9


ConexionesG

3/8”1/2”3/4”

Diámetronominal

mm15.515.515.5


l/min313537


CA505050

CC505050

max

Fluidos: agua, aceite, aireTemperatura del fluido: -10°C ÷ +130°CTemperatura ambiente: -10°C ÷ +50°CMaterial del cuerpo: latón (CW617N EN 12165)Material del orificio: acero inoxidable (AISI 303 EN 10088-3)Material del piloto: acero inoxidableMateriale del cierre piloto: RubíMaterial de la membrana: FKMMaterial del obturador principal: PTFEPotencia de la bobina: CA 18VA (servicio)



OPCIONES:

- Normalmente abierta (EJ. cod. RD232DTW) presión MAX- CA 40 bar – CC 25 bar- Cierre FKM para aire, agua, aceite MAX 130°C (EJ. cod. D233DVW)

NORMALMENTE CERRADA

6

6/03

SERIE D 884 / 885 / 886

VÁLVULA

CONEXIONES G

1/4”3/8”1/2”

DATOS TÉCNICOS

P N E U M A T I C

CódigoD884DVUD885DVUD886DVU

BOBINASCódigo72507200740076007700

Volts/Hz24/cc

24/50 - 60110/50 - 120/60200/50 - 220/60230/50 - 240/60

DIMENSIONES Y PESOS

mm545454

A Bmm898989

Cmm343434

Dmm

15.515.515.5

PESOkg0.40.40.4


ConexionesG

1/4”3/8”1/2”

Diámetronominal

mm10.510.510.5


l/min212425


CA161616

CC666

max

ELECTROVÁLVULA DE ACCIONAMIENTOCOMBINADO 2/2 VÍAS G 1/4 - G 3/8 - G 1/2

Fluidos: agua, aceite, aireTemperatura del fluido: -10°C ÷ +130°CTemperatura ambiente: -10°C ÷ +50°CMaterial del cuerpo: latón (CW617N EN 12165)Material del piloto: acero inoxidableMaterial del cierre piloto: FKMObturador principal y Membrana: FKMPotencia de la bobina: CA 18VA (servicio)



NORMALMENTE CERRADA

6/04

SERIE B 203 / 204 / 205 / 206 / 222

VÁLVULA

CONEXIONES G

1/4”3/8”1/2”3/4”3/4”

1”

DATOS TÉCNICOS

P N E U M A T I C

ELECTROVÁLVULA SERVOCOMANDADA2/2 VÍAS G 1/4 - G 1”

CódigoB203DBZB204DBZB205DBZB206DBXB206DBYB222DBY

BOBINASCódigo22502200240026002700

Volts/Hz24/cc

24/50 - 60110/50 - 120/60200/50 - 220/60230/50 - 240/60

DIMENSIONES Y PESOS

mm676767829696

A Bmm909090105115115

Cmm444444507070

Dmm151515

20.252323

PESOkg0.40.40.40.61.21.2


ConexionesG

1/4”3/8”1/2”3/4”3/4”

1”

Diámetronominal

mm131313212525


l/min26556390140216

Campo de presiónminbar0.30.30.30.30.30.3

CA161616161616

CC161616161616

max

Fluidos: agua, aceite, aireTemperatura del fluido: -10°C ÷ +90°CTemperatura ambiente: -10°C ÷ +50°CMaterial del cuerpo: latón (CW617N EN 12165)Material del piloto: acero inoxidableMaterial del cierre piloto: NBRObturador principal y Membrana: NBRPotencia de la bobina: CA 10VA (servicio)



OPCIONES:

- Normalmente abierta (Ej cod. RB206DBY)- Mando manual (EJ. cod. B204DBZM)- Mando de velocidad de cierre (sólo para B206DBYV y B222DBYV)- Cierre EPDM para aire y agua caliente MAX 120°C (EJ. cod. B204DEZ)- Cierre FKM para aire, agua, aceite MAX 130°C (EJ. cod. B204DVZ)- Versión con piloto ø 14,5 y bobinas serie 7000 bajo pedido (EJ. cod.D205DBZ)

compacta

compacta

NORMALMENTE CERRADA

6

6/05

SERIE D 223 / 224 / 225

VÁLVULA

CONEXIONES G

1 1/4”1 1/2”

2”

DATOS TÉCNICOS

P N E U M A T I C

CódigoD223DBKD224DBKD225DBJ

BOBINASCódigo72507200740076007700

Volts/Hz24/cc

24/50 - 60110/50 - 120/60200/50 - 220/60230/50 - 240/60

DIMENSIONES Y PESOS

mm140140140

A Bmm140140158

Cmm9696112

Dmm313139

PESOkg2.82.83.9


ConexionesG

1 1/4”1 1/2”

2”

Diámetronominal

mm404050


l/min370400540

Campo de presiónminbar0.50.50.5

CA161616

CC161616

max

ELECTROVÁLVULA SERVOCOMANDADA2/2 VÍAS G 1 1/4” A G 2”

Fluidos: agua, aceite, aireTemperatura del fluido: -10°C ÷ +90°CTemperatura ambiente: -10°C ÷ +50°CMaterial del cuerpo: latón (CW617N EN 12165)Material del piloto: acero inoxidableMateriale del cierre piloto: NBRMaterial de la membrana: NBRPotencia de la bobina: CA 18VA (servicio)


Grado de protección: IP 65 (con conector)Mando de velocidad de cierre standard

OPCIONES:

- Normalmente abierta (EJ. cod. RD224DBK)- Mando manual (EJ. cod. D223DBKM)- Cierre EPDM para aire y agua caliente MAX 120°C (EJ. cod. D223DEK)- Cierre FKM para aire, agua, aceite MAX 130°C (EJ. cod. D223DVK)

NORMALMENTE CERRADA

6/06

SERIE D 362 / 363

VÁLVULA

CONEXIONES G

1/8”1/4”

DATOS TÉCNICOS

P N E U M A T I C

ELECTROVÁLVULA DE ACCIONAMIENTO DIRECTO3/2 VÍAS G 1/8 - G 1/4

Fluidos: agua, aceite, aireTemperatura del fluido: -10°C ÷ +130°CTemperatura ambiente: -10°C ÷ +50°CMaterial del cuerpo: latón (CW617N EN 12165)Material del orificio: acero inoxidable (AISI 303 EN 10088-3)Material del piloto: acero inoxidableMaterial del cierre piloto: FKMPotencia de la bobina: CA 18VA (servicio)



CódigoD362CVCD362CVED362CVGD363CVCD363CVED363CVGD363CVHD363CVLD363CVND363CVP

BOBINASCódigo72507200740076007700

Volts/Hz24/cc

24/50 - 60110/50 - 120/60200/50 - 220/60230/50 - 240/60

DIMENSIONES Y PESOS

mm4040

A Bmm8787

Cmm3232

Dmm1111

PESOkg

0.250.25


ConexionesG

1/8”1/8”1/8”1/4”1/4”1/4”1/4”1/4”1/4”1/4”

Diámetronominal

mm1.52.02.51.52.02.53.04.05.06.0


l/min1.32.23.41.32.23.44.56.07.58.5


CA15107151075

3.52.51.5

CC15107151075

3.52.51.5

max

OPCIONES:

- Normalmente abierta (Ej. cod. RD362CVC)- Mando manual (Ej. cod. D362CVGM)- Cierre EPDM para aire y agua caliente MAX 120°C (Ej. cod. D362CEC)- Cierre RUBÍ –10°C+180°C para altas temperaturas con bobinas clase"H" (Ej. cod. D363ARE 7201)

- Conexión tubo G 1/8" esférico (Ej. cod. D362AVC)

NORMALMENTE CERRADA

6

6/07

SERIE D 398 / 399

VÁLVULA

CONEXIONES G

1/8”1/4”

DATOS TÉCNICOS

P N E U M A T I C

CódigoD398CVCD398CVED398CVGD399CVCD399CVED399CVGD399CVH

BOBINASCódigo72507200740076007700

Volts/Hz24/cc

24/50 - 60110/50 - 120/60200/50 - 220/60230/50 - 240/60

DIMENSIONES Y PESOS

mm4444

A Bmm8888

Cmm

12.512.5

Dmm3232

PESOkg

0.350.35


ConexionesG

1/8”1/8”1/8”1/4”1/4”1/4”1/4”

Diámetronominal

mm1.52.02.51.52.02.53.0


l/min1.32.23.41.32.23.44.5


CA15107151075

CC15107151075

max

ELECTROVÁLVULA DE ACCIONAMIENTO DIRECTO3/2 VÍAS G 1/8 - G 1/4 EN ACERO INOXIDABLE

Fluidos: agua, aceite, aire, fluidos agresivosTemperatura del fluido: -10°C ÷ +130°CTemperatura ambiente: -10°C ÷ +50°CMaterial del cuerpo: acero inoxidable (AISI 303 EN 10088-3)Material del orificio: acero inoxidable (AISI 303 EN 10088-3)Material del piloto: acero inoxidableMaterial del cierre piloto: FKMPotencia de la bobina: CA 18VA (servicio)



OPCIONES:

- Normalmente abierta (Ej. cod. RD399CVH)- Cierre EPDM para aire y agua caliente MAX 120°C (Ej. cod. D398CEG)- Conexión tubo G 1/8" esférico (Ej. cod. D398AVC)

NORMALMENTE CERRADA

6/08

P N E U M A T I C

VÁLVULAS PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVASATEX SERIE N

Bobinas equipadas con conector inmovible y cableTipo de cable: H05V2V2-F 3G1Grado de protección: IP 65Clase de aislamiento: “F” EN 60730Tolerancia de tensión: -10% ÷ +10%Funcionamiento: continuoClase de protección: EEx m II T4

DATOS TÉCNICOS DE LAS BOBINAS

DATOS TÉCNICOS DE LOS PILOTOS

Material del piloto: acero inoxidableMaterial del cierre: FKMPiloto 2/2 vias NC código N014DVHPiloto 3/2 vias NC código N014CVH

NOTAS(1) La opción Mando Manual no disponible en las electroválvulas equipadas con componentes electromagneticos idóneos para atmosferas explosivas.ADVERTENCIA DE SEGURIDAD(1) En caso de avería es necesario proteger el electromagneto mediante un fusible del valor indicado o equivalente dispositivo de protección.La ausencia de protección no está en conformidad con las directivas para la seguridad (Directiva EC 94/9/CE y 1999/92/CE) y es una causa posiblede explosión.(2) Es necesario pedir las válvulas idóneas para atmósferas explosivas en fábric: EL USO DE LA BOBINA O DEL PILOTO SOLAMENTE NO HACE LAVÁLVULA IDÓNEA A PRUEBA DE EXPLOSIONES!VERSIONES ESPECIALES DISPONIBLES BAJO PEDIDO.

LOS SIGUIENTES TIPOS DE VÁLVULAS PUEDEN SER EQUIPADOS CONCOMPONENTES ELECTROMAGNÉTICOS IDÓNEOS PARA ATMÓSFERASEXPLOSIVAS (CLASE DE PROTECCIÓN EEx m II T4), MANTENIENDOLAS PRESTACIONES INDICADAS EN ESTE CATÁLOGO(1):- D262 - D263- D204 - D205 - D222- D206DVY- D223 - D224 - D225- D326- D362 - D363 (sin mando manual))

CÓDIGO

N253N203N403NK03N703

TABLA DE SELECCIÓN

Tensión

24 V cc24 V 50 / 60 HZ

110 V - 50 HZ120 V - 60 HZ230 V - 50 HZ

Clase deaislamiento

FFFFF

800800200200100

Fusible(1)

100%100%100%100%100%

EDTempertura del fluidomin

-20°C-20°C-20°C-20°C-20°C

max

+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C

Tempertura ambientemin

-20°C-20°C-20°C-20°C-20°C

max

+50°C+50°C+50°C+50°C+50°C

Potenciaservicio

10,1 W7,2 VA9,1 VA8,6 VA8,5 VA

6

6/09

P N E U M A T I C

BOBINAS PARA ELECTROVÁLVULASSERIE 2000 / 7000

Las bobinas han sido proyectadas para el servicio continuo en conformidada los standard de seguridad EN60730. Están encapsuladas con materialsintético que se autoaprieta y ofrecen una elevada protección mecánicay una excelente disipación térmica. Se pueden intercambiar con facilidaden todas las electroválvulas.

CONECTOR ELÉCTRICO LADO 22 mm SERIE 2000

CONECTOR ELÉCTRICO LADO 30 mm SERIE 7000

Color


CÓDIGO

W0970510033W0970510034W0970510035W0970510036W0970510037W0970510038W0970510039

Ø Cable


Tipo

StandardLED 24VLED 110VLED 220W


Color


CÓDIGO

W0970510011W0970510012W0970510013W0970510014W0970510015W0970510016W0970510017

Ø Cable


Tipo

StandardLED 24VLED 110VLED 220W


DATOS TÉCNICOS

OPCIONES:

Bobinas serie 7000 en clase de aislamiento “H” (Ej. cod. 7251)Bobinas serie 2000 y 7000 con aprobación UL (Ej. cod.240R)

Conexión eléctrica: faston 6.3x0.8 (DIN 46340)para serie 2000: conectores DIN 46244para serie 7000: conectores DIN 43650AGrado de protección: IP65 (con conector) - EN 60529Clase de aislamiento: “F” y “H” EN60730Tolerancia de tensión: +10%…-15% CA / ± 5% CCFuncionamiento: continuoPotencia de la bobina: SERIE 2000 SERIE 7000

CACACC

10VA16VA7W

18VA (servicio)36VA (punta)14W

CÓDIGOSerie 2000

215022502200240026002700

(volts/Hz)

12/cc24/cc

24/50-60110/50 - 120/60200/50 - 220/60230/50 - 240/60

CÓDIGOSerie 7000

715072507200740076007700

VOLTAJES Y FRECUENCIAS

6/10

IDEALES PARA SISTEMAS AUTOMÁTICOS DE DESCARGA, SISTEMAS DE LUBRIFICACIÓN, SECADORES

TEMPORIZADOR ANALÓGICO SERIE: AT2000

P N E U M A T I C TEMPORIZADORES ANALÓGICOS Y DIGITALES

Tensión de alimentacción:

Absorción:Temperatura de servicio:Grado de protección:Tensión de cambio a los contactos:Max carga aplicable:Potencia punta:Funcionamiento continuo:N° de ciclos de funcionamiento:Repetibilidad:Coeficiente tiempo/temperatura:Escala tiempo ON:Escala tiempo OFF:Set/Reset/Test:Circuito:Indicadores:

Mando manual:Color:

120 ÷ 240V CA/CC - 50Hz/60HzPara temporizador marca "CE"homologado E200580(Cod. AT2000C02I*)4 mA Max-10° C +50° CIP65 - EN 60529 (con conector y juntas)400V Max1A10A por 10 ms100% ED3·10/8”± 1%± 0.005% - C°de 0.5 a 10 seg.de 30 seg. a 45 min.Botón por membranaUL 94 V0LED VERDE para “ON” LED ROJO para“válvula abierta”TestNegro

TEMPORIZADOR DIGITAL SERIE: DT3000

Tensión de alimentacción:

Absorción:Temperatura de servicio:Grado de protección:Tensión de cambio a los contactos:Max carga aplicable:Potencia punta:Funcionamiento continuo:N° de ciclos de funcionamiento:Repetibilidad:Coeficiente tiempo/temperatura:Escala tiempo ON:

Escala tiempo OFF:

Indicadores:

Mando manual:Color:

120 ÷ 240V CA/CC - 50Hz/60HzPara temporizador marca "CE"homologado E200580(Cod. DT3000C12I*)4 mA Max-10° C +50° CIP65 - EN 60529 (con conector y juntas)400V Max1A10A por 10 ms100% ED3·10/8”± 0.01%± 0.0001% - C°de 0 a 9.5 sec. intervalo 0.5 seg.de 10 a 99 sec. intervalo 1.0 seg.de 0 a 9.5 min. intervalo 0.5 min.de 10 a 99 min. intervalo 1 min.LED VERDE para “ON”LED ROJO para “válvula abierta”TestNegro

*Para voltajes 24V CA/CC consultar Departamento Comercial.

6

6/11

7/01

Cilindros redondos serie AV, robusto y a la vez ligeropor su construcción en aluminio, disponible en diferentesdiámetros y múltiples versiones de fijación (CP, charnelaposterior / VA, fijación rosca anterior y alimentaciónaxial / FA, fijación por brida delantera / PN, por pataslaterales / FP, por brida trasera).

Presión de trabajoTempera de trabajoFluidoDiámetrosVersionesTipo de construcciónTipo de fijaciones

DATOS TÉCNICOS

10 bars-15o C +70o CAire lubricadoØ20 - 27 - 35 - 40 - 50 - 58 - 70 - 85 - 100Simple efecto // Doble efectoCamisa y testeras en aluminio // Vástago acero C-40 cromado duroCP-VA-FA-PN-FP

CILINDROS REDONDOS SERIE AV FIJACIÓN CHARNELA POSTERIOR CP

Ø CIL

2027354050587085100

Ø D

81012121416182024

E

91215151821242730

444449999

8596106121130140151168191

8912182526354040

222532404954677680

I

102123262833353645

568101214161820

Ø L

3035455061708298114

M

16202432323235

44,550

N

679101214161820

R

1/8”1/8”1/8”1/8”1/8”1/4”1/4”1/4”1/4”

Ø S

242832364545506070

T

81012121416182024

KIT JUNTAS

SG 20 HSG 27 HSG 35 HSG 40 HSG 50 HSG 58 HSG 70 HSG 85 HSG 100 H

M6x1M8x1,25M10x1,5M10x1,5M12x1,75M14x2M16x2M18x2,5M20x2,5

F1 H K1 K2 Ø JH7D1

CILINDROS REDONDOS SERIE AVØ20 A Ø100 Y ACCESORIOSP N E U M A T I C

P N E U M A T I C

7/02

7

CILINDROS REDONDOS SERIE AV FIJACIÓN BRIDA ANTERIOR FA

Ø CIL

2027354050587085100

Ø D

81012121416182024

E

91215151821242730

4,24,55,56,56,56,58,510,510,5

444449999

222333444

O

394854577582100120137

5058666987100119140160

Ø L

3035455061708298114

466778101112

T

81012121416182024

KIT JUNTAS



F1 I P

CILINDROS REDONDOS SERIE AV FIJACIÓN ROSCA ANTERIOR VA

Ø CIL

2027354050587085100

Ø D

81012121416182024

E

91215151821242730

444449999

44,5495154596367

71,576

Ø L

3035455061708298114

M

16202432323235

44,550

R

1/8”1/8”1/8”1/8”1/8”1/4”1/4”1/4”1/4”

S

M24x2M28x2M32x2M36x3M42x3M45x3M50x3M60x4M70x4

Y

109,59,510101214

12,414

KIT JUNTAS



F1 F3

D1

D1

F

101214151719222428

Q R

1/8”1/8”1/8”1/8”1/8”1/4”1/4”1/4”1/4”

S3S2h9

233036405460708088

58,5677383889298112122

W1

56781010101214

B2

323540455055607085

CH2 Q

24303644464853

64,574

T

81012121416182024

7/03

CILINDROS REDONDOS SERIE AV FIJACIÓN BRIDA POSTERIOR FP

Ø CIL

2027354050587085100

Ø D

81012121416182024

E

91215151821242730

444449999

788997109113122131147164

222333444

3035455061708298114

394859627586100120137

P

5058697487100119140160

S

242832364245506070

T

81012121416182024

KIT JUNTAS



F1D1

CILINDROS REDONDOS SERIE AV FIJACIÓN PATAS LATERALES PN

Ø CIL

2027354050587085100

Ø D

81012121416182024

E

91215151821242730

444449999

G

1719,522,525

30,535414957

5255697893102118138158

131717222225262728

R

1/8”1/8”1/8”1/8”1/8”1/4”1/4”1/4”1/4”

182021202627283033

627077889499107122133

KIT JUNTAS



F1 L1D1

F

4,24,55,55,56,58,58,510,510,5

F2 I1 Ø L M

16202432323235

44,550

O R

1/8”1/8”1/8”1/8”1/8”1/4”1/4”1/4”1/4”

181919212124222528

S3 Y

1111,511,513,513,51515

16,518

233038405062728088

S4h9

A

424557647786100118136

4,254,55,55,55,56,56,58,58,5

Ø F4 N2 S1 T

81012121416182024

81012141616182022

W3 W4

P N E U M A T I C

P N E U M A T I C

7/04

7

CILINDROS REDONDOS SERIE AV HORQUILLA COMPLETA DE PASADOR

CIL.

2027354050587085100

A

6810101214161620

CÓDIGO

FPF 20FPF 27FPF 35FPF 40FPF 50FPF 58FPF 70FPF 85

FPF 100


CB

3142525262728383105

D

101418182024262634

E

121620202427323240

F

68

10101214161620

G

121620202427323240

H

243240404856646480

CLAVES DE CODIFICACIÓN CILINDROS SERIE AV

SERIE

AV 2027354050587085100

DIÁMETRO

10 - 1000 mm en DE10 - 100 mm en SE

CARRERA

S (SE)D (DE)

TIPOLOGÍA

CPVAFAPNFP

FIJACIÓN

Ejemplo: AV20100DCP Cilindro serie AV Ø20 Carrera 100 Doble efecto, con fijación CP

P N E U M A T I C

HORQUILLA Y KIT JUNTAS PARA CILINDROS REDONDOS SÉRIE AV

CÓDIGO

2027354050587085100

FPFFPFFPFFPFFPFFPFFPFFPFFPF

HORQUILLA + CLIP

M6x1M8x1.25M10x1.5M10x1.5M12x1.75M14x2M16x2M18x2.5M20x2.5

2027354050587085100

ØØØØØØØØØ

7/05

CÓDIGO

CHD20CHD27CHD35CHD40CHD50CHD58CHD70CHD85CHD99

TUERCA FIJACIÓN CILINDRO SÉRIE VA

2027354050587085100

ØØØØØØØØØ

CÓDIGO

20 H27 H35 H40 H50 H58 H70 H85 H100 H

SGSGSGSGSGSGSGSGSG

KIT JUNTAS

2027354050587085100

ØØØØØØØØØ

M24x2M28x2M32x2M36x3M42x3M45x3M50x3M60x4M70x4

Tuerca fijación série VATuerca fijación série VATuerca fijación série VATuerca fijación série VATuerca fijación série VATuerca fijación série VATuerca fijación série VATuerca fijación série VATuerca fijación série VA

Cilindros prensores en diferentes topologías: simpleefecto, simple efecto antigiro y doble efecto. Condiámetros 20 - 27 - 35 - 40 - 50, diferentes carrerassegún topología y posibilidad de juntas NBR o Vitónsobre demanda.

FluidoPresión de trabajoTempera de trabajoJuntas

DATOS TÉCNICOS

Aire filtrado con lubricaciónMáx. 10 bars-0o C +90o C (Vitón 150o C)Estándar NBR (sobre pedido Vitón)

CILINDROS PRENSORES S/E SIMPLE EFECTO

CILINDROS PRENSORESP N E U M A T I C

7/06

7

CILINDROS PRENSORES S/E - S/E ANTIGIRO - D/E

DIÁMETRO

2027354050

B

1012202020

M6x1M8x1,25M10x1,5M12x1,75M14x2

A Ch

58131317

C

1010101416

D

810161620

ØE

2531404555

L

80838593112

P

1/8”1/8”1/8”1/8”1/8”

*Para carreras superiores, consultar Departamento Comercial.

REFERENCIA PEDIDOS

Código para pedido:

0 = S/E simple efecto / 1 = S/E simple efecto antigiro / 2 = D/E doble efecto 0 = Sin válvula / 1 = Con válvula

306 - - - Ø CARRERA

Ch

B C

D A P øE

L + CARRERA (MAX100)*

CILINDROS PRENSORESP N E U M A T I C

CILINDROS PRENSORES D/E DOBLE EFECTO

DIÁMETRO

2027354050

B

1012202020

M6x1M8x1,25M10x1,5M12x1,75M14x2

A Ch

58131317

C

1010101416

D

810161620

ØE

2531404555

L

7373758188

Q

1515161517

7/07

CILINDROS PRENSORES S/E SIMPLE EFECTO ANTIGIRO

DIÁMETRO

2027354050

B

1012202020

M6x1M8x1,25M10x1,5M12x1,75M14x2

A C

1010101416

Es

810161620

ØE

2531404555

L

80838593112

P

1/8”1/8”1/8”1/8”1/8”

P

1/8”1/8”1/8”1/8”1/8”

*Para carreras superiores, consultar Departamento Comercial.

Es

A

B C

P øE

L + CARRERA (MAX100)*

Ch

D A

B C

Q

P

L + CARRERA

P øE

CILINDROS ESPECIALESP N E U M A T I C

7/08

7

Fabricación de cilindros especiales según diseño o muestra, ya sean bajo normativa o sin ella, con este apartadoqueremos dar un servicio más a nuestro ámplio programa estándar de cilindros.

A

B

C

D

EJEMPLOS DE MUESTRA

CILINDRO A DOBLE EFECTODiámetro: 40 mmCarrera: 50 mmRegulación de la carrera mediante pomoAnillo en Vullkolan para silenciar el golpe final de carrera

CILINDRO TANDEM (DOBLE FUERZA EN EMPUJE Y TRACCIÓN )Diámetro: 63 mmCarrera: 63 mmCabezal: anterior con rosca especial; posterior con rosca M24Vástago con extremidad granuladaCabezal anodizado en color azul

CILINDRO A DOBLE EFECTODiámetro: 40 mmCarrera: 150 mmCabezal anterior especial

CILINDRO A SIMPLE EFECTO A VÁSTAGO SALIDODiametro: 40 mmCarrera: 10 mmCuerpo monobloc en aluminioVástago y pistón en pieza única en latón

7/09

E

F

G

H

EJEMPLOS DE MUESTRA

CILINDRO A DOBLE EFECTODiámetro: 40 mmCarrera: 120 mmVástago reforzado: Ø20 mmCabezal anterior especial

CILINDRO A TRES POSICIONESDiámetro: 100 mmCarreras: 50 + 50 mmCabezal anterior especial, con placa integradaVástagoDiámetro: 60 mm

CILINDRO-BOMBAEstadio con arie comprimido:Diámetro: 50 mmCarrera : 60 mmLa carrera es regulable, y controla la cantidad de fluido bombeado

ESTADIO DEL FLUIDO:Diámetro: 32 mmCarrera: definida del estadio neumatico

CILINDRO A DOBLE EFECTO CON VÁSTAGO PASANTEDiametro: 160 mmCarrera: 70 mmMedida axial reducidaGran placa anterior con función también del cabezal anterior


I

L

M

N

7/10

7

P N E U M A T I C

EJEMPLOS DE MUESTRA

CILINDRO A DOBLE EFECTO CON FIJACIONES SEGÚN NORMA CNOMODiámetro: 32 mmCarrera: 30 mmTirantes prolongados

CILINDRO PARA APERTURA DE PUERTAS DE AUTOBUSDiámetro: 100 mmCarrera: 105 mmEl decelerador neumático anterior, en proximidad del final del la carrera,viene desactivadoCabezal integrado

CILINDRO A SIMPLE EFECTO CON VÁSTAGO RETRAÍDODiámetro: 85 mmCarrera: 85 mmMedida axial reducidoEje soldado cabezal anterior, rosca M24

CILINDRI CONTRAPUESTODiámetro: 40 mmCarrera: 20 + 20 mmLos dos cilindros son a simple efecto con vástago retraídoÚnica alimentación en el cabezal intermedio para hacer salir los dos vástagos

P

Q

R

S

7/11

EJEMPLOS DE MUESTRA

CILINDRO A DOBLE EFECTODiámetro: 50 mmCarrera: 160 mmCabezal anterior con placa integrada

CILINDRO A DOBLE EFECTODiámetro: 50 mmCarrera: 100 mmVástago fresado y taladrado

CILINDRO A DOBLE EFECTODiámetro: 300 mmCarrera: 600 mmCharnela posterior integrada

CILINDRO A SIMPLE EFECTO VÁSTAGO RETRAÍDODiámetro: 20 mmCarrera: 50 mmCuerpo monobloc


Gama de productos complementaria.

- Racores série R, série A y Série C.

- Válvulas de paso con cierre de aguja.

- Colectores silenciadores ecológicos.

- Cinta Teflón.

- Válvulas escape rápido VSR.

P N E U M A T I C

Presión de trabajoTemperatura de trabajoFluidoTipo de construcción

DATOS TÉCNICOS

18 bars-20o C +70o CVacio-aire comprimidoCuerpo en latón, pinza de acero inoxidable

RACORES SERIE 800

8/01

8

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS

Presión de trabajoTemperatura de trabajoFluidoTipo de construcción

DATOS TÉCNICOS

60 barsLimitada por los elementos a conexionarAire comprimido y fluidos compatibles con el materialLatón niquelado

RACORES SERIE 400

P N E U M A T I C

8/02

815

441

442

443

E2015005

E2015001

815

815

RACORES GAMA COMPLEMENTARIA

10

4

17

9,5

16,5

10

32,5

22,5

10

25

CÓD.

E2102016 441 1” 1” 34 19.0 17.0 45.0 20

REF. F F1 Ch P P1 L Conf.

CÓD.

E2101013EA244202EA244203EA244204

442244224422442

1”1”1/41”1/2

2”

1”1”1/41”1/2

2”

36---

12.0---

12.0---

31.0---

20555


CÓD.

E2101012EA244301EA244302EA244303EA244304

3/41”1/41”1/21”1/2

2”

36----

12.0----

12.0----

31.0----

205555


CÓD. REF. Ø E E1 L Conf.CRUZ

MACHÓN

MACHÓN // 2442

REDUCCIÓN // 2443

Rosca cónica

4432443244324432443

1”1”1”

1”1/41”1/2

Rosca cilíndrica

Rosca cilíndrica

P N E U M A T I C

446

8/03

CÓD.

E230L001E230L002E230L003E230L004

446446446446

1/81/43/81/2

M16x1.5M20x1.5M26x1.5M28x1.5

14212127

456

3.5

19243032

25252010

REF. A B D E Ch1 Conf.

22273236

Ch2C max

10161521

PASAMURO

452/A CÓD.

E2107A00E2107A01E2107A02E2107A03E2107A04E2107A05E2107A06

452/A452/A452/A452/A452/A452/A452/A

M51/81/43/81/23/41”

6.510.51314

15.51618

3.5689101111

8141719243036

10010010050502520

REF. E C D CH Conf.TAPÓN EXG.

488 CÓD.

E490A002E490A004E490A001E490A003

488488488488

6677

1/8”1/4”1/8”1/4”

23.523.523.523.5

18231823

14141414

10101010

100100100100

REF. D F L H L1 Ch Conf.

881111

H1CODO ESPIGA

8

488/A

488/B

489

346/A

8/04

CÓD.

E2305040E2305041E2305042E2305043E2305044

346/A346/A346/A346/A346/A

3355

6.8

REF. Conf.

2218.52322

18.523

H

88

1188

11

I

1/81/81/41/81/81/4

F

666777

D

32.538

32.532.538

32.5

L

1421.51414

21.514

L1

989989

Ch

100100100100100100

Conf.

488/A488/A488/A488/A488/A488/A

REF.CÓD.

E490A006E490A007E490A008E490A009E490A010E490A011

141719253238

Ch

1/81/43/81/23/41”

A

489489489489489489

REF.

10010050502525

Conf.

5.05.05.06.06.06.0

LCÓD.

E4890002E4890001E4890003E4890004E4890005E4890006

18.518.5

H

88

I

1/81/8

F

67

D

3838

L

2323

L1

88

Ch

100100

Conf.

488/B488/B

REF.CÓD.

E490A012E490A013

6/46/48/68/610/8

Ø

1/81/41/81/41/4

F

1010101212

Ch

1212141416

Ch1

1316131616

Ch2

68688

P

Ø15Ø18Ø15Ø18Ø18

E

2122.5212424

L

20.521.521.022.024.0

L

CODO ESPIGA

CODO ESPIGA

TUERCA

CODO GIRATORIO

P N E U M A T I C RACORES GAMA COMPLEMENTARIA

P N E U M A T I C

346/M

8/05

CÓD.

E2305018E2305017

E2305024

346/M346/M

346/M

33

5

REF. D

22.022.0

22.5

L1

380 CÓD.

E2315001E2315007E2315008E2315009E2315010E2315011E2315012E2315013E2315014E2315015E2315016E2315017

380380380380380380380380380380380380

4666888

1010101212

M5M51/81/41/81/43/81/43/81/23/81/2

223434545858

9912121414141616161919

9.99.915181518211821262126

REF. Ø F Ch Ch1 E

347 CÓD.

E2352009

E2352003E2352005

E2352004E2352010

347

347347

347347

5/3

6/48/6

10/812/10

1/8

1/41/8

1/43/8

10

1310

1317

8

1214

1618

18.5

25.518.5

25.528.0

21.5

26.027.5

27.534.5

2.0

3.05.0

6.58.5

REF. Ø F Ch Ch1 L L1 D

6/46/4

8/6

Ø

12x112x1.25

12x1.25

F

99

10

Ch

1212

14

Ch1

88

9

P

18.018.0

21.0

L

2020.524

26.52426282829

30.531.533

L

16.816.827

31.527

31.536

31.536423642

L1

44686898911911

L2

6.56.510.511.510.511.513.511.513.515.513.515.5

L3

CODO FIJO

CODO HEMBRA

GIRATORIO SIMPLE

8

381

380

347

8/06

CÓD.

E2316008E2316009E2316010E2316011E2316012E2316013

381381381381381381

6688810

1/81/41/81/43/81/4

343454

121214141416

151815182118

REF. Ø F Ch Ch1 E

2426242628

27.5

L

2731.527

31.536

31.5

L1

686898

L2

10.511.510.511.513.511.5

L3

CÓD.

57480018574800145748003857480012

7.5101011

B

1/81/43/81/2

A

56810

Ch

8111418

D

1.5334

E

4667

H

CÓD.

57490018574900145749003857490012

7.5101011

B

1/81/43/81/2

A

56810

Ch

4568

P

GIRATORIO DOBLE

TAPÓN

TAPÓN

Rosca cónica

Rosca cilíndrica

P N E U M A T I C RACORES GAMA COMPLEMENTARIA

2727

8/07

2454

454/C

P N E U M A T I C

RACORD UNIÓN 3 PIEZAS M-H CON JUNTA DE RETENCIÓN

CÓD.

E7270038E7270012E7270034

272727272727

REF.

ESPIGA PORTA-GOMA ROSCA CÓNICA

ESPIGA PORTA-GOMA ROSCA CILÍNDRICA

CÓD.

E2119AB32E2119AB28E2119AB33E2119AB34E2119AB27E2119AB35E2119AB36E2119AB37

454/C454/C454/C454/C454/C454/C454/C454/C

REF. A

3/81/23/43/81/23/43/41”

Ø 18Ø 18Ø 18Ø 20Ø 20Ø 20Ø 25Ø 25

A1 B

2424242424243030

C

11.514.016.511.514.013.514.516.0

L

36.039.043.536.039.040.041.053.5

CH

1822272122272734

Conf.

2525101010101010

CÓD.

EA2454A2EA2454A3EA2454A4EA2454A5EA2454A6EA2454A7EA2454A8

2454245424542454245424542454

REF. A

1”1”

1”1/41”1/41”1/21”1/2

2”

Ø 25Ø 30Ø 30Ø 35Ø 40Ø 45Ø 50

A1 Conf.

5151111

DESCRIPCIÓN

Racord uniónRacord uniónRacord unión

ROSCA

M-H 3/8M-H 1/2M-H 3/4

Conf.

111

8

P N E U M A T I C

8/08

VÁLVULAS DE PASOCON CIERRE DE AGUJA

474 CÓD.

E90A2001E90A2002E90A2003E90A2004

19192121

ChREF.

474474474474

F

1/81/43/81/2

G

78

10.311.4

H

20.520.52121

I

4.54.54.54.5

L

25.828.531.534.5

R

40405454

S

44446161

VÁLVULA H-H

477 CÓD.

E90A3001E90A3002E90A3003E90A3004

1/81/43/81/2

F Ch1

78

10.311.4

G

20.520.52121

H

4.54.54.54.5

I

25.828.531.534.5

L

2222

29.529.5

M

8.58.58.58.5

P

6464

71.571.5

R

6868

78.578.5

S

19192121

Ch

17171717

VÁLVULA H-H REF.

477477477477

8

COMPONENTES

1. Cubierta en latón niquelado2. Junta plana en NBR3. Junta de labio en adipreno4. Cuerpo en latón niquelado

P N E U M A T I CP N E U M A T I C

VÁLVULAS DE ESCAPE RÁPIDOSERIE VSR

Temperatura 0o C -80o CPresión máxima 12 bars (1200 KPa)Presión mínima 0,5 bars

DATOS TÉCNICOS

Permiten evacuar rápidamente el aire presente en elcilindro, aumentando, por consiguiente, la velocidaddel propio cilindro.

8/09

DIMENSIONES

P = Presión líneaA = Conexión cilindroR = Escape

91012019201201

VSR39401201

VSR5VSRM6

CÓDIGO.

VSR 1/8VSR 1/4VSR 3/8VSR 1/2VSR 3/4VSR 1”

REFERENCIA

1/81/43/81/23/41”

F

18.52428305370

B

28.53437445572

D

1619-

27--

CH1

2630-

40--

CH2

162019273246

CH3

4865548287108

L

16.824.5

-33--

L1

AP =1Pm =1/8 =1/4 =3/8 =1/2 =3/4 =1" =

6 bar90015001700350052507900

2 bar5009001100210031504725

4 bar70013001500300045006750

Nl/min’Nl/min’Nl/min’Nl/min’Nl/min’Nl/min’

Caudal nominal (P->A):

P =1/8 =1/4 =3/8 =1/2 =3/4 =1" =

6 bar17003400374078001155017380

2 bar70014001650325047257090

4 bar1200245027755500832512490

Nl/min’Nl/min’Nl/min’Nl/min’Nl/min’Nl/min’

Caudal en purga (A->R)

P N E U M A T I C

ROLLO DE TEFLÓN (PTFE)

CÓD.

TEFLÓN

COLECTOR SILENCIADOR ECOLÓGICO ECOS

COLECTOR SILENCIADOR ECOLÓGICO ECO

CÓD.

ECOS1ECOS2ECOS3ECOS4ECOS5ECOS6

Conf.

1

8/10

DESCRIPCIÓN

Cinta teflón (PTFE) 1/2” x 0,076

1/81/43/81/23/41”

A O

65659595131131

H

68689595134134

DIMENSIONES

CÓD.

ECO1

DIMENSIONES

Pistolas de soplado serie VS14 metálica y serie VS14Pplástico.

- Serie VS14 metálica, robusta construida en materialZamac, muy resistente a impactos.

- Serie VS14P plástico estándar, provista de silenciadorinterno en el tubo de soplado para evitar la posibleobturación del agujero de salida.

Presión de trabajoTemperatura de trabajoFluidoTipo de construcciónCaudal a 6 barsCaudal a 5 barsRosca de conexión

DATOS TÉCNICOS

16 bars-25o C +85o CAire comprimidoSerie VS14 en Zamac // Serie VS14P plástico duro320 l/min250 l/min1/4

PISTOLAS SOPLADORAS

9/01

P N E U M A T I C PISTOLAS SOPLADORAS

SERIE VS14 METÁLICA

SERIE VS14P PLÁSTICO

90 mm

CÓDIGO

Pistola Sopladora Zamac VS1/4H

DESCRIPCIÓN

P4007550002

CÓDIGO

Pistola Plástico 1/4 curva 30o

DESCRIPCIÓN

005000

9

*Para accesorios boquillas, consultar Departamento Comercial.

Depósitos para acumulación de aire comprimido serieSB2 (dos roscas) y serie SB4 (cuatro roscas). Serie SBC4(cuatro roscas y certificado CEE 87/404). depósitoscon capacidades de 0.5L a 100L.

Todas las series están conformes con la normativa ECdirectiva 97/23.

Presión de trabajo máximaTemperatura de trabajoFluidoCapacidad de litrosTipo de construcciónRoscas

DATOS TÉCNICOS

Máxima 11 bars (probados a 16.5 bars)-10o C +70o CAire comprimido0.5 litros a 100 litros según modeloAcero soldadoUNI-ISO 228/D (BSP)

CÓDIGO

05SB21SB21SB4

ARTÍCULO

050000050001050501

LITROS ROSCA

0.5L1L1L

2x1/22x1/24x1/2

DEPÓSITOS

CÓDIGO A B C ROSCA

050000050001050501

808585

130225225

--

105

2x1/22x1/24x1/2

10/01

DEPÓSITOS ACUMULADORES DE AIREP N E U M A T I C

*Bajo demanda depósitos en acero inoxidable AISI 304

P N E U M A T I C

DEPÓSITOS CÓDIGO

2SB22SB4

10/02

ARTÍCULO

050002050502

LITROS ROSCA

2.5L2.5L

2x1/24x1/2

CÓDIGO

5SB25SB4

ARTÍCULO

050005050505

LITROS ROSCA

5L5L

2x1/24x1/2

CÓDIGO

7SB27SB4

ARTÍCULO

050007050507

LITROS ROSCA

7L7L

2x1/24x1/2

DEPÓSITOS

DEPÓSITOS

CÓDIGO A B C ROSCA

050002050502

160160

170170

-180

2x1/24x1/2

CÓDIGO A B C ROSCA

050005050505

210210

184184

230230

2x1/24x1/2

CÓDIGO A B C ROSCA

050007050507

210210

240240

-228

2x1/24x1/2

10

10/03

DEPÓSITOS

12SB212SB4

ARTÍCULOCÓDIGO

050012050512

LITROS

12L12L

10SBC4

ARTÍCULOCÓDIGO

050604

LITROS

10L

ROSCA

2x1/22x3/8

DEPÓSITOS CERTIFICADO CEE 87/404

CÓDIGO

050012050512

A

229229

B

365365

C

-250

ROSCA

2x1/24x1/2

ROSCA

2x1/24x1/2


15SBC4

ARTÍCULOCÓDIGO

050605

LITROS

15L

ROSCA

2x1/22x3/8


10/04

10

P N E U M A T I C

50SBCV4

ARTÍCULOCÓDIGO

050101

LITROS

50L

ROSCA

2x1/22x1”


DEPÓSITOS CERTIFICADO CEE 87/404 ARTÍCULO

24SBCV4

CÓDIGO

050102

LITROS

24L

ROSCA

2x1”2x3/8

100SBCV4

ARTÍCULOCÓDIGO

050615

LITROS

100L

ROSCA

2x1/22x2”


10/05

DEPÓSITOS ACCESORIOS

DEPÓSITOS ACCESORIOS

DEPÓSITOS ACCESORIOS PURGA

CÓDIGO

STSB

ARTÍCULO

050601

DESCRIPCIÓN

Pata fijación x 1

CÓDIGO

PRSB

ARTÍCULO

050603

DESCRIPCIÓN

Racord pata fijación

CÓDIGO

VCSB 1/4

ARTÍCULO

050602

DESCRIPCIÓN

Válvula purga manual


COMPONENTES

1. Cuerpo en latón OT 582. Muelle en acero3. Junta estanqueidad en NBR4. Vástago cierre en latón OT 585. Inserción portavástago en latón OT 58

P N E U M A T I CP N E U M A T I C VÁLVULA ANTIRRETORNO SERIE VNR

Válvula antirretorno en roscas de conexión M5, 1/8,1/2, 3/8 y 1/2. Ampliación de la gama Metal Work.Esta válvula permite la circulación del aire comprimidosólo en un sentido.

Rosca de conexiónCaudal nominalTemperatura de trabajoPresión de trabajoPresión de aperturaFluido

DATOS TÉCNICOS

DIMENSIONES

CÓDIGO

030101W3601000001W3601000002

030104030105

ARTÍCULO

VNR M5VNR 1/8VNR 1/4VNR 3/8VNR 1/2

A

M51/81/43/81/2

D

2535435060

CH

813172125

Hexágono CH

11

11/01

M5130 Nl/min.

M5 1/2

G1/23500 Nl/min.

Aire con o sin lubricación

3/8

G3/82600 Nl/min.

1/8

G1/8900 Nl/min.

1/4

G1/41100 Nl/min.-10o C +70o C

10 bars1 - 1.5 bar

CÓDIGO ARTÍCULO

VNR M5VNR 1/8VNR 1/4VNR 3/8VNR 1/2

DESCRIPCIÓN

Válvula antirretorno M5Válvula antirretorno 1/8Válvula antirretorno 1/4Válvula antirretorno 3/8Válvula antirretorno 1/2

030101W3601000001W3601000002

030104030105

COMPONENTES

Cuerpo: Acero inoxidable AISI 316Muelle: Acero inoxidablel AISI 316Bola: Acero inoxidable AISI 316Juntas: Nylon 66 + Fibra de carbono


VÁLVULA ANTIRRETORNO SERIE VNREN ACERO INOXIDABLE AISI 316

Válvula antirretorno en acero inoxidable AISI 316 enroscas de conexión 1/8, 1/2, 3/8, 1/2, 3/4 y 1”.Ampliación de la gama Metal Work. Esta válvula permitela circulación del aire comprimido sólo en un sentido.

Rosca de conexiónCaudal nominalTemperatura de trabajoPresión rangoMontajeFluido

DATOS TÉCNICOS

11/02

CÓDIGO

030110030111030112030113030114030115

A

1/81/43/81/23/4

1

B

8,512,513162023

C

4154657788

108,5

CH

161924303646

PESO(gr)5489175310450965

3/4

G3/44500 Nl/min.

En líneaAire comprimido filtrado con o sin lubricación

3/8

G3/82600 Nl/min.

1/8

G1/8900 Nl/min.

1/4

G1/41100 Nl/min.

1/2

G1/23500 Nl/min.

1

G17500 Nl/min.

-20o C +150o C0,5 350 bars

DIMENSIONES


Válvula antirretorno 1/8 inoxidable AISI 316Válvula antirretorno 1/4 inoxidable AISI 316Válvula antirretorno 3/8 inoxidable AISI 316Válvula antirretorno 1/2 inoxidable AISI 316Válvula antirretorno 3/4 inoxidable AISI 316

Válvula antirretorno 1 inoxidable AISI 316

030110030111030112030113030114030115

P N E U M A T I C

Amortiguadores hidráulicos, completa gama deamortiguadores de impacto que proporcionan una eficazy precisa deceleración de masas, anulando ruidosinnecesarios y permitiendo mayores velocidades detrabajo.

Diferentes series:

- Serie MC, sin regulación de fuerza.

- Serie MA y ML, con regulación de fuerza.

- Serie 33 - 45 - 64 de gran capacidad.

Amplia gama de rendimientos.

Velocidad máxima de impactoTemperatura de trabajoParámetros de efectividadTipo de construcciónTipo de aceite

DATOS TÉCNICOS

0,3 a 3,6 m/seg.-12o C +90o C0,2 a 2.040 kg

SERIE MA

0,1 a 5 m/seg.-12o C +90o C

0,3 a 180.000 kg

SERIE A

Cuerpo en acero pavonado y vástago en acero inoxidable o acero templado y cromadoModelo con autocompensación: ATF, con viscosidad de 42 cst a 40o CModelo ajustables: aceite hidráhulico, con viscosidad de 46 cst a 40o C

AMORTIGUADORES HIDRÁULICOS SERIE MC CON AUTOREGULACIÓN / DATOS TÉCNICOS - CAPACIDADES

AMORTIGUADORES HIDRÁULICOSP N E U M A T I C

*Para otras fuerzas y rendimientos, consultar Departamento Comercial.

0,5 a 5 m/seg.0o C +65o C

0,3 a 2.300 kg

SERIE MC

12/01

12

MC 9 M-1-BMC 9 M-2-BMC 10 ML-BMC 10 MH-BMC 30 M-1MC 30 M-2MC 30 M-3MC 25 MLMC 25 MMC 25 MHMC 75 M-1MC 75 M-2MC 75 M-3MC 150 MMC 150 MHMC 150 MH2MC 225 MMC 225 MHMC 225 MH2MC 600 MMC 600 MHMC 600 MH2

CÓDIGO

0.0050.0050.0100.0100.0100.0100.0100.0200.0200.0200.0300.0300.0300.060.060.060.150.150.150.260.260.26

Peso

kgs0.30.30.60.60.30.30.30.30.30.30.30.30.30.40.40.40.30.30.30.60.60.6

Tiempo retorno

W3

1.01.00.50.83.53.53.52.82.82.89.09.09.0202020414141136136136

por cicloMáx. Capacidad Masa efectiva me

Autoregulaciónmín0.60.80.30.70.41.85

0.71.84.60.30.92.70.98.6702.3231809

113400

----------------------

3.24.12.75.01.95.4152.25.413.61.14.836.210862002523091013611302300

kg máx N1.38 - 3.781.38 - 3.782.00 - 4.002.00 - 4.000.9 - 4.450.9 - 4.450.9 - 4.453.00 - 6.003.00 - 6.003.00 - 6.004.00 - 9.004.00 - 9.004.00 - 9.00

3 - 53 - 53 - 54 - 64 - 64 - 65 - 95 - 95 - 9

Fuerza retorno

2000200040004000560056005600225002250022500282002820028200340003400034000450004500045000680006800068000

W4

por horaEnergía Nm

P N E U M A T I C

DIMENSIONES SERIE MC CON AUTO-REGULACIÓN

12/02


Carrera Carrera

MC 9 M-B MC 10 M-B

CarreraCarrera

Carrera

MC 30 M MC 25 M

MC 75 M

M 8x0,75 disponible por pedido especial

P N E U M A T I C

DIMENSIONES SERIE MC CON AUTO-REGULACIÓN

P N E U M A T I C

12/03

12

MC 150 M

MC 225 M

MC 600 M

*Para los códigos MC 150 / MC 225 / MC 600, los topes de Nylon se piden por separado.*Para diámetros superiores o especiales consultar Departamento Comercial.

Carrera

M 14x1 disponible por pedido especial

PP 150

Tope NylonW3 máx = 14 Nm

Carrera

PP 225


Carrera

M 27x3 disponible por pedido especial

PP 600


Carrera

Ajuste tornillo

Carrera

Ajuste tornillo

Carrera Carrera

Ajuste tornillo

Carrera

Ajuste tornillo

Carrera

P N E U M A T I C

AMORTIGUADORES HIDRÁULICOS SERIE MA CON REGULACIÓN / DATOS TÉCNICOS - CAPACIDADES

DIMENSIONES SERIE MA CON REGULACIÓN

12/04

MA 30 MFA 1008 VD-BMA 50 MMA 35 MMA 150 M-BMA 225 MMA 600 MMA 900 M

CÓDIGO

0.0250.0260.0300.0430.060.130.310.40

Peso

kgs0.30.30.30.20.40.10.20.4

Tiempo retorno

565036005100600035000450006800090000

W4

por horaEnergía Nm Masa efectiva me

Con regulaciónmín

0.320.24.55.91.02.39

1.4

--------

1510205710922613602040

kg máx N1 - 53 - 63 - 6

5 - 113 - 5

5 - 1010 - 3010 - 35

Fuerza retorno

*Para diámetros superiores o especiales consultar Departamento Comercial.

MA 30 M MA 50 M

FA 1008 VD-B MA 35 M

MA 150 M MA 225 M

MA 600 M y MA 900 M

Carrera

M 14x1 disponiblepor pedido especial


W3

3.51.85.54222568100

por cicloMáx. Capacidad

CÓDIGO

MC - MA - ML 4525 MMC - MA - ML 4550 MMC - MA 4575 M

Carrera

255075

145195246

A máx

2348,574

B máx

324050

L1 mín

6692118

L1 máx

95120145

L2

6691116

L3

436893

L5 máx

200250300

L6 máx

12/05

12

P N E U M A T I C

AMORTIGUADORES HIDRÁULICOS GRAN CAPACIDAD SERIE 33 MC/MA/ML / CAPACIDADES

P N E U M A T I C

MC 3325 MMC 3350 M

MA - ML 3325 MMA - ML 3350 M

170340

7500085000

124000135000

169000180000

9 - 170013 - 2500

300 - 50000500 - 80000

45 - 9045 - 135

0,030,06

0,450,54

CÓDIGOAutoregulación

0,450,54

kg

PesoTiemporetorno

s0,030,06

45 - 9045 - 135

Fuerzaretornomín-máx

N7500085000

124000135000

169000180000

Energía Nm

Por hora W4

Auto-contención

Con aire/tanque aceite

Recirculacióncon aceite

3 - 115 - 22

9 - 4018 - 70

30 - 12060 - 250

100 - 420210 - 840

350 - 1420710 - 2830

mín kg máx

Masa efectiva me DuraBlanda

-0 -1 -2 -3 -4

Con regulación Masa efectiva me Código MLCódigo MA


MC 4525 MMC 4550 MMC 4575 M

MA - ML 4525 MMA - ML 4550 MMA - 4575 M

390780

1170

107000112000146000

158000192000225000

192000248000282000

40 - 1000070 - 1450070 - 15000

3000 - 1100005000 - 180000

70 - 10070 - 14550 - 180

0,030,080,11

1,131,361,59


1,131,361,59

kg

PesoTiemporetorno

s0,030,080,11

70 - 10070 - 14550 - 180


N107000112000146000

158000192000225000

192000248000282000

Energía Nm

Por hora W4

Auto-contención



7 - 2713 - 5420 - 80

20 - 9045 - 18070 - 270

80 - 310150 - 620230 - 930

260 - 1050520 - 2090790 - 3140

890 - 35401800 - 71002650 - 10600

mín kg máx


-0 -1 -2 -3 -4


CÓDIGO

MC - MA - ML 3325 MMC - MA - ML 3350 M

Carrera

2550

138189

A máx

2348,5

B máx

2532

L1 mín

6086

L1 máx

83108

L2

6893

L3

3964

L5 máx

168218

L6 máx


Ajustador aro (sólo MA y ML) Stop positivo

M 36x1,5 disponible por pedido especial

Ajustador (sólo MA y ML)

Fibra UNF 1 3/4-12 sólo isponible por pedido (omitir sufijo M del código)




155310

Por ciclo W3

Máx.Capacidad

340680

1020

Por ciclo W3

Máx.Capacidad

P N E U M A T I C

12/06


CÓDIGO

ML 6425 MMC - MA - ML 6450 MMC - MA 64100 MMC - MA 64150 M

Carrera

2550100150

174225326450

A máx

2348,599,5150

B máx

40506480

L1 mín

86112162212

L1 máx

114140191241

L2

75,5100152226

L3

6085

136187

L5 máx

260310410530

L6 máx


MC 6450 MMC 64100 MMC 64150 M

ML 6425 MMA - ML 6450 MMA 64100 MMA 64150 M

1020204040806120

124000146000192000248000

248000293000384000497000

332000384000497000644000

220 - 50000270 - 52000330 - 80000

120 - 15590 - 155105 - 27075 - 365

0,060,120,340,48

2,502,903,705,10


2,903,705,10

kg

PesoTiemporetorno

s0,120,340,48

90 - 155105 - 27075 - 365


N146000192000248000

293000384000497000

384000497000644000

Energía Nm

Por hora W4

Auto-contención




7000 - 30000011000 - 500000

35 - 14070 - 280

100 - 460

mín kg máx


-0 -1 -2 -3 -4

140 - 54070 - 280100 - 460

460 - 1850930 - 37001390 - 5600

1600 - 63003150 - 126004700 - 18000

5300 - 2120010600 - 4250016000 - 63700

Nota: El modelo de carrera de 150 mm no incluye Collar de Paro (Stop Collar).El botón de varilla, de 60 mm de diámetro, proporciona el paro positivo.





Nota: los amortiguadores hidráulicos de gran capacidad serie 64 MC / MA / ML, reemplazan a los antiguos A 1 - 1/2, ganando en diseño ysuperando las capacidades y funciones. Bajo pedido podemos proporcionar los antiguos para instalaciones con mantenimiento.

170034005100

Por ciclo W3

Máx.Capacidad


AMORTIGUADORES HIDRÁULICOS CLAVES DE LOS SÍMBOLOS Y CÁLCULOS

m (kg)vd (m/s)F (N)C (/hr)

Para la elección de un amortiguador hidráulico, en el 90% de las aplicaciones, se requieren cuatro prámetros importantes:

Masa que se desea desacelerar (peso)Velocidad de la masaFuerza de propulsiónCiclos por hora

Claves de símbolos utilizados:

energía cinética por cicloenergía de la fuerza de propulsión, por cicloenergía total por ciclo (W1+W2)energía total por hora (W3.C)peso efectivomasa que se debe decelerarvelocidad de la masa

W1W2W3W4memv

(Nm)(Nm)(Nm)(Nm/hr)(kg)(kg)(m/s)

vdFCghs

velocidad de impacto con el amortiguadorfuerza de propulsiónciclos por horaaceleración debida a la gravedad (9.81)altura de caídacarrera del amortiguador

(m/s)(N)(/hr)(m/s2)(m)(m)

FÓRMULAS BÁSICAS

MASA SIN FUERZA PROPULSORA FÓRMULAS EJEMPLO

MASA CON FUERZA PROPULSORA FÓRMULAS EJEMPLO

MASA EN CAÍDA LIBRE FÓRMULAS EJEMPLO

MASA RODANTE DESLIZANTE EN RAMPA INCLINADA FÓRMULAS EJEMPLO

W1 = m·v2·0.5W2 = 0W3 = W1+W2

W4 = W3·CvD = vme = m

m = 100 kgv = 1.5 m/sC = 500/hs = 0.05 m

W1 = 100·1.52·0.5W2 = ceroW3 = 113+0W4 = 113·500me = mElegido de la tabla de rendimentos:Modelo MC 1202 M-2 con auto-compensación

=

===

113 Nm

113Nm56500 Nm/hr100 kg

W1 = 36·1.52·0.5W2 = 400·0.025W3 = 41+10W4 = 51·1000me = 2·51÷1.52

Elegido de la tabla de rendimentos:Modelo MC 600 M con auto-compensación

=====

41 Nm10 Nm51Nm51000 Nm/hr45 kg

m = 36 kg*v = 1.5 m/sF = 400 NC = 1000/hrs = 0.025 m

W1 = m·v2·0.5W2 = F·sW3 = W1+W2

W4 = W3·CvD = v

me = 2·W3

vD2

W2 = (F-m·g)·SW2 = (F+m·g)·S

Para movimiento vertical hacia arribaPara movimiento vertical hacia abajo

m = 30 kgv = 0.5 m/sC = 400/hrs = 0.05 m

W1 = m·g·hW2 = m·g·sW3 = W1+W2

W4 = W3·C

vD = √ 2·g·h

me = 2·W3

vD2

W1 = 30·0.5·9.81W2 = 30·9.81·0.5W3 = 147+15W4 = 162·400vD = √ 2·9.81·0.5

me =

Elegido de la tabla de rendimentos:Modelo MC 1202 M-1 con auto-compensación

=====

=

147 Nm15 Nm162 Nm64800 Nm/hr3.13 m/s

33 Kg2·1623.132

W1 = m·g·h = m·vD2·0.5W2 = m·g·sinß·sW3 = W1+W2

W4 = W3·C

vD = √ 2·g·h

me = 2·W3

vD2

W2 = (F-m·g)·sW2 = (F+m·g)·s

Para movimiento vertical hacia arribaPara movimiento vertical hacia abajo

W2 = (F-m·g·sinß)·sW2 = (F+m·g·sinß)·s

Con fuerza de propulsión en rampa ascendenteCon fuerza de propulsión en rampa descendente

12/07

12

CENTRALES DE VACÍO SERIE SK

Nueva generación de centrales de vacío, compactas y livianas. Siguiendo las necesidades de nuestros clientes, el objetivoprioritario en su diseño, ha sido la importante reducción de consumos de aire comprimido, no solo manteniendo , sinoincluso incrementando los valores de caudal aspirado y depresión. Su forma constructiva, de concepción modular, posibilitala integración de diferentes opciones de montaje, tales como: elextroválvula de alimentación, electroválvula de soplado,vacuestato electrónico programable, sistema de seguridad y ahorro de energía, colector de escapes... etc. También disponiblela opción de alto caudal (AQ) en toda la gama, son capaces de evacuar grandes volúmenes de aire en tiempos reducidoso bien superar caudales de fuga importantes. Sin generación de calor, silenciosas y exentas de mantenimiento. Al no poseerpartes móviles e integrar silenciadores pasantes, no saturables, garantizan un correcto funcionamiento incluso en lascondiciones más adversas.

P N E U M A T I C

ESTÁNDAR

-950 mbarde 64 a 270 NL/min

de 320 a 1.200 NL/min

ALTO CAUDAL AQ


de 430 a 1.460 NL/min

Max. depresiónConsumo

Caudal aspirado

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

13/01

*Información, códigos y tamaños, consultar Departamento Comecial.

CENTRALES DE VACÍO SERIE K

Son centrales de vacío multietapa, robustas, de peso y tamaño reducidos. Poseen un gran caudal de aspiración, loque las hace ideales en sistemas de vacío centralizados, donde una sola central ha de alimentar a varias ventosas.También son utilizadas para la evacuación de grandes volúmenes en la termoconformación de plásticos y envasadoal vacío.En la gama alta de la serie, existe la opción de escoger la modificación constructiva conocido como (AQ) que mejorael caudal aspirado en un 20% manteniendo el mismo consumo. Esta opción se utiliza cuando hemos de compensarfugas en el sistema, o cuando interesa un mínimo tiempo de evacuación a niveles medios de vacío.

P N E U M A T I C

ESTÁNDAR

-920 mbarde 60 a 1.920 NL/minde 250 a 4.800 NL/min

ALTO CAUDAL AQ

-830 mbarde 640 a 1.920 NL/min

de 2.000 a 6.000 NL/min


Caudal aspirado


13/02

13


EYECTORES DE VACÍO SERIE K

Amplia gama de eyectores de vacío simples, de tamaño y coste reducidos, muy utilizados en sistemas de vacíodescentralizados donde el eyector crea el vacío a una, o a un pequeño número, de ventosas.Modelos para cubrir todo tipo de necesidades: con electroválvula de alimentación integrada, con sistema de escaperápido, para garantizar un rápido y seguro desprendimiento, aún en ambientes sucios.Compactos: Reúnen en un solo aparato todos los elementos para un funcionamiento totalmente autónomo. Al sermodulares existe la opción de poder escoger entre diversos accesorios, tales como electroválvula de alimentación,electroválvula de soplado, válvula de retención de vacío, vacuestato... etc.

P N E U M A T I C

ESTÁNDAR

-920 mbarde 55 a 270 NL/minde 55 a 270 NL/min

ALTO CAUDAL AQ

-720 mbarde 55 a 270 NL/minde 80 a 380 NL/min


Caudal aspirado


13/03


CENTRALES DE VACÍO SERIE KAC

Eyectores de vacío de alto caudal utilizados donde es necesario un gran caudal de aspiración para superar pérdidasprovocadas por fugas, ya sean estas, debidas a rugosidad o bien a porosidad del material a manipular. Ideales enambientes polvorientos o sucios, son muy utilizados en la manipulación de cartón, aglomerado, papel, gres... etc,donde una bomba eléctrica precisaría de un potente filtro de vacío, y una exhaustiva limpieza periódica. Su pocasusceptibilidad a estas condiciones extremas de funcionamiento, los hace mejores en una central de vacío convencionaly garantiza que están exentos de mantenimiento y paros de línea. Existen varios modelos derivados, que integrandiferentes opciones, tales como la electroválvula de alimentación integrada o el sistema de expulsión, que actúa cadavez que se interrumpe el ciclo de aspiración, limpiando todos los residuos sólidos que pudiesen haber quedadoalojados en el interior del eyector, línea de vacío o ventosas. También utilizados para conseguir un rápido desprendimientode la pieza a manipular, o para conseguir una autolimpieza de los filtros de vacío, en los sistemas de transporteneumático mediante vacío, de las tolvas de aspiración o transvase.

P N E U M A T I C

ESTÁNDAR

de -200 a -800 mbarde 290 a 738 NL/min

de 460 a 3.100 NL/min


Caudal aspirado


Nota: en este tipo de eyectores es posible escoger el rendimiento adecuado a cada aplicación, consulten con nuestro departamento técnico.

13/04

13


VENTOSAS

La manipulación mediante ventosas constituye un sistema eficaz, simple y económico para sujetar, mover, rotar...cualquier tipo de pieza, ya sean estas de pequeñas o grandes dimensiones.Las ventosas son el elemento más importante en la manipulación mediante vacío, de ellas depende el correctofuncionamiento del sistema.Pensadas para todo tipo de necesidades, y agrupadas en 6 grandes familias (fuelle, copa, rectangulares, de triplelabio, metálicas... etc.) con una amplia gama de más de 400 modelos diferentes de ventosas con diámetros desdelos 4 hasta los 450 mm.Como soluciones plenamente probadas y presentes en los diversos sectores de la indstria destacan por la manipulaciónde materiales con muy distintas características, tales como:- Materiales pesados con superficie muy rugosa (mármoles, losas de pizarra, granito...).- Materiales finos y deformables (cartón, papel, plástico...).- Bolsas y sacos (hasta 50 kg).- Planchas metálicas con fina película de aceite.- Paquetería retractilada.- Materiales con un alto grado de porosidad (madera, conglomerados, polímeros...).Existe también gran variedad de accesorios de los que destacan las rótulas, telescópicos, válvulas de bloqueo.. etc.

P N E U M A T I C

ESTÁNDAR


de 320 a 1.200 NL/min

ALTO CAUDAL AQ


de 430 a 1.460 NL/min


Caudal aspirado


13/05


TROMPAS DE ASPIRACIÓNY TRANSPORTE SERIES TT Y TT-ES

Las trompas de la serie TT-ES son aparatos especialmente diseñados para el transporte mediante vacío, de diversasmaterias primas, a distancias elevadas. Alimentadas por aire comprimida, sin partes móviles en su interior, y reducidocoste, son fáciles de instalar y no precisan de mantenimiento.Su forma constructiva, carente de estrechamientos internos, garantiza una transferencia de material rápida segura ysin embotellamientos de material.Así mismo las trompas de la serie TT son extractores de vacío, alimentadas por aire comprimido, sus aplicaciones máscomunes son la extracción de partículas y virutas durante el rectificado o fresado de piezas, recogida de hilos ysobrantes, como alimentador de hilos en máquinas textiles, endurecimiento de pastas y chocolates, extracción dehumos y vapores en espacios cerrados... etc.

P N E U M A T I C

ESTÁNDAR

de 77 a 750 mbarde 300 a 2.540 NL/minde 250 a 5.800 NL/min


Caudal aspirado


13/06

13


TOLVAS DE ASPIRACIÓNY TRASVASE SERIE TAT

Equipos diseñados para el transporte, almacenamiento, aspiración, dosificación y mezcla, mediante vacío, de materiasprimas o productos sobrantes (en polvo o en granza) que queramos recuperar. Muy utilizadas como alimentadorasde materia prima en máquinas de inyección de plásticos o en máquinas de envasado automático. Están exentas demantenimiento, ya que el conjunto depresor realiza una autolimpieza de los filtros de aspiración, cada vez que realizaun ciclo de carga.Construidas en acero inoxidable cubren volúmenes desde los 2 hasta los 41 litros, y capacidades de transporte desdelos 40 kg por hora, hasta los 3.000 kg por hora.Disponen de una amplia gama de accesorios para optimizar el rendimiento, tales como: filtros con tratamiento deteflon antiadherente, boquillas fluidificadoras, vibradores antiapelmazamiento, carenados, válvulas de manguitoantiabrasivo... etc.

P N E U M A T I C

13/07


ACCESORIOS DE VACÍO

Para ofrecer un servicio completo en todo lo referido a la tecnología del vacío industrial disponemos de una ampliagama de accesorios (elementos de regulación , de control, actuadores, tratamiento de aire...), de los que destacanlos siguientes:- Vacuestatos (electrónicos, programables, con display, mecánicos...).- Vacuometros.- Filtros de vacío.- Válvulas de retención.- Reguladores de vacío.- Cilindros de vacío.- Acumuladores de vacío.- Electroválvulas de vacío...

P N E U M A T I C

13/08

13



Vibradores neumáticos de esfera mod. S arranque rápidocon alta frecuencia, regulable en vibración, sinmantenimiento y medidas reducidas.

Aplicaciones más comunes: silos-tolvas, compactacionesy separaciones.

P N E U M A T I C

DATOS TÉCNICOS

FluidoTemperatura de trabajoMantenimientoRegulableNormativas

14/01

VIBRADOR DE ESFERA MOD. S

Aire filtrado, sin lubricación-20o C +200o CNo necesarioSiDirectiva 98/37/CE - Directiva ATEX 94/9/CE

VIBRADOR DE ESFERA MOD. S DIMENSIONES

CÓDIGO

S 8S 10S 13S 16S 20S 25S 30S 36

ROSCAS

1/41/41/41/41/41/43/83/8

PESO(kg)

0.1300.1300.2600.3000.5300.6301.1301.340

FUERZA CENTRÍFUGA(kg)367187110172205321405

VIBRACIONES/MIN.

35.00034.00022.50019.50016.50014.00012.50010.000

VIBRADORES NEUMÁTICOS DE ESFERA MOD. S

S 8S 10S 13S 16S 20S 25S 30S 36

Amm505065658080100100

CÓDIGOmm8686113113128128160160

Bmm68689090104104130130

Cmm1212161616162020

Dmm4040505060608080

Emm7799991111

F

1/4”1/4”1/4”1/4”1/4”1/4”3/8”3/8”

X-Y

CONSUMO 1

195200225280340425570675

*Datos a 6 bars de presión.

Vibradores neumáticos de rodillo mod. OR con altafuerza centrífuga y alta frecuencia, regulable en vibración,sin inercias y lubricación limitada.

Aplicaciones más comunes: silos-tolvas, compactaciones,separaciones y fundiciones.

P N E U M A T I C

DATOS TÉCNICOS

FluidoTemperatura de trabajoMantenimientoRegulableNormativas

VIBRADOR DE RODILLO MOD. OR

Aire filtrado, mínima lubricación-0o C +200o CNo necesarioSiDirectiva 98/37/CE - Directiva ATEX 94/9/CE

VIBRADOR DE RODILLO MOD. OR DIMENSIONES

CÓDIGO

OR 50OR 65OR 80

OR 100

ROSCAS

1/81/41/43/8

PESO(kg)

0.3700.7601.2702.600


VIBRACIONES/MIN.

29.50026.00021.50011.000

VIBRADORES NEUMÁTICOS DE RODILLO MOD. OR

OR 50OR 65OR 80OR 100

Amm506580

100

CÓDIGOmm86

113128160

Bmm6890

104130

Cmm12161620

Dmm30364052

Emm79911

F

1/8”1/4”1/4”3/8”

X-Y

CONSUMO 1

204296378412


14

14/02


Vibradores neumáticos con turbina mod. OT muy efectivoscon bajo rumor (70 dB), consumo mínimo de aire yregulable en vibración, sin mantenimiento y sin necesidadde lubricación.

Aplicaciones más comunes: silos-tolvas e industriaalimentaria y farmacéutica.

P N E U M A T I C

DATOS TÉCNICOS

FluidoTemperatura de trabajoMantenimientoRumorRegulableNormativas

14/03

VIBRADOR CON TURBINA MOD. OT

Aire filtrado, sin lubricación-20o C +200o CNo necesario70 dBSiDirectiva 98/37/CE - Directiva ATEX 94/9/CE

VIBRADOR CON TURBINA MOD. OT DIMENSIONES

CÓDIGO

OT 8OT 10OT 13OT 16OT 20OT 25OT 30OT 36

ROSCAS

1/81/81/41/41/41/43/83/8

PESO(kg)

0.2500.2550.5650.5801.0901.1202.2002.300


VIBRACIONES/MIN.

42.00038.00031.00021.00023.00017.000014.50012.000

VIBRADORES NEUMÁTICOS CON TURBINA MOD. OT

OT 8OT 10OT 13OT 16OT 20OT 25OT 30OT 36

Amm505065658080100100

CÓDIGOmm8686113113128128160160

Bmm68689090104104130130

Cmm1212161616162020

Dmm3333424256567373

Emm7799991111

F

1/8”1/8”1/4”1/4”1/4”1/4”3/8”3/8”

X-Y

CONSUMO 1

110110285285452452750750


Completa gama de presostatos y vacuostatos, en múltiplesrangos de presión, en funciones NC y NA, regulablesy posibilidad de taraje preciso según necesidad.

- Presostato sistema membrana.

- Presostato sistema pistón para alta presión.

- Presostato serie MOD. 20-21-31 función NC-NA.

- Presostato serie MOD. 24 función NC-NA.

- Vacuostato serie MOD. 35.

- Cabezas de protección con IP54 y IP65.

PRESOSTATOS Y VACUOSTATOSP N E U M A T I C

PRESOSTATO SERIE MOD. 20 ALTA PRESIÓN

Tensión máximaCorriente máxima conmutableTemperatura de trabajoSobrepresión estáticaMaterial cuerpoMaterial membranaMaterial pistónContacto fijoContacto móvil

* Presostatos conformes a la normativa EN-60730-I

48 VAC0.5 A-5o C +80o C600 barsAcero zincado-Latón OT58PlataBronce fosforado, con pastilla de plata

PRESOSTATO SERIE MOD. 20 ALTA PRESIÓN DIMENSIONES

X3

1/8” Gas cónico1/4” Gas cónico

1012

5153

L1 L2

CÓDIGO NA

2010176201027620101772010277

ROSCA

1/81/41/81/4

TOLERANCIA(bar)±5.0±5.0±7.0±7.0

CAMPO DE REGULACIÓN(bar)

30-15030-150150-300150-300

CÓDIGO NC

2020176202027620201772020277

15/01

15

DATOS TÉCNICOS

15/02

P N E U M A T I C

DATOS TÉCNICOS

Tensión máximaCorriente máxima conmutableTemperatura de trabajoSobrepresión estáticaMaterial cuerpoMaterial membranaMaterial pistónContacto fijoContacto móvil

PRESOSTATO SERIE MOD. 21

48 VAC0.5 A-5o C +80o C (+120o C)80 barsLatón OT58FKM (estándar)-PlataBronce fosforado, con pastilla de plata

CÓDIGO NA

2210120221022022101212210221221012222102222210123221022322101242210224

ROSCA

1/81/41/81/41/81/41/81/41/81/4

TOLERANCIA(bar)±0.1±0.1±0.3±0.3±0.5±0.5±1.0±1.0±2.0±2.0

CAMPO DE REGULACIÓN(bar)0.1-10.1-11-51-51-101-1010-2010-2020-5020-50

CÓDIGO NC

2220120222022022201212220221222012222202222220123222022322201242220224

PRESOSTATO SERIE MOD. 21 DIMENSIONES

X3

1/8” Gas cónico1/4” Gas cónico1/8” NPTM 10x1 cónicoM 12x1.5 cilíndrico

1012101012

5153515153

L1 L2

Sobre pedido, posibilidad de roscas (1/8 NPT9, (M10x1 cónico),(M12x1.5 cilíndrico).Opción cuerpo en acero zincado.


X3

1/8” Gas cónico1/4” Gas cónicoM 10x1 cónico1/8” NPT

10121010

52545252

L1 L2

CÓDIGO NA

31111203111220311112131112213111122311122231111233111223

ROSCA

1/81/41/81/41/81/41/81/4

CÓDIGO NC

31211203121220312112131212213121122312122231211233121223

CAMPO DE REGULACIÓN(bar)0.1-10.1-11-51-51-101-1010-2010-20

TOLERANCIA(bar)±0.1±0.1±0.3±0.3±0.5±0.5±1.0±1.0

DATOS TÉCNICOS

Tensión máximaCorriente máxima conmutableTemperatura de trabajoSobrepresión estáticaMaterial cuerpoMaterial membranaContacto fijoContacto móvil


250 VAC0.5 A-5o C +80o C (+120o C)80 barsLatón OT58FKM (estándar)PlataBronce fosforado, con pastilla de plata

Para fluidos especiales (membrana diferentes tipos de calidad), consultar Departamento Comercial.

15/03

15

PRESOSTATOSP N E U M A T I C

15/04

DATOS TÉCNICOS

Tensión máximaCorriente máxima conmutableTemperatura de trabajoSobrepresión estáticaMaterial cuerpoMaterial membranaMaterial pistónGrado de protecciónTipo de conector


250 VAC5 (1) A-5o C +120o CDe 150 a 300 bars según el tipoAcero zincadoFKM (hasta 25 bars)Latón OT58IP 65Conector y caja eléctrica orientables 360o


Parte fija

Parte giratoria 360o


X3


1012

L1

7476

L2

5658

L2

CÓDIGO

242012124202212420122242022224201232420223242012424202242420175242027524201762420276

ROSCA

1/81/41/81/41/81/41/81/41/81/41/81/4

SOBREPRESIÓN(bar)100100150150150150150150500500500500

TOLERANCIA(bar)±0.1±0.1±0.3±0.3±0.5±0.5±2±2±7±7±10±10

CAMPO DE REGULACIÓN(bar)0.2-50.2-5

1.0-101.0-1010-2510-2525-8025-8030-15030-150100-300100-300

PRESOSTATOSP N E U M A T I C

DATOS TÉCNICOS

Tensión máximaCorriente máxima conmutableTemperatura de trabajoSobrepresión estáticaMaterial cuerpoMaterial membranaContacto fijoContacto móvil

VACUOSTATO SERIE MOD. 35

48 VAC0.5 A-5o C +80o C (+120o C)20 barsLatón OT58CRPlataBronce fosforado, con pastilla de plata


VACUOSTATO SERIE MOD. 35 DIMENSIONES

X3

1012

5153

L1 L2


CÓDIGO NA

35111493511249

ROSCA

1/81/4

TOLERANCIA(bar)±0.1±0.1

CAMPO DE REGULACIÓN(bar)

(-0.2)-(-0.9)(-0.2)-(-0.9)

CÓDIGO NC

35211493521249

15/05

15

VACUOSTATOSP N E U M A T I C

15/06

P N E U M A T I C

CABEZA DE PROTECCIÓN IP54

CÓDIGO

3015001

GRADO DE PROTECCIÓN

IP54

CABEZA DE PROTECCIÓN IP65

CÓDIGO

3900001

GRADO DE PROTECCIÓN

IP65

Muelle

Contacto móvil

Contacto fijo

Membrana

Cuerpo

Mod. NC

Muelle

Contacto móvil

Contacto fijo

Membrana

Cuerpo

Mod. NA

COMPONENTES PRESOSTATOS

P N E U M A T I C SERVICIO TÉCNICO AL CLIENTEP N E U M A T I C

MONTAJES Y APLICACIONES ESPECIALES

Como objetivo: optimización en tiempo, espacio y costes, para entregarle “llaves en mano” la solución requerida.

MONTAJES COMPLETOS: Optimización de componentes / Servicio “plug and Play”, montado y probado.

P N E U M A T I C

APLICACIONES ESPECIALES: Con información precisa damos la mejor solución a la aplicación.

SERVICIO TÉCNICO AL CLIENTEP N E U M A T I C

CUADROS NEUMÁTICOS: Optimización de espacio.Servicio “plug and Play”, montado y probado.

P N E U M A T I C

CUADROS NEUMÁTICOS: Optimización de espacio / Servicio “plug and Play”, montado y probado.

P N E U M A T I C

NOTAS

P N E U M A T I C

NOTAS

P N E U M A T I C

NOTAS

P N E U M A T I C

Cod. MWI0001 - N. 1000 - IM03 - 1/07

Documents

CATÁLOGO ACCESORIOS - Solenoid Valves, Pneumatic …. 2007.pdf · 2012-10-01 · utilización de todo tipo de racores sean automáticos o semiautomáticos. Embalaje en cajas para